integrované riešenia na ochranu hlavy a tváre€¦ · uvicator zafarbí do biela, znamená to,...

Integrované riešeniana ochranu

hlavy a tváre

3M Divízia ochrany zdravia pri práci a ochrany životného prostredia

Katalóg výrobkov na ochranu hlavy a tváre

3M™ riešenia na ochranu hlavy a tváreZnačka 3M ponúka kompletný sortiment bezpečnostných ochranných prilieb, priezorov, ich kombinácií a príslušenstva pre každého,

kto sa nachádza v nebezpečnom prostredí. Naším cieľom je neustále zlepšovanie našich výrobkov tak, aby sme ponúkali optimálne

a vyvážené riešenie spĺňajúce kritériá bezpečnosti a pohodlia.

3M™ Uvicator™ technológia pre bezpečnejšie pracovné podmienkyAk je bezpečnostná prilba vystavená slnečnému žiareniu, pevnosť plastovej škrupiny môže byť nepriaznivo ovplyvnená spolupôsobením

slnečného žiarenia a plastového materiálu, čo v konečnom dôsledku zoslabuje prilbu a má vplyv na bezpečnosť používateľa. Nepriaznivý

účinok nezávisí len na zložení plastového materiálu, ale aj na intenzite slnečného žiarenia. Takéto poškodenie nie je viditeľné voľným okom.

Patentovaná technológia Uvicator má za úlohu jasne a zreteľne pomôcť používateľovi zistiť, či jeho prilba nebola nadmerne vystavená

UV žiareniu, a teda informovať ho o tom, či ju má vymeniť. Táto nová technológia je výsledkom dlhoročného výskumu, pri ktorom sa testovali

rôzne materiály pri rôznych intenzitách slnečného žiarenia. Ako je prilba vystavená slnečnému žiareniu, kalibrovaný Uvicator detekuje množstvo

pohlteného slnečného žiarenia a postupne mení svoje zafarbenie v smere pohybu hodinových ručičiek z červenej farby na bielu. Keď sa celý

Uvicator zafarbí do biela, znamená to, že prilba pohltila maximálnu prípustnú dávku žiarenia, a preto musí byť vymenená. Neexistuje žiadne

jednoduchšie riešenie!

Meria vystavenie

sa UV žiareniu

Technicky kalibrované

a testované

Funguje na celom svete

vo väčšine prostredí

Informuje vás, kedy vymeniť

svoju prilbu

3

3M™ Peltor™ Ochrana hlavy

3M™ Prilba G2000Atraktívny dizajn a vynikajúca ochrana! Takto jednoducho a výstižne

sa dá charakterizovať prilba G2000. Prilba svojimi vlastnosťami prekračuje

požiadavky na formálne testovanie a vzhľadom na svoj nízky profi l a nízku

zadnú časť je veľmi pohodlná. Je navrhnutá aj na použitie s príslušenstvom,

ako sú integrované okuliare, štít a chrániče sluchu.

Vlastnosti a výhody:

Vetranie

+ Dobré odvetrávanie je nevyhnutnékvôli pohodliu, obzvlášť v horúcomprostredí. Prilba G2000 umožňujevoľné prúdenie vzduchu medziprilboua hlavovým košíkom. Spolu s vetracímotvorom na vrchu prilby sa výraznezvyšuje užívateľský komfort,čo zlepšuje akceptovateľnosťtejto prilby používateľmi.

Voliteľné umiestnenie potlače

+ Rovná plocha na povrchuna tlač loga, značky atď.

3M™ Uvicator™ technológia

+ Kruhový indikátor vám povie,kedy je čas na výmenu prilby

Ochrana krku

+ Rozšírený zadný okraj prilby zvyšuje ochranu citlivej oblasti krku

Hlavový košík

+ Od tohto dôležitého prvku závisí,ako pevne prilba drží na hlave. Jednoducho nastaviteľný

Optimálny profi l na uchytenie slúchadlových chráničov

+ Prilba G2000 má špeciálny profi l, ktorý umožňuje použitie prilbových chráničov sluchu na dosiahnutie optimálneho utesnenia a maximálnej miery nastavenia, čím sa zaručuje prispôsobenie sa potrebám používateľa.

Miesto na uchytenie príslušenstva

+ Miesto na uchytenie príslušenstva presne v rovnovážnom bode prilby, umožňujúce uchytenie slúchadlových chráničov, komunikačných zariadení a štítov.

Potný pásik

+ Ľahko vymeniteľný pre najvyššie pohodlie a hygienu. K dispozíciiaj z jemnej kože.

Hlavový košík so západkou

Na jednoduchšie a rýchlejšie nastavenie.

LDPE hlavový pás

Košík z polyesteru

PVC potný pásik

Potný pásik z kože

Ďalšie 3M™ Peltor™ produkty na ochranu hlavy

3M™ Prilba G3000

Štíhly dizajn a skrátený šilt.

