invest in kazakhstan pavlodar p 149 150

2
New aluminium smelter and trade with Russia and China raise hopes. Anthony Robinson reports EVkadYVg eZVgad[cdgi]Zgc@VoV`]hiVc ENRC’s E6KAD96GJH:9IDWZ[Vbdjh[dg^ihigVXidgh#I]^hlVh aluminium VaZ\VXnd[i]Z&.+%hl]Zci]^hCdgi]ZgcX^in!XadhZ smelter idi]ZGjhh^VcWdgYZg!lVhdcZd[i]ZbV^cXZcigZhd[ C^`^iV@]gjhX]ZkÉhK^g\^cAVcYhegd_ZXi#I]ZHdk^Zi aZVYZgÉhV^blVhiddeZcjei]ZHdk^ZiegV^g^Zh!_jhi VhgVcX]ZghVcY[VgbZgh]VY[daadlZYXdlWdnh^cid i]Z6bZg^XVcLZhiVXZcijgnZVga^Zg!Vai]dj\]i]Z aViiZgY^YhdVh[gZZbZcVcYcdiXdaaZXi^kZ[VgbZgh# ;Vgb^c\cZZYhigVXidghVcYbV`^c\i]ZbXadhZ idi]ZK^g\^cAVcYh!^cVX^inl^i]\ddYgV^aa^c`h VcYVcZc\^cZZg^c\VcYbZiVaajg\^XVaigVY^i^dc! bVYZhZchZ#EVkadYVg[VXidg^ZhVahdbVYZgdX`Zih VcYYZVYanX]Zb^XVah[dgX]Zb^XValVg[VgZ!Wji hed`ZaZhhVWdjii]Zb# 7jil]Vi]Vh\^kZci]^haVg\ZanZi]c^X"Gjhh^Vc [dgbZg[gdci^Zg[dgigZhhVcZlaZVhZd[a^[ZV[iZgV Y^[Ò Xjaiedhi"^cYZeZcYZcXZYZXVYZ^hVheVc`^c\ cZl.%%b^aa^dcVajb^c^jbhbZaiZg#I]ZÒ ghi hiV\Z!XVeVWaZd[egdYjX^c\+*!%%%idccZhVnZVg!lVh deZcZY^c9ZXZbWZg'%%,WnEgZh^YZciCVoVgWVnZk# >il^aagZVX][jaaXVeVX^inWn'%&&l]Zcbdhid[i]Z '*%!%%%"idccZVnZVgdjiejil^aaWZZmedgiZYid Gjhh^VVcY8]^cV# 7j^ai[dgi]Z:jgVh^VcCVijgVaGZhdjgXZh 8dgedgVi^dc:CG8!i]ZAdcYdc"fjdiZYVajb^c^jb! [Zggd"X]gdbZ!^gdcb^c^c\VcYZcZg\nXdbeVcn! i]ZbV^can8]^cZhZ"bVYZZfj^ebZci[dgi]Z hbZaiZg!hjeea^ZYVcY^chiVaaZYWni]Z8]^cVCdc" [ZggdjhBZiVa>cYjhignÉh;dgZ^\c:c\^cZZg^c\VcY 8dchigjXi^dc8d!^hVgZÓ ZXi^dcd[gVe^Yan\gdl^c\ ZXdcdb^Xa^c`hWZilZZc@VoV`]hiVcVcY8]^cV# :CG8Éhad\^hi^XhY^k^h^dcVagZVYndeZgViZhVgZ" adVY^c\iZgb^cVadci]Z@VoV`]"8]^cVWdgYZgVcY^h ^ckZhi^c\.%%b^aa^dc^ci]Z8]^cV<ViZlVnEgd_ZXi# I]^h^ckdakZhXdchigjXi^dcd[VcZl(%%`bgV^alVn a^cZidi]Z8]^cZhZWdgYZgVcYigVch]^ebZciVcY egdXZhh^c\odcZhVii]ZWdgYZged^ci# 7jiEVkadYVgVahd]VhXadhZi^Zhl^i]Gjhh^V!hdbZ +%`bVlVn#I]ZcZlhbZaiZg^hedlZgZYWnVW^\ ]nYgdedlZghiVi^dcVXgdhhi]Z>ginh]G^kZgl]^X] >CK:HI>C@6O6@=HI6C

Upload: kazcham

Post on 21-Jul-2015

230 views

Category:

Business


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Invest In Kazakhstan   Pavlodar P 149 150

New aluminium smelter and trade with Russia and China raise hopes. Anthony Robinson reports

EVkadYVgeZVga�d[�cdgi]Zgc�@VoV`]hiVc

ENRC’s E6KAD96G�JH:9�ID�WZ�[Vbdjh�[dg�^ih�igVXidgh#�I]^h�lVh� aluminium V�aZ\VXn�d[�i]Z�&.+%h�l]Zc�i]^h�Cdgi]Zgc�X^in!�XadhZ� smelter

id�i]Z�Gjhh^Vc�WdgYZg!�lVh�dcZ�d[�i]Z�bV^c�XZcigZh�d[� C^`^iV�@]gjhX]ZkÉh�K^g\^c�AVcYh�egd_ZXi#�I]Z�Hdk^Zi� aZVYZgÉh�V^b�lVh�id�deZc�je�i]Z�Hdk^Zi�egV^g^Zh!�_jhi� Vh�gVcX]Zgh�VcY�[VgbZgh�]VY�[daadlZY�XdlWdnh�^cid� i]Z�6bZg^XVc�LZhi�V�XZcijgn�ZVga^Zg!�Vai]dj\]�i]Z� aViiZg�Y^Y�hd�Vh�[gZZ�bZc�VcY�cdi�XdaaZXi^kZ�[VgbZgh#� ;Vgb^c\�cZZYh�igVXidgh�VcY�bV`^c\�i]Zb�XadhZ�

id�i]Z�K^g\^c�AVcYh!�^c�V�X^in�l^i]�\ddY�gV^a�a^c`h� VcY�Vc�Zc\^cZZg^c\�VcY�bZiVaajg\^XVa�igVY^i^dc!� bVYZ�hZchZ#�EVkadYVg�[VXidg^Zh�Vahd�bVYZ�gdX`Zih� VcY�YZVYan�X]Zb^XVah�[dg�X]Zb^XVa�lVg[VgZ!�Wji� hed`Z�aZhh�VWdji�i]Zb# 7ji�l]Vi�]Vh�\^kZc�i]^h�aVg\Zan�Zi]c^X"Gjhh^Vc�

[dgbZg�[gdci^Zg�[dgigZhh�V�cZl�aZVhZ�d[�a^[Z�V[iZg�V� Y^[�Xjai�edhi"^cYZeZcYZcXZ�YZXVYZ�^h�V�heVc`^c\� cZl��.%%�b^aa^dc�Vajb^c^jb�hbZaiZg#�I]Z��ghi� hiV\Z!�XVeVWaZ�d[�egdYjX^c\�+*!%%%�idccZh�V�nZVg!�lVh� deZcZY�^c�9ZXZbWZg�'%%,�Wn�EgZh^YZci�CVoVgWVnZk#�

>i�l^aa�gZVX]�[jaa�XVeVX^in�Wn�'%&&�l]Zc�bdhi�d[�i]Z� '*%!%%%"idccZ�V�nZVg�djieji�l^aa�WZ�ZmedgiZY�id� Gjhh^V�VcY�8]^cV# 7j^ai�[dg�i]Z�:jgVh^Vc�CVijgVa�GZhdjgXZh�

