ioi 'iivii3ubo1q i iqq - nber3w 3nirnix3 £nth rnoil qq1 o oqq1 rth3bi2r1o3 rliod liioi ioi...
TRANSCRIPT
QQ q nthoW SIHBM QQI IsunBt
TMM3TAflA MOITUJJO UMA MOITAJUO35I TOD
'rrwn'auaosrq JVaJ-TMAJq
TDA$ITHA
bw iiiibnqx inmiBdE flo!iuIIoq izv!i3ubo1q now1d noiinno fLi S1EfI.B 3W
.(1i bru Jio i3qtq) 23hiaubni 3rrrh flu a1ni1q xoI nofii1ugi 1in3mnoiivn3 lo WJ3ffi l3dio
riiwoi bn I3v3I 'iivii3ubo1q ioi liioi rliod rth3bi2r1o3 OQQ1 o QQ1 rnoil £nth 3nirnix3 3W
311T .213v31 iivitouboiq l3woI s1jni1ini2 3vd 213v31 ioo in3rn3id 13dir1 fiiiw irIEI
iqq 1n3tn3iEd 13i1 I :b3i33qx3 rufli u31 1&1w3mo i ioiqmi di lo 3buiinErn
ho iol ,211m iqq ,oI iviI3ubo1q l3woI iii lo in3Iiwiup3 di rfiiw bth3o d oi
aurEIq o1 rioi:ih,w oi 'Ino Iqq 2iIu1 afli 13v3woH .2Ihirn Ii2 io1 bRE e23i13f11131
to ,rni1 vo insfq riithiw noiiEtv ivi3ubo1q is gniAool ismii v)iviizniboiq flu
riwid qirInoiisI51 (insflinini bns) 1Ethm2 s wod isi diwoi siiviiuboiq niu smii 3th 'd bs1 noiisIui Isirl3mnolivn3 b 1U253ffl irLiO .'iiviiouboiq bris in3m3isds
ol b31BI3i 'Iiftsoi1ini2 ion 515 (wokim3 bnn ,iiviiDE in3rn33lo1n3 u1s3a 33nsifqmo3) ins1q
.'iivii3ubo1q
nsidbsde .L bIsflO5I o .a 23ifnono3H o lrI3fnnEq3U irnono lo in3mftsq3U
dlluomtuU aflurbs2asM b 1izi3vinU ii13vinU lisID VVO AM ,diuomflsU fitioM OIiO AM 13i3roW
$I3HM bns
CLGqW ncjnqp © UOCG !2 !AU O IJJG 2O1ILC'
uol o xcq iiio b LbJJ wi? p drroq Milponi xbjici buiiiiou bLoA!qGq fp rijj© TM PA B' uA rnq oijq [' 2PPU' \fJJ LJJ L2CLAQCf 2POU 2C1!OLJ2 O
LCUJflIJJJJ CLLOI2 OL OUJJ2!0U2 JL Oj C0fl12 01112'
UO tJJOQ O IJJQ 4rOurJ BfILGfl1 O COU0UJ1C cGn.cp1 OL nA o pc nbboi.u ruc!c' v'MBEff LQ2QLCJJ bLoiJuJ rn LoqnclmiA' vu ObJUIOU xbicq n.c po o pc npoi uqbi.icjbnu ow wruA ionb ucJnqu lvc iuq I.IBEW jp bib bu ojVILJC DOW V9i.A 2fl.GJ I2L J.uojq jçcuC uq gopQu ?{cQflcJuu 1GJJ{QC1lC DW CCUL' JAG p/ pcucjq pow couu.iu q wiJCc 1jow EU1 BQLUqrLOW I.42E O''U E2-8ôT5XV JJJG LCQC /I cT.4cq 0fl1 tpQ CUI BflLQfl BOOUEUA!LOUUJGUWI JLOQCf!OU ycucA (iinu I�gJ-8't-oToY bWI nbbo OL qw CLCOU CIUJQjG icnjjX cyijojq nbbou jow tpQ C'J Brn ourui uq rp