K dispozícii v 7 farbách,

so západkovým mechanizmom na

nastavenie veľkosti, alebo bez neho.

K dispozícii aj verzia s vysokou

viditeľnosťou (G3000 Hi-Viz).

3M™ Súprava pre lesníkov

Súprava na okamžité použitie

pre lesníkov a drevorubačov.

Obsahuje: prilbu G3000, priezor

V4CK zo sieťoviny, slúchadlové

chrániče H31P3E, ochranu proti

dažďu GR3C.

3M™ Súprava pre priemysel

Dielektrická súprava, špeciálne

vyvinutá pre prácu v energetike.

Obsahuje: prilbu G2001 slúchadlové

chrániče H31P3K-01, číry priezor

V4H.

3M™ Integrovaná ochrana zraku

Navrhnutá na použitie s 3M

prilbami. Patentovaný dizajn

umožňuje ľahko zasunúť ochranné

okuliare medzi škrupinu prilby

a hlavový košík. Farba priezoru:

číra, tmavá, žltá.

3M™ Príslušenstvo na prilby

Široká škála príslušenstva,

vrátane potných pásikov,

podbradkových remienkov,

ochrany proti dažďu, atď....

3M™ Prilby série G2000

K dispozícii v 7 farbách, s nastaviteľným západkovým

mechanizmom na nastavenie veľkosti, alebo bez neho.

4


3M™ Peltor™ Prilba G3000Prilba G3000 bola navrhnutá v spolupráci s pracovníkmi v priemysle

a lesníctve. Je určená na použitie v ťažkých pracovných podmienkach

na zabezpečenie účinnej ochrany, efektívneho vetrania a maximálneho

zorného poľa.

3M™ Peltor™ Prilba G3000 Hi-Viz

Prilba G3000 Hi-Viz je ochranná prilba s rovnakými vlastnosťami ako G3000,

ale je určená pre používateľov, ktorí potrebujú byť vysoko viditeľní pri práci.

Táto prilba patrí do rovnakej ochrannej kategórie, ako štandardná verzia prilby

G3000.

Vlastnosti a výhody:

3M™ Peltor™ Uvicator™ senzor

+ Okrúhly senzor vám povie,kedy je treba vašu prilbu vymeniť.

Vetranie

+ Optimálne vyriešené vetranie s viacerými ventilačnými otvormi ako prilba s bežným vetraním.

Tvar s tenkým profi lom

+ Jemne zaoblený tvar zabraňujúci zachyteniu sa o vetvy atď.

Reverzné uchytenie

+ Hlavový košík, ktorý môže byť otočený o 180°, umožňuje nosenie prilby zadnou časťou dopredu, čo je ideálne riešenie pri práci v stiesnených priestoroch alebo pri lezení, šplhaní a pod.

Hlavový košík so západkou

+ Na ľahšie a jednoduchšie nastavenie veľkosti.

Voliteľné umiestnenie potlače

+ Rovná plocha na povrchuna tlač loga, značky atď.

Úzky okraj

+ Úzky okraj zabezpečujúci široké zorné pole.

Materiál: UV-stabilizovaný ABS

Farby: žltá, biela, oranžová, červená, modrá,

zelená a fl uorescenčná vysoko viditeľná

(Hi-Viz)

Váha: 310 g

Veľkosť: 54-62 cm

Unikátne vlastnosti prilby G3000:

Poskytuje vynikajúcu ochranu a je schválená podľa normy EN 397,

pričom má ďalšie dodatočné schválenia:

• G3000*

nízka teplota -30°C a roztavený kov MM

• G3001*

(neodvetraná): nízka teplota -30°C a roztavený kov MM

a elektrická odolnosť 440Vac,

• G3001* 1000V

(neodvetraná): rovnako ako G3001 s ďalšími schváleniami

podľa normy EN50365, a test na 1000 voltov

• G3000*-10*

(s lampou a držiakom kábla) nízka teplota -30°C

a roztavený kov MM

5

Ochrana a pohodlie

pre náročné prostredia3M™ Držiak na hlavu G500 poskytuje viacúčelové, pohodlné riešenie pre používateľov, ktorí vyžadujú ochranu tváre

aj sluchu. Špeciálny dizajn umožňuje jednoduchú kombináciu držiaku na hlavu s ostatnými 3M produktami na osobnú

ochranu, ako tvárové štíty, chrániče sluchu, komunikačné zariadenia alebo integrované ochranné okuliare.

Efektívna ochrana v náročných prostrediachS množstvom rôznych kombinácií je držiak na hlavu G500 ideálny pre náročné

pracovné prostredia. Poskytuje dobrú odolnosť voči nárazu v kombinácii

so širokým zorným polom a výnimočným pohodlím pre používateľa.

