interrailkendi hikayeni pass kılavuzu yarat...günlüğü’ndeki ayrılmış alana yazın....

20
Interrail Rail Planner Uygulamasını İndirin Ücretsiz ve çevrimdışı çalışır Interrail Pass Kılavuzu Pa’ınızdan en iyi s˛ekilde yararlanmak için kitapçıg ˇ a göz atın

Upload: others

Post on 19-Apr-2021

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: InterrailKendi hikayeni Pass Kılavuzu yarat...Günlüğü’ndeki ayrılmış alana yazın. Dönüş yolculuğunuzu yaparken de aynısını yapın. Bu seyahatleri kullanmazsanız,

Interrail Rail Planner Uygulamasını İndirinÜcretsiz ve çevrimdışı çalışır

Kendi hikayeni yarat

InterrailPass Kılavuzu

Pass’ınızdanen iyi sekilde

yararlanmak için kitapçıga

göz atın

Page 2: InterrailKendi hikayeni Pass Kılavuzu yarat...Günlüğü’ndeki ayrılmış alana yazın. Dönüş yolculuğunuzu yaparken de aynısını yapın. Bu seyahatleri kullanmazsanız,

İçindekilerPass’ın Geçerliliği

Interrail Pass’ı Nasıl Kullanılır?

Yer Rezervasyonları

Avantajlar ve İndirimler

Bu kılavuzdaki bilgilerin doğru ve güncel olmasını sağlamak için her türlü çaba sarf

edilmiştir. Bununla birlikte, bu bilgiler önceden duyurulmadan değiştirilebilir ve

doğruluğu ve eksiksizliği ile ilgili hiçbir garanti verilemez.

4

6

12

14

2

Kendi hikayeni yarat

Tavsiye: Yolculuğunuzu planlamanıza yardımcı olacak ücretsiz Rail Planner App’ uygulamasını indirin. Bu uygulama ile tren tarifelerine ulaşabilir, rezervasyon gerekip gerekmediğini kontrol edebilir, Interrail Pass sahiplerine yönelik ek avantajlar hakkında bilgi edinebilir, belirli yüksek hızlı ve uluslararası trenlerde koltuğunuzu garanti altına almak için rezervasyon yaptırabilir ve çok daha fazlasını gerçekleştirebilirsiniz. Uygulamanın birçok özelliği çevrimdışıyken de çalıştığından, Interrail seyahatleriniz için ideal yol arkadaşıdır!

Page 3: InterrailKendi hikayeni Pass Kılavuzu yarat...Günlüğü’ndeki ayrılmış alana yazın. Dönüş yolculuğunuzu yaparken de aynısını yapın. Bu seyahatleri kullanmazsanız,

3

Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Flexi Pass kullanıyorsanız, yolculuğunuza başlamadan önce Seyahat Takviminizde seyahat tarihinizi işaretleyin.

Yolculuğa çıkmadan önce yolculuk ayrıntılarını Seyahat Günlüğü’ne girin.

Bilgileri doldurmak için daima tükenmez kalem kullanın.

Kimlik veya pasaportunuzu elinizin altında bulundurun; tren kondüktörleri Interrail Pass’ınızı kontrol ederken bunları görmek isteyebilir.

Seyahati tamamladınız mı?

Interrail Pass’ınızı bize gönderin ve hediye kazanın!

Page 4: InterrailKendi hikayeni Pass Kılavuzu yarat...Günlüğü’ndeki ayrılmış alana yazın. Dönüş yolculuğunuzu yaparken de aynısını yapın. Bu seyahatleri kullanmazsanız,

4

Pass’ların Geçerliliği

Interrail Pass’ları geçerli oldukları ülkelere (“Pass kapsamı” da denilir), türüne ve geçerlilik sürelerine göre kategorize edilebilir. Tamamen Interrail Pass’ınızın geçerliliği kapsamında olmayan bir yolculuk yapmak isterseniz, eksik olan bölüm için normal ücret ödemeniz gerekir.

Seyahat geçerlilik başlangıç tarihinde saat 00:00’dan itibaren başlayabilir ve son yolculuk geçerliliğin son tarihinde gece yarısına (24:00) kadar bitmelidir. Aynı şekilde, Flexi Pass’lar için seyahat günleri gece yarısından gece yarısına kadardır.

Flexi Pass (Esnek Pass)Flexi Pass genel geçerlilik süresi içinde belirli sayıda gün için geçerlidir. Bunlara “seyahat günleri” de denir. Seyahat günlerini Seyahat Takvimi’ne girerek hangi günlerin seyahat günleri sayılacağına karar verebilirsiniz. Seyahat günleri ve Seyahat Takvimi hakkında daha fazla bilgi edinmek için 8. sayfaya bakınız.

Continuous Pass (Sürekli Pass)Continuous Pass geçerlilik süresi içinde istediğiniz sıklıkta kullanılabilir. Geçerlilik başlangıç ve bitiş tarihlerini Pass Kapağı’na iliştirilmiş biletinizin üst kısmında bulabilirsiniz.

1’inci ve 2’nci mevkiInterrail Pass biletin üzerinde belirtilen mevkide seyahat için geçerlidir. 1’inci mevki Pass’lar 2’nci mevki vagonlarda da geçerlidir. 2’nci mevki Pass’lar 1’inci mevki vagonlarda geçerli değildir. 2’nci mevkide seyahat eden 1’inci mevki Pass sahiplerine geri ödeme yapılmaz.

Pass Türleri

Global PassGlobal Pass Interrail programına katılan tüm şirketlerde geçerlidir. Aynı zamanda kendi ikamet ettiğiniz ülkede de bir gidiş ve geliş yolculuğu için de kullanılabilir. Kendi ikamet ettiğiniz ülkede nasıl yolculuk edeceğinizle ilgili daha fazla bilgi için 9. sayfaya bakınız.

One Country Pass (Bir Ülke Pass’ı)One Country Pass’ı tek bir ülke içinde demiryoluyla seyahat için geçerlidir. Interrail Pass’ınızın geçerli olduğu ülke için hangi demiryolu şirketinin/şirketlerinin uygun olduğunu görmek için 5. sayfaya bakınız. İtalya ve İspanya için geçerli One Country Pass’ları, rezervasyonlar ve diğer özel seçkin avantajlar sunan Premium Pass olarak da sunulur. Interrail Greek Islands Pass (Yunan Adaları Pass’ı) Attica Group ve Anek Lines’a ait gemilerde, Adriyatik Denizi ve Girit rotasında geçerli olup özel koşullara tabidir.

Page 5: InterrailKendi hikayeni Pass Kılavuzu yarat...Günlüğü’ndeki ayrılmış alana yazın. Dönüş yolculuğunuzu yaparken de aynısını yapın. Bu seyahatleri kullanmazsanız,

Almanya DB + Thalys*Avusturya (Liechtenstein dâhil) ÖBB + WestbahnBelçika SNCB/NMBS + Thalys* + Eurostar*Bosna-Hersek ŽFBH + ŽRSBulgaristan BDŽBüyük Britanya ATOC + Eurostar*Çek Cumhuriyeti ČD + RegioJet + LeoExpressDanimarka DSB + Arriva + NTFinlandiya VRFransa (Monako dâhil) SNCF + Thalys* + Eurostar*Hırvatistan HŽHollanda NS + Thalys*İrlanda IÉ + NIRİspanya RENFEİsveç SJİsviçre SBB/CFF/FFS + BLSİtalya Trenitalia Karadağ ŽPCGLitvanya LGLüksemburg CFLMacaristan MÁV-START + GySEVMakedonya EYC MZ-TNorveç NSBPolonya PKPPortekiz CPRomanya CFRSırbistan SVSlovakya ZSSKSlovenya SŽTürkiye TCDDYunanistan TRAINOSE +

Attica Group

55

Pass Kapsamı

Katılan ÜlkelerAşağıdaki listede, Interrail programına katılan tüm şirketler ülkelerine göre gösterilmektedir. Interrail Pass çeşitli özel demiryolu şirketlerinde de geçerlidir. Tüm katılımcı şirketlerin tam listesine Rail Planner App içinden ulaşabilirsiniz.

* Pass’ınız kalkış ve varış ülkesinde geçerli olmalıdır

Interrail Global Pass’ın Geçerli Olduğu Ülkeler

Page 6: InterrailKendi hikayeni Pass Kılavuzu yarat...Günlüğü’ndeki ayrılmış alana yazın. Dönüş yolculuğunuzu yaparken de aynısını yapın. Bu seyahatleri kullanmazsanız,

Interrail Pass Nasıl Kullanılır?

6

Interrail Pass’a Neler Dahildir?

Interrail Pass içine bir bilet iliştirilmiş bir Pass Kapağı’ndan oluşur. Bu belgeler tek başlarına geçerli olmadıklarından, hiçbir koşulda bu iki belgeyi birbirinden ayırmayın. Pass Kapağı’nın işlevleri hakkında daha fazla bilgi bir sonraki sayfada bulunabilir.

ÖNEMLİ: Bu belgeler tek başlarına geçerli olmadıklarından, hiçbir koşulda bu iki belgeyi birbirinden ayırmayın.

Interrail Pass’ınızı aldığınızda, yapılacak ilk önemli şey kişisel bilgilerinizi dikkatlice kontrol etmektir. Unutmayın, Interrail Pass tamamen kişiseldir, yalnızca bilet üzerinde adı belirtilen kişi tarafından kullanılabilir ve herhangi bir şekilde devredilemez.

Page 7: InterrailKendi hikayeni Pass Kılavuzu yarat...Günlüğü’ndeki ayrılmış alana yazın. Dönüş yolculuğunuzu yaparken de aynısını yapın. Bu seyahatleri kullanmazsanız,

7

Gerekli Ek Seyahat Belgeleri

Interrail Pass’ınızın yanı sıra, seyahat ederken elbette geçerli bir pasaportunuz veya yasal olarak eşdeğer nitelikte bir kimlik belgenizin yanınızda olması gerekir. Tren kondüktörleri Interrail Pass’ınızı kontrol ederken bu belgeyi görmek isteyebileceğinden, elinizin altında bulundurduğunuzdan emin olun. Pasaport veya fotoğrafl ı kimlik belgesi (fotokopi kabul edilmez) olmadan Interrail Pass geçerli değildir.

Pass üzerindeki adın ve pasaport/kimlik numarasının seyahatlerinizde yanınızda getireceğiniz kimlik belgenizle aynı olduğundan emin olun, çünkü tren kondüktörü her iki belgeyi kontrol edip karşılaştıracaktır. Herhangi bir hata olması durumunda, yenilemek üzere satın alma noktası ile irtibata geçebilirsiniz.

Seyahat sigortası da önemle tavsiye edilir – bu Pass fi yatına dâhil değildir. Kaybedilen veya çalınan Pass’ların yenisiyle değiştirilemediğini unutmayınız.

Pass Kapağı

Biletiniz Interrail Pass Kapağı’nın içine zımbalanır. Bu biletinizi korur ve üzerinde Interrail ile seyahat etmenin temel bir parçası olan Seyahat Günlüğü yer alır. Biletinizin altında iletişim bilgilerinizi doldurmanız için bir alan bulunur; bu bilgiler sadece Pass Kapağı’nızı tarafımıza göndermeniz karşılığında size bir hediye göndermek (ve isterseniz Pass Kapağı’nızı size geri gönderilir için kullanılacaktır). Yoğun dönemlerde Pass Kapağı’nızın geri gönderilmesi ve hediyenin alınmasının birkaç ay sürebileceğini lütfen dikkate alın.

Page 8: InterrailKendi hikayeni Pass Kılavuzu yarat...Günlüğü’ndeki ayrılmış alana yazın. Dönüş yolculuğunuzu yaparken de aynısını yapın. Bu seyahatleri kullanmazsanız,

8

Seyahat Günlüğü “Travel Diary”

Seyahat Günlüğü Interrail deneyiminin ayrılmaz bir parçasıdır, çünkü seyahatinizin kişisel kaydını tutma ve Avrupa demiryolu şirketlerinin Interrail programına katılmaya devam etme konusunda motive edici bir etkisi vardır. Bu nedenle, yolculuğunuzun her bölümünün ayrıntılarının kalkıştan önce doldurulması gerekir; yaptığınız seyahat Seyahat Günlüğü’ne kaydedilmediğinde Interrail Pass geçerli değildir. Interrail Pass kullanmadan yaptığınız seyahatlerin girilmesi gerekli değildir.

1 Date/Time: Buraya kalkış günü, ayı ve saati girilmelidir.2 From/To: Yolculuğunuzun başlangıç ve bitiş istasyonu. İstasyon

adlarının yerel dilde girilmesi önerilir. 3 Train/Bus/Boat: Yolculuğunuzun ulaşım aracını (Tren/Otobüs/

Gemi) belirtin.4 Control area: Bu kontrol alanı Pass’ınız kontrol edilirken

kondüktör tarafından mühürlenebilir.