Vfl1flLA
cu.rpI.q vivTOO Cfl2U ACUfIQ
14V11oMVr BIIKEVfl OE ECOI4OVIIC
MOLJCTU bbGL 4O'
ouq ' jrnqpcuJAUG B' QL
brvL-rEAEr bKODflCJJALLAcoi IcEunrvnowe VI4DbOITftLIOM VBV1EEkL
I4BEI 1ifOKKIW3 LVbEI� 2EJflE2
(üoiiob uq jopc (j)) OL iuqn2iA-cAcJ (QL9A (J j pcr.s uq ycouucj
9CCO11IJILJ MOLj( OI DCU!2011 (Tà)) OPGL2 fI2C GCOUOUJCL!C SU9A2J2 Mifp bI9u1—JCACJ
2OWG fl2G G2iW91G2 o cowbji9ucG C0212 tO CSCflJStG bLoqnctiArtA cji;ct (c tpc LOMtjJ
2CACL91 2tnqc2 pic cxwiucq tpc rwb9ct oi CUA1L0UUJCUtJ LCFII9tIOIJ ou bLoqrict!A!tA
99iGWGUt co (oL 2OWG OIJ2G1tIIJ UGjt2 jL0W LCflJ9tiOIJ)
9LG nuqc tcq 2W9JIGL t9U cxbcctGq jcct ou bLoqnctiiqtA uqcc2 9u OACL2W1GJJJUt oi
LC9fCL rjrnu cxbcctcq cjccr oj, jtcwut co ou bLoqnctiAitA iuqic9tc2 fp9t 99tWGUt C0212
co ou bLoqnctJAiO ponq jc €dn9J to qi 29tC u pc aui tot coat (iA (ix)) viuCL&2iIJ iubrn miipOcir CLCSfJIJ IJJOLG ontbrw ju sct tpc dfr9utit1!Ac Lwb9ct oi ptcwut
onbn bGL nuit o wbat 20 bojjcitiou 9tWGJU 2bduqiu ponjq cqnc bLoqnctiAit):
ptwut co iuqnctjA tpwnp tpci iwb&ct ou bLoqnctiAJtA LOqnCtJMA qcjjucq 92
utsq o LcJATu xcjriicjA ou iuA iiqcucc it uA pc bo22Jpc to wG92flL
(922ocrntcq MtqJ tpc b0LtGL 1JAbOqJC2!2 - bOLtCL (&J irDiuuo,tiou uq jcq to 9iU2 u cowbtitiAcuc22e 20 LG11J9OIJ W[U L92G bLoqncqAtA
9f91GWCIJt C02t2 yJtCL1J9tIAGJA 0LC!U JJLW2 to bnL2n CJG9IJGL 1GCpUO1O!C2 conq CUCOffL9C
(w9ucu9J StfQUtIOU 9p2oLpcq pA LcdniLcq b9bI.MoLJc) iq'' to 9U flUGL2WtGWCUt oI fLflG
WGS2IILC (qc2iu co JOL UCM bLoqrrctou bLocc22) o uo coAGLCq pA ipc 2nLAGA
S9tGWC1Jt 92G OU CCU2fl2 BffLC9I1 OMAL 9P9tGWCIJt C02t2 UJ9A pc qicnt to
OAGL piJjiou Ju obL9tiu C0212 9uq z p!n!Ou iu c9bwcj cxbcuqiulLc2 1OL bojjnt!ou
LcqrTciu tpc cowbcfTtiAcu22 O fl tJLUJ2 W J(J tpc fl W9UfT9Ctf1ULJ 2GCtOL LcbOLtcq
EUMLOIJWCIJt9I LCfl19t!0U2 JJ9AC OtGU PCGU cLiticIcq IOL JWbO2UJ GXCC22JAC C0212 9uq
I. IIJtLOqfICtJOU
i.c nJqcLcq HOM€ACL M€ uq urnjc uq jc 2Iuiucu1 LG11I2 H4JCIJ '
JOMGL !U rC JJJC2G COGIICCIJ12 flG2 qJ pc nLAGA G!WC2 Oi P1GWGUf CO12
Guq2 io pc fG cdrnAfcul o JOML bLoqncziuA ru bbc j EOL Eu oq uq
LcnjOLA iwbcte Lc 2iuiTciujA cn bLoqnc!Ac ,bjut mHp j JJipcL prcwcu co
c iuq ipi bJu12 MJJ!Cp 2bcuq WOLG OU boiiniou pcwcui ouc uJcflLc o
WGS2flLC2
bLoqnciA!fA JACJ2 uq LOM LC tOL ccp biu uq p LcJrriou2pib o pc LcnfsoLA
JOL tpc bcLioq jyc ocrr ou io COL bLoqncpAuA (JjJ cxwruiu pop
bojjriiou &pcuicu cbcuqiinLc Jou Mip cuoLccwcu cowbpucc uq CUJ12210112 q
TOT OJ (ic 3jJ IJq J 2CCJ IJJJJJ2 (21c c JJA IIJJOLUJf1OU OH
KCGLCIJ D CGIUCL O IW !qq° jj bnjb uq bbcL wq (21c r r uq
FCOUOUflC fIqiC Jic fLC1T uq M LC ff2iU pc qW Cu2 BotoU
rpc ouitnqruj JCLCJJ DP2G (r1DY 1p' q9 M2 qcAcjobcq pA we ccuic
ju qJi2 bbcC MG ujAc bJ1u-fcAcf bLoqnciAuA q OL LGG Juqr12uc2 ccu ow
bul-jcAcJ
ipc jg uq bLioL wq! pic uo1 couJpiucq bLoqncJAiO uq comb jiucc C02f qw
wiiicA 2ruJpcu1 ruic JCUOMU poni pc wuinqc oj LcnJ!ou iwbci qnuu
jijcjA o pc wjj coiuc pop A!cw conjq pe coLLcc: pc !wbc cocTjq pc p'u
ipi cowbjtucc co i.c urn bn4 o CO21 2o pc !wbc ou bLoqnciAitA
JoMcr. bLoqr1ciAJfA JGAG[ uq jOMGL bLoqnctrA!A LoM1p jpc OLWGL ccuq o 1LG2
flJ1 LcnJrOu 2EIJ1pcLJfJA cc bLoqr1cwijAe Jp WOLG Lcncq b1u OL Juqn2L!c
(jg)) qsi ro IG2t OL Lc(Iiou !wbc ou bLoqnc1iA!A jpc JCL cuq io uq
3
iuqn2tL7v
t!uJtq iwbcr o P1GWCIU co2iz ou bLoqrrcciAit? p? ou7 pon ouG-dnLtcL iu cp
OtlL LGLC22i0U2 ?JCJq2 2tLOIJ ciiqcucc OL bcL22tGucc u bjiut bLoqnctiAitA pili LGfTCG2 qsc
iwbct o nuwcnr.q (uq bcLetcut) bJ9iu drTJiO ucjnqw jq bLoqnctiAitA Jc/cJ2 EU
A1Iti0IJ iii sp11cwduf C02t2 COIJJG2 CL022 bjiu !t !2 qcni to bitciA iqcutqA tpc
uq WOL CJGACL IpOn1 qi2coALU jOM-C02t WGIJ2 0I COwbI!IJCC 2!UCG W02t O JC
uq bJcut2: ooq bJut2 tc wo bLoqnct!Ac wotc niciA to cowb1A MIt)J LGflJt!OU2
2tIJJJtJ0LY pW22iU qoMiJ tJJ02 COUCiUt2 VUOtPCL !IJtCLbLG1t!0U 12 11Jt 1IJLC LG ooq
bLoqcTc1AtA piTt tJS1 W2flLGWGUt GLLOL OU 1ptCuJIU C02t2 jct tp bLoqnct/iA cjrnuc
1G12 uq bLoqnctEAitA CUG2 LG qujcLcur ouc bo22ipqLt? i tjt sptcwcut C02t2 ijcct
bL0bCLIA 1UtGLbLGt1U OlYL CflLLCUt 1t2 !2 tL!CIC 2IIJCC tJC LC2II[tZ IOL bLoqnctiA!IA
pc piscq tpc cocc1cur c2tiwtc2 (cc cctou pcJoM)
n2sq MCL AcI2 o qcti (j-jg uq qcLcut WCflLGWGUt bLoccqnLc pcp urnA
L0MJ 20 tJO2G LC2ITIt2 MeLe C0IJ212tC1Jt MGtGL iOL JCAGJ2 OL OL CpUG2 OflL GL1CL MOLJC
bbcL onuq pt bJut2 M!flJ LOMIIJ ptGUJcIJf C02t2 pq 2iU!jCIJ1j? JOMCL bLoqnctLA!O
pA OL bbcL OL Oi uq J 4OL 2GI bGLPb2 WOLC JIJJbOLWIJtJA tPG GLJcL
qicLGIJcG2 EU PtGWCUt C02t2 CLO22 biut M!w r o ptcwcut cot Lcqnc!u bLoqacfEAEfA
iu CI!CL MOLI( (QLA uq pqpcu itc onuq sic bLoqnctiAitA 1wbct2 o,
22oCEtGq Mitp JOMCL bLoqrrctAtA)
Uqn2tLC2 tJJOf1JJ 1pcL 2!U2 tcuq tO boiu !" tpc wc qiLcctiou (woLe LCnIqOU 12
uq CW!22101J2) LG UOt 2!IJI1jCUtIA Lctcq to bLoqnctiAi1A uq fpciL 1wbct2 ALA CLO22
CJJ11JC2 JIJ pGWGU C0212 OACL 1!UJC OtPL Lcl1JtOLA WC21ILG2 (cuoLccwcut couJbI!ucce
bLoqncJAJf) J nuqcLcq .LP! W!2WGflLGWG1U GGC &qqcq O IJJC COLJ2LS!LU2 qG2CLCq
rrq OL bLoqnciou s-uq ,ubn ncq tOL L I7JSOL) couibpsucc o rnbci SLC OAGLfS1Gq suq
0111 OAGLUWG1JI 0LW2 XJ111J WCS2IILG2 O bL0qflC!Ai1A qo UO piicu iubrr
Lcnjs1OLA cowbjisucc: s 2CU1GL ou s 2woJ(c2wce S MSGL LCStWCU1 bjsut OL C!GLIC2 o UU
iu Sqqrf!ou o ipcc cou2liSiu wo LcnJSiou JOLCG LUJ2 o 112G iubn qiLccqA OL
0J IJGM b1suj 01. qcAcJobuJGIu 0 [1GM ccpuoIo2
C11LLGUf LflJ0IJ cuq 10 PG MLWGIJ i0L 211J 1GCjJ1J0j0iG2 MJJICJJ flL1pGL qicocrLSc2 pc
LSGL IJJSIJ WOLG bLoqf1cJAG ouG ci bsu GUGLSI1A SCG WOLG 21LUJGIJt LfTJG2 suq
W2GSLC suq qG/cobwc1u suq i.nJsiou LGdnLcq GW 10 1UAGfSfG CJGSUGL fGCpU0joiG
ou [1GM bLoqncftou bLoccc JUJJffL CTGCf2 conq LG2ffJ i tLLW2 psq s wq pnq tOL
jg ijic qcAc[obwduf oi [1GM bLoqnc (HOCLCLe GSWGL1 SIJq H1JOJ jg) 01. LG2GSLCJJ
SponI 11U1LG LCI1LSOLA qcwsuq jpJ2 wsA jcsq pcw o bothouc 111/ uJCu (icn
bLoqnct!ou qcci2iou jUCLGS2G2 ! LGr1JS10U conjq SfO csq UL1JJ O pGCOIJJG IJJOLG 11UCGLW!U
LGnjS1!0U 1P5f COULS!IJ IjJG2G CpO!CG2 MJj cuq 10 jOLCG bisui SMSA iLOW lpG obljuinuJ
bLoqnctiAilA j.1,itp iLw2 snwq o cpooc Ipc pc (bLoU1-mSxpJJr!u) couJp!uSiou
vCCOLqi1J fO W1JqSLq CCOJJOIJJJC &1JSJA2 OAGLUWGU1 LG11JSIOU 01TjJ1 10 LGUCC
IF D0G I�CfliS1!0U HIILI (01. HeIb) LOq11CPAI1A
Ipe LG1T2 sic bLc2cuIcq !1J 2GCI!OU IAe M1P COUCIII2IOU2 ! GC1!01J /.
bLoqncuAilA MG sqqic IjiG qSlS 2OIILCG2 n2cq suq A94Oft GCOUOWGILJC nc iu cciou HI
JU 2CCIIOU JJ MG qiCn2 ASLIO112 LGS2OIJ2 Mp? LG11IS1!0IJ UJJ1 SJGC1 s bjsui
l3woI 3vrt bluorle noiisIui iom niä! ansJq JBrli w3iv nu!isv5iq 311i 3vhb vodB
'iiviJ31Jboq
no b32sd 1il 33311 21 1ivir3ubo1q eioni rno noiisJui 1Mb rw3lv ni2oqqo 3IiT
8th 31o1&1 (2rn11 rivi13ubo1q ni) ffsmi1qo nivded \(11i ron 313W 2mlfl JMII noijon 3rb
ni3l2n3di9J) 'on3i3Ff13ni-X b 33fl3231 rfi i \1i1idi22oq 3110 .boqrni asw noii6Iug1
116 'cJ b3bbolq &nu rbisi1 li8di *iow or thod inob 21fi11E bnB 21how i3rfw (OQf
0th gniwollcib ioollo 1stimi2 ii -iol (O8I) *161D noirsluoi a 113u2 2ulumij2 obi21uo
nsth 3viroubolq oiom od o216 'Em rnomqiiipo iorrnol3 woi4 .(alnf3lq lnomoo lo flOiiSSifloiflU
mofb niE 'ivibubolq £ in8lq31 or eith lob rIguothI6 2o3E1q31 Ii lnomqiupo blo oth
rnomqiupo won oii1 bo11rani ovBcl Ion bluow in6Iq oth lEril 3fflU22E 01 ovsil 8w noir6Iugol
.231IJ223lq lO1EI1J3l 3113 ILJOIIJiW
ols 'monooo oril no roEqrni I6i3flonod £ OvM1 bIuo3 noi1s1uoi r&b 2flO1i23IJ2 11133351
202233O1 floil3ubolq iioth 1ibom or bono1 emii1 311102 36113 2110116V132d0 1ob3on6 no b326d
'I13rI32 111 lO13U2 0216 asw 2233O1 won oil isth bnuob 13361 anoaBo1 lJnomnoiivno iol
olasw OlfiflifflilO 03 232233O1 moil omo riouto 2fflVE2 oriT '.amloi oimono3o
21311oqq1J .(aboiliom noir3ubolq qoo1 bo2o13 b31163-oa) a1ouboiq-d noil3IJbolq 3I3'33l bnB
gnDlErn lo 21203 3111 ibiano 01 1161 flid 231qff1Bx3 1131J2 03 lnioq noibo f1Oi3S1iJ8l 1833flJ2 lo
rilgim 'Oth o2odo 'of1i 110113311b (f1s ni isvonni 01 3311 nood bBrI 1niiI Ii :2noiisvonni 323113
£ 3V0lffl1 '1no 1163 noiiBtu351 .riviroiiboiq 111 alrI3movolqfrn 13IE31 fl3VO b3v311136 OVEn
-x 01 oub od bIuo3 2idT .210113 3i16m312V2 omoz fliAEm 21 mift 3113 Ii flOilBVOfIfli 2ffIliI
isth inomuglE 0111 nliiw boizi3o2aE 23U221 1613V32 221J32ib (.tQQI) 311j10q briE 13m1E 23JE0 .21113fl3d 31m011o33 3bivolq 1163 nOii6IUgOl JnOgnhli2
cci (j uq jo) uq ,inAGu uq Kot1€JcucL Ubnf(i2pcq wlqtc2 pc wwiuq bLoqnciAiiA 122flC2 f12iIJ wcnqJu 'icjucupc uq
qcwicq qC2CLbfi0U o PC rEID qi 2CC CQIICIqLJ uq bCOC (jy 2CAGL
LJUflj q JOL fl'' WUffC1f1L!IJ pow Vuun! nucA uq
uJiuwcq P 1P CCJUC 0L ECOUOW!C 1f1qrC2 T IJJC CCU2 BflLG11 JJJC F'BD C0UW2
OflL UJ1OL 2OI1LCC o bJut-JCAcj q 2 pc ounqiuj 2c1cp D'WP (ricD)
1W DSW uq 2twriou I22fT
monjq ffLI2C L0W 2OUJC flU1LC IJJOLC CTjCJ6IJq? qciicq LCI1jOLA 2A2w
C)(J21LU LCfTJI0U MC W iruq pipCL co (uq 1C22 2cobc bLoqncAA pCuc2)
LC(TJJ0IJ CIJC0flLIU IUUOASIJOU uq qCAGobiu 11CM UJLJCCI2 2ILJCC OfIL qf 2 p92Cq 011
bLoboucuI2 O CCOU0UJC JCUCJJ2 9LJ2J1J L0W LCf1JOU J2O SLflC 0L UJOLC iuCc1K!AC-p2cq
LOW IJJC 1GCjJIJ0jOAe 20 LCf1JfJOU !2 ucqcq 0 iuqncc flJC qcjobwcur 2ouic
qJt2 9LflWCU 22flWC2 fp 1LW2 T!J 0 LCCOIJ!C OL jJAC bbLobLJiu IJJC 11J2
MpJcJJ qcAcob fG GcpuoJoA 1L2 M!II JJAC coujbGW!Ac AUWC2 !U If' ACL2 yiu
bLoqnciou fCCpUOJOiC2 Mill LGfjA 1LJCLCJ2C 111 LJJC tI1WLC niq fp ULW2 (oL corTurLJC2)
I1LJJIJCJA o RG cbnLcq 111 0J1L q1(W bOLfCL (io JJ) LfIc2 pi rpc qCwcuq OL cjcIJ
20WG A1JC2 ffLrpfTcq 10 LC1TJOU MonJq IJ0 2OM fTb 0L wuA AG9L2 uq 9LC
LJGL qiu LC22JACIA 2CCtC!IJ 11CM 0UC2
!UCUC!CUCA lii iccpuojoA cpo!cc q, ULUJ2 cowbJcCuqA cccbt CIILLGIU bLoqncfrou wcqioq
ijn pacq OIJ IU0LW01J tLOW 1JJ I8Q A22aLACA M2 uo qouc !u qnc o pnqc qcnJ1 MC iu1cLboJ1cq qc
cb!i'si 2fOCJ(2 j0L OflL bjiu w gic obcLtu co WC2flLC 12 JLcsqA joj co
COLC IôXô (MpC OIIL q P!U2Y 20 MC C1JUO1 CjCfl&1C CC(1L1C bojjntou pcwcui
cxbcuqilnLc2 jflCp 0 JC2C iuqfl2tLic2 IIJAC2IWCIJI HI bOJf1fiOU 11CWCU1 cb!1J OCCflLLC
pA fC CUIJLG oq o cxiiu boEