international student guide 2015-2016

دليل الطالب الدولي

2017 - 2016

الدراسة في تورنتو، كنداgeorgebrown.ca/international

facebook.com/georgebrowninternational

2georgebrown.ca/international

THE COLLEGE

في وسط مدينة تورونتو، ميكنك السكن والتعلم والعمل في قلب أكبر اقتصاد في كندا وأكثره تنوًعا. اختر من بني عدد كبير من برامج الشهادات املهنية والدبلومات والدراسات العليا ودرجة البكالوريوس.

فاملدينة والكلية تقدمان لك فرصة احلصول على خبرة عملية قيّمة لدى شركات رائدة متعددة اجلنسيات أثناء دراستك وبعد تخرجك. يضم مبنى الكلية عددًا من األنشطة االجتماعية والرياضية

الرائعة وتورونتو مدينة زاخرة باحلياة وحتتضن كًما كبيرًا من مجاالت التطوير الشخصي الثقافية والترفيهية والشخصية

ST. JAMES CAMPUS

كلية جورج براون

املبنى األحدث يف وسط مدينة تورونتو

أك� من 28.000 طالب (متفرغ للدراسة)

– يشملون أك� من 3.900 من الطالب الوافدين

أك� من 145 برنامج �ا فيها شهادات ودبلومات

و دراسات عليا

فرص يف خربة العمل من خالل الخربة العملية

كلية التصميم لدينا هي موطن ألول حاضنة

ألعاب فيديو في املدينة، ما ساعد في منو صناعة

األلعاب في تورونتو ووفر فرًصا تعليمية في هذا

اجملال لطالب تصميم ألعاب الفيديو في جورج

براون.

فاز فريق من طالبنا بكلية التسويق بامليدالية

الذهبية السنوية لسنة2014 في منافسة

Canadian Marketing Association Student Case

مركز البناء األخضر في كلية جورج براون الذي

افتتح في خريف 2014 يعتقد األول من نوعه في

كندا. وهي محور ربط بني الطالب و الصناعات

من أجل تتطوير منتجات وممارسات انشائية

صديقة للبيئة و ذات كفاءة في استخدام الطاقة.

The Chefs’ ،ومطعمنا الذي يديره الطالب

House، هو مطعم كامل اإلعداد ووجهة محببة لتناول الطعام حيث يقدم للطالب جتارب من

احلياة الواقعية.

وقد تخرج من مركز الضيافة وفنون الطبخ

الكثير من الشخصيات الالمعة، مثل مارك

Superstar Chef ماكيوان (حكم في برنامج

Challenge)، ولِن كروفورد (حكم في برنامج Chopped Canada)، وجيمي كندي (حائز على

(Governor General) جائزة احلاكم العام

ووسام االستحقاق الكندي، وميناز آبجي (نائب

،(Host الرئيس التنفيذي في فنادق ومنتجعات

وراندي مورتن (الرئيس والرئيس التنفيذي لفندق

Bellagio، في الس فيجاس).

ونحن من أوائل الكليات التي تستخدم تقنية

التقاط احلركة والقط احلركة اخلاص بنا هو نفس

النموذج املستخدم لتصميم شكل ”غولم

.Lord of the Rings في أفالم “(Gollum)

مركز الضيافة وفنون الطبخ

مبنى كلية كازا لوما

مبنى كلية كازا لوما

“ الطالب األجانب أعضاء يحظون

بقيمة كبيرة في مجتمع جورج

براون. فهناك طالب يدرسون في

هذه الكلية من جميع أنحاء

العالم، لذا فخريجونا يقيمون

عالقات عمل وصداقات في جميع

أنحاء العالم وكذلك مع الكنديني.

أمتنى لكم النجاح التام في اختيار

الكلية والبرنامج الدراسي، وبدء

حياة مهنية مثمرة.”

آن سادوعضو في وسام االستحقاق الكندي

الرئيس كلية جورج براون

يرى اجلميع أن كلية جورج براون هي كلية منطقة تورونتو الكبرى حيث تربطها العالقات األقوى مع

الصناعات وهي الكلية األفضل من حيث إعداد اخلريجني للحصول

على الوظائف التي يريدونها.شركة إنفايرونكس، بحوث تتبع املستهلكني،

التصورات عن كلية جورج براون والفرص احملتملة، 28 سبتمبر 2012

3

5georgebrown.ca/international

كلية األعمال — خريج في مكان العمل

كلية الطهاة - مختبر الطهي

كلية تكنولوجيا احلاسوب - إحلاق بالعمل

كلية التصميم

مجاالت البرامج

5

كلية تكنولوجيا احلاسوب - إحلاق بالعمل

تفاصيل اكثر عن برامجنا

متوفرة على صفحة 19 الى21

في كلية جورج براون، ميكنك االختيار من بني عدد كبير من البرامج التي توفر لك املهارات الالزمة للنجاح في أماكن العمل احلديثة. مجاالت الدراسة الهامة تشمل:

الهندسة امليكانيكية

فنون الطهي

تصميم الغرافيك

فنون األداء

النمو في الطفولة املبكرة

العلوم الصحية

تسويق

تقنيات البناء

األزياء واجملوهرات

الضيافة وإدارة السياحة

األعمال والتمويل

تكنولوجيا املعلومات

اخلدمات اجملتمعية

الفنون العامة والعلوم

“ عندما تتعرف على التجهيزات

هنا، تتمنى لو كنت طالًبا! فعندما

كنت على مقاعد الدراسة، لم

يكن لدينا هذه التجهيزات التي

،Chefs’ House لديهم هنا في

وال في أي مكان مبستوى يقارب

هذا املستوى. لقد ذهلُت للمعايير

املطبقة هنا.”

الشيف غوردون رامزي ،CTV National قناة ،Canada AM برنامج

فبراير 2009

تقدم كلية جورج براون مجموعة

متنوعة من البرامج ومسارات

التعلم. فاختيار برنامج يالئم

أهدافك واهتماماتك املهنية هو

املفتاح لنجاحك األكادميي واملهني.

للحصول على معلومات عن توفر البرامج للطالب األجانب، يرجى الدخول إلى املوقع اإللكتروني:georgebrown.ca/international/futurestudents/programs/

كلية جورج براون جزء هام من مساري املهني . كل الطهاة هنا موهوبني

ومفيدين وملهمني. يسعون جاهدين لتطوير مهاراتهم ومعداتهم مصاحبا

لتغير منط السوق . هنا في كلية الطهاة، تعلمنا مهارات وتقنيات جديدة .

وأخذونا الى رحلة دراسية الى فرنسا لتحسني مهاراتنا. أن التطلع بشكل عام

مفيد. اذا كنت تفكر في حرفة الطهي، يجب ان تكون كلية الطهي- جورج

براون.

الطاهية دلينا باتيلسنة 2015 مايس للمعجنات الفرنسية الراقية )دراسات عليا(

اللغة اإلنكليزية لألغراض األكادميية هو برنامجيحتاج إلى التفرغ للدراسة مقسم إلى 9 مستويات، كل

مستوى يستغرق 8 أسابيع. مهارتك اللغوية تقييم من قبل

الكلية ومن ثم تبدأ ,في املرحلة الصحيحة في املتوسط

يدرس غالبية الطالب 10-6 أشهر. من خالل هذا البرنامج

يتم إعدادك ملزيد من الدراسة األكادميية في الكلية.

برامج الدبلوم/الشهادة متتد على سنة أو سنتني أوثالثة من حيث طول املدة. مواعيد البرنامج, تبدأ في أيلول او

كانون الثاني او مايس

برامج الدراسات العليا يتم تقدميها للطالب الذينتخرجوا من برنامج تابع جلامعة أو كلية. وهي برامج شديدة

التخصص مدتها 8 أشهر إلى 12 شهرًا ومصممة لتزويد

اخلريجني باملهارات املتقدمة في مجال مهني محدد.

وفرت الكلية شهادة في اخلدمات املالية ،و ادارة و علم

البناء وادارة عمليات الضيافة، و تتطوير رعاية الطفولة

املبكرة ، و حتليل السلوكيات. كل هذه البرامج االربعة

شهادات بكالوريوس، جتمع بني الدراسة النظرية و فرص

التعلم املوقعية.

