intercultural understanding - doshisha1/5 intercultural understanding nueva doshisha exchange...

5
1/5 INTERCULTURAL UNDERSTANDING NuevaDoshisha Exchange Program for Junior High School Students Doshisha Girls' Visit to The Nueva School in San Francisco March 22, 2014March 31, 2014 (注:時刻表記は各国の時刻によります) March 22 一時間遅れで出発した飛行機は空路9時間10分をかけて無事にサンフランシスコへ到着しました。着後午 後からバスで市中を観光。現地タキさんのガイドでゴールデンゲートブリッジ、フィッシャーマンズワーフ、 シティホール、ツインピークスで降車して楽しんでいました。現地の天候はときおり曇った晴れ、気温は温暖 でやや強い風が心地よくリフレッシュになりました。皆さん健康です。ゆっくりと長旅の疲れをいやし、明日 以降にそなえました。 March 23 March 24 いよいよヌエーバスクールにて初めての学校生活です。 バディの生徒とともにそれぞれの授業に参加しました。一生懸命英語を聞き取り、一言でも多く理解し吸収しようとす る姿がたいへん印象的です。午後にはGCC(体育館)に集まってミドルスクールミーティングに参加しました。ミドル スクールの生徒が一堂に会する中、若干緊張しながら一人ひとり自己紹介しました。

Upload: others

Post on 30-Sep-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: INTERCULTURAL UNDERSTANDING - Doshisha1/5 INTERCULTURAL UNDERSTANDING Nueva Doshisha Exchange Program for Junior High School Students Doshisha Girls' Visit to The Nueva School in San

1/5

INTERCULTURAL UNDERSTANDING

Nueva­Doshisha Exchange Program for Junior High School Students

Doshisha Girls' Visit to The Nueva School in San Francisco

March 22, 2014~March 31, 2014

(注:時刻表記は各国の時刻によります)

 March 22

 一時間遅れで出発した飛行機は空路9時間10分をかけて無事にサンフランシスコへ到着しました。着後午後からバスで市中を観光。現地タキさんのガイドでゴールデンゲートブリッジ、フィッシャーマンズワーフ、シティホール、ツインピークスで降車して楽しんでいました。現地の天候はときおり曇った晴れ、気温は温暖でやや強い風が心地よくリフレッシュになりました。皆さん健康です。ゆっくりと長旅の疲れをいやし、明日以降にそなえました。

 March 2323日は日曜日。朝からホストファミリーの大歓迎を受け、それぞれの家庭に入ってサンフランシスコ周辺観

光などに連れて行ってもらいました。

March 24

いよいよヌエーバスクールにて初めての学校生活です。

バディの生徒とともにそれぞれの授業に参加しました。一生懸命英語を聞き取り、一言でも多く理解し吸収しようとす

る姿がたいへん印象的です。午後にはGCC(体育館)に集まってミドルスクールミーティングに参加しました。ミドル

スクールの生徒が一堂に会する中、若干緊張しながら一人ひとり自己紹介しました。

Page 2: INTERCULTURAL UNDERSTANDING - Doshisha1/5 INTERCULTURAL UNDERSTANDING Nueva Doshisha Exchange Program for Junior High School Students Doshisha Girls' Visit to The Nueva School in San

2/5

March 25 

 学校生活2日目ですが、ずいぶん慣れてきたようです。2時間目はGCCでロッククライミングの授業の体験をしました。ヌエーバの体育の先生、同志社国際の古城先生の指導、そして命綱を握ってくれたバディを含め

たヌエーバ生徒のサポートに感謝します。昼食後、今度はヌエーバの高校生とペアになり、それぞれ高校の授

業に参加しました。化学などはかなりハイレベルの授業だったようです。

放課後はヌエーバ保護者の方の企画でボウリング大会となりました。ヌエーバ生徒、その幼い兄弟も交えて、

笑顔がはじけるとても楽しいひとときをすごすことができました。

Page 3: INTERCULTURAL UNDERSTANDING - Doshisha1/5 INTERCULTURAL UNDERSTANDING Nueva Doshisha Exchange Program for Junior High School Students Doshisha Girls' Visit to The Nueva School in San