8dgedgVi^dc��:CG8�!�i]Z�AdcYdc"fjdiZY�Vajb^c^jb!� [Zggd"X]gdbZ!�^gdc�b^c^c\�VcY�ZcZg\n�XdbeVcn!� i]Z�bV^can�8]^cZhZ"bVYZ�Zfj^ebZci�[dg�i]Z� hbZaiZg!�hjeea^ZY�VcY�^chiVaaZY�Wn�i]Z�8]^cV�Cdc" [Zggdjh�BZiVa�>cYjhignÉh�;dgZ^\c�:c\^cZZg^c\�VcY� 8dchigjXi^dc�8d!�^h�V�gZÓ�ZXi^dc�d[�gVe^Yan�\gdl^c\� ZXdcdb^X�a^c`h�WZilZZc�@VoV`]hiVc�VcY�8]^cV#� :CG8Éh�ad\^hi^Xh�Y^k^h^dc�VagZVYn�deZgViZh�V�gZ" adVY^c\�iZgb^cVa�dc�i]Z�@VoV`]"8]^cV�WdgYZg�VcY�^h� ^ckZhi^c\��.%%�b^aa^dc�^c�i]Z�8]^cV�<ViZlVn�Egd_ZXi#� I]^h�^ckdakZh�XdchigjXi^dc�d[�V�cZl�(%%`b�gV^alVn� a^cZ�id�i]Z�8]^cZhZ�WdgYZg�VcY�igVch]^ebZci�VcY� egdXZhh^c\�odcZh�Vi�i]Z�WdgYZg�ed^ci# 7ji�EVkadYVg�Vahd�]Vh�XadhZ�i^Zh�l^i]�Gjhh^V!�hdbZ�

+%`b�VlVn#�I]Z�cZl�hbZaiZg�^h�edlZgZY�Wn�V�W^\� ]nYgdedlZg�hiVi^dc�VXgdhh�i]Z�>ginh]�G^kZg�l]^X]�

��� >CK:HI�>C�@6O6@=HI6C

Page 2: Invest In Kazakhstan   Pavlodar P 149 150

gjch�i]gdj\]�i]Z�X^in#�I]Z�g^kZg�gjch�i]gdj\]�V� hig^c\�d[�cdgi]Zgc�@VoV`]�X^i^Zh�Ä�Jhi"@VbZcd\dgh`!� HZb^eVaVi^ch`�VcY�EVkadYVg�^ihZa[��Ä�WZ[dgZ�Xgdhh^c\� i]Z�Gjhh^Vc�WdgYZg#�I]Z�>ginh]�^h�Xdch^YZgZY�id�WZ� dcZ�d[�i]Z�\gZVi�ÈH^WZg^VcÉ�g^kZgh#�I]^h�^h�WZXVjhZ!� Vai]dj\]�^i�g^hZh�^c�i]Z�bdjciV^ch�d[�lZhiZgc�8]^cV� VcY�Ódlh�[dg�]jcYgZYh�d[�`^adbZigZh�i]gdj\]� cdgi]Zgc�@VoV`]hiVc!�^i�bdhian�bZVcYZgh�VXgdhh�i]Z� d^a"g^X]�bVgh]aVcYh�d[�lZhiZgc�H^WZg^V# 6i�@]Vcin"BVch^nh`!�^c�i]Z�]ZVgi�d[�H^WZg^Vc�d^a"

Xdjcign!�i]Z�>ginh]�_d^ch�[dgXZh�l^i]�i]Z�b^\]in�G^kZg� DW�WZ[dgZ�Ódl^c\�Vcdi]Zg�&!%%%`b�^cid�i]Z�6gXi^X� DXZVc�Ä�bdgZ�i]Vc�)!%%%`b�[gdb�^ih�hiVgi^c\�ed^ci# >c�i]Z�daY�YVnh!�i]Z�8oVg�ZmZgiZY�eda^i^XVa�Xdcigda!�

VcY�`Zei�V�lViX][ja�b^a^iVgn�ZnZ!�dkZg�l]Vi�^h�cdl� cdgi]Zgc�@VoV`]hiVc!�[gdb�Dbh`#�I]Z�l]daZ�gZ\^dc� lVh�`cdlc�Vh�i]Z�ÈDbh`VnV�<jWZgc^VÉ�7ji�i]Z�cdgi]" ZVhi�lVh�Vahd�]dbZ�id�dcZ�d[�i]Z�hbVaaZg�@VoV`]� ÈO]jhÉ�dg�ig^WVa�XaVch!�l]d�lVcYZgZY�dkZg�i]Z�VgZV� id�\gVoZ�i]Z^g�XViiaZ�dc�hjbbZg�eVhijgZh�VcY�\d� ]jci^c\#�@VoV`]h�[gdb�i]^h�VgZV�]VkZ�V�gZejiVi^dc� [dg�^cYZeZcYZcXZ�d[�b^cY!�VcY�hZkZgVa�deedh^i^dc� eZghdcVa^i^Zh�XdbZ�[gdb�i]^h�gZ\^dc# IdYVn!�EVkadYVg�VcY�i]Z�hig^c\�d[�^cYjhig^Va�VcY�

b^c^c\�idlch�Vadc\�i]Z�>ginh]�hZgkZ�dcZ�d[�i]Z�g^X]Zhi� b^c^c\�gZ\^dch�^c�i]Z�Xdjcign�Ä�l^i]�adih�d[�WVjm^iZ!� X]gdbZ!�XdVa!�^gdc!�\daY!�jgVc^jb!�o^cX�VcY�bjX]� WZh^YZh#�>c�Hdk^Zi�i^bZh�V�]j\Z�VgZV�hdji]�d[�EVkadYVg� VcY�lZhi�d[�HZb^eVaVi^ch`�lVh�XdgYdcZY�d[[�VcY� ijgcZY�^cid�V�[dgW^YYZc�odcZ#�>c�i]^h�ÈcjXaZVg�edan\dcÉ� i]Z�Hdk^Zi�b^a^iVgn�XVgg^ZY�dji�cZVgan�*%%�Vibdhe]Zg^X� VcY�jcYZg\gdjcY�cjXaZVg�iZhih!�bVcn�jh^c\�jcl^ii^c\� ]jbVc�\j^cZVe^\h#�DcZ�d[�i]Z�W^\\Zhi�Wj^aY^c\h�^c� HZb^eVaVi^ch`�^h�V�\^\Vci^X�]dhe^iVa�heZX^Va^h^c\�^c� gVY^Vi^dc�h^X`cZhh�VcY�VWcdgbVa^i^Zh# �7ji�cdgi]Zgc�@VoV`]hiVc�^h�Vahd�i]Z�edlZg"

]djhZ�d[�@VoV`]hiVc!�l^i]�bdgZ�i]Vc�,%�eZg�XZci� d[�i]Z�cVi^dcÉh�ZaZXig^X^in�\ZcZgViZY�]ZgZ!�Z^i]Zg� Wn�]nYgdedlZg�YVbh�VXgdhh�i]Z�W^\�g^kZgh�dg�\^Vci� XdVa"ÒgZY�edlZg�hiVi^dch#�I]Z�W^\\Zhi�^h�V�)!%%%bl� XdbeaZm�d[�Z^\]i�*%%bl�edlZg�hiVi^dch�dc�i]Z� :`^WVhijo�XdVaÒZaY�WZilZZc�EVkadYVg�VcY�6hiVcV# I]Z�\^Vci�:`^WVhijo�XdVaÒZaY�lVh�YZkZadeZY�id�

egdYjXZ�edlZg�[dg�i]Z�Hdk^Zi�b^a^iVgn"^cYjhig^Va� XdbeaZm#�BjX]�d[�i]Z�ZaZXig^X^in�lVh�iV`Zc� cdgi]�id�[ZZY�i]Z�Vgbh�[VXidg^Zh�d[�H^WZg^V!�_jhi� VXgdhh�i]Z�WdgYZg�^c�l]Vi�jhZY�id�WZ�dcZ�\^Vci!� XZcigVaan"eaVccZY�ZXdcdbn#�L]Zc�i]Z�Hdk^Zi�Jc^dc� XdaaVehZY!�hd�Y^Y�edlZg�YZbVcY#�>c�YZheZgVi^dc�i]Z� \dkZgcbZci�XVaaZY�dc�[dgZ^\c�^ckZhidgh#�>c�gZhedchZ!� 6:H�XdgedgVi^dc�Wdj\]i�i]Z�:`^WVhijo�\ZcZgVi^c\� XdbeaZm�VcY�`Zei�^i�i^X`^c\�dkZg�[dg�V�YZXVYZ#�AVhi� nZVg�i]Z�JH"WVhZY�edlZg�XdgedgVi^dc�hdaY�i]Z�edlZg� hiVi^dch�VcY�V�XdVa�b^cZ�id�@VoV`]bnh#�I]Z�XdeeZg� b^cZg�eaVch�id�gZcdkViZ!�bdYZgc^hZ�VcY�gjc�i]Zb�Vh� V�_d^ci�kZcijgZ�l^i]�HVbgj`�VcY�Wddhi�^ih�egZhZcXZ�^c� i]Z�edlZg�hZXidg�Vh�eVgi�d[�^ih�Y^kZgh^ÒXVi^dc�higViZ\n# I]^h�^h�eVgi�d[�V�aVg\Z�eaVccZY�^cXgZVhZ�^c�edlZg�

hZXidg�^ckZhibZci�cVi^dcVaan!�Wdi]�id�gV^hZ�dkZgVaa� XVeVX^in�VcY�gZeaVXZ�ldgc�dji�Hdk^Zi"ZgV�Zfj^ebZci#� L]n�i]^h�^h�cZZYZY�XVc�WZ�hZZc�^c�k^gijVaan�ZkZgn� edlZg�hiVi^dc�]ZgZ!�Wji�heZX^ÒXVaan�Vi�i]Z�[Vg�ZcY� d[�i]Z�i]gdWW^c\�ijgW^cZ�gddb�d[�V�\^Vci�HiVa^c" ZgV�]nYgdedlZg�eaVci!�bVcV\ZY�Wn�6:H!�dc�i]Z� G^kZg�>ginh]�cZVg�Jhi"@VbZcd\dgh`#�DcZ�ijgW^cZ�^h�

CITYSCAPES

cdi^XZVWan�hbVaaZg�i]Vc�^ih�eZZgh#�>[�ndj�iV`Z�V�XadhZg� add`�^i�hi^aa�]Vh�V�i^c�aVWZa�dc�^i#�HiVbeZY�dc�i]Z�aVWZa� VgZ�i]Z�ldgYh�Ä�ÈBZigd"K^X`Zgh!�BVcX]ZhiZgÉ�Ä�^c� 8ng^aa^X�hXg^ei# CZVgan�+*�nZVgh�V\d!�i]^h�\ZcZgVidg�lVh�adVYZY�

dcid�V�7g^i^h]�h]^e�id�WZ�iV`Zc�dc�Vc�6gXi^X�Xdckdn�id� BjgbVch`!�i]Z�dcan�^XZ"[gZZ�edgi�^c�cdgi]Zgc�Gjhh^V#� I]Z�h]^e!�a^`Z�bVcn�XVggn^c\�Vaa^ZY�lVg�hjeea^Zh� id�HiVa^cÉh�Vgb^Zh!�lVh�hjc`�Wn�<ZgbVc�J"WdVih� WZ[dgZ�^i�gZVX]ZY�]VgWdjg#�7ji�iZc�nZVgh�aViZg!�HiVa^c� gZbZbWZgZY�VcY�dgYZgZY�i]Z�h]^e�id�WZ�Wgdj\]i�id� i]Z�hjg[VXZ#� I]Z�\ZcZgVidg�lVh�[djcY!�iV`Zc�Vh]dgZ!�Yg^ZY�

dji�VcY�gZ"bdjciZY�^c�i]Z�cZl�]nYgdedlZg�hiVi^dc� i]djhVcYh�d[�`^adbZigZh�[gdb�i]Z�6gXi^X#�>i�^h�hi^aa� ldg`^c\#�I]Z�\dkZgcbZci�XVaXjaViZh�i]Vi�hdbZ�-%�eZg� XZci�d[�@VoV`]hiVcÉh�\ZcZgVi^c\�Zfj^ebZci�^h�lVn�

Inside aWZndcY�gZi^gZbZci�V\Z#�Cdi�fj^iZ�Vh�[Vg�\dcZ�Vh�i]Z� refineryBZigd"K^X`Zgh�kZiZgVc��Wji�idd�[Vg�Vaa�i]Z�hVbZ#��� control room

>CK:HI�>C�@6O6@=HI6C ���