االنتقال ما بني اجلامعات إن احلصول على مؤهل منكلية جورج براون هو مبثابة جواز سفر نحو مزيد من التعلم

في العديد من اجلامعات الكندية واألجنبية. للحصول

على املعلومات حول اتفاقيات االنتقال احلالية وخيارات

الدراسة املستقبلية للخريجني، انظر دليل االنتقال في

transferguide.georgebrown.ca

تعتبر كلية جورج براون مزوّدًا رئيسًيا لشهادات اللغة اإلنكليزية كلغة ثانية، فلديها أكثر من 40 عاًما من اخلبرة. وسواء

كنت مهتًما باإلعداد للكلية أو حتسني مهارات االتصال باللغة اإلنكليزية ألسباب شخصية أو مهنية، فإن برنامج اللغة

اإلنكليزية لألغراض األكادميية )EAP( يقدم خبرة تعلم مجزية في بيئات متعددة الثقافات. يعرض برنامج اللغة اإلجنليزية

لألغراض األكادميية )EAP( تعليم اللغة اإلجنليزية عبر 9 مستويات مدة كل منها 8 أسابيع. وبالنسبة للطالب الذين

يرغبون في الدراسة في كندا، فإن البرنامج يوفر فرصة للدخول املباشر إلى برامج الدبلوم، والبكالوريوس والدراسات العليا

في كلية جورج براون. دورات التعليم العامة التي تتم دراستها في املستويني السابع والثامن ميكن أن تستخدم أيًضا

كأرصدة حتتسب في تقديرك التراكمي للمؤهالت في العديد من كليات أونتاريو.بالنسبة للطالب املهتمني بالتقدم

الختبار IELTS في تورونتو، فإن مركز

اختبارات IELTS الرسمي في كلية

جورج براون يوفر خدمة متكاملة الختبار

IELTS. ملزيد من املعلومات، قم بزيارة: georgebrown.ca/ielts

اللغة اإلجنليزية لألغراض األكادميية

النقاط الرئيسية في البرامج • تقنية الفصل الدراسي التفاعلي: الوقت اخملصص

للفصل مثير وفعال

• معلمون أكادمييون من ذوي اخلبرة: يتميز تعليم اللغات لدينا بأنه على أعلى مستوى من الكفاءة

• موقع رائع في وسط املدينة: ادرس في قلب مدينة رائعة• حياة طالبية مفعمة باحليوية: األنشطة اإلضافية تثري

تعلمك

• بيئة تعلم داعمة: تلتزم كلية جورج براون بتحقيق جناحك• مؤهالت ذات قيمة عالية: خريجو املستوى 8 يحصلون

على شهادة من كلية أونتاريو*

• منهج دراسي ُمنّقح وهام: برنامج تعلم اللغة اإلجنليزية ألغراض أكادميية يساعدك في اإلعداد للدراسة ملرحلة ما

بعد الثانوية

EAP للتأهل، يحتاج الطالب إلى إكمال مستويني 2 من *في كلية جورج براون

التركيز على جناح الطالب

الدروس خصوصية من قبل الزمالء: القادة من الزمالء هم

جميعاً طالب ناجحون وخريجون من كلية جورج براون

للغة اإلنكليزية كلغة ثانية. وهم على استعداد ملساعدة

الطالب في النجاح في استراتيجيات التعلم الفعالة،

وقيادة ورش العمل وتقدمي التغذية الراجعة.

التعلم املتكامل: منوذج التعلم لدينا يجمع بني القراءة،

والكتابة، واحملادثة واالستماع لتزويد الطالب بفهم شمولي

ومتعدد االستخدامات للغة اإلنكليزية.

هيئة تدريس مؤهلة تأهيالً عالياً: جميع األساتذة خريجو

جامعات معتمدون لتدريس اللغة اإلجنليزية كلغة ثانية

)TESL(. أساتذتنا يشاركون في تدريب املعلمني اجلدد للغة اإلنكليزية كلغة ثانية ويعملون وفق أعلى املعايير املهنية

واألساليب احلالية.

georgebrown.ca/international 6

7

ESL كليةفي مبنى سينت جيمس

“ األوقات التي قضيتها في

الدراسة في كلية جورج براون

جزء من أفضل ذكرياتي. فمن

الكلية إلى بيئة التعلم، كان

وقتي هناك أكثر مما كنت أمتنى

على اإلطالق. علمتني جورج براون

أنه بإمكاني أن أجنح كدارس،

وكمساهم وكمهني على حٍد

سواء. فاملعرفة واملهارات التي

تعلمتها هناك سترافقني طوال

حياتي”.

وي زانغ مساعد إداري

.KVB Kunlun Canada Incاإلنكليزية كلغة ثانية )ESL( املستوى 8

)2011( International Business Management

)2012(

املستويات االولية)املستويات 9-1( : ساعتني في االسبوع على االنترنتثقافة عامة )املستويات8-7( ساعتني في االسبوع على االنترنت

الزمني اجلدول

اجلمعة اخلميس األربعاء الثالثاء االثنني

املستويات 9-1الوقت املستويات 1-9 املستويات 1-9 املستويات 1-9 املستوى 9 املستويان 7-8 املستويات 1-6

فصل إلزامي فصل إلزامي فصل إلزامي فصل إلزامي دراسة مستقلة تعليم عام فصل متخصص 9:50-9:00


استراحة استراحة استراحة استراحة استراحة استراحة استراحة 11:20-10:40



gbcesl.eventbrite.ca املوقع في التسجيل - اإلنكليزية* اللغة ممارسة جدول

توجد ال ات محاضر

العمل ورش بة ملطلو ا



املطلوبة العمل ورش 3:30-1:30

*ورشات العمل خيارية بالنسبة الى املراحل 9-7. سبعة طالب دوليني يحضرون الصف الواحد.

ولدراسات الضيافة و االعمالهي خيارات للطالب الذين يخططون الدراسة بدوام كامل

بشكل اكادميي في برامج االعمال او الضيافة .بامكانك

الدخول بعد اكمالك املرحلة السادسة.

أنشطة إضافية

باإلضافة إلى العمل الدراسي املنتظم، هناك مجموعة

كبيرة من األنشطة، والفعاليات والورش التي تتاح لك

فرصة املشاركة فيها كطالب في برنامج دراسة اللغة

اإلجنليزية كلغة ثانية )ESL(. Amazing Race عبارة

)ESL( عن فعالية صيفية ممتعة يستكشف فيها طالب

الكلية واملدينة. Caravan عبارة عن فعالية سنوية

يحتفي فيها الطالب بجنسياتهم. كما يجري االحتفال

بالعديد من املناسبات اخلاصة واملوسمية على مدار العام،

مثل النحت على القرع، وHalloweek، وحفل نهاية

العام، والرحالت امليدانية املنتظمة إلى املعالم السياحية

واملتاحف احمللية.

تيّسر كلية ESL فرًصا تطوعية لطالب ESL. وهي وسيلة

عظيمة للمشاركة، حيث ميكنك حتسني مستوى لغتك

اإلجنليزية، ومقابلة أشخاص جدد واكتساب خبرة كندية.

ميكن أيًضا الوصول إلى التجهيزات والعديد من اخلدمات عبر

الكلية، مثل الصالة الرياضية، واخلدمات االستشارية وغيرها.

محاضرة توجيهية لبداية ذكية للطالب األجانب

احلياة في كلية جورج براون

قضيت وقتا ممتعا في كلية جورج

براون بسبب اساتذتي العظماء وهم

حقيقة خبراء في مجال عملهم.

برنامج السفير للطالب الدوليني

اعطاني خبرة تتطوعية ال تنسى

واصخاب كثيرون من بلدان مختلفة.

بالهام و حتفيز مستمد من كلية

جورج براون ، اساهم من كل قلبي الى

الكلية.

الينا برفن خريجة سنة2015،

محاسبة اعمال مدرس محاسبة، كلية جورج براون.

بصفتك طالًبا في جورج براون فإن بعًضا من جتاربك األكثر فائدة بالنسبة لك سوف حتدث أثناء مشاركتك

في األنشطة الثقافية واالجتماعية والرياضية التي

تتم في مبنى الكلية.

