interpol bringing the united states to justice (yiddish)

10
פארשטאנד די רעגירונג ד' סַ דעקן אבול ינטער- אר ברינגינג די פארייניקטע שטאטן פון אמעריקע צו גערעכטיקייטןַ זיי מלחמה קריימז, טַ קריימז קעגן מענטשהיי, ראקטיסיז גענבציד. . . \

Upload: vogeldenise

Post on 11-Jul-2015

63 views

Category:

News & Politics


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Interpol   bringing the united states to justice (yiddish)

פארשטאנד די

דעקן אפס ' ד רעגירונג

ברינגינג די פארייניקטע שטאטן פון אמעריקע צו גערעכטיקייט פאר - ינטערפאול

. . .גענאציד פראקטיסיז ,קריימז קעגן מענטשהייט ,מלחמה קריימז זיין

\

Page 2: Interpol   bringing the united states to justice (yiddish)

דינער איןראלעסהעאדס פון שטאט ס / ' פארדארבן רעגירונג אפפיסיאלסס ' בילדער דערשיינען צו זיין פאוטאגראפס פון די פארייניקטע שטאטן פון אמעריקע אויבןדי

אינטערנאציאנאלער ווי געזונט ווי אויף ,)וועלט א צענטראל אטאקס 2001, 11סעפטעמבער ( טערראריסט אנפאלן אויף פארייניקטע שטאטן פון אמעריקע באדן סעפטעמבער 11 (בענגהאזי אטאק), 2012באפרייט וועגן יאנואר ( ורינאטיאן סקאנדאל), 2003-2004פון בעערעך (סקאנדאל אבו גהראיב טורמע די :באדן

באראקק ( פרעזידענט פארדארבןס ' איצט די פארייניקטע שטאטן פון אמעריקע.פארזעצן צו טאג מלחמה קריימזס 'און די פארייניקטע שטאטן פון אמעריקע )2013

פארברעכער /טיינטיד ,לעאן פאנעטטא סעקרעטארי פון דיפענס ,היללארי קלינטאןהייסט וואס כולל סעקרעטארי פון שטאט ( זיין אדמיניסטראטיאן ,)אבאמאווי געזונט ווי די פארייניקטע שטאטן )ו ו" אאז,קאנספיראטערז-גלויבנס / קאנספיראטערז און זייער ,בערקאוויץ& באקער דאנעלסאן בערמאן קאלדוועל חכמים

באגאנגען אקס פארברעכערס ' די פארייניקטע שטאטן פון אמעריקעUP-ווייטער דעקן עס אויס וועט זיין מאווינג צו קאנגרעשאנאל מיטגלידערס 'פון אמעריקע

. אנפאלן אויף פארייניקטע שטאטן בירגערס און אנדערעדינערווי ווויל ווי זיין אינטערנאציאנאלער באדןאויף

פעדעראלע ביוראו - ס דעפארטמענט פון גערעכטיקייט 'די פארייניקטע שטאטן פון אמעריקע :גייטקיפערז טרעפן עטלעכע פון די

בערקאוויץ & באקער דאנעלסאן בערמאן קאלדוועל , ).עי.איי.סי(סענטראל ינטעלליגענסע אגענסי , ).איי. בי.עפ(פון ינוועסטיגאטיאן

, באראקק אבאמא(מיטגלידער אויספיר בראנטש ס' לעגאל קאונסאל פאר פארייניקטע שטאטן פון אמעריקע- האווארד באקער /

, עריק קאנטאר, יוחנן באעהנער(מיטגלידער קאנגרעשאנאל בראנטש ,)ו ו"אאז, לעאן פאנעטטא , היללארי קלינטאן, יוסף בידען

ס פריים מיניסטער בנימין נעטאניאהו'ישראל .)מיטטשעלל מאקאנאל, מאטערן ריד, נאנסי פעלאסי

Page 3: Interpol   bringing the united states to justice (yiddish)

פון די נוצן פון פארייניקטע שטאטן פון UP-די דעקןאון ווי נייעס איז שערד קאנטראולינג נייעס מעדיא מיינסטרים יידיש לויפןאון א

דזשעפרי :מידיא מיינסטרים לויפן יידיש און די נוצן פון א מיליטעריש פארסעס צו קעמפן ישראל מלחמותס 'אמעריקע

