introducción a microsoft sharepoint server 2010

1

Introducción a Microsoft SharePoint Server 2010

Microsoft Corporation

Publicado: noviembre de 2010

Autor: Equipo de Microsoft Office System and Servers ([email protected])

Resumen

El contenido de este libro incluye información sobre cómo comenzar con la instalación, configuración y

actualización de Microsoft SharePoint Server 2010.

El contenido de este libro es una copia del contenido seleccionado en la biblioteca técnica de

SharePoint Server 2010 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=181463&clcid=0xC0A) desde la fecha

de publicación. Para obtener la información más actual, vea la biblioteca técnica en Internet.

http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=181463&clcid=0xC0A


2

Este documento se proporciona “tal cual”. Es posible que la información y los puntos de vista reflejados

en este documento, incluidas la dirección URL y otras referencias a sitios web de Internet, cambien sin

previo aviso. El usuario asume el riesgo de su uso.

Algunos ejemplos que se detallan en este documento se proporcionan solo con fines ilustrativos y son

ficticios. No tenemos el propósito de establecer, ni debe deducirse, una asociación o conexión real.

Este documento no proporciona ningún derecho legal sobre la propiedad intelectual e industrial de

ningún producto de Microsoft. Este documento puede copiarse y usarse para fines internos y de

referencia.

© 2010 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Microsoft, Access, Active Directory, Backstage, Excel, Groove, Hotmail, InfoPath, Internet Explorer,

Outlook, PerformancePoint, PowerPoint, SharePoint, Silverlight, Windows, Windows Live, Windows

Mobile, Windows PowerShell, Windows Server y Windows Vista son marcas registradas de Microsoft

Corporation o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros países.

La información que contiene este documento representa el punto de vista actual de Microsoft

Corporation respecto de los temas que en él se tratan a la fecha de publicación. Puesto que Microsoft

debe responder a las cambiantes condiciones del mercado, no debe interpretarse como un

compromiso por parte de Microsoft. Asimismo, Microsoft no puede garantizar la exactitud de la

información presentada después de la fecha de publicación.

3

Contenido

Cómo obtener ayuda ................................................................................................................................. 5

Presentación de la introducción a SharePoint Server 2010 ...................................................................... 6

Introducción al motor de búsqueda Enterprise Search en los productos de SharePoint 2010 (notas del

producto) ................................................................................................................................................ 7

Novedades de SharePoint Server 2010 .................................................................................................... 8

Guía de evaluación para SharePoint Server 2010 (notas del producto) ................................................... 9

Requisitos de hardware y software (SharePoint Server 2010) ............................................................... 10

Introducción .......................................................................................................................................... 10

Requisitos de hardware: servidores web, servidores de aplicaciones e instalaciones de un solo

servidor ............................................................................................................................................. 10

Requisitos de hardware: servidores de bases de datos ...................................................................... 11

Requisitos de software ......................................................................................................................... 12

Requisitos mínimos ........................................................................................................................... 12

Software opcional ............................................................................................................................. 16

Acceso a software aplicable ................................................................................................................. 17

Planeación de exploradores admitidos (SharePoint Server 2010) ......................................................... 21

Acerca de la planeación de compatibilidad con exploradores ............................................................. 21

Fase de planeación clave de compatibilidad con exploradores........................................................... 21

Niveles de compatibilidad con exploradores .................................................................................... 22

Detalles del explorador ..................................................................................................................... 22

Compatibilidad con explorador para sitios de publicación ................................................................ 40

Controles ActiveX ................................................................................................................................. 40

Implementación de un servidor único con SQL Server (SharePoint Server 2010) ................................. 41

Introducción .......................................................................................................................................... 41

Antes de comenzar .............................................................................................................................. 41

Instalación de SharePoint Server 2010 ................................................................................................ 42

Ejecución de la Herramienta de preparación de Productos de Microsoft SharePoint ..................... 43

Ejecución del programa de instalación ............................................................................................. 43

Ejecución del Asistente para configuración de Productos de SharePoint ........................................ 44

Configuración de las opciones del explorador .................................................................................. 46

Ejecución del Asistente para la configuración del conjunto de servidores ....................................... 48

Pasos posteriores a la instalación ........................................................................................................ 49

Implementación de un servidor único con una base de datos integrada (SharePoint Server 2010) ...... 51

Introducción .......................................................................................................................................... 51

4

Antes de comenzar .............................................................................................................................. 52

Instalación de SharePoint Server 2010 ................................................................................................ 52

Ejecución de la Herramienta de preparación de Productos de Microsoft SharePoint ..................... 52

Ejecución del programa de instalación ............................................................................................. 53

Ejecución del Asistente para configuración de Productos de SharePoint ........................................ 54

Establecer la configuración del explorador ....................................................................................... 55

Pasos posteriores a la instalación ........................................................................................................ 56

5

Cómo obtener ayuda

Se ha hecho todo lo posible para garantizar la máxima precisión en este libro. Este contenido también

está disponible en línea en la biblioteca TechNet de Office System, por lo que, si tuviera algún

problemas, puede comprobar si hay actualizaciones en:

http://technet.microsoft.com/es-es/office/bb267342

Si no encuentra la respuesta en nuestros contenidos en línea, puede enviar un mensaje de correo

electrónico al equipo de contenidos de Microsoft Office System and Servers a la dirección de correo

electrónico:

[email protected]

Si tiene alguna pregunta acerca de los productos de Microsoft Office, y no acerca del contenido de este

libro, realice una búsqueda en Ayuda y soporte técnico de Microsoft o en Microsoft Knowledge Base

en:

http://support.microsoft.com/?ln=es-es

6

Presentación de la introducción a SharePoint Server 2010

Microsoft SharePoint Server 2010 es una aplicación de servidor enriquecida para la empresa que

facilita la colaboración, proporciona características completas para la administración de contenidos,

implementa procesos empresariales y proporciona acceso a información esencial para los objetivos y

procesos organizativos. Proporciona una plataforma integrada para planear, implementar y administrar

aplicaciones de intranet, extranet e Internet en la empresa y fuera de ésta.

Esta Guía de introducción a SharePoint Server 2010 cubre las novedades de SharePoint Server 2010,

proporciona referencias a contenidos de evaluación e incluye algunos escenarios de implementación

de un extremo a otro para que pueda comenzar de inmediato con un entorno de evaluación para

SharePoint Server 2010. La lista siguiente describe cada tema de esta guía.

"Novedades en SharePoint Server 2010" proporciona una lista de vínculos a contenidos que le

presentarán las capacidades y las características nuevas de SharePoint Server 2010.

"Guía de evaluación para SharePoint Server 2010 (notas del producto)" ofrece una ubicación de

descarga para la guía de evaluación de SharePoint Server 2010. La guía de evaluación cubre

características clave, información general sobre el producto y un paseo por el producto.

"Requisitos de hardware y software (SharePoint Server 2010)" describe el hardware y el software

mínimo y recomendado que se requiere para ejecutar SharePoint Server 2010.

"Planeación de la compatibilidad con exploradores (SharePoint Server 2010)" describe la

funcionalidad disponible, así como el nivel de compatibilidad, de las características de SharePoint

Server 2010 que puede esperar cuando usa varios exploradores web comunes.

"Implementación de un servidor único con SQL Server (SharePoint Server 2010)" proporciona

instrucciones de instalación de principio a fin para configurar SharePoint Server 2010 en una

granja de un servidor. Este escenario de instalación es ideal para evaluar la funcionalidad de

SharePoint Server 2010 o para hospedar una instalación muy pequeña de SharePoint Server

2010. También es útil si desea configurar primero una granja según sus necesidades y agregar

servidores a la granja de servidores en una fase posterior.

"Implementación de un servidor único con una base de datos integrada (SharePoint Server 2010)"

proporciona instrucciones de principio a fin para la instalación de SharePoint Server 2010 en un

servidor con una base de datos integrada. Esta configuración es útil si desea evaluar las

características y capacidades de SharePoint Server 2010, como la colaboración, la administración

de documentos y la búsqueda. Esta configuración también sirve si va a implementar un pequeño

número de sitios web y si desea minimizar la sobrecarga administrativa.

"Guía básica sobre el contenido de SharePoint Server 2010" resume el contenido y los recursos

que están disponibles en el sitio web de Microsoft.com y que pueden ayudarlo a comprender y

usar SharePoint Server 2010 mientras avanza en el conocimiento de la información básica que se

presenta en esta guía.

7

Introducción al motor de búsqueda Enterprise Search en los productos de SharePoint 2010 (notas del producto)

En estas notas del producto se presenta el motor de búsqueda Enterprise Search de los productos de

Microsoft SharePoint 2010. El motor de búsqueda Enterprise Search de SharePoint 2010 abarca

muchas características, capacidades y modelos de licencia. Los productos son los siguientes:

Microsoft SharePoint Foundation 2010

Microsoft Search Server 2010 Express

Microsoft Search Server 2010

Microsoft SharePoint Server 2010

Microsoft FAST Search Server 2010 for SharePoint

Para descargar las notas del producto en el formato deseado, haga clic en los siguientes vínculos:

Introducción al motor de búsqueda Enterprise Search de los productos de SharePoint 2010

(Microsoft Office Word) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=189434&clcid=0xC0A)

Introducción al motor de búsqueda Enterprise Search de los productos de SharePoint 2010 (PDF)

(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=189435&clcid=0xC0A)

Introducción al motor de búsqueda Enterprise Search de los productos de SharePoint 2010 (XPS)






8

Novedades de SharePoint Server 2010

Nombre completo del producto 2010 es la plataforma de colaboración empresarial para empresas y

Web. Las organizaciones pueden usar la plataforma para conectar a las personas y autorizarles el uso,

y para facilitar la colaboración entre compañeros, socios y clientes. Para ver las novedades de Nombre

corto del producto 2010, vea la siguiente documentación:

Guía de evaluación para SharePoint Server 2010 (notas del producto) Estas notas del producto

describen las mejoras y nuevas adiciones a la plataforma de SharePoint Server 2010 que son

particularmente atractivas para los profesionales de TI.

Evaluación del producto para SharePoint Server 2010 Esta sección contiene una introducción a las

características del producto, comparaciones de productos, requisitos del sistema, kit de evaluación

del producto, novedades y comentarios, casos prácticos, información sobre cómo comprar el

producto, laboratorios virtuales y un mapa de ruta del producto.

Novedades de Microsoft SharePoint Server 2010

(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=187359&clcid=0xC0A) A través de la página del centro de

recursos de TechNet se puede tener acceso a distintos artículos y otros recursos que sirven de

introducción a las nuevas características, como Windows PowerShell, la nueva interfaz de línea de

comandos y lenguaje de scripting; el seguimiento de estado, una herramienta de análisis de estado

integrada (Administrador de mantenimiento de SharePoint) que permite que SharePoint busque de

forma automática posibles problemas de configuración, rendimiento y uso; y soluciones de espacio

aislado, un entorno de ejecución restringido que permite a los programas obtener acceso

únicamente a determinados recursos e impedir que los problemas que se producen en el espacio

aislado afecten al resto del entorno del servidor.

Página principal de Microsoft SharePoint 2010

(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=187360&clcid=0xC0A) Este sitio proporciona una

introducción a Nombre corto del producto 2010 e incluye vídeos que muestran las características

claves que pueden mejorar la productividad, proporcionar implementación flexible y crear una

infraestructura escalable y unificada.

http://technet.microsoft.com/library/1a20e357-a21f-4409-9a99-6b8263ab30c5(Office.14).aspx



9

Guía de evaluación para SharePoint Server 2010 (notas del producto)

Esta guía de evaluación está diseñada para ayudar a los profesionales de TI a obtener los

conocimientos suficientes para evaluar Microsoft SharePoint Server 2010. En esta guía se describen

algunas de las mejoras más atractivas y las características adicionales nuevas de la plataforma de

SharePoint Server 2010 para profesionales de TI. Con esta guía de evaluación, el profesional de TI

podrá evaluar adecuadamente estas nuevas características y describir fácilmente sus funcionalidades

a compañeros, clientes y socios de negocio.