Seyahat Takvimi

Flexi Pass ile seyahat ediyorsanız, bu belge size genel geçerlilik süresi içinde belli sayıda seyahat günü için seyahat hakkı verir. Bir seyahat gününde, istediğiniz kadar ve istediğiniz sıklıkta seyahat edebilirsiniz, ancak seyahat edeceğiniz tren(ler), otobüs(ler) ve/veya feribot(lar) için yer rezervasyonu gerekip gerekmediğini mutlaka kontrol edin.

Biletinizin üzerindeki Seyahat Takvimi kullandığınız seyahat günlerini kaydetmek için kullanılır. Seyahat Takvimi üzerinde işaretlenmemiş bir günde seyahat etmeniz durumunda Flexi Pass geçerli olmayacağından, bunun yapılması önemlidir.

Seyahat Takvimi hakkınız olan seyahat günlerinin her biri için bir gün ve ay kutusuna sahiptir ve bu kutular iki haneli (örn: 7 Mayıs tarihi 07/05) ve sıralı olarak girilmelidir. Seyahat planınızdan emin olsanız

Seyahat Takvimindeki Seyahat Günü

1 2 3 4

Page 9: InterrailKendi hikayeni Pass Kılavuzu yarat...Günlüğü’ndeki ayrılmış alana yazın. Dönüş yolculuğunuzu yaparken de aynısını yapın. Bu seyahatleri kullanmazsanız,

9

bile tüm seyahat günlerini tek seferde girmenizi önermiyoruz. Bu tüm esnekliği kaybetmenize neden olacaktır. Seyahat ettiğiniz her günü yolculuğundan önce girmeniz yeterli olacaktır.

Seyahat Takvimi’ne bir seyahat günü girildiğinde, daha sonra değiştirilemez. Değişiklik yapılması dolandırıcılık girişimi olarak görülebilir. Bu nedenle, tarihlerin girilmesi için kurşun kalem kullanılmasına da izin verilmez, mavi veya siyah tükenmez kalem kullanmanız gerekir. Bir hata yapmanız durumunda, doğru tarihi yeni bir kutuya yazmanız gerekecektir; bu da bir seyahat gününü kaybetmeniz anlamına gelir.

İkamet Ettiğiniz Ülkede Seyahat

Yaşadığınız ve/veya vatandaşlığınızın ait olduğu ülke ikamet edilen ülke olarak kabul edilir. Bunu, biletinizin sağ üst köşesinde görebilirsiniz. Interrail Pass genel olarak bu ülkede kullanılamaz, ancak ülkenizin Interrail programına katılan bir ülke* olması koşuluyla, Interrail Global Pass iki yolculuk yapmanıza olanak sağlar.

Bu seyahatler gidiş ve dönüş yolculuğu olarak adlandırılır.

• Gidiş yolculuğu ikamet ettiğiniz ülkedeki herhangi bir yerden sınıra, bir havaalanına veya limana seyahat etmek için kullanılabilir.

• Dönüş yolculuğu ise ikamet ettiğiniz ülke içinde sınırdan, bir havaalanından veya limandan bir varış noktasına geri dönmek için kullanılabilir.

Seyahatlerin aynı gün içinde yapılması koşuluyla (gece trenleri hariç) birden fazla tren kullanabilirsiniz.

İkamet Edilen Ülkede Seyahat Edilirken Ne Yapılmalıdır?

Adım 1 Pass Kapağı’nın üzerine gidiş/dönüş tarihini yazın Trene binmeden önce, belirlenmiş bölgedeki gidiş yolculuğunda

kullanacağınız tarihi Seyahat Günlüğü’ndeki ayrılmış alana yazın. Dönüş yolculuğunuzu yaparken de

aynısını yapın. Bu seyahatleri kullanmazsanız, bu alan boş bırakılabilir.

Adım 2 Yolculuk ayrıntılarınızı doldurunTüm diğer seyahatlerde olduğu gibi, her bir gidiş ve dönüş yolculuğunun tüm trenlerinin Seyahat Günlüğü’nüze kaydedildiğinden emin olun.

Adım 3 Flexi Pass? Tarihi, biletinize yazınFlexi Pass kullanıyorsanız, bir seyahat günü kullanmanız ve bunu Seyahat Takvimi’ne kaydetmeniz gerekir.