/ )פון קבספרעזידענט ( לעסלי מאנוועס ,)פון אבקפרעזידענט ( לעאנארד גאלדענסאן ,)פון נבקטשיף אויספיר אפיסער / פרעזידענט (זוקער

. . .)הבאא / צייט ווארנערטשיף אויספיר אפיסער פון ( און דזשעראלד לעווין )וויאקאם/ פון קבסטשערמאן (סאמנער רעדסטאנע

אייזן קופאל רעגירונג אפפיסיאלס פאקטיש גלויבן אז זייער פארדארבן ס'ישראל און ס'פארייניקטע שטאטן פון אמעריקע עס אויס די

:מלחמה קריימז פאר זייער געבראכט צו יושר פון זייענדיק קרימאנאלזוועט האלטן דיפענס

אויס פון פטירע פינאנציעל צו האלטן זיין יידיש גאטעקעעפערסאיצט עס אויס די פארייניקטע שטאטן פון אמעריקע איז רילייינג אויף זיין

:וויסן/ אויגן ס'וועלט / ס ציבור דעם

פעדעראלע רעזערווטשערמאן פון - בן שלום בערנאנקע פעדעראלע רעזערוו סיסטעם ווייס טשערמאן בארד פון גאווערנארס- דאנאלד לויס קאן

פעדעראלע רעזערוו טשערמאן בארד פון דירעקטארס- סטעפאנוסן יעקב פרידמאן שאצקאמער דעפיוטי סעקרעטארי פארייניקטע שטאטן דעפארטמענט פון דער- ניל סטעווען וואלין

Page 4: Interpol   bringing the united states to justice (yiddish)

- איוואן באעסקי :סקאנדאלז פינאנציעל הויפט אין ינוואלווד ילדן נאוטאבאלדא זענען עטלעכע

וואנט באוווסט ראלע אין א נאוטאבאל פאר זיין ( פינאנסיסט און ארביטראגעור וואנט סטריטפרייערדיק - לאראנס מאדאפף" בערני"בערנארד .)טראדינג סקאנדאל ינסידער סטריט

/ פון נאציאנאלער פארבאנד פון סעקוריטיעס דעאלערס אוטאמאטעד קוואטאטיאנס טשערמאן

שווינדל אין פינאנציעל גרעסטערהייסט דער ( פאנזי סכעמע וואס אפערייטאד די נאסדאק

)פארייניקטע שטאטן געשיכטע

פון ראשי אויספיר אפיציר ,)סעק( סעקוריטיעס און עקסטשאנגע קאמישאן טשערפערסאן- מר ל סטשאפיראא / וויצע טשערפערסאן / ראשי אויספיר אפיציר /טשערפערסאן, פינאנציעל אינדוסטריע רעגולאטארי אויטאריטעט

אינפארמאציע אזא ווי דעם קען , אלעוויי . )נאסד(פון נאציאנאלער פארבאנד פון סעקוריטיעס דעאלערס פרעזידענטארוישעלפן אין פארשטאנד ווי יידיש לעאדערס האבן געניצט שטעלעס צו אבסטרוירן ינוועסטאגיישאנז און צו באקומען

.)סעק(ארום רעגיאליישאנז דורך די סעקוריטיעס און עקסטשאנגע קאמישאן

20באקאנט פאר דער .פון דזשפ מארגאן טשייס טשערמאן פון די ברעט /ראשי אויספיר אפיציר- דזשעימי דימאן12 Multi-דאללאר סקאנדאל ביליאן:

Page 5: Interpol   bringing the united states to justice (yiddish)

, דזשפמארגאן טשייס .ס מערסט שטארק און אוצפאוקאן באנקערס' איז איינער פון אמעריקע, ס ראשי אויספיר' דזשפמארגאן טשייס ,דזשעימי דימאןשטארקער און כעלטיער ווי זיין , ביגער פינאנציעל קריזיס געקומען דורך די גלאבאלע, די אפשטאמלינג פון די הויז פון יוחנן פיערפאנט מארגאן

אנדערסקארד ווי די רעגירונג ס פרווון צו אפשטעלן א יינבראך האט אויך באשטימט , גאלדמאן סאקס צוזאמען מיט וואס פון, זיין הצלחה .רייוואלז .די בינע פאר א נעראוינג קאנסאנטריישאן פון פינאנציעל מאכט

