1

I n t r o d u c t i o n t o C a m p M a n a g e m e n t i n P r a c t i c e

လကေတြ႔အသးခ စခနးစမကြကကမႈ အၾကမတဆက ေဆြးေႏြးပြ

Table of Contents

In English In Myanmar

1 Basic Human Needs and Rights ၁၁၁၁ အေၿခခလအပခကႏင လ႔အခြငအေရး

2 Persons with Specific Needs ၂၂၂၂ သးသန႔လအပခကရသမား

3 What is Camp Management? ၃၃၃၃ စခနးစမခန႔ခြမႈ ဆသညမာ

4 Life cycle of a Camp ၄၄၄၄ ယာယစခနးတစခ၏ သကတမး

5 Community Participation ၅၅၅၅ လထပးေပါငးပါ၀ငမ

6 Role and Responsibilities ၆၆၆၆ အခနးကဏၭႏင တာ၀နမား

7 Camp Management Activities ၇၇၇၇ စခနးစမခန႔ခြမႈလပငနးမား

8 Collection and Sharing Information ၈၈၈၈ သတငးအခကအလကမားေကာကယေရးႏင႔

ၿပနလည ၿဖန႔ေ၀ၿခငး

2

၀၀၀၀နေနေနေနေဆာငမဆာငမဆာငမဆာငမႈလလလလပငနးမားပငနးမားပငနးမားပငနးမား - အမးအကာအမးအကာအမးအကာအမးအကာ - အစားအေသာကအစားအေသာကအစားအေသာကအစားအေသာက - ေရေရေရေရ - မလာမလာမလာမလာ

ကာကြယေစာငေရာကမကာကြယေစာငေရာကမကာကြယေစာငေရာကမကာကြယေစာငေရာကမႈ - ပညာေရးပညာေရးပညာေရးပညာေရး - ကနးမာေရးကနးမာေရးကနးမာေရးကနးမာေရး - လၿခေရးလၿခေရးလၿခေရးလၿခေရး - အလပအကငအလပအကငအလပအကငအလပအကင

အေအေအေအေျျျျခခလအပခကခခလအပခကခခလအပခကခခလအပခက ႏငႏငႏငႏင အခြငအေရးအခြငအေရးအခြငအေရးအခြငအေရး ((((Basic Basic Basic Basic Human Needs and RightsHuman Needs and RightsHuman Needs and RightsHuman Needs and Rights))))

၀နေဆာငမႈလပငနးမားႏင ကာကြယေစာငေရာကမႈ (Services and Protection) သဘာ၀ေဘးအႏရာယမားၾကေရာကေသာအခါ(ဥပမာ၊ေရၾကးေသာအခါ)မမေနအမႏငေနရပကစြန႔ခြာ ထြကေျပးၾကရ သည။ ထသ႔ေနရပစြန႔ခြာထြကေၿပးၾက ေသာအခါ အမးအကာ၊ ေသာကသးေရ၊ အစားအေသာက၊ မလာ၊ ပညာေရး၊ ကနးမာေရး ႏင လျခမႈတ႔ မရႏငေသာအခါမားလညရႏငပါသည။ တခ႕မာ မတေဆြ(သ႔မဟတ)ေဆြမးမား၏ ကညေစာငေရာကမကယၾကပါသည။ သ႔ေသာ တခ႕မာ ေၿမၿမငရာအရပမား၊ ယာယစခနးမား၌ေနထငၾကရပါသည။ ထ႔ေၾကာင စခနးဖြ႔စညးတညေဆာကပႏင စခနးစမခန႔ခြမႈသည စခနးအတြငး ေနထငၾကေသာသမား၏ ဂဏသကၡာႏင စြမးရညမား ျပနလညရငသနေရးအေပၚတြင အၾကးသကေရာကမႈမားစြာရပါသည။

Tool No. 1

3

သးသန႔လအပခကရသမား (Pe(Pe(Pe(Personsrsonsrsonsrsons with Specific Needs)with Specific Needs)with Specific Needs)with Specific Needs)

စခနးအတြငးေနထငၾကသမားတြင လတစဥးခငးအလက မတညေသာလအပခကမား ရေနသညက အစဥသတရေနရနလအပပါသည။ ထသမားက သးသန႔လအပခကရသမားဟ တငစားေခၚေ၀ၚပါသည။

သးသန႔လအပခကရသမားမာ (ဥပမာ) -

- ကယ၀နေဆာငမခင၊ ႏ႔တကမခင - မခငတစဥးတညးဥးေဆာငေသာမသားစ၊ဖခငတစဥးတညးဥးေဆာငေသာမသားစ၊

ကေလးဥးေဆာငေသာမသားစ - ၅ႏစေအာက ကေလး၊ေစာင႔ေရာကသမ႔ကေလး၊ မဘႏငကြကြာေနေသာကေလး - အသက၆၀ေကာသကၾကးရြယအ၊ေစာငေရာကသမ႔သကၾကးရြယအ - စတမကနးမာသ၊ကယခႏာမသနစြမးသ

4

စခနးစမခနစခနးစမခနစခနးစမခနစခနးစမခန႔႔ ႔႔ခြမႈခြမႈခြမႈခြမႈဆသညမာဆသညမာဆသညမာဆသညမာ ((((What is What is What is What is Camp Management)Camp Management)Camp Management)Camp Management)

စခနးစမခန႔ခြမႈဆသညမာ (What is Camp Management)

စမခန႔ခြမႈဆသညမာ ၀နေဆာငမႈႏငကာကြယေစာငေရာကမႈလပငနးမား က စခနးအတြငး ေနထငသမား၏ အေျခခလအပခကမားႏငအည ျဖညစညးေပးႏငရနအတြက စခနးမားအတြငးစမ ေဆာငရြကျခငးကဆလပါသည။ စခနးအတြငးေနထငၾကသမား၏ လမႈဘ၀ကျမငတငေပးႏငရနအတြက စခနးစမခန႔ခြမႈလပငနး မားတြင လတငပးေပါငးပါ၀ငသငသည။ အျပညျပညဆငရာ စႏႈနးမားက သတမတရာတြင ယာယစခနးမားတြငေနထငၾကသတငးသည လ႔ဂဏသကၡာႏငအည ေနထငႏငခြငရရမည ဆသညသတမတခကက စႏႈနးအျဖစလကကငထားျပး စႏႈနးမားကသတမတပါသည။ ၄ငးသတမတခကက ၀နေဆာငမလပငနးမားႏင ကာကြယေစာင ေရာကမလပငနးမား ေဆာငရြကရာတြင အေျခခလအပခကမားက အတကႏငဆးျဖညစညးေပးႏငရန အတြက အေျခခမႈတစခအျဖစလညး သတမတပါသည။

Tool No. 2

စခနးလထစခနးလထစခနးလထစခနးလထ

စခနးစခနးစခနးစခနး စမခနစမခနစမခနစမခန႔႔ ႔႔ခြမႈခြမႈခြမႈခြမႈ

ပပပပ

ပးပးပးပး

ကကကက

ညညညည

မမမမႈ

ကာကာကာကာ

ကြယကြယကြယကြယ

ေစာငေစာငေစာငေစာင

ေရာေရာေရာေရာကကကက

မမမမႈ

အျပညျပညဆငရာဥပေဒအျပညျပညဆငရာဥပေဒအျပညျပညဆငရာဥပေဒအျပညျပညဆငရာဥပေဒ

ႏငႏငႏငႏင စႏႈနးမားစႏႈနးမားစႏႈနးမားစႏႈနးမား

ရပရြာလထပးေပါငးပါရပရြာလထပးေပါငးပါရပရြာလထပးေပါငးပါရပရြာလထပးေပါငးပါ၀၀၀၀ငမႈငမႈငမႈငမႈ

5

Forယာယစခနးတစခယာယစခနးတစခယာယစခနးတစခယာယစခနးတစခ၏သကတမး (Camp Life Camp Life Camp Life Camp Life Cycle)Cycle)Cycle)Cycle) စခနးမား၏အေၿခအေနသည သကတမးတခလး တစသတမတတညးမရပ အဆငတစခမတစခသ႔ အျမတးတက ေျပာငးလ လကရသည။ ထ႔ေၾကင စခနးသကတမးက ကာလ(၃)ခ ပငးၿခားသတမတထားပါသည။ ၀နေဆာငမႈလပငနးမားကလပေဆာငရာမာလညး ၄ငးအဆငမားကလကျပး ေျပာငးလညးေဆာငရြကေပးပါသည။ စခနးတခ၏ သကတမး(၃)ခမာ -

၁။ စခနးစမခကႏင စခနးမားတညေထာငျခငး ၂။ စခနးမား ၿပၿပင၊ထနးသမးေစာငေရာကၿခငး ၃။စခနးမား ပတသမးၿခငးႏင ေရရညရပတညႏငမညနညးလမးမား

စခနးေနရာသတမတၿခငး စခနးေၿခအေနက ေလလာေစာငၾကညၿခငး

စာရငးမပယဖကၿခငး

စာရငသြငးမတတမးၿပၿခငး ၀နေဆာငမႈလပငနးမား ကေလလာေစာငၾကညၿခငး

လမေနေတာသညယာယအ ေဆာငမားကရာေဖြသတ မတၿခငး

ယာယတမားေဆာကလပၿခငး သးသန႔လအပခကရသမား၏ပပးကညမႈလကခရရမႈ အေၿခ ေနကေလလာ ေစာငၾကညၿခငး

လစလပသြားေသာေနရာမားကရာေဖြသတမတၿခငး

အမသာမားေဆာကလပၿခငး ယာယအေဆာငမား၏ အ ေၿခအေနက ေလလာ ေစာင ၾကညၿခငး

အမသာမားကဖကသမးၿခငး

စခနးေကာမတဖြ႔စညးၿခငး လအပခကရေသာေနရာမားတြင လအပသညမားက ၿဖညးစညး ေဆာငရြကေပးၿခငး

စခနးသန႔ရငးေရးေဆာငရြက ၿခငး

သးသန႔လအပခကရသမား၏စာရငးၿပစ ၿခငး

အစဥအၿမသနးရငးေနေစရနၿပလပၿခငး

Tool No. 3

၁။၁။၁။၁။ စခနးစမခကႏငစခနးစမခကႏငစခနးစမခကႏငစခနးစမခကႏင စခနးမားစခနးမားစခနးမားစခနးမား တညေထာငတညေထာငတညေထာငတညေထာငျခငးခငးခငးခငး

၂၂၂၂။စခနးမား။စခနးမား။စခနးမား။စခနးမား ၿပၿပင၊ထနးသမးၿပၿပင၊ထနးသမးၿပၿပင၊ထနးသမးၿပၿပင၊ထနးသမး ေစာငေရာကၿခငးေစာငေရာကၿခငးေစာငေရာကၿခငးေစာငေရာကၿခငး

၃၃၃၃။စခနးမား။စခနးမား။စခနးမား။စခနးမား ပတသမးၿခငးပတသမးၿခငးပတသမးၿခငးပတသမးၿခငး ႏငေရရညရပတညႏငေရရညရပတညႏငေရရညရပတညႏငေရရညရပတည ႏငမညနညးလမးမားႏငမညနညးလမးမားႏငမညနညးလမးမားႏငမညနညးလမးမား

6

စခနးအတြငးေနထငသမားစခနးအတြငးေနထငသမားစခနးအတြငးေနထငသမားစခနးအတြငးေနထငသမား၏ပးေပါငးပါပးေပါငးပါပးေပါငးပါပးေပါငးပါ၀၀၀၀ငမငမငမငမႈ (Community Participation)

စခနးအတြငးေနထငသ လတငးလတငးသည စခနးစမခနခြမႈလပငနးမား ႏင စခနးအတြငးေနထင သမား အားလးအတြက လၿခ၊စတခ၊ ေကာငးမြနေသာပတ၀နးကငေကာငး တခ ၿဖစေပၚ လာေအာင လပေဆာငေနေသာလပငနးမားအားလးတြင အတတကြပးေပါငး ပါ၀ငသငသည။

စခနးေကာမတ၏ ေန႔စဥမားလပငနးတြင သငမညသ႔ ပးေပါငးပါ၀ငပါမညနညး?

၁။ စခနးစမခကႏင စခနးမားတညေထာငျခငး

o စခနးေဆာကလပရနအစအစဥေရးစြၿခငးႏင စခနးမား o အမသာတညေဆာကၿခငးလပငနးမား o စခနးစမခန႔ခြမႈလပငနး

၂။ စခနးမား ၿပၿပင၊ထနးသမးေစာငေရာကၿခငး o စခနးစမခန႔ခြမႈလပငနးႏင လပငနးခြမား o ကာကြယေစာငေရာကမႈေပးရနလအပခကမားက ရာေဖြစေဆာငးတငၿပၿခငး o အေဆာကအဥးမားႏင ၿပၿပငထမးသမးၿခငးလပငနးမား၊ o စခနးအတြငး ေနစဥသနရငးေရးလပၿခငးႏင အမႈကစြနပစၿခငးလပငနးမား

၃။ စခနးမား ပတသမးၿခငးႏင ေရရညရပတညႏငမညနညးလမးမား o ယာယအေဆာငမားက ဖကသမးၿခငး o စခနးပတသမးၿပးေနာက သန႔ရငးေရးလပၿခငး o အမႈကႏငစြန႔ပစပစၥညးမားက စနစတၾကစြန႔ပစထားၿခငးရမရေသခာေအာငစစေဆးၿခငး o စခနးအတြငးေနထငသမား မမတ႔ေနရပသလၿခစတခစြာၿပနလညေရာကရႏငေရးအတြက

လအပေသာသတငးအခကအလကမားက စေဆာငးတငၿပၿခငး

၁။၁။၁။၁။ စစစစခနးစမခကခနးစမခကခနးစမခကခနးစမခက ႏငႏငႏငႏင စခနးမားတညစခနးမားတညစခနးမားတညစခနးမားတည ေထာငေထာငေထာငေထာငျခငးခငးခငးခငး

၂၂၂၂။စခနးမား။စခနးမား။စခနးမား။စခနးမား ၿပၿပၿပၿပ ၿပင၊ထနးသမးၿပင၊ထနးသမးၿပင၊ထနးသမးၿပင၊ထနးသမး ေစာငေရာကၿခငးေစာငေရာကၿခငးေစာငေရာကၿခငးေစာငေရာကၿခငး

၃၃၃၃။စခနးမား။စခနးမား။စခနးမား။စခနးမား ပတသမးၿခငးပတသမးၿခငးပတသမးၿခငးပတသမးၿခငး ႏငေရရညႏငေရရညႏငေရရညႏငေရရညရပရပရပရပတတတတညညညည ႏႏႏႏငငငငမညနညးလမးမညနညးလမးမညနညးလမးမညနညးလမး မားမားမားမား

Tool No. 4

7

စခနးအတြငးေနထငေသာစခနးအတြငးေနထငေသာစခနးအတြငးေနထငေသာစခနးအတြငးေနထငေသာ လထ၏ပးေပါငးပါလထ၏ပးေပါငးပါလထ၏ပးေပါငးပါလထ၏ပးေပါငးပါ၀၀၀၀ငမငမငမငမသညသညသညသည လြနစြာအေရးၾကးပါသည။လြနစြာအေရးၾကးပါသည။လြနစြာအေရးၾကးပါသည။လြနစြာအေရးၾကးပါသည။ အဘယေၾကာငဆေသာအဘယေၾကာငဆေသာအဘယေၾကာငဆေသာအဘယေၾကာငဆေသာလလလလထပးေပါငးပါထပးေပါငးပါထပးေပါငးပါထပးေပါငးပါ၀၀၀၀ငငငငၿခငးေၾကာငၿခငးေၾကာငၿခငးေၾကာငၿခငးေၾကာင႔႔ ႔႔ေအာကေဖၚၿပပါအကးေကးဇးမားရရႏငပါသည။ေအာကေဖၚၿပပါအကးေကးဇးမားရရႏငပါသည။ေအာကေဖၚၿပပါအကးေကးဇးမားရရႏငပါသည။ေအာကေဖၚၿပပါအကးေကးဇးမားရရႏငပါသည။ (Community Participation is important because :)

• ဂဏသကၡာႏငတနဖးမား ျပနလညရရလာေစပါသည • ပပးကညမႈလပငနးမားႏင

ကာကြယေစာငေရာကမႈလပငနးမားကပမထေရာကစြာလပေဆာငေပးႏငပါသည • ယာယစခနး၏အဆငအတနးကၿမငတငေပးရာေရာကပါသည • လမႈဘ၀မားၿပနလညရငသနေရးအတြကလအပေသာစြမးရညမားကထေထာငေပးပါသည • လမားက မမ၏ယခငဘ၀မားကၿပနလညတညေထာငႏငၿပး

ကညေထာကပမႈမားအေပၚတြငမခေနမႈမားက ေလာန ေစပါသည၊မမကမမယၾကညမႈမားတးတကလာေစပါသည။

အခနးကဏၭႏငအခနးကဏၭႏငအခနးကဏၭႏငအခနးကဏၭႏင တာတာတာတာ၀၀၀၀နမားနမားနမားနမား (Role and Responsibilities of Camp Management Committee)

စခနးအတြငးေနထငၾကသမားသည လၿခ၊စတခ၊ ေကာငးမြနေသာပတ၀နးကင တစခၿဖစေပၚေရးအတြက စခနးစမခန႔ခြမႈလပငနး ႏင လပငနးခြမားတြင ပးေပါငးပါ၀င လပေဆာငၾကရန လတငးမာ တာ၀နရပါသည။

စခနးစခနးစခနးစခနးမနေနဂာမနေနဂာမနေနဂာမနေနဂာ

စခနးစမစခနးစမစခနးစမစခနးစမခနခနခနခန႔႔ ႔႔ခြေရးေကာမတခြေရးေကာမတခြေရးေကာမတခြေရးေကာမတ

စခနးအတြငးရစခနးအတြငးရစခနးအတြငးရစခနးအတြငးရ လထအဖြလထအဖြလထအဖြလထအဖြ႔အစညး မား

စခနးအတြငးရစခနးအတြငးရစခနးအတြငးရစခနးအတြငးရ လထအဖြလထအဖြလထအဖြလထအဖြ႔အစညး မား

စခနးအတြငးရစခနးအတြငးရစခနးအတြငးရစခနးအတြငးရ လထအဖြလထအဖြလထအဖြလထအဖြ႔အစညး မား

စစစစ ခနးခနးခနးခနး လလလလ ထထထထ

Tool No. 5

8

စခနးအတြငး၌ လထအဖြ႔အစညးမားက သကဆငရာလပငနးကဏၭမားအလက စမခန႔ခြေရးေကာမတမခမတ ထားေသာလပငနးစဥမားႏငအည ဖြ႔စညးလပကငႏငပါသည (ဥပမာ၊ ေရႏငသနးရငးေရးအဖြ႔၊ကနးမာေရးေစာင႔ေရာကမႈအဖြ႔၊ အေဆာင၊ ရကၡာ ႏင သကဆငေသာ အဖြ႔မား)။ ထအဖြ႔မားအၿပင အၿခားလထအဖြ႔မားၿဖစေသာ လငယအဖြ႔အစညး၊ အမးသမးအဖြ႔အစညး၊ မသနစြမးသမားအဖြ႔အစညး ႏင လပငနးအတငပငခႏငအၾကေပးေကာာမတ တ႔ကလညးဖြ႔စညးႏငပါသည။ စမခန႔ခြေရးေကာမတမခမတထားေသာမ၀ါဒမားႏငအည စမခန႔ခြေရးေကာမတ၏ လပငနးအဖြ႔ခြမား ကဖြ႔စညးလပကငႏငပါသည။

စခနးမနေနဂာ (စခနးတာ၀နခ)သည စခနးအေထြေထြစမခန႔ခြမႏင စခနးအတြငး ေနထငၾကသမား ၏ လအပခကမားက သကဆငရာ ၀နေဆာငမေပးေသာ အဖြ႔အစညးမားထသ႔ အေၾကာငးၾကား ေပးရမညၿဖစသည။

စခနးစမေရးေကာမတ၏စခနးစမေရးေကာမတ၏စခနးစမေရးေကာမတ၏စခနးစမေရးေကာမတ၏ အဖြအဖြအဖြအဖြ႔႔ ႔႔ခြမားခြမားခြမားခြမား ((((ဥပမာဥပမာဥပမာဥပမာ))))

ေစာငၾကညေရးေစာငၾကညေရးေစာငၾကညေရးေစာငၾကညေရး ေကာမတေကာမတေကာမတေကာမတ

ျဖနျဖနျဖနျဖန႔႔ ႔႔ေေေေ၀၀၀၀ေရးေရးေရးေရး ေကာမတေကာမတေကာမတေကာမတ

ကာကြယေစာငေရာကေရးကာကြယေစာငေရာကေရးကာကြယေစာငေရာကေရးကာကြယေစာငေရာကေရး ေကာမတေကာမတေကာမတေကာမတ

၀၀၀၀နေဆာငမႈေပးေရးနေဆာငမႈေပးေရးနေဆာငမႈေပးေရးနေဆာငမႈေပးေရး ေကာမတေကာမတေကာမတေကာမတ

အစးရအစးရအစးရအစးရ/ / / / အာဏာပငမားအာဏာပငမားအာဏာပငမားအာဏာပငမား

ေဒသခေဒသခေဒသခေဒသခ ေကာမတေကာမတေကာမတေကာမတ

စခနးစမခနစခနးစမခနစခနးစမခနစခနးစမခန႔႔ ႔႔ခြေရးေအဂငစခြေရးေအဂငစခြေရးေအဂငစခြေရးေအဂငစ

အမးသမးေအမးသမးေအမးသမးေအမးသမးေရးရးရးရးရာရာရာရာ ေကာမတေကာမတေကာမတေကာမတ

လငယလငယလငယလငယ ေကာမတေကာမတေကာမတေကာမတ

9

စခနးမနေနဂာစခနးမနေနဂာစခနးမနေနဂာစခနးမနေနဂာ ((((စခနးတာစခနးတာစခနးတာစခနးတာ၀၀၀၀နခနခနခနခ)))) (Role and Responsibilities of A Camp Manager or Camp Leader)(Role and Responsibilities of A Camp Manager or Camp Leader)(Role and Responsibilities of A Camp Manager or Camp Leader)(Role and Responsibilities of A Camp Manager or Camp Leader)

• စခနး၏လဥးေရစာရငးက ေနစဥၿပစၿခငး

• အေရးေပၚလအပခကမားရလာပါက အခနမၿဖည႔စညးေပးႏငရနအတြက စြမးအားစမား က အၿမမပက ေလ႔လာေစာင႔ၾကည႔ၿခငး

• စမခန႔ခြမႈလပငနးမားက ညႏငးေဆာငရြကၿခငး၊ အေဆာကအဥးမားၿပၿပငထနးသမးၿခငး၊ လအပေသာပပးကညမႈႏငကာကြယေစာငေရာကမႈ မားရရေအာငေဆာငရြကေပးၿခငး

• အစးရႏင ၀နေဆာငမႈေပးေသာအဖြ႔မားမ လအပေသာသတငးအခကအလကမားက ပပးေပးၿခငး၊ ကာကြယေစာငေရာကမႈလအပပါက တငၿပၿခငးေတာငးခၿခငး

• လထပးေပါငးပါ၀င ပမရရလာေအာငၿမငတငေပးၿခငး

10

စခစခစခစခနးစမခနနးစမခနနးစမခနနးစမခန႔႔ ႔႔ခြမႈတြငပါခြမႈတြငပါခြမႈတြငပါခြမႈတြငပါ၀၀၀၀ငေသာလပငနးမားငေသာလပငနးမားငေသာလပငနးမားငေသာလပငနးမား (Camp Management (Camp Management (Camp Management (Camp Management Activities)Activities)Activities)Activities)

စခနးစမခနစခနးစမခနစခနးစမခနစခနးစမခန႔႔ ႔႔ခြမႈခြမႈခြမႈခြမႈ လပငနးမားလပငနးမားလပငနးမားလပငနးမား

ရကၡာႏငၿဖန႔ေ၀ေရး

သတငးအခကအလကမားစေဆာငးၿခငး၊မတပတငၿခငး၊ထခကလြယသမားက အစဥးသတၿပေစာငေရာကေရး

လထပးေပါငးပါ၀ငမႈ

ပညာေရး

ေသာကသးေရရရေရး

သကေမြး၀မးေၾကာငးလပငနး ၿပၿပငထမးသနးေရး

ကနးမာေရးႏငသန႔ရငးေရး

စခနးလၿခေရးႏင အေရးေပၚအကအည စႏနးမားႏငကကညမရ၊မရ

ေလလာေစာင႔ၾကည႔ ၿခငး

Tool No. 6

11

သတငးသတငးသတငးသတငးအခကအလကမားေကာကယေရးႏငအခကအလကမားေကာကယေရးႏငအခကအလကမားေကာကယေရးႏငအခကအလကမားေကာကယေရးႏင႔႔႔႔ ၿပနလညၿပနလညၿပနလညၿပနလည ၿဖနၿဖနၿဖနၿဖန႔႔ ႔႔ေေေေ၀၀၀၀ၿခငးၿခငးၿခငးၿခငး (Collecting and Sharing Information)

ဘာေၾကာငလညး ?

စာရငးႏငအခကအလကမား ေကာကရၿခငးမာ အဓကလအပ ခကမားကေဖၚထတၿပး ၄ငးလ အပခကမားအရ လအပေသာ ၀နေဆာငမႏငကာကြယေစာငေရာကမ ေပးရနၿဖစသည။

ရရလာေသာစာရငးႏငအခကအလကမားကအစးရႏငသကဆငရာအဖြ႔အစညးမားသ႔ ၿပနလည၍ ၿဖန႔ေ၀ေပးပါသည။

ရရေသာအခကအလကမားေပၚတြငအေၿခခ၍ လအပေသာ ၀နေဆာငမ ႏင ကာကြယ ေစာငေရာက မက ေဆာငရြကေပးပါသည

စခနးရ လဥးေရ ႏင အဓကလအပခကမား တ႔က တကမနကနစြာသရရနအေရးၾကးသည။ တသတငးခကအလကမား က မညသည ၀နေဆာငမလပငနးမား ေဆာငရြကေပးရမညက ဆးၿဖတေပးေသာေၾကာငၿဖစသည။ ထ႔အၿပငအၿခားအေရးၾကးေသာအခကမားမာ - ဘယအခနမာစာရငးေကာကမာလ၊ ဘယေနရာမာေကာကမာလ၊ စာရငးကဘယလေကာကမာလ

ဘယသေတြကစာရငးေကာကမာလ စသညအခကမားၿဖစသည။

Tool No. 7

12

ဘယလအခကေတြပါသငသလ? (About What?)

လဥးေရစာရငး အေသးစတ • စခနးအမည ႏင တညေနရာ • စခနးအတြငးရလဥးေရစစေပါငး • အသက • ကား၊မ • အမေထာငစတစခအတြငးရလဥးေရ • မရငးေနရပ

သးသန႔လအပခကရသမား • ကေလးမား • အမးသမးမား • သကၾကးရြယအမား • ကနးမာေရးေစာငေရာကမလအပသမား

• ကယလကမသနစြမးသမား • စာရြကမား ေပာကဆးသြားသမား (ဥပမာ၊ အမေထာငစစာရငး၊မတပတင၊ေမြးစာရငး)

လပေဆာငရနကနေနေသာလပငနးမား • ေရ • အမသာ • လေနအေဆာကအဥး • အစားအေသာကမား • အစားအေသာကမဟတေသာ ပစၥညးမား

• ကနးမာေရး • ပညာေရး • အသကေမြး၀မးေၾကာငးလပငနးမား • ကာကြယေစာငေရာကမ

၀နေဆာငမႏင ေထာကပေရးပစၥညးမား ခြေ၀ၿဖန႔ၿဖးၿခငးလပငနး ေအာကပါအခကမားကသရရနလအပသည • ပစၥညးအေရအတြကႏငအမးအစား • ေဆာငရြကေပးထားသည လပငနးမား

• လပငနး၏အေရအေသြးႏင အမးအစား

• ဘယသ႔အတြကလညး • ေဆာငရြကေပးေသာအဖြ႔အစညး၏အမည