Inversión con horizontes orientales

Roque Graseras 大街 694号蒙得维的亚 - 邮编11300乌拉圭

手机: (+598) 2710 22 69*

Roque Graseras 694 Montevideo - CP 11300

Uruguay

Tel/Fax.: (+598) 2710 22 69*

www.grassterra .com

Links de interés

www.uruguayxxi.gub.uywww.mgap.gub.uy www.inac.gub.uy

一个面向东方世界的机遇M

AN

CIN

I | J

UB

IN | L

AN

TE

S

Premium Food Supplier

高级食品供应商

Las relaciones bilaterales entre China y Uruguay tienen una larga historia y se han desarrollado de excelente manera. Si bien las diferencias en superficie terrestre y población son notorias, las mismas se presentan como un elemento de complementariedad. El respeto, la igualdad y el beneficio mutuo garantizan el buen desarrollo de negocios entre ambos países.

Grassterra es miembro de la Cámara de Comercio Uruguay-China, poniendo a disposición una gran variedad de productos uruguayos de alta calidad (carne vacuna, porcina, ovina, ganado en pie, produc-tos lácteos, lana, madera, frutas cítricas y productos chacinados, entre otros). Así también los servicios de intermediación comercial son ofrecidos en demás países de América Latina y el Caribe.

Al mismo tiempo, GrassTerra brinda su servicio de representación a empresas chinas en Uruguay, proporcionando todas las herramientas necesarias para completar el proceso de comercio exterior.

中国和乌拉圭两国关系源远流长,虽然两国在国土面积上相差甚远,但一贯互相尊重,平等互利,为两国公司的发展提供了良好的保证。

GrassTerra Lt.作为中国乌拉圭商会成员,是一个以几大乌拉圭产品(牛肉,羊 肉,猪肉,畜牧业,奶制品,羊毛,木材,柑橘类水果,肉加工熟食类等等), 以及其它南美国家和加勒比海地区产品进行贸易的中介贸易服务公司。

同时,GrassTerra Lt. 也为中国公司提供代理服务,作为中国公司在乌拉圭的 代理,完成进出口贸易。

Cáñamo CBDTodas las formulaciones de aceites solicitados, tinturas, cremas, ampollas, inhaladores, cig vapes y cápsulas要求的油，染料，乳膏，安瓿，吸入器，香烟袋和胶囊的所有配方

Productos uruguayos de alta calidad:

Carne vacuna y ovina 牛肉和羊肉 Ganado en pie 活牛

Vino 酒

Lana 毛

Cítricos 柑橘

Productos lácteos 乳制品

Invertir en Uruguay – Real Estate

¿Quienes somos?

Nuestro equipo

Una empresa formada por profesionales con experiencia en diversas áreas industriales, comerciales, agropecuarias e infraestructura.

Ofrecemos a la comunidad inversora - exportadora una novedosa y accesible propuesta que abarca consultorías en distintos rubros de producción agropecuaria, industrial y comercial, así como también la formulación, desarrollo y ejecución de proyectos productivos agropecuarios.

La producción de alimentos y la tierra productiva en Uruguay permanecerán cada vez con mayor demanda, a pesar de la crisis económica y de la incertidumbre en todo el mundo. Una creciente población mundial con el aumento del nivel de vida seguirá incrementando la demanda de alimentos de calidad y todo el suministro de la producción agrícola.

El equipo de GrassTerra cuenta con 70 años de experiencia combinada, en donde la creación de valor y el carácter corporativo son parte de su esencia. Los programas de inversión están diseñados para el inversor a largo plazo, adaptándose a sus necesidades particulares. Los mismos poseen un manejo del riesgo ajustando rendimientos por encima de la inflación.

Nuestro negocio incluye la identificación de tierras de cultivo, la evaluación, selección y formación de equipos a través de su reclutamiento y capacitación.

