1

Intonaco di calce idraulica naturale di lunga durata con isolante in schiuma di vetro FOAMGLAS®

Isolamento a cappotto per facciateesteticamente moderno, funzionale e gradevole

ww

w.r

eald

ania

byg.

dk -

(Pho

to :

Chri

stia

n Ri

chte

rs)

2

3

Facciate innovative con isolamento a cappotto in FOAMGLAS® e intonaco di calce, costruite con i van-taggi della tecnologia edile più tradizionale e più moderna.La EAE (European Association for ETICS, External Thermal Insulation Composite Systems = Associazione europea per i sistemi di isolamento a cappotto), fon-data nel 2008, annovera il sistema LIMETICS® tra i progetti innovativi.Il sistema consiste di lastre isolanti FOAMGLAS® e una prima mano d’intonaco a base di calce idraulica naturale UNILIT, in seguito autorizzato con il numero ETA-09/0152 e certificato da un ente terzo indipen-dente.Il sistema è assicurato da EURACOR (10 anni di garanzia).N. polizza: 45238384

Il sistema LIMETICS® per nuove costruzioni e inter-venti di ristrutturazione è conforme ai requisiti sem-pre più esigenti degli architetti per quanto riguarda:

Risparmio energetico + bilancio CO2 senza impatti sul clima

Semplicità d‘uso (risparmio di tempo: minori sup-porti, + stesura “fresco su fresco” dell’intero siste-ma d’intonaco)

Reazione al fuoco (A1 – non combustibile)

Resistenza agli urti

Allontanamento di animali nocivi e insetti

Assenza di giunti di dilatazione e resistenza ai raggi UV / stabilità del colore

Barriera contro l’umidità, aria e vapore

Aspetto visivo gradevole (simile alla pietra calca-rea tenera tradizionale, forme e superfici varie)

Rispetto dell’ambiente e durata (effetto serra)

4

rischio di crepe capillari dovute alle tensioni termi-che. Un sistema LIMETICS® FOAMGLAS® posato cor-rettamente soddisfa il massimo dei requisiti dai punti di vista della tecnologia edile, del risparmio energeti-co e dell’estetica.

Protezione delle facciate con LIMETICS® FOAMGLAS®

Grazie a FOAMGLAS® sono evitate le perdite di calo-re; infatti funziona, da barriera termica, migliora il coefficiente U e riduce il consumo energetico. Le last-re isolanti FOAMGLAS® assicurano condizioni stabili di microclima interno e proteggono dall’infestazione di muffe all’interno e all’esterno.

È universalmente noto che da un elevato livello di umidità risulti un notevolissimo incremento della conducibilità termica dei materiali da costruzione. Le lastre isolanti FOAMGLAS® sono impermeabili all’acqua e all’aria. Stuccate a giunto o a raso, non ha importanza: la protezione termica è assicurata per tutta la vita utile dell’edificio, protetto da un guscio a tenuta d’aria e acqua, ad esempio contro sali nocivi, oscillazioni di temperatura e agenti atmosferici. Ma non basta: anche i componenti edili (muri ecc.) sono protetti dal degrado.

Si osservi inoltre che le facciate intonacate con FOAMGLAS® sono anche impermeabili alla pioggia. Raggi UV, agenti atmosferici e carichi del vento non comportano né deformazione, né rottura dei giunti né scioglimento dell’adesivo nella fase di costruzione per la stesura dell’intonaco.

Calce e FOAMGLAS®

La calce, il materiale da costruzione più antico del mondo

La facciata di un edificio non deve soddisfare solo le esigenze estetiche, ma svolge moltissime fun-zioni di altrettanta importanza per l’intera costru-zione.

La malta di calce è il materiale da costruzione più antico conosciuto dall’uomo. È impiegata per tene-re insieme e rivestire pareti in pietra, in mattoni, in paglia o in argilla.

