interjú kalapos Évával · 2015-07-28 · ravánszeráj felé tart: egy sú-lyosan sebesült...

24
www.lira.hu 2015. július 28–szeptember 21. FOTÓ: BACH MÁTÉ Interjú KALAPOS ÉVÁVAL Interjú KALAPOS ÉVÁVAL Nicholas SPARKS 2015 Aranykönyv-díjasa Nicholas SPARKS 2015 Aranykönyv-díjasa KRASZNAHORKAI László nemzetközi Man Booker-díjas KRASZNAHORKAI László nemzetközi Man Booker-díjas SZVOREN Edina Európai Irodalmi Díjat kapott SZVOREN Edina Európai Irodalmi Díjat kapott

Upload: others

Post on 26-Dec-2019

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Interjú Kalapos Évával · 2015-07-28 · ravánszeráj felé tart: egy sú-lyosan sebesült fiatal lány vár rá. a családja és a tanítványai tiltakozása ellenére gondjaiba

www.lira.hu 2015. július 28–szeptember 21.

Fotó

: Bac

h M

áté

Interjú

Kalapos ÉvávalInterjú

Kalapos Évával

Nicholas SPARKS2015 Aranykönyv-díjasaNicholas SPARKS2015 Aranykönyv-díjasa

KrasznahorKai László nemzetköziMan Booker-díjas

KrasznahorKai László nemzetköziMan Booker-díjas

SZVOREN EdinaEurópai Irodalmi Díjat kapottSZVOREN EdinaEurópai Irodalmi Díjat kapott

Page 2: Interjú Kalapos Évával · 2015-07-28 · ravánszeráj felé tart: egy sú-lyosan sebesült fiatal lány vár rá. a családja és a tanítványai tiltakozása ellenére gondjaiba

ajándék

Bármely boltunkban Boltlista: www.lira.hu

Postán líra KönyvKluB, 1431 BudaPest, Pf.: 172. (a megrendelőlap elküldésével)

faxon (1) 299 8000 (a megrendelőlap elküldésével)

telefonon (1) 33 77 333 (hétköznapokon 8.30–17 óráig)

Helyi munkatársainkon keresztül Keresse helyi munkatársainkat: rendeléséért házhoz mennek, a kiválasztott könyveket pedig otthonába szállítják. továBBi információ: (1) 33 77 333

e-mailen [email protected]

(Kérjük, ügyeljen arra, hogy megrendelése tartalmazza a megrendelő és a megrendelni kívánt termékek pontos adatait.)

@

Név/cégnév: .....................................................................................................

Kapcsolattartó (cég esetén): ............................................................................

irsz. település ..............................................................................

utca ......................................................... házszám ............ emelet, ajtó ............

telefon: 06- - e-mail: .............................................

Ha a számlát más néven kéri:

Számlázási név: ................................................................................................

Cím: ...................................................................................................................

Líra törzsvásárlói kártyaszám

(csak törzsvásárlóknak/klubtagoknak):

KedvezményeK: Ha Ön Líra törzsvásárlói kártyával rendelkezik, akkor jogosult a klubárra. Ha Ön még nem klubtagunk, de rendelésének összértéke klubáron szá-molva eléri az 5000 forintot, és X-et tett a fenti négyzetbe, akkor jogosult a klubárra. Amennyiben az Ön által fizetendő végösszeg eléri a 7000 forintot, akkor a csomagolás és a postázás 700 forintos költségét a Líra Könyvklub vállalja. A 7000 forint alatti rendelések esetén egységesen 700 forint csomagolási és postai költséget számítunk fel.

év hónap nap Aláírás: .........................................

Rendelési kód Könyv, DVD vagy CD címe db Összeg

Ha Ön még nem klubtagunk, és most 5000 forint feletti értékben vásárol (klubáron), akkor kérjük, tegyen X-et a négyzetbe:

Kérem, hogy küldjenek a számomra törzsvásárlói kártyát, és elfogadom a Líra Könyv Zrt. garanciáját arra, hogy adataimat kizárólag a Líra Csoport céljaira használja.

A Líra törzsvásárlói kártya 7% kedvezményre jogosítja a Líra könyvesboltokban történő vásárlásainál, valamint Kártyabirtokosként klubáron vásárolhat a Líra Könyvklubból, és ingyenesen megkapja a kéthavonta megjelenő Líra Könyvklub magazint. A Kártyabirto-kos hozzájárulását adja ahhoz, hogy a Kártyatulajdonos hirdetési célból közvetlen levél, illetve egyéb úton értesítse a Kártyabirtokost a Kártyatulajdonos, illetve a har-madik személy termékeiről, szolgáltatásairól. A Kártyabirtokos felhatalmazza a Kártya-tulajdonost, hogy a reá vonatkozó adatokat a Kártyatulajdonos érdekkörébe tartozó egyéb cégek részére kiszolgáltassa. A kártya által biztosított további kedvezményekről és az elfogadóhelyekről a www.lira.hu oldalon tájékozódhat. (A Líra törzsvásárlói kártya vásárlási kötelezettséggel nem jár.)

Összesen

ALuLíRott megReNDeLem A LíRA KÖNyVKLubtóL AZ ALábbi teRméKeKet. VáLLALom, Hogy A megReNDeLőLApoN SZeRepLő teRméKeK VéteLáRát AZ átVéteLLeL egyiDejűLeg KiegyeNLítem.

7000 Ft Feletti megrendelőinknekajándékkönyvet küldünk. (Az ajánlat a postai és helyi munkatársain kon keresztüli megrendelésekre vonatko zik, és a készlet erejéig érvé-nyes! Ha a meg hirdetett könyv elfogyna, akkor ugyanilyen értékű könyvet küldünk helyette.)

vincent van goghMűvészképző – foglalkoztató füzet280 × 240 mm,32 oldal, kartonált

foglalkoztató füzet vincent van goghcsodálatos képeivel, amelyet kifest- het és továbbrajzolhat.

rendelési leHetőségeK

ajándék könyv!ajánlóLali albérletkalauza ............... 03 olvasnivaló ...................... 04interjú – kalapos évával„Nagyon fontos, ki és hogyan tanítja szeretni az embert” ...... 06ajánlóAz Aranykönyv-díjas taekwondósnicholas sparks regényei ....... 08részletMary alice Monroe: Nyári emlékek ....................... 10olvasnivaló ...................... 11a magvető kiadó kínálatából 12Krasznahorkai László nemzetközi Man Booker-díjas lett 12 interjú – szvoren edinaeurópai Irodalmi díjas íróval„Szeretem, ha egy írás kicsit megbánt” .............................. 13

szuperáras könyvek ........ 14az akadémiai kiadó kínálatábólÚj magyar helyesírás ............... 16 a corvina kiadó kínálatábóltérképek – orosz nyelvkönyv ... 17a hvg kiadókínálatából ...................... 18gasztro ............................ 19iFjúsági könyvek –lovas könyvek .................. 19most légy okos! játékos foglalkoztatók nyárra ... 20a tessloFF babilon kiadó kínálatából ..................... 20a manó könyvekkínálatából ..................... 21a napraForgó kiadó kínálatából ..................... 22a neosz dvd-kínálatából 23

Krasznahorkai László nemzetközi Man Booker-díj

Szvoren Edina Európai

Irodalmi DíjNicholas Sparks

Aranykönyv-díj

tartalom

Page 3: Interjú Kalapos Évával · 2015-07-28 · ravánszeráj felé tart: egy sú-lyosan sebesült fiatal lány vár rá. a családja és a tanítványai tiltakozása ellenére gondjaiba

3

Ó riási sikerek érték a magyar irodalmat az elmúlt hetekben: az idei nemzet-közi Man Booker-díjat krasznahorkai lászló nyerte el, szvoren edina pedig Európai Irodalmi Díjat kapott, mind-ketten a Magvető kiadó szerzői, ez-úton is gratulálunk nekik!szvorennel ez alkalomból interjút

készítettünk, hiszen a nagyközönség ke-vésbé ismerheti, és ebben többek között elmeséli, miért néznek rá külföldön mindig

üveges tekintettel, ha a novellairodalomról beszél. krasznahorkait nyilván nem kell be-mutatnunk, de azért egy rövidebb cikkben összefoglaltuk, miért is fontos a Man Booker prize nekünk, irodalomkedvelő magyarok-nak.

egészen más jellegű elismerés a face-bookos Aranykönyv-díj, amelyet nem zsűri adományoz, hanem a közönség szavazza meg kedvenceit, az ideit, külföldi irodalom kategó-riában nicholas sparks Hosszú utazás című

regénye nyerte meg – a szerző titkairól is meg-tudhatnak néhány dolgot nyári lapszámunk-ból, és persze még sok más mindent is.

jó olvasást!

főszerkesztő: Király Levente olvasószerkesztő: palczer-Aschenbrenner eti tervezőszerkesztő: Szabó Rózsa szerkesztő: Kozák tibor a szerkesztőség címe: 1086 budapest, Dankó utca 4–8. telefonszám: (1) 210 9900 e-mail: [email protected] Website: www.lira.hu A meg nem rendelt kéz iratokért a szerkesztőség nem vállal felelőssé-get, azokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. A Líra Könyvklub cikkeinek felhasználásához, másodközléséhez a Kiadó engedélye szükséges. Az esetleges nyomdai hibákért nem vállalunk felelősséget. Kiadja: Líra Könyv Zrt. 1086 budapest, Dankó u. 4–8. felelős kiadó: A Zrt. elnöke nyomdai előállítás: oláh Nyomdaipari Kft. Website:

www.olahnyomda.hu vezérigazgató: oláh miklós Klubtagság infovonal: (1) 33 77 333issn

: 178

8-64

9X

magazin kéthavonta iX. évfolyam 4. szám 2015. július 28.

nyári újdonság

Király Leventefőszerkesztő

H é, emberek, Lali vagyok Budapestről. Sokan talán még a mulatós sztár Csóró Laliként ismertek. Tudjátok, Szállok hasítok, Hungarian Lali pop! Már biztos alig várjátok, hogy leírjam a hihetetlenül izgalmas élet-

történetemet, de hiába! Helyette valami sokkal klasszabbat tartotok a kezetekben: egy albérletkalauzt.

Most biztos azon agyaltok, hogy jön ahhoz egy srác, aki imádja a mulatós zenét, hogy tippeket adjon albérletek-ről meg együtt lakásról. Simán. Ugyanis véletlenül a vi-lág legtutibb albérletében lakom Budapesten. Kíváncsiak vagytok, mitől jobb ez az albi egy másik város másik al-bérleténél?

Bíró Lajos, vagyis Lali, az ex-popsztár médiaceleb, az Éjjel-nappal Budapest sármos főszereplője az az ember, aki a legtöbbet tudja a közös albérletek világáról, és ezt a tu-dását most meg is osztja az olvasókkal. Mire kell figyelni albérletválasztásnál? Ho gyan élhetünk együtt a különbö-ző lakótársakkal? Ho gyan tarthatjuk alacsonyan az albérlet költségeit? A hu-moros lifestyle könyv a megannyi albérletes ismeret mellett rengeteg bennfentes információt is szolgáltat az ország kedvenc tévéműso-ráról.

lali albérletkalauzaBíró lajos135 × 215 mm,408 oldal, kartonáltrendelési kód: bd117Bolti ár: 2990 ftklubár: 2780 Ft

Page 4: Interjú Kalapos Évával · 2015-07-28 · ravánszeráj felé tart: egy sú-lyosan sebesült fiatal lány vár rá. a családja és a tanítványai tiltakozása ellenére gondjaiba

olvasnivaló

4 Rendeljen szeptember 21-ig! www.lira.hu (1) 33 77 333 (1) 299 80 00

láthatatlan kötelékemily giffin140 × 200 mm,408 oldal, kartonáltrendelési kód: bd296Bolti ár: 3970 ftklubár: 3690 Ft

a harminchat éves Marian élete látszólag maga a tökély. sikeres producerként álom-életet él new Yorkban, gazdag és befolyásos vőlegénye mel-lett. azonban egy este beállít hozzá egy kamaszlány: kirby. azért jött, hogy megismerje az édesanyját. Marian tökéletes-nek látszó világa fenekestül felfordul. szembesülnie kell a tizennyolc éve eltemetett titokkal…

szívügyekemily giffin140 × 200 mm,416 oldal, kartonált rendelési kód: bd297Bolti ár: 3970 ftklubár: 3690 Ft

valerie-t este telefon riasztja fel. Hatéves kisfiát baleset érte: egy szülinapon beleesett a tűzbe, és súlyos égési sérüléseket szenvedett.tessa a hetedik házassági évfordulóját ünnepelné, azonban plasztikai sebész férjét behívják a kórházba: egy kisfiút hoztak súlyos égési sérülésekkel.ezen az estén valerie és tessa sorsa összekapcsolódik.

a damaszkuszi rózsaHolly lynn payne137 × 197 mm,368 oldal, keménytábla rendelési kód: bd164Bolti ár: 3490 ftklubár: 3250 Ft

a nagy tiszteletben álló tanító-mester, Rúmí az anatóliai konya utcáin a nyüzsgő ka-ravánszeráj felé tart: egy sú-lyosan sebesült fiatal lány vár rá. a családja és a tanítványai tiltakozása ellenére gondjaiba veszi a lányt, damascenát – akit a damaszkuszi rózsáról neveztek el –, és kettejük sorsa innentől örökre össze-kapcsolódik.

egy hölgy sosem engedsabrina jeffries137 × 197 mm, 336 oldal, keménytábla, védőborítóvalrendelési kód: bd161Bolti ár: 2990 ftklubár: 2780 Ft

Celia sharpe-nak férjet kell találnia, ha nem akarja elveszíteni az örökségét. kiszemel hát magának három vőlegényjelöltet. Mivel nincs ideje a szerelembe esés-sel bajlódni, ezért felbérli a bosszantó, ámde igencsak jóképű magánnyomozót, jack-son pintert, hogy derítsen ki a három férfiról mindent, amit csak lehet.

a táncmesterjulie klassen137 × 197 mm,360 oldal, keménytáblarendelési kód: bd332Bolti ár: 3490 ftklubár: 3250 Ft

julia életvidám, gyönyörű nő. a vidéki élet számára kalitka. Menekülne a titkokkal teli mindennapokból, a köteles-ségei, anyja vigyázó, szigorú tekintete elől egy nap a fa-lujukba érkezik egy jóképű, férfi, aki valami különlegeset mutat: a tánc művészetét. julia édesanyja ugyanis betiltott minden táncot, az okok azonban már a feledés homályába vesztek…

szerelmes sorok

jobban, mint valahagretchen Rubin135 × 205 mm, 341 oldal, kartonáltrendelési kód: bd158Bolti ár: 3490 ftklubár: 3250 Ft

szokásaink adják mindennapi életünk láthatatlan szerkeze-tét. az, hogy mennyit alszunk, mozgunk, és hogyan étkezünk befolyásolja, milyen életet élünk. Ha a szokások teszik lehetővé számunkra, hogy változzunk, akkor pontosan hogyan alakítsuk a szokásain-kat? erre ad választ gretchen Rubin könnyed humorú, ám rendkívül alapos könyve.

az erő benned van!louise l. Hay135 × 205 mm, 232 oldal, keménytáblarendelési kód: bd159Bolti ár: 2990 ftklubár: 2780 Ft

ki vagy? Mi a célod ezen a vilá-gon? Mit gondolsz az életről? Mindnyájunkban van egy belső erő, amely választ adhat a kér-déseinkre, eljuttathat bennün-ket a tökéletes egészséghez, az ideális kapcsolathoz és a virágzó karrierhez. ez a könyv feltárja előttünk, mekkora hatalmunk van valójában, és arra biztat, hogy bátran tegyük meg az első lépést önmagunk megismerése felé.

A tenger házAelisabeth gifford137 × 197 mm,304 oldal, kartonált rendelési kód: bd160Bolti ár: 2990 ftklubár: 2780 Ft

Tigh na Mara, a tenger háza hosszú évtizedek óta sötét titkokat rejt. a fiatal Ruth és férje, Michael az egykori parókia falai között sze-retne új életet kezdeni. a felújítások közepette azonban nem minden-napi maradványokra bukkannak, amelyek mintha mitikus lények létezését igazolnák.

Múlt és jelen. Legenda és valóság...

páros játszmaismerkedj okosan!párismereti vetélkedő300 × 250 mmrendelési kód: bd224Bolti ár: 9990 ftklubár: 9290 Ft

vidám felnőtt társasjáték kife-jezetten pároknak fejlesztve. két játékot tartalmaz: a töBB páRos játszmában a jópofa, meglepő vagy épp provokatív kérdések megválaszolása közben kiderülhet, hogy a ba-rátok jobban ismerik az adott párt, mint ők egymást.az egY páRos játszmát egy szerelmespár játssza, nő és férfi verseng egymással a győzelemért, melynek tétje a győztes kívánságainak teljesítése. ez egy beszélge-tős, komolyabb kérdéseket is tartalmazó játék nyugodt, kellemes estéhez.

Page 5: Interjú Kalapos Évával · 2015-07-28 · ravánszeráj felé tart: egy sú-lyosan sebesült fiatal lány vár rá. a családja és a tanítványai tiltakozása ellenére gondjaiba

5Rendeljen szeptember 21-ig! www.lira.hu (1) 33 77 333 (1) 299 80 00

gutenberg tanít ványaalix Christie137 × 197 mm,464 oldal, keménytábla rendelési kód: bd163Bolti ár: 3790 ftklubár: 3520 Ft

alix Christie regénye a gutenberg-biblia történetét

fogalmazza újra. Ugyanak-kor – a világot megváltoz-tató találmány születésén túl – hiteles és izgalmas képet nyújt az érseki átok sújtotta Mainz világáról, titokról, árulásról, szerelem és hivatás harcáról, fel-nőtté válásról. kifejezetten a betű és a könyvek szerel-meseinek.

A könyvekszerelmeseinek

élet vagy halál Michael Robotham137 × 197 mm, 384 oldal, keménytábla, védőborítóvalrendelési kód: bd162Bolti ár: 3290 ftklubár: 3060 Ft

audie palmer már egy teljes évtizedet lehúzott a texasi álla-mi börtönben. a szabadulása előtti napon azonban eltűnik a cellájából. Mindenki őt ke-resi – a rendőrség, az fBI, az alvilág, de még a magas rangú politikusok is. és ekkor egy másik fegyencnek is nyoma vész ugyanabból a börtönből. ám audie nem saját maga miatt aggódik, valaki más életét próbálja megmenteni.

a Felszín alattRobert dugoni137 × 197 mm,360 oldal, keménytáblarendelési kód: bd333Bolti ár: 3290 ftklubár: 3060 Ft

tracy és sarah Crosswhite testvérek, akik úgy bánnak a pisztollyal, mint senki. egy lövészverseny után tracy haraggal válik el a húgától, és a távolodó kocsiból hátrapil-lantva, még nem tudja, hogy utoljára látja sarah-t.Az igazság bajnoka című regény szerzője újabb vérbeli krimivel jelentkezik, itt az utol-só pillanatok is tartogatnak meglepetést.

hírzárlatHatala Csenge124 × 183 mm,328 oldal, flexibilisrendelési kód: bd118Bolti ár: 2990 ftklubár: 2780 Ft

Balassagyarmat, 1973. két fiú a helyi katonai laktanyából ellopott fegyverekkel túszokat ejt a lánykollégiumban, hogy a hatóságokat arra kényszerítse, biztosítsák számukra az ország zavartalan elhagyásának lehetőségét. Hatala Csenge a történet nyomába ered, fáradhatatlan kutatómunkával felgöngyölíti a történet legap-róbb részleteit is, hogy megírja ezt a sajátos tényregényt.

villetteCharlotte Brontë 135 × 208 mm,496 oldal, kartonáltrendelési kód: bd182Bolti ár: 3499 ftklubár: 3250 Ft

lucy a szegénység és a magány megpróbáltatásai elől menekül: egy francia kisváros, villette bentlakásos iskolájában helyezkedik el angoltanítóként. Itt találko-zik az orvosként praktizáló, jóképű johnnal, valamint a rideg tanárral, paullal. lucy szívében kétféle vonzalom ébred a két férfi iránt, ám a lánynak ebben hamarosan vetélytársai is akadnak.

székely tragédianyirő józsef142 × 197 mm,216 oldal, keménytáblarendelési kód: bd181Bolti ár: 2700 ftklubár: 2490 Ft

az ízes erdélyi szó ötvösé-nek igazi műfaja a novella. a kötetből népének tragikus életérzése sugárzik, az író rövidprózákba, feszes-tömör, néhol allegorikus-szimbolikus megoldású, balladás hangvételű írások-ba sűrítette a székelység életérzését, drámai – olykor tragikomikus – helyzetét, amelybe erdély magyarsága került.

vadásznaplókasznár-kovács józsef142 × 197 mm,216 oldal, keménytáblarendelési kód: bd180Bolti ár: 2500 ftklubár: 2320 Ft

„Vadásznaplóm célja, hogy betekintést engedjen a hetvenes–kilencvenes évek vadászati viszonyaiba, vilá-gom közepébe, Iván battyán környékére. Írásaimban reményeim szerint tetten érhető a természet egésze iránti feltétlen szeretetem és a vadak, vadászat iránti rajongásom, de visszaköszön belőle hivatásom, a szakács-mesterség is.”

elizabeth gaskell 135 × 208 mm,624 oldal, kartonáltrendelési kód: bd183Bolti ár: 3499 ftklubár: 3250 Ft

Molly gibson kitartó, bátor, igazi egyéniség. de az úri

társaságba való beillesz-kedés neki sem könnyű, a szerelmi megpróbálta-tásokról nem is beszélve, főleg, ha a rivális éppen egy igencsak szemrevaló mostohatestvér… őszintén csodáljuk ezért Molly szelídségét, segítő-

készségét és azt a romlatlan-ságot, amellyel a világot szem- léli, és a viszon- zást várja a lel-kében rejtőző szerelemre. a humorral fűszerezett míves stílus és a fordulatos cse-lekmény a ro-mantika ked-velői számára letehetetlenné teszi a regényt, amelyet a nép-szerű televíziós sorozat hozott közel a hazai közönséghez.

édesek és mostohák

Page 6: Interjú Kalapos Évával · 2015-07-28 · ravánszeráj felé tart: egy sú-lyosan sebesült fiatal lány vár rá. a családja és a tanítványai tiltakozása ellenére gondjaiba

6

K alapos Éva, a D.A.C. című ifjúsági regény­

sorozat szerzője idén ősszel fordítóként is bemutatkozik. Az új, kamaszoknak szóló regény azzal játszik, hogy megmutatja, ho­gyan alakulhat az éle­tünk, attól függően, hogy különböző döntéshely­zetekben mit választunk.

Amikor be kell mutatni téged, mindig olyan nehéz egyet kiválasztani: író, újságíró, énekes. Mi áll Kalapos Éva Veronika identitásában az első helyen?

Most egyértelműen az író, bár a másik kettőt is szívesen és aktívan művelem. Mostanában többekkel beszélgettem arról, mi van akkor, ha valakinek több dologhoz is van affinitása, ho-gyan kell dönteni, kell-e egyál-talán… Azt hiszem, engem az

írás kiválasztott magának, de csak a megfelelő pillanatban. Előtte sok időt töltöttem út-kereséssel, ám amikor felgyűlt a kellő muníció, és elmúlt belőlem a félelem azzal kapcso-latban, ki mit szól majd ahhoz, amit írok, és már csak az anyag érdekelt, megszületett valami biztonság, amihez szerencsére azóta is mindig vissza tudok térni. Persze ha az ember olyas-mit csinál, ami közönség előtt zajlik, azzal sok bántásnak kite-szi magát, de rengeteg pozitív visszajelzést is kap, szóval már csak ezért is megéri csinálni.

Más jellegű visszajelzéseket kapsz a kamaszoktól? Őszintéb-bek, nyitottabbak?

Jaj, de mennyire… egyszerűen csodálatosak! Bátrak, okosak, kreatívak, hihetetlen energiáik vannak. Kaptam én már D.A.C. ihlette rajzot, karkötőt, sőt verset is. A véleményüket való-ban kendőzetlenebbül közlik, viszont a ragaszkodásukat is ezerféleképpen tudják kifejez-

ni. Az apró ajándékokon túl találkoztam olyan olvasóval, aki megkért, hadd ölelhessen meg, és percekig szorított, vagy olyannal, aki azt írta, a példaké-pe vagyok, és olyannal is, akivel állítása szerint én szerettettem meg az olvasást. Hát hogy le-hetne nem imádni őket?

Van olyan, amit a hőseid job-ban csinálnak kamaszként, mint te annak idején?

Flórának, de főképp a barát-nőinek sokkal több tartása van, mint amennyi nekem volt az ő korukban, sőt, ha furán hangzik is, a mai napig tanítanak en-gem. Zsani, aki nem áll szóba Gabe-bel, miután meglátta, hogy egy másik lány betagelte egy képen, Ginny, aki szó sze-rint megizzasztja Hansot, mire végül engedi, hogy levegye a lábáról, és nem pörög fölös-legesen, hiszen jól tudja, mik az igazi problémák az életben. A könyvmoly Ági, aki úgy áll a barátja mellett a maga csen-des módján, mint egy kőszikla,

és persze Flóra, aki szembenéz a rossz döntéseivel, és igyekszik helyrehozni őket. Nemrég az egyik kedvenc könyvbloggerem azt írta, a D.A.C.-ot olvasni olyan, mint egy meleg ölelés, ami szerintem nagyrészt ezek miatt az erős, szeretettel teli és nyílt karakterek miatt lehet. Őszintén tisztelem a figuráimat a döntéseikért, még a hibáikért is, mert vállalják őket és nem söpörnek semmit a szőnyeg alá.

Ha már döntések: folytassuk úgy a beszélgetést, hogy döntened kell fogalompárok között. Hibát-lanság vagy szerethetőség – melyi-ket választanád?

Szerethetőség, egyértelműen, a hibátlanság unalmas. Újra és újra döbbenet forrása az isme-rőseim körében, milyen arcokat tudok szépnek látni. Szükségem van valamiféle szabálytalanság-ra, hogy a szépség megmutassa magát, ami egyébként abszolút nem jelent diszharmóniát. Mi több: bár szenvedélyesen kíván-csi vagyok az emberekre, általá-

Nagyonfontos,

Fotó

: Ba

ch

Mát

é

ki és hogyan tanítjaszeretni az embertki és hogyan tanítjaszeretni az embert

Page 7: Interjú Kalapos Évával · 2015-07-28 · ravánszeráj felé tart: egy sú-lyosan sebesült fiatal lány vár rá. a családja és a tanítványai tiltakozása ellenére gondjaiba

7

a legnehezebb helyzetekben és a legnagyobb örömök köze-pette is. Nyálasan hangzik, de tényleg nem tudom, mi lenne velem nélkülük.

Elfogadás vagy elnézés?

Elfogadás. Az elnézés is lehet hasznos, például olyan esetek-ben, ha nem akarok valamire vagy valakire a szükségesnél több energiát fordítani, de alapvetően elfogadás-párti vagyok. Mondani könnyű, véghezvinni annál nehezebb, mert a hétköznapokban meg-élt elfogadás teljesen más, mint a globálisan értelmezett. Lehet, hogy én elfogadom a kisebbségeket vagy a hát-rányos helyzetűeket, de az, hogy a mellettem élő embert is testestül-lelkestül elfogadjam, legyen ő a párom, a barátom vagy a gyerekem, már sokkal keményebb dió, nem is beszél-ve önmagam elfogadásáról. A Pride kapcsán nemrég ol-vastam egy cikket, amiben egy magát melegnek valló, szél-sőséges nézetekkel élő ember ostorozza a felvonulást, és többek között a saját helyzetét is egyfajta betegségként jel-lemzi. Tehát ő kvázi elnézi sa-ját magának, hogy meleg, nem pedig elfogadja, ami hatalmas, eget rengető különbség. Ezért voksolok ezerszer is inkább az elfogadás mellett.

Csakazértis vagy csakazértse?

Az egész életem egy csakazértis, ami vicces, mert a D.A.C. lényegében éppen arról szól, hogy összefogunk, és csakazértse leszünk olyan játszmák részesei, amikkel nem értünk egyet. Persze a má-sik oldalról értelmezhető ez csakazértis-ként, tehát a válasz, azt hiszem, helyzetfüggő. Ha kidobnak az ajtón, csakazértis visszamászom az ablakon, ha viszont olyat várnak tőlem, amivel nem tudok azonosul-ni, a magam csendes módján csakazértse hagyom. „Kell az ördög és kell az isten/ két nyo-mógomb kell a liftben”, ahogy a Pál Utcai Fiúk énekli, és valóban, mindenkiben ott van mind a kettő, a valamiért és a valami ellen való küzdelem is. Ettől lesz igazán izgalmas ez az egész.

ango

ban akkor kezdek igazán érdek-lődni valaki iránt, ha legalább egy pillanatra gyengének látom, a sziklaszilárdnak tűnőktől kicsit tartok is. Engem a nagymamám tanított szeretni – nagyon fon-tos, ki és hogyan tanítja szeretni az embert –, és ő a kérlelhetet-len szeretetet tanította, tehát akit igazán megszeretek, az nem ráz le egykönnyen.

Laza vagy súlyos?

Helyzetfüggő. Ha irodalomról beszélünk, akkor a súlyos felé igyekszem. Sokszor írok lazán is, ha a műfaj megköveteli, de totálisan súly nélkül írni képte-len vagyok, hiszen akkor minek kezdenék egyáltalán hozzá? Kell a súly, vagy azért, hogy érezzük benne a feladatot, vagy hogy emlékezzünk, milyen, amikor nincs rajtunk. Mivel hiperérzékeny alkat vagyok, ne-kem a súlyozás megy könnyeb-ben, még tanulom, hogyan kell és lehet-e legalább egy darabig súly nélkül haladni. Mindig félek, hogy elejtem a tálcát, ha nincs rajta semmi, a súly egy-fajta biztonságot ad, állandóan emlékeztet az erőmre.

Megúszni vagy szembemenni?

Szembemenni, még ha ez nem is tartozik az egyszerű kérdések közé. De az szerintem általá-nosan igaz, hogy ha valamit meg akarunk úszni, az később újra és újra elénk kerül, amíg csak képessé nem válunk szem-benézni vele. A számítógépem háttérképén egy Trónok Harca-idézet van, ami így szól: „Sose felejtsd el, ki vagy, mert a világ sem fogja. Viseld páncélként, és akkor sosem használhatják fel ellened.” Valahol ez a kérdés is itt dől el. A következő könyvem egy internetes bullyingról szóló ifjúsági regény lesz, amiben éppen erre szeretnék majd kilyukadni, hiszen a net világa pont az a hely, ahol nem tudsz elbújni a bántások elől, gyakor-latilag nincs más választásod, mint szembemenni velük. Más persze, ha kényszerből szállsz szembe valamivel, és más, ha te döntesz így, de az eredmény nem sokban különbözik.

Zene vagy irodalom?