סאנפארד אויך וואנט סטריט מלכים ווי הער דימאן ווייסט אלע אויך גוט די דיינדזשערז פון סוואגערינג אין די פוצטעפס פון ערשטע

אין א ינסטיטושאן אזוי אנווילדי עס קימאט סיטיגראופוואס געהאלפן בויען , זיין וואנטיים מאדרעך , ווייל

דער גאלדמאן סאקס ראשי וועמענס קרוין האט שוין , לויד סי בלאנקפעין אדער ,געגאנגען באנגקראפט

פל טארנישט דורך באשולדיקונגען פון .אונטער זיין וואך דילינג-טאא

ערשטער ימערדזשינג ווי פרעזידענט ,אבער ער סטעדאלי אויפשטיין זיין ציבור פראפיל ווי אנדערע באנקס סטראגאלד

פון ניי שארף און פערסיסטענט קריטיקער און דעמאלט ווי א באליבט באנקיר אבאמא ס

ער . און דורך אינטערנאציאנאלער רעגיאלייטערז2010פראנק ביל אין -ביידע יענע אנגענומען אין די דאד , פינאנציעל רעגיאליישאנז

.גענומען פון די מין זיין באנק אין מינדסטער האט געוויזן עס קען פירן-ארגיוד אז זיי וואלט שאטן דער עקאנאמיע דורך דיסקערידזשינג ריזיקירן

ווען ער דיסקלאוזד אז א ינוועסמאנט גרופע אין 2012געליטן א הויפט ומאנגענעמקייט מאי , און זיין שעם, אבער הער דימאן ס ארגומענטסלאפינאס און שלעכט , עררארס"א אנווער אז הער דימאן בליימד אויף - דזשפמארגאן טשייס האט פארפאלן ביליאנז אין א סעריע פון שלעכט טריידז

עס האט די באנק האט געזאגט אז2013און אין יאנואר , $6000000000 די לאססעס יווענטשאוואלי זענען עסטימאטעד ביי בעערעך . "משפט .א יאר פריער $ 23,000,000 פון $11,500,000 צו - 2012פאר שניידן הער דימאן ס באצאלן אין העלפט

$ אין אז צייט ער אונד באנק שארעס וואליוד ביי .הער דימאן האט שוין אקיומיאלייטיד פיל עשירות אין זיינע יארן אין דער באנק, נאך263.000.000. . . .

http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/d/james_dimon/index.htmland/or http://www.slideshare.net/VogelDenise/jamie-dimon-jp-morgan-chase-new-york-times-article

פאלש גלויבט די - זענען אין קאנפליקט באנקספארייניקטע שטאטן פון אמעריקע ס

דעקן הינטער די פנימער אז איר האבן געזען עטלעכע פון די איצטאויב איר ווילן מעלדעט

!אפס

Page 6: Interpol   bringing the united states to justice (yiddish)

דעט ווי די פינאנציעל ריזיק אדער דיין לאנד געהאט אזא א / אויב איר און

וואלט איר אדער אייער לאנד, פארייניקטע שטאטן פון אמעריקע

?אנטלייען אן אנדער זיין ביכולת צו באקומען

Page 7: Interpol   bringing the united states to justice (yiddish)

asu-tbed/esineDlegoV/ten.erahsedils.www//:ptth3ecnarfaidniyawron זען ביי

טעראריסט און מלחמה קריימז זייער פינאנצן צו אוט פון מאניעס פליסנדיק און צעבראכן

פעדעראלע אין די נאך מאניעס געגאנגען איצט זענעןיידיש אפפיסיאלסדי ,אקטן

:אז חשבון ריין אויס ה וועגן צו"ד- פאנד פענסיע אנגעשטעלטער

טרעאסורי סעקרעטארי טימאטעאוס געיטהנער זאגט די רעגירונג האט אנגעהויבן באראוינג פון די פעדעראלע אנגעשטעלטער פענסיע פאנד צו - וואשינגטאן .האלטן אפערייטינג אן סערפאסינג זיין כויוו שיעור