El principal objetivo de esta guía es ayudar al lector a realizar una evaluación completa y eficaz de

SharePoint Server 2010. También resulta útil para las personas interesadas en obtener más

información acerca de SharePoint Server 2010.

Descargue esta guía como un documento de Microsoft Word (.docx).

Guía de evaluación de Microsoft SharePoint Server 2010



10

Requisitos de hardware y software (SharePoint Server 2010)

En este artículo se enumeran los requisitos mínimos de hardware y software para instalar y ejecutar

Nombre completo del producto 2010.

Si se pone en contacto con el soporte técnico de Microsoft acerca de un sistema de producción

que no cumple las especificaciones mínimas de hardware descritas en este documento, el

soporte técnico estará limitado hasta que se actualice el sistema con los requisitos mínimos.

En este artículo:

Introducción

Requisitos de hardware: servidores web, servidores de aplicaciones e instalaciones de un solo

servidor

Requisitos de hardware: servidores de bases de datos

Requisitos de software

Acceso a software aplicable

Introducción Nombre completo del producto 2010 proporciona diversos escenarios de instalación. Actualmente,

estas instalaciones incluyen instalaciones de un solo servidor con base de datos integrada e

instalaciones de un conjunto o granja de servidores que incluyen un solo servidor o varios servidores.

Si tiene previsto instalar Microsoft Project Server 2010 con SharePoint Server 2010, vea

Determinación de los requisitos de hardware y software (Project Server 2010). Tenga en cuenta

especialmente los exploradores web para los usuarios de Project Web App.

Requisitos de hardware: servidores web, servidores de aplicaciones e instalaciones de un solo servidor Los requisitos de la siguiente tabla se aplican a las instalaciones de un solo servidor con base de datos

integrada y a los servidores que ejecutan Nombre corto del producto 2010 en una instalación de

granjas con varios servidores.

Componente Requisito mínimo

Procesador 64 bits, cuatro núcleos

Importante:

http://technet.microsoft.com/library/32d82f51-546a-42a3-ade5-54cc4dfdcb87(Office.14).aspx

11


RAM 4 GB para evaluación o uso del programador

8 GB para uso de producción en una granja

con varios servidores o un solo servidor

Disco duro 80 GB para la unidad de sistema

Para el uso de producción, se necesita espacio

libre en disco adicional para las operaciones

cotidianas. Mantenga el doble de espacio libre de

la cantidad de RAM de que disponga para

entornos de producción. Para obtener más

información, vea Capacity management and sizing

for SharePoint Server 2010.

Requisitos de hardware: servidores de bases de datos Los requisitos de la siguiente tabla se aplican a los servidores de bases de datos en entornos de

producción con varios servidores en la granja.

Nuestras definiciones de implementaciones pequeñas y medianas se describen en la sección

"Arquitecturas de referencia" en Capacity management and sizing for SharePoint Server 2010.


Procesador 64 bits, cuatro núcleos para implementaciones pequeñas

64 bits, ocho núcleos para implementaciones medianas

RAM 8 GB para implementaciones pequeñas

16 GB para implementaciones medianas

Para implementaciones de gran tamaño, vea la sección "Estimación

de los requisitos de memoria" de Planeación y configuración del

almacenamiento y capacidad de SQL Server (SharePoint Server

2010).

Nota:

Estos valores son mayores que los recomendados como

valores mínimos para SQL Server debido a la distribución de

datos requerida para un entorno de productos de

Nota:

http://technet.microsoft.com/library/031b0634-bf99-4c23-8ebf-9d58b6a8e6ce(Office.14).aspx



http://technet.microsoft.com/library/a96075c6-d315-40a8-a739-49b91c61978f(Office.14).aspx



12


SharePoint 2010. Para obtener más información acerca de los

requisitos del sistema de SQL Server, vea el tema acerca de

los requisitos de hardware y software para instalar SQL

Server 2008

(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=129377&clcid=0xC0A).

Disco duro 80 GB para la unidad de sistema

El espacio en disco duro depende del tamaño del contenido de

SharePoint. Para obtener información sobre cómo calcular el tamaño

de contenido y otras bases de datos para la implementación, vea

Planeación y configuración del almacenamiento y capacidad de SQL

Server (SharePoint Server 2010).

Requisitos de software Los requisitos de las siguientes tablas se aplican a las instalaciones de un solo servidor con base de

datos integrada y a las instalaciones de una granja de servidores que incluyan un solo servidor o varios

servidores.

Nombre corto del producto 2010 no admite nombres de dominio con una sola etiqueta. Para

obtener más información, vea la información acerca de cómo configurar Windows para los

dominios con nombres DNS de etiqueta única.

La Herramienta de preparación de Productos de Microsoft SharePoint (a la que se puede obtener

acceso desde la página de inicio de Nombre corto del producto 2010) puede facilitar la instalación de

los requisitos previos de software para Nombre corto del producto 2010. Asegúrese de que dispone de

conexión a Internet, ya que algunos de estos requisitos previos se instalan desde Internet. Para

obtener más información, vea Implementación de un servidor único con SQL Server (SharePoint

Server 2010), Implementación de un servidor único con una base de datos integrada (SharePoint

Server 2010) y Varios servidores para un conjunto o granja de servidores de tres niveles (SharePoint

Server 2010).

Requisitos mínimos

Entorno Requisito mínimo

Servidor de base de datos Uno de los siguientes:

Importante:





http://support.microsoft.com/kb/300684/es-es

http://support.microsoft.com/kb/300684/es-es

http://technet.microsoft.com/library/4982a861-ad5c-43e4-a49f-958afd4370aa(Office.14).aspx


13


en una granja de servidores Edición de 64 bits de Microsoft SQL Server 2008 R2.

La edición de 64 bits de Microsoft SQL Server 2008 con Service

Pack 1 (SP1) y la actualización acumulativa 2. En la página del

paquete de actualización acumulativa 2 para SQL Server 2008

Service Pack 1

(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=165962&clcid=0xC0A), haga

clic en el vínculo Ver y solicitar la descarga de la revisión y siga

las instrucciones. En la página Solicitud de revisiones, descargue el

archivo SQL_Server_2008_SP1_Cumulative_Update_2. Al instalar

Microsoft SQL Server 2008 SP1 en Windows Server 2008 R2, es

posible que reciba una advertencia de compatibilidad. Puede pasar

por alto esta advertencia y continuar con la instalación.

Nota:

No se recomienda el uso de CU3 o CU4, sino de CU2, CU5

o una actualización acumulativa (CU) posterior a CU5. Para

obtener más información, vea el paquete de actualización

acumulativa 5 para SQL Server 2008


Descargue el archivo SQL_Server_2008_RTM_CU5_SNAC.

La edición de 64 bits de Microsoft SQL Server 2005 con

Service Pack 3 (SP3). En la página del paquete de actualización

acumulativa 3 para SQL Server 2005 Service Pack 3

(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=165748&clcid=0xC0A), haga

clic en el vínculo Ver y solicitar la descarga de la revisión y siga

las instrucciones. En la página Solicitud de revisiones, descargue el

archivo SQL_Server_2005_SP3_Cumulative_Update_3.

Para obtener más información sobre cómo elegir una versión de SQL

Server, vea SQL Server 2008 R2 y productos de SharePoint 2010: mejor

juntos (notas del producto) (SharePoint Server 2010).

Servidor único con base de

datos integrada

Edición de 64 bits de Windows Server 2008 Standard, Enterprise,

Datacenter o Web con SP2, o la edición de 64 bits de Windows

Server 2008 R2 Standard, Enterprise, Datacenter o Web. Si ejecuta

Windows Server 2008 sin SP2, la Herramienta de preparación de

Productos de Microsoft SharePoint instalará Windows Server 2008

SP2 automáticamente.

Nota:

Debe descargar una actualización para Windows Server

2008 y Windows Server 2008 R2 para poder ejecutar el







http://technet.microsoft.com/library/665876e1-2706-42ad-bd76-8e4d1da0ce92(Office.14).aspx

http://technet.microsoft.com/library/665876e1-2706-42ad-bd76-8e4d1da0ce92(Office.14).aspx

14


programa de instalación. La actualización es una revisión de

.NET Framework 3.5 SP1 instalado por la herramienta de

preparación. Proporciona un método para admitir la

autenticación de token sin seguridad de transporte o cifrado

de mensajes en WCF. Para obtener más información y

vínculos, vea la sección "Acceso a software aplicable" más

adelante en este artículo.

KB979917: QFE para problemas de SharePoint: Revisión de

contador de rendimiento y suplantación de usuarios


En Windows Server 2008 SP2, descargue el archivo

Windows6.0-KB979917-x64.msu (Vista).

En Windows Server 2008 R2, descargue el archivo Windows6.1-

KB979917-x64.msu (Win7).

Para obtener información, vea el artículo de Knowledge Base

relacionado acerca de dos problemas que se producen al

implementar una aplicación basada en ASP.NET 2.0 en un servidor

que ejecuta IIS 7.0 o IIS 7.5 en el modo integrado


La herramienta de preparación instala los siguientes requisitos

previos:

Rol Servidor web (IIS)

Rol Servidor de aplicaciones

Microsoft .NET Framework versión 3.5 SP1

SQL Server 2008 Express con SP1

Microsoft Sync Framework Runtime v1.0 (x64)

Microsoft Filter Pack 2.0

Microsoft Chart Control para Microsoft .NET Framework 3.5

Windows PowerShell 2.0

SQL Server 2008 Native Client

ADOMD.NET de Microsoft SQL Server 2008 Analysis Services

Actualización de los Servicios de datos de ADO.NET para .NET

Framework 3.5 SP1

Una revisión para .NET Framework 3.5 SP1 que proporciona un

método para admitir la autenticación del token sin seguridad de

transporte ni cifrado de mensajes en WCF.






15


Windows Identity Foundation (WIF)

Nota:

Si tiene instalado Microsoft "Geneva" Framework, deberá

desinstalarlo antes de instalar Windows Identity Foundation

(WIF).

Servidores front-end web y

servidores de aplicaciones

en una granja de servidores

Edición de 64 bits de Windows Server 2008 Standard, Enterprise,

Datacenter o Web con SP2, o la edición de 64 bits de Windows

Server 2008 R2 Standard, Enterprise, Datacenter o Web. Si ejecuta

Windows Server 2008 con SP1, la Herramienta de preparación de

Productos de Microsoft SharePoint instalará Windows Server 2008

SP2 automáticamente.

Nota:

Debe descargar una actualización para Windows Server

2008 y Windows Server 2008 R2 para poder ejecutar el

programa de instalación. La actualización es una revisión de

.NET Framework 3.5 SP1 instalado por la herramienta de

preparación. Proporciona un método para admitir la

autenticación de token sin seguridad de transporte o cifrado

de mensajes en WCF. Para obtener más información y

vínculos, vea la sección "Acceso a software aplicable".

KB979917: QFE para problemas de SharePoint: Revisión de

contador de rendimiento y suplantación de usuarios


En Windows Server 2008 SP2, descargue el archivo

Windows6.0-KB979917-x64.msu (Vista).

En Windows Server 2008 R2, descargue el archivo Windows6.1-

KB979917-x64.msu (Win7).

Para obtener información, vea el artículo de Knowledge Base

relacionado acerca de dos problemas que se producen al

implementar una aplicación basada en ASP.NET 2.0 en un servidor

que ejecuta IIS 7.0 o IIS 7.5 en el modo integrado


La herramienta de preparación instala los siguientes requisitos

previos:

Rol Servidor web (IIS)

Rol Servidor de aplicaciones

Microsoft .NET Framework versión 3.5 SP1






16


Microsoft Sync Framework Runtime v1.0 (x64)

Microsoft Filter Pack 2.0


Windows PowerShell 2.0

SQL Server 2008 Native Client

ADOMD.NET de Microsoft SQL Server 2008 Analysis Services

Actualización de los Servicios de datos de ADO.NET para .NET

Framework 3.5 SP1

Una revisión para .NET Framework 3.5 SP1 que proporciona un

método para admitir la autenticación del token sin seguridad de

transporte ni cifrado de mensajes en WCF.

Windows Identity Foundation (WIF)

Nota:

Si tiene instalado Microsoft "Geneva" Framework, deberá

desinstalarlo antes de instalar Windows Identity Foundation

(WIF).

Equipo cliente Un explorador compatible. Para obtener más información, vea

Planeación de exploradores admitidos (SharePoint Server 2010).

Software opcional

Entorno Software opcional

Un solo servidor con base de datos

integrada, servidores front-end web y

servidores de aplicaciones en una

granja de servidores

Microsoft SQL Server 2008 R2 para trabajar con libros

de PowerPivot. Para obtener más información, vea el

tema sobre Microsoft SQL Server 2008 R2

(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=179611&clcid=0xC

0A).

Windows 7 o Windows Vista. Para obtener más

información, vea el tema sobre configuración del entorno

de programación para SharePoint Server


0A).

Paquete de instalación del almacén remoto de blobs de




17

Entorno Software opcional

SQL Server del Feature Pack para Microsoft SQL Server

2008 R2. Para la descarga, vaya al Centro de descarga


0A).

La herramienta de preparación instala el siguiente

software opcional:

Complemento Microsoft SQL Server 2008 R2 Reporting

Services para Tecnologías de Microsoft SharePoint 2010

(SSRS) para usar Servicios de Access para Nombre

corto del producto 2010. Para la descarga, vaya al

Centro de descarga


0A).

Microsoft Server Speech Platform para que la

coincidencia de nombres fonéticos funcione

correctamente para SharePoint Search 2010.

Equipo cliente Cliente de Microsoft Office 2010. Para obtener más

información, vea Microsoft Office 2010


0A).

Microsoft Silverlight 3.

Acceso a software aplicable Para instalar Windows Server 2008, Microsoft SQL Server o Nombre corto del producto, puede ir a los

sitios web enumerados en esta sección. Puede instalar la mayoría de los requisitos previos de software

mediante la página de inicio de Nombre corto del producto. Los requisitos previos de software también

están disponibles en los sitios web enumerados en esta sección. El rol Servidor web (IIS) y el rol

Servidor de aplicaciones se pueden habilitar de forma manual en el Administrador del servidor.

En los escenarios donde no es posible ni viable instalar requisitos previos directamente desde Internet,

puede instalar los requisitos previos desde un recurso compartido de red. Para obtener más

información, vea Instalación de requisitos previos desde un recurso compartido de red (SharePoint

Server 2010).

Versión de prueba de SharePoint Server 2010, Standard


Versión de prueba de SharePoint Server 2010, Enterprise





http://technet.microsoft.com/library/3ede6cef-193d-4c25-8d41-cacabab95ac9(Office.14).aspx

http://technet.microsoft.com/library/3ede6cef-193d-4c25-8d41-cacabab95ac9(Office.14).aspx



18

Paquetes de idioma de Server 2010 para SharePoint Server 2010, Project Server 2010, Search

Server 2010 y Office Web Apps 2010 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=197415&clcid=0xC0A)

Windows Server 2008 R2 y SharePoint Server 2010: mejor juntos (notas del producto)

Máximo potencial de la productividad empresarial: Microsoft Office y Microsoft SharePoint (notas

del producto)

Windows Server 2008 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=197426&clcid=0xC0A)

Windows Server 2008 R2 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=197428&clcid=0xC0A)

SQL Server 2008 R2 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=197429&clcid=0xC0A)

SQL Server 2008 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=179611&clcid=0xC0A)

SQL Server 2005 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=197431&clcid=0xC0A)

Microsoft SQL Server 2008 SP1 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=166490&clcid=0xC0A)

Paquete de actualizaciones acumulativas 2 para SQL Server 2008 Service Pack 1


Paquete de actualizaciones acumulativas 5 para SQL Server 2008

(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=197434&clcid=0xC0A). Descargue el archivo

SQL_Server_2008_RTM_CU5_SNAC.

Microsoft SQL Server 2005 SP3 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=166496&clcid=0xC0A)

Paquete de actualizaciones acumulativas 3 para SQL Server 2005 Service Pack 3


Microsoft Windows Server 2008 SP2 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=166500&clcid=0xC0A)

Windows Server 2008 con SP 2: revisión que proporciona un método para admitir la autenticación

del token sin seguridad de transporte ni cifrado de mensajes en WCF, disponible para .NET

Framework 3.5 SP1 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=160770&clcid=0xC0A).

Windows Server 2008 R2: revisión que proporciona un método para admitir la autenticación del

token sin seguridad de transporte ni cifrado de mensajes en WCF, disponible para .NET

Framework 3.5 SP1 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=166231&clcid=0xC0A)

Microsoft .NET Framework 3.5 Service Pack 1


Microsoft SQL Server 2008 Express Edition Service Pack 1


Windows Identity Foundation para Windows Server 2008


Windows Identity Foundation para Windows Server 2008 R2


Microsoft Sync Framework v1.0 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=141237&clcid=0xC0A)

Microsoft Office 2010 Filter Packs (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=191851&clcid=0xC0A)



http://technet.microsoft.com/library/849bbd03-0914-4464-b34d-24fb9eed3564(Office.14).aspx

http://technet.microsoft.com/library/7cb3da78-28e9-47e5-9218-fcf9d4801205(Office.14).aspx

http://technet.microsoft.com/library/7cb3da78-28e9-47e5-9218-fcf9d4801205(Office.14).aspx
























19



Windows PowerShell 2.0 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=161023&clcid=0xC0A)

Microsoft SQL Server 2008 Native Client


Microsoft SQL Server 2008 Analysis Services ADOMD.NET


KB979917: QFE para problemas de SharePoint: Revisión de contador de rendimiento y

suplantación de usuarios (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=192577&clcid=0xC0A)

En Windows Server 2008 SP2, descargue el archivo Windows6.0-KB979917-x64.msu (Vista).

En Windows Server 2008 R2, descargue el archivo Windows6.1-KB979917-x64.msu (Win7).

Actualización de los Servicios de datos de ADO.NET para .NET Framework 3.5 SP1

(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=163519&clcid=0xC0A) para Windows Server 2008 SP2

Actualización de los Servicios de datos de ADO.NET para .NET Framework 3.5 SP1

(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=163524&clcid=0xC0A) para Windows Server 2008 R2 o

Windows 7

Microsoft Silverlight 3 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=166506&clcid=0xC0A)

Microsoft Office 2010 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=195843&clcid=0xC0A)

Complemento SQL Server 2008 R2 Reporting Services para Tecnologías de Microsoft SharePoint

2010 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=192588&clcid=0xC0A)

Paquete de instalación del almacén remoto de blobs de SQL Server del Feature Pack para

Microsoft SQL Server 2008 R2. Para la descarga, vaya al Centro de descarga


Microsoft Server Speech Platform (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=179612&clcid=0xC0A)

Idioma de reconocimiento de voz para inglés


Idioma de reconocimiento de voz para español


Idioma de reconocimiento de voz para alemán


Idioma de reconocimiento de voz para francés


Idioma de reconocimiento de voz para japonés


Idioma de reconocimiento de voz para chino


Office Communicator 2007 R2 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=196930&clcid=0xC0A)






















20

Microsoft SharePoint Designer 2010 (32 bits)


Microsoft SharePoint Designer 2010 (64 bits)




21

Planeación de exploradores admitidos (SharePoint Server 2010)

Nombre completo del producto 2010 admite varios de los exploradores web usados habitualmente.

Este artículo describe diferentes niveles de compatibilidad con exploradores web y la compatibilidad

con exploradores para sitios publicados, y explica cómo los controles ActiveX afectan a las

características.

En este artículo:

Acerca de la planeación de compatibilidad con exploradores

Fase de planeación clave de compatibilidad con exploradores

Controles ActiveX

Acerca de la planeación de compatibilidad con exploradores Nombre corto del producto 2010 admite varios de los exploradores web usados habitualmente. No

obstante, es posible que, con determinados exploradores web, algunas de las funciones de Nombre

corto del producto 2010 se vean reducidas, limitadas o disponibles únicamente por medio de

procedimientos alternativos. En algunos casos, es posible que las funciones no estén disponibles para

tareas administrativas no críticas.

Como parte de la planeación de la implementación de Nombre corto del producto 2010, se recomienda

revisar los exploradores que se usan en la organización para garantizar que funcionan de forma óptima

con Nombre corto del producto 2010.

Si usa Microsoft Project Server 2010 en el conjunto o granja de servidores de SharePoint Server

2010, es importante que tenga en cuenta las diferencias de los requisitos de explorador. Para obtener

más información, vea Planeación de la compatibilidad con exploradores (Project Server 2010).

Fase de planeación clave de compatibilidad con exploradores La compatibilidad con exploradores es una parte importante de la implementación de Nombre corto del

producto 2010. Antes de instalar Nombre corto del producto 2010, asegúrese de saber qué

exploradores con compatibles con Nombre corto del producto 2010. La información que se proporciona

en este tema abarca las siguientes áreas:

Niveles de compatibilidad con exploradores

Detalles del explorador

Compatibilidad con explorador para sitios de publicación

http://technet.microsoft.com/library/4c6070ba-f685-4451-b48c-fd1780614c99.aspx#section1

http://technet.microsoft.com/library/4c6070ba-f685-4451-b48c-fd1780614c99.aspx#section2

http://technet.microsoft.com/library/4c6070ba-f685-4451-b48c-fd1780614c99.aspx#Section3

http://technet.microsoft.com/library/3d804f63-ed37-4ec9-8100-d550dd5e5e8e(Office.14).aspx

22

Niveles de compatibilidad con exploradores

La compatibilidad con exploradores para Nombre corto del producto 2010 se puede dividir en tres

niveles distintos, como se indica a continuación:

Compatible

Un explorador web compatible es aquel que puede trabajar con Nombre corto del producto 2010, y

cuyas características y funcionalidad funcionan. Si surge algún problema, el soporte técnico puede

ayudar a resolverlo.

Compatible con limitaciones conocidas

Un explorador web con limitaciones conocidas es aquel que puede trabajar con Nombre corto del

producto 2010 aunque existen algunas limitaciones conocidas. La mayoría de las características y

funcionalidades funcionan, pero si alguna característica o funcionalidad no funciona o, por diseño,

está deshabilitada, puede recurrir a la documentación disponible para resolver estos problemas.

Sin probar

Un explorador web sin probar es aquel cuya compatibilidad con Nombre corto del producto 2010

no se ha probado. Por lo tanto, podrían surgir problemas con el uso de estos exploradores web.

Nombre corto del producto 2010 funciona mejor con exploradores web actualizados y basados en

estándares.

Detalles del explorador

Debería revisar los detalles del explorador web que tiene o que planea usar en su organización para

asegurarse de que funciona con Nombre corto del producto 2010 y que lo hace de acuerdo a las

necesidades de la empresa.

Internet Explorer 8 (32 bits)

Internet Explorer 8 (32 bits) es compatible con los siguientes sistemas operativos:

Windows Server 2008 R2

Windows Server 2008

Windows Server 2003

Windows 7

Windows Vista

Windows XP

Limitaciones conocidas

No existen limitaciones conocidas para Internet Explorer 8 (32 bits).



Windows Server 2008

Windows Server 2003

Windows Vista

23

Windows XP


No existen limitaciones conocidas para Internet Explorer 7 (32 bits).


Internet Explorer 8.0 (64 bits) es compatible con los siguientes sistemas operativos:


Windows Server 2008

Windows Server 2003

Windows 7

Windows Vista

Windows XP


En la siguiente tabla se enumeran características y sus limitaciones conocidas en Internet Explorer 8

(64 bits).

Característica Limitación

Conectar con Outlook, Conectar a Office y

Sincronizar con SharePoint Workspace

Funciona con un control ActiveX y el protocolo

stssync://. Por lo tanto, la funcionalidad podría

estar limitada sin un control ActiveX, como el que

se incluye en Microsoft Office 2010. La

característica también requiere una aplicación

compatible con el protocolo stssync://, como

Microsoft Outlook.

Vista Hoja de datos Requiere un control ActiveX de 64 bits. Microsoft

Office 2010 no proporciona una versión de 64 bits

de este control.

Editar en aplicación de Microsoft Office Requiere un control ActiveX de 64 bits. Microsoft


de este control.

Vista del explorador Se quitó en Nombre corto del producto 2010. Es

posible que las bibliotecas que se han actualizado

de versiones anteriores de Nombre corto del

producto 2010 aún contengan vistas del

explorador y puede que éstas no funcionen.

Exportar a Excel Descarga un archivo con una extensión .iqy en el

explorador web. Si Microsoft Excel no está

24


instalado y no hay ninguna otra aplicación

configurada para abrir este archivo, esta

característica no funcionará.

Carga y copia de archivos Requiere un control ActiveX de 64 bits. Microsoft


de este control.

Integración de Microsoft InfoPath 2010 Requiere un control ActiveX de 64 bits. Microsoft


de este control.

Integración de la biblioteca de imágenes de

Microsoft PowerPoint 2010

Requiere un control ActiveX de 64 bits, como el

que se incluye en Microsoft Office 2010. El

usuario puede recurrir a las siguientes soluciones

alternativas cuando no se ha instalado ningún

control:

Si un usuario desea cargar varias imágenes a

una biblioteca de imágenes, deberá cargar

una a la vez mediante Upload.aspx.

Si un usuario desea editar una imagen de una

biblioteca de imágenes, deberá descargarla,

editarla y, a continuación, volver a cargarla a

la biblioteca de imágenes.

Si un usuario desea descargar más de una

imagen de una biblioteca de imágenes,

deberá descargar una imagen a la vez

haciendo clic en el vínculo de la imagen.

Creación de diagramas de Microsoft Visio 2010 Requiere un control ActiveX de 64 bits. Microsoft


de este control.

Nuevo documento Requiere un control ActiveX de 64 bits. Microsoft


de este control. Aunque es posible que el

comando Nuevo documento no funcione, puede

usar la funcionalidad Cargar documento. Si instala

y configura las Office Web Applications en el

servidor, el comando Nuevo documento

funcionará y podrá crear un documento de Office

en el explorador.

25


Enviar a Puede sacar provecho de un control ActiveX de

64 bits. Microsoft Office 2010 no proporciona una

versión de 64 bits de este control. Sin el control,

no se pueden enviar archivos desde una granja de

servidores de SharePoint a otra. Sin embargo,

aún se pueden enviar archivos desde un sitio a

otro.

Firma de formularios (InfoPath Form Services) Requiere un control ActiveX de 64 bits. Microsoft


de este control.

Integración de bases de datos y hojas de cálculo Requieren un control ActiveX de 64 bits. Microsoft


de este control. El usuario puede recurrir a las

siguientes soluciones alternativas cuando no se

ha instalado ningún control:

Si un usuario desea editar un documento,

deberá descargarlo, editarlo y, a continuación,

volver a guardarlo en el servidor.

En una lista que requiere que un documento

se desproteja para edición, un usuario debe

usar el menú Edición para desproteger el

documento, editarlo y, a continuación,

protegerlo mediante el menú Edición.

Exportar a hoja de cálculo. Los usuarios

pueden exportar una lista de SharePoint como

una hoja de cálculo haciendo clic en Exportar

a hoja de cálculo en la ficha Lista de la cinta

de opciones.

Conexiones de elemento web con elemento web Podría ser necesaria la desactivación de los

bloqueadores de elementos emergentes del

explorador para sitios de SharePoint.

Integración de la biblioteca de diapositivas y

PowerPoint 2010

Requieren un control ActiveX de 64 bits. El



control:

Eliminar una diapositiva. Para eliminar una

diapositiva, los usuarios deben hacer clic en la

26


diapositiva y, a continuación, en Eliminar

diapositiva. Repita el paso para cada

diapositiva.



Windows Server 2008

Windows Server 2003

Windows Vista

Windows XP


En la siguiente tabla se enumeran características y sus limitaciones conocidas en Internet Explorer 7

(64 bits).




Funciona con un control ActiveX y el protocolo

stssync://. Por lo tanto, la funcionalidad podría

estar limitada sin un control ActiveX, como el que

se incluye en Microsoft Office 2010. Esta

característica requiere una aplicación compatible

con el protocolo stssync://, como Microsoft

Outlook.

Vista Hoja de datos Requiere un control ActiveX de 64 bits. Microsoft


de este control.

Editar en aplicación de Microsoft Office Requiere un control ActiveX de 64 bits. Microsoft


de este control.




producto 2010 aún contengan vistas del

explorador.


explorador web. Si Microsoft Excel no está

27


instalado y no hay ninguna otra aplicación

configurada para abrir este archivo, esta


Carga y copia de archivos Requiere un control ActiveX de 64 bits. Microsoft


de este control.

Integración de Microsoft InfoPath 2010 Requiere un control ActiveX de 64 bits. Microsoft


de este control.



Requiere un control ActiveX de 64 bits, como el

que se incluye en Microsoft Office 2010. El



control:












Creación de diagramas de Microsoft Visio 2010 Requiere un control ActiveX de 64 bits. Microsoft


de este control.

Nuevo documento Requiere un control ActiveX de 64 bits. Microsoft


de este control. Aunque es posible que el






en el explorador.

28


Enviar a Puede sacar provecho de un control ActiveX de

64 bits. Microsoft Office 2010 no proporciona una

versión de 64 bits de este control. Sin el control,

no se pueden enviar archivos desde una granja de



otro.

Firma de formularios (InfoPath Form Services) Requiere un control ActiveX de 64 bits. Microsoft


de este control.

Integración de bases de datos y hojas de cálculo Requieren un control ActiveX de 64 bits. Microsoft


de este control. El usuario puede recurrir a las















de opciones.





PowerPoint 2010

Requieren un control ActiveX de 64 bits. El



control:



29




diapositiva.

Mozilla Firefox 3.6 (en sistemas operativos Windows)

Mozilla Firefox 3.6 es compatible con los siguientes sistemas operativos:


Windows Server 2008

Windows Server 2003

Windows 7

Windows Vista

Windows XP


En la siguiente tabla se enumeran características y sus limitaciones conocidas en Mozilla Firefox 3.6

(en sistemas operativos Windows).


Conectar con Outlook, Conectar a

Office y Sincronizar con SharePoint

Workspace

Funciona con un control ActiveX, pero requiere un adaptador

de control de Firefox. Microsoft Office 2010 no proporciona

un adaptador de control de Firefox para este control. La

característica también requiere una aplicación compatible

con el protocolo stssync://, como Microsoft Outlook.

Vista Hoja de datos Requiere un control ActiveX, como el que se incluye en

Microsoft Office 2010, y un adaptador de control de Firefox.

Microsoft Office 2010 no proporciona un adaptador de

control de Firefox para este control.

Arrastrar y colocar elementos web No se puede mover mediante arrastrar y soltar en páginas

de elementos web. Los usuarios deben hacer clic en Editar

en el elemento web, seleccionar Modificar elemento web y,

a continuación, elegir la zona en la sección Diseño de la

página de propiedades del elemento web. Los elementos

web se pueden mover mediante arrastrar y soltar en

Páginas.

Editar en aplicación de Microsoft Office Requiere un control ActiveX, como el que se incluye en

Nombre corto del producto 2010, y un adaptador de control

30


de Firefox. Para obtener más información acerca del

complemento Firefox de Microsoft Office 2010, vea el tema

sobre el complemento FFWinPlugin


Si instala y configura las aplicaciones web de Office en el

servidor, la funcionalidad de edición funcionará y podrá

modificar documentos de Office en el explorador. Esta

funcionalidad solo funciona con Microsoft Office 2010 o un

producto equivalente junto con un complemento Firefox.

Vista del explorador Se quitó en Nombre corto del producto 2010. Es posible que

las bibliotecas que se han actualizado de versiones

anteriores de Nombre corto del producto 2010 aún

contengan vistas de Explorer y puede que éstas no

funcionen. Una vista de Explorer requiere Internet Explorer.

Exportar a Excel Descarga un archivo con una extensión .iqy en el explorador

web. Si Microsoft Excel no está instalado y no hay ninguna

otra aplicación configurada para abrir este archivo, esta


Carga y copia de archivos Requiere un control ActiveX, como el que se incluye en




Integración de Microsoft InfoPath 2010 Requiere un control ActiveX, como el que se incluye en




Integración de la biblioteca de

imágenes de Microsoft PowerPoint

2010

Requiere un control ActiveX, como el que se incluye en



control de Firefox para este control. El usuario puede recurrir

a las siguientes soluciones alternativas cuando no se ha

instalado ningún control:

Si un usuario desea cargar varias imágenes a una

biblioteca de imágenes, deberá cargar una a la vez

mediante Upload.aspx.

Si un usuario desea editar una imagen de una biblioteca

de imágenes, deberá descargarla, editarla y, a

continuación, volver a cargarla a la biblioteca de


31


imágenes.

Si un usuario desea descargar más de una imagen de

una biblioteca de imágenes, deberá descargar una

imagen a la vez haciendo clic en el vínculo de la imagen.

Creación de diagramas de Microsoft

Visio 2010

Requiere un control ActiveX, como el que se incluye en




Nuevo documento Requiere un control ActiveX, como el que se incluye en


Para obtener más información acerca del complemento

Firefox de Microsoft Office 2010, vea el tema sobre el

complemento FFWinPlugin


Aunque es posible que el comando New Document no

funcione, puede usar la funcionalidad Cargar documento. Si

instala y configura las aplicaciones web de Office en el

servidor, el comando New Document funcionará y podrá

crear un documento de Office en el explorador.

Editor de texto enriquecido: barra de

herramientas básica

Al cambiar las propiedades del campo, los usuarios pueden

actualizar la barra de herramientas básica del editor de texto

enriquecido a un editor de texto enriquecido completo que

incluya la cinta de opciones, de la siguiente manera: en

FldEdit.aspx, en el menú Configuración de la lista,

seleccione Configuración de campo específico. A

continuación, en Columnas, haga clic en Descripción. En la

sección Configuración de columna adicional, en

Especificar el tipo de texto que se permite, seleccione

Texto enriquecido mejorado (texto enriquecido con

imágenes, tablas e hipervínculos).

Enviar a Puede sacar provecho de un control ActiveX, como el que se

incluye en Microsoft Office 2010, y un adaptador de control

de Firefox. Microsoft Office 2010 no proporciona un

adaptador de control de Firefox para este control. Sin el

control, no se pueden enviar archivos desde una granja de

servidores de SharePoint a otra. Sin embargo, aún se

pueden enviar archivos desde un sitio a otro.

Firma de formularios (InfoPath Form Requiere un control ActiveX, como el que se incluye en


32


Services) Microsoft Office 2010, y un adaptador de control de Firefox.



Integración de bases de datos y hojas

de cálculo

Requiere un control ActiveX, como los que se incluyen en

Microsoft Office 2010, y adaptadores de control de Firefox.





Si un usuario desea editar un documento, deberá

descargarlo, editarlo y, a continuación, volver a

guardarlo en el servidor.

En una lista que requiere que un documento se

desproteja para edición, un usuario debe usar el menú

Edición para desproteger el documento, editarlo y, a

continuación, protegerlo mediante el menú Edición.

Exportar a hoja de cálculo. Los usuarios pueden

exportar una lista de SharePoint como una hoja de

cálculo haciendo clic en Exportar a hoja de cálculo en

la ficha Lista de la cinta de opciones.

Conexiones de elemento web con

elemento web

Podría ser necesaria la desactivación de los bloqueadores

de elementos emergentes del explorador para sitios de

SharePoint.

Integración de la biblioteca de

diapositivas y PowerPoint 2010

Requiere un control ActiveX, como los que se incluyen en

Microsoft Office 2010, y adaptadores de control de Firefox.





Eliminar una diapositiva. Para eliminar una diapositiva,

los usuarios deben hacer clic en la diapositiva y, a

continuación, en Eliminar diapositiva. Repita el paso

para cada diapositiva.

Las siguientes características no funcionan en esta

plataforma:

Copiar una diapositiva en una presentación. Esta

característica permite a los usuarios agregar una

diapositiva a una presentación de PowerPoint 2010.

33


Publicar una diapositiva. Esta característica permite a

los usuarios cargar una única diapositiva desde una

presentación de PowerPoint 2010 en una biblioteca de

diapositivas. Microsoft Office deberá estar instalado en

el equipo cliente.

Mozilla Firefox 3.6 (en sistemas operativos que no son de Windows)

Mozilla Firefox 3.6 es compatible con los siguientes sistemas operativos:

Mac OSX

UNIX/Linux


En la siguiente tabla se enumeran características y sus limitaciones conocidas en Mozilla Firefox 3.6

(en sistemas operativos que no son de Windows).




Requiere una aplicación compatible con el

protocolo stssync://, como Microsoft Outlook.

Vista Hoja de datos Requiere un control ActiveX que no es compatible

con esta plataforma. Microsoft Office 2010 no

proporciona un adaptador de control de Firefox

para este control.

Arrastrar y colocar elementos web No se puede mover mediante arrastrar y soltar en

páginas de elementos web. Los usuarios deben

hacer clic en Editar en el elemento web,

seleccionar Modificar elemento web y, a

continuación, elegir la zona en la sección Diseño

de la página de propiedades del elemento web.

Los elementos web se pueden mover mediante

arrastrar y soltar en Páginas.

Editar en aplicación de Microsoft Office Requiere un control ActiveX que no es compatible

con esta plataforma. Si instala y configura las

Office Web Applications en el servidor, la

funcionalidad de edición funcionará y podrá

modificar documentos de Office en el explorador.


34




producto 2010 aún contengan vistas de Explorer y

puede que éstas no funcionen. Una vista de

Explorer requiere Internet Explorer.


explorador web. Requiere una aplicación

configurada para abrir este archivo.

Carga y copia de archivos Requiere un control ActiveX que no es compatible

con esta plataforma.

Integración de Microsoft InfoPath 2010 Requiere un control ActiveX que no es compatible




Requiere un control ActiveX que no es compatible

con esta plataforma. Microsoft Office 2010 no

proporciona un adaptador de control de Firefox

para este control. El usuario puede recurrir a las














Creación de diagramas de Microsoft Visio 2010 Requiere un control ActiveX que no es compatible


Nuevo documento Requiere un control ActiveX que no es compatible

con esta plataforma. Aunque es posible que el





35



en el explorador.

Editor de texto enriquecido: barra de herramientas

básica

Al cambiar las propiedades del campo, los

usuarios pueden actualizar la barra de

herramientas básica del editor de texto

enriquecido a un editor de texto enriquecido

completo que incluya la cinta de opciones, de la

siguiente manera: en FldEdit.aspx, en el menú

Configuración de la lista, seleccione

Configuración de campo específico. A

continuación, en Columnas, haga clic en

Descripción. En la sección Configuración de

columna adicional, en Especificar el tipo de

texto que se permite, seleccione Texto

enriquecido mejorado (texto enriquecido con


Enviar a Puede aprovechar un control ActiveX que no es

compatible con esta plataforma. Sin el control, no

se pueden enviar archivos desde una granja de



otro.

Firma de formularios (InfoPath Form Services) Requiere un control ActiveX que no es compatible


Integración de bases de datos y hojas de cálculo Requiere controles ActiveX que no son

compatibles con esta plataforma. El usuario puede

recurrir a las siguientes soluciones alternativas

cuando no se ha instalado ningún control:











36




de opciones.





PowerPoint 2010

Requiere controles ActiveX que no son








diapositiva.

Las siguientes características no funcionan en

esta plataforma:

Copiar una diapositiva en una presentación.

Esta característica permite a los usuarios

agregar una diapositiva a una presentación de

PowerPoint 2010.

Publicar una diapositiva. Esta característica

permite a los usuarios cargar una única

diapositiva desde una presentación de

PowerPoint 2010 en una biblioteca de

diapositivas. Microsoft Office deberá estar

instalado en el equipo cliente.

Es probable que los exploradores Firefox en sistemas UNIX/Linux no funcionen con el menú

Elemento web.

Algunas características de ActiveX, como la vista Hoja de datos de la lista y el control que

muestra información de presencia de usuario, no funcionan en Mozilla Firefox 3.6. Los

usuarios de Firefox pueden usar el complemento Firefox de Microsoft Office 2010 para iniciar

documentos.

Safari 4.04 (en sistemas operativos que no son de Windows)

Nota:

Nota:

37

Safari 4.0.4 es compatible con los siguientes sistemas operativos:

Mac OSX (versión 10.6, Snow Leopard)


La siguiente tabla enumera las características y sus limitaciones en Safari 4.04 (en sistemas operativos

que no son de Windows).




Requiere una aplicación compatible con el

protocolo stssync://, como Microsoft Outlook.

Vista Hoja de datos Requiere un control ActiveX que no es compatible


Arrastrar y colocar elementos web No se puede mover mediante arrastrar y soltar en

páginas de elementos web. Los usuarios deben

hacer clic en Editar en el elemento web,

seleccionar Modificar elemento web y, a

continuación, elegir la zona en la sección Diseño

de la página de propiedades del elemento web.

Los elementos web se pueden mover mediante

arrastrar y soltar en Páginas.

Editar en aplicación de Microsoft Office Requiere un control ActiveX que no es compatible

con esta plataforma. Si instala y configura las

Office Web Applications en el servidor, la

funcionalidad de edición funcionará y podrá

modificar documentos de Office en el explorador.




producto 2010 aún contengan vistas de Explorer.

La vista de Explorer requiere Internet Explorer.


explorador web. Requiere una aplicación

configurada para abrir este archivo.

Carga y copia de archivos Requiere un control ActiveX que no es compatible


Integración de Microsoft InfoPath 2010 Requiere un control ActiveX que no es compatible


38




Requiere un control ActiveX que no es compatible

con esta plataforma. El usuario puede recurrir a

las siguientes soluciones alternativas cuando no

se ha instalado ningún control:












Creación de diagramas de Microsoft Visio 2010 Requiere un control ActiveX que no es compatible


Nuevo documento Requiere un control ActiveX que no es compatible

con esta plataforma. Aunque es posible que el






en el explorador.

Editor de texto enriquecido: barra de herramientas

básica

Al cambiar las propiedades del campo, los

usuarios pueden actualizar la barra de

herramientas básica del editor de texto

enriquecido a un editor de texto enriquecido

completo que incluya la cinta de opciones, de la

siguiente manera: en FldEdit.aspx, en el menú

Configuración de la lista, seleccione

Configuración de campo específico. A

continuación, en Columnas, haga clic en

Descripción. En la sección Configuración de

columna adicional, en Especificar el tipo de

texto que se permite, seleccione Texto

enriquecido mejorado (texto enriquecido con

39



Enviar a Puede aprovechar un control ActiveX que no es

compatible con esta plataforma. Sin el control, no

se pueden enviar archivos desde una granja de



otro.

Firma de formularios (InfoPath Form Services) Requiere un control ActiveX que no es compatible


Integración de bases de datos y hojas de cálculo Requiere controles ActiveX que no son
















de opciones.





PowerPoint 2010

Requiere controles ActiveX que no son








40


diapositiva.

Las siguientes características no funcionan en

esta plataforma:

Copiar una diapositiva en una presentación.

Esta característica permite a los usuarios

agregar una diapositiva a una presentación de

PowerPoint 2010.

Publicar una diapositiva. Esta característica

permite a los usuarios cargar una única

diapositiva desde una presentación de

PowerPoint 2010 en una biblioteca de

diapositivas. Microsoft Office deberá estar

instalado en el equipo cliente.


Nombre corto del producto 2010 no es compatible con Internet Explorer 6 (32 bits). Si está usando

sitios de publicación, vea la sección "Compatibilidad de explorador para sitios de publicación" en este

artículo.

Compatibilidad con explorador para sitios de publicación

Para los sitios de publicación, las características de administración de contenido web integradas en

Nombre corto del producto 2010 proporcionan un profundo nivel de control sobre el marcado y el estilo

de la experiencia del lector. Los diseñadores de páginas pueden usar estas características para ayudar

a garantizar que las páginas que diseñan sean compatibles con exploradores adicionales, incluido

Internet Explorer 6, para ver el contenido. Sin embargo, es responsabilidad del diseñador crear páginas

compatibles con los exploradores que desean admitir.

Se necesita un explorador basado en estándares, como Internet Explorer 8 o Firefox 3.x, para crear

contenido.

Controles ActiveX Algunas de las características de Nombre corto del producto 2010 usan controles ActiveX. En los

entornos seguros, estos controles deben poder funcionar en el equipo cliente para que funcionen sus

características. Algunos controles ActiveX, como los incluidos en Microsoft Office 2010, no funcionan

con versiones de exploradores de 64 bits. Para Microsoft Office 2010 (64 bits), solo los controles

siguientes funcionan con exploradores de 64 bits:

ppslax.dll: integración de la biblioteca de diapositivas y PowerPoint 2010

name.dll: información de presencia

41

Implementación de un servidor único con SQL Server (SharePoint Server 2010)

En este artículo se describe cómo realizar una instalación limpia de Nombre completo del producto

2010 en un solo conjunto o granja de servidores.

En este artículo:

Introducción

Antes de comenzar

Instalación de SharePoint Server 2010

Pasos posteriores a la instalación

Introducción Al instalar Nombre corto del producto 2010 en una granja de servidores única, puede configurar

Nombre corto del producto 2010 según sus necesidades concretas. Una vez completados el programa

de instalación y el Asistente para configuración de Productos de SharePoint, se habrán instalado los

archivos binarios, los permisos de seguridad configurados, la configuración del Registro, la base de

datos de configuración, la base de datos de contenido y el sitio web de Administración central de

SharePoint. A continuación, puede ejecutar el Asistente para la configuración del conjunto de

servidores para configurar la granja de servidores, seleccionar los servicios que desea usar en la

granja de servidores y crear la primera colección de sitios o puede establecer manualmente la

configuración de la granja de servidores a su ritmo.

Una granja de servidores única normalmente consta de un servidor que ejecuta Microsoft SQL Server y

Nombre corto del producto 2010. Puede implementar Nombre corto del producto 2010 en un entorno

de granja de servidores única si va a hospedar solo unos cuantos sitios para un número limitado de

usuarios. Esta configuración también es útil si desea configurar primero una granja según sus

necesidades y agregar servidores a la granja de servidores en una fase posterior.

En esta guía no se explica cómo instalar Nombre corto del producto 2010 en un entorno de

varios conjuntos o granjas de servidores ni cómo actualizar las versiones anteriores de

Nombre corto del producto. Para obtener más información, vea Varios servidores para un

conjunto o granja de servidores de tres niveles (SharePoint Server 2010). Para obtener más

información sobre la actualización, vea Actualización a SharePoint Server 2010.

Antes de comenzar Antes de iniciar la implementación, haga lo siguiente:

Nota:



http://technet.microsoft.com/library/396c85d9-4b86-484e-9cc5-f6c4d725c578(Office.14).aspx

42

Asegúrese de estar familiarizado con las instrucciones del sistema operativo que se describen en

el tema de instrucciones para el ajuste del rendimiento de Windows Server 2008 y el tema de

instrucciones para el ajuste del rendimiento de Windows Server 2008 R2.

Asegúrese de haber cumplido con todos los requisitos de hardware y software. Para obtener más

información, vea Requisitos de hardware y software (SharePoint Server 2010).

Asegúrese de realizar una instalación limpia de SharePoint Server 2010. No se puede instalar la

versión RTM de SharePoint Server 2010 sin quitar primero la versión beta de SharePoint Server

2010.

Asegúrese de que está preparado para configurar las cuentas requeridas con los permisos

adecuados, tal y como se indica en Cuentas administrativas y de servicio (SharePoint Server

2010).

Como procedimiento recomendado de seguridad, se recomienda instalar Nombre corto del

producto 2010 mediante la administración con privilegios mínimos.

Asegúrese de haber decidido qué servicios desea usar para la aplicación web, tal y como se indica

en Configuración de servicios (SharePoint Server 2010).

Si desea usar la sincronización de perfiles de usuario para Mis sitios, debe configurar

correctamente los permisos en los servicios de directorio y sistemas de negocio antes de

instalar SharePoint Server 2010. Para obtener más información, vea Planeación de la

sincronización de perfiles (SharePoint Server 2010) y Configuración de la sincronización

de perfiles (SharePoint Server 2010).

Instalación de SharePoint Server 2010 Para instalar y configurar SharePoint Server 2010, siga estos pasos:

1. Ejecute la Herramienta de preparación de Productos de Microsoft SharePoint, que instala todos los

requisitos previos para usar SharePoint Server.

2. La ejecución del programa de instalación, que instala los archivos binarios, configura los permisos

de seguridad y edita la configuración del Registro para SharePoint Server 2010.

3. Ejecute Asistente para configuración de Productos de SharePoint, que instala y configura la base

de datos de configuración y la base de datos de contenido e instala el sitio web de Administración

central de SharePoint.

4. Establezca la configuración del explorador.

5. Ejecute al Asistente para la configuración del conjunto de servidores, que configura la granja

servidores, crea la primera colección de sitios y selecciona los servicios que desea usar en la

granja de servidores.

6. Realice los pasos posteriores a la instalación.

Nota:

Nota:

http://www.microsoft.com/whdc/system/sysperf/Perf_tun_srv.mspx

http://www.microsoft.com/whdc/system/sysperf/Perf_tun_srv-R2.mspx

http://technet.microsoft.com/library/06765032-fedb-4b73-a019-f096b48cd2a8(Office.14).aspx

http://technet.microsoft.com/library/06765032-fedb-4b73-a019-f096b48cd2a8(Office.14).aspx

http://technet.microsoft.com/library/2258fc12-68ad-4175-9735-812768a80093(Office.14).aspx

http://technet.microsoft.com/library/8451dde9-bbd1-4285-bc24-71bd795fb912(Office.14).aspx

http://technet.microsoft.com/library/8451dde9-bbd1-4285-bc24-71bd795fb912(Office.14).aspx

http://technet.microsoft.com/library/144e5f6e-0c9c-4f01-9b1f-26190d527e85(Office.14).aspx


43

Para completar los siguientes procedimientos, debe ser miembro del grupo Administradores en

el equipo local.

Ejecución de la Herramienta de preparación de Productos de Microsoft SharePoint

Use el siguiente procedimiento para instalar los requisitos previos del software para SharePoint Server

2010.

1. Inserte el disco de instalación de SharePoint Server 2010.

2. En la página de inicio de SharePoint Server 2010, haga clic en Instalar requisitos previos de

software.

Nota:

Debido a que el instalador de requisitos previos descarga los componentes desde el

Centro de descarga de Microsoft, debe disponer de acceso a Internet en el equipo en

el que instala SharePoint Server.

3. En la página principal de la Herramienta de preparación de Productos de Microsoft SharePoint,

haga clic en Siguiente.

4. En la página de términos de licencia de la página de productos de software, revise los

términos, active la casilla Acepto los términos de licencia y, a continuación, haga clic en

Siguiente.

5. En la página Instalación completada, haga clic en Finalizar.

Ejecución del programa de instalación

El siguiente procedimiento instala los archivos binarios, configura los permisos de seguridad y edita la

configuración del Registro para SharePoint Server 2010. Al finalizar el programa de instalación, puede

iniciar el Asistente para configuración de Productos de SharePoint, descrito más adelante en esta

sección.

1. En la página de inicio de SharePoint Server 2010, haga clic en Instalar SharePoint Server.

2. En la página Escriba la clave de producto, escriba la clave del producto y, a continuación, haga

clic en Continuar.

3. En la página Términos de licencia para software de Microsoft, revise los términos, active la

casilla Acepto los términos del contrato y, a continuación, haga clic en Continuar.

4. En la página Elija la instalación que desea, haga clic en Conjunto de servidores.

Importante:

Para ejecutar la Herramienta de preparación de Productos de Microsoft SharePoint

Para ejecutar el programa de instalación

44

5. En la ficha Tipo de servidor, haga clic en Completo.

6. Opcionalmente, si desea instalar SharePoint Server 2010 en una ubicación personalizada,

haga clic en la pestaña Ubicación del archivo y, a continuación, escriba la ubicación o haga

clic en Examinar para buscar la ubicación.

7. Haga clic en Instalar ahora.

8. Al finalizar la instalación, aparece un cuadro de diálogo en el que se le indica que complete la

configuración del servidor. Asegúrese de que la casilla Ejecutar el Asistente para

configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint en este momento esté activada.

9. Haga clic en Cerrar para iniciar el asistente para configuración.

Si la instalación genera un error, compruebe los archivos de registro de la carpeta Temp del

usuario que ejecutó el programa de instalación. Asegúrese de haber iniciado sesión como el

usuario que ejecutó el programa de instalación y, a continuación, escriba %temp% en la barra

de ubicación del Explorador de Windows. Si la ruta de acceso del Explorador de Windows se

resuelve como una ubicación que termina en "1" o "2", es necesario subir un nivel para ver los

archivos de registro. El nombre del archivo de registro es SharePoint Server Setup (<marca de

tiempo>).

Para obtener acceso al Asistente para configuración de Productos de SharePoint si lo cerró,

haga clic en Inicio, elija Todos los programas y, a continuación, haga clic en Productos de

Microsoft SharePoint 2010. Si aparece el cuadro de diálogo Control de cuentas de usuario,

haga clic en Continuar.

Ejecución del Asistente para configuración de Productos de SharePoint

Use el siguiente procedimiento para instalar y configurar la base de datos de configuración y la base de

datos de contenido, y para instalar el sitio web de Administración central de SharePoint.

1. En la página Productos de SharePoint, haga clic en Siguiente.

2. En el cuadro de diálogo en el que se notifica que es posible que se deban reiniciar algunos

servicios durante la configuración, haga clic en Sí.

3. En la página Conectar a un conjunto de servidores, haga clic en Crear un nuevo conjunto de

servidoresy, a continuación, haga clic en Siguiente.

4. En la página Especificar las opciones de la base de datos de configuración, siga este

procedimiento:

a. En el cuadro Servidor de bases de datos, escriba el nombre del equipo que ejecuta SQL

Nota:

Sugerencia:

Para ejecutar el Asistente para configuración de Productos de SharePoint

45

Server.

b. En el cuadro Nombre de la base de datos, escriba un nombre para la base de datos de

configuración o use el nombre predeterminado. El nombre predeterminado es

SharePoint_Config.

c. En el cuadro Nombre del usuario, escriba el nombre del usuario de la cuenta de la granja

de servidores. Asegúrese de escribir el nombre del usuario con el formato

DOMINIO\nombre de usuario.

Importante:

La cuenta de la granja de servidores se usa para crear y obtener acceso a la base

de datos de configuración. Además, actúa como la cuenta de identidad del grupo

de aplicaciones de Administración central de SharePoint y es la cuenta con la que

se ejecuta el servicio de temporizador de flujo de trabajo de Microsoft SharePoint

Foundation. El Asistente para configuración de Productos de SharePoint agrega

esta cuenta a las cuentas de inicio de sesión de SQL Server, el rol de servidor

dbcreator de SQL Server y el rol de servidor securityadmin de SQL Server. La

cuenta de usuario especificada como la cuenta de servicio debe ser una cuenta de

usuario de dominio, aunque no es necesario que pertenezca a ningún grupo de

seguridad específico de los servidores front-end web o los servidores de bases de

datos. Se recomienda aplicar el principio de privilegios mínimos y especificar una

cuenta de usuario que no pertenezca al grupo Administradores en los servidores

front-end web o los servidores de bases de datos.

d. En el cuadro Contraseña, escriba la contraseña de usuario.

5. Haga clic en Siguiente.

6. En la página Especificar configuración de seguridad del conjunto de servidores, escriba la

frase de contraseña y, a continuación, haga clic en Siguiente.

Asegúrese de que la frase de contraseña cumple los siguientes requisitos:

Contiene ocho caracteres como mínimo.

Contiene como mínimo tres de los cuatro grupos de caracteres siguientes:

Caracteres en mayúsculas (de la A a la Z)

Caracteres en minúsculas (de la a a la z)

Números (del 0 al 9)

Caracteres no alfabéticos (como !, $, #, %)

Nota:

Aunque la frase de contraseña es similar a una contraseña, la frase suele ser más

larga para aumentar la seguridad. Se usa para cifrar credenciales de cuentas

registradas en SharePoint Server (por ejemplo, la cuenta del sistema de

SharePoint Server proporcionada al ejecutar el Asistente para configuración de

Productos de SharePoint). Asegúrese de recordar la frase de contraseña, ya que

46

debe usarla cada vez que agregue un servidor a la granja.

7. En la página Configurar la aplicación web de Administración central de SharePoint, siga este

procedimiento:

a. Active la casilla de verificación Especifique el número de puerto y escriba el número de

puerto que desea que la aplicación web de Administración central de SharePoint use o

deje la casilla de verificación Especifique el número de puerto desactivada si desea usar

el número de puerto predeterminado.

b. Haga clic en NTLM o en Negociar (Kerberos).

8. Haga clic en Siguiente.

9. En la página Finalizando el Asistente para configuración de Productos de SharePoint, revise

las opciones de configuración para comprobar que son correctas y, a continuación, haga clic

en Siguiente.

Nota:

La opción Configuración avanzada no está disponible en SharePoint Server 2010.

10. En la página Configuración realizada correctamente, haga clic en Finalizar.

Nota:

Si el Asistente para configuración de Productos de SharePoint genera un error,

compruebe los archivos de registro de PSCDiagnostics, ubicados en la unidad en la

que está instalado SharePoint Server en la carpeta

%COMMONPROGRAMFILES%\Microsoft Shared\Web Server Extensions\14\LOGS.

Nota:

Si se le pide el nombre de usuario y la contraseña, es posible que deba agregar el sitio

web de Administración central de SharePoint a la lista de sitios de confianza y

configurar las opciones de autenticación de usuario en Internet Explorer. Puede ser útil

deshabilitar la configuración de seguridad mejorada de Internet Explorer. En la

siguiente sección se proporcionan instrucciones para configurar o deshabilitar estas

opciones.

Sugerencia:

Si ve un mensaje de error de servidor proxy, es posible que deba establecer la

configuración del servidor proxy de modo que las direcciones locales omitan el

servidor proxy. Las instrucciones para establecer la configuración del servidor proxy se

proporcionan en la siguiente sección.

Configuración de las opciones del explorador

Después de ejecutar Asistente para configuración de Productos de SharePoint, debe asegurarse de

que SharePoint Server funciona correctamente para los administradores locales en su entorno

mediante la configuración de opciones adicionales en Internet Explorer.

47

Si los administradores locales no usan Internet Explorer, es posible que deba establecer una

configuración adicional. Para obtener información acerca de los exploradores compatibles, vea


Si se le pide el nombre de usuario y la contraseña, realice los siguientes procedimientos:

Inclusión del sitio web de Administración central de SharePoint en la lista de sitios de confianza

Deshabilitación de la configuración de seguridad mejorada de Internet Explorer

Si recibe un mensaje de error de servidor proxy, realice el siguiente procedimiento:

Configuración de las opciones del servidor proxy para que omitan el servidor proxy en las

direcciones locales

Para obtener más información, vea el tema de introducción a IEAK 8


1. En Internet Explorer, en el menú Herramientas, haga clic en Opciones de Internet.

2. En la ficha Seguridad, en el cuadro Seleccione una zona para ver o cambiar la

configuración de seguridad, haga clic en Sitios de confianza y, a continuación, en Sitios.

3. Desactive la casilla Requerir comprobación del servidor (https:) para todos los sitios de

esta zona.

4. En el cuadro Agregar este sitio web a la zona, escriba la dirección URL de su sitio y, a

continuación, haga clic en Agregar.

5. Haga clic en Cerrar para cerrar el cuadro de diálogo Sitios de confianza.

6. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Opciones de Internet.

1. Haga clic en Inicio, elija Todos los programas, Herramientas administrativas y, a

continuación, haga clic en Administrador de servidores.

2. En Administrador de servidores, seleccione la raíz de Administrador de servidores.

3. En la sección Información de seguridad, haga clic en Configurar ESC de Internet Explorer.

Se abrirá el cuadro de diálogo Configuración de seguridad mejorada de Internet Explorer.

4. En la sección Administradores, haga clic en Desactivado para deshabilitar la configuración

de seguridad mejorada de Internet Explorer y, a continuación, haga clic en Aceptar.


2. En la ficha Conexiones, en el área Configuración de la red de área local (LAN), haga clic

Nota:

Para agregar el sitio web de Administración central a la lista de sitios de confianza

Para deshabilitar la configuración de seguridad mejorada de Internet Explorer

Para establecer la configuración del servidor proxy de modo que omita el servidor proxy en las direcciones locales


48

en Configuración de LAN.

3. En el área Configuración automática, desactive la casilla Detectar la configuración

automáticamente.

4. En el área Servidor proxy, active la casilla Usar un servidor proxy para la LAN.

5. Escriba la dirección del servidor proxy en el cuadro Dirección.

6. Escriba el número de puerto del servidor proxy en el cuadro Puerto.

7. Active la casilla No usar servidor proxy para direcciones locales.

8. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Configuración de la red de área local

(LAN).


Ejecución del Asistente para la configuración del conjunto de servidores

Ha completado la instalación y la configuración inicial de SharePoint Server 2010. Ha creado el sitio

web de Administración central de SharePoint. Ahora puede crear la granja de servidores y los sitios, y

puede seleccionar servicios con el Asistente para la configuración del conjunto de servidores.

1. En la página principal de Administración central de SharePoint, en Inicio rápido, haga clic en

Asistentes de configuración y, a continuación, haga clic en Inicia el Asistente de

configuración del conjunto de servidores.

2. En la página Ayude a mejorar SharePoint, haga clic en una de las siguientes opciones y, a

continuación, haga clic en Aceptar:

Sí, deseo participar (recomendado).

No, no deseo participar.

3. En la página Configure el conjunto de servidores de SharePoint, haga clic en Guiarme en la

configuración usando este asistentey, a continuación, haga clic en Siguiente.

4. En la página Configure el conjunto de servidores de SharePoint, en la sección Cuenta de

servicio, haga clic en la opción de cuenta de servicio que desee usar para configurar los

servicios.

Nota

Por motivos de seguridad, se recomienda usar una cuenta distinta de la cuenta de administrador

de la granja de servidores para configurar servicios en la granja.

Si decide usar una cuenta administrada existente (es decir, una cuenta que SharePoint Server

reconozca), asegúrese de hacer clic en esta opción antes de continuar.

5. Seleccione los servicios que desee usar en la granja de servidores y, a continuación, haga clic

en Siguiente.

Para ejecutar el Asistente para la configuración del conjunto de servidores

49

Nota:

Para obtener más información, vea Configuración de servicios (SharePoint Server

2010). Si usa Microsoft Office Web Apps, vea Office Web Apps (instaladas en

productos de SharePoint 2010).

6. En la página Crear colección de sitios, realice las acciones siguientes:

a. En la sección Título y descripción, en Título, escriba el nombre del sitio nuevo.

b. De forma opcional, en el cuadro Descripción, escriba una descripción del contenido del

sitio.

c. En la sección Dirección del sitio web, seleccione una dirección URL para el sitio.

d. En la sección Selección de plantilla, en la lista Seleccione una plantilla, seleccione la

plantilla que desea usar para el sitio de nivel superior de la colección de sitios.

Nota:

Para ver una plantilla o una descripción de una plantilla, haga clic en cualquier

plantilla en la lista Seleccione una plantilla.

7. Haga clic en Aceptar.

8. En la página Configure el conjunto de servidores de SharePoint, revise el resumen de la

configuración de la granja de servidores y, a continuación, haga clic en Finalizar.

Pasos posteriores a la instalación Después de instalar y configurar Nombre corto del producto 2010, se abre la ventana del explorador en

el sitio web de Administración central del nuevo sitio de SharePoint. Aunque se puede empezar a

agregar contenido al sitio o personalizarlo, se recomienda realizar primero las siguientes tareas

administrativas mediante el sitio web de Administración central de SharePoint.

Configurar la recolección de datos de uso y mantenimiento Puede configurar la recolección

de datos de uso y mantenimiento en la granja de servidores. El sistema escribe datos de uso y

estado en la carpeta de registro y en la base de datos de registro. Para obtener más información,

vea Configuración de recolección de datos de uso y estado (SharePoint Server 2010).

Configurar el registro de diagnóstico Puede configurar un registro de diagnóstico que podría

ser necesario después de la implementación o actualización inicial. La configuración

predeterminada es suficiente en la mayoría de las situaciones, pero es posible que se desee

cambiar esta configuración en función de las necesidades empresariales y el ciclo de vida de la

granja de servidores. Para obtener más información, vea Configuración del registro de diagnóstico

(SharePoint Server 2010).

Configuración del correo electrónico entrante. Puede configurar el correo electrónico entrante

para que los sitios de SharePoint lo acepten y archiven. Además, puede configurar el correo

electrónico entrante para que los sitios de SharePoint puedan archivar discusiones de correo

electrónico a medida que tengan lugar, guardar documentos enviados por correo electrónico y

mostrar reuniones enviadas por correo electrónico en los calendarios del sitio. Asimismo, puede



http://technet.microsoft.com/library/8a58e6c2-9a0e-4355-ae41-4df25e5e6eee(Office.14).aspx

http://technet.microsoft.com/library/8a58e6c2-9a0e-4355-ae41-4df25e5e6eee(Office.14).aspx

http://technet.microsoft.com/library/33ed78c8-25fc-48ea-b0c1-50b540213cff(Office.14).aspx

http://technet.microsoft.com/library/faab1eb4-5848-4970-b13f-ba6df14272fe(Office.14).aspx


50

configurar el servicio de administración de directorios de SharePoint para facilitar la administración

y creación de listas de distribución de correo electrónico. Para obtener más información, vea

Configuración de correo electrónico entrante (SharePoint Server 2010).

Configuración del correo electrónico saliente. Puede configurar el correo electrónico saliente

para que el servidor del Protocolo simple de transferencia de correo (SMTP) envíe alertas de

correo electrónico a los usuarios del sitio y notificaciones a los administradores del sitio. Puede

configurar tanto las direcciones de correo electrónico de "origen" como las direcciones de correo

electrónico de "respuesta" que aparecen en las alertas salientes. Para obtener más información,

vea Configuración del correo electrónico saliente (SharePoint Server 2010).

Configuración de una cuenta móvil Puede configurar una cuenta móvil para que SharePoint

envíe alertas de mensajes de texto (SMS) a su propio teléfono móvil, o a los de los usuarios del

sitio. Para obtener más información, vea Configuración de una cuenta móvil (SharePoint Server

2010).

Instalar y configurar el almacenamiento remoto de blobs Puede instalar y configurar el

almacenamiento remoto de blobs (RBS) para una instancia de SQL Server 2008 que admite una

granja de SharePoint. Para obtener más información, vea Instalación y configuración del

almacenamiento remoto de blobs (SharePoint Server 2010).

Configurar la búsqueda Puede configurar la búsqueda para rastrear el contenido en SharePoint

Server 2010. Para obtener más información, vea Pasos posteriores a la instalación para la

búsqueda (SharePoint Server 2010).

Configuración y uso del conector de Exchange Puede crear una regla de rastreo y agregar un

origen de contenido para rastrear carpetas públicas de Microsoft Exchange Server. Para obtener

más información, vea Configuración y uso del conector de Exchange (SharePoint Server 2010).

http://technet.microsoft.com/library/88317397-e0cb-47c7-9093-7872bc685213(Office.14).aspx

http://technet.microsoft.com/library/f3ccc8bd-922e-49f6-9929-b5b8a6982d76(Office.14).aspx

http://technet.microsoft.com/library/cbfdb741-64e5-4170-adc2-46be4ff7d82b(Office.14).aspx


http://technet.microsoft.com/library/4cf30b48-f908-4774-920c-d2f2916f2c1b(Office.14).aspx


http://technet.microsoft.com/library/c2fab560-bdc2-4093-a6a5-979dcda5bc4d(Office.14).aspx

http://technet.microsoft.com/library/c2fab560-bdc2-4093-a6a5-979dcda5bc4d(Office.14).aspx

http://technet.microsoft.com/library/f7d275e9-be62-4046-9793-ae637ebe0568(Office.14).aspx

51

Implementación de un servidor único con una base de datos integrada (SharePoint Server 2010)

En este artículo se describe cómo llevar a cabo una instalación limpia de Nombre completo del

producto 2010 en un servidor único con una base de datos integrada.

En este artículo:

Introducción

Antes de comenzar

Instalación de SharePoint Server 2010

Pasos posteriores a la instalación

Introducción Se puede publicar rápidamente un sitio de SharePoint mediante la implementación de Nombre corto

del producto 2010 en un servidor único con una base de datos integrada. Esta configuración resulta útil

si desea evaluar las características y funcionalidades de Nombre corto del producto 2010, como la

colaboración, la administración de documentos y la búsqueda. Esta configuración también resulta útil si

se implementa una pequeña cantidad de sitios web y se desea minimizar la sobrecarga administrativa.

Al implementar Nombre corto del producto 2010 en un servidor único con una base de datos integrada

mediante la configuración predeterminada, el programa de instalación instala Microsoft SQL Server

2008 Express y el producto de SharePoint y, a continuación, Asistente para configuración de Productos

de SharePoint crea la base de datos de configuración y la base de datos de contenido para los sitios

de SharePoint. Además, Asistente para configuración de Productos de SharePoint instala el sitio web

de Administración central de SharePoint y crea la primera colección de sitios de SharePoint.

En este artículo no se describe cómo instalar Nombre corto del producto 2010 en un entorno

de conjunto o granja de servidores ni cómo actualizar desde versiones anteriores de Nombre

corto del producto. Para obtener más información acerca de la instalación de Nombre corto del

producto 2010 en una granja de servidores única, vea Implementación de un servidor único

con SQL Server (SharePoint Server 2010). Para obtener más información acerca de la

instalación de Nombre corto del producto 2010 en una granja de servidores múltiple, vea

Varios servidores para un conjunto o granja de servidores de tres niveles (SharePoint Server

2010). Para obtener más información acerca de la actualización, vea Actualización a

SharePoint Server 2010.

Tenga en cuenta las siguientes restricciones de este método de instalación:

Nota:





52

No se puede instalar la versión de Nombre corto del producto de un servidor único con una base

de datos integrada en un controlador de dominio.

Una base de datos de SQL Server 2008 Express no puede ocupar más de 4 GB.

No se puede usar la sincronización de perfiles de usuario en un servidor único con la instalación de

una base de datos integrada. Si desea usar la sincronización de perfiles de usuario, debe usar la

instalación de una granja de servidores de SharePoint. Para obtener más información, vea

Implementación de un servidor único con SQL Server (SharePoint Server 2010), Varios servidores

para un conjunto o granja de servidores de tres niveles (SharePoint Server 2010) y Configuración

de la sincronización de perfiles (SharePoint Server 2010).

Antes de comenzar Antes de comenzar la implementación, asegúrese de cumplir todos los requisitos de hardware y

software. Para obtener más información vea Requisitos de hardware y software (SharePoint Server

2010). Además, asegúrese de realizar una instalación limpia de SharePoint Server 2010. No se puede

instalar la versión publicada de SharePoint Server 2010 sin quitar primero la versión beta de

SharePoint Server 2010.

Instalación de SharePoint Server 2010 Para instalar y configurar SharePoint Server 2010, siga estos pasos:

1. Ejecute la Herramienta de preparación de Productos de Microsoft SharePoint.

2. Ejecute el programa de instalación, que instala SQL Server 2008 Express y el producto de

SharePoint.

3. Ejecute Asistente para configuración de Productos de SharePoint, que instala y configura la base

de datos de configuración y la base de datos de contenido e instala el sitio web de Administración

central de SharePoint. Este asistente también crea la primera colección de sitios de SharePoint.