Nem akarok választani, remé-lem, soha nem is kell. A zene az életem része, amióta ötévesen

megláttam Kovács Katit a té-vében, ahogy az Úgy szeretném meghálálnit énekli, és azóta már százezer helyzeten segített át. Énekelni mindig jó, gyakran használom szomorúság ellen, mert szó szerint átmos. Sajnos a zenei projektjeimre jelenleg kevés időm van, de teljesen abbahagyni sose fogom, nem is tudnám. Mostanra az írás is erre a rangra emelkedett, pár évvel ezelőttig viszont szépen megbújt: gyerekkorom óta mindig írtam, füzet hátuljába, kis cetlikre, verseket, novellá-kat, még kockásfüzet-regényt is, de csak akkor vált a hiva-tásommá, amikor valamelyest már benőtt a fejem lágya.

Nyár vagy tél?

Naná, hogy nyár! Nyafogós vagyok, télen a hideg, nyáron a meleg miatt vinnyogok, de ha választani kell, én, a júliusi gye-rek, mindig a nyárra szavazok. Mesélték, hogy kiskoromban folyton elaludtam a strandon, a tűző napsütésben, emlékszem is, milyen sokszor kellett tejföl-lel kenegetni a leégett hátamat, de maga a meleg egyszer se zavart. A tél szabályosan bús-komorrá tud tenni, imádom a fényt, amiből akkor kevés van, talán csak a hó szikrázását tudom szeretni benne, az pedig elég ritka sajnos.

Testvérek vagy barátok?

Mivel a testvéreim mind elér-tek abba a korba, amikor már barátok tudunk lenni, mindket-tő. Különben mind a négyen alkalmasak is erre, a legidősebb húgomtól kapott hűtőmágnes ezt hirdeti: „A sorsunk testvé-rekké tett, a szívünk barátok-ká.” A tesóim fantasztikusak, az előbb említett húgom mar-ketingterületen dolgozik, okos, talpraesett és tele van szere-tettel, az eggyel kisebb húgom otthon él, a Nyírségben, suliba jár és napról napra jobb fej ember lesz belőle, az öcsém a BME hallgatója, és jelenleg az USA-ban táboroztat, a leg-kisebb húgom pedig 16 éves létére hihetetlenül érett és stílusos, a feje pedig elképesztő tervekkel van tele, amiket meg is valósít majd, ahogy isme-rem. A barátaim pedig tíz éve, amióta Pesten élek, a második családomat alkotják, ők az én D.A.C.-om, mellettem vannak

interjú kalapos évával, a D.A.C.-sorozat szerzőjével

ki és hogyan tanítjaszeretni az embertki és hogyan tanítjaszeretni az embert

d.a.c.Egy új életkalapos évarendelési kód: bd190a kötetek jellemzői:135 × 215 mm,288 oldal, füles, kartonáltBolti ár: 2990 ft/kötetklubár: 2780 Ft/kötet

a 16 éves flóra egy budapesti lakóparkban él elfoglalt apjával és idegesítő öccsével. kevés barátja van, a pasizásban tapasztalatlan, egyedül a filmekért rajong mániá-kusan. amikor azonban megismeri a kicsit fura, de nagyon vagány

zsanit, az élete fenekestül felfordul, és kalandok sora veszi kezdetét...

d.a.c. – 2.Rázós utakonrendelési kód: bd191

d.a.c. – 3.Kéz a kézbenrendelési kód: bd192

d.a.c. – 4.Nem gyerekjátékrendelési kód: bd193

12+éveseknek

Page 8: Interjú Kalapos Évával · 2015-07-28 · ravánszeráj felé tart: egy sú-lyosan sebesült fiatal lány vár rá. a családja és a tanítványai tiltakozása ellenére gondjaiba

8

olvasnivaló

Nicholas Sparks Hosszú utazás című regénye nyerte meg az idei Arany-könyv-díjat külföldi szépirodalom

kategóriában. De mi is az Aranykönyv-díj? Megalapításával az volt a cél, hogy az olvasók maguk döntsék el, mit tartanak az év legjobb könyvének, immár hatodik al-kalommal. A többfordulós szavazáson az olvasók öt kategóriában – szépirodalom, szórakoztató irodalom, gasztronómia, gyermek- és ifjúsági irodalom, ismeret-terjesztés – voksolhattak kedvenceikre, külön-külön a magyar és a külföldi mű-vekre. Az olvasók úgy gondolták, hogy a tavalyi év legjobb külföldi szépirodalmi könyve a Hosszú utazás, amely így olyan népszerű könyveket utasított maga mögé, mint a Bridget Jones naplója, Murakamu Haruki Köddé vált elefántja, Jane Teller Semmi je vagy a TV-sorozatból készült regény, Hürrem, Szulejmán ágyasa.

Sparksnak közel két és fél milliós ra-jongótábora van a Facebookon, könyvei már a megjelenés előtt felkerülnek a bestsellerlisták élére. Műveit több mint ötven nyelvre lefordították, és kilenc-venhét millió példányban keltek el vi-lágszerte. Tizenhét regényt írt. Tízből film is készült, a legújabb a Hosszú uta-zás, amit tavasszal vetítettek az amerikai mozikban.

A díjnyertes könyv története két idő-síkon játszódik. Ira Levinson visszaem-lékezéséből tárul fel előttünk Ira és Ruth szerelme, az első világháborútól egészen napjainkig. Ira kilencvenegy éves rák-beteg férfi, aki kis híján életét veszti egy autó balesetben, de imádott felesége, aki már csak lélekben van vele, még így is a segítségére siet. Kilenc évvel az asszony halála után Ira még mindig úgy érzi, hogy a felesége mellette van, és ez készteti őt arra, hogy felelevenítse a házasságuk tör-ténetét.

A regény másik szerelmi szála Sophia és Luke megismerkedése. Sophia Danko művészettörténetet tanul a Wake Forest Főiskolán, és életében először – baráti

Nicholas sparks életrajzaNicholas Sparks amerikai bestsellerszerző 1965-ben született a Neb-raska állambeli Omahában. Minden regénye vezette a New York Times bestsellerlistáját. Édesapja professzor, édesanyja szemészasszisztens. Apja egyetemi tanulmányai alatt a család sokat költözött, így Sparks nyolcéves koráig már lakott Minnesotában, Los Angelesben, Grand Islanden és Nebraskában, végül a kaliforniai Fair Oaksban telepedtek le. Az egyetem után megpróbált munkába állni egy kiadónál, illetve jogi tanulmányokat folytatni, de egyik sem sikerült neki. A következő három évben különböző foglalkozásokat űzött: volt ingatlanközvetítő, pincér, telefonos értékesítő, és saját vállalkozásba is kezdett. 1993-ban írta meg szabadidejében a Szerelmünk lapjai című regényét. Két évvel később Theresa Park irodalmi ügynök felajánlotta Sparksnak, hogy me nedzseli. 1995 októberében 1 millió dollár előleget kaptak a Time Warner Book Grouptól, és 1996 októberében megjelent a könyv, amely rögtön az első héten a New York Times sikerlistájának élére került. A si-ker pedig azóta is töretlen. A női szívek szakértője szabadidejében fut, heti 45 kilo métert, és a férfiaknak sem árt vigyázni vele: feketeöves taekwondómester.

Fotó

: NiN

a S

uB

iN

AzAranykönyv-

díjas taekwondós

Page 9: Interjú Kalapos Évával · 2015-07-28 · ravánszeráj felé tart: egy sú-lyosan sebesült fiatal lány vár rá. a családja és a tanítványai tiltakozása ellenére gondjaiba

ajánló

hosszú utazásnicholas sparks137 × 197 mm,392 oldal, kartonáltrendelési kód: bd167Bolti ár: 3300 ftklubár: 2990 Ft

a 91 éves Ira levinson egy hideg téli reggelen autóbalesetet szenved. Imádott felesége emléke siet a bajba jutott férfi segítségére, és ez arra készteti őt, hogy felelevenítse egy nem mindennapi szerelem és házasság történetét. sophia danko művészettörténetet tanul, és egy rodeón ismerkedik meg luke Collinsszal, akivel egymásba szeretnek. a sors úgy hozza, hogy a két pár története különös módon egybe f onódik.

tűzlovagnicholas sparks137 × 197 mm,384 oldal, keménytáblarendelési kód: bd168Bolti ár: 2800 ftklubár: 2590 Ft

taylor Mcaden önkéntes tűzoltó, habozás nélkül kockáztat, ha meg kell mentenie valakit. Csupán egyet-len dologban nem mer kockáztatni: a szerelemben. nem akad nő, aki közel férkőzhetne a szívéhez. denise, a magányos fiatalasszony a könnyebb megélhetés reményében költözik délre, a nagyszüleitől örökölt házba, ahol zavartalanul nevelheti beteg kisfiát. a két magányos fiatal egy autóbaleset következtében talál-kozik, s szerelem szövődik közöttük.

eltékozolt éveknicholas sparks137 × 197 mm,248 oldal, kartonáltrendelési kód: bd165Bolti ár: 2490 ftklubár: 2320 Ft

vajon lehetséges, hogy egy férfi igazán megváltozzon?Wilson lewis egy átlagos augusz tusi napon, miután haza-ért a munkából, mit sem értve figyeli felesége csalódott arcát. Megfeledkezett a házassági évfordulójukról. a huszonki-lencedikről. és ezzel egy olyan úton találja magát, ahol azelőtt még nem járt, az első tétova lépéseket újabbak követik; a tét a házassága.

vissza hozzádnicholas sparks137 × 197 mm,312 oldal, kartonáltrendelési kód: bd166Bolti ár: 2990 ftklubár: 2780 Ft

amanda Collier és dawson Cole tizenévesen szeretnek egymásba. a kettejük közötti kötelék széttép-hetetlennek tűnik, annak ellenére, hogy a családi hátterük végzetesen különbözik egymástól. a főiskola előtti utolsó nyáron azonban tra-gikus események szakítják el őket egymástól. Huszonöt évvel később amanda és dawson visszatér szülő-városukba, és kiderül, egyikük sem tudta elfelejteni a szenvedélyes első szerelmet...

unszolásra – részt vesz egy rodeón. Itt találkozik Luke Collinsszal, az egyik ro-deós sal, és a két fiatal között hamarosan szerelem szövődik. Sophia nagyvárosi lány, okos és ambiciózus, míg Luke egy farmon él az édesanyjával, és kőkeményen dolgozik a megélhetésért, még súlyos sé-rülése miatt sem adja fel a rodeózást. Kér-déses, hogy két ennyire különböző, ilyen eltérő családi háttérrel és érdeklődéssel rendelkező ember megtalálhatja-e egymás mellett a boldogságot. Végül a két pár tör-ténete különös módon egybefonódik, és az események innentől kezdve nem várt fordulatot vesznek.

Ha mindenkinek csak egy kedvenc művet kellene mondania Sparkstól, az nagy valószínűséggel a Szerelmünk lap-jai lenne, amit még 28 évesen írt. Nincs olyan Sparks-rajongó, megkockáztatom, romantikus irodalmat olvasó sem nagyon, aki ne ismerné. Sparks még gyógyszer-

ügynök korában írta meg, és már az első mondat leírásakor érezte, hogy a történet sikeres lesz.

A Szerelmünk lapjaiban megismert Noah Calhoun és Allie családjának a tör-ténete folytatódik egy most újra megje-lent munkájában is, az Eltékozolt években. Noah és Allie lánya, Jane és férje, Wilson a házasságukat igyekeznek megmente-ni hosszú évek után. Wilson Lewis mi-után hazaér a munkából, úgy érzi, valami nincs rendben. Hiába próbálkozik: talán fodrásznál volt az asszony, talán valami felbosszantotta; nem jön rá, mi lehet a probléma. És azt sem tudja mire vélni, amikor lefekvéskor Jane sírva fakad. Ha-marosan kiderül: Wilson megfeledkezett a házassági évfordulójukról. A huszon-kilencedikről. És ezzel egy olyan lavi-nát indít el, amire nem számított. A tét a házassága. Ahogy végiggondolja eddi- gi életüket, látja a küzdelmes éveket,

az otthonteremtés, a gyereknevelés ne-héz ségeit, a szükségszerű eltávolodásukat, de felrémlik előtte a kezdet is, amikor a zuhogó esőben belefeledkezve gyönyör-ködött a majd harminc évvel ezelőtti Jane arcában. Wilson talán már nem is emlék-szik, hogyan kell egy nő szívét meghó-dítani, de most, ha meg akarja menteni a házasságát, nincs más választása.

Az Eltékozolt évek szinte a leghétközna-pibb problémát tárja fel. Sokan azt hiszik, hogy a házasság intézménye egyenlő a rutinszerű dolgokkal, már nem kell ten-ni semmit azért, hogy felkeltsük a másik érdeklődését, hiszen révbe értünk. Sparks egy interjújában azt mondta, hogy ő min-den évben megírja a feleségének azokat a dolgokat, amelyek nélküle nem lenné-nek ugyanazok, és köszönetet mond neki, amiért mellette van. Ez igazán óriá si dolog egy fekete öves taekwondostól, nem igaz?

S. Á.

9

ÚjRa

MegjelenIk

Page 10: Interjú Kalapos Évával · 2015-07-28 · ravánszeráj felé tart: egy sú-lyosan sebesült fiatal lány vár rá. a családja és a tanítványai tiltakozása ellenére gondjaiba

10

részlet

NyáRI EMléKEKA szó és a szeretet gyógyító erejeMary alice Monroe125 × 190 mm,400 oldal, kartonált rendelési kód: bd169Bolti ár: 2990 ftklubár: 2780 Ft

Carson szabad szellemű fotós, a tenger szerelmese, aki, úgy tűnik, még nem kész lehorgonyozni. Csak sodródik az árral, nem találja a helyét a világban. vá-ratlanul levelet kap a nagyanyjától, Marietta Muirtól. az idős nő a lány két féltestvérét, dorát és Harpert is csodás tengerparti otthonába hívja, hogy szeretett unokái körében ünnepelhesse meg a nyolcvanadik születésnapját, és együtt töltsék a nyarat. nem titkolt szándéka, hogy megerősítse a testvérek közötti, ko-rábban igen szoros köteléket.

Mary alice Monroe szívmelengető és magával ragadó trilógiájának első kötetében Carsoné a fő-szerep. a meseszép dél-karolinai vidéken, az otthon melegében a lány egy vonzó férfi és egy palackorrú delfin segítségével újra felfedezi a családi kötelékek, a megbocsátás és a szeretet gyógyító erejét, miköz-ben rögös, ámde izgalmas úton önmagára talál.

Nyári emlékek

M arietta Muir utálta a születésna-pokat, pedig megélt már néhá-nyat: pár napon belül készült be-

tölteni a nyolcvanat. Már a gondolatba is beleborzongott.

Házának tetőteraszán állt, és az At-lanti- óceánt nézte, amely a mai napon különösen nyugodt volt, amint egy régi barát kedveskedéséhez hasonlóan simo-gatta a partot. Hány nyarat is töltött en-nek a víznek az ölelésében? – töprengett. Nem eleget.

Marietta ujjaival a terasz korlátján do-bolt. Értelmetlen lett volna a születés-napja miatt aggódnia, hiszen saját maga gondoskodott a parti előkészületeiről, és hívta meg az unokáit Sullivan’s Islandre. De mi más lehetősége lett volna, mint hogy ekkora eseményként ünnepelje meg a nyolcvanadik születésnapját? Az évek során hányszor hívta már meg az unokáit, és hányszor utasították vissza mindenféle indokokkal? Marietta eltöprengett a tőlük kapott leveleken, amelyek különböző írás-képe, stílusa tükrözte az unokái személyi-ségét, mégis mindegyik ugyanazt a kifo-gást tartalmazta: „Ó, nagyi! Annyira saj-nálom. Nagyon szeretnék eljönni, de…” A kifogások végén megannyi fel kiáltójel sorakozott, még inkább hamiskássá téve a megfogalmazott gondolatokat. Másképp hogyan tudna az ország különböző részé-ből iderángatni három makacs fiatal nőt egy dél-karolinai látogatásra?

Fiatalkorukban a lányok imádtak Sea Breeze-be jönni, ám a kamaszkor végez-

tével túlságosan belevesztek felnőtt éle-tükbe. Dora férjhez ment, és az igazat megvallva teljesen lefoglalta a férje és a fia. Carsont az ambíciói a kamerájával a vállán űzték-hajtották a világ megannyi szegletébe. És Harper…! Ki tudhatta elő-re? Teljesen az anyja befolyása alá került, nem vett tudomást a nagyanyja levelei-ről, és semmitmondó köszönőleveleket küldött az ajándékokra, amelyeket tőle kapott, és persze sosem hívta fel őt. Az igazat megvallva, amióta a lányok nővé értek, alig látogatták meg a nagyanyjukat.

Marietta ujjaival tovább dobolt a te-rasz korlátján. Most legalább mindnyájan eljönnek, még akkor is, ha a rájuk váró „zsákmány” reménye hajtja is ide őket. A kis kalózokat… Köztudott volt, hogy a családfa régre visszavezethető ágán számos hajóskapitány mellett egy kalóz is helyet kapott, sőt ő volt a családalapító. Illusztris körökben erről sosem beszéltek, de min-denki tudta, hogy a család nem csekély-ke vagyonának alapját ennek a kalóznak a zsák mánya adta.

Marietta vékonyodó ajkát aggódva összeszorította. Nem említette ugyanis

a lányoknak küldött levelében, hogy egy-két családi titkot is fel akar fedni előttük, különösen az apjukat illetően. Hosszú élete során megtanulta, hogy a sötét és mélyen eltemetett tényeknek megvan az a szokása, hogy bármikor napvilágra kerül-hetnek, és életeket tehetnek tönkre. Jobb, ha maga mesél ezekről a titkokról, amíg még megteheti.

Az idő – ez volt a meghívása kulcs-mozzanata. Unokáit a születésnapjára hívta meg, de remélte, hogy beleegyez-nek abba, hogy az egész nyarat itt tölt-sék. Muszáj így lennie, gondolta aggódva. Imára kulcsolta két kezét. Kérlek, istenem, add, hogy beleegyezzenek, hogy még egy utolsó nyarat itt töltsenek, együtt!

Marietta a kézfejére nézett, amelyen egy nagy, rózsacsiszolású gyémánt díszel-gett. Ó, az idő vasfoga, gondolta. Koráb-ban a keze sima és kecses volt, nem olyan ráncos, mint most. Fájdalommal töltötte el a ráncos bőr és a pigmentfoltok látvá-nya, illetve az, hogy a régen oly hosszú ujjai immár úgy fonódnak a korlát köré, mintha egy banya karmai lennének. Az öregség annyira megszégyenítő tud lenni.

Részlet Mary Alice Monroe azonos című regényéből, amely a General Press Könyvkiadó gondozásában jelent meg.

Fordította: Kolláth Nóra.

Fotó

: Ba

rB

ar

a J

. Be

rg

we

rf

Page 11: Interjú Kalapos Évával · 2015-07-28 · ravánszeráj felé tart: egy sú-lyosan sebesült fiatal lány vár rá. a családja és a tanítványai tiltakozása ellenére gondjaiba

11Rendeljen szeptember 21-ig! www.lira.hu (1) 33 77 333 (1) 299 80 00

olvasnivaló

EGY BARÁTSÁG LEVELEISzvjatoszlav Richter és Nyina Dorliak levelei Fejér Pálhoz205 × 285 mm,240 oldal, keménytábla rendelési kód: bd295Bolti ár: 5990 ftklubár: 5570 Ft

Richter különleges művészi-emberi habitusát tük-rözi annak a 170 darabból álló levélgyűjtemény-nek minden sora, amely most először kerül az olvasók elé, s amelynek egy részét nyina lvovna dorliak, Richter életének társa írta. dokumentálja mindenek felett a hitet, ami töretlenül végigkíséri a kezdeti sikereket, a diadal éveit és jellemzően, az életpálya leszálló ágában sem tűnik el. Meg-döbbentő és elgondolkodtató adalék mindahhoz a csodához, amit a 20. század talán legkiemelke-dőbb előadóművésze életében létrehozott.

ÉG A puSzTAGróf Andrássy Imréné memoárjastella kuylenstierna-andrássy138 × 214 mm,236 oldal, kartonált rendelési kód: bd127Bolti ár: 3490 ftklubár: 3250 Ft

amikor 1919-ben a tizenhét éves svéd gimnazista lány stella kuylenstierna beleszeretett a stockholmi magyar követség nyalka attaséjába andrássy Imrébe és feleségül ment hozzá, nem sejtette, milyen sors vár rá. nem tudhatta, hogy az egyik leggazdagabb magyar arisztokrata feleségeként, várak, kastélyok, paloták úrnőjeként tündérmesébe illő, főúri életet él majd a két világháború közötti feudális Magyaror-szágon, és nem tudhatta, milyen drámai módon vet majd véget a háború ennek az életformának, hogyan kell majd menekülnie 1945-ben a visszavonuló né-metek és az előrenyomuló oroszok között.

a valódi élményeket és emlékeket megörökítő, pá-ratlanul értékes és hiteles memoár és kor doku men-tum 1948-ban jelent meg svédországban. Magyar fordításban most olvasható először.

VöLSunGA SAGAészaki források – Fontes Boreales125 × 215 mm,128 oldal, keménytáblarendelési kód: bd128Bolti ár: 3500 ftklubár: 3250 Ft

a Völsunga saga a Corvina kiadó új sorozata, az Északi források – Fontes Boreales első kötete. a sorozatban megje-lenő óizlandi sagák szájról szájra szálló, majd a 12. és 14. század között írásba foglalt történetek, amelyek korabeli eseményeket, családi történeteket beszélnek el prózában, versbetétekkel tarkít-va, mondai és mesei motívumokkal átszőve, jobbára Izland benépesülésének hajdanvolt idejéből. a művészi igénnyel készült kötetek Bernáth István fordításában és kommen tár-jaival jelennek meg.

BEhInd God'S BAckAz isten háta mögöttMóricz zsigmond138 × 214 mm,180 oldal, kartonáltrendelési kód: bd129Bolti ár: 3500 ftklubár: 3250 Ft

Móricz zsigmond klasszikus kisregényének első angol nyelvű kiadása.

az érettségi előtt álló fiút éjjel az utcán meglátja a gimnázium igazgatója és egyik tanára – másnap felelősségre vonják. a fiú a nagybátyjánál lakik, akinek a felesé-gét mindenki szeretné megkapni; vádlók, vé-dők és bírók ugyanott vendégeskednek, és valamennyien megold-hatatlan problémákkal küszködnek. Három nap groteszk, tragé-diába fulló története.

Marietta mégsem érezte idősnek ma-gát, főleg nem nyolcvanévesnek. Jóval tovább élt, mint azt valaha is képzelte. Több évet ért meg, mint az apja és az any-ja, vagy akár a legtöbb barátja, valamint szeretett férje, Edward, aki egy évtizede hunyt el. Imádott fiáról, Parkerről már nem is beszélve. Azt hitte, belehal, ami-kor elveszítette a fiát. Egy szülőnek sosem kellene megérnie a gyermeke halálát. Ez mégis megtörtént vele, ráadásul sok-sok évet élt még, miután a fia elhunyt. Magá-ra nem fiatal vagy épp öreg Mariettaként tekintett, hanem egyszerűen csak Mariet-taként.

A fájdalom és a szenvedés azonban ugyanúgy hozzátartozott a valósághoz, mint az egyre romló szeme, és az a tény, hogy egyre kevésbé emlékezett a nevekre. Ma rietta még egyszer körbenézett. Sea Breeze tetőteraszáról ellátott a sziget há-zai felett, egészen az aranyló partig nyúló, tengerparti cserjékig. Amikor fiatalasz-szonyként először járt Sea Breeze-ben, még egyetlen ház sem állt a tengerpart-ra vezető részen, mostanra azonban már kétsornyi házat felhúztak. A tetőterasz-ról azonban még így is csodaszép kilátás nyílt, és Marietta kedvére gyönyörködhe-tett a végtelen óceánban. Az azúrkék víz visszatükrözte a felhőtlen eget, és a fehér habok a maguk ütemében siklottak a part-ra, és tolták maguk előtt az ősi, időtlen homokot.

Ősi, mint én, nevetett magában bána-tosan.

– Marietta asszony!A fenébe!, gondolta Marietta. Lucille

kétségtelenül felfedezte, hogy megint fel-szökött a tetőteraszra. Marietta hátat for-dított a csodás látványnak, és idegesen a lefelé vezető, meredek lépcsősorra nézett. Fiatalkorában gazellaként szökellt ugyan-ezeken a lépcsőkön minden reggel, és lé-lekszakadva várta, hogy megpillanthassa a tengert. Tartás, mondta magának, ahogy a korlátot szorította. Marietta gondosan, lassan elindult a szűk lépcsőn lefelé. Fél-úton találkozott Lucille-lal. Szobalánya sötét, kerek szeme dühösen villogott, ahogy Mariettára nézett.

– Lucille, megijesztettél! – kiáltotta Marietta, és szorosabban kapaszkodott a korlátba.

– Én ijesztettem meg magát? Mégis mit képzel, fel-alá rohangászik a lépcsőn, mint egy fruska?! El is eshetett volna! És a maga csontozatával ez a végét jelentet-te volna! Úgy rohantam maga után, hogy alig bírtam szusszal, amikor rájöttem, hogy hová szökött! – mondta, és felmászott né-hány lépcsőfokot, hogy elérhesse Marietta kezét. – Egy percre sem hagyhatom magá-ra anélkül, hogy ne keverné magát bajba!

Page 12: Interjú Kalapos Évával · 2015-07-28 · ravánszeráj felé tart: egy sú-lyosan sebesült fiatal lány vár rá. a családja és a tanítványai tiltakozása ellenére gondjaiba

12 Rendeljen szeptember 21-ig! www.lira.hu (1) 33 77 333 (1) 299 80 00

a magvető kiadó kínálatából

Krasznahorkai László Nemzetközi Man Booker-díjasKertész Imrét a 2002-es Nobel-díj a világhírű írók közé repítette, ez a kortárs magyar irodalom eddigi legnagyobb presztízsű elismerése. A vájt fülű külföldi olvasók pedig évtizedek óta jól is-merik Esterházy és Nádas műveit, ahogy sokan Bodor Ádám és Krasznahorkai László regényeit is – vagyis a magyar irodalomnak igenis megbe-csült rajongótábora van, elsősorban Nyugaton, ezen belül is leginkább Németországban. Akinek viszont állandóan emelkedőben van a hírneve, aki újabb és újabb lelkes támogatókra tesz szert, az Krasznahorkai László, akit nem kisebb hírességek, mint Susan Sontag vagy W. G. Sebald emlegetett

már a legnagyobbak között. Fontos díjakat kapott, a legelitebb lapok közölnek vele interjút, a legne-vesebb kritikusok magasztalják. Ráadásául még az a szerencsés együttállás is létrejött, hogy egy rendezőzseni, a szintén világhírű Tarr Béla az ő művei alapján forgatta emblematikus filmjeit. Ezt a gondosan felépített, súlyos és megkerülhetetlen életművet díjazta idén az angol Nemzetközi Man Booker zsűrije. Óriási ünnepe ez a magyar iroda-lomnak, jogosan lehetünk hát büszkék a Viharsa-rokból induló Krasznahorkai Lászlóra.

sátántangókrasznahorkai lászló145 × 240 mm,220 oldal, keménytábla rendelési kód: bd186Bolti ár: 3490 ftklubár: 3250 Ft

a Sátántangó 1985-ben jelent meg, s a rendkívüli kritikai el-ismerés és olvasói érdeklődés rögtön a kortárs magyar pró-za egyik alapművévé avatta. a regény nem vesztett aktuali-tásából: ezt bizonyítják újabb hazai kiadásai, megfilmesítése,

külföldi fordításai. a történet egyszerre létfenntartó ha zug sá-gaink leleplezése és becsapottságunk dokumentuma.

állatvanbentkrasznahorkai lászló140 × 235 mm,32 oldal, keménytábla rendelési kód: bd310Bolti ár: 1990 ftklubár: 1850 Ft

krasznahorkai a neumann-képek terébe férkőz-ve alkotja lesújtó, maga alá gyötrő és egyszerre gyönyörű mondatait. akár a festmények állata, az áradó szöveg is kitörni készül, vagy legalább-is bekebelezni minden gondolatot.

nem kérdez, nem válaszolHuszonöt beszélgetés ugyanarrólkrasznahorkai lászló145 × 240 mm,314 oldal, keménytábla rendelési kód: bd309Bolti ár: 3490 ftklubár: 3250 Ft

a cím megtévesztő:krasznahorkaitól sokan kérdez-nek sokat, ő pedig alázattal és nagy körültekintéssel válaszol. a kötet több mint két évtized interjúiból készített gazdag válogatás. aki ismerős a krasznahorkai-univerzumban, izgalmas rész- letkérdésekre, műveken átívelő jelenségekre és problémákra figyelhet fel; aki pedig még csak en-nek a misztikus-különleges világnak a bejáratánál tartózkodik, jobb kalauzt nem is kaphatna útitár-sul. a beszélgetésekből megismerhetjük az írót és a magánembert is. és krasznahorkai nemcsak válaszol, hanem kérdez is. Magától és mindnyá-junktól. a beszélgetés végtelen.

mellettem elFérszgrecsó krisztián140 × 215 mm, 287 oldal,keménytábla, védőborítóvalrendelési kód: bd188Bolti ár: 2990 ftklubár: 2780 Ft

a harmincas évei közepén járó adószakértőt elhagyja a sze-relme. közben a kerületi laptól alkalmi megbízást kap, egy régi fotóról kell írnia. a cikk miatt generációk féltett titkai lepleződnek le, a nyomozás során a harmincas évek vidéki, kisvárosi cselédvilágán át az ötvenes évek munkás Budapestjén keresztül a rom-kocsmás mába is eljutunk.

álmoskönyvkrúdy gyula124 × 183 mm, 392 oldal, keménytáblarendelési kód: bd187Bolti ár: 3490 ftklubár: 3250 Ft

„Hosszú, csendes esték munkája ez a könyv. Inkább a saját mulattatásomra, inkább hosszú telek csendes eljátszadozására, esti órák halk elfuvolázására szer-kesztettem ez álmoskönyvet, mint azért, hogy bárki is hitelt adjon a következő soroknak. álom: játék, mint az élet... néha komolyra fordul a játék. az élet is, az álom is.” (Krúdy Gyula)

Page 13: Interjú Kalapos Évával · 2015-07-28 · ravánszeráj felé tart: egy sú-lyosan sebesült fiatal lány vár rá. a családja és a tanítványai tiltakozása ellenére gondjaiba

13

interjú

Első könyve, a Pertu 2011-ben megkapta a legjobb első próza-kötetnek járó Bródy Sándor-díjat, a szerző pedig a József Attila- díjat. Nincs, és ne is legyen című kötetével a napokban elnyerte az Európai Irodalmi Díjat, amelyet minden évben a legjobb-nak ítélt fiatal európai szerzőknek ítélnek oda.

Az író ilyenkor nemcsak a rangos díjnak örülhet, hanem annak is, hogy könyvének meg-nő az esélye a fordításra. Lehet-e már tudni, milyen nyelvekre fordítják?

