internetowa platforma usŁug publicznych · ona na terenie szarleja (przyleg łego wówczas do...

INTERNETOWA PLATFORMAUSŁUG PUBLICZNYCH

w Samodzielnym PublicznymWojewódzkim Szpitalu Chirurgii Urazowejim. Dr. Janusza Daaba w Piekarach Śląskich

www.eszpital.urazowka.eu


jest placówką o charakterze monoprofilowym. Swojądziałalność opiera na wieloletniej tradycji i doświad-czeniu znakomitych specjalistów z zakresu ortopediii traumatologii narządu ruchu.

Izba przyjęć i całodobowe ambulatorium urazowo--ortopedyczne pełnią dyżury w stanach pourazowych.W poradniach specjalistycznych udziela się poradz pełnego zakresu ortopedii i traumatologii narządówruchu dla dzieci i dorosłych. Szpital diagnozujepacjentów przy pomocy nowoczesnego laboratoriumdiagnostycznego oraz zakładu diagnostyki obrazowej(tomografia, rezonans magnetyczny, RTG i inne).

Włączenie w strukturę Szpitala Oddziałów Rehabi-litacji w Kochcicach oraz otwarcie Oddziału V Rehabi-litacyjnego zapewniło dostęp do wczesnej rehabilita-cji pacjentom poddanym specjalistycznemu leczeniuzabiegowemu na oddziałach urazowo-ortopedycznych.

Leczenie prowadzimy na dziesięciu oddziałachw Piekarach Śląskich i dwóch oddziałach w Kochcicach.

Obecnie piekarska �urazówka� znajduje się w czo-łówce szpitali polskich. W corocznych rankingach szpitaliorganizowanych przez wiele instytucji, nasz Szpitaluzyskuje regularnie czołowe miejsca. Aktualnie uznanyjest za najlepszy szpital w województwie śląskim.

Samodzielny PublicznyWojewódzki Szpital Chirurgii Urazowejim. Dr. Janusza Daaba w Piekarach Śląskich


HISTORIAPoczątki piekarskiej urazówki, jak popularnie nazywany jest na

Śląsku jeden z najlepszych szpitali w Polsce, sięgają 1910 roku. Po-mysłodawcą jego budowy była Spółka Bracka z Tarnowskich Gór. Toona na terenie Szarleja (przyległego wówczas do Piekar Śląskich) wy-kupiła ziemię pod szpital oraz zleciła przygotowanie odpowiednichplanów. Po kilku latach przygotowań jego budowa ruszyła w 1914roku. Niestety wybuch pierwszej wojny światowej i trudności finan-sowe zmieniły nieco wcześniejsze założenia. Ostatecznie zrezygno-wano, ze wzniesienia jednego z dwu głównych budynków szpitala.

Pod koniec 1931 roku szpital posiadał 320 łóżek. Wśród 68 pra-cowników znajdowało się: 5 lekarzy, 6 osób personelu biurowego,24 osoby personelu sanitarnego (w tym 12 sióstr zakonnych)i 33 osoby personelu gospodarczego. Pierwszym dyrektorem szpi-tala był wybitny chirurg prof. dr Władysław Jakubowski.

Po wybuchu II wojny światowej szpital przeszedł w ręce niemiec-kie i z placówki o charakterze cywilnym stał się szpitalem wojsko-wym. Do 1945 roku leczono w nim rannych żołnierzy niemieckich.Później szpital zajęli Rosjanie. Kiedy w 1946 roku przekazano go stro-nie polskiej, jego stan techniczno-użytkowy był katastrofalny.

W 1946 roku władze województwa podjęły decyzję o założeniuszpitala, który miał pełnić funkcję ośrodka dla leczenia wypadkówgłównie w przemyśle górniczym i hutniczym, a także innych wypad-ków w budownictwie i transporcie. Wybrano do tego celu opusz-czony, posiadający pomieszczenia dla 300 łóżek szpital wojskowyw Piekarach Śląskich. Budynek szpitala wymagał kapitalnego remon-tu i wyposażenia w niezbędny do działalności sprzęt.

Wiosną 1948 roku remont dobiegł konca. Nastąpiło oficjalneotwarcie Instytutu Chirurgii Urazowej im. Tadeusza Kościuszki w Pie-karach Śląskich, z udziałem wielu gości zarówno z kraju, jak rów-nież z zagranicy.

