introducción al tratado demÁy (el producto de diezmo dudoso)

7/25/2019 Introduccin al Tratado DEMY (El producto de diezmo dudoso)

1/10

Fuente: LA MISHN, editada por Carlos del Valle (Madrid, Editora Nacional, 191!"#ratadoDemy(El producto de diezmo dudoso),p$%s" &&'9"

Introduccin al TratadoDEMY (El producto de diezmo dudoso)

El presente tratado contiene las prescripciones )ue *an de ser tenidas en cuenta con los productospro+enientes de %ente inculta, de la )ue se sospec*a )ue no *an *ec*o la deida separaci-n del die./o" 0ara la intelecci-n de esta nor/ati+a *a )ue recordar las lees 2licas )ue +i%2an sore todos losproductos de la tierra" 3na +e. reco%ido el producto se separaa la o4renda (terum gedol! deida alsacerdote (N5/ 1, ss"!" En la #or$ no se estalec2a la cantidad e6acta de la o4renda, pero la pr$cticala *ac2a consistir en el uno por 78, o por 8, o por 8, se%5n la %enerosidad de cada cual" Lo /$s4recuente era el 1;8" El producto del )ue no se *a2a apartado la o4renda era conocido ael pri/er die./o, el le+itaseparaa otro die./o )ue entre%aa al sacerdote constitue la lla/ada ofrenda del diezmo(terumatma'asero terum qetann,N5/ 1, =;'=!" La de%ustaci-n de la o4renda del die./o por parte de unlaico era considerada ta/i?n co/o sacrile%io" 3na +e. descontada la o4renda el pri/er die./o, del resto se apartaa en el pri/ero, se%undo,cuarto )uinto a@os del septenio otro die./o (segundo diezmo!, )ue el propietario de2a lle+ar aBerusal?n consu/irlo all2" 0ara e+itar las /olestias del transporte se per/it2a +enderlo en pro+incias e/plear su e)ui+alente (/$s un )uinto de su +alor! en ad)uisici-n de ali/entos en Berusal?n, dondede2an ser consu/idos" En los a@os tercero se6to del septenio este die./o era entre%ado a los pores(>t 1, =='=9 =7,1='1;!, por esto era lla/ado diezmo de los pobres. Sore la separaci-n de la o4renda no sol2a *aer re/isos, tanto por ra.-n de la pe)ue@a cantidadco/o por la se+eridad de las penas (/uerte a tra+?s del cielo!" Sin e/ar%o, respecto al cu/pli/ientode la oli%aci-n del die./o %ra+aa la sospec*a sore al%unos israelitas, especial/ente %ente inculta,no instruida en la #or$ ('am ha-rets!">e a*2 )ue los productos procedentes de tales personas seconsideraan dudosos en relaci-n con el die./o" Duien ad)uir2a productos de die./o dudoso ten2a, enprincipio, )ue asu/ir 4rente a ellos la responsailidad del die./o, pero en la pr$ctica se resol+2a suoli%aci-n con la separaci-n de la o4renda del die./o" En lo tocante al pri/er die./o al die./o delos pores le astaa declarar )ue estos die./os se encontraan en tal tal parte del producto, pero noestaa oli%ado a entre%arlos al le+ita o al pore, respecti+a/ente, a no ser )ue ?stos de/ostraran )ueel anterior propietario no *a2a apartado el die./o" El se%undo die./o pod2a ser ca/iado por dinero e/pleado /$s tarde en Berusal?n" La instituci-n del demayse adscrie tradicional/ente a Buan Hircano (1;'18 antes de la eracristiana!" El contenido del tratado, sin e/ar%o, corresponde a la situaci-n social de Budea alileadurante el si%lo se%undo de la era co/5n" El t?r/ino demaycon el )ue se desi%na al producto de die./o dudoso lo deri+an al%unos de lae6presi-n ara/ea damay()u? es estoG! o de meay(de un ciento!, )ue aludir2a a la o4renda deldie./o" tros lo deri+an del %rie%o demos, puelo, en cuanto son precisa/ente los productosprocedentes de la %ente inculta (en *ereo,pueblo del pas! los )ue se consideran de die./o dudoso"