E gyelőre nincs hírem semmiről, legalább-is ami a díjazott kötetet illeti. A Pertuból

készül egy bolgár fordítás, idén talán meg is jelenik. Mindenesetre úgy érzem, hogy egy novellás kötetnek valóban szüksége volna némi hátszélre, mert természetesen a rövidprózára külföldön is elsősorban vala-miféle gyerekszobaként tekintenek, amiből egy egészséges pszichoszexuális fejlődésű író előbb-utóbb ki kell hogy lépjen, ha meg akarja írni az opus magnumot. A magyar irodalomban ez talán nem is olyan erős beállítódás, mint más nyelvterületeken. Ér-dekes, hogy Brüsszelben, ahol fogadásokat, pódiumbeszélgetést, interjút szerveztek a díjazottaknak, minden harmadik említéskor regényírónak neveztek: az interjúban, de még magában az antológiában is regényként tüntették föl a Nincset, nem győztem sza-badkozni és helyesbíteni. Amikor kiderült, hogy a harmadik kötetem (Az ország legjobb hóhéra, Magvető, 2015) is rövidprózákat tar-talmaz, üveges tekintettel néztek.

Két, egymástól eltérő íróelődöt emlegetnek veled kapcsolatban: Nádas Pétert és Hajnóczy Pétert. Mi a véleményed erről?

S zerintem ez rossz nyom, bár nem biztos, hogy meg tudom ítélni. Nádas mikro-

fókusza talán hasonló lehet, miközben éppen az ő prózájában az az egyedülálló, hogy mikro és makró egyszerre van jelen. Hajnóczyt nem érzem olyan meghatározó olvasmányélményemnek, ugyanakkor lehet, hogy van alkati hasonlóság. Hasonlóságok néha létrejönnek hatás nélkül is. Néha pe-

dig van hatás, mégsincs hasonlóság. Azt hi-szem, erősebben hatnak rám a tőlem külön-böző alkatú írók prózái, még ha aztán ebből az írásaimban esetleg semmi nem is látszik. Szeretem, ha egy írás nem simul a világké-pembe, kicsit megbánt, védekezésre késztet, talán meg is ijeszt.

Egyszer azt nyilatkoztad, hogy idegen-kedsz a banalitásoktól. Nálad a közhelyes és az abszurd közel kerül egymáshoz és ez a határ, ez a közelség izgat. Az újabb szövegeid sziká-rabbnak, groteszkebbnek tűnnek. Hogy látod, hogyan alakult a stílusod?

E z nem ilyen egyszerű. A banalitásoktól az írói eszköztár részeként idegenkedem

– minden író ezt mondja –, ugyanakkor szükségem van rájuk tematikus értelem-ben. Ahogy mondod, közhelyes és abszurd sokszor csak a sűrűsödési fok szerint kü-lönbözik egymástól. Azt hiszem, inkább a tematikus értelemben vett banalitások és a meglepő elemek vegyítése az, ami egy pró-zának ujjlenyomatszerűen egyedi jellegze-tessége lehet. Nyilván van egy, az írásaimra jellemző aránya ismertnek és ismeretlen-nek, kiszámíthatónak és váratlannak. És, igen, ebben a harmadik kötetben több lett

az abszurd, a groteszk. Nem stiláris kér-dés, de szerintem nagy változás, hogy itt a gyerek más szerepbe került. Eddig renge-teg gyereknézőpontú írásom született, itt, ezekben az újabb írásokban a gyerekek a felnőttlét, a felnőtt-téboly tüneteiként je-lennek meg.

Legtöbb írásodban a komorságot a bizarr humor oldja, és ez tovább csalogat az olvasásban. Mi a véleményed, korunkban milyen szerep jut a humornak?

Félek, hogy én ennek a kornak a jellegze-tességeit csak akkor fogom pontosabban

látni, ha már túl leszünk rajta. Minden-esetre a humor általában a kívülkerülés egy formája. Részben feltételezi, részben elő is idézi, hogy kívül legyünk azon, amin vicce-lünk, amin nevetni tudunk, vagy akárcsak abszurdnak látjuk. Ebben az értelemben a humornak végül is a fikcióval közösek a cél-jai, hogy a túl szorosan ránk tapadó világból vagy önmagunkból – vagy hát ez ugyanaz – megláthatunk valamit épp a kívül kerülés által. Létjogosultsága pedig az irodalomban szerintem mindennek van, ami jól meg van csinálva, nemcsak a bizarr humornak, ahogy mondod. A díjra visszatérve, gondolom, ad önbizal-mat és újabb lendületet az alkotásban. „Csak semmi regény!” – vélekedtél korábban. Így van továbbra is?

A díjak pénzzel járnak, nem önbizalommal. Van, hogy egyikkel se. Én legalábbis ön-

bizalmat csak abból tudok meríteni, ha ne-kem magamnak tetszik valami, amit írtam. Az írás kudarcaira csak egy jól sikerült írás lehet gyógyír, semmi más. Csak semmi re-gény – ezt mondtam volna? Szerintem ez egy ironikus félmondat lehetett, soha nem gondoltam, hogy kifejezetten nem akarok regényt írni. Épp csak nem írok. És nem is erőltetem. Semmit nem akarok nem írni. De mióta befejeztem az első novellámat va-lamikor 2004-2005 körül, soha nem alakult még úgy, hogy az anyag regénnyé akart vol-na válni. Nehéz eldönteni írás közben, hogy amikor fölismerem a képességeim határait, visszavonulót fújok-e, vagy pedig igenis feszegetnem kell ezeket a határokat, hogy továbblépjek. „Tovább” alatt persze nem ha-ladást értek, hanem odébbot. Valami mást, mint ami addig volt.

Szepesi Dóra

az ország legjobb hóhéraszvoren edina120 × 197 mm, 192 oldal, keménytábla, védőborítóvalrendelési kód: bd189Bolti ár: 2990 ftklubár: 2780 Ft

szvoren edina legújabb történeteit olvasva a rémület, a részvét és a meglepődés egyszer-re lesz úrrá rajtunk. Az or szág legjobb hóhéra úgy képes ábrázolni otthonosan klausztrofób családi és szerelmi viszo nyain kat, hogy közben komoran felszikrázik az abszurdtól sem idegen, sötét humor.

„Szeretem, ha egy írás kicsit megbánt”Interjú Szvoren Edina Európai Irodalmi Díjas íróval

Page 14: Interjú Kalapos Évával · 2015-07-28 · ravánszeráj felé tart: egy sú-lyosan sebesült fiatal lány vár rá. a családja és a tanítványai tiltakozása ellenére gondjaiba

14

szu

pe

rA

s k

ön

yve

k •

20

–50

–80

% k

ed

vezm

én

y

könnyek kApujAAbraham Verghese160 × 230 mm,624 oldal, keménytábla, védőborítóvalrendelési kód: Bd319Eredeti ár: 4490 FtkluBár: 1796 Ft

1947-ben a csodaszép apácát Afrikába küldik, hogy egy kórházban teljesítsen szolgálatot. A viharos hajóút alatt a végkimerülésig ápol egy angol sebészt, Stone doktort, majd elválnak útjaik. Né-hány évvel később újra találkoznak. Az apáca és dr. Stone szerelmé-nek következményei életre szólóak.

HollókisAsszonyAudrey Niffenegger165 × 220 mm,80 oldal, keménytábla, védőborítóvalrendelési kód: Bd317Eredeti ár: 4490 FtkluBár: 1796 Ft

Gótikus stílusú, gyönyö-rűen illusztrált könyv egy lányról, aki a holló és a postás szerelméből fogant, és akinek idővel szűkös lesz az emberi test, ezért szárnyakat szeretne. Felnőtteknek írt történet a kirekesztett-ségről, a szabadság utáni örök vágyról, a ha tár - talan szerelemről a nép- szerű Az időutazó fele­sége írónője tollából.

vAdvirágok lányAiKimberley Freeman135 × 215 mm,544 oldal, füles, kartonáltrendelési kód: Bd314Eredeti ár: 3490 FtkluBár: 1396 Ft

Emma, a londoni balett sikeres balerinája egy nap súlyos térdsérülést szenved. Pályafutásának váratlanul vége szakad, szerelmi élete romokban, álmai szertefoszlanak. Egy titokzatos nagyma-mai örökség azonban mindent megváltoztat, és Emmát a zajos nagyvárosi életből egy varázslatos és ismeretlen földi paradicsomba repíti.

trAsHAndy Mulligan125 × 195 mm,240 oldal, kartonáltrendelési kód: Bd316Eredeti ár: 2990 FtkluBár: 400 Ft

A történet egy meg nem nevezett harmadik világ-beli országban játszódik, ahol a szemétdombi családok élete a városból érkező szemétszállítmá-nyoktól függ: a műanyag, a fém és a papír értékes, eladható. Egy nap a gu-beráló kisfiú, az ürülékkel teli rongyok és rothadt gyümölcsök között, egy oda nem illő tárgyra bukkan. A felfedezés kalandok sorát indítja el.

rAgyogj, édesem!Lydia Netzer135 × 215 mm,384 oldal, füles, kartonált rendelési kód: Bd321Eredeti ár: 3490 FtkluBár: 600 Ft

Maxon és Sunny kívülál-lók voltak, akik halálosan egymásba szerettek. Sunny csak arra vágyik, hogy „normális” legyen: háziasszony és anya, míg férje, a zseniális mérnök épp NASA kiküldetésen van a Holdon, új robot-kolónia programozásán munkálkodva. Az űrben szörnyű tragédia törté-nik. Sötét titkokra, rég elfele dett gyilkosságokra derül fény...

első sírHAntDarynda Jones135 × 215 mm, 424 oldal, füles, kartonáltrendelési kód: Bd315Eredeti ár: 3490 FtkluBár: 600 Ft

Charley Davidson nyomozónő már ötévesen beszélt a halottakkal. Sőt, az is megesett, hogy a halottak kértek tőle egy-egy apró szíves-séget, mint például igazságszolgáltatást a gyilkosaiknak. Charley bajba kerül, ugyanis álmában egy titokzatos idegen akarja megkaparinta-ni magának a testét…

21 nAp –CsendFekete István197 × 142 mm,336 oldal, keménytáblarendelési kód: Bd298Eredeti ár: 2990 FtkluBár: 1495 Ft

E kötet Fekete István „felnőtt meséinek” gyűjteménye javított szöveggel és többé-kevésbé rekonstruálva a szerzői elképzelést. Úgy mondva el az emlékezetében élő gyerekkori története-ket, ahogyan azok akár vele is megeshettek: képzelet és valóság észrevétlenül mosódik egybe bennük.

virágzik A mAndulA…Somogyváry Gyula145 × 209 mm,304 oldal, keménytáblarendelési kód: Bd184Eredeti ár: 2990 FtkluBár: 1495 Ft

Az ismert trilógia nyitó darabja, a Virágzik a mandula… főhőse, Fűzfa – aki maga az író, és aki szintén hazafias érzésektől vezérelve önként jelentkezett a frontra – hűen festi le a katonaélet szépségeit, de a gyilkos olasz front és a híres Bruszilov-offenzíva miatt a keleti front nem kevésbé rette-netes harcait is.

A szűz özvegyAnglia elfeledett kiralynéjaAnne O’Brien135 × 208 mm,416 oldal, kartonáltrendelési kód: Bd185Eredeti ár: 3499 FtkluBár: 1495 Ft

Egy lány története ez, aki vérzivataros időkben vált nagykorúvá, miközben titkon olyan férfiba volt szerelmes, aki az ellen-táborhoz tartozott. Olyan kor ez, amikor semmi sem szent, amikor min-dent az érdek mozgat. Van-e esélye szép és öntudatos hősnőnknek egy ilyen világban a boldogságra…?

BérgyilkosVince Flynn137 × 197 mm,360 oldal, keménytábla, védőborítóval rendelési kód: Bd325Eredeti ár: 2990 FtkluBár: 990 Ft

Vince Flynn ezúttal egy szuperügynök múltjába vezet be minket. A szer-ző ebben az izgalmas regényében is kitűnően ábrázolja a nemzetközi hírszerzés és terro-rizmus szövevényes világát, ahol Ameriká-nak török fegyverke-reskedők, volt KGB-s oroszok és fanatikus arab fegyveresek ellen kell felvennie a harcot.

kiélezett HelyzetVince Flynn137 × 197 mm, 368 oldal, keménytábla, védőborítóvalrendelési kód: Bd329Eredeti ár: 2990 FtkluBár: 990 Ft

Mitch Rapp és párt-fogoltja, Mike Nash ügynökök, akik sza-badságukat és életüket kockáztatják egy olyan háborúban, amelyről még saját politikai veze-tőik sem tudhatnak. Újra szörnyű veszély fenyegeti az Egyesült Álla mokat: egy terrorista sejt 2001. szeptember 11-ét felidé-ző akcióra készül.

A HAlál órájAStephen White137 × 197 mm, 306 oldal, keménytábla, védőborítóvalrendelési kód: Bd323Eredeti ár: 2990 FtkluBár: 990 Ft

A coloradói pszicholó-gus, Alan Gregory adop-tált fiával és döcögős házasságával küzd, amikor újabb megol-dandó ügybe botlik. Stephen White (Viharos elme) legújabb könyvé-ben Alan a nyomozás során bejárja szinte a teljes kontinenst, és mire véget ér az utazás, mindenki élete megváltozik.

tAvAszi AkCiós könyvAjánlAt

Rendeljen szeptember 21-ig! www.lira.hu (1) 33 77 333 (1) 299 80 0014

Page 15: Interjú Kalapos Évával · 2015-07-28 · ravánszeráj felé tart: egy sú-lyosan sebesült fiatal lány vár rá. a családja és a tanítványai tiltakozása ellenére gondjaiba

15

szu

pe

rA

s k

ön

yve

k •

20

–50

–80

% k

ed

vezm

én

y

HAdriAnus FAlAWilliam Dietrich137 × 197 mm,472 oldal, keménytáblarendelési kód: Bd328Eredeti ár: 3400 FtkluBár: 600 Ft

Arden, a kelták vezére szemet vet a gyönyörű Valeriára, s egy nap el-rabolja. A fogságban az ifjú római asszony két világ, a már hanyatló Római Birodalom és a fenyegető barbár erő ellentétével szembesül.A Pulitzer-díjas ame-rikai író regényében nemcsak fordulatos történetet, hanem hiteles történelmi tab- lót is rajzol.

álomkirályságJudith McNaught137 × 197 mm,400 oldal, keménytábla, védőborítóvalrendelési kód: Bd324Eredeti ár: 2990 FtkluBár: 990 Ft

Bár elrabolja zárdá-jából, az akaratos skót szépség, Jennifer Merrick nem hódol be egykönnyen Royce Westmorelandnek, Claymore hercegének. Pedig a „Farkas”-ként ismert lovag nevének puszta említése is rettegést kelt ellenségei szívében. A büszke Jennifer azonban nem sokat törődik a félelme-tes angol harcossal.

éjFéli ölelésSuzanne Brockmann137 × 197 mm,216 oldal, keménytábla, védőborítóvalrendelési kód: Bd327Eredeti ár: 2990 FtkluBár: 990 Ft

A gyönyörű Leila az óév búcsúztatására szülővárosába utazik. Vőlegénye nem tudja elkísérni, így a lány egyedül indul a szil-veszteri jelmezbálba, ahol azonban váratlan dolog történik vele: egy nindzsajelmezbe öltözött férfi éjfélkor olyan vad szenvedéllyel csókolja meg, amely a lányban soha nem ta-pasztalt vágyat ébreszt.

viHAros szerelemKaren Hawkins137 × 197 mm, 304 oldal, keménytábla, védőborítóvalrendelési kód: Bd330Eredeti ár: 2990 FtkluBár: 990 Ft

Venetia határozott és öntudatos ifjú hölgy. Amikor azonban egy hozományvadász csellel ráveszi, hogy megszökjön vele, nagy bajba kerül, és úgy tűnik, most ő szorul komoly segítségre. Egy váratlan hóvihar miatt egy fedél alá kényszerülnek a férfi-val, kockára téve ezzel Venetia jóhírét.