W czerwcu 1948 roku pojawił się tu dr Janusz Daab, obecnypatron szpitala. W 1950 roku szpital został podporządkowany Mini-sterstwu Zdrowia. Konsekwencją tego była zmiana nazwy z poprzed-niej na Wojewódzki Szpital Chirurgii Urazowej w Piekarach Śląskichim. Tadeusza Kościuszki.

Lata 90. to okres przeprowadzania gruntownych remontów, a tak-że licznych sympozjów organizowanych przez Szpital. W 1999 rokuw ramach ogólnopolskiej reformy służby zdrowia, szpital zostaje prze-organizowany i utrzymuje nową nazwę: Samodzielny Publiczny Wo-jewódzki Szpital Chirurgii Urazowej im. Dr. Janusza Daaba.

Pod koniec 2012 roku został oddany do użytku nowy blok ope-racyjny z 8 ultranowoczesnymi salami operacyjnymi, zapleczemsanitarnym, salami anestezjologicznymi przygotowującymi pacjen-ta do zabiegu oraz z salą wybudzeń.


Budowa Internetowej PlatformyUsług Publicznych eSzpital

w Samodzielnym Publicznym Wojewódzkim Szpitalu Chirurgii Urazowejim. Dr. Janusza Daaba w Piekarach Śląskich

w ramach Regionalnego Programu OperacyjnegoWojewództwa Śląskiego na lata 2007-2013

Priorytet II �Społeczeństwo Informacyjne�Działanie 2.2. �Rozwój elektronicznych usług publicznych�

nr projektu � 1249

Całkowity koszt projektu wyniósł 583.736,02 zł.,w tym dofinansowanie ze środków Unii Europejskiej wyniosło 283.675,61 zł.

Regionalny Program Operacyjny Województwa Śląskiego � realna odpowiedź na realne potrzeby


Komputerowy system obsługi szpitala gromadzidane od 1999 roku w poradni oraz od 2002 rokuw szpitalu. System obsługuje ponad 300 000 pacjen-tów z kompletną informacją o przebiegu ich choroby,badaniach itp. Wszystkie dane archiwalne dostępnesą dla Pacjenta przez internet z dowolnego miejscana świecie.

Jesteśmy jedną z nielicznych jednostek służbyzdrowia w Polsce, wyposażonych od ponad 10 latw system informatyczny, pozwalający na pełnydostęp do danych od poradni, przez izbę przyjęć,pobyt na oddziale, po badania.

Dzięki budowie Internetowej Platformy UsługPublicznych eSzpital, Szpital Chirurgii Urazowejim. Dr. Janusza Daaba w Piekarach Śląskich osiągnąłniespotykany w Polsce poziom dostępu Pacjentado swoich danych.


System eSzpital

umożliwia bezpieczny wgląd do własnychdanych przez Pacjenta w zakresie:

! historii choroby! karty informacyjnej! wyników badań! rejestracji

Jednocześnie system umożliwia dostępdo powyższych danych dla zewnętrznychkontrahentów. System obejmuje także od-dział zamiejscowy w Kochcicach.

Szpitalny System Komputerowy

Pacjenci


Rejestracja

Z systemu mogą korzystać wszyscy PacjenciSzpitala Chirurgii Urazowej im. Dr. J. Daabaw Piekarach Śląskich, jak również kontrahenciwspółpracujący z naszą jednostką.


Warunkiem uzyskanie dostępu jest koniecznośćposiadania własnego adresu e-mail, służącego dowzajemnej komunikacji.

Należy udać się do punktu erejestracji pacjentacelem potwierdzenia tożsamości (wymagany dowódosobisty lub inny dokument poświadczający tożsa-mość).

W punkcie eRejestracji, po weryfikacji tożsamości,podajemy adres e-mail na który zostanie wysłany linkaktywacyjny, umożliwiający korzystanie z systemu.Zostaniemy poproszeni także o podpisanie zgodyna udostępnienie swoich danych przez internet.Otrzymamy pisemne potwierdzenie zarejestrowaniaw systemie.

Od tego momentu można korzystać z systemu.

Punkty eRejestracji znajdują się:

Piekary Śląskie, ul. Bytomska 62

! Izba przyjęć

! Poradnia � rejestracja

! Statystyka Medyczna � budynek apteki parter

! Sekcja Informatyczna � budynek administracyjny II p.

Kochcice, ul. Zamkowa 1

! Izba przyjęć


Użytkowanie systemu eSzpital

Z systemu można korzystać z komputerapodłączonego do sieci internet niezależnieod miejsca podłączenia. Możemy zatemzarejestrować się na wizytę nie wychodzącz domu lub sprawdzić swoje wyniki badańbędąc na urlopie.