4. Establezca la configuración del explorador.

5. Realice los pasos posteriores a la instalación.

Para completar los siguientes procedimientos, debe ser miembro del grupo Administradores en

el equipo local.

Ejecución de la Herramienta de preparación de Productos de Microsoft SharePoint

Use el siguiente procedimiento para instalar los requisitos previos del software para SharePoint Server

2010.

Importante:





53

1. Inserte el disco de instalación de SharePoint Server 2010.

2. En la página de inicio de SharePoint Server 2010, haga clic en Instalar requisitos previos de

software.

Nota:

Debido a que el instalador de requisitos previos descarga los componentes desde el

Centro de descarga de Microsoft, debe disponer de acceso a Internet en el equipo en

el que instala SharePoint Server.

3. En la página de bienvenida de la Herramienta de preparación de Productos de Microsoft

SharePoint, haga clic en Siguiente.

4. En la página Instalación completada, haga clic en Finalizar.

Ejecución del programa de instalación

El siguiente procedimiento instala SQL Server 2008 Express y el producto de SharePoint. Al finalizar el

programa de instalación, puede elegir iniciar Asistente para configuración de Productos de SharePoint,

que se describe más adelante en esta sección.

1. En la página de inicio de SharePoint Server 2010, haga clic en Instalar SharePoint Server.

2. En la página Términos de licencia para software de Microsoft, revise los términos, active la

casilla Acepto los términos del contrato y, a continuación, haga clic en Continuar.

3. En la página Elija la instalación que desea, haga clic en Independiente.

4. Cuando finaliza la instalación, aparece un cuadro de diálogo para solicitar que complete la

configuración del servidor. Asegúrese de que la casilla de verificación Ejecutar el Asistente

para configuración de Productos de SharePoint en este momento esté activada.

5. Haga clic en Cerrar para iniciar el Asistente para configuración.

Nota:

Si la instalación genera un error, compruebe los archivos de registro en la carpeta

temporal del usuario que ejecutó el programa de instalación. Asegúrese de haber

iniciado sesión como el usuario que ejecutó el programa de instalación y, a

continuación, escriba %temp% en la barra de ubicación del Explorador de Windows.

Si la ruta de acceso del Explorador de Windows se resuelve como una ubicación que

termina por "1" ó "2", será necesario subir un nivel para ver los archivos de registro. El

nombre del archivo de registro es SharePoint Server Setup (<marca de tiempo>).

Sugerencia:

Para obtener acceso al Asistente para configuración de Productos de SharePoint si lo

Para ejecutar la Herramienta de preparación de Productos de Microsoft SharePoint

Para ejecutar el programa de instalación

54

cerró, haga clic en Inicio, elija Todos los programas y, a continuación, haga clic en

Productos de Microsoft SharePoint 2010. Si aparece el cuadro de diálogo Control

de cuentas de usuario, haga clic en Continuar.

Ejecución del Asistente para configuración de Productos de SharePoint

Use el siguiente procedimiento para instalar y configurar la base de datos de configuración y la base de

datos de contenido y para instalar el sitio web de Administración central de SharePoint. También se

creará la primera colección de sitios de SharePoint.

1. En la página Productos de SharePoint, haga clic en Siguiente.

2. En el cuadro de diálogo que indica que algunos servicios podrían tener que reiniciarse durante

la configuración, haga clic en Sí.

3. En la página Configuración realizada correctamente, haga clic en Finalizar.

Nota:

Si el Asistente para configuración de Productos de SharePoint da error, compruebe los

archivos de registro de PSCDiagnostics, que están ubicados en la unidad en la que

está instalado SharePoint Server, en la carpeta

%COMMONPROGRAMFILES%\Microsoft Shared\Web Server Extensions\14\LOGS.

4. En la página Selección de plantilla, seleccione una de las siguientes opciones y, a

continuación, haga clic en Aceptar:

En la sección Selección de plantilla, haga clic en una plantilla predefinida.

En la sección Galería de soluciones, haga clic en Galería de soluciones y personalice

su propia plantilla de sitio.

5. En la página Configurar grupos para este sitio, especifique quién debería obtener acceso al

sitio y, a continuación, cree un grupo nuevo o use un grupo existente para estos usuarios de la

siguiente manera:

Para crear un grupo nuevo, haga clic en Creación de un grupo nuevo y, a continuación,

escriba el nombre del grupo y de los miembros que desea que formen parte de este grupo.

Para usar un grupo existente, haga clic en Utilizar un grupo existente y, a continuación,

seleccione el grupo de usuarios en la lista Elemento.

6. Haga clic en Aceptar.

Si se le solicita el nombre de usuario y la contraseña, es posible que deba agregar el sitio web

de Administración central de SharePoint a la lista de sitios de confianza y configurar las

opciones de autenticación de usuario en Internet Explorer. Podría resultar útil deshabilitar la

Para ejecutar el Asistente para configuración de Productos de SharePoint

Nota:

55

configuración de seguridad mejorada de Internet Explorer. Las instrucciones sobre cómo

configurar o deshabilitar estos valores se proporcionan en la siguiente sección.

Si ve un mensaje de error de servidor proxy, es posible que deba establecer la configuración

del servidor proxy de modo que las direcciones locales omitan el servidor proxy. Las

instrucciones para establecer la configuración del servidor proxy se proporcionan en la

siguiente sección.

Establecer la configuración del explorador

Después de ejecutar Asistente para configuración de Productos de SharePoint, debe asegurarse de

que SharePoint Server 2010 funcione correctamente para los administradores locales en el entorno

mediante la configuración de opciones adicionales en Internet Explorer.

Si los administradores locales no usan Internet Explorer, es posible que deba establecer una

configuración adicional. Para obtener información acerca de los exploradores admitidos, vea


Si se le solicita el nombre de usuario y la contraseña, realice los siguientes procedimientos:

Adición del sitio web de Administración central de SharePoint a la lista de sitios de confianza

Deshabilitación de la configuración de seguridad mejorada de Internet Explorer

Si recibe un mensaje de error de servidor proxy, realice el siguiente procedimiento:

Configuración de las opciones del servidor proxy para que omitan el servidor proxy en las

direcciones locales

Para obtener más información, vea el tema de introducción a IEAK 8



2. En la pestaña Seguridad, en el cuadro Seleccione una zona de contenido web para

especificar la configuración de seguridad de la misma, haga clic en Sitios de confianza y,

a continuación, en Sitios.

3. Desactive la casilla Requerir comprobación del servidor (https:) para todos los sitios de

esta zona.

4. En el cuadro Agregar este sitio web a la zona, escriba la dirección URL de su sitio y, a

continuación, haga clic en Agregar.

5. Haga clic en Cerrar para cerrar el cuadro de diálogo Sitios de confianza.


Sugerencia:

Nota:

Para agregar el sitio web de Administración central a la lista de sitios de confianza


56

1. Haga clic en Inicio, elija Todos los programas, Herramientas administrativas y, a

continuación, haga clic en Administrador de servidores.

2. En Administrador de servidores, seleccione la raíz de Administrador de servidores.

3. En la sección Información de seguridad, haga clic en Configurar ESC de Internet Explorer.

Se abrirá el cuadro de diálogo Configuración de seguridad mejorada de Internet Explorer.

4. En la sección Administradores, haga clic en Desactivado para deshabilitar la configuración

de seguridad mejorada de Internet Explorer y, a continuación, haga clic en Aceptar.


2. En la pestaña Conexiones, en el área Configuración de la red de área local (LAN), haga

clic en Configuración de LAN.

3. En el área Configuración automática, desactive la casilla Detectar la configuración

automáticamente.

4. En el área Servidor proxy, active la casilla Usar un servidor proxy para la LAN.

5. Escriba la dirección del servidor proxy en el cuadro Dirección.

6. Escriba el número de puerto del servidor proxy en el cuadro Puerto.

7. Active la casilla No usar servidor proxy para direcciones locales.

8. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Configuración de la red de área local

(LAN).


Pasos posteriores a la instalación Después de instalar Nombre corto del producto 2010, se abrirá la ventana del explorador en el sitio

web de Administración central del nuevo sitio de SharePoint. Si bien puede comenzar a agregar

contenido al sitio o a personalizarlo, se recomienda, en primer lugar, realizar las siguientes tareas

administrativas mediante el sitio web de Administración central de SharePoint:

Configurar la recolección de datos de uso y estado Puede configurar la recolección de datos

de uso y estado en la granja de servidores. El sistema escribe los datos de uso y estado en la

carpeta de registro y en la base de datos de registro. Para obtener más información, vea

Configuración de recolección de datos de uso y estado (SharePoint Server 2010).

Configurar el registro de diagnóstico Puede configurar un registro de diagnóstico que podría

ser necesario después de la actualización o implementación inicial. La configuración

Para deshabilitar la configuración de seguridad mejorada de Internet Explorer

Para establecer la configuración del servidor proxy de modo que omita el servidor proxy en las direcciones locales

http://technet.microsoft.com/library/33ed78c8-25fc-48ea-b0c1-50b540213cff(Office.14).aspx

57

predeterminada es suficiente en la mayoría de las situaciones, pero es posible que se desee

cambiar esta configuración en función de las necesidades empresariales y el ciclo de vida de la

granja de servidores. Para obtener más información, vea Configuración del registro de diagnóstico

(SharePoint Server 2010).

Configurar correo electrónico entrante Puede configurar el correo electrónico entrante de

modo que los sitios de SharePoint acepten y archiven el correo electrónico entrante. Del mismo

modo, puede configurar el correo electrónico entrante de modo que los sitios de SharePoint

puedan archivar discusiones de correo electrónico a medida que éstas tengan lugar, guardar

documentos enviados por correo electrónico y mostrar reuniones enviadas por correo electrónico

en los calendarios del sitio. Además, puede configurar el servicio de administración de directorios

de SharePoint con el fin de proporcionar soporte para la administración y creación de listas de

distribución de correo electrónico. Para obtener más información, vea el tema Configuración de

correo electrónico entrante (SharePoint Server 2010).

Configurar correo electrónico saliente Puede configurar el correo electrónico saliente de modo

que el servidor de Protocolo simple de transferencia de correo (SMTP) envíe alertas de correo

electrónico a los usuarios del sitio y notificaciones a los administradores del sitio. Puede configurar

tanto las direcciones de correo electrónico de "origen" como las direcciones de correo electrónico

de "respuesta" que aparecen en las alertas salientes. Para obtener más información, vea el tema

Configuración del correo electrónico saliente (SharePoint Server 2010).

Configurar una cuenta móvil Puede configurar una cuenta móvil de modo que SharePoint envíe

alertas de mensajes de texto (SMS) a su propio teléfono móvil, o a los de los usuarios del sitio.

Para obtener más información, vea el tema Configuración de una cuenta móvil (SharePoint Server

2010).

Instalar y configurar el almacenamiento remoto de blobs Puede instalar y configurar el

almacenamiento remoto de blobs (RBS) para una instancia de SQL Server 2008 que admite una

granja de servidores de SharePoint. Para obtener más información, vea Instalación y configuración

del almacenamiento remoto de blobs (SharePoint Server 2010).

Configurar la búsqueda Puede configurar la búsqueda para rastrear el contenido de SharePoint

Server 2010. Para obtener más información, vea el tema Pasos posteriores a la instalación

(Search Server 2010 Express).

Configuración y uso del conector de Exchange Puede crear una regla de rastreo y agregar un

origen de contenido para rastrear carpetas públicas de Microsoft Exchange Server. Para obtener

más información, vea Configuración y uso del conector de Exchange (SharePoint Server 2010).





http://technet.microsoft.com/library/f3ccc8bd-922e-49f6-9929-b5b8a6982d76(Office.14).aspx





http://technet.microsoft.com/library/f339c24b-440f-42c7-b005-f7e010ad049a(Office.14).aspx

http://technet.microsoft.com/library/f339c24b-440f-42c7-b005-f7e010ad049a(Office.14).aspx

http://technet.microsoft.com/library/f7d275e9-be62-4046-9793-ae637ebe0568(Office.14).aspx

introducción a microsoft sharepoint server 2010

Documents