* Bu kılavuzun 5. Sayfasında listelenmiş olan ülkeler Interrail

programına katılan ülkeler olarak kabul edilir

1 5 1 10 6 1 2

3

1

2

Page 10: InterrailKendi hikayeni Pass Kılavuzu yarat...Günlüğü’ndeki ayrılmış alana yazın. Dönüş yolculuğunuzu yaparken de aynısını yapın. Bu seyahatleri kullanmazsanız,

10

Gece Yolculuklarında Bir Seyahat Günü Kazanma

Flexi Pass kullanarak bir gece yolculuğu yapıyorsanız ve gece yarısından sonra tren değiştirmiyorsanız, sadece çıkış günü olmak üzere sadece bir seyahat günü kullanmanız gerekir. Kalkış ve varış günlerinin, Pass’ınızın genel geçerliliğine uygun olması gerektiğini unutmayın.

Örneğin, Budapeşte’ye giden ve 11 Ağustos günü saat 18:10’da kalkan ve varış noktasına saat 02:15’te ulaşması planlanan bir trene binerseniz, Seyahat Takvimi’ne sadece 11 Ağustos tarihini girmeniz gerekir. Gece yarısı hala trendeyseniz, ikinci bir trene binmeniz gerekmediği sürece ikinci günü aktive etmenize gerek yoktur.

Bu kural aynı zamanda gidiş veya dönüş yolculuğunuzu yaparken de geçerlidir, ancak seyahat ettiğiniz her iki günün de Pass’ın genel geçerlilik süresi içinde olması gerekir. Seyahat Takvimi’nde işaretlenmesi gereken gün (çıkış günü) aynı zamanda gidiş/dönüş yolculuğu alanlarına da (hangisi geçerliyse) girilmelidir.

Örneğin, Interrail seyahatinize Almanya’nın (ikamet ettiğiniz ülke) Düsseldorf şehrinden Viyana’ya 2 Temmuz günü saat 20:54’te kalkan ve varış noktasına 3 Temmuz günü saat 08:11’de ulaşması planlanan bir gece treniyle başlamak istediğinizi varsayalım. Bu durumda, 3 Temmuz tarihi de Pass’ınızın genel geçerlilik tarihi içerisinde olduğu sürece, 2 Temmuz tarihinin hem Seyahat Takvimi’ne hem de gidiş yolculuğu alanlarına girilmesi gereklidir.

Gece Feribotu SeyahatleriGece feribotu ile seyahat ederken, sadece bir seyahat günü kullanmanız gerekir. Seyahat Takvimi’ne ister kalkış tarihini, ister varış tarihini girebilirsiniz. Seçim sizin.

Interrail Pass’ın Çoğaltılması ve Değiştirilmesi

Interrail Pass sadece Pass’ı satın aldığınız satış noktasının yaptığı

©Ki

m R

ayeo

n

Page 11: InterrailKendi hikayeni Pass Kılavuzu yarat...Günlüğü’ndeki ayrılmış alana yazın. Dönüş yolculuğunuzu yaparken de aynısını yapın. Bu seyahatleri kullanmazsanız,

11

bir hata nedeniyle yanlış bilgiler içermesi durumunda yenisiyle değiştirilebilir. Bu işlem sadece aynı satış noktasında yapılabilir. Zarar gören, kaybedilen veya çalınan Pass’lar yenisiyle değiştirilemez. Kaybedilen veya çalınan Pass’ların yerine alınan biletler için geri ödeme yapılamaz.

Interrail Pass’ın Kötüye Kullanımı

Bu Pass Kılavuzu’nda genel olarak belirtilen kullanım ilkelerinden birine ve birkaçına uyulmaması Pass’ın seyahat için geçersiz kabul edilmesine neden olabilir. Geçerli olmayan bir Interrail Pass ile seyahat ederseniz, ilgili demiryolu veya feribot şirketinin kurallarına bağlı olarak, tam bilet ücreti ve maksimum 200 Avro para cezası ödemek zorunda kalırsınız.