Vytvorte si svoj vlastný systém3M vám pomôže vybudovať si svoj vlastný systém pre ochranu sluchu a tváre.

Držiak na hlavu G500 je navrhnutý na použitie s množstvom príslušenstva.

Na držiak na hlavu môžete prichytiť integrované ochranné okuliare, číry

priezor alebo priezor so sieťkou, chrániče sluchu alebo komunikačné

systémy. Môžu byť použité buď individuálne, alebo všetky spolu.

Dobre premyslené funkcieDržiak na hlavu bol vytvorený s dôrazom na štýl a dizajn a má pevnú,

odolnú konštrukciu pre predĺženie životnosti. Zníženie počtu fl exibilných

materiálov minimalizuje tlak na materiál a deformáciu spôsobenú hrubým

zaobchádzaním. To zabezpečuje odolnosť a stabilnú hodnotu útlmu

pri kombinácii s chráničmi sluchu alebo komunikačnými systémami.

3M™ G500 Priemyselná kombinácia (G500V5FH510-GU, XA007703805)

Kombinácia 3M™ Držiaku na hlavu G500 s čírym polykarbonátovým štítom.

3M TM Držiak na hlavu G500 TM

3M™ Držiak na hlavu G500 je robustný, samostatný systém na ochranu

tváre s jednoduchým použitím. Je dostupný so širokým sortimentom

tvárových štítov a spĺňa požiadavky väčšiny priemyselných a lesníckych

prostredí. Tieto produkty boli navrhnuté s dôrazom na vysokú kvalitu

a preto poskytujú ochranu proti nárazu spredu aj zboku. Pri vývoji týchto

produktov sa špeciálna pozornosť venovala zaisteniu maximálneho

zorného pola a komfortu používateľa.

3M Držiak na hlavu G500 je tiež navrhnutý na kombinovanie s chráničmi

sluchu alebo komunikačnými systémami. Praktické, pohodlné riešenie

na ochranu tváre a sluchu, kde nie je potrebná ochrana hlavy. Široký

sortiment priezorov a chráničov sluchu umožňuje použitie v množstve

priemyselných a lesníckych prostredí.

Charakteristiky a výhody:

Predný kryt

+ Ventilácia pre vylepšené pohodlie . Predný kryt má tiež funkciu držiaku kábla pri kombinácii s komunikačnými systémami.

Tvárový štít so sieťkou

+ Priezor 5C (nehrdzavejúca oceľ)je schválený pre “rýchlo letiace častice” 45m/s (F) podľa normy EN1731.

Integrované okuliare

+ Pre zvýšenie ochrany zraku je možné na G500 pripojiť sortiment integrovaných okuliarov (V6*), dostupných v troch typoch:číre, žlté a šedé.

Ochrana sluchu

+ Vďaka robustnému dizajnu hlavového košíka, môže byť G500 použitý s chráničmi aj bez chráničov sluchu. Otvor má 30 mm a je vhodnýpre nástavec Peltor P3E.

Hlavový košík

+ Robustný dizajn vhodnýpre pripojenie chráničov sluchu.

3M TM G500 Priemyselná kombinácia

Kombinácia 3M TM Držiaku na hlavu G500

s čírym polykarbonátovým štítom.

(G500V5FH510-GU, XA007703805)

3M TM G500 Lesnícka kombinácia

Kombinácia 3M TM Držiaku na hlavu G500

so štítom 5C so sieťkou z nehrdzavejúcej ocele.

(G500V5CH510-OR, XA007703862)

Upínací systém so západkou. Toto riešenie s ergonomickou podporou krku, umožňuje dosiahnuť maximálne pohodlie aj na dlhé pracovné zmeny. Upínací systém je vyrobený z termoplastického elastoméru pre čo najlepšie upevnenie.

Nastavenie hlavového košíka

Tri polohy pre nastavenie výšky

a osem polôh pre nastavenie

veľkosti hlavy.

Štít 5B/5C/5J so sieťkou

Široký sortiment štítov umožňuje

množstvo priemyselných kombinácií.

Dostupné v materiáloch: polyamid,

nehrdzavejúca oceľ a leptaný kov.

Priehľadný štít 5F-1/5E-1

Široký sortiment štítov umožňuje

množstvo priemyselných kombinácií .

Dostupné v odtieňoch: 5F-1 číry

polykarbonát a 5E-1 polykarbonát,

odtieň 5.

Integrované okuliare:

V6C Žlté,

V6B Šedé,

V6E Číre

6


8

K dispozícii je rozmanité príslušenstvo, pomocou ktorého sa prilby Peltor prispôsobia individuálnym

požiadavkám.

Príslušenstvo, ako všetky výrobky značky Peltor, je skonštruované tak, aby zostava spoločne fungovala

bez narušenia ochrany. Je to nevyhnutné pre dobrú ochranu so špičkovým pohodlím.

GLF

V6*

V46

GLF-B

GR3C

GH2/GH1

V4*

H31P3*

V412

G2E

HYG4

GR2B

HYG3

FP8228/1P3*P

Príslušenstvo prilieb Peltor™

H510P3* H520P3* H540P3* H31P3*

GH4

Príslušenstvo a náhradné diely prilieb

GH1 Podbradový remienok, G22/G3000

GH2 Podbradový remienok, G2000

GH4 Podbradový remienok, G3000 NOVINKA

G2E Prídavný popruh pre 6-bodovú vložku, G2000

HYG3 Štandardný potný pásik, úplný

HYG3 Kožený potný pásik, úplný

GLF Svietidlo a držiak kábla, G2000

GLF-B Držiak bezpečnostných okuliarov, G2000

V6* Integrované okuliare, G22/G2000/G3000

GR3C Chránič proti dažďu, úplný

GR2B Tesnenie ochranného štítu, V1* a V2*

FP8228/1 Reflexné prvky na prilbu, súprava

Ochranné okuliare G3000, pozrite si stranu 9

Súčasti ochranného štítu na prilbu

P3*V/2 Držiak ochranného štítu na prilbu

V412 Spojovacia súprava

NOVINKA!

7

Príslušenstvo prilieb Peltor™

Prídavný pás pre 6-bodové popruhy, G2000

Držiak lampy a kábla, G2000HYG4

V412/413V43/46 Držiak ochranného štítu

8

3M™ Peltor™ Ochrana tváre

Ochranné štíty so sieťkou poskytujú efektívnu ochranu a sú trvanlivé. Ochranné

štíty so sieťkou z leptanej nehrdzavejúcej ocele Peltor sú mimoriadne trvanlivé a v

pracovnom režime zabezpečujú zvýšenú ochranu, pohodlie a viditeľnosť. Ochranné

štíty so sieťkou Peltor sú navrhnuté tak, aby sa dali pripevniť na priemyselné

ochranné prilby.

Polyamidové ochranné štíty sú mimoriadne ľahké a nevedú elektrický prúd. Všetky

ochranné štíty so sieťkou sú testované a schválené podľa európskej normy EN

1731 a vyhovujú požiadavkám na zvýšenú mechanickú odolnosť (označenie S).

Ochranné štíty so sieťkou Peltor™

Oceľová sieťka: ø 0,3 1,8 x 1,8 mm.

Zoslabenie svetla: 35 %. Hmotnosť: 75 g.

Polyamidová sieťka: ø 0,3 1,0 x 1,0 mm.



Oceľová sieťka: ø 0,3 1,8 x 1,8 mm. Zoslabenie svetla: 35 %.

Hmotnosť: 90 g.

prostrediach (napr. pri práci s elektrickými silnoprúdovými káblami).

Polyamidová sieťka: ø 0,3 1,0 x 1,0 mm.


výbornú ochranu proti letiacim úlomkom a trieskam.

80 g.

matnou povrchovou úpravou.

bez obmedzenia so zvýšenou ochranou proti pilinám.

Leptaná sieťka z nehrdzavejúcej ocele: 0,15 mm.

Zoslabenie svetla, min.: 18 %. Zoslabenie svetla, max.: 40 %. Hmotnosť: 80 g.

80 g.

Ochranné štíty so sieťkou Peltor™

9

a zo strán, čelový štít a hrana ochranného štítu minimalizujú odrazy, ktoré

spôsobuje nežiadúce ostré svetlo. Ochranný štít z acetátu celulózy má na oboch

stranách povrchovú úpravu proti zahmlievaniu, ktorá zabezpečuje maximálnu

viditeľnosť. Polykarbonátový ochranný štít ponúka výbornú odolnosť voči nárazom

a poškriabaniu a dodáva sa vo verzii filtrujúcej svetlo a nevodivej verzii, ktorá chráni

proti elektrickým oblúkom.

Testované a schválené podľa európskej normy EN 166. Priehľadné ochranné štíty

Peltor sú navrhnuté tak, aby sa dali pripevniť na priemyselné ochranné prilby.

Ochranné štíty vyhovujú požiadavkám na štíty na ochranu proti nárazom s nízkou

energiou.

Priehľadné ochranné štíty Peltor™

odolnosťou voči nárazom a poškriabaniu.

Materiál: polykarbonát. Rozsah prevádzkových teplôt: −40 °C až + 130 °C.

Hrúbka: 1 mm. Hmotnosť: 110 g.

odolný voči chemikáliám.

úpravu proti zahmlievaniu.

Materiál: acetát celulózy s úpravou proti zahmlievaniu.

Rozsah prevádzkových teplôt: −40 °C až + 100 °C.


zahmlievaniu.