System pozwala na korzystanie z:

! komputera (Windows � wersja XP lub nowszy,Linuks, Mac OS

! kiosku internetowego� publicznego� dedykowanego do systemu eSzpitalz wbudowanym czytnikiem kodu kreskowego

! tabletu (Android, IOS (iPad))

! telefonu (Android, IOS (iPhone))


Na podany przez Użytkow-nika adres mailowy wysłanajest wiadomość zawierająca in-formacje o pozytywnym wyni-ku rejestracji oraz przydzielo-nym haśle. Użytkownik możeteraz zalogować się do syste-mu (opcja [Zaloguj] dostępna wmenu Start) korzystając z da-nych otrzymanych za pośred-nictwem poczty elektronicznej.Podczas pierwszego logowaniamoże być wymagana zmianahasła.

1. Pierwsze kroki

Po poprawnym uruchomieniu serwisu e-szpital wyświetlana jest strona powitalna.

W menu dostępnym po lewej stronie ekranu Użytkownik posiada dostęp do kilkupozycji za pomocą których można uzyskać dostęp do systemu eSzpital:

Start � wybór tej pozycji z menu skutkuje przejściem do strony powitalnej.

Zaloguj � umożliwia dostęp do systemu po podaniu nazwy użytkownika i hasła.Jeśli nie pamiętasz swoich danych dostępowych skorzystaj z opcji Przypomnij hasło.

Załóż konto � skorzystaj z opcji jeśli nie posiadasz jeszcze konta w systemie.

Przypomnij hasło � jeśli jesteś zarejestrowany w systemie, ale nie pamiętaszswoich danych służących do logowania, powinieneś skorzystać z tej opcji.


2. Logowanie do systemu eSzpital

Jeśli wpisane dane będą niepo-prawne, system poinformujeo tym fakcie za pomocą poniższe-go komunikatu.W takim wypadkunależy kliknąć [OK], po czym spró-bować zalogować się ponownie.Jeśli taka sytuacja będzie się po-wtarzać należy upewnić się, czywpisana nazwa użytkownika orazhasło są prawidłowe.

W przypadku kilkukrotnego nie-udanego zalogowania poleca sięaby skorzystać skorzystać z opcjiPrzypomnij hasło.

Aby się zalogować należy wybrać z menu Start, dostępnego w lewejczęści okna, opcję Zaloguj. Zostanie wyświetlony ekran logowania.

Aby się zalogować Użytkownik powinien wpisać w odpowiednie polaswoją nazwę użytkownika oraz hasło, a następnie użyć przycisku[Zaloguj]. W przypadku prawidłowego logowania pod menu Startzostaną wyświetlone dodatkowe menu Moje dane oraz Wizyty i Badania.


Po poprawnym zalogowaniu do serwisu eSzpitalwyświetlana jest strona powitalna.

W menu dostępnym po lewej stronie ekranu Użytkow-nik posiada dostęp do kilku pozycji za pomocą którychkorzysta z funkcji oferowanych przez systemu eSzpital:

Start � przejście do strony powitalnej.

Wyloguj � umożliwia prawidłowe wylogowanie zsystemu. Po wybraniu tej pozycji należy potwierdzićzamiar wylogowania się z systemu.

Moje dane � umożliwia wgląd oraz edycje danychpersonalnych oraz ustawień konta.

Rejestracja � wybierz tę opcję jeśli chcesz się zareje-strować do poradni.

Wizyty planowane � wyświetla listę zaplanowanychwizyt pacjenta.

Wizyty archiwalne � wyświetla listę archiwalnych wizytoraz pobytów szpitalnych.

Badania � możliwia wgląd w wyniki opublikowanychwyników przeprowadzonych badań.

Dokumenty do pobrania � pozycja menu umożliwiapacjentowi pobranie innych dokumentów medycznych.

Pomoc � wyświetla pomoc systemu eSzpital.

Ankieta � wyraź swoją opinię na temat będący przed-miotem ankiety.

3. Funkcje systemu eSzpital


4. WizytyAby rozpocząć proces rejestracji, wybierz z menu

dostępnego po lewej stronie ekranu opcję Rejestra-cja. Na ekranie zostanie wyświetlone pytanie o spo-sób refundacji: opcja NFZNFZNFZNFZNFZ � wizyta refundowanaw ramach NFZ, opcja PPPPPrywatnarywatnarywatnarywatnarywatna � wizyta płatna.Po wybraniu sposobu refundacji pojawi się listaporadni obsługujących rejestrację przez internet.Należy odszukać żądaną poradnię, po czym użyćprzycisku [Wybierz].