Ayrıca, demiryolu veya feribot personeli aşağıdaki durumdaki Pass’lara el koyma yetkisine sahiptir:

• sahte veya kopya Pass’lar• verildiği kişi dışında herhangi biri tarafından kullanılan Pass’lar• bilet üzerindeki bilgilerin tahrif edildiği Pass’lar• geçerlilik süresi dışında kullanılan Pass’lar• pasaport veya diğer kabul edilen fotoğrafl ı kimlik belgesi

(fotokopi kabul edilmez) olmadan kullanılan Pass’lar

Yukarıdaki durumlarda, Pass sahibinin gerek Eurail Group G.I.E.ve gerekse seyahat ettikleri taşımacı şirket aleyhine dolandırıcılık yaptığı kabul edilir. Bu durum, ulusal mercilere bildirilir ve bu merciler uygun cezaları tespit eder. El konulan Interrail Pass’lar hiçbir koşul altında iade edilemez veya yenisiyle değiştirilemez.

Interrail Pass Kullanma Koşulları “Interrail Conditions of Use” hakkında daha ayrıntılı bilgi için, lütfen şu adresi ziyaret edin: eurailgroup.org/interrailcou.

Page 12: InterrailKendi hikayeni Pass Kılavuzu yarat...Günlüğü’ndeki ayrılmış alana yazın. Dönüş yolculuğunuzu yaparken de aynısını yapın. Bu seyahatleri kullanmazsanız,

12

Yer Rezervasyonları

Interrail Avrupa genelindeki trenlerin çoğunda kabul edilse de, bazı demiryolu şirketleri trenleri için bir ön rezervasyonu zorunlu tutabilmekte ve Pass’ın kapsamında olmayan (Premium Pass sahibi olmadığınız sürece) ek bir ücret talep edebilmektedir. Bu rezervasyon, koltuğu (veya yatağı) garanti altına alır ve yiyecek-içecek servisi veya ücretsiz WiFi gibi daha hoş ve konforlu bir yolculuk yapmanızı sağlayacak ek hizmetleri de içerebilir.

Ön rezervasyon gerektiren tren hizmetleri arasında aşağıdakiler yer alır (ancak bunlarla sınırlı değildir):

• Çoğu yüksek hızlı tren için koltuk (SNCF TGV, Thalys, Lyria, Trenitalia Freccia, RENFE AVE, PKP EIP, Eurostar gibi)

• Gece trenlerinde yataklı vagon (kuşetler ve yataklar gibi)• Panoramik vagonlar, bazı manzaralı trenlerde mevcuttur

Feribotlar için, Interrail Pass sahipleri aşağıdakileri önceden ödemeli/ayırtmalıdır:

• Kabin, yatak ve arkaya yatan koltuk kullanımı*• Attica Group (Superfast Ferries ve Blue Star Ferries)*• Liman vergileri*• Belirli gemilerin kullanımı

©Ki

m R

ayeo

n

Page 13: InterrailKendi hikayeni Pass Kılavuzu yarat...Günlüğü’ndeki ayrılmış alana yazın. Dönüş yolculuğunuzu yaparken de aynısını yapın. Bu seyahatleri kullanmazsanız,

13

* 4 yataklı kabinler (1. sınıf Pass) veya dormitory/ uçak tipi koltuklar (2. sınıf Pass) için

ek ücret ya da ek masraf ödenmeyen Greek Islands Pass (Yunan adaları Pass) hariç

Ön rezervasyon gerektiren koltuklar, özellikle yaz turizm sezonunun zirve yaptığı zamanlarda (Temmuz/Ağustos) yoğun talep görebilmektedir; dolayısıyla, rezervasyonlarınızı çok önceden yaptırmanız tavsiye edilir. Genel olarak, Almanya, Avusturya ve İsviçre’deki yüksek hızlı trenler için rezervasyon yapılması gerekmez.

Rail Planner App içindeki seyahat planlayıcı yer rezervasyonu zorunlu olduğunda size bilgi verecektir. Rezervasyonlar tren istasyonlarında, bir demiryolu pass görevlisiyle veya internet üzerinden yapılabilmektedir. İtalya ve Fransa’nın yanı sıra bazı uluslararası trenler (Eurostar ve Thalys dahil) için rezervasyonlar da Rail Planner App üzerinden yapılabilmektedir. Rezervasyonlar ve rezervasyon noktaları hakkında daha fazla bilgiye eurailgroup.org/reservations adresinden ulaşabilirsiniz.

Tavsiye: Rail Planner App ile gezinizi planlarken “Rezervasyon gerekmeyenler” “No reservation needed” seçeneğini kullanabilirsiniz. Seyahat için daha fazla zaman harcayabileceğinizi ve daha sık tren değiştirmeniz gerekeceğini, ancak yer rezervasyonları için ek ücretler ödemek zorunda kalmayacağınızı aklınızda bulundurun.

Page 14: InterrailKendi hikayeni Pass Kılavuzu yarat...Günlüğü’ndeki ayrılmış alana yazın. Dönüş yolculuğunuzu yaparken de aynısını yapın. Bu seyahatleri kullanmazsanız,

14

Avantajlar ve İndirimler

Interrail Pass sadece Avrupa demiryolu ağına erişim imkanı vermekle kalmaz, aynı zamanda Avrupa genelinde çeşitli ek avantajlar sağlayarak seyahatlerinizi daha da eğlenceli hale getirir. Interrail Pass sahipleri popüler varış noktalarında şehir kartları, tekne turları, otel ve hostel konaklamaları, müze biletleri ve diğer toplu taşıma araçlarında indirim hakkı kazanır.

Interrail Pass’ınızın sağladığı avantajlar için, ücretsiz ve indirimli avantajlar arasında bir ayrım vardır:

Ücretsiz avantajlar

Bu avantajlar, katılımcı tren ve feribot hatlarına ücretsiz biniş dahil, şirketin hizmetlerinden ücretsiz olarak yararlanmanıza imkan tanıyan avantajlardır. Flexi Pass kullanıcıları ücretsiz biniş haklarını sadece Seyahat Takvimi’nde belirtilen günlerde kullanabilir. Uluslararası bir feribot hattı aracına ücretsiz biniş avantajı durumunda, Pass’ın gerek kalkış ülkesinde gerekse varış ülkesinde geçerli olması gerekir.

Page 15: InterrailKendi hikayeni Pass Kılavuzu yarat...Günlüğü’ndeki ayrılmış alana yazın. Dönüş yolculuğunuzu yaparken de aynısını yapın. Bu seyahatleri kullanmazsanız,

15

İndirim avantajları

İndirim avantajları belli ürün ve hizmetler üzerinde fi yat indirimi sağlar. Flexi Pass kullanıcıları tüm seyahat günleri önceden kullanmış olsalar da, indirim avantajlarını Pass’ın genel geçerlilik süresi içindeki herhangi bir günde kullanabilirler. Uluslararası feribot hatları için, Pass’ın sadece kalkış ülkesinde VEYA varış ülkesinde geçerli olması gerekir.

Tavsiye: Interrail Rail Planner App’teki Pass’ın Avantajları “Pass Benefi ts” bölümünde, ülkeye göre avantajların bir listesini bulabilirsiniz. Bir avantajın kullanılabilmesi için ön rezervasyon gerekiyorsa, rezervasyonun un nasıl yapılacağına ilişkin ayrıntıları da içermesi gerekir.

Avantajların çoğu varış yerinde ayarlanabilse de, başta uluslararası denizyolları olmak üzere, bazıları için ön rezervasyon gerekebilmektedir. Avantajlar önceden haber verilmeden değiştirilebildiğinden, satın alma veya rezervasyon işleminden önce şirketin avantajı hala sunup sunmadığının kontrol edilmesi önerilir. Avantajların sadece Interrail Pass’ın ilgili ülkede geçerli olması şartıyla ve Interrail Pass’ınızın ibraz edilmesi üzerine kullanılabileceğini lütfen unutmayınız.

Page 16: InterrailKendi hikayeni Pass Kılavuzu yarat...Günlüğü’ndeki ayrılmış alana yazın. Dönüş yolculuğunuzu yaparken de aynısını yapın. Bu seyahatleri kullanmazsanız,

Interrail AvantajlarıGüvenilir avantaj ortaklarımızla seyahatleriniz dışında da tasarruf edin. Pass’ınızla çeşitli ücretsiz ve indirimli avantajlara ulaşın ve Avrupa’nın en iyilerini en cazip fiyatlarla deneyimleyin. Size yakın avantajları bulmak için Rail Planner Uygulamamızı indirin veya benefitsportal.eurailgroup.org adresine gidin.