محاور اكادمييةمعلومات حول جداول الصفوف و وقائمة الكتب الخ

محاور دوليةمعلومات حول املواصالت واملصارف والتامني الصحي

والعمل في كندا والبعثات الخ

بداية ذكيةمناسبة مسلية تعرف الطالب الدولي اجلديد على

املدينة واخلدمات اخملتلفة التي توفرها كلية جورج براون

مصادر التعلمتزودك كلية جورج براون بإمكانية الوصول إلى

مصادر التعلم واحلواسيب املتاحة للجميع من خالل Library( األمور الشائعة في التعلم في املكتبة”

LearningCommons( في مبنى الكلية.library.georgebrown.ca

تواصل األقرانفي مركز تواصل األقران - كلية جورج براون

املستشارين يساعدوك على تفهم أسلوب التعليم واالتصال بالطالب االخرين لتشكيل مجموعات

الدراسية

ما بعد الصف

كطالب مبكانك االشتراك بالفعاليات الرياضية واللياقة على سبيل املثال الصفوف الصناعية والفرق املنظمة من

خالل مراكز اللياقة في حرم الكلية الرئيسي.

لدى كلية جورج براون مجموعة ضخمة من النوادي لتتابع هوايتك املفضلة او جتد إهتمامات أخرى

برنامج سفير الطالب األجانبهل تتطّلع إلى التطوع للعمل في مبنى الكلية

والتعرف على أصدقاء جدد؟ يوفر برنامج سفير الطالب األجانب للطالب فرصة املشاركة في مجتمع كلية

جورج براون، وكذلك فرصة التعرف على أصدقاء جدد واكتساب خبرة املتطوع الكندي ذات القيمة العالية.

انخرْط و إستمتع


9

تتميز جورج براون مبجتمع مفعم

باحلياة داخل املبنى اخلاص بها، كما

أنها ترعى بيئة تعلم داعمة حريصة

على جناح الطالب.

أهاًل بك في املركز الدولي!

YONGE & DUNDAS – محطة مركزية في وسط مدينة تورونتو

تورونتو مدينة من مهداة الصور

في قلب املدينة في كلية جورج براون، سوف تدرس في قلب مدينة رائعة.

تعد تورونتو واحدة من أكثر مدن العالم من حيث التعددية

الثقافية وهي موطن ملعارض فنية، ومتاحف، ومسارح

راقية ومراكز رياضية ومطاعم فخمة. موقع جورج براون

في قلب وسط املدينة يعني أنك في مركز احلياة. مجتمع

تورونتو يضم أكثر من 90 مجموعة عرقية قادمة من أكثر

من 169 دولة تتحدث أكثر من 100 لغة. لكي تتعرف

على املدينة بشكل أفضل، فإن املوقع اإللكتروني الرسمي

لتورونتو toronto.ca هو مصدر قّيم للمعلومات عن

الفعاليات اجملتمعية، والصحة العامة، واخلرائط، وتوفير

املعلومات، ومواقع اجلذب، والكثير الكثير!

اإلقامة

تصاميم دار االقامة بفضل من معماريوا .Alliance.لDundee Kilmer. فريق تصميم متكامل

السكن في احلرم اجلامعي السكن في جورج براون يجمع ما بني االمان والراحة اضافة الى نشاطات طالبية رهيبة

وخدمات املرافق ال تضاهى . باستطاعتك التركيز على الدراسة دون القلق بالفواتير الشهرية وايجار عنابر النوم. بببساطة،

تصل وتبدا جتربة كلية جورج براون مباشرة.

االسعار $8900 لفصل من ثمانية اشهر)ايلول -نيسان( )ال يشمل الوجبات( . االقامة

الصيفية متوفرة بسعر مخفض )يعلن عنها في شتاء 2016.(

*االسعار قابلة للتغيير

النقاط الرئيسية في البرامج • اجنحة مؤثثة مع غرفتني نوم منفصلتني

ومطبخ صغير مشترك)ثالجة طاولة وكرسيني

وميكروويف(و حمام كامل.

• تليفون تلفزيون ذو شاشة مسطحة لكل غرفة نوم والكيبل التلفزيوني وواي فاي ذو سرعة عالية

. في

• فضاء واسع لالجتماعيات:صالة العاب كبيرة و كرة منضدة وفناء مفتوح للشوي )باربكيو( مع

صالة لياقة مع مكان للدراسة واألسترخاء ذو

منظر خالب على املدينة.

• خدمات تنظيف مرة كل اسبوعني للحمام واملطبخ املشترك.

• أمن وخدمات: موظفو مكتب االستقبال على مدار الساعة 24/7وكاميرات مراقبة.

احجز مبكراً لتضمن مكانك في السكناالستمارات خلريف سنة ..متوفرة على االنترنت . يقبل الطالب على اساس يأتي أوال يقبل أوال.

georgebrown.ca/residence .:ميكنك التقدمي حتى قبل قبولك في البرنامج من خالل البرامج

االتصال باجملتمع احملليالسكن جتربة كلية جورج براون سوف يربطك مبجتمع مينحك الفرصة القامة صداقات طويلة االمد، وتختبر

املدينة و تّطور مهاراتك املهنية واحلياتية. السكن في حرم كلية جورج براون ليس فقط عملي ولكنه جزء مهم من

جتربة كلية جورج براون ككل. البيت بيتك ونحن نوفر نظم الدعم وخدمات من الصعب احلصول عليها في مكانات

أخرى.


11

صور لتورنتو بشكر من مدينة تورنتو

اإلقامة مع العائالت من خالل الشراكة الطويلة االمد ل Homestay مع

كلية جورج براون خدمات Homestay لالقامة من

خالل القامة الطالب

إذا كنت تريد اإلقامة لدى العائالت )مع اختيار إمكانية توصيلك من املطار(، تأكد من وصول

Student طلبك بشأن اإلقامة لدى العائالت إلى

Homestay Services قبل موعد وصولك بثالثة أسابيع على األقل. قدم طلبك عبر

homestayservices.ca

DISTILLERY املنطقة التاريخية

بالقرب من السكن، ماذا يوجد؟

National Georaphic صنفت من قبل St. lawrence سوق كافضل سوق عاملي للمواد الغذائية

خيارات السكنمتتلك تورونتو سوق سكن وتأجير كبير يقدم خيارات

إقامة عديدة للطالب. وقد يكون اإليجار مكلًفا في

مدينة كبيرة مثل تورونتو، في حني أن هناك فرًصا

ينبغي اكتشافها )بالذات إذا كنت على استعداد

للتشارك في املكان(، إال أن من املهم جًدا حتديد

ميزانية معقولة وأن تعطي لنفسك الوقت الكافي

الستكشاف خياراتك. التكاليف التقريبية لترتيبات

سكنية خاصة تتراوح شهريا ما بني . $1200-500

.استناداً على الظروف املعيشية للشخص . ملزيد من

georgebrown.ca/housing املعلومات زر املوقع

HOMESTAY.اسعار

$165 Homestay اسعار التسجيل)ملرة واحدة وغير مرجعة(

$85 اجور االستقبال من املطار )ملرة واحدة وحسب الطلب (

$725 / ملدة اربع اسابيع

اقامة +وجبتني طعام )افطار وعشاء(

$775 / ملدة اربع اسابيع

اقامة +٣وجبات طعام افطاروغداء وعشاء( ملدة اربع

اسابيع

$50 / ملدة اربع اسابيع كلف اضافية -خدمة اإلنترنت

• محالت خضر • محالت ادوية

• مطاعم• خانات )مخمرة(

• مساحات ثقافية)متاحف ،معارض،مسارح استعراضية(

• منتزهات وبالجات YMCAمركز للنشاطات الترفيهية •

• مسافة قصيرة-سيراً- الىJames.St. و حرم Waterfront

• حافالت النقل العام تقف عند الباب

العمل في كندا

” يعمل بنك TD Bank مع كلية جورج براون بعدد من الطرق املفيدة، فنحن

نوظف خريجي جورج براون، ونقدم أيضاً تصاريح عمل لطالبها التعاونيني، الذين

يجلبون معهم احلماس واالبتكار واملعرفة مقابل فرصة احلصول على خبرة عملية

من احلياة الواقعية.“

دوغ تيرنبلنائب الرئيس

.TD Securities شركة

في 15.-.2014, %88 من برامجنا التأهيلية وفرت فرص تعليمية

ميدانية .

FIELD EDUCATION تورنتو هي املدينة الرئيسية ألرباب العمل في كندا ومن األمثلة

على ذلك شركات GM، Ford، IBM، بنك TD Bank، وسوق

أسهم تورونتو، وجلميعها مكاتب في تورونتو أو حولها. فاملدينة

والكلية تقدمان لك فرصة ال تضاهى الكتساب خبرة عملية

قيّمة لدى شركات رائدة متعددة اجلنسيات أثناء دراستك في

الكلية وبعد تخرجك.

تبحث العديد من الشركات عن خبرات عملية حقيقية من

العالم عند توظيف اخلريجني اجلدد وهنا ميكن جلورج براون أن

متدّك مبيزة تنافسية في سوق العمل. فغالبية برامجنا تضم

عنصر التعليم امليداني، وهو ما يعني أنك سوف حتصل على

فرصة قيّمة للعمل والتعلم لدى شركاء في الصناعات ممن ميكن

أن يصبحوا أرباب عملك املستقبليني.

التعليم التعاوني، والتعلم من اخلبرة، والتلمذة الصناعية،

والتعليم امليداني واملناهج العملية - جميعها تعني في

احملصلة شيئًا واحدًا: احلصول على خبرة عملية قيمة كجزء من

برنامجك.

تصريح التعليم التعاوني الطالب األجانب الذين يقومون بأي

نوع من أنواع التعليم امليداني (التعاوني، التعلم من اخلبرة

والتلمذة الصناعية والتعليم امليداني واملناهج العملية

والكلينيكية وغيرها)، بغض النظر عن طول املدة، يجب عليهم

احلصول على تصريح عمل تعاوني ساري املفعول. ميكنك تقدمي

هذا الطلب في نفس الوقت مع طلب تصريح الدراسة اخلاص

بك.

ملزيد من املعلومات، يرجى زيارة املوقع اإللكتروني لـ CIC وهو:

cic.gc.ca/english/study/work.asp

مدرب مهني بامكان كلية جورج براون مساعدتك في االنطالق مبستقبلك

املهني وتبني لك ما ميكن توقعه من سوق العمل . استفد من

ادوات املدرب املهني في معرفة اخر البيانات عن منط السوق

ملنطقة تورنتو الكبرى مبا فيها الرواتب وفرص العمل واخليارات

cc.georgebrown.ca ...: التعليمية في اجملاالت اخملتلفة


13

“ لقد فتحت جورج براون فرص عمل غير محدودة بالنسبة لي من خالل برنامج اإلحلاق بالعمل فيها. لم أقم فقط ببناء املهارات املطلوبة ملهنتي، بل وسعُت شبكة ميدان اخلدمة اجملتمعية من خالل “اإلحلاق امليداني” وبالعمل في مبنى

الكلية. شكرًا لكلية جورج براون على هيئتها التدريسية وحماس موظفيها، وكفاءة مناهجها، والفرص الوظيفية.”

يومن غواكخريج 2014، مشرف مجتمعي

بلاطلا حاجن قيرف

ESLلا فص نوارب جروج ةيلك

اخلدمات املهنيةاحلصول على املهارات واملعرفة الالزمتني أمر ضروري للحصول

على الوظيفة - لكنه غير كاٍف بذاته. وهنا يتدخل قسم اخلدمات

املهنية في جورج براون، بتقدمي خدمات مجانية تساعدك على

شحذ مهاراتك في البحث عن الوظائف. فمن ورش العمل املهنية

gbcareers.georgebrown.( إلى املواقع اإللكترونية للوظائف

ca( إلى االستشارات الفردية مع مستشار، ستجد اخلدمات املهنية حاضرة ملساعدتك في النجاح. ملزيد من املعلومات قم

georgebrown.ca/careerservices بزيارة

“ ]جورج براون[ توفر توازنًا مثالًيا ما بني املهارات العملية واألكادميية املطلوبة للنجاح في احلياة املهنية في مجاالت

الفنادق وإدارة الضيافة.”

فِرد الولورخريج جورج براون

نائب الرئيس للتوريدات Fairmont Raffles Hotels International Inc. مؤسسة

“ أود أن أشكركم على إرسال هؤالء املرشحني املتميزين إلينا. فقد كان أفضل شخصني متت مقابلتهما ملنصب محلل

تكنولوجيا معلومات من جورج براون.”

كاثرين كومنزاملدير العام مؤسسة

Advanced Chemistry Development Inc.

AllstreamBell MobilityBest WesternBMO )Bank of Montreal(BridgePoint Health CentreCampbell SoupCIBC )Canadian Imperial Bank of Commerce(Cisco CanadaCity of TorontoCogeco Data ServicesComfort SuitesCourtyard by MarriotDays Inn Conference CentreDelta HotelsDepartment of National DefenseEllis DonFairmont Royal YorkFinancial Planning Standards Council Ford Motors CanadaFour Points By SheratonHilton SuitesHoliday InnHSBC Securities )Canada( Inc.Hudson’s Bay CompanyIMGInfonautKPMG LLPLe MeridianManulife FinancialMaple Leaf Sports and Entertainment Ltd.MarriottMattamy HomesMolsonMotorolaOliver Bonacini RestaurantsPrincess Margaret HospitalRadissonRamadaRandstadRogers CommunicationsRoots CanadaSamsung Electronics CanadaSchneider ElectricScotiabank GroupShoppers Drug MartSunnybrook Health Sciences CentreSusur RestaurantTD Bank Financial GroupTelus Mobility Toronto Blue Jays Baseball ClubToronto Financial Services Alliance Toronto Transit Commission )TTC(Trade Commission of MexicoTridel/DelteraWestin Prince HotelWindsor Arms Hotel

SOME OF OUR INDUSTRY PARTNERS

العمل خالل دراستكبصفتك طالًبا في جورج براون، أنت مؤهل للعمل داخل وخارج

مبنى الكلية. ولكي تكون مؤهالً، يجب أن حتصل على تصريح

دراسة ساري املفعول وأن تكون مسجالً كطالب متفرغ للدراسة

في برنامج دراسي مينح شهادة أو دبلوم أو درجة جامعية ال

تقل مدتها عن ستة أشهر. ميكنك العمل حتى 20 ساعة في

األسبوع خالل الفصول األكادميية املنتظمة وبدوام كامل خالل

فترات العطالت احملددة. ال يتعني عليك احلصول على تصريح عمل؛

ولكن يجب عليك احلصول على رقم الضمان االجتماعي والذي

ميكنك طلب احلصول عليه بعد وصولك إلى كندا.

العمل في كندااحتمال ان تكون مؤهل للعمل وحتقيق دخل حلد 3.سنوات بعد

التخرج في كندا . سوف يتعني عليك تقدمي طلب للحصول على

تصريح عمل بعد التخرج للقيام بذلك. تقدم تورونتو واحد من

أكثر أسواق التوظيف حركة وتنوًعا في كندا لتضيف خبرتك في

العمل في أمريكا الشمالية إلى سيرتك الذاتية.

ملزيد من املعلومات، يرجى زيارة املوقع اإللكتروني لـ CIC وهو:

cic.gc.ca/english/study/work.asp

يرجى املالحظة ،ان عدد قليل من البرامج ليست مؤهلة لتصاريح عمل دراسات عليا . بسبب نسبة % الدراسة على االنترنت في البرنامج.

الرجاء االستشارة مع وزارة الهجرة واجلنسية الكندية )CIC( للتأكد من االهلية .

كيفية تقدمي الطلب

شروط القبول

لكي تسجل في الرنامج الذي تريده يجب عليك التالي:

• أن تكون قد تخرجَت من مدرسة ثانوية عليا أو ما يعادلها )بالنسبة للمتقدمني لبرنامج دراسات عليا يجب أن يكونوا قد تخرجوا من جامعة أو كلية(.

• أن تبلغ من العمر 18 عاًما أو أكثر عند القيام بالتسجيل.

• دفع مبلغ 65 دوالراً أمريكياً رسوم الطلب غير قابلة لالسترداد.

• تقدمي دليل على الكفاءة في اللغة اإلنكليزية، إن لم تكن اإلنكليزية لغتك األولى في بلدك. يرجى مراجعة خياراتك بخصوص تقدمي الدليل على الكفاءة في اللغة اإلنكليزية في صفحة 16.

وقت التقدمي غالبية البرامج تبدأ في سبتمبر و/أو يناير. كثير من البرامج متأل بسرعة ، نحن نوصي بشدة بأن تقدم 6اشهر ,سلفا . ومع

ذلك، فإن طلبات التقدمي التي يتم تلقيها قبيل بدء البرنامج سوف يتم مراعاتها في حالة وجود مجال في البرنامج.

15تشرين الثاني..2015.:القبول في البرامج لشهر ايلول 2016وكانون الثاني 2017ومايس 2017تفتح اون الين . ومع ذلك ان جتهيز

طلبات الدخول تبدأ حسب اجلدول ، في صفحة15

تقدمي الطلبات لبرامج االنكليزي الغراض اكادميية برنامج ما بعد الثانوية )EAP+PS(.او الدخول املشروط سيتم التعامل معها

EAPعلى مدار السنة وفق تواريخ بدء برامج ال


15

اإلنترنت عبر بطلبك applynow.georgebrown.ca تقدم

بأمكانك تنزيل دليل خطوة بخطوة ، االستمارة موجودة بلغات متعددة بالضغط على رابط “Help” في اسفل الشاشة من صفحة االستمارة

:ملعلومات مفصلة أكثر حول االستمارة ، قم بزيارة موقعنا georgebrown.ca/international/futurestudents/howtoapply

مبجرد أن تتسلم خطاب القبول اخلاص بك ينبغي أن تتقدم للحصول على تصريح دراسة )تأشيرة( وتصريح عمل تعاوني )إذا )Designated Learning Institution معهد( DLI أو التأكد من صالحية تصاريحك املوجودة. رقم )كان ذلك ينطبق عليك

التابع لكلية جورج براون والذي يجب أن تذكره في طلبك لتصريح الدراسة هو O19283850612 ]يرجى االنتباه إلى أن احلرف األول حرف كبير O وليس صفرًا 0[.

.....stuview.georgebrown.ca :عندما يفتح التسجيل لبرنامجك ، سجل في برنامجك وأكمْل اختيارك للفصل على

سجيل الدخول الى حسابك في: applynow.georgebrown.ca أدفع الرسوم املطلوبة قبل املوعد األخير)احملدد( لكي تضمن مكانك.

في حالة جناح طلب التقدم اخلاص بك سوف يتم إرسال “خطاب قبول” لك من الكلية.

15متوز - -كانون الثاني

بدأ إمتام املعاملة

1كانون االول -مايس بدأ إمتام

املعاملة

15 كانون الثاني- أيلول بدأ إمتام

املعاملة

أيلول- بداية الفصل

مايس بداية الفصل

كانون الثاني بداية الفصل

دورة عمليةتقدمي

الطلبات

الوثاق الداعمة املطلوبة من أجل برامج ما بعد املرحلة الثانوية

• نسخ مترجمة وموثقة من شهادات الدبلوم/احملتويات العلمية اخلاصة باملدرسة الثانوية العليا و/أو أي مستوى آخر مت اجتيازه من مرحلة التعليم بعد الثانوي

ILETS أو TOEFL أي إثبات خاص بإجادة اللغة اإلنكليزية، إذا انطبق عليك، مثل •

• ملف او مقابلة لبعض البرامج كالتصميم اجلرافيكي و تصميم األزياء

• نسخة من صفحة جواز السفر التي حتتوي على الصورة والبيانات الشخصية

الدراسات العليا برنامج الدرجة العلمية الدبلوم/الشهادة

6.5, احلد األدنى 6.0 في كل مجموعة مهارات 6.5, احلد األدنى 6.0 في كل مجموعة مهارات 6.0, احلد األدنى 5.5 في كل مجموعة مهارات شهادة IELTS )أكادميي( نافذ ملدة سنتني

92 )عبر اإلنترنت( احلد األدنى 22 في كل مجموعة مهارات

)580 لالختبار الورقي(


)570 لالختبار الورقي(


)550 لالختبار الورقي(TOEFL نافذ ملدة سنتني

املستوى 9**

املستوى 8 )البرامج غير التعاونية(

املستوى 9 )البرامج التعاونية(

املستوى 8برنامج اللغة اإلنكليزية لألغراض األكادميية

)EAP( في جورج براون

ال ينطبق نعم نعماختبار قبول جورج براون )ال يتم تقدميه إال في تورونتو(

ملزيد من املعلومات ..قم بزيارة Admissions Test Letter للتسجيل لالختبار سوف حتتاج الى ، ان تقدم على برنامجك ك و تستلم رسالة اختبار الدخول

georgebrown.ca/assessment.)C118( ال ينطبق على برامج الدرجات التعاونية مثل تربية الطفولة املبكرة*

ميكنك أيضاً استيفاء شروط الكفاءة في اللغة اإلنكليزية لدينا بإكمال مستوى )ESL( املناسب في واحدة من مدارس اللغات الشريكة لنا. ملزيد من املعلومات، يرجى زيارة georgebrown.ca/international/partnerships

خيارات تقدمي الدليل على الكفاءة في اللغة اإلنكليزية

القبول املشروط من خالل برنامج )EAP( في جورج براون ميكن ملقدمي الطلبات من دول مؤهلة ممن ال يستوفون شروط اللغة اإلنكليزية في جورج براون احلصول على قبول مشروط لبرنامج دراسات عليا من خالل برنامج اإلنكليزية لألغراض

األكادميية )EAP( في جورج براون.

.EAP في جميع احلاالت يخضع القبول النهائي لتوفر برنامج دبلوم/بكالوريوس/دراسات عليا وقت إكمال شروط

أدخل مستوى )ESL( املناسب وذلك حسب نتيجتك في اختبار

TOEFL/IELTS

نعم

ال ESL تقدم الختبار حتديد مستوى

في كلية جورج براون

هل لديك نتيجة IELTS أو TOEFL

)لم ميض عليها سنتان(؟

من احملتمل ان تستلم كتاب قبول مشروط

كشهادة دبلوم/جامعية/دراسات عليا

سوف حتتاج الى أكمال و بنجاح اختبار املستوى

EAPاملطلوب في ال

سوف حتتاج الى أعادة التقدمي لشهادتك

في الدبلوم/اجلامعية/ الدراسات العليا بعد

أكمال اختبار املستوىESLفي


17

EAP حتددي املستوى لبرنامجميكن ملقدمي الطلبات الذين تقدموا الختبارات TOEFL أو IELTS )أكادميي( الدخول مباشرة إلى مستوى )EAP( املناسب لنتيجتهم في

االختبار )خالل سنتني(. الطالب الذين لم يقدموا على اٍيٍ اختبار يجب ان يقدموا على اختبار املستوى لكلية جورج براون قبل اسبوع من

بدء البرنامج ملعرفة مستوى البدء.

تخضع املعلومات الواردة في اجلدول أعاله للمراجعة الدورية. يرجى مراجعة موقعنا اإللكتروني للحصول على أحدث نسخة. georgebrown.ca/international/esl/admissions

*سيتم وضعك في مستوى ابتدائي من EAP يتناسب مع نتيجتك الدنيا.

تصاريح الدراسة/اإلقامة املؤقتة التأشيرة/تصاريح العمل إذا أردَت الدراسة في كندا ملدة تزيد على 6 شهور يجب تقدمي طلب للحصول على تصريح دراسة. تصاريح الدراسة ال يتم إصدارها من داخل كندا. بل يجب عليك تقدمي الطلب لدى دائرة اجلنسية والهجرة الكندية )CIC( الكائنة في السفارة، أو املفوضية العليا أو

القنصلية الكندية القريبة منك. ميكن احلصول على املعلومات الرسمية بخصوص الشروط من مكتب )CIC( في كندا، أو السفارة أو

القنصلية الكندية في اخلارج أو من املوقع اإللكتروني لـ )CIC( وهو cic.gc.ca. تأشيرة اإلقامة املؤقتة )تأشيرة الزيارة( تكفي إذا أردت

الدراسة ملدة 6 شهور أو أقل.

إذا كان برنامجك يحتوي على إحلاق تعاوني/ميداني/كلينيكي مطلوب، يرجى تقدمي الطلب للحصول على تصريح العمل التعاوني مع طلبك احلصول على تصريح الدراسة.