Materiál: acetát celulózy s úpravou proti zahmlievaniu.

Rozsah prevádzkových teplôt: −40 °C až + 100 °C.


V4K

postriekaniu, letiacim časticiam a pod.


Hrúbka: 1,2 mm. Hmotnosť: 180 g.

nárazom a poškriabaniu.

Materiál: polykarbonát, zelený. Zoslabenie svetla: 70 %

Rozsah prevádzkových teplôt: −40 °C až + 130 °C. Hrúbka: 1 mm. Hmotnosť: 110 g.






Hrúbka: 1,2 mm. Hmotnosť: 120 g.

Priehľadné ochranné štíty Peltor™

10

3M™ Peltor™ Ochrana tváre

Držiak na hlavu 3M™ H4Trvanlivý termoplastový držiak ochranného štítu je nárazuvzdorný a môže sa používať

v širokom rozsahu teplôt. Popri jednoduchom západkovom uzávere na plastovom

hlavovom popruhu je držiak na hlavu H4 vybavený systémom výmeny ochranných štítov

a hlavovým pásom s piatimi polohami, ktorý zabezpečuje ďalšiu oporu a pohodlie.

Farba: sivá

Rovnaký držiak ochranného štítu ako model H4, ale vybavený presným uzamkýnacím zariadením na

hlavovom popruhu, ktoré zabezpečuje pohodlné, tesné nasadenie.

Držiak na hlavu 3M™ H8

Pevná termoplastová čelenka zabezpečujeochranu proti nárazom v širokom rozsahu teplôt.

Systém výmeny Easy change™

Čelenkový pás s piatimipolohami zabezpečujúci ďalšiu oporua pohodlie.

Nastaviteľný hlavový popruh.

Pevná termoplastová čelenka zabezpečuje ochranuproti nárazom v širokom rozsahu teplôt.

Presné západkové nastavenie na plastovom hlavovom popruhu zabezpečujúcepohodlné, priliehavé nasadenie.

Systém výmeny Easy change™.



11

Polykarbonátový ochranný štít hrúbky 2 mm chrániaci proti UV-žiareniu,

IR-žiareniu a ostrému svetlu pri zváraní plynom. Dodáva sa v odtieňoch

3 a 5 (rozmery 230 x 370 mm).

Ochranný štít so sieťkou na používanie v prostredí s vyššou teplotu

(230 x 370 mm). Špeciálne navrhnutý na ochranu tváre v podmienkach,

v ktorých je nevyhnutné maximálne vetranie (zlievárne a pod.).

Vyhovuje norme EN 1731.

Priehľadný polykarbonátový ochranný štít hrúbky 2 mm s rozmermi 230 x 370 mm

poskytuje výbornú ochranu proti nárazom (náročné mechanické práce), tekutinám a

teplu. Štít sa vkladá do držiaka, aby sa zabezpečilo pevnejšie pripevnenie.

WP96: Priehľadný polykarbonátový ochranný štít hrúbky 2 mm (230 x 370 mm)

Chráni proti nárazom s veľkou rýchlosťou a postriekaniu tekutinami.

WP98: Priehľadný ochranný štít z acetátu hrúbky 1 mm (230 x 370 mm)

Chráni proti nárazom a postriekaniu tekutinami a chemikáliami.

WP99: Priehľadný ochranný štít z acetátu s úpravou proti zahmlievaniu hrúbky

1 mm (230 x 370 mm)

Chráni proti nárazom a postriekaniu tekutinami a chemikáliami.

Ideálny do prostredia s vyššou teplotu (úprava proti zahmlievaniu).

Ochranné štíty série 3M™ Visor WP

Výrobok Typ štítu Povrchová vrstva Filter

WP96 PK-priehľadný - UVWP98 Acetát-priehľadný - UVWP99 Acetát-priehľadný - UV

Ochranný štít 3M™ WP96M

Zvárací ochranný štít 3M™ WP96

Výrobok Typ štítu Povrchová vrstva FilterWP96 IR 3.0 PC-IR 3.0 Hardium Na zváranieWP98 IR 5.0 PC-IR 5.0 Hardium Na zváranie

Ochranné štíty série 3M™ Visor WP

Ochranný štít 3M™ WP96M

Zvárací ochranný štít 3M™ WP96

12

3M™ Peltor™ Prilby a štítyTechnické údaje

Kód výrobku – prilby ��

�� Potný pásik Hmotnos� Rozsah teplôt (°C) Európska norma ��

Prilba G2000C ** ABS Syntetický 340 g �� EN397 -30°C, LD, MM,

Prilba G2000D ** ABS !"��# 340 g �� EN397

Prilba G2001C ** ABS Syntetický 340 g �� EN397 -30°C, LD, MM, 440 VAC

Prilba G2001D ** ABS !"��# 340 g �� EN397

Prilba G2001D ** 1000V ABS !"��# 340 g �� EN397 -30°C, LD, MM, 440 VAC, 1000 V "��"�%��"�&'�+.��/�

Prilba G3000C ** ABS Syntetický 310 g �� EN397 -30°C, MM

Prilba G3000D ** ABS !"��# 310 g �� EN397

Prilba G3001C ** ABS Syntetický 310 g �� EN397 -30°C, MM, 440 VAC

Prilba G3001D ** ABS !"��# 310 g �� EN397

Prilba G3001D ** 1000V ABS !"��# 310 g �� EN397 -30°C, MM, 440 VAC, 1000 V "��"�%��"�&'�+.��/�

Prilba G3000C-10 ** ABS Syntetický 330 g �� EN397 -30°C, MM

Prilba G3000D-10 ** ABS !"��# 330 g �� EN397

5�� 68 :&�;��"�'�;��<=> Syntetický 190 g �� +.?// AOS 3. 9. B

5�� 6F :&�;��"�'�;��<=> Syntetický 220 g �� +.?// AOS 3. 9. B

Kód výrobku – ochranné štíty a okuliare

Sie��prieh%�dný Materiál a úprava

VLT (priepustnos��

vidite%ného svetla)

Hrúbka Rozmery mm (š x v), vrátane rámu

(ak je to vhodné)

Európska norma

Ozna�enie�trieda

I�J��QUW/ Prieh%adný PC 92% 2.0 mm 370 x 230 EN1// 2C-1,2 AOS 1. B. 9

I�J��QUWF Prieh%adný CA 92% 1 mm 370 x 230 EN1// 2C-1,2 AOS 1. F

Štít WP99 Prieh%adný CA Hardium ��[prava proti zahmlievaniu

92% 1 mm 370 x 230 EN1// 2C-1,2 AOS 1. F

I�J��QUW/� Sie��a Oce%ová sie��a nie je k dispozícii nie je k dispozícii

370 x 230 EN1731 AOS EN1731 F

I�J��QUW/�\�.�Q�� Prieh%adný PC F]% 1.� mm 370 x 230 EN1// 2C-1,2 AOS 1. B. 9

I�J��QUW/�^_� Zelený PC, Hardium

?�% 2.0 mm 370 x 230 EN1// 3. AOS 1. B.9

I�J��QUW/�^_� Zelený PC, Hardium

2% 2.0 mm 370 x 230 EN1// 3. AOS 1. B.9

^��f�"��q�"� ��w/= Sivý PC úprava proti zahmlievaniu a poškriabaniu

22% 2.0 mm nie je k dispozícii EN1// Pripojenie: FPriezor: �-3,1 AOS 1F

^��f�"��q�"� ��w/� |�tý PC úprava proti zahmlievaniu a poškriabaniu

F}% 2.0 mm nie je k dispozícii +.?// Pripojenie: FPriezor: 2-1,2 AOS 1F

^��f�"��q�"� ��w/+ Prieh%adný PC úprava proti zahmlievaniu a poškriabaniu

92% 2.0 mm nie je k dispozícii +.?// Pripojenie: FPriezor: 2-1,2 AOS 1F

Fahrenheit na prilbu}?�/��}

Prieh%adný CA � pena úprava proti

zahmlievaniu a poškriabaniu

92% nie je k dispozícii EN1// 2C-1,2. AOS. 1 . BT . 9

~=��%"��f %��/�&&��F��f��?]��&�;��;"�;��" ��f�" ~��%"��f %��/�&&��F��f��8��&�;��;�J��" ��f�"

13

��';�� T'��q��" �� .��q��'��J;� ��;��" ��'��_<L��U�>

$��.J��"�'��$�5��"�&��$��_"��#��"�U��&';��;��J��"��"��";��

��;J��"

�� 5��&�'��=��5��";�q�"� ��6]�� U"��"�#��&��"�w/~�� ^��f�"��q�"� ��6�� U"�#��;��;�"�#��#��6��8�� U"�#��;��"��#�]+�� U�;��;��"�"�q��"�� '�_�� "�� _]=�� T�;��"��q"��J�

==��"�� ?�� ]�}��=GU�:�� /�]W�� }��?��GT�>�� }��?�� ]�=��|�� ?�?F�� F��?�_�_��"��]��8�� W��/�__5�� ?�W��_w^��=�� W�?�� ]��

$��.J��"�'��$�5��"�&��$��_"��#��"��$88��V<��+��"��

U��&';��"��q��"��

��";�

$��.J��"�'��„L5��L��r��a��"r&á��$��_"z��#��"��$88��V<��+��á��"��„EN��/5��N��" ��J��"a��"�#��a��á�h