אין באראוינג אויטאריטעט בשעת קאנגרעס $ 156,000,000,000געיטהנער זאגט אין א בריוו צו קאנגרעשאנאל פירער אז די באוועגן וועט פריי ארויף . כויוו שיעור$16400000000000 וויכוחים ינקריסינג די

געיטהנער האט .אבער אנגעהויבן ניצן בוקקיפינג מאנוווערז צו האלטן פון סערפאסינג עס, 31די רעגירונג ריטשט זיין באראוינג שיעור אויף דעצעמבער .פעברואר צו פרי מארץ-דערציילט קאנגרעשאנאל פירער אז טרעאסורי יקספעקץ צו ויסמאטערן יענע מיטלען דורך מיטן

געיטהנער האט ער וועט פארבייטן די געלט .די לעצט קאמף האט שוין גענומען דורך אנדערע טרעאסורי סעקראטעריז און וועט נישט שטעלן אין סאקאנע קיין כוידעשלעך פענסיע פיימאנץ .אראפגענומען פון דער פענסיע חשבון נאך די באראוינג שיעור איז אויפשטיין

פארבייטןגיט שטאט אז פארייניקטע שטאטן פון אמעריקע פרעזידענט באראקק אבאמא איז זוכט צו :די גייטקיפער

bocaj/esineDlegoV/ten.erahsedils.www//:ptth- ( !יידיש, יאא -לו "דזשאק" יעקב יוסףטימאטעאוס געיטהנער מיט

noitamrofni-aidepikiw-wel-kcaj ( ראשי פון און באדינט ווי פרעזידענט באראקק אבאמא סSTAFF! פריער מעלדעטדזשפ מארגאן / דזשעימי דימאן באנקיר געוואלט צו לייגן זייןאלעדזשד פרעזידענט באראקק אבאמא

!סקאם פארברעכער / וויץ וואס א .טשייס אין דעם שטעלע

Page 8: Interpol   bringing the united states to justice (yiddish)

לאונז זענען די

איז באקומען זייענדיק געניצט פארייניקטע שטאטן פון אמעריקעדי

און טעראריסט אקס פינאנצןצו

?מלחמה קריימז

Page 9: Interpol   bringing the united states to justice (yiddish)

די פאלגענדע אינפארמאציע איז שניידן און פייסטיד פון די פאלגענדע לינקס און איז צוגעשטעלט אין לויט מיט די סטאטשוץ געזעצן

גלאבאלע / גאווערנינג די יינטיילונג פון אינפארמאציע פאר בילדונגקרייז און ינפארמיישאנאל צוועקן און ענינים וואס זענען פון ציבור

באגרענעצונג ז פון יקסקלוזשאן רעכט שיין נוצן107§ - פון די פארייניקטע שטאטן קאוד 17טיטל הייסט פאר ביישפיל - אינטערעס

weivrevO/LOPRETNI-tuobA/tni.lopretni.www//:ptth

semirc-raW/snoitagitsevni-evitiguF/saera-emirC/tni.lopretni.www//:ptth

וועלט סאפער א פאר פאליס קאנעקטינג - ינטערפאול

איבערבליק

. מיטגליד לענדער 190מיט , ס גרעסטער אינטערנאציאנאלער פאליציי ארגאניזאציע'ינטערפאול איז די וועלט

טעק - אונדזער הויך.צו מאכן די וועלט א סאפער ארט וועלט צו ארבעטן צוזאמעןאונדזער ראלע איז צו געבן פאליציי ארום דער

21ינפראסטראקטשער פון טעכניש און אפעריישאנאל שטיצן העלפט טרעפן די גראוינג טשאלאנדזשיז פון פייטינג פארברעכן אין די

. יארהונדערט

סופפארטינג פאליציי ווערלדווייד

. מיר ארבעט צו ענשור אז פאליציי ארום דער וועלט האבן צוטריט צו די מכשירים און סערוויסעס נייטיק צו טאן זייער דזשאבס יפעקטיוולי

. טשאנאלזזיכער תקשורתבאטייטיק דאטן און , מומחה ינוועסטאגייטיוו שטיצן, מיר צושטעלן טארגעטעד טריינינג

אנפירן , פונאנדערקלייבן אינפארמאציע, דאס קאמביינד פראמעווארק העלפט פאליציי אויף די ערד פארשטיין פארברעכן טרענדס