السنة األكادميية: 2016/2015

تاريخ االنتهاء تاريخ البدءاختبار حتديد

املستوى

30 تشرين األول/أكتوبر 2015 8 أيلول/سبتمبر 2015 25 آب/أغسطس 2015

18 كانون األول/ديسمبر 2015 2 نوفمبر 2015 27 تشرين األول/أكتوبر 2015

4 آذار/مارس 2016 11 كانون الثاني/يناير 2016 5 كانون الثاني/يناير 2016

29 نيسان/أبريل 2016 7 آذار/مارس 2016 1 آذار/مارس 2016

30حزيران 2016 9 أيار/مايو 2016 3 أيار/مايو 2016

26 آب/أغسطس 2016 4 متوز/يوليو 2016 28 حزيران/يونيو 2016

ESLلا دعوم

السنة األكادميية: 2017/2016

تاريخ االنتهاء تاريخ البدءاختبار حتديد

املستوى

28 تشرين األول/أكتوبر 2016 6 أيلول/سبتمبر 2016 30 آب/أغسطس 2016

23 كانون األول/ديسمبر 2016 31 تشرين األول/أكتوبر 2016 25 تشرين األول/أكتوبر 2016

3 آذار/مارس 2017 9 كانون الثاني/يناير 2017 3 كانون الثاني/يناير 2017

28 أبريل 2017 6 آذار/مارس 2017 28 شهر فبراير 2017

30حزيران 2017 8 أيار/مايو 2017 2 أيار/مايو 2017

25 آب/أغسطس 2017 3 متوز/يوليو 2017 27 حزيران/يونيو 2017

وقعت كلية جورج براون اتفاقية

شراكة تؤسس ملعايير التخارج التي

تتيح خلريجي EAP استيفاء شروط

الكفاءة في اللغة اإلنكليزية في 14

كلية مشاركة، دون احلاجة إلى مزيد من

اختبارات حتديد املستوى عند تقدمي طلب

االلتحاق بأحد البرنامج التي متنح مؤهالً.

ملزيد من املعلومات، يرجى زيارة:

georgebrown.ca/international/esl

شروط :TOEFL شروط :IELTSى مستو

بدء*EAPبة لكتا ا دثة احملا لي إلجما ا

بة لكتا اواحملادثة

لي إلجما ا

22 22 80-91 6.5 6 9

20 20 62-79 6 5.5 8

18 18 50-61 5.5 5.5 7

14 15 40-49 5 5.0 6

12 13 31-39 4.5 4.0-4.5 5

8 11 26-30 4 3.5 4

6 8 19-25 3.5 3 3

4 5 10-18 3 2.5 2

2.5 2.5 0-9 2.5 2.5 1

FEES (IN CANADIAN CURRENCY)

ENGLISH FOR ACADEMIC PURPOSES (EAP)Application Fee $65

Base Tuition Fee $2,688 per 8 week session

Additional fees for materials, Student Association, etc. $192.35 per 8 week session

Health Insurance $124.90 per 8 week session

One time fees for first session (Student ID, Alumni) $39.75 One time, 1st session

Books and Supplies (estimated) $80 Estimated, per 8 week session

DIPLOMA/CERTIFICATE/POSTGRADUATE PROGRAMSApplication Fee $65

Base Tuition Fee**$12,880 For 2 semesters

$19,320 For 3 semesters

Fee for co-op work term, if applicable $450 For 1 semester

Incidental Fees (Student ID, Student Association membership, etc.) $1,500 Estimated, per year

Mandatory Health Insurance$659.48 For one year coverage (Sept.-Aug.)$478.51 For 8 months coverage (Jan.-Aug.)$259.97 For 4 months coverage (May-Aug.)

Average Material Fees $200 Estimated, per year

Books and Supplies $1,000-$1,200 Estimated, per year

** Some specialized programs have higher tuition fees, which will be specified on official college invoices. Please see georgebrown.ca/international/futurestudents/tuitionfees/ for a list.

DEGREE PROGRAMSApplication Fee $65

Base Tuition Fee $16,500 For 2 semesters

Fee for co-op work term, if applicable $450 For 1 semester

Incidental Fees (Student ID, Student Association membership, etc.) $1,500 Estimated, per year

Mandatory Health Insurance$659.48 For one year coverage (Sept.-Aug.)$478.51 For 8 months coverage (Jan.-Aug.)$259.97 For 4 months coverage (May-Aug.)

Average Material Fees $200 Estimated, per year

Books and Supplies $1,000-$1,200 Estimated, per year

OTHER POTENTIAL COSTSLiving Expenses (accommodation & meals) — will vary considerably based on lifestyle $12,000-$15,000 Estimated, per year

Public Transportation $1,500 Estimated, per year

All fees are subject to change, without notice. The college International Withdrawal Policy applies; see college website for details, georgebrown.ca/international/currentstudents/withdrawal_refund_policy.aspx

INTERNATIONAL STUDENT SCHOLARSHIPS AND BURSARIES

In partnership with Scotiabank, George Brown College is pleased to provide merit-based entry scholarships for international students from designated developing economies. Three awards of $5,000 each will be applied as a second semester tuition fee credit to eligible newly admitted students for George Brown College full-time post-secondary programs (diploma, degree, or graduate certificate). Applicants from the Caribbean, Central & South America, India and China are encouraged to apply. For more information, please see georgebrown.ca/international/futurestudents/scholarships

The college also provides post-secondary scholarships for returning international students based on academic excellence and community involvement. The Student Association also provides some international student bursaries to students who have exemplified great leadership qualities and are in financial need. For more information, please see georgebrown.ca/international/currentstudents/scholarships

TUITION FEES AND RELATED COSTS (2015-16*)* Subject to Change for 2016-17


George Brown College is continually striving to improve its programs and their delivery. The information contained in this guide is subject to change without notice. It should not be viewed as a representation, offer, or warranty. Students are responsible for verifying George Brown College admission, graduation, and fee requirements as well as any requirements of outside institutions, industry associations or other bodies that may award additional designations concurrently with, or after completion of, a George Brown College program.

البرامج الدراسية

Program-Code Program Name Program Length Certification Starting Month

Field Education Available

Special Admission Requirements

CENTRE FOR PREPARATORY & LIBERAL STUDIES

DIPLOMA/CERTIFICATE

R115 English for Academic Purposes )EAP(8 weeks per

sessionCertificate Every 8 weeks

R104 General Arts and Science – One-Year 1 year Certificate Sept., Jan.R101 General Arts and Science 2 years Diploma Sept., Jan.A146 Pre-Business 1 year Certificate Sept., Jan.A103 Pre-Community Services 1 year Certificate Sept., Jan.R107 Assaulted Women’s and Children’s Counsellor/Advocate 2 years Diploma Sept. •

A102 Pre-Health Science 1 year Certificate Sept., Jan., MayH101 Hospitality Services 1 year Certificate Sept. •POSTGRADUATE

T403 Construction Management )for Internationally Educated Professionals( 1 year # Postgraduate Jan. •

CENTRE FOR ARTS, DESIGN AND INFORMATION TECHNOLOGY

DIPLOMA/CERTIFICATE

T127 Computer Programmer Analyst 3 years Advanced Diploma Sept., Jan. •T141 Computer Systems Technician 2 years Diploma Sept., Jan.T147 Computer Systems Technology 3 years Advanced Diploma Sept., Jan. •T163 Game Programming 3 years Advanced Diploma Sept., Jan.G109 Game Development 3 years Advanced Diploma Sept., Jan. •

G108 Art & Design Foundation 1 year Certificate Sept., Jan.

G102 Graphic Design 3 years Advanced Diploma Sept., Jan. •

G103 Interaction Design and Development 3 years Advanced Diploma Sept., Jan. •F112 Fashion Business Industry 2 years Diploma Sept. •F102 Fashion Management 2 years Diploma Sept., Jan. •F113 Fashion Techniques and Design 2 years Diploma Sept., Jan. •

F105 Gemmology 1 year Certificate Sept.

F111 Jewellery Essentials 1 year Certificate Sept.

F110 Jewellery Methods 2 years Diploma Sept. •

F114 Jewellery Arts 3 years Advanced Diploma Sept. •

R102 General Arts & Science – Introduction to Performing Arts Careers 1 year Certificate Sept. •P106 Commercial Dance 1 year # Certificate Sept. •

P101 Dance Performance Preparation 1 year Certificate Sept. •

P105 Dance Performance 2 years Diploma Sept. •

P104 Theatre Arts - Performance 3 years Advanced Diploma Sept. •

POSTGRADUATE

T405 Information Systems Business Analysis 1 year # Postgraduate Sept., Jan. •

T413 Network and System Security Analysis 1 year # Postgraduate Sept., Jan.