Na następnym ekranie zostanie wyświetlona listawolnych terminów dostępnych w wybranej jednost-ce. Może wystąpić sytuacja, gdy zamiast poniższejlisty wyświetlony zostanie komunikat �Brak wolnychterminów� informujący w takim przypadku nie mamożliwości zarejestrowania do wybranej jednostki.

W kolejnym kroku Użytkownik proszony jesto wybranie godziny na którą chce się zarejestrować.Aby dokonać wyboru należy użyć przycisku [Wybierz].


Ostatnim etapem rejestracji jest potwierdzeniewybranej wizyty poprzez wybranie przycisku [Zapisz].Zostanie wtedy wyświetlony komunikat o pomyślnymzakończeniu procesu rejestracji, na adres emailUżytkownika zostaną wysłane informacje o rejestracji.

Umówioną wizyta jest widoczna na liście wizytzaplanowanych dostępnej w menu pod pozycjąWizyty planowane..


5. BadaniaW celu wyświetlenia wyników badań,

należy z menu dostępnego po lewej stronieekranu wybrać opcję Badania. Zostaniewyświetlona lista wykonanych badań.

Wgląd do badań znajdujących się na liścierealizowany jest za pośrednictwem przycisku[Podgląd]. Po użyciu przycisku zostaniewyświetlony ekran ze szczegółowymi danymiodnośnie przeprowadzonego badania.

Dostęp do szczegółów badania możnarównież uzyskać za pomocą przycisku [Drukuj].Po jego użyciu zostanie wygenerowany odpo-wiedni dokument, który można wydrukowaćlub pobrać na dysk lokalny komputera.


6. Dokumenty do pobraniaAby pobrać dokumenty udostępnione, wybierz

z menu dostępnego po lewej stronie ekranu opcjęDokumenty do pobrania. Na ekranie zostanie wy-świetlone lista dostępnych dokumentów.

W celu pobrania dokumentu na dysk lokalnykomputera należy kliknąć prawym przyciskiemmyszki na nazwę dokumentu, a następnie wybraćopcję zapisu na dysk.


Regulamin serwisu eSzpital1. Pacjent lub jego przedstawiciel ustawowy, zwany dalej

użytkownikiem, ma prawo do korzystania z serwisueSzpital za pośrednictwem strony internetowej:https://eszpital.urazowka.eu

2. Korzystanie z serwisu pozwala na autoryzowany dostępdo własnych danych przez użytkownika w zakresie histo-rii zdrowia i choroby, karty informacyjnej z leczenia szpi-talnego, wyników badań, miejsca na liście oczekującychi rejestracji.

3. Warunkiem dostępu do serwisu jest posiadanie adresu e-mail oraz udanie się do punktu rejestracji serwisu eSzpi-tal, celem potwierdzenia tożsamości (wymagany dowódosobisty lub inny dokument poświadczający tożsamość)i wypisania wniosku o założenie konta. Punkty rejestracjiserwisu znajdują się w: Izbie Przyjęć, Poradni � Rejestra-cja, Statystyce Medycznej, żekcji Informatycznej, IzbiePrzyjęć � Kochcice.

4. Użytkownik wyraża zgodę na przetwarzanie danych oso-bowych dla potrzeb serwisu eSzpital, zgodnie z ustawąz dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych(tekst jedn.: Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 z późn. zm.)oraz oświadcza, że został poinformowany o celu przetwa-rzania jego danych osobowych oraz o prawie wglądu doswoich danych osobowych i prawie ich poprawiania.

5. W celu zalogowania do serwisu konieczne jest podanienazwy użytkownika oraz hasła dostępu. Nazwę użytkow-nika stanowi nr kartoteki pacjenta (9 cyfr � w razie krót-szego nr kartoteki należy wstawić odpowiednią ilość zer

na początku nazwy np. dla pacjenta o nr kartoteki 11111nazwą użytkownika będzie 000011111). Jest ona zamiesz-czona na certyfikacie dostępu do serwisu i wydrukachdokumentacji medycznej uzyskanych w trakcie pobytuw żzpitalu/konsultacji. Tymczasowe hasło wysyłane jestna adres e-mail podany przez użytkownika. Podczas pierw-szego logowania wymagana jest zmiana hasła.

6. Użytkownik ponosi pełną odpowiedzialność za udostęp-nianie hasła dostępu osobom trzecim.

7. W razie zapomnienia indywidualnego hasła dostępu użyt-kownik ma możliwość skorzystania z funkcji przypomnie-nia hasła, dostępnego w serwisie.

