Interacción entre ADR - CLP

Clasificación ADR 2013 y CLP Interacciones en el etiquetado ADR-CLP

Jornada 6 de marzo 2014

Núria Anguita García Consejera de seguridad

Responsable seguridad de Producto

Chemipol, S.A.

APLICACIÓN DE LOS REGLAMENTOS

• ADR

Legislación de seguridad para el transporte de mercancías peligrosas, en envases cerrados y homologados y se prohíbe abrir los envases y manipular la mercancía abierta.

• CLP

Legislación de seguridad para proteger a las personas y el medio ambiente, durante la manipulación de las mercancías peligrosas.

2

CRITERIOS DE CLASIFICACIÓN

• ADR

Redactados por naciones unidas

Recogidos en el libro naranja.

Publicado en el ADR directamente.

• CLP

Redactados por naciones unidas GHS.

Recogidos en el libro violeta

Adaptados por Europa en el Reglameneto CLP. (Ligeramente modificados)

3

CLASIFICACIÓN DE MEZCLAS CORROSIVAS

• La clasificación de las mezclas corrosivas según los criterios del CLP nos lleva a aplicar una tabla siguiente de forma genérica

Suma de componentes clasificados como:

Concentración que hace necesaria la clasificación de una mezcla como:

Corrosiva cutánea Irritante cutánea

Categoría 1 (ver nota)

Categoría 2

Corrosivo cutáneo (categorías 1A, 1B y 1C) ≥ 5 % ≥ 1 % pero < 5

Irritante cutáneo categoría 2 ≥ 10 %

(10 x corrosivos cutáneos de categorías 1A, 1B y 1C) + irritante cutáneo de categoría 2

≥ 10%

NOTA La suma de todos los componentes de una mezcla clasificada como corrosiva cutánea en las categorías 1A, 1B o 1C, respectivamente, debe ser ≥ 5 % para cada categoría, respectivamente, para poder clasificar la mezcla en alguna de esas categorías. Si la suma de los componentes corrosivos cutáneos de categoría 1A es < 5 % pero la suma de los componentes de categoría 1A + 1B es ≥ 5 %, la mezcla deberá clasificarse como corrosiva cutánea de categoría 1B. Si la suma de los componentes corrosivos cutáneos de categoría 1A es < 5 % pero la suma de los componentes de categoría 1A + 1B + 1C es ≥ 5 %, la mezcla deberá clasificarse como corrosiva cutánea de categoría 1C.

5

Según el criterio visto anteriormente, y viendo la correspondencia en la clase 8 del ADR con los criterios del CLP. Muchas mezclas deberían clasificarse como grupo de embalaje I

CLASIFICACIÓN CATEGORÍA 1A,1B y 1C CATEGORÍA 2

PICTOGRAMA

Palabra de advertencia Peligro Atención

Indicación de peligro H314: Provoca quemaduras graves en la

piel y lesiones oculares graves.

H315: Provoca irritación

cutánea.

ADR CLASE 8

Materias corrosivas

1A G.E.I

1B G.E.II

1C G.E. III

No se recogen en el ADR

Ejemplo Etanolamina

6

Clasificación CLP corrosivo para la piel 1B H314; Toxicidad aguda 4 ( Nocivo por ingestión, inhalación y contacto con la piel) H302-H312- H332 Límites específicos de etiquetado C ≥ 5 % STOT SE 3; H335

Clasificación ADR

2491 ETANOLAMINA o ETANOLAMINA EN SOLUCIÓN 8 C7 III

Mezcla de tensoactivos y Etanolamina pH final del producto 11,5 Contiene 6% de etanolamina y otros productos corrosivos clasificados corrosivos 1C Como es corrosivo1B y contiene mas del 5% la mezcla debería de clasificarse como corrosivo 1B por lo tanto la mezcla final que podría ser por ejemplo un UN 1760 líquidos corrosivos n.e.p. por ejemlo, que grupo de embalaje abría que asignar?? Según lo visto anteriormente G.E.II pero eso lleva a tener que clasificar una mezcla con un grado de peligrosidad superior a la sustancia pura.

Ejemplo Etanolamina

7

La solución a este problema de clasificación, donde una disolución parece que se deba clasificarse con un grado mayor de peligro que la propia sustancia reside en la tabla 2.1.3.10

Etiquetado de bultos ADR-CLP

• El principio básico del CLP es NO anular ninguna etiqueta exigida por las reglamentaciones de transporte.

• El CLP en su artículo 33 incluye la posibilidad de omitir pictogramas que se puedan repetir en el etiquetado CLP y ADR.

EJEMPLO DE ETIQUETA CLP

F

T

PELIGRO

UN 1230

Empresa responsable

Dirección

Telefono

Líquido y vapores muy inf lamables.