T411 Wireless Networking 1 year # Postgraduate Sept., Jan. •G401 Design Management 1 year Postgraduate Sept. •

G405 Digital Design – Game Design 1 year # Postgraduate Sept. •

G412 Interactive Media Management 1 year # Postgraduate Sept. •

G414 Interdisciplinary Design Strategy 9 months Postgraduate Sept. •

F412 International Fashion Management 1 year Postgraduate Sept. •

P400 Screenwriting & Narrative Design 1 year # Postgraduate Sept. •

CENTRE FOR BUSINESS

DIPLOMA/CERTIFICATE

A146 Pre-Business 1 year Certificate Sept., Jan.B103 Business – Accounting 2 years Diploma Sept., Jan.

# 3 - S EMESTERS QUEST IONNA IRE PORTFOL IO I N T ERV I EW R ESUME I N FORMAT ION SESS ION L E T T ER OF IN T ENT CHECK OUR WEBS I T E FOR OTHER REQU IREMENTS

19




B107/B157

Business Admin. – Accounting ]B157: + 2 semesters work experience[ 3 years Advanced Diploma Sept., Jan. •

B130/B150

Business Admin. – Finance ]B150: + 2 semesters work experience[ 3 years Advanced Diploma Sept., Jan. •

B134 Business – Human Resources 2 years Diploma Sept., Jan. •B144/B154

Business Admin. – Human Resources ]B154: + 2 semesters work experience[ 3 years Advanced Diploma Sept., Jan. •

B125 Business 2 years Diploma Sept., Jan. •B145/B155

Business Administration ]B155: + 2 semesters work experience[ 3 years Advanced Diploma Sept., Jan. •

B131/

B161Business Admin. – International Business ]B161: + 2 semesters work experience[

3 years Advanced Diploma Sept., Jan. •

B126/

B156Business Admin. – Project Management ]B156: + 2 semesters work experience[


B123/

B163Business Admin. – Retail ]B163: + 2 semesters work experience[


B121/

B151Business Admin. – Supply Chain ]B151: + 2 semesters work experience[


B120 Business – Marketing 2 years Diploma Sept., Jan. •B108/

B158Business Admin. – Marketing ]B158: + 2 semesters work experience[


DEGREE

B302Bachelor of Commerce )Financial Services( ]Includes at least 1 co-op work term[

4 years Bachelor’s Degree Sept., Jan. •

POSTGRADUATE

B407 Financial Planning 1 year Postgraduate Sept., Jan.

B408Human Resources Management ]Includes 1 semester work experience[

1 year # Postgraduate Sept., Jan., May •

B414 Consulting 1 year Postgraduate Sept., Jan. •B411 International Business Management 1 year Postgraduate Sept., Jan., MayB415 Project Management 1 year Postgraduate Sept., Jan. •B410 Small Business Entrepreneurship 1 year Postgraduate Sept., Jan.

B406Marketing Management – Financial Services ]Includes 1 semester work experience[

1 year # Postgraduate Sept., Jan. •

B400 Sport and Event Marketing ]Includes 1 semester work experience[ 1 year # Postgraduate Sept., Jan., May •

B409Strategic Relationship Marketing ]Includes 1 semester work experience[

1 year # Postgraduate Sept., Jan. •

CENTRE FOR COMMUNITY SERVICES AND EARLY CHILDHOOD

DIPLOMA/CERTIFICATE

C108 Intervenor for Deafblind Persons 2 years Diploma Sept. •

C105 Early Childhood Assistant 1 year Certificate Jan. •

C100 Early Childhood Education 2 years Diploma Sept., Jan. •

C118 Early Childhood Education )Consecutive Diploma/Degree( 4 yearsDiploma

Bachelor’s DegreeSept. •

A103 Pre-Community Services 1 year Certificate Sept., Jan.R107 Assaulted Women’s and Children’s Counsellor/Advocate 2 years Diploma Sept. •

C133 Child and Youth Care 3 years Advanced Diploma Sept. •

C143 Child and Youth Care )Fast-track( 2 years Advanced Diploma Jan. •

C101 Community Worker 2 years Diploma Sept. •C119 Social Service Worker 2 years Diploma Sept. •

DEGREE

C300 Bachelor of Early Childhood Leadership 4 years Bachelor’s Degree Sept. •

C301 Bachelor of Early Childhood Leadership )Fast-track( 2 years Bachelor’s Degree Sept. •

CENTRE FOR CONSTRUCTION AND ENGINEERING TECHNOLOGIES

DIPLOMA/CERTIFICATE

T110 Building Renovation Technician 2 years Diploma Sept., Jan. •T148 Building Renovation Technology 3 years Advanced Diploma Sept., Jan. •T126 Construction Trades Techniques 1 year # Certificate Sept., Jan., MayT167 Electrical Techniques 1 year Certificate May







T160 Heating, Refrigeration and Air Conditioning Technician 2 years Diploma Sept., Jan.T162 Heating, Refrigeration and Air Conditioning Technology 3 years Advanced Diploma Sept., Jan.T165 Plumbing Techniques 1 year Certificate MayT132 Architectural Technician 2 years Diploma Sept., Jan.T109 Architectural Technology 3 years Advanced Diploma Sept., Jan. •T170 Interior Design Technology 3 years Advanced Diploma Sept., Jan.T164 Civil Engineering Technology 3 years Advanced Diploma Sept., Jan. •T161 Construction Engineering Technician 2 years Diploma Sept., Jan.T105 Construction Engineering Technology 3 years Advanced Diploma Sept., Jan.T146 Electromechanical Engineering Technician 2 years Diploma Sept., Jan.T171 Electromechanical Engineering Technology – Building Automation 3 years Advanced Diploma Sept., Jan. •T121 Mechanical Engineering Technology - Design 3 years Advanced Diploma Sept., Jan. •T173 Mechanical Technician – CNC and Precision Machining 2 years Diploma Sept., Jan.T149 Mechanical Techniques 14 weeks Certificate MayDEGREE

T312 Bachelor of Technology )Construction Management( 4 years Bachelor’s Degree Sept. •

POSTGRADUATE

T412 Building Information Modeling )BIM( Management 1 year Postgraduate Sept., Jan. •T403 Construction Management )for Internationally Educated Professionals( 1 year # Postgraduate Jan. •

CENTRE FOR HEALTH SCIENCES

DIPLOMA/CERTIFICATE

A102 Pre-Health Science 1 year Certificate Sept., Jan., MayS113 Dental Assisting )Levels I and II( 1 year Certificate Sept. •

C102 Activation Co-ordinator/Gerontology 2 years Diploma Sept. •

C116 Behavioural Science Technology 3 years Advanced Diploma Sept. •

C136 Behavioural Science Technology )Intensive( 1 year # Advanced Diploma Sept. •

S125 Fitness and Health Promotion 2 years Diploma Sept. •

S117 Hearing Instrument Specialist 3 years Advanced Diploma Sept. •

S115 Dental Office Administration 1 year Certificate Sept. •

C139 Health Information Management 2 years Diploma Sept. •

S135 Office Administration – Health Services 2 years Diploma Sept., Jan. •

DEGREE

S302 Bachelor of Behaviour Analysis 4 years Bachelor’s Degree Sept. •

POSTGRADUATE

C405 Autism and Behavioural Science 1 year Postgraduate Sept., Jan. •

CENTRE FOR HOSPITALITY AND CULINARY ARTS

DIPLOMA/CERTIFICATE

H108 Baking – Pre-Employment 1 year Certificate Jan.H112 Culinary Skills – Chef Training 1 year Certificate Sept., Jan., May

H113 Baking and Pastry Arts Management 2 years Diploma Sept., May •

H100 Culinary Management 2 years Diploma Sept., Jan., May •

H116 Culinary Management )Integrated Learning( 2 years Diploma Sept., Jan., May •

H119 Culinary Management – Nutrition 2 years Diploma Sept. •

H102 Food and Beverage Management 2 years Diploma Sept., Jan., May •H101 Hospitality Services 1 year Certificate Sept. •H133 Hospitality – Hotel Operations Management 2 years Diploma Sept., Jan., May •

H131 Special Event Management 2 years Diploma Sept., Jan., May •

H130 Tourism and Hospitality Management 2 years Diploma Sept., Jan., May •

DEGREE

H311 Bachelor of Business Administration )Hospitality( 4 years Bachelor’s Degree Sept. •

POSTGRADUATE

H413 Advanced French Patisserie 1 year # Postgraduate May •H411 Culinary Arts – Italian 1 year # Postgraduate May •H402 Food and Nutrition Management 1 year Postgraduate Sept. •