8. Użytkownik otrzymuje na podany adres e-mail informacjena temat założenia konta, zmiany danych, potwierdzeniarejestracji, odwołania wizyty.

9. W przypadku zgubienia hasła lub gdy cokolwiek mogłobywskazywać na możliwość przejęcia hasła przez osoby trze-cie należy niezwłocznie zmienić swoje hasło dostępu bądźzgłosić ten fakt osobiście lub poprzez wysłanie wiado-mości z podanego na wniosku o założenie konta adresue-mail na adres [email protected] � hasło do-stępu do serwisu zostanie niezwłocznie zmienione lubkonto zostanie zablokowane.

10. W przypadku rezygnacji z korzystania z funkcjonalnościserwisu użytkownik zobowiązany jest do zgłoszenia tegofaktu osobiście lub poprzez wysłanie wiadomości z po-danego na wniosku o założenie konta adresu e-mail naadres [email protected].


11. Użytkownik może wystąpić o założenie drugiego konta,ograniczonego czasowo (max 30 dni) � celem wglądudo swojej historii choroby przez lekarza innego podmio-tu udzielającego świadczeń zdrowotnych, w związkuz koniecznością zapewnienia ciągłości świadczeń zdro-wotnych � fakt ten należy odnotować na wniosku o za-łożenie konta.

12. O dostęp do serwisu może się zwrócić bezpośredniolekarz innego podmiotu udzielającego świadczeń zdro-wotnych (w związku z koniecznością zapewnienia cią-głości świadczeń zdrowotnych). Warunkiem uzyskaniadostępu do serwisu jest posiadanie przez użytkownikajuż założonego konta (własnego) w serwisie oraz przed-stawienie podpisanego przez użytkownika upoważnie-nia do dostępu do jego danych poprzez serwis eSzpital� upoważnienia należy załączyć do wniosku. Założonekonto jest kontem ograniczonym czasowo (max 30 dni).Tożsamość osoby wnioskującej o założenie konta zosta-nie zweryfikowana przez pracownika żzpitala (dokumentpotwierdzający tożsamość, nr prawa wykonywania za-wodu).

13. Szpital ma prawo blokować użytkowników niestosują-cych się do niniejszego regulaminu.

14. Szpital nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiekoperacje wykonane przez osoby inne niż użytkownik.

15. Szpital nie ponosi odpowiedzialności za przerwy w udo-stępnianiu serwisu wynikające z przyczyn niezależnychod niego i za jakiekolwiek szkody, w tym też pośrednie

wynikające z przerwy w funkcjonowaniu serwisu wywo-łane koniecznością konserwacji serwisu lub czynnikaminiezależnymi od Szpitala.

16. Szpital zobowiązuje się do przetwarzania danych powie-rzonych przez użytkownika, zgodnie z wymogami prze-pisów prawa oraz Polityką bezpieczeństwa ochrony zbio-rów danych osobowych obowiązującą w żzpitalu.

17. Uzyskane z serwisu eSzpital dokumenty mają charak-ter wyłącznie poglądowy i nie mogą być traktowanejako oficjalny dokument. Nie mogą być również pod-stawą jakichkolwiek czynności administracyjnych czyurzędowych.

18. Szpital może zmienić niniejszy regulamin w każdym cza-sie. Zmiany regulaminu obowiązują od chwili ich publi-kacji w serwisie eSzpital.

19. Rozpoczęcie korzystania z serwisu jest równoznacznez akceptacją regulaminu.

Regulamin znajduje się pod adresem:www.eszpital.urazowka.eu/regulamin.pdf

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnegow ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013

oraz z budżetu samorządu województwa śląskiego

SAMODZIELNY PUBLICZNYWOJEWÓDZKI SZPITAL CHIRURGII URAZOWEJ

im. Dr. Janusza Daaba w Piekarach Śląskich41-940 Piekary Śląskie, ul. Bytomska 62

tel. +48 32 39-34-217, fax +48 32 39-34-141

ODDZIAŁ REHABILITACJI, BALNEOLOGIII MEDYCYNY FIZYKALNEJ W KOCHCICACH42 - 713 Kochanowice Kochcice, ul. Zamkowa 1

tel. +48 34 35-33-631

www.urazowka.piekary.pl

proj

ekt

i rea

lizac

ja:

PUK

�Kom

pAR

T� [2

013.10

]

internetowa platforma usŁug publicznych · ona na terenie szarleja (przyleg łego wówczas do...

Documents