HAlálos ígéretBrenda Joyce137 × 197 mm, 360 oldal, keménytábla,védőborítóvalrendelési kód: Bd331Eredeti ár: 2990 FtkluBár: 990 Ft

A gyönyörű és éles eszű New York-i magánnyo-mozó, Francesca Cahill komoly dilemmákkal szembesül a magán-életében. Igent mond a dúsgazdag üzletem-bernek, az aranyifjú Calder Hartnak, annak ellenére, hogy szívének minden rezdülése Hart féltestvére, a sármos rendőrfőkapitány, Rick Bragg felé húzza.

A szeretet AjándékAStephanie Dowrick105 × 145 mm,160 oldal, keménytáblarendelési kód: Bd343 Eredeti ár: 2000 FtkluBár: 400 Ft

A boldogságnak nincs fontosabb forrása, mint a szeretet gyakorlása. Stephanie Dowrick számtalan mélyen érző gondo-latával mutatja meg nekünk, miképpen formáljunk minden napot a „szeretet napjává”. A könyv bármely lapját ütjük is fel, árnyaltabbá válik bennünk mindaz, amit a szeretetről tudunk.

Azt Hittem, BArátok vAgyunk!mit tegyünk, ha a bará­tunk elárul, megbánt vagy elhagy minketDr. Jan Yager150 × 230 mm, 304 oldal, füles, kartonáltrendelési kód: Bd320Eredeti ár: 2990 FtkluBár: 600 Ft

A tanácsadó könyv a barátság típusait ál-lítja középpontba, azon belül is a kerülendő barátságokat. Kitér a munkahelyi barátság buktatóira is, végül pedig stratégiákat javasol a nem kívánt baráti kapcsolatok elkerülésére.

A Betegségek korA lejártDr. David B. Agus150 × 230 mm,388 oldal, kartonált rendelési kód: Bd312Eredeti ár: 3490 FtkluBár: 1396 Ft

Izgalmas történetme-sélés, mérföldköveket jelentő felfedezések és provokatív ötletek különleges tárházát találjuk egy tudomá-nyosan olvasmányos kötetben. Dr. Agus, a hozzáértő, ugyanak-kor egyedi látásmód-dal megáldott orvos megdöbbentő képet fest az emberi testről és működéséről.

A FiÚ, Aki megHArAptA piCAssótAntony Penrose170 × 230 mm,48 oldal, keménytáblarendelési kód: Bd350Eredeti ár: 2500 FtkluBár: 1000 Ft

Tony olyan, mint bármelyik kisfiú, bezzeg a barátja, Pablo Picasso nem tipikus felnőtt. Ebben a vidám könyvben a találkozásukat bemu-tató szerző a világhírű művész otthona, műhelytitkai mellett megörökíti az embert, aki játszótársa volt egy darabig.

15Rendeljen szeptember 21-ig! www.lira.hu (1) 33 77 333 (1) 299 80 00

HogyAn őriztem meg AlAkomAt 60 éves koromrA?Miért épp’ a Callanetics?Ditrói Mária160 × 220 mm,181 oldal, keménytábla rendelési kód: Bd311Bolti ár: 3800 FtkluBár: 2280 Ft

A könyvben magam és mások tapasztalatait

írtam le, hogy segítséget nyújtsak Önnek a meg-felelő sport kiválasz-tásához. Sok tanácsot olvashat arról, hogy Önnek mikor és hogyan javasolt végezni a Calla-netics tornát. 20 év után is az a meggyőződésem, hogy a Callanetics torna a legjobb alakformáló torna! A Callanetics és a Fitality tornaprog ra-mok szintén meg vá-sá rohatók a lira.hu oldalon.

reCeptek A két CiCA konyHájáBólBezselics Ildikó200 × 165 mm,256 oldal, spirálozottrendelési kód: Bd313Eredeti ár: 3990 FtkluBár: 1590 Ft

A Két cica konyhája nép-szerű gasztro blog ge rének rendhagyó szakácsköny-ve gyönyörű fotóanyaggal illusztrálva. Anyáknak és lányaiknak, kezdőknek és haladóknak. Családi receptgyűjtemény, ami praktikusan kezelhető, izgalmas ünnepi és hétköznapi fogásokat, konyhaművészeti prakti-kákat mutat be. Benne a ropogós malaccsülöktől a normandiai alma-tortáig szinte minden. Örömfőzés a mindenna-pokra.

dvdmelléklette

l

gyerekeknek

Page 16: Interjú Kalapos Évával · 2015-07-28 · ravánszeráj felé tart: egy sú-lyosan sebesült fiatal lány vár rá. a családja és a tanítványai tiltakozása ellenére gondjaiba

16 Rendeljen szeptember 21-ig! www.lira.hu (1) 33 77 333 (1) 299 80 00

BlueBird reader’s academy-sorozat JÁTSZVA ANGOLULÖt új címmel bővül az Akadémiai Kiadó könnyített olvasmányok sorozata! Olvasson szórakoztató történeteket, tanulja meg a szószedetben összegyűjtött szavakat, és ellenőrizze tudását a szövegértési feladatokkal.

A kötetek jellemzői:112 × 197 mm,68–132 oldal, kartonált Bolti ár: 990 Ft/kötet kluBár: 920 Ft/kötet

Angol nyelvű könnyített olvasmányok• három tudásszinten,• átfogó szószedettel• nyelvvizsgára, érettségire készülőknek,• kikapcsolódásra vágyó nyelvtanulóknak.

CornisH And WelsH legendsrendelési kód: Bd111

englisH Folk tAlesrendelési kód: Bd112

irisH Folk tAlesrendelési kód: Bd113

irisH origin mytHsrendelési kód: Bd114

sCottisH Folk tAlesrendelési kód: Bd115

Az AkAdémiAi kiAdó kínálAtáBól

a magyar helyesírásszaBályai12. kiadás

148 × 210 mm,612 oldal, keménytáblarendelési kód: Bd116Bolti ár: 2890 Ft kluBár: 2690 Ft

Megjelent a magyar helyesírás új, a Magyar Tudományos Akadémia által alkotott és jóváhagyott szabályzata: a 12. kiadás!

• A magyar helyesírásra vonatkozó szabálypontok példákkal.

• A szabályzathoz szervesen kapcsolódó szótár a megfelelő szabály pontokra való hivatkozással.

• A 11. és a 12. kiadás közti különbségek és változások felsorolása, példákkal.

• Jól használható tematikus tárgymutató.

• A nyomtatott műhöz annak tartalmával azonos internetes hozzá férés két évig.

F O N T O S T U D N I !Az új szabályzat a megjelenésekor lép hatályba, az előző, tizenegyedik kiadás 2016. szeptember 1-jéig marad érvényben. Ennek értelmében egy éven keresztül a változások előtti és utáni szabályok szerint írt szövegek

egyaránt elfogadottak lesznek!

Új magyar helyesírás

ÚJ!

Page 17: Interjú Kalapos Évával · 2015-07-28 · ravánszeráj felé tart: egy sú-lyosan sebesült fiatal lány vár rá. a családja és a tanítványai tiltakozása ellenére gondjaiba

17Rendeljen szeptember 21-ig! www.lira.hu (1) 33 77 333 (1) 299 80 00

A CorvinA kiAdó kínálAtáBól

OROSZ TANKÖNYV- éS MUNKAFüZET-CSOMAGA B2 szintű írásbeli és szóbeli nyelvvizsgához.A nagy sikerű Kulcs című orosz nyelvkönyvcsalád második része, mely a középhaladóknak szól, s napjaink orosz nyelvét tanítja. Az olvasmányokhoz nyelvtani magyarázatok és gyakorlatok is tartoznak, a kötetet kisszótár teszi teljessé.A munkafüzet nyelvtani és szö-vegértési feladatokkal, valamint magyar nyelvű magyarázatokkal segíti elő a tankönyv anyagának feldolgozását.

kulcs

kulCs 2.Orosz nyelvkönyv középhaladóknakIrina Oszipova200 × 285 mm,232 oldal, kartonáltrendelési kód: Bd139Bolti ár: 3500 FtkluBár: 3250 Ft

kulCs 2.Orosz nyelvi munkafüzetközéphaladóknakIrina Oszipova200 × 285 mm,100 oldal, kartonáltrendelési kód: Bd140Bolti ár: 1500 FtkluBár: 1390 Ft

mAgyArországidegenForgAlmi Autóstérkép(1:450 000) 3. kiadás120 × 230 mm, hajtogatott, műanyag tasakbanrendelési kód: Bd131Bolti ár: 990 FtkluBár: 920 Ft

A hajtogatott autóstér-kép részletesen ábrázolja az ország településeit, közút hálózatát és autós informá cióit. Piktogramokkal bőségesen jelzi az ország idegenforgalmi látnivalóit. A térkép hátoldalán tele-pülésnév-jegyzék, valamint Budapest, Sopron, Győr, Tata, Esztergom, Szentendre, Székesfehérvár, Veszprém, Keszthely, Pécs, Eger, Sárospatak, Kecskemét, Szeged, Debrecen és Gyula belvárostérképe található.

trAvel guide + HungAryroAd mAp(1:450 000) 3. kiadás120 × 230 mm, hajtogatott, műanyag tasakbanrendelési kód: Bd132Bolti ár: 2490 FtkluBár: 2320 Ft

Az angol nyelvű kiadvány a Magyarország idegenfor­galmi autóstérkép és egy úti-kalauz-füzet együttese. Az úti-kalauz turisztikai régiók szerint csoportosítva, fényképekkel illusztrálva ismerteti az ország legfontosabb idegenforgalmi látnivalóit.

BudApestBelvárostérkép(1:11 500)120 × 230 mm, hajtogatottrendelési kód: Bd133Bolti ár: 790 FtkluBár: 730 Ft

A hajtogatott belváros tér ké-pen a közösségi közlekedés ábrázolása, házszámok és egyirányú utcák jelölése segíti az eligazodást. A piktogra-mokkal jelzett nevezetessé-geket, kulturális, oktatási, egészségügyi, sport- és egyéb intézményeket, valamint a közterületi neveket (utcákat, tereket, közöket stb.) a hátol-dali névmutató segítségével lehet megkeresni a térképen.

BudApest és környéke HAjtogAtott várostérkép(1:21 500)120 × 230 mm, hajtogatott, műanyag tasakbanrendelési kód: Bd134Bolti ár: 2990 FtkluBár: 2780 Ft

A kiadvány két hajtogatott térképből és névmutatófü-zetből áll. Az előoldalon a főváros lényegi része látható, Budaörstől a 3-as metró Kő-bánya-Kispest végállomásáig. A hátoldal – nagy átfedéssel – Budapest középső és keleti részét ábrázolja, a Városliget-től az M0-ás autóút keleti sza-kaszáig. A vastagabb papírra nyomtatott belváros térkép Budapest turisztikailag fontos belső területét jeleníti meg még nagyobb méretarányban (1:11 500).

szeged és környékevárostérkép108 × 224 mm, hajtogatott, műanyag tasakbanrendelési kód: Bd135Bolti ár: 990 FtkluBár: 920 Ft

A hajtogatott várostérkép nagy részletességével (1:16 000) és bőséges idegenforgalmi információival tűnik ki. A belvárostérkép (1:8000) kiemelten ábrázolja a megye-székhely legfrekventáltabb te-rületét. A kiadvány tartalmazza a Szegedről 1997-ben levált Algyő, illetve az Ópusztaszeri Nemzeti Történeti Emlékpark részletes térképét is. Szeged környékét egy 1:200 000 mé-retarányú térkép mutatja be, Dél-Alföld területét pedig egy idegenforgalmi autóstérkép, Budapesttől Szegedig.

délkelet­európA i.Autóstérkép (1:860 000)124 × 230 mm, hajtogatott, műanyag tasakbanrendelési kód: Bd137Bolti ár: 1890 FtkluBár: 1750 Ft

A térkép a Balkán-félsziget északi részének országait (Al-bánia, Bosznia-Hercegovina, Horvátország, Koszovó, Mace-dónia, Montenegró, Szerbia, Szlovénia) mutatja be.

délkelet­európA ii.Autóstérkép (1:860 000)125 × 235 mm, hajtogatott, műanyag tasakbanrendelési kód: Bd138Bolti ár: 1890 FtkluBár: 1750 Ft

A térkép a Balkán-félsziget déli részének négy országát (Bulgária, Ciprus, Görögor-szág, Macedónia), valamint Törökország égei-tengeri partvidékét mutatja be.

mAgyArország régiói, megyéi, járásAi és települései / mAgyArország domBorzAtA és vizeiKétoldalas duótérkép245 × 340 mm, hajtogatott, zsebes kartondossziébanrendelési kód: Bd136Bolti ár: 1990 FtkluBár: 1850 Ft

A kétoldalas kiadvány fali-tér kép ként tetszés szerinti oldalával használható. Külön füzetben szerepel a közigazga-tási térkép településjegyzéke, mely a postai irányítószámo-kat is tartalmazza.

A mAgyAr szent koronA országAi – 1914 / A kárpát­medenCe nevezetességeiKétoldalas duótérkép245 × 340 mm, hajtogatott, zsebes kartondossziébanrendelési kód: Bd141Bolti ár: 1990 FtkluBár: 1850 Ft

A kétoldalas falitérkép egyik oldala a történelmi Magyaror-szág közigazgatási egységeit és közlekedését mutatja be 1914-ből. A kiadvány másik oldalán a Kárpát-medence domborzati térképe látható, a nevezetességek grafikáival.

Kétoldalas

FALITéRKéPEK

(92 x 66 cm)

ÚJ!

Az AkAdémiAi kiAdó kínálAtáBól

Page 18: Interjú Kalapos Évával · 2015-07-28 · ravánszeráj felé tart: egy sú-lyosan sebesült fiatal lány vár rá. a családja és a tanítványai tiltakozása ellenére gondjaiba

18 Rendeljen szeptember 21-ig! www.lira.hu (1) 33 77 333 (1) 299 80 00

A Hvg kiAdó kínálAtáBól

az Élet isKoláJa ÖsztÖNÖz • ProVoKál • taNít • megNyugtat

Az élet iskolája (The School of Life) sorozat immár 9 kötete olyan, mindannyiunkat érintő témákkal foglalkozik, mint a pénz, a munka, a technológia, a szex, a testedzés, az egyedüllét és az érzelmi egészség.

Oliver James HogyAn Fejlesszük érzelmi egészségünket?rendelési kód: Bd170„Ne a boldogságot kergessük, inkább érzelmi egészségünk javításán fáradozzunk!” De mit is jelent valójában az ér - zelmi egészség? Mennyiben függ neveltetésünktől? Milyen képességeinket kell fejleszte-

nünk, hogy érzelmileg egész-ségesebbek legyünk? Miként írhatjuk át a gyermekkorunk-ban rögzült mintázatokat? Hogyan válhatunk jó szülővé és találhatunk a nevelés terén is megfelelő társat? A könyv rengeteg pszichológiai vizsgálat, esettanulmány és példa alapján igazolja, hogy teljesebb életet élhetünk, ha tudatosan vigyázunk érzelmi egészségünkre.