. ארעסט ווי פילע קרימאנאלז ווי מעגלעך, לעסאף, אפעריישאנז און

נעוטראליטי

מיר ציל צו פאסילאטייט אינטערנאציאנאלער פאליציי קוואפעריישאן אפילו ווו דיפלאמאטיק באציונגען טאן ניט עקזיסטירן , אין ינטערפאול

קאמף איז גענומען ין די לימאץ פון שאפן געזעצן אין פארשידענע לענדער און אין דעם גייסט פון די וניווערסאל . צווישן באזונדער לענדער

, אדער אקטיוויטעטן פון א פאליטישאריינמישונגקיין 'אונדזער קאנסטיטוציע פראוכיבאץ . דעקלאראציע פון מענטשנרעכט הזכויות

. 'רעליגיעז אדער ראסיש כאראקטער , מיליטעריש

זעאונג און מיסיע

: די זעאונג

". קאנעקטינג פאליציי פאר א סאפער וועלט"

: די מיסיע

". פרעווענטינג און פייטינג פארברעכן דורך ענכאנסט אינטערנאציאנאלער פאליציי קוואפעריישאן"

. זעאונג און מיסיעלייענען די פול

א גלאבאלע בייזיין

ינטערפאול אויך האט זיבן . טעג א יאר365, שעה א טאג24און אפערייץ , פראנקרייך, סעקרעטאריאט איז ליגן אין ליאןדי אלגעמיינע

רעגיאנאל אפאסיז אריבער די וועלט און א פארשטייער אפיס ביי די פאראייניקטע פעלקער אין ניו יארק און אין דער

.אייראפעישער פארבאנד אין בריסל

מיטגליד לענדער מיינטיינז א נאציאנאלער סענטראל ביוראו סטאפט דורך זיין אייגן העכסט טריינד געזעץ 190יעדער פון אונדזער

. ענפארסמאנט באאמטע

מלחמה קריימז

אויף בלייביק פראל האבן א מלחמה קריימז און קריימז קעגן מענטשהייט ,גענאציד אריינגערעכנטערנסט אינטערנאציאנאלער קריימז

דעקאדעס מקומות און אומות, די זיכערקייט און זיכערהייט פון קהילות קענען דיסטייבאלייז סאסייאטיז און

.די פאקט נאך

Page 10: Interpol   bringing the united states to justice (yiddish)

אדרעס אלע די קענען נישט קארץ און אינטערנאציאנאלער פארברעכער טרייביונאלז יידל געזעלשאפט און ,גאווערמאנץ

גוף צו פארמאגן די אינטערנאציאנאלער געזעץ ענפארסמאנט בלויז ינטערפאול איז דער. טשאלאנדזשיז אין דעם געגנט אויף זייער אייגן

. . . .אין דער געגנט פון מלחמה קריימזטעכניש מכשירים און מאנדאט צו דערגאנג אלע די אפארמענשאנד ענטיטיז , פאליציי נעטווארקס

ינטערפאול ס אקטיוויטעטן

הויפט דריי אנדערטייקסדירעקטאראטע -די פוגיטיווע ינוועסטיגאטיווע סופפארט סוב, אין ינטערפאול

מלחמה ,גענאציד צו שטיצן אונדזער מיטגליד לענדער אין די ויספארשונג פון פון טעטיקייט געביטן

מיט פארבונדן מוירע פון קרימאנאלז און דעם ארט אין און ,קריימז קעגן מענטשהייט און ,קריימז

:די קריימז

שטיצן אפעריישאנאל

מיר צושטעלן אפעריישאנאל שטיצן צו די פארשידענע מלחמה פארברעכן וניץ פון ינטערפאול מיטגליד לענדער און צו אינטערנאציאנאלער

דער אינטערנאציאנאלער קרימינאל , )יקטר(קארץ און טרייביונאלז אזא ווי דער אינטערנאציאנאלער קרימינאל טריבונאל פאר רוואנדא

ינטערפאול רעד 900מיט מער ווי . )יקק (און דער אינטערנאציאנאלער קרימינאל קאורט )יקטי(טריבונאל פאר די ערשטע יוגאסלאוויע

די פאדערונג ,פאר מלחמה קריימז און מיט א ינקריסינג נומער פון לענדער באשטעטיקן ארויף מלחמה קריימז וניץנאטיסעס ארויס