H414 Advanced Wine and Beverage Business Management 1 year # Postgraduate Sept. •

21

PhD Degree Postgraduate Certi�cate (8-12 months)

SECONDARY SCHOOL DIPLOMA/DEGREE

COLLEGES

Applied Degree – 4 yearsAdvanced Diploma – 3 years

Diploma – 2 yearsCerti�cate – 1 year

ESL

UNIVERSITIESBachelor’s Degree

3-4 years

Master’s Degree1-2 years

Credit transfer possibilities. To learn more, visit: ontransfer.ca

بكالوريوس في اخلدمات املالية التجارية هذا البرنامج يدمج بني فواؤد التعليم التطبيقي مع شهادة البكالوريوس. في السنة

الثانية من هذا البرنامج بامكان الطالب اختيار نخصص يا اما في احملاسبة او في

التخطيط املالي. سواء كنت تنوي ان متتهن كمحاسب محترف او مخطط مالي، هذا

)ontariocolleges.ca( التقدمي عن طريق OCAS .......... البرنامج

THREE-YEAR BUSINESS ADMINISTRATION – ACCOUNTING ADVANCED DIPLOMA

PROGRAM AT GEORGE BROWN COLLEGE

An equivalent program at another Ontario college

Completion ofBachelor of Commerce(Financial Services) –

Accounting program (B322)in as little as two years

Graduation from:

Graduation from:

WORK EXPERIENCE

1 Year Certi�cate

2 Year Diploma

3 Year Advanced Diploma

Bachelor’s Degree

Graduate Certi�cate*

HIGH SCHOOL COLLEGE or UNIVERSITY

Applydirectly to

any program below

U/MLevelOnly

C and U/M

Levels

Admissions Assessment†

Fast-track &Bridge Options(College/University

applicants only)

What are your current credentials?

A TWO-YEAR GEORGE BROWNHOSPITALITY PROGRAM


Completion ofBachelor of Business

Administration– Hospitality (H311)

in as little as two years

Completionof BridgeCourses


Completion of BridgeSemester

A TWO-YEAR GEORGE BROWNEARLY CHILDHOOD EDUCATION

PROGRAM


Entry intoBachelor of Early Childhood

Leadership – Fast-Track (C301),with completion in

as little as two years

Graduation from:

Entry intoBachelor of Technology

Construction Management (T312)with completion in as little

as two years(4 semesters + mandatory

work term)

Graduation from an Ontario college program in:

with a GPA of 3.0 or above




CONSTRUCTION ENGINEERINGTECHNOLOGY

ARCHITECTURAL TECHNOLOGY

BUILDING RENOVATIONTECHNOLOGY

CIVIL ENGINEERINGTECHNOLOGY

THREE-YEAR BUSINESS ADMINISTRATION – FINANCE ADVANCED DIPLOMA



Completion ofBachelor of Commerce (Financial Services) –

Financial Planning program (B302)in as little as two years

كلية جورج براون برامج حملة الشهادات

اختر طريقك: مسارك


23

بكالوريوس في قيادة الطفولة املبكرة

برنامج بكالوريوس الربع سنوات, يهيأ اخلريج ليرشد ويترأس منهاج الطفولة

املبكرة في اونتاريو . قيادة الطفولة املبكرة يهيأ الطالب ملستقبل مهني متنوع

في مجال عمل الطفولة املبكرة ,مبا فيها رعاية الطفل واحلضانات. خيار التسريع

لسنتني متوفر للطالب الذين اكملوا شهادة او دبلوم في مجال التعليم في

.الطفولة املبكرة






Graduation from:

Graduation from:

WORK EXPERIENCE

1 Year Certi�cate

2 Year Diploma


Bachelor’s Degree



Applydirectly to

any program below

U/MLevelOnly

C and U/M

Levels



applicants only)











PROGRAM





Graduation from:




work term)















بكالوريوس في

ادارة االعمال والضيافة

يخلق هذا البرنامج مهنيني صناعيني شغوفني وقادرين, لدرجة.متمرسني في مجال الضيافة و فن الطهي

البرنامج مصمم ليعلمك كيف تخطط وتدير عمليات ضيافة متكاملة معقدة لكي تصبح واحدا من القادة املتمرسني الضالعني

.في مجال الضيافة






Graduation from:

Graduation from:

WORK EXPERIENCE

1 Year Certi�cate

2 Year Diploma


Bachelor’s Degree



Applydirectly to

any program below

U/MLevelOnly

C and U/M

Levels



applicants only)











PROGRAM





Graduation from:




work term)















بكالوريوس تكنلوجيا ادارة مباني

برنامج الشهادة -ادارة مباني - الوحيد الربع سنوات في اونتاريو.هذا البرنامج

يهيأ الطالب للقيام بادوار قيادية في قطاع املباني . مكون متكامل من

البرنامج يشترط العمل في فصل الصيف/الربيع في السنة الثالثة من

.البرنامج






Graduation from:

Graduation from:

WORK EXPERIENCE

1 Year Certi�cate

2 Year Diploma


Bachelor’s Degree



Applydirectly to

any program below

U/MLevelOnly

C and U/M

Levels



applicants only)











PROGRAM





Graduation from:




work term)















Students with other relevant prior credentials may be eligible for Advanced Standing

External applicants from other institutions will be assessed for advanced standing on a case-by-case basis.

بكالوريوس حتليل السلوكيات

برنامج الشهادة الربع سنوات هذا, يدمج الفلسفة واملنهجية والنظرية مع

مكون تعليمي تطبيقي قوي خللق فهم شامل لعلم النفس واكثر, حتديداً حتليل

املبني Waterfrontالسلوكيات التطبيقية. سوف يدرس البرنامج في حرمنا على

لغرض التأكيد على فريق اساسه التعليم ,املعياراجلديد خلريجي الرعاية الصحية

.داخلة على مجال العمل

Graduation from:

THREE-YEAR BEHAVIOURALSCIENCE TECHNOLOGY

ADVANCED DIPLOMA PROGRAMAT GEORGE BROWN COLLEGE

YEAR TWO OF THETHREE-YEAR BEHAVIOURAL

SCIENCE TECHNOLOGYADVANCED DIPLOMA PROGRAMAT GEORGE BROWN COLLEGE

Entry into Year 4of the Bachelor of Behaviour

Analysis program (S302)

Entry into Year 3of the Bachelor of Behaviour

Analysis program (S302)

Completionof BridgeSemester


)THE INTERNATIONAL CENTRE( ملزيٍد من املعلومات اتصل باملركز الدولي200 King Street East (Main Floor), Toronto, Ontario, Canada M5A 3W8

هاتف: 5000-415-416 حتويل 2115 فاكس: 416-415-2120 [email protected] :البريد اإللكتروني

applynow.georgebrown.ca

CASA LOMA CAMPUS146 KENDAL AVE.• ADVANCED ENGINEERING

TECHNOLOGIES•BUILDING TECHNOLOGIES•FASHION AND JEWELLERY•GENERAL ARTS AND SCIENCE•PERFORMING ARTS

RYERSON UNIVERSITY99 GERRARD ST. E.•EARLY CHILDHOOD EDUCATION

مخلفات االستهالك 30%

WATERFRONT CAMPUS51 DOCKSIDE DR.• HEALTH SCIENCES

georgebrown.ca/international

YOUNG CENTRE FOR THE PERFORMING ARTS50 TANKHOUSE LANE• PERFORMING ARTS

ST. JAMES CAMPUS200 KING ST. E.•BUSINESS•CHEF SCHOOL•COMMUNITY SERVICES•DESIGN•HOSPITALITY AND TOURISM

341 KING ST. E.• ENGLISH FOR ACADEMIC

PURPOSES PROGRAM

facebook.com/georgebrowninternational

Canadian Bureau for International Education

كيف جتدنا

A member in good standing of: Colleges and Institutes Canada

YOUNG CENTRE FOR THEPERFORMING ARTS

YC

Subway Stop

CASA LOMA CAMPUS

CL

RYERSON UNIVERSITY

R

ST. JAMES CAMPUS[INCLUDES FINANCIAL SERVICES (F.S.) AND HOSPITALITY (HOSP.)]

SJ

WATERFRONT CAMPUS

W

GO Train

Yonge/University subway line

Sheppard subway line

Bloor/Danforth subway line

international student guide 2015-2016

Documents