Damon Young HogyAn gondolkodjunk A testedzésről?rendelési kód: Bd171

A sorozat köteteinek jellemzői:130 × 178 mm,208–288 oldal, kartonáltBolti ár: 2200 Ft/kötetkluBár: 2050 Ft/kötet

Roman KrznaricHogyAn tAláljuk megA nekünk vAló munkát?rendelési kód: Bd339

Tom ChatfieldHogyAn Boldoguljunk A digitális korBAn?rendelési kód: Bd340

John ArmstrongHogyAn Aggódjunk keveseBBet A pénz miAtt?rendelési kód: Bd341

Alain de BottonHogyAn gondolkodjunk másképp A szexről?rendelési kód: Bd335

Sara Maitland HogyAn legyünk egyedül?rendelési kód: Bd172

Philippa Perry HogyAn mArAdjunk normálisAk?rendelési kód: Bd337

John-Paul Flintoff HogyAn változtAssuk meg A világot?rendelési kód: Bd338

Az Agymenők kártyacsomag szórakoztató és gondolkodtató feladatai tartalmas időtöltést biztosítanak otthon, buszon, vonaton vagy éppen a tesóra várakozás közben. A színes képekkel illusztrált logikai, figyelemfejlesztő és ismeret-bővítő kérdések élvezetes perceket szereznek gyereknek és szülőnek egyaránt.

A kártyacsomag jellemzői:100 × 200 × 24 mm, 104 oldal/csomagBolti ár: 1200 Ft/csomagkluBár: 1120 Ft/CsomAg

Agymenők ÚTRAVALÓ KÁRTYACSOMAG3–4 éveseknek120 kérdés és válaszrendelési kód: Bd173

4–5 éveseknek120 kérdés és válasz rendelési kód: Bd345

5–6 éveseknek120 kérdés és válasz rendelési kód: Bd174

6–7 éveseknek120 kérdés és válasz + 50 fejtörőrendelési kód: Bd175

7–8 éveseknek144 kérdés és válasz + 50 fejtörőrendelési kód: Bd176

8–9 éveseknek168 kérdés és válasz + 50 fejtörőrendelési kód: Bd177

9–10 éveseknek168 kérdés és válasz + 50 fejtörőrendelési kód: Bd178

10–11 éveseknek168 kérdés és válasz + 50 fejtörőrendelési kód: Bd179

Page 19: Interjú Kalapos Évával · 2015-07-28 · ravánszeráj felé tart: egy sú-lyosan sebesült fiatal lány vár rá. a családja és a tanítványai tiltakozása ellenére gondjaiba

19Rendeljen szeptember 21-ig! www.lira.hu (1) 33 77 333 (1) 299 80 00

gAsztro – iFjÚsági és lovAs könyvek

sACHerszAkáCskönyvOSZTRÁK KONYHAMűVéSZET150 × 180 mm,160 oldal, keménytáblarendelési kód: Bd130Bolti ár: 2990 FtkluBár: 2780 Ft

Az Osztrák–Magyar Mo-narchia világát idéző klasz- szikus ételek, a táfelspicc, a bécsi szelet, a Sacher- és az Esterházy-torta mel-lett az osztrák és a nem-zetközi konyha legjobb receptjei is bekerültek a Sacher szakácskönyv válogatásába.

A pAleolit CsodAReceptek egy tudatos étrendhezA gyógyító szakács-sorozat200 × 250 mm, 80 oldal, kartonáltrendelési kód: Bd307Bolti ár: 1999 FtkluBár: 1850 Ft

A gyógyító szakács-sorozatunk legújabb kötetének receptjei segítségével lépésről lépésre haladva ismerkedhet meg a paleolit étrend ínycsiklan-dozó fogásaival. Kipróbált receptjeink mellett hasznos információkkal szolgálunk az elkészítés módjáról, idejéről, nehézségi fokáról, valamint az árfekvésről, a receptekhez kapcsolódó jó tanácsokkal pedig a további kísérletezéshez nyújtunk segítséget. Jó főzést és jó egészséget kívánunk!

33 kemenCéBen és pArázson sült FinomságlépésRől lépésRe200 × 250 mm, 64 oldal, kartonáltrendelési kód: Bd306Bolti ár: 1399 FtkluBár: 1290 Ft

A grillezett húsok, zöldségek kü-lönösen ízletesek, ám sok múlik az alapanyagok előkészítésén és a sütés módján is. Könyv-sorozatunk legújabb részében kipróbált recepteken keresztül ismertetjük meg olvasóinkat a nyílt lángon sütés fortélyaival, ínycsiklandozó fogásokkal és az adott ételekhez legjobban illő pácokkal. Szakácskönyvünk továbbá számos, kemencében készült étel elkészítésének módját is tartalmazza.

CHArlotte –nyár Az álmok szigeténNele Neuhaus145 × 215 mm,176 oldal, keménytáblarendelési kód: Bd206Bolti ár: 2490 FtkluBár: 2290 Ft

Charlotte egy csalódás után soha többé nem akar lovagol-ni, ám egy paradicsomi nyara-lás során rátalál álmai lovára, Concorde-ra. Vajon Charlotte elnyeri a ló bizalmát?

táltosváratlan barátságPippa Funnell129 × 197 mm, 112 oldal, kartonáltrendelési kód: Bd202Bolti ár: 990 FtkluBár: 920 Ft

Tilly Redbrow egy angliai kisvárosban él – mindene a lovaglás és a lovak, ám családjának nem telik e drága sportra. Egy nap azonban Tilly megismeri Táltost, az elha-nyagolt és megvadult lovat, és saját különleges képességét, amellyel segíteni tud a bajba jutott állaton. és ekkor Tilly előtt végre megnyílik egy új és

lovAk és pónik Imke Rudel185 × 265 mm, 64 oldal, keménytáblarendelési kód: Bd205Bolti ár: 2490 FtkluBár: 2290 Ft

Tudj meg mindent a lovakról és a pónikról! Felfedezheted e pompás állatok világát: megismerheted a lófajtákat, és kiderül, hogyan kell ápolni őket. Megnézheted, milyen lovassportok közül választ-hatsz, és kiderül az is, milyen egy lovasünnep.

4–10éveseknek

Tilly lovas könyvei7+

éveseknek

9+éveseknek

CirCus mortAlistűzvészL. Molnár Edit210 × 300 mm,48 oldal, keménytáblarendelési kód: Bd294Bolti ár: 3500 FtkluBár: 3250 Ft

A Circus Mortalisban a leg-válogatottabb figurák dol-goznak, és mindannyiuknak

megvan a saját történetük. De mi történik, ha ezek a történetek végzetesen keresztezik egymást, és az események megállíthatatlan fordulatot vesznek? Szerelem, csalódás, tragédia… Ám az előadás nem maradhat el. A Circus Mortalis különleges történetéhez Kadosa Kiss József álmodott fantasztikus illusztrációkat.

10+éveseknek

régóta vágyott világ kapuja.Tilly fordulatos lovas történe-teit Anglia egyik legismertebb military versenyzője írja.

szellőrózsAA tökéletes társPippa Funnell129 × 197 mm, 112 oldal, kartonáltrendelési kód: Bd204Bolti ár: 990 FtkluBár: 920 Ft

Tilly nagyon bol-dog, mert végre ő is lovaglóórákat vehet. Legszívesebben régi barátja Táltos hátára ülne fel, de őt először be kell törni. Tilly segít a főlovásznak és közben megtalálja a neki való tökéletes társat.

Admirálisszületésnapi ajándékPippa Funnell129 × 197 mm, 112 oldal, kartonáltrendelési kód: Bd203Bolti ár: 990 FtkluBár: 920 Ft

Új, sérült ló érkezik az Ezüst-patkó tanyára. Tilly megsaj-nálja, és különös képességét is felhasználva, megpróbál segíteni Admirálisnak a gyó-gyu lásban.

7+éveseknek

7+éveseknek

ÚJ!

Page 20: Interjú Kalapos Évával · 2015-07-28 · ravánszeráj felé tart: egy sú-lyosan sebesült fiatal lány vár rá. a családja és a tanítványai tiltakozása ellenére gondjaiba

20 Rendeljen szeptember 21-ig! www.lira.hu (1) 33 77 333 (1) 299 80 00

A mAnó könyvek és A tessloFF BABilon kiAdó kínálAtáBól

Az éjszAkA rémeSepsi László135 × 180 mm,32 oldal, puhafedelesrendelési kód: Bd299Bolti ár: 1470 FtkluBár: 1370 FtPeti egy reggel észreveszi, hogy nincs meg a kedvenc játékhelikoptere. Sőt, sok más játék is eltűnt. Talán valaki ellopta őket? Peti elhatározza, hogy lefüleli a tolvajt.

kókusz FrAnCi,A Fodrász titkosügynökMán-Várhegyi Réka135 × 180 mm,64 oldal, puhafedelesrendelési kód: Bd300Bolti ár: 1870 FtkluBár: 1740 Ft

Kókusz Francit mindenki úgy ismeri, mint a Pintyőke Sándor utcai fodrászt. Azt kevesen tudják, hogy valójá-ban titkosügynök. Ezúttal egy ellopott süteményrecept után nyomoz.

AlFonz és Az űrlényekBartók Imre135 × 180 mm,64 oldal, puhafedelesrendelési kód: Bd301Bolti ár: 1870 FtkluBár: 1740 Ft

Alfonz mától suliba jár, még-pedig a 24. kerületi általá-nosba. Micsoda? Hogy nincs is 24. kerület? Tévedés! Csak senki sem tud róla. Ahogy arról sem, hogy ez a suli tele van földönkívüliekkel!

A népszerű sorozat segít-sé gé vel a gyerekek tovább mélyíthetik tudásukat.

A kötetek jellemzői: 202 × 295 mm, tűzött,72 oldal/füzetBolti ár: 699 Ft/füzetkluBár: 650 Ft/Füzet

írás, olvAsás FoglAlkoztAtó óvodásoknAkrendelési kód: Bd210

kisBetűk 1. osztályosoknAkrendelési kód: Bd209

nAgyBetűk 1. osztályosoknAkrendelési kód: Bd208

mAtemAtikA 1. osztályosoknAkrendelési kód: Bd216

szöveges FelAdAtok mAtemAtikáBól 1. osztályosoknAkrendelési kód: Bd219

mAgyAr nyelv 2. osztályosoknAkrendelési kód: Bd212

mAtemAtikA 2. osztályosoknAkrendelési kód: Bd223

szöveges FelAdAtok mAtemAtikáBól 2. osztályosoknAkrendelési kód: Bd220

mAgyAr nyelv 3. osztályosoknAkrendelési kód: Bd213

mAtemAtikA 3. osztályosoknAkrendelési kód: Bd214

szöveges FelAdAtok mAtemAtikáBól 3. osztályosoknAkrendelési kód: Bd221

mAgyAr nyelv 4. osztályosoknAkrendelési kód: Bd211

mAtemAtikA 4. osztályosoknAkrendelési kód: Bd215

szöveges FelAdAtok mAtemAtikáBól 4. osztályosoknAkrendelési kód: Bd222

Most légy okos!játékos FoglAlkoztAtók nyárrA

7+éveseknek

6+éveseknek

FeladatkártyákMinden csomag 16 feladatkártyát tartalmaz. A kártyák a LOGICO PICCOLO kerettel együtt használhatók!

A kártyák jellemzői:135 × 180 mm, kartonált,16 oldal/csomag Bolti ár: 1400 Ft/kártyacsomagkluBár: 1350 Ft/kártyACsomAg

A fejlesztő csomagok feladatait az iskola előkészítésére, illetve az első osztályosok számára állítottuk össze. A feladatok já-tékos formában segítik a betűk, számok megismerését. Az óvoda nagycsoportjá-ban a még olvasni nem tudó gyermekek a betűalakokat, a formákat figyelik meg és jelként ismerik fel azokat. Az első osztályo-sok az iskolában megtanult betűket tudják ismételni, gyakorolni, hogy minél jobban

rögzüljön a meglévő tudásuk. A nehéz-ségekkel küzdő, lemaradó gyermekek cél-irányos fejlesztésként is használhatják, de csoportban történő egyéni differenciálásra is alkalmas. A kártyák egyre nehezedő és egymásra épülő feladatokat tartalmaznak.

keretrendelési kód: Bd302Bolti ár: 3360 FtkluBár: 3190 Ft

IskolakezdésjelvAdászrendelési kód: Bd303

IskolakezdésBetűvAdász

rendelési kód: Bd304

IskolakezdésszámvAdász

rendelési kód: Bd305

Page 21: Interjú Kalapos Évával · 2015-07-28 · ravánszeráj felé tart: egy sú-lyosan sebesült fiatal lány vár rá. a családja és a tanítványai tiltakozása ellenére gondjaiba

21Rendeljen szeptember 21-ig! www.lira.hu (1) 33 77 333 (1) 299 80 00

A mAnó könyvek kínálAtáBól

Az évszAkok190 × 270 mm, 24 oldal, irkafűzöttrendelési kód: Bd196Bolti ár: 890 FtkluBár: 830 Ft

A kiadványban a kicsik nyomon követik a természetben zajló változásokat, és a játé-kos fejlesztő feladatok által ismerkednek a növény- és állatvilággal. Kedvükre színezhetnek vagy gyűjthetnek faleveleket és terméseket. A gyerekek sok izgalmas kérdésre kapnak választ, játékos szórakoztató formában.

Az óvodáBAn190 × 270 mm, 24 oldal, irkafűzöttrendelési kód: Bd195Bolti ár: 890 FtkluBár: 830 Ft

Játékos képességfejlesztő felada-tok: színek és formák felismerése, képek kiegészítése, térbeli irányok és a dolgok egymáshoz viszonyított helyzetének megfogalmazása. Előre megrajzolt sablon segítségé-vel ablakra ragasztható képek vagy az óvodai jel elkészítése.

pontról pontrA BorivAlJátékos pontösszekötő foglalkoztató190 × 270 mm, 24 oldal, irkafűzöttrendelési kód: Bd194Bolti ár: 890 FtkluBár: 830 Ft

Játékos képességfejlesztő feladatoka Barátnőm, Bori foglalkoztatófüzet-sorozatnak ez a kötete a kicsik körében igen kedvelt pontösszekö-tős feladatok segítségével tanítja számolni 1-től 20-ig, illetve az ábécé betűinek felismerésére a nagyóvodás és kisiskolás gyerekeket. A számolás és a betűk megismerése játékos formában, ismétlődő feladatok révén kerülnek szinte észrevétlenül gya-korlásra, és nyújtanak szórakozást a gyerekeknek.

4–6éveseknek

10+éveseknek

4–8éveseknek

TiTkos kerT Johann Basford250 × 250 mm,96 oldalt, kartonáltrendelési kód: Bd217Bolti ár: 3490 FtkluBár: 3250 Ft

Johanna Basford nem is sej-tette, amikor megrajzolta különleges krea tív és meditatív színezőkönyvét, hogy hatására 35 országban, több millió ember – felnőttek és ügyes kezű gyerekek egyaránt – fedezi fel magának az alkotás és az időtöltés ezen új módját.

A könyv végre megérkezett hozzánk is – a gyönyörű rajzok arra várnak, hogy megtöltsd őket színekkel!

Ajánljuk a rajzolás és természet szerelmeseinek – 10-től 99 éves korig mindenkinek –, akik tartal-mas és pihentető kikapcsolódásra vágynak a mindennapokban.

Lépj be a Titkos kertbe, kalan-dozz ösvényein az elbűvölő indák, virágok és levelek között!

A skót illusztrátornő varázsla-tos rajzai végre Magyarországon is! A Titkos kert már 1,5 millió példányban kelt el világszerte, és még csak az elmúlt pár hónapban robbant be igazán a köztudatba, és foglalta el az Amazon eladási listák első helyeit.

A felnőtteknek szóló színező-könyvek ugyan léteznek egy ideje, de inkább csak szűkebb körben voltak népszerűek, mert sokan azt hitték, hogy a színezés gyerekes dolog. Ez mára teljesen megválto-zott. A tervezés, a minták színekkel való megtöltése és életre hívása relaxál, az alkotás utáni jóleső és szétáradó elégedettség érzés pe-dig kifejezetten stresszoldó hatású.