Mutlaka görülmesi gereken manzaralı

güzergahlar!%50’ye varan indirim veya

sadece yer rezervasyonu gerekli

FeribotlarAvrupa genelinde

%20-50 indirim

Şehir kartlarıBudapeşte, Frankfurt,

Viyana, York ve çok daha fazlasında şehir kartlarında

%10-50 indirim

Turlar ve cazibe merkezleri

Cazibe merkezleri, müzeler ve turlarda

%50’ye varan indirim

KonaklamaAvrupa genelindeki otel ve hostellerde

%10-20 indirim

Yiyecek ve içecekler

Avrupa genelinde Hard Rock Cafe’lerde %10

indirim

Page 17: InterrailKendi hikayeni Pass Kılavuzu yarat...Günlüğü’ndeki ayrılmış alana yazın. Dönüş yolculuğunuzu yaparken de aynısını yapın. Bu seyahatleri kullanmazsanız,

1 1

0

7

0 9

2

2

V

I

E

N

N

A

B

U

D

A

P

E

S

T

Co

ntr

ol a

rea

x

Seya

hatle

riniz

i kay

detm

ek iç

in P

ass

Kapa

ğı’n

da b

oş y

erin

iz k

alm

adıy

sa, b

u ila

ve s

atırl

arı k

ulla

nabi

lirsi

niz.

Lüt

fen

bunl

arı b

ilet k

ondü

ktör

üne

Pass

Kap

ağın

ızla

birl

ikte

gös

terin

. Hed

iye

alm

ak a

mac

ıyla

Pas

s Ka

pağı

nızı

biz

e gö

nder

mey

e ka

rar v

erirs

eniz

, bu

ilave

say

fala

rın d

a ek

lend

iğin

den

emin

olu

n.

Seya

hat

nlü

ğü

z iç

in E

k Sa

tırl

ar

Trai

n B

us B

oat

Day

Mo

nth

Tim

eFr

om

To

Passguide_Extra Lines_08_trans.indd 47 11-11-15 17:25

Page 18: InterrailKendi hikayeni Pass Kılavuzu yarat...Günlüğü’ndeki ayrılmış alana yazın. Dönüş yolculuğunuzu yaparken de aynısını yapın. Bu seyahatleri kullanmazsanız,

Co

ntro

l area x

Hala d

aha fazla alan

a mı ih

tiyacınız var? Seyahat G

ünlüğü’nüz için ww

w.eurailgroup.org/traveldiary adresinden ilave satır indirebilirsiniz.

UTrain

Bus BoatD

ayM

on

thTim

eFro

mTo

Passguide_Extra Lines_08_trans.indd 4811-11-15 17:25

Page 19: InterrailKendi hikayeni Pass Kılavuzu yarat...Günlüğü’ndeki ayrılmış alana yazın. Dönüş yolculuğunuzu yaparken de aynısını yapın. Bu seyahatleri kullanmazsanız,

Rail Planner Uygulamasını İndirin

Seyahat planlayıcı

Tüm Pass avantaj bilgileri

E-bilet rezervasyonları

Seyahat bilgileri

İndirebileceğiniz adres:

E-bilet rezervasyonları

Co

ntro

l area x

Hala d

aha fazla alan

a mı ih

tiyacınız var? Seyahat G

ünlüğü’nüz için ww

w.eurailgroup.org/traveldiary adresinden ilave satır indirebilirsiniz.

U

Train Bus Boat

Day

Mo

nth

Time

From

To

Passguide_Extra Lines_08_trans.indd 4811-11-15 17:25

Çevrimdısı Çalısır

Ücretsizdir

Rail Planner AppÜcretsiz, çevrimdışı, kullanışlı.

Rail Planner App, Avrupa tren tarifelerine tam erişim

olanağı sağlayan seyahat planlayıcı özelliğiyle ideal

yol arkadaşınızdır. En iyi tarafı da çevrimdışıyken bile

çalışmasıdır; böylece, internet bağlantısı olmasa bile

sıradaki yolculuğunuzu planlayabilirsiniz!

Page 20: InterrailKendi hikayeni Pass Kılavuzu yarat...Günlüğü’ndeki ayrılmış alana yazın. Dönüş yolculuğunuzu yaparken de aynısını yapın. Bu seyahatleri kullanmazsanız,

Eurail Group G.I.E.P.O. Box 21123500 GC UtrechtThe Netherlands

EGI1930EGI1930

Turkish versionEdition 2019

Kendi hikayeni yarat

InterrailPass Kılavuzu

Interr ail öykünüzü Internet’te paylasın ve digerlerine ilham verin!

facebook.com/interrail @interraileu

#Interrail #CreateYourOwnStory upload.interrail.eu