L’opinione, molto diffusa in passato, che la calce sia un materiale da costruzione arcaico e rischioso, che sia inaffidabile e di scarsa robustezza, non è più sostenibile grazie ai moderni metodi di produ-zione. La calce sta vivendo il suo “rinascimento”.

In particolare per i progetti di ristrutturazione, sono disponibili ulteriori opportunità di impiego, come l’associazione con FOAMGLAS®.

Con il materiale isolante FOAMGLAS®, un muro esterno può essere mantenuto asciutto e caldo in modo efficiente, poiché il materiale è impermeabile e non sono presenti capillari che possano ospitare l’umidità.

L’intonaco di calce è la scelta logica per gli interni e per gli esterni. La tendenza si orienta sull’intonaco per facciate, benché dal punto di vista della struttura superficiale le possibilità siano minori. Con la lavora-zione d’imprimiture / intonaci sintetici a grana parti-colarmente fine e d’isolamento a cappotto, aumenta il

5

Look tradizionale con minerali naturali

Il sistema d’intonaco isolante per facciate LIMETICS® apre una nuova dimensione per quanto riguarda le prestazioni dell’intonaco isolante, la resistenza del materiale di base e i costi di manutenzione durante la vita utile dell‘edificio. Grazie alla combinazione delle caratteristiche uniche dell’isolamento in schiuma di vetro (la percentuale di materiale riciclato ammonta a più del 60%) con l’intonaco a base di calce idraulica naturale, è stato ottenuto un sistema impermeabile alla pioggia, neutro e non combustibile; è resistente all’acqua e grazie al legante diretto dispone di una resistenza agli urti simile a quella di un muro isolan-te. Anche se l’intonaco è danneggiato, conserva comunque le proprie caratteristiche isolanti e il rischio di penetrazione dell’acqua è trascurabile.

Diversi modi d’impiegoLe caratteristiche intrinseche aprono un ventaglio di soluzioni molto interessanti. Nel corso di una ristrut-turazione, una facciata dell’edificio può essere com-pletamente “rimodellata”. La gamma di colori e di finiture superficiali dell’intonaco di calce offre nuove possibilità estetiche, anche in combinazione con altri materiali. Esiste inoltre la possibilità, finora dimenti-cata, di creare nuove strutture e forme con l’imprimitura e con l’intonaco.

I prodotti sono idonei per l’uso sia interno sia esterno e possono essere impreziositi con effetti molto vari utilizzando spugne, cazzuole, frattazzi, conci, oppure con la levigatura ecc.

Sono disponibili malte di colori diversi, sebbene impiegando una tinteggiatura a calce o un colore ai

silicati si possa disporre di una gamma cromatica ancora più vasta.

Stesura dell’intonacoPer la protezione contro gli effetti degli agenti atmos-ferici, è impiegato il sistema LIMETICS® FOAMGLAS® con intonaco a base di calce, che regola l’evaporazione e garantisce ottimi risultati da tempo immemorabile.

FOAMGLAS® con intonaco a base di calce, il sistema è ecologico e non contiene biocidi.

L’intonaco presenta ottime caratteristiche di resisten-za all’umidità, ma anche ai funghi, alle alghe, ai bat-teri e ai biofilm.

6

Il sistema

Un sistema d’isolamento a cappotto presenta tre parti, che sono posate su un muro pieno :

Il materiale isolante

Un rinforzo a rete in fibra di vetro al fine di evi-tare le crepe capillari

La stabilitura

Questi parti non sono portanti e non hanno alcun effetto sulla statica dei muri pieni. Hanno invece lo scopo di proteggere dai carichi termici e dagli agenti atmosferici. Di conseguenza, l’impiego del sistema consente una protezione migliore dell’edificio e della sua facciata. Il sistema LIMETICS® FOAMGLAS® può essere impiegato su superfici verticali. Sulle superfici orizzontali e inclinate è consigliata una protezione supplementare dalle intemperie, costituita da un rivestimento in lamiera.