Tóxico en caso de inhalación.

Tóxico en contacto con la piel.

Tóxico en caso de ingestión.

Provoca daños en los órganos ......

Mantener alejado de fuentes de calor, chispas,

llama abierta o superf icies calientes. — No fumar.

Mantener el recipiente herméticamente cerrado.

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo):

Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas.

Aclararse la piel con agua o ducharse.

Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

Llevar guantes/prendas/ gafas/máscara de protección.

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con

agua y jabón abundantes.

METANOL

EC Nº200-659-6

200 LITROS

TAMAÑO MÍNIMO ETIQUETA: 105 X 148 mm

PELIGRO

UN 1230

Empresa responsable

Dirección

Telefono

Líquido y vapores muy inf lamables.

Tóxico en caso de inhalación.

Tóxico en contacto con la piel.

Tóxico en caso de ingest ión.

Provoca daños en los órganos ......

Mantener alejado de fuentes de calor, chispas,

llama abierta o superf icies calientes. — No fumar.

Mantener el recipiente hermét icamente cerrado.

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo):

Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas.

Aclararse la piel con agua o ducharse.

Almacenar en un lugar bien vent ilado. Mantener en lugar f resco.

Llevar guantes/prendas/ gafas/máscara de protección.

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con

agua y jabón abundantes.

METANOL

CAS Nº67-56-1

200 LITROS

3

Ejemplo de etiquetado aplicando el artículo 33

3. El envasado único que cumpla

las disposiciones en materia de

etiquetado conforme a las normas

para el transporte de mercancías

peligrosas deberá etiquetarse de

conformidad con el presente

Reglamento y con las normas para

el transporte de mercancías

peligrosas. No será necesario que

figuren el pictograma o pictogramas

de peligro exigidos en virtud de lo

dispuesto en el presente

Reglamento cuando dichos

pictogramas de peligro se refieran

al mismo peligro que el

contemplado en las normas para el

transporte de mercancías

peligrosas.

Etiquetado de bultos ADR-CLP

• Por norma general, el CLP obliga a poner el etiquetado correspondiente en todas las capas interiores , intermedias y exteriores de un embalaje.

• Las etiquetas y marcas según el ADR deben aparecer en el embalaje exterior.

• Cuando se trate de un embalaje único se puede llegar abreviar según lo visto anteriormente.

Bultos embalados en cajas

• Cuando el bulto esta embalado en LQ

• La guía de ECHA aclara: “Cuando el envase exterior no tenga que llevar etiquetado con arreglo a la normativa de transporte de mercancías peligrosas —y esto incluya también etiquetas de transporte como las marcas de cantidad limitada o exenta—, tanto el envase interior/intermedio como el envase exterior llevarán los elementos de etiquetado CLP. Cuando el envase exterior sea transparente, se podrán omitir del mismo todos los elementos de etiquetado CLP cuando la etiqueta CLP situada bajo la capa transparente sea claramente visible. “

Diagrama de decisión

Envases individual

Hace falta etiqueta de transporte?

No Sí

Etiqueta CLP

Etiqueta de transporte y etiqueta CLP (se puede aplicar el

artículo 33) omisión de los pictogramas

repetidos

Diagrama de decisión Envase interior (e intermedio) y envase exterior

¿Hace falta etiqueta de transporte?

No Sí

Etiqueta CLP en el envase interior (e intermedio) y en el envase exterior aunque sea LQ

Etiqueta de transporte en el envase exterior; etiqueta CLP en el envase interior (e intermedio). El «envase exterior» puede llevar además la etiqueta CLP. En tal caso, podrán omitirse los pictogramas CLP cuando haya un pictograma de transporte equivalente

¿Es transparente el

envase exterior?

No

Sí

Etiqueta CLP en el envase interior (e intermedio) Puede omitirse la etiqueta CLP en el envase exterior

Este NO se refiere a no llevar etiquetas

ADR, cuando estamos en LQ solo tenemos la marca

LQ y por lo tanto la respuesta es no

Ejemplo • Caja de cartón con 4 x 5 litros

de un producto clasificado como corrosivo clase 8 G.E III

• Entregado al transporte en

condiciones LQ

Etiquetado envases interiores

Ejemplo

• Caja de cartón con 4 x 5 litros de un producto clasificado como corrosivo clase 8 G.E I

No se puede acoger a las LQ

Etiquetado envases interiores

Ejemplo

• Caja de cartón con 4 x 5 litros de un producto clasificado como corrosivo clase 8 G.E I

No se puede acoger a las LQ

APLICANDO LA OMISIÓN DE PICTOGRAMAS DUPLICADOS

Etiquetado envases interiores