introducciÓn - sf planningdefault.sfplanning.org/citywide/eom_streetscape_design/...de pavimento,...

City & County of San FranciscoLondon Breed, Mayor

ABRIL 2019Para más información, y para suscribirse a actualizaciones vía correo electrónico, visite:

https://sfplanning.org/excelsior-outer-mission-neighborhood-strategy #excelsiorstrategy

S TR E E T S C A P E D E S I G N G U I D E LI N E S

Implementación Contínua

INTRODUCCIÓN¿QUÉ?Las Guías de Diseño del Paisaje Urbano de Excelsior y Outer Mission son un esfuerzo interdepartamental para mejorar la seguridad, la calidad visual y el carácter comunitario del corredor de la Calle Mission y el área aledaña.

Las Guías se basarán en el Proyecto de Seguridad de Mission Street Excelsior (de SFMTA), y reflejarán la Visión Comunitaria desarrollada durante la producción de la Estrategia de Vecindario Excelsior y Outer Mission.

¿CÓMO?Las Guías definirán tipologías de calles y una paleta de materiales, las cuales funcionarán como una herramienta para que el gobierno y la comunidad implementen proyectos en curso y futuros.

La paleta de materiales se enfocará en definer estilos, materiales y colores especìficos para jardineras, luminarias, mobiliario, y elementos de identidad comunitaria.

Las tipologías de calles identificarán cuatro tipos de intersecciones a lo largo del corredor de la Calle Mission y prpopondrán tratamientos para mobiliario urbano, pavimento especial, árboles y asientos.

¿DÓNDE?

Miss

ion

St.

Geneva Ave.

GUIDELINES BOUNDARY

Excelsior & Outer MissionStreetscape Design Guidelines

Mission Street ExcelsiorSafety Project (SFMTA)

(Capital improvements not funded)

Persia Ave

Geneva Ave

Miss

ion

St

Mission St

Sickles Ave

Trumbull Ave

Ocean Ave

¿CUÁNDO?

Estrategia de Vecindario de Excelsior Outer Mission

Verano2017

Verano2018

Otoño 2018

Invierno2019

Primavera2019

Verano2019

Otoño2019 2020 2021

Investigación del Vecindario y Entrevistas a la Comunidad

Lista Final de Metas y Estrategias

Publicación del

Borrador

Borrador de

Diseños

Definición del Alcance del Proyecto

Difusión y Retroalimentación

Comunitaria

Comisión de Planificación

y Revisión Pública

Visitas al Sitio

Publicación de

Borrador Final

Borrador de

Propuesta Final

Introducción al Proyecto

Revisión

Escritura del

Documento

Guías de Diseño del Paisaje Urbano de Excelsior Outer Mission

Proyecto de Activación Temporal del Espacio Público

Implementación Contínua

Cronograma sujeto a cambio, dependiendo del alcance del proyecto.

TIPOLOGÍAS DE CALLES IDENTIFICARÁN

PALETA DE MATERIALES

Difusión

Diseño

Implementación





VISIÓN COMUNITARIA: LO QUE ESCUCHAMOS

PROYECTOS Y PROGRAMAS DEL GOBIERNO

Los siguientes principios fueron desarrollados a través de la Estrategia de Vecindario de Excelsior y Outer Mission, y reflejan los aportes recibidos a través de las conversaciones enfocadas de las sesiones del Grupo de Trabajo de la Estrategia.

TEMA OBJECTIVOSESTRATEGIA DE VECINDARIO

2019 2020 2021 2022 ONGOING20182017

Ocean Ave Safety Project

Fix-It Program

EOM Neighborhood Strategy

EOM Streetscape Design Guidelines

Vacancy Activation

Artspan

Citywide Public Space Initative

SF Shines

Mission Street Excelsior Safety Project

Excelsior Tra c Calming Project

Planning

Fix-It Team

Public Works

SFMTA

OEWD

Ám

bito

Pú

blic

oM

ovili

dad

MOB 1

Caminar sobre y alrededor del distrito comercial de Mission (NCD) es seguro, conveniente, atractivo y agradable

M

OB 2Promover calles completas que balanceen las necesidades diversas de los usuarios del derecho de vía (calles y banquetas)

PUB 1

Limpiar, enverdecer y mantener los espacios públicos

PUB 2

Reforzar el sentido de pertenencia, celebrar el character multicultural a lo largo del corredor de la Calle Mission

PUB 3

Construir una red coherente deespacios públicos vibrantes, integrados y conectados con los alrededores

DRAFT 11/02/2018

EN CONTEXTO

En colaboración con residentes y organizaciones comunitarias, estos son algunos proyectos y programas del gobierno que se enfocan en mejorar el ámbito público de Excelsior y Outer Mission.

Para una lista completa de proyectos y programas, favor de visitar la pagina de la Estrategia del Vecindario EOM, disponible en el enlace debajo de este poster. Estos programas se han desarrollado en colaboración con la comunidad, y la mayoría son posibles gracias a colaboraciones con organizaciones no gubernamentales de la comunidad, como Excelsior Action Group, Youth Art Exchange, PODER, y muchas más.





Balboa Park BART Station

Daly CityBART Station

Balboa Park

City College of San Francisco

Crocker Amazon Playground

JohnMcLauren Park

DorothyErskine Park

SunnysidePlayground

Ocean ViewPlayground

Cayuga Playground

Brotherhood Way Open Space

BrooksPark

Excelsior Playground

Study Area

NeighborhoodCommercial District

Green Connection

Open Space

School

Bart Station

Glenn ParkBART Station

Mission Stre

et

Ocean Ave

Geneva Ave

DESAFÍOS & OPORTUNIDADES Identificados a través de los esfuerzos de la Estrategia de Vecindario de Excelsior & Outer Mission

CONDICIONES EXISTENTES Destacando ejemplos de proyectos de activación del espacio público

1

2

3

4

Des

afío

sO

port

unid

ades

Geneva & Mission GatewayPortal Geneva & Mission. La plaza de la esquina de Geneva Ave y Mission St sirve como un referente y una puerta para el vecindario EOM. La escultura “Siempre Hacia Arriba”, implementada por la comunidad, artistas locales, y EAG, se ha convertido en un ícono a lo largo del corredor

1

Kenney AlleyKenny Alley. Un proyecto de múltiples etapas de revitalización y embellecimiento de las escaleras de Kenny Alley, que una vez fue un espacio descuidado conectando Mission St con London St, está ubicado entre un estacionamiento y un edificio de departamentos. Éste fue un proyecto comunitario, concebido e implementado por residentes que organizaron el grupo Amigos de Kenny Alley y colaboraron con Excelsior Action Group.

2

Persia TrianglePersia Triangle. El “Corazón de Excelsior”, este espacio previamente inutilizado fue activado en asociación con Excelsior Action Group y otras entidades comunitarias y del gobierno para transformar el espacio en un centro para la comunidad.

2013 Proyecto de Demostración → 2014 Instalación Fase I → 2016 Instalación Fase II

3

Excelsior Branch LibraryBiblioteca Pública Excelsior. El único edificio de gobierno a lo largo del corredor. Se instalaron bandas y jardineras para proveer un espacio de reunión. Existe una oportunidad para expandir el área de asientos e incrementar la conexión con el espacio público.

4

Mapa de zonas activas de crimen Source:

SF Fix-It Team

Iluminación, comercios activos, banquetas amplias

Necesita más protección contra el tránsito

Métodos para reducir velocidad y posibles atropellamientos

Seguridad

Pocos espacios públicos abiertos a lo largo del corredor comercial o en otras partes del vecindario

Apoyar activaciones temporales (e.g. Sunday Streets)

Proyectos comunitarios de revitalización (e.g. Kenny Alley)

Lugar

Alrededor de paradas de autobús, banquetas más amplias beneficiarían a pasajeros y transeúntes

Extensiones de banqueta para peatones y para tránsito

Comodidades públicas

ExcelsiorWalkThrough/SummerKoideProblem:BusSheltersNote:Bussheltersdonotprovidesufficientroomforpedestrians(especiallythosewithstrollers,carts,trolleysorwheelchairs) to safelysharethespace.Sidewalkswithnoadditionalshelterprovidefreeandclearspaceforpedestrians.

Narrow Narrow WideOpen!

Confort

Limpiar, replantar y mantener árboles y jardineras

Mejorar fachadas, letreros y murales

Varios árboles y jardineras están en malas condiciones o muertos

Fachadas y comercios inactivos

Encanto

ÁMBITO PÚBLICO





ELEMENTOS POTENCIALES DE LA CALLE

IDENTIDAD COMUNITARIA

MOBILIARIO URBANO

ILUMINACIÓN

VEGETACIÓN

Las imágenes a continuación muestran precedentes alrededor de San Francisco de las cuatro categorías principales de elementos del paisaje urbano identificados en Excelsior & Outer Mission Neighborhood Strategy.