3/5

March 26

1時間目の授業、8年生はシンシア先生による源氏物語の授業でした。作中の和歌を日本の生徒が実際に詠ん

で好評を博す一幕もありました。2時間目から5時間目はヌエーバの8年生・日本語選択の生徒と一緒にアジ

アン・アートミュージアムへのフィールドトリップです。生徒は一人ひとりノートを与えられ、2時間弱で課

題をこなします。日本の展示室内を見て回り、それぞれ3種の展示物を選び、絵を描く・俳句を書く・自分の

疑問点や着眼点をもとに文章を書くというものでした。生徒は皆、一生懸命に、また適度にリラックスして取

り組んでいました。

March 27

  3時間目から、7年生とともにハイキングに出かけます。ハイキングといっても、ヌエーバの生徒にとって

は野外活動の訓練ともいえます。このハイキングの後、コロラド国立公園での野宿(文字通り野外でのテント

なしの宿泊です)を含む徒歩行が待っているのです。ですから、ヌエーバの生徒たちはその時に備えて重い登

山用リュックを背負っての参加です。麓までバスで移動し、昼食を食べ、いよいよヒルを登ります。ここでは

同女生5人がまとまって、ヌエーバ校ライアン先生の班と行動を共にします。なだらかで広い道は森をぬけ、

やがて高い木立の少ない草地へと続いていきます。皆さん元気によく登ること!なだらかとはいえ上り坂がひ

たすら持続するので、息があがります。ヌエーバの生徒も重い荷物を背負ってよく頑張ります。歩くこと1時間半、ウインディ・ヒルの頂上に着きました。その名の通り、強い風が吹いていて、実にさわやかです。四方

は遮るものがなく、眼下はるかに森やサンフランシスコの街並みが見渡せました。

放課後はホストファミリーの協力でアイススケートに行きました。同志社・ヌエーバ校、共にスケートの初心

者も多く、それがかえって幸いして、手を取りあい、助けあうことで、言葉の不安など一切関係なく、仲良く

絆を深めることができました。 

Page 4: INTERCULTURAL UNDERSTANDING - Doshisha1/5 INTERCULTURAL UNDERSTANDING Nueva Doshisha Exchange Program for Junior High School Students Doshisha Girls' Visit to The Nueva School in San

2015/9/4 REPORT - アメリカ ヌエーバ校との交換留学(中学) <派遣>| 同志社女子中学校・高等学校

4/5

March 28

 ヌエーバ校での最後の日です。1・2時間目は演劇の授業を4クラス見学。演劇のプロによる指導だそうで

す。あるクラスではリチャード三世とテンペスト、本格的なシェイクスピア劇の台本読みをしていました。あ

るクラスではその場でシチュエーションを与えられて即興で演じていたり、他のクラスでは表現に大事なこと

を論じあったりしていました。

3・4時間目は、アセンブリーの時間に向けて発表の練習です。本校の生徒も時間と闘いながら真剣に練習を

繰り返します。いよいよ5時間目、カフェのテラス席のテーブルと座席が片づけられ、芝生を前にアセンブリ

ーのステージができました。同志社四校の一番初めが女子中学のパフォーマンスとなりました。ゆかたも鮮や

かに「さくら」での踊り、AKB48、ワンダイレクションに合わせた踊りと日本の昔ながらの遊具によるパフ

ォーマンス。文字通りの大成功です。ヌエーバの生徒、教職員にもたいへん好評でした。続く中学、香里、国

際のパフォーマンスもそれぞれに趣向を凝らされ、拍手喝采、全体としても極めて高い評価をいただきまし

た。

いよいよヌエーバでの授業も終了。放課後には学校主催のダンスパーティーを開いてくださいました。交換プ

ログラム最後の歓待に一同感激。かつて富豪が寄付した邸宅が校舎となって、そのボールルームが舞台です。

とはいえ難しい社交ダンスの必要はなく、ダンスの上手下手に関係なく皆で踊って飛び跳ねました。踊り、踊

り、踊り、疲れたら自由に中庭に出て休み、また踊り。楽しく友情を深めた時間は3時間にもわたりまし

た。 

March 29朝、空港に集合。お世話になったホストファミリーに見送られ、空路日本へ帰りました。 

Page 5: INTERCULTURAL UNDERSTANDING - Doshisha1/5 INTERCULTURAL UNDERSTANDING Nueva Doshisha Exchange Program for Junior High School Students Doshisha Girls' Visit to The Nueva School in San

2015/9/4 REPORT - アメリカ ヌエーバ校との交換留学(中学) <派遣>| 同志社女子中学校・高等学校

5/5

 March 3011時間のフライトの後も生徒は皆元気でした。一回り成長して、志もいよいよ強くして、それぞれ大切な家族のもとに無事戻りました。