I vantaggi del sistema

Materiali edili mineraliL’isolamento esterno LIMETICS® consiste in due materiali edili minerali e naturali, una lastra d’isolamento in schiuma di vetro riciclato e un into-naco a base di calce tradizionale con calce idraulica naturale. Insieme, costituiscono un efficace sistema isolante. Le caratteristiche chimiche e strutturali dei due componenti sono completamente compatibili.

Numero ridotto di supportiRispetto al classico isolamento a cappotto, un van-taggio importante è rappresentato dal numero ridotto di supporti per l’armatura, incluse le lastre isolanti collegate. LIMETICS® è fornito con 1,5 supporti /m2, da confrontare con i 6 supporti necessari per altri sistemi a facciata.

Estetica e durataIl sistema fa proprie le caratteristiche speciali dell’isolamento minerale in schiuma di vetro e le unisce alle proprietà dell’intonaco a base di calce idraulica, naturale, tradizionale e preferito nel passato. La riscoperta dell’intonaco tradizionale apre prospet-tive innovative e di eccellenza per la moderna tecno-logia edile, in particolare per l’ottimizzazione di pro-tezione termica e durata. Come esempio, basta pensa-re all’intonacatura dei palazzi storici veneziani, man-tenuta ancora oggi nello stato originale.

Economicità dell’isolamento delle facciateGli obiettivi principali di un isolamento a cappotto sono una protezione termica ottimale e il massimo risparmio energetico. Con il rilascio dell’ultimo pac-chetto di misure per la tutela del clima, l’Unione Europea promuove la ristrutturazione di vecchi edifi-ci al fine di ridurre il consumo di energia. Sono quin-di richieste misure efficaci di risparmio energetico.

Le caratteristiche termiche dei muri esterni sono par-ticolarmente importanti, in quanto i muri non isolati sono responsabili delle perdite di calore per una per-centuale che arriva fino al 75%. È possibile dimost-rare che gli edifici le cui caratteristiche corrispondo-no agli standard degli anni ’70 consumano un quarto di energia in più di quelli basati sugli standard del 1995. Considerata l’attuale crisi congiunturale, cresce la domanda di opportunità efficienti dal punto di vista energetico per la ristrutturazione di edifici e di facciate, soprattutto tenendo conto dell’incremento di valore e della riduzione dei costi di gestione correlati all’intervento.

L’isolamento FOAMGLAS® si è dimostrato una solu-zione efficace. I muri restano caldi e asciutti, com-pletamente esenti da condensa. Il sistema LIMETICS® associa le lastre isolanti FOAMGLAS®, che ottimizza-no i ponti di calore, con il pregiato intonaco a base di calce con effetto biocida.

Il sistema LIMETICS® supporta il principio della casa passiva.

Lotta contro gli incendiIl rivestimento per facciate FOAMGLAS® è totalmente compatibile con i muri pieni ed è anche resistente al fuoco, classificato in classe A1. È il massimo livello di sicurezza per materiali isolanti e intonaci. Utilizzando il sistema FOAMGLAS®, che non è com-bustibile, non sono necessarie ulteriori misure per la protezione contro gli incendi negli edifici a più piani, contrariamente ai sistemi tradizionali di isolamento a cappotto che richiedono l’isolamento con espanso rigido.

7

Nel centro di Copenhagen (Danimarca) l’architetto ha scelto il sistema LIMETICS®--FOAMGLAS® per un complesso di appartamenti.

Superfici e finiture devono armonizzarsi con gli edi-fici antichi contigui. La mano di calce colorata sod-disfa il requisito, integrando armoniosamente l’edificio nel centro storico.

LIMETICS® FOAMGLAS®: lunga durata e integrazione urbanistica - Tietgens Aergrelse (Danimarca)

Rendering : Toni Yli SuvantoDrawing : Tony Fretton Architects

8

Componentidel sistema LIMETICS®

Materiale isolante FOAMGLAS®Le lastre FOAMGLAS® (formato: 600 x 300 e 600 x 450 mm, spessore corrispondente alle direttive per il coefficiente U) sono costituite prevalentemente da vetro rigenerato (> 60%) e presentano, secondo il tipo, un peso specifico apparente tra 100 e 120 kg/m3. La conducibilità termica λD è compresa tra 0,038 e 0,045 W/(m K).

Le lastre isolanti sono fissate meccanicamente nella muratura.

Le lastre isolanti in schiuma di vetro FOAMGLAS® sono incollate tramite uno strato adesivo di calce idraulica naturale tipo UNILIT K/2.

Per le costruzioni con alta umidità relativa (classe IV) possono essere necessari il collaudo secondo il pro-getto e la stesura di un adesivo a due componenti, esente da solventi, PC® 56 a base bituminosa.

Sistema di intonacaturaTra i componenti prevalenti dell’intonaco esterno, sono presenti il rivestimento di base con armatura in fibra di vetro e un secondo strato di malta di calce idraulica naturale, che con una stesura a regola d’arte e in presenza di condizioni climatiche adeguate può anche fungere da rivestimento finale. In caso contra-rio, viene steso un rivestimento decorativo (terzo strato) in malta di calce idraulica naturale sullo strato finale.

L’intonaco esterno può essere approntato in vari modi. Lo strato finale o lo strato decorativo possono quindi essere colorati in modo naturale con malta di calce, oppure stesi nel tono naturale beige e successivamen-te dipinti con pittura di calce adeguata o con colori minerali ai silicati, in modo da conservare una eleva-ta permeabilità al vapore acqueo. La scelta dello stra-to di copertura è stabilita dal tono beige naturale della calce idraulica, di conseguenza su questo materiale di base è disponibile solo una scelta limitata ai toni pastello. Con la stesura di una mano di calce o di colore minerale ai silicati è invece possibile ricorrere a una tavolozza di colori molto più ampia.

Rete in fibra di vetro LIMETICS® PC150Dopo la posa del rivestimento di base, su tale strato ancora umido viene integrata una rete in fibra di vetro tipo LIMETICS® PC150, che copre l’intera superficie. Le reti in fibra di vetro contigue devono essere sovrapposte per almeno 100 mm. Inoltre, vici-no alle aperture e nei punti in cui i muri incontrano pavimenti galleggianti o sono attaccati a piastrelle di materiali portanti diversi, lungo i giunti di piastrelle a corso diritto e nelle zone di riparazione, viene applicato un rinforzo a rete supplementare.

Supporti meccanici EJOTHERMNormalmente sono sufficienti 1,5 supporti/m2.

I supporti sono avvitati con TORXBIT T 30.

Il sistema LIMETICS® per facciata EIFS FOAMGLAS® è composto dai seguenti strati.

1 Struttura del muro pieno (muratura, calcestruzzo)2 Lastre in schiuma di vetro FOAMGLAS® fissate con colla3+4 Strato di base con armatura in rete di fibra di vetro integrata

5 Supporto meccanico

6 Strato finale; secondo le condizioni climatiche lo strato può essere

espo sto agli agenti atmosferici, se posato e preparato a regola d’arte

7 Facoltativo: strato di decorazione, in beige naturale o pigmentato con

una stabilitura a finitura superficiale fine

8 Facoltativo: mano successiva tinteggiata con pittura a calce o colore

ai silicati

9

Intonaco UNILIT®

Prima della stesura del rivestimento di base e dell’integrazione dell’armatura in fibra di vetro, i piccoli difetti del materiale isolante devono essere riparati con UNILIT 30.Nota generale: occorre prestare attenzione a stendere gli intonaci che devono durare a lungo non in un solo strato ma in più mani di spessore sottile.

Rivestimento di base/Armatura UNILIT 15/P2 UNILIT 15/P2 è un intonaco a grana media in calce idraulica naturale e granulati di roccia. La dimensione massima del grano è 2 mm.Il legante in calce idraulica naturale da cui viene otte-nuta questa malta pronta corrisponde allo standard europeo secondo le norme EN 495-1, NHL 5 per la calce da costruzione. La malta di tipo UNILIT 15/P2 corrisponde allo standard europeo secondo la norma UNI EN 998-1. UNILIT 15/P2 è idoneo per l’integrazione di armature in fibra di vetro. L’intonaco stabilizza la superficie e migliora il comportamento adesivo degli strati suc-cessivi.Mantiene l’isolamento e compensa il comportamento assorbente degli strati finali. UNILIT 15/P2 può esse-re steso manualmente o a macchina; è in vendita come polvere a secco che necessita di aggiunta di acqua dal 16 al 20%. Lo spessore dello strato è <8 mm; mediamente 5 mm. Consumo: 8 - 10 kg/m2.

Strato finale UNILIT 65MUNILIT 65M a due mani, un intonaco naturale di grana media a base di calce idraulica naturale e sabbia a grana regolare. La dimensione del grano è circa 1,4 mm. UNILIT 65 lega lentamente ma con elevatissima resistenza. Si distingue per l’alta plasmabilità, per la ridotta percentuale di sali solubili e per un’eccezionale permeabilità al vapore acqueo. La malta di calce idra-ta naturale è molto stabile per natura. Il rischio di formazione di crepe capillari per essicazione prema-tura risulta ridotto. Il legante di calce idraulica naturale da cui viene ottenuta questa malta di calce corris-ponde allo standard europeo secondo la norma EN 495-1, NHL 5 per la calce da costruzione. La malta di tipo UNILIT 65 M corrisponde allo standard europeo secondo la norma UNI EN 998-1. L’intonaco può esse-re steso manualmente o a macchina su uno strato di base leggermente umido. Occorre prevedere un tempo di asciugatura di circa una settimana (secondo la situazione meteorologica). UNILIT 65 M è in vendita come polvere a secco e richiede l’aggiunta di acqua dal 16 al 20%. Lo spessore dello strato è 8 mm; mediamente 5 mm. Consumo: 6 - 8 kg/m2.

Strato decorativo facoltativo UNILIT 65FUNILIT 65F presenta le stesse caratteristiche di UNILIT 65M, ma con una grana più fine.UNILIT 65F può essere colorato di per sé (sono dispo-nibili 24 colori) oppure può essere prevista una mano di pittura a base di calce o con colori ai silicati.UNILIT 65F deve essere steso a mano; è in vendita come polvere a secco e necessita l’aggiunta di acqua dal 16 al 20%. Lo spessore dello strato è 5 mm; mediamente 2,5 - 4 mm. Consumo: 5 kg/m2.

Pittura facoltativaUna pitturazione a base di calce con CORICAL o una mano di colore ai silicati con CORISILK, entrambe adatte al sistema, donano un accento di colore indivi-duale e una lucentezza setosa. Grazie alla loro origine minerale, CORICAL e CORISILK sono poco soggette a sporcarsi. Le superfici pitturate con materiali a base minerale non sono elettricamente cariche, quindi le particelle di sporco si rimuovono più facilmente. La vernice a base di calce e i colori al silicato non sono infiammabili, hanno colori indelebili, sono resistenti agli agenti atmosferici e assicurano una lunga durata. Sostanzialmente, sono duraturi e resistenti alla luce come gli affreschi.Per il suo contenuto di calce naturale, CORICAL pre-senta “colori ad acqua opachi”, mentre CORISILK è caratterizzato da un aspetto omogeneo.Consumo:CORICAL: 0,270 l/m2CORISILK: 0,190 l/m2 + 0,02 l/ m2 di legante al sili-cato FONDOSILK

10

Dati tecnici

Isolante FOAMGLAS® - lastre isolanti non rivestiteW + F T4+ S3

Lunghezza x larghezza (mm) - altri dimensioni su richiesta 600x450 600x450 600x450Spessore (mm) – altri spessori su richiesta 50 - 160 50 - 180 50 - 180Fattore di forma rettangolare e planarità (mm) ≤ 2 ≤ 2 ≤ 2Densità volumetrica (ρ) ± 10% 100 115 130

Coefficiente di conduttività termica (λD) W/m².K 0.038 0.041 0.045Classe di reazione al fuoco (EN 13501-1) A1 A1 A1Resistenza alla compressione (CS) N/mm² ≥ 0,4 ≥ 0,6 ≥ 0,9Deformazione (mm) a carico puntuale di 1000 N PL(P) - ≤ 1,5 ≤ 1Resistenza adesiva (ortogonale alla superficie) (TR) N/mm² ≥ 0,10 ≥ 0,10 ≥ 0,10Fattore di resistenza alla diffusione del vapore acqueo ∞ ∞ ∞Assorbenza idrica a breve termine (Wp) kg/m² ≤ 0,5 ≤ 0,5 ≤ 0,5Assorbenza idrica a lungo termine (Wlp) kg/m² ≤ 0,5 ≤ 0,5 ≤ 0,5Stabilità dimensionale DS(TH) ≤ 5% ≤ 5% ≤ 5%Percentuale di vetro riciclato > 60% > 60% > 60%

Intonaci e colle UNILIT

K/2 15 P2 65M 65F

Dimensione del grano max. 2 mm max. 2 mm max. 1,4 mm max. 0,8 mmPeso specifico apparente ca. 1600 kg/m³ ca. 1600 kg/m³ ca. 1550 kg/m³ ca. 1550 kg/m³Adesività (EN 1015-12) > 0,5 N/mm² > 0,6 N/mm² ≥ 0,3 N/mm² ≥ 0,3 N/mm²Resistenza alla diffusione di umidità (μ) 12 10 12 10Valore pH Malta fresca Malta indurita

> 10,5~7

> 10,5~7

> 10,5~7

> 10,5~7

Classe di reazione al fuoco (EN 13501-1) A1 A1 A1 A1Consumo 5-8 kg/m² 8-10 kg/m² 6-8 kg/m² ~5 kg/m²Spessore ≤ 5 mm

Ca. 5 mm (max.8 mm)

Ca. 5 mm (max.8 mm)

2,5 – 4 mm (max. 5 mm)

Maglie PC 150Tipo Tessuto in fibra di vetro a maglia larga con stirolo-acrilato

Peso 165 g/m²

Dimensioni della maglia 3,6 x 3,4 mm

Passo orizzontale x verticale 5,0 x 4,0 mm

Numero di maglie/dm2 500

Resistenza del filo di ordito 42 N/mm

Trama 38 N/mm

Rivestimento decorativo CORICAL CORISILK

Legante Grassello di calce Silicato di calcio fluido

Solvente Acqua Acqua

Spessore (colore bianco) 1,3 kg/l 1,40 kg/l

Valore pH > 12 > 12

Classe di reazione al fuoco (EN 13501-1) A1 A1

Asciugatura (a 20 °C con umidità relativa 75%) ripassabile dope 12 ore, asciutto dopo 48 ore, indurito dopo 28 giorni

ripassabile dopo 3 – 5 ore,asciutto dopo 10 - 15 ore

Consumo da 350 a 400 g/m² in due mani Legante al silicato (Fondosilk) :~0,02 l/m2 Color al silicato :~0,19 l/m2 in due mani

11

Limetics GmbHChurerstrasse 92K P.O. Box 356CH-8808 Pfäffikon (Switzerland)Tel : +41 55 420 21 61Fax : +41 55 420 21 62info@limetics.chwww.limetics.ch

Detentore dell’autorizzazione

Arte Constructo bvbaMolenberglei 18B-2627 Schelle (Belgium)Tel : +32 3 880 73 73Fax : +32 3 880 73 70info@arteconstructo.bewww.arteconstructo.be

Supporto tecnico

12

www.limetics.com www.arteconstructo.com

19-0

4-20

12