U��&';��"��q��"��

��";�

$��.J��"�'��$��_"��#��"��;J��"��&';��

;��J��"�6?�� U"��"�#��&��"��68�� U"��"�#��&��"�w/~�� ^��f�"��q�"� ��6�� U"�#��;��;�"�#��#�6��8�� U"�#��;��"��#�]+�� U�;��;��"�"�q��"�� '�_�� "�� _]=�� T�;��"��q"��J� ��q�"� ��

==��"�� ?�� ]�}��=GU�:�� /�]W�� }��?��GT�:�� }��?�� ]�=��|�� ?�?F�� F��?�_�_��"��]��8�� W��/�__5�� ?�W��_w^��=�� W�?�� ]��=�6��V�� }��/��

$��.J��"�'��$��_"��#��"��$88��V<��+��"��U��&';��"��q�

��

$��.J��"�'��$��_"��#��"��$88��V<��+��"��$+.��/��.��" ��J��"��"�#��

U��&';��"��q��

$��.J��"�'��$��_"��#��"�U"��'��"��q��

��;��

$��"��&��'��"�;��$=��U"��"�� "��;��&��&��';"�" ��#��";�" �

$W��"��"��q& ��"� ��"�[��&��&��"&

��q��&��q��&�� f��

��';�� T'��q��" ��

$?��"& �;��?��]��b"��?�"�n�� j��na�� [�"�� n��q��

$?��"& �;��?��]��b"��?�"�n�� j��na�� [�"��„F��U"��a��"�ran ��"��;��&��&��';"�" ��#�h�";�" ~�

��a��q��&��q��rá��

„F��U"��a��"�ran ��"��;��&��&��';"�" ��#�h�";�" ~� U��,��"��'

$?��"& �;��?��]��b"��?�"�n�� j��na�� [�"�� a��q��&��q��rá��

$��$��!��"��";�� z��'&�d��a��r��[�"��a;��$��"�#��r�;�d"��#&��"��"�á��nJ&��b�

$��>��#��r��z��'&�d��n��n�r��r��[�"b��;��

:�áran��

U��"��$��U"��d��a�a�"�hran ��"��;��a&��a��&��';"�" ��#��";�" ~�

U��"��$��>��#��r��'&��a��r��r��[�"��a;��$��?��J;�"�"d��a��&��";��#��&a�"br"z"�#�a��"��r�ad�"�#�

��a��q��rá��rá��qn�

U��"��$��U"��d��a�a�"�hran ��"��;��a&��a��&��';"�" ��#��";�" ~�

U��"��$]��ra��"�#��;��"�r#&�r"��"zn��J&��ar��

��n��q��

$]��?��]��"�#��;��"b�#&�r"z�"�ná��J&��ar��b�$?��"& �;��?��]��b"��?�"�n�� j��na�� [�"��„B��U"��n��"�� "��;��&��&��';"�" ��#�h�";�" �

��a��q��rá��rá��qn�

14

3M™ Peltor™ Prilby a štítyTechnické údaje

Kód výrobku– ochranné štíty

Typ Materiál* Zoslabeniesvetla, %

Úprava protizahmlievaniu

Hrúbka Rozmery mm (š x v),vrátane rámu

(ak je to vhodné)

Hmotnosť Rozsah teplôt(°C)

Európskanorma

Triedaoznačenia

V2A Priehľadný CA 10 Áno 1,0 mm 310 x 21 0 120 g -40°C to +100°C EN166 1F

V4D/V4DK Priehľadný CA 10 Áno 1,0 mm 320 x 155 120 g -40°C to +100°C EN166 2F

V40D Priehľadný CA 10 Áno 1,0 mm 320 x 155 140 g -40°C to +100°C EN166 2F

V4E/V4EK Zelený PC 70 1,0 mm 320 x 155 110 g -40°C to +130°C EN166 5 - 2F

V40E Zelený PC 70 1,0 mm 320 x 155 130 g -40°C to +130°C EN166 5 - 2F

V2C Priehľadný PC 10 1,0 mm 310 x 210 110 g -40°C to +130°C EN166 1F

V4F/V4FK Priehľadný PC 10 1,0 mm 320 x 155 110 g -40°C to +130°C EN166 1F

V40F Priehľadný PC 10 1,0 mm 320 x 155 130 g -40°C to +130°C EN166 1F

V4H/V4HK Priehľadný PC 10 1,2 mm 320 x 155 120 g -40°C to +130°C EN166 3 - 1, 2 8 9 1F

V4K Priehľadný PC 10 1,2 mm 455 x 247 180 g -40°C to +130°C EN166 3 - 1, 2 8 9 1F

Kód výrobku– ochranné štíty

Typ Materiál* Zoslabeniesvetla, %

Rozmery okasieťky

Hrúbka Rozmery mm (š x v),vrátane rámu

(ak je to vhodné)

Hmotnosť Rozsah teplôt(°C)

Európskanorma

Triedaoznačenia

V1A Sieťka Oceľová sieťka sčiernym náterom

35 1.8x1.8 mm 280 x 160 75 g nie je k dispozícii EN1731 S

V4A/V4AK Sieťka 35 1.8x1.8 mm 330 x 155 90 g nie je k dispozícii EN1731 S

V40A Sieťka 35 1.8x1.8 mm 330 x 155 110 g nie je k dispozícii EN1731 S

V1B Sieťka Čiernapolyamidová

sieťka


V4B/V4BK Sieťka 45 1.0x1.0 mm 330 x 155 70 g nie je k dispozícii EN1731 S

V1C Sieťka Sieťka znehrdzavejúcejocele s čiernym

náterom


V4C/V4CK Sieťka 25 1.8x2.5 mm 330 x 155 80 g nie je k dispozícii EN1731 S

V40C Sieťka 25 1.8x2.5 mm 330 x 155 115 g nie je k dispozícii EN1731 S

V4J SV/ V4JKSV

Sieťka(leptaná)

Leptaná sieťka znehrdzavejúcejocele s čiernym

náterom

18 / 40 nie je kdispozícii

0.15 mm 330 x 155 80 g nie je k dispozícii EN1731 S

V40J SV Sieťka(leptaná)

18 / 40 nie je kdispozícii

0.15 mm 330 x 155 115 g nie je k dispozícii EN1731 S

*CA = Acetát celulózy, chemicky odolný a úprava proti zahmlievaniu*PC = Polykarbonát, odolný voči nárazom a poškriabaniu*F = Oceľová guľka 6 mm (0,83 g) + 45 m/s, náraz s nízkou energiou*S = Mechanické požiadavky, vysoká pevnosť

15

Označenie/vysvetlenie Typické použitie Náhradné diely/príslušenstvo

„1“ Optická trieda lomu svetla (1, 2 alebo 3). 1 označuje najlepšiu úroveň.„F“ Požiadavka na ochranu proti časticiam letiacim vysokou rýchlosťou*.

Práce, pri ktorých hrozí užívateľovi riziko, ktorépredstavujú dopadajúce pevné častice napríklad kovové

alebo drevené.

Práce s chemikáliami.


V43 / V46 Držiak ochranného štítuV412 Spojovacia súprava

4D Náhradný štít

V431 Držiak ochranného štítuV413 Spojovacia súprava


„5“ Kód filtra proti oslepeniu bez vymedzenia pre infračervenú oblasť.(„5“ = Slnečný filter bez vymedzenia pre infračervenú oblasť)


Zváranie plynom a práce pri peciach a kotloch. V43 / V46 Držiak ochranného štítuV412 Spojovacia súprava



4E Náhradný štít


Vzhľadom na výbornú odolnosť voči poškriabaniua nárazom je tento ochranný štít ideálny pri brúsení

a rezaní kovov.

-




4F Náhradný štít

„3-1.2“ Ultrafialový filter s dobrým rozpoznávaním farieb.„8“ Ochrana proti elektrickým iskrám pri skratoch.

„9“ Ochrana proti roztavenému kovu a horúcim predmetom.„1“ Optická trieda lomu svetla (1, 2 alebo 3). 1 označuje najlepšiu úroveň.„F“ Požiadavka na ochranu proti časticiam letiacim vysokou rýchlosťou*.

Elektroinštalačné práce, práce, pri ktorých je užívateľvystavený postriekaniu roztaveným kovom a pôsobeniu

horúcich predmetov.



Pozrite si model V4H/V4HK. Mimoriadne širokáochranná plocha poskytuje používateľovi úplnú ochranu

tváre, zároveň však obmedzuje pohyblivosť.


4K Náhradný štít

Označenie/vysvetlenie* Typické použitie Náhradné diely/príslušenstvo

„S“ Mechanické požiadavky* Lesníctvo a záhradníctvo -


4A Náhradný štít


4A Náhradný štít

„S“ Mechanické požiadavky* Lesníctvo, záhradníctvo a elektroinštalačné práce -


4B Náhradný štít

„S“ Mechanické požiadavky* Lesníctvo a záhradníctvo -


4C Náhradný štít


4C Náhradný štít

„S“ Mechanické požiadavky* Lesníctvo a záhradníctvo V43 / V46 Držiak ochranného štítuV412 Spojovacia súprava

4J SV Náhradný štít


4J SV Náhradný štít

3M (East) AG, o.z.Divízia ochrany zdravia pri práci a ochrany životného prostrediaVajnorská 142831 04 BratislavaTel.: 02/49 105 211E-mail: [email protected]

Prosím recyklujte.

© 3M 2011. Všetky práva vyhradené.

integrované riešenia na ochranu hlavy a tváre€¦ · uvicator zafarbí do biela, znamená to,...

Documents