A kötetek jellemzői:129 × 197 mm,128 oldal, kartonáltBolti ár: 990 Ft/kötetkluBár: 920 Ft/kötet

titkos királyság 11.meseerdőrendelési kód: Bd197Nelli, Fanni és Jázmin készen állnak rá, hogy felkeressék a Meseerdőt, ahol a könyvkoboldok élnek és a fákon könyvek nőnek! Keserű királynő persze most is rosszban sántikál: gonosz átkától megsárgulnak, majd lehullanak a varázslatos erdő fáinak levelei, és a kibomló rügyek is elsor-vadnak. A lányoknak rá kell jönniük, hogyan törhetik meg az átkot.

titkos királyság 12.éjFéli Útvesztőrendelési kód: Bd201Miután a utolsó hozzávaló is megkerül, Nelli, Fanni és Jázmin Márta néni útmutatásával elkészítik az aranyló főzetet, amely megmentheti a Titkos Királyság uralkodóját, Vidám királyt attól, hogy végleg bűzvaranggyá változzon. Igen ám, de Keserű királynő

Az én 1000 sziveCskés mAtriCás könyvem215 × 280 mm, 56 oldal, kartonált, formára vágottrendelési kód: Bd200Bolti ár: 1990 FtkluBár: 1850 Ft

Kié ez a rózsaszín szívecskés matricás könyv, tele rajzos feladatokkal és több mint 1000 matricával?

gonosz varázslatára békák árasztják el a palota kertjét a nyári bál napján. Vajon melyik lehet a sok brekegő csúfság közül Vidám király?

titkos királyságnyári különkiAdásdelFin­öBölrendelési kód: Bd198Vidám király és birodalmának kedves lakói a Delfin-öbölben nyaralnak és

szeretnék, hogy Nelli, Fanni és Jázmin is csatlakozzanak hozzá-juk. Kanyargós csúszdák, finom fagyik és kényelmes repülő párnák biztosítják a felhőtlen szórakozást. Ám Keserű királynő egyszer csak felbukkan gonosz viharmanóival, hogy tönkre-tegye a vidám mulatságot.6–8

éveseknek

Page 22: Interjú Kalapos Évával · 2015-07-28 · ravánszeráj felé tart: egy sú-lyosan sebesült fiatal lány vár rá. a családja és a tanítványai tiltakozása ellenére gondjaiba

22 Rendeljen szeptember 21-ig! www.lira.hu (1) 33 77 333 (1) 299 80 00

A nAprAForgó kiAdó ÚjdonságAi

szélike királykisAsszonyrendelési kód: Bd250szóló szőlő, mosolygó AlmA, Csengő BArACkrendelési kód: Bd251Az erdőzöldítő és mezővirágoztAtó király kisAsszonyrendelési kód: Bd252

A tündértövis meséirozi és A különleges kívánságrendelési kód: Bd236

pipACs és A BAjBA került sárkánykákrendelési kód: Bd237

FlórA és A nAplementekórusrendelési kód: Bd238

mézi kAlAndjA A méHekkelrendelési kód: Bd239Lara Faraway127 × 197 mm,160 oldal, puhafedelesBolti ár: 1290 Ft/kötetkluBár: 1190 Ft/kötet

Jobb leszek…Foglalkoztatófüzetek iskolásoknakmAtekBól – elsősöknekrendelési kód: Bd225

olvAsásBól – elsősöknekrendelési kód: Bd226

mAtekBól – másodikosoknakrendelési kód: Bd227

olvAsásBól – másodikosoknakrendelési kód: Bd228

A sorozat füzetei a Kísérleti tankönyvek módszertanát követve, a Nemzeti alaptantervhez igazodva adnak lehetőséget a gyakorlásra, az órákon megszerzett tudás elmé-lyítésére.

A füzetek jellemzői:210 × 296 mm,32 oldal, puhafedelesBolti ár: 1290 Ft/füzetkluBár: 1190 Ft/Füzet

tAnulJ könnyen! Játékos feladatok MAtRiCákkAl

A füzetek jellemzői: 210 × 296 mm, 32 oldal, puhafedeles, matricákkalBolti ár: 990 Ft/füzetkluBár: 920 Ft/Füzet

A füzetek a matematikai alapkész-ségeket fejlesztik, és fejlesztési ötleteket adnak a szülőknek, ame-lyekkel mindennapi szituációkban is gyakoroltathatják a matematikai alapokat.

dA vinCi, A FeltAlálóelmés szerkezetek leonardo hagyatékábólDomenico Laurenza– Mario Taddei– Edoardo Zanon230 × 270 mm,240 oldal, keménytáblarendelési kód: Bd253Bolti ár: 8990 FtkluBár: 8360 Ft

Rejtélyek, titkok és talányok… Leonardo tervrajzai teljesen új megvilágításban elevened-nek meg ebben az albumban, a háromdimenziós komputer-grafikák segítségével az is -

me rős és eddig teljesen ismeretlen találmányok úgy jelennek meg a lapokon, ahogy a mester megálmodta őket.

BAlerinA A BArátnőmrendelési kód: Bd234

HerCegnő A BArátnőmrendelési kód: Bd235A kötetek jellemzői:255 × 230 mm,160 oldal, bélelt borítóBolti ár: 3490 Ft/kötetkluBár: 3250 Ft/kötet

melindA és CukorfAlAt kAlAndJAiCsillogó mAtriCákkAlA vArázserdőrendelési kód: Bd240

Hol leHet A tAvAsz?rendelési kód: Bd241

Az őrületes lóversenyrendelési kód: Bd242CukorFAlAt és A szerelemrendelési kód: Bd243Florencia Cafferata220 × 275 mm, 24 oldal, keménytábla, matricákkalBolti ár: 1990 Ft/kötetkluBár: 1850 Ft/kötet

365 állAtmese200 × 275 mm,310 oldal, bélelt borítóvalrendelési kód: Bd244Bolti ár: 3990 FtkluBár: 3690 Ft

A kis történetek állathőseinek bőrébe bújva átélhetővé válnak a gyerekek számára az apróbb-nagyobb gondok és örömök.

MATRICÁS, KéSZSéGFEJLESZTő FüZETEK

A füzetek jellemzői:210 × 290 mm, 8 oldal, puhafedeles, matricákkalBolti ár: 290 Ft/füzetkluBár: 270 Ft/Füzet

A CsillAgszemű juHászrendelési kód: Bd245

Az ArAnyszőrű Bárányrendelési kód: Bd246

erős jánosrendelési kód: Bd247

Furulyás pAlkórendelési kód: Bd248

Az ezüstlórendelési kód: Bd249

4–8éveseknek

4–8éveseknek

4–6éveseknek

3–6éveseknek

4–8éveseknek

7–8éveseknek

7–10éveseknek

klAsszikusok 50 mAtriCávAl • mAgyAr mesék

FiAt

Alok

nAk

• Fe

lnőt

tekn

ek

mAtemAtikA 1.rendelési kód: Bd229

mAtemAtikA 2.rendelési kód: Bd230

mAtemAtikA 3.rendelési kód: Bd231

mAtemAtikA 4.rendelési kód: Bd232

mAtemAtikA 5.rendelési kód: Bd233

Page 23: Interjú Kalapos Évával · 2015-07-28 · ravánszeráj felé tart: egy sú-lyosan sebesült fiatal lány vár rá. a családja és a tanítványai tiltakozása ellenére gondjaiba

23Rendeljen szeptember 21-ig! www.lira.hu (1) 33 77 333 (1) 299 80 00

A neosz dvd­kínálAtáBólm

eseFilmek

játé

kFilmek

ismer

etterjesztő

Filmek

BiBi és tinA 3.rendelési kód: Bd266Bolti ár: 999 FtkluBár: 930 Ft

eperke 11.Barátaink a világbanrendelési kód: Bd275Bolti ár: 999 FtkluBár: 930 Ft

eperke 13.vidám főzőcskerendelési kód: Bd276Bolti ár: 999 FtkluBár: 930 Ft

eperke 17.Ha megnövünkrendelési kód: Bd277Bolti ár: 999 FtkluBár: 930 Ft

lovAskluB 3.Horselandrendelési kód: Bd281Bolti ár: 999 FtkluBár: 930 Ft

vivA piÑAtA 1.rendelési kód: Bd288Bolti ár: 999 FtkluBár: 930 Ft

jános vitézrendelési kód: Bd280Bolti ár: 999 FtkluBár: 930 Ft

pinokkiorendelési kód: Bd282Bolti ár: 999 FtkluBár: 930 Ft

démonvAdászok Díszdobozrendelési kód: Bd272Bolti ár: 1999 FtkluBár: 1860 Ft

HogyAn működik 1–4.Díszdobozrendelési kód: Bd279Bolti ár: 2999 FtkluBár: 2790 Ft

szederkertDíszdobozrendelési kód: Bd284Bolti ár: 2999 FtkluBár: 2790 Ft

tesz­vesz város 1–2.rendelési kód: Bd285Bolti ár: 1999 FtkluBár: 1860 Ft

tesz­vesz város 3–4.rendelési kód: Bd286Bolti ár: 1999 FtkluBár: 1860 Ft

tHomAs 6–10.+ HAlloWeenDíszdobozrendelési kód: Bd287Bolti ár: 4999 FtkluBár: 4650 Ft

Willy Fog 3. évAdDíszdobozrendelési kód: Bd290Bolti ár: 2999 FtkluBár: 2790 Ft

101 nAgykutyA 1–2.rendelési kód: Bd254Bolti ár: 1999 FtkluBár: 1860 Ft

101 nAgykutyA 3–4.rendelési kód: Bd255Bolti ár: 1999 FtkluBár: 1860 Ft

állAt ABC 1–3.Díszdobozrendelési kód: Bd258Bolti ár: 2999 FtkluBár: 2790 Ft

A világörökség kinCsei 1–7.Díszdoboz – 7 DVDrendelési kód: Bd289Bolti ár: 4999 FtkluBár: 4650 Ft

A természet CsodáiDíszdoboz – 20 DVDrendelési kód: Bd273Bolti ár: 9999 FtkluBár: 9295 Ft

BBC-FILMEKColosseumA halál arénájarendelési kód: Bd259Bolti ár: 999 FtkluBár: 930 Ft

királyok HáBorÚjA, 1066rendelési kód: Bd261Bolti ár: 999 FtkluBár: 930 Ft

kék édenDíszdobozrendelési kód: Bd260Bolti ár: 2999 FtkluBár: 2790 Ft

vAd időjárásDíszdobozrendelési kód: Bd262Bolti ár: 1999 FtkluBár: 1860 Ft

A világ 80 CsodájA 1–2.rendelési kód: Bd263Bolti ár: 1999 FtkluBár: 1860 Ft

A világ 80 CsodájA 4–5.rendelési kód: Bd264Bolti ár: 1999 FtkluBár: 1860 Ft

40 nAp és 40 éjszAkArendelési kód: Bd256Bolti ár: 999 FtkluBár: 930 Ft

Air AmeriCArendelési kód: Bd257Bolti ár: 999 FtkluBár: 930 Ft

BelpHegorrendelési kód: Bd265Bolti ár: 999 FtkluBár: 930 Ft

BosszÚvágyrendelési kód: Bd267Bolti ár: 999 FtkluBár: 930 Ft

Corelli kApitány mAndolinjArendelési kód: Bd268Bolti ár: 999 FtkluBár: 930 Ft

elveszettgyerekek városArendelési kód: Bd274Bolti ár: 999 FtkluBár: 930 Ft

delonegy zsArurendelési kód: Bd269Bolti ár: 999 FtkluBár: 930 Ft

delonrAgyogó nApFényrendelési kód: Bd270Bolti ár: 999 FtkluBár: 930 Ft

delonvörös körrendelési kód: Bd271Bolti ár: 999 FtkluBár: 930 Ft

Funes – FelmondtAm, jöjjön visszA!rendelési kód: Bd278Bolti ár: 999 FtkluBár: 930 Ft

rAmBoDíszdobozrendelési kód: Bd283Bolti ár: 2999 FtkluBár: 2790 Ft

ZENEillés konCert ’96rendelési kód: Bd291Bolti ár: 999 FtkluBár: 930 Ft

istván, A királyrendelési kód: Bd292Bolti ár: 999 FtkluBár: 930 Ft

széCsi pálrendelési kód: Bd293Bolti ár: 999 FtkluBár: 930 Ft

Page 24: Interjú Kalapos Évával · 2015-07-28 · ravánszeráj felé tart: egy sú-lyosan sebesült fiatal lány vár rá. a családja és a tanítványai tiltakozása ellenére gondjaiba

A Líra Könyvklub vállalja, hogy a megrendelt termékeket a megrendelés kézhez vételét követő 15 napon belül az Ön részére postai úton, vagy fu­társzolgálattal megküldi, ilyenkor a megrendelés ellenértékét utánvéttel kell kifizetni. A Líra Könyvklub jelen feltételekkel csak magyarországi címre vállal kézbesítést, ha Ön egyéb címről rendelne, érdeklődjön ügyfélszolgá­latunknál! A Líra Könyv Zrt. a katalógusban talál ható köny vekre minőségi garanciát vállal, tehát a nyomdahibás könyveket díjmentesen kicseréli.

A Líra Könyv Zrt. garanciát vállal arra, hogy a megrendelés során birto­kába jutott adatokat csak a Líra Könyvklub használja, azokat más­nak nem adja át.

Ajánlatunk a készlet erejéig ér vényes. Amennyiben valamely termék a nagy érdeklődés miatt

huzamosabb ideig nem szállítható, akkor erről értesítjük, de egyéb kártérí­tési kötelezettséget nem vállalunk.

A jelen katalógusban foglalt termékekre 2015. szeptember 21­ig ve­szünk fel megrendelést. Megrendelésétől az áru átvételét követő nyolc munkanapon belül indoklás nélkül elállhat. Elállási jogát azonban csak ab­ban az esetben gyakorolhatja, ha a termék esetleges gyári csomagolását nem bontotta meg, és a terméket rendeltetés sze rűen használta. Elállása esetén az áru visszaszolgáltatásából adódó költségeket Ön viseli. Az áru

vételárát az eladó az áru vissza­szolgáltatását követő 30 napon belül visszatéríti. Elállás esetén kérjük az árut a Líra Könyv Zrt., 1086 Budapest, Dankó u. 4–8. címre küldeni.Ára: 198 Ft

KlubtagoKnaK ingyenes

Az ön helyi munkatársa:

IzrAelrendelési kód: BD144

MáltA – GOzOrendelési kód:BD145

PráGArendelési kód: BD146

ÉszAk- OlAszOrszáGrendelési kód: BD147

svájcrendelési kód: BD149

szlOvákIArendelési kód: BD151

MADrIDrendelési kód: BD153

tOszkánArendelési kód: BD150

PrOvencerendelési kód: BD152

Naprakész információk, bárhová utazunk! Kalandok és élmények 24 órába sűrítve. Ötletek és javaslatok, hogy kevés pénzből hogyan érezzük jól magunkat és hová menjünk vásárolni. ÚjDOnsáG!Angol és német nyelvű útikalauz és miniszótár.A legfontosabb fogalmak, praktikus tanácsok, fontos témák a bankoktól a telefo-nálásig, szlengkifejezések és tippek a kínos helyzetek elkerülésére.

A kötetek jellemzői:106 × 190 mm, 124–168 oldal/kötet, kartonáltBolti ár: 2490 Ft/kötetkluBár: 2290 Ft/kötet

AnGOl nyelvI kAlAuzrendelési kód: BD142

nÉMet nyelvI kAlAuzrendelési kód: BD143

MAllOrcArendelési kód: BD155

DrezDAszász-svájcrendelési kód: BD148

szent jAkAB-ÚtsPAnyOlOrszáGrendelési kód: BD156

törökOrszáGDÉlI tenGerPArtrendelési kód: BD154

PárIzsrendelési kód: BD157

ÚJ!

ÚJ!