INSTRUCCIONES:Coloque un punto adhesivo debajo de los elementos del diseño de paisaje urbano que más le agraden. Sus comentarios ayudarán al gobierno a crear las Guías de Diseño del Paisaje Urbano de Mission Street.

For more information and to sign up for project updates, visit:

https://sfplanning.org/excelsior-outer-mission-neighborhood-strategy #excelsiorstrategyCity & County of San FranciscoLondon Breed, Mayor

ABRIL 2019

S TR E E T S C A P E D E S I G N G U I D E LI N E SBORDILLO EXTENDIDO EN INTERSECCIÓN

BORDILLO EXTENDIDO EN ZONA DE TRANSITO

PROYECTO DE SEGURIDAD DE MISSION STREET EXCELSIOR

Estas tipologías representan oportunidades potenciales para la colocación de características identificadas como prioridades en el Excelsior & Outer Mission Neighborhood Strategy. Las opciones específicas de diseño para una paleta unificada de plantas, materiales de pavimento, mobiliario urbano, iluminación e identidad comunitaria se presentarán en la próxima Casa Abierta.

25

MPH

PEDPED

XINGXINGPED

PED

XINGXING

N

COTT

ER ST

THER

ESA

ST

TING

LEY

ST

SILV

ER A

VE

CAST

LE M

ANOR

AVE

MAYNARD ST

AVAL

ON A

VE

MISSION ST

TRUMBULL ST

MISSION ST

ADM

IRAL

AVE

NEY ST 76

To be constructed by San Francis-co Campus for Jewish Living

ONE W

AY

N N

SENE

CA A

VE

MISSION ST

GENEV

A AVE

AMAZON AVE

MISSION ST MISSION ST

SANT

A RO

SA A

VE

FRAN

CIS S

T

COTT

ER ST

EXCE

LSIO

R AV

E

MISSION ST

HARR

INGT

ON ST

BRAZ

IL A

VE

NORT

ON ST

SAN

JUAN

AVE

OCEAN AVE

PERS

IA A

VE

RUTH

ST

PERS

IA AV

E

LEO

ST

RUSS

IA A

VE

ONON

DAGA

AVE

FRAN

CE A

VE

ITALY

AVE

KENN

EY A

LLEY

MISSION ST

Hwaro

Bus bulbs

T-intersection Bulb-out

Bus bulbs


25

MPH

PEDPED

XINGXINGPED

PED

XINGXING

N

COTT

ER ST

THER

ESA

ST

TING

LEY

ST

SILV

ER A

VE

CAST

LE M

ANOR

AVE

MAYNARD ST

AVAL

ON A

VE

MISSION ST

TRUMBULL ST

MISSION ST

ADM

IRAL

AVE

NEY ST 76

To be constructed by San Francis-co Campus for Jewish Living

ONE W

AY

N N

SENE

CA A

VE

MISSION ST

GENEV

A AVE

AMAZON AVE

MISSION ST MISSION ST

SANT

A RO

SA A

VE

FRAN

CIS S

T

COTT

ER ST

EXCE

LSIO

R AV

E

MISSION ST

HARR

INGT

ON ST

BRAZ

IL A

VE

NORT

ON ST

SAN

JUAN

AVE

OCEAN AVE

PERS

IA A

VE

RUTH

ST

PERS

IA AV

E

LEO

ST

RUSS

IA A

VE

ONON

DAGA

AVE

FRAN

CE A

VE

ITALY

AVE

KENN

EY A

LLEY

MISSION ST

Hwaro

Bus bulbs


Bus bulbs


LEGEND

MARCADOR DE IDENTIDADREFUGIO DE MUNI VEGETACIÓN

ÁRBOLES VEGETACIÓN PAVIMENTO EN LA ZONA DE MOBILIARIO

ASIENTOSPAVIMENTO DE LA ACERA PAVIMENTO EN LA ZONA DE MOBILIARIO

MACETEROS

ASIENTOSPAVIMENTO DE LA ACERA ILUMINACIÓN PEATONAL

ILUMINACIÓN PEATONALÁRBOLES

MARCADOR DE IDENTIDAD MACETEROS

TIPOLOGÍAS

introducciÓn - sf planningdefault.sfplanning.org/citywide/eom_streetscape_design/...de pavimento,...

Documents