古時，屬於同一宗派的高野山徹底禁止女性進入。但是室生寺卻允許

女性入內參拜，仁愛慈善的接受了女性。因此深得女性信仰，被譽為

“女人高野”，深受親暱。

室生位於青翠深山，清流潺潺，自古以來，作為龍神隱居的聖地而被

呵護。

身姿雅緻的金堂正尊，是悟道成佛的佛教祖師-釋迦牟尼佛，以拯救

眾生，廣博信仰。

室生寺-悟道佛

地圖

網站 (日語)

地址

門票

8:30～17:00(4月～11月) 9:00～16:00(12月～3月)

參拜時間

交通 自近鐵室生口大野站乘巴士→「室生寺」下車

奈良縣宇陀市室生78

大人(初中生以上) 小學生

進山費 600日幣 400日幣

寺院內的精彩景點

釋迦如來/金堂 五重塔/寺院四季

彌勒堂/灌頂堂 仁王門/鎧坂 奧之院/女人高野

http://www.murouji.or.jp

繁體中文

金堂正殿內安置著釋迦如來立像和十二神將立像等。

金堂建造於9世紀中葉，是室生寺中最古老的建築物之一。

江戶時代的第五代將軍德川綱吉的生母-桂昌院，因虔誠

信仰佛教，向室生寺捐獻巨款。依靠捐款，進行了金堂的

大規模修復。

金堂/國寶

釋迦如來立像/國寶 金堂正尊的釋迦如來立像，是體現了佛教祖師-釋迦牟尼悟道成佛後，

拯救眾生的身姿。

耽於冥想表情的室生寺釋迦如來像，被認為是古式藥師如來像，創作

於平安時代初葉。

描繪精巧華麗圖案的背部光圈，仍是創作當初的原物。

木造、高234.8cm。

繁體中文

室生寺的四季-初夏的石楠花、秋季的紅葉

五重塔/國寶 室生寺的五重塔，以其優美的造型，廣受青睞。

高16m的該五重塔，是日本最小的室外五重塔。

1998年的強大颱風來襲時，被吹倒的旁邊樹木嚴重毀壞了五重塔。

得知該消息後的人們踴躍慷慨解囊，

日本國內和海外諸多國家和地區的佛教相關人士以及基督教組織，

紛紛捐獻大款支援修復五重塔。

重新修復的現有室生寺五重塔，是接受了眾多人們的

愛心而巍然屹立。

3,000株石楠花點綴著寺院內。 冬季/寂靜雪景 夏季/新綠和青蛙 秋季/紅葉 4月～5月/石楠花

繁體中文

彌勒堂建造於鐮倉時代中葉，被指定為重要文化遺產。

彌勒菩薩立像創作於奈良時代，被指定為重要文化遺產。

是室生寺內最古老的佛像，頭部較大，身姿猶似童子。

侍者護法是釋迦如來坐像，自古以來，人們深信能夠賦予五穀

豐登、平安分娩、子孫身體健康、茁壯成長。

彌勒堂/彌勒菩薩立像

灌頂堂/如意輪觀音坐像 國寶灌頂堂建造於1308年的鐮倉時代。

在該堂舉行向受法者頭部澆注聖水的佛教重要儀式-灌頂活動。

如意輪觀音坐像是高78.7cm的木造像，創作於平安時代的重要文化遺產。

洋溢著充滿女性和藹表情的這尊如意輪觀音，是日本三大如意輪之一，

手持如意寶珠和寶輪，能使眾生延年益壽、平安分娩。

彌勒菩薩立像 國寶 釋迦如來坐像

繁體中文

該處的石階是用自然石塊排列砌成，彷彿似用鎧甲的小型甲片綴合而成，

因此該石階坡道被稱為鎧坂(鎧甲坡)。兩旁的新綠花草樹木和淺粉紅色石楠花，點綴著鎧坂。

鎧坂(鎧甲坡)

仁王門 於1965年重建，朱紅色彩鮮豔奪目。

大門兩側安放著新造的青紅哼哈二將像。

穿過該門，則有一個小池塘，生棲著

一種在樹枝上產卵的珍奇青蛙。

繁體中文

截至19世紀，屬於同一宗派的高野山等寺院以有礙於僧侶修行而“禁止女性入內”。

據室生寺內部傳說，該寺已從鐮倉時代開始接受女性修行者。

17世紀，第五代將軍德川綱吉的生母-桂昌院捐款修復殿堂和佛塔後，

“女人高野-室生寺”的名稱傳遍日本全國。

目前，來訪室生寺的參拜者中，女性約佔八成。

女人高野

奧之院御影堂 自仁王門步登700級石階，則到達奧之院御影堂。

該處供奉著弘法大師像，每月21日開啟

御影堂內佛龕，可以參拜僧像。

奧之院御影堂是建造於鐮倉時代後葉的

重要文化遺產。

繁體中文