Ing. Agr. Carlos ColombinoPresidente DirectorCel.: (+598) 9962 2272colombino@grassterra.com

Asia Pacific Department

Doug BellDirector EjecutivoCel.: (+1813) 992 8886doug@grassterra.com

Luis Bruno RinaldiDirector GeneralCel.: (+598) 9966 6736luis@grassterra.com

Lucía FajardoDirectora Regionallfajardo@grassterra.comTel. (+86) 130 2399 2913Tel. (+598) 91 493 201

Iñaki Santurtun Director Comercial Regional

inaki@grassterra.comTel. : (+598) 91 436 947

Ec. Martin SanturtunDirector EjecutivoCel.: (+598) 9485 1916martin@grassterra.com

Un futuro con perspectivas

我们是谁？

我们是一个由具有工业领域，商务领域，农牧业和基础设施建设领域等多方面经验的专业人员组成的团队。

我们为投资方提供农牧业，工业和商业不同领域的新型方案。同时也提供农牧业生产方案的制定，筹备和实施。

我们的业务包括，对耕地的测试，评估，筛选，以及对工作团队的能力培训。

一个有前景的未来

尽管受世界经济危机的影响，全球经济陷入不稳定状态，但在乌拉圭对农作物生产量和农业用地的需求却日益增加。世界人口增长还在继续，人们的生活水平也日益提高，随之对高质量食品的需求，乃至对所有农产品的需求都在增加。

GrassTerra团队已有七十多年的历史，创新与合作是我们的灵魂。该项目是一个可根据投资者具体需求调整的长期性投资，在通货膨胀情况下也能合理规避风险，保证收益。

South America南美洲

Es un país Confiable Fuerte estabilidad política, jurídica y social que garantiza un compromiso comercial

Un país exportador de alimentos premium

Producción 100% natural de alta calidad con abundantes recursos naturales y trazabilidad

(con estrictos controles sanitarios)

Ofrece un mercado Ampliado Uruguay integra el Mercosur

y tiene un TLC con MéxicoUbicación estratégica

Ofrece condiciones propicias para los negocios

Marco legal atractivo:Igualdad de trato para extranjeros y locales

y sistema impositivo único Logística moderna:

Red de carreteras más densas de todo el continente y puertos libres

Talento Recursos humanos altamente

competitivos Alta calidad de formación técnica

y universitaria

Calidad de vida Montevideo ofrece la mejor calidad

de vida de Latinoamérica (Mercer, 2016)Alto grado de seguridad y confort para vivir

Cuidado del Medio Ambiente Política energética eficiente:

País con mayor inversión en energías limpias de Latinoamérica.

Comprometido con las buenas prácticas ambientales

Uruguay está a la vanguardia mundial en producción de electricidad a partir

de la energía eólica.

¿Por qué Uruguay?为什么乌拉圭？

乌拉圭是一个值得信赖的国家。- 政治稳定，司法公正，社会安宁,一个能够保障商业发展的国家

一个优质食品出口国家:- 100%自然生产，拥有丰富的自然资源和严格的质量安全检测

乌拉圭可以提供一个广阔的市场-它是南椎体成员国之一，和墨西哥签订了自由贸易协定-战略性的地理位置

-乌拉圭能为商业投资提供良好的条件-法律制度：外商享有与当地人平等的待遇和同样的征税制度-现代的运输条件：具有密集的公路网和自由港口-技术领先：是拉丁美洲首先发展通讯技术的国家

乌拉圭具有竞争力优势-拥有优秀的人力资源-拥有高水平的技术培训和高等教育

乌拉圭的生活质量较好-蒙得维的亚是拉丁美洲生活水平最高的国家之一（2016，Mercer)-安全系数高，生活环境舒适

- 乌拉圭致力于环境友好型发展-提倡高效能源的政策:是拉丁美洲在清洁能源上投资最多的国家－ 坚持环境友好型发展-风能发电水平位于世界前列

我们的队伍

董事长

执行经理

总经理

区域经理区域商务经理

执行经理

Si lo que busca es una inversión con alto rendimiento en un contexto de seguridad jurídica y estabilidad, le aseguramos que su inversión inmobiliaria en Uruguay es la decisión adecuada. Nuestro equipo de profesionales lo guiará en la búsqueda de la propiedad ideal, dependiendo de la actividad que busque desarrollar: actividad agrícola, forestal, ganadera, agronegocios o turismo.

Si quiere invertir con tranquilidad y seguridad, con bajo riesgo y alta rentabilidad, Uruguay es el lugar y GrassTerra su asesor de confianza.

投资乌拉圭 - 房地产

如果您在法律安全和稳定的背景下寻求高绩效的投资，我们向您保证，您在乌拉圭的房地产投资是恰当的决定。我们的专业团队将根据您寻求发展的活动（农业、林业、畜牧业、农业综合企业或旅游业）引导您寻找理想的财产。

如果您想进行稳定安全、低风险和高收益的投资，乌拉圭将是您值得选择的地方，并且GrassTerra将是您值得信赖的顾问。