.אין דעם געגנט האלט צו פארגרעסערן פאר אונדזער שטיצן

א רוואנדאן דזשענאסייד פוגיטיוועס פראיעקט איז געווען שטעלן ארויף אין קאנדזשאנגקשאן מיט די רוואנדאן נאציאנאלער פראסעקוטיאן

, 2007זינט די שאפונג פון די פרויעקט אין . סערוויס און דער יקטר אין סדר צו ציל די בוילעט פיודזשיטיווז געוואלט דורך די צוויי ללבער

פיודזשיטיווז וואס זענען די ונטערטעניק פון ינטערפאול רעד נאטיסעס געבעטן דורך אדער די יקטר אדער דער נאציאנאלער סענטראל 30

. האבן שוין ערעסטיד צו פנים פראצעס, רוואנדא , אין קיגאלי )נקב(ביוראו

)בראאדענינג אנאליסיס אויף ערנסט אינטערנאציאנאלער קרימעס(פראיעקט יקערדיק

זוכן פאר פיודזשיטיווזגיט שטיצן צו מיטגליד לענדער אין זייער ינוועסטאגיישאנז און

.קריימז קעגן מענטשהייט און ,מלחמה קריימז ,גענאצידגעוואלט פאר

אנטוויקלונג און טראינינג

מיר שפילן א שליסל , ביי ינטערפאול. די ויספארשונג פון מלחמה קריימז איז א מומכע געגנט וואס קלאר ריקווייערז מומכע טריינינג

.קריימז אינטערנאציאנאלע ערנסט פון צווישן ינוועסטאגייטערז ענכאנסינג פיייקייט ראלע אין

געהאלטן ביי די ,מלחמה קרימעס און קרימעס קעגן מענטשהייט ,אויף דזשענאסיידאונדזער רגע אינטערנאציאנאלער טראינינג קארס

געזעץ ענפארסמאנט הויפטללט און 30געבראכט צוזאמען מער ווי , 2010אין אקטאבער , טאנזאניא , יקטר מעכירעס אין ארושא

,אינטערנאציאנאלער קריימז ערנסט ינוועסטאגייטינג די טריינינג קורס גערעדט קריטיש אספעקץ פון. לענדער16ספעשאליסס פון

געראנגל באזירט גוואלד אין- דזשענדעראון-געשלעכט ,מאסע אטראסאטיז פארענסיק זאגן שייכות צו ,האנדלינג עדות אזא ווי

סעססיאנס געווען איבערגעגעבן דורך עקספערץ פון ארגאניזאציעס .ענינים שייכות צו די סטאטוס פון רעפיודזשיז און סיטואטיאנס

די אפיס פון די פאראייניקטע פעלקער הויך , דער אינטערנאציאנאלער קרימינאל קאורט, אריינגערעכנט פאראייניקטע פעלקער טריבונאלס

. קאמישאנער פאר רעפוגעעס און דער אינטערנאציאנאלער קאמיטי פון די רעד קראס

פארטנערשיפס בנין

דער , רעגירונגס ארגאניזאציעס-ספאסיפיקלי מיט ניט, מיר שטרעבן צו אנטוויקלען סטראטידזשיק פארטנערשיפס אין דעם געגנט

די . און אנדערע ארגאניזאציעס וואס זענען אקטיוו אין דעם פעלדענטיטיז פעלקער פאראייניקטע פארשידן, אייראפעישער פארבאנד

אנטוויקלונג פון די נעטווארקס אלאוז אונדז צו שער עקספערטיז און מאקסאמייז די פראל פון אונדזער איניציאטיוון אויף אן

. אינטערנאציאנאלער מדרגה

וואו זענען די " ,פרעגן זיך אדער/ באאמטע און "ינטערפאול

פארייניקטע וואו זענען די" ?אפפיסיאלס "אומות

און ינוועסטאגיישאנזפארוואס האבן ניט

שוין געבראכט פארברעכער טשארדזשיז

די פארייניקטע שטאטן פון אמעריקע קעגן

העאדס / ס קאררופט רעגירונג אפפיסיאלס '

און קריימזמלחמה פאר זייער פון שטאט אינטערנאציאנאלער / דינער די

?ינישיייטידטערעראסץ אקס