El tratado contiene siete cap2tulos:

Cap" I: Du? productos no est$n su


2/10

Cap" II: 0roductos )ue est$n su


3/10

)ue se *ospeda en casa de una persona


4/10

el erno (8!" " e*ud$ est$ de acuerdo en )ue cuando se entre%a a la sue%ra un producto del a@osa$tico no %ra+ita sore ella la sospec*a de )ue lo *aa ca/iado para dar de co/er de ?l a su *i


5/10

die./o sea lo )ue )ueda al norte o sur de a)u?l sea con+ertile en producto de uso pro4ano a tra+?sdel dineroK" " Si uno co/pra al panadero puede separar el die./o del (pan! tierno en lu%ar del duro o del"(pan!duro en +e. del tierno, incluso aun)ue sean de di4erentes /oldes" Esta es la opini-n de " Me2r" "e*ud$, en ca/io, lo pro*2e, por)ue uno podr2a decir Jel tri%o de aer era de uno (78! el de *o deotroK (71!" " Si/e-n lo pro*2e respecto a la o4renda del die./o, pero lo per/ite respecto a la /asa de

la o4renda (

7=

!" " Si uno co/pra pan en una panader2a (7! dee separar el die./o en cada tipo di4erente (delproducto co/prado!" Esta es la opini-n de " Me2r" " e*ud$, en ca/io, a4ir/a )ue se puede separarde uno por todos" 0ero " e*ud$ est$ ta/i?n de acuerdo en )ue cuando uno co/pra a un acaparador(7! dee separar el die./o de cada cosa di4erente" " ;" Si uno co/pra a un pore o ta/i?n el /is/o pore al )ue se le dan peda.os de pan o tro.os detorta de *i%os, *a de separar el die./o de cada cosa" Cuando se trata de d$tiles o de *i%os secos, se/e.clan se co%e (la parte correspondiente al die./o!" " e*ud$ dice: cu$ndo ocurre estoG Cuandola donaci-n *a sido aundante pero cuando la donaci-n *a sido /en%uada, se separa el die./o de cadacosa" 7" Si uno *a co/prado a un /aorista si por se%unda +e. *a +uelto a co/prarle, no puede separarel die./o de la pri/era co/pra por el de la se%unda, aun)ue sean del /is/o %?nero o incluso de lase%unda /is/a especie" El /aorista es di%no de cr?dito cuando a4ir/a )ue (el producto es todo! deuna /is/a persona" &" Si uno co/pra a un propietario si por se%unda +e. +uel+e a co/prarle, puede separar el die./ode la pri/era co/pra por el de la se%unda (7;!, incluso aun)ue procedan de dos ca


6/10

entre%a (de 4rutos! del /is/o ca/po de la /is/a especie pero si le entre%a de otro ca/po o de otraespecie, pri/ero separa el die./o lue%o le *ace la entre%a" =" Si uno recie en arriendo un ca/po de un pa%ano, separa pri/ero el die./o (&8! lue%o le *acela entre%a" " e*ud$ dice: ta/i?n el )ue *a reciido de un pa%ano el ca/po de sus padres (a


7/10

=" Cuando le escancian la copa, dice: Jlo )ue de


8/10

1El t?r/ino *ereo para desi%nar el die./o dudoso es el de demay, )ui.$ deri+ado del %rie%o demos !pueblo".0recisa/ente la lla/adagente del pueblo,por ser i%norante de la le, ca2a ae demay"Al norte de Acre (+?ase$ue 1, 1!" #ras el e6ilio ail-nico constitu2a la 4rontera norte@a"9La parte de la /asa )ue correspond2a al sacerdote"18Si un producto de o4renda se /e.cla con un producto pro4ano ?ste no es cien +eces /$s )ue el producto deo4renda, el total )ueda pro*iido al laico"11V?ase%r , =, el t?r/ino correspondiente en el +ocaulario"1=3na /anera de unir a los di+ersos +ecinos de un /is/o patio en una especia de 4a/ilia, posiilitando, por talconcepto, el traslado de los o


9/10

Es decir, se /e.cla con los productos pro4anos de donde 4ue sacada" S-lo si lo pro4ano supera en /$s delno+enta nue+e por ciento a la porci-n de o4renda se considerar$ co/o producto pro4ano"#a/i?n se presu/e )ue en producto /e.clado ten%a apre*ensi-n de no decir la +erdad";0ara e+itar una relaci-n de ene/istad"70ara )ue sepan )ue est$n co/iendo lo )ue se les dee"&El inter/ediario"0or)ue nadie /iente si no saca pro+ec*o de ello"9

En caso de )ue se trate de producto de die./o dudoso";83na cent?si/a parte";13na cuadra%?si/a octa+a parte";=3na cent?si/a parte /$s el 9188 constituen el die. por ciento deido a los le+itas";En un producto cierta/ente no die./ado" Si uno )uiere cu/plir de una +e. con todas sus oli%aciones, seco/porta de este /odo" En pri/er lu%ar, separa la o4renda deida al sacerdote, terum gedol, )ue es el uno porcuarenta, por cincuenta o por sesenta, se%5n la +oluntad" >espu?s separa el die. por ciento del total para el le+ita!primer diezmo". >e este pri/er die./o se separa un die. por ciento para el sacerdote !terumat ma'aser". Lue%o,si se trata de pan o de tortas, separa la /asa !(all", )ue co/porta una cuadra%?si/a octa+a parte del total" 0or5lti/o, separa elsegundo diezmo )ue *a de consu/ir el propietario en Berusal?n o redi/irlo con dinero" Eldie./o de los pores s-lo ten2a lu%ar en los a@os tercero se6to de cada septenio"; sea, un tres por ciento";;

sea, 1";7>el producto Jco/5nK se separaa despu?s la terumat ma'arer, o sea, el die. por ciento del pri/er die./o" Lara.-n de esta disposici-n estria en la pro*iici-n de separar la o4renda del die./o antes de *aer reali.ado laseparaci-n del pri/er die./o";&Los otros dos tercios, de los )ue se saca la o4renda !terum gedol".;>e los )ue *a dic*o )ue son de uso co/5n";9J4rendaK del die./o"78Due *a2a separado el die./o"71Due no *a separado el die./o"7=a )ue esto es co/petencia del panadero"73n despac*o de pan ser+ido por di4erentes panaderos"7Due tiene /onopolio en la +enta"7;

En el supuesto de )ue el producto sea de la /is/a especie del /is/o a@o"77a )ue a lo )ue est$ oli%ado es a o4recer los 4rutos )ue crecen del suelo o del tiesto a%u


10/10

;El +iernes, en el )ue est$ per/itido poner la condici-n al producto dudoso separarlo, e6cepcional/ente, ens$ado"7Es decir, la o4renda del die./o, a )ue la o4renda !terum gedol" no tiene )ue separarla por no sersospec*osa en ese punto la Jpersona i%noranteK"&V?ase ;, ="0ara la o4renda del die./o"9Due sea el propietario el )ue da la o4renda del die./o"98

El s$ado, cuando no se puede separar el die./o"91Se presupone )ue *a una cantidad de cien log.9=>espu?s del s$ado"9/erum gedol.9Al%unos entienden )ue puede redi/ir el se%undo die./o con+ertirlo as2 en producto de uso co/5n"9;En la +i%ilia del s$ado"97 le asalta el te/or de )ue sore+en%a el s$ado sin )ue *aa separado el die./o"9&>e entre cien"9V?ase ;, =, &, 1"99El die./o )ue deo separar de este cesto"188En tal caso tiene )ue dar del se%undo cesto tanto el die./o )ue corresponde al pri/er cesto co/o al se%undo"181La d?ci/a parte del producto contenido en el cesto"18=

0or)ue con la pri/era a4ir/aci-n el pri/er cesto )ueda a die./ado *ace i/posile la se%unda"18En ese caso tiene )ue dar el die./o de cada cesto"18>ie.

introducción al tratado demÁy (el producto de diezmo dudoso)

Documents