interrogaciÓn
DESCRIPTION
Forma para la interrogación en hebreo bíblicoTRANSCRIPT
¿Por qué?
¿Dónde?
¿Cuándo?
popularformal
['Wdm' hm;l;
hpoyae hYEa'
yt'm;
¿Cómo? Jyae
INTERROGACIÓN
hm' hm; hm,
ymi
hm;K'
h}Introduce a una pregunta
cuando no hay una palabra
que lo indique; podría
traducirse ¿acáso? o ¿es
qué?
¿Qué?
¿Quién? ¿Cuál?
¿Cuánto?
qh;x]yIw ] ynid; ÷t'n" tydir]p's] rb,d;m] ymi
aB;a'w ] am;ai ab; µ/yh' yKi rv; hT;a' ['Wdm'
ra'/dAlWBh' lx,l]x'm] ['Wdm'
rW[vih' ¹/s yKi
tyrib][I µyrib]d'm] µydil'y]h' tyrib][i rb,d;m] ymi
hd,c;b; rv; ymi
daom] hp,y: hr;v;w ] hd,c;b; tk,l,/a ayhi qj;x]yI rm' tb'h'
db,[, rv,a} vyaih; b/f vyai hm'
Jl,m,h' tB'h' hp;y: hv;ai hm'
µ/yh' ha;b; rv,a} tB'h'
÷j'l]Wvh; l[' µyrip's] hm;K'
µyrip's] ha;m, ÷j'l]Wvh; l['
Jr,d,b' µyaib; µyvin"a} hm;K'
µyvin"a} hv;vi µyaib; Jr,d,b'
hT;a' ÷Be µyniv' hm;K'
µyniv' ÷Be ynia}
Hl;v, bg"h' l[' hm' am;ai hnehi
bg"h' l[' yliv, fWql]y"h'
dx'B' ÷g"h' tyIB' hnehi
dx'B' dl,y,h' am;ai hnehi
hl;g:[}B; ha;B; am;ai ha;B; hl;g:[}
ayhi hnehi rh;h;me ha;B; ayhi
vyaih; lv, hl;g:[}h; ymi lv,
Hl;v, dB'h' hz, hm'
yliv, lg'l]g"h' hz, hm'
hv;aih; lv, ÷g"h' ymi lv,
2 Samuel 16:3
Exodo 13:14
Génesis 18:9
Génesis 18:13
Proverbios 6:9
Génesis 3:11
Job 14:4
1 Samuel 1:8
hf;mih' ymi lv, rneh' ymi lv,
Hl;v, hf;mih' yliv, rneh'
aB; ymi
hv;aih; ÷g"h'me aB; ymi
vyaih; rh;h;me aB; ymi
hz, ymi lv,
alo hm,l;w ] yKib]ti hm,l; hN:j' Hv;yai hn:q;l]a, Hl; rm,aoYw"
µyniB; hr;c;[}me Jl; b/f ykinoa; a/lh} Jbeb;l] [r'yE hm,l;w ] ylik]aot
hr;c; hq;j}x; hZ, hM;l; µh;r;b]a'Ala, hw:hy] rm,aoYw"
òt,n:V]mi µWqT; yt'm; bK;v]Ti lxe[; yt'm;Ad['
µroy[e yKi òl] dyGihi ymi rm,aoYw"
dj;a, alo ameF;mi r/hf; ÷TeyIAymi¿quién pudiera?
y dijo
y dijo
diciendo
y dijo
y le dijo
y dijo
òyn,doa}A÷B, hYea'w ] Jl,M,h' rm,aYow"
taoZAhm' rmoale rj;m; òn]bi òl]a;v]yIAyKiw ]
òT,v]ai hr;c; hYEa' /lae Wrm]aYow"
µWq Levantarse Llanto, dueloyKib]
qj'x; Reir Comerlk,ao
hn"ve Sueño Futuro Q. ÷t'n: dió÷TeyI
bK'v; Estar acostadoHi. dg"n: Anunciar, informar,
contar, explicardyGihi
Mañanarj;m;
Preguntarla'v]yI
Perezosolxe[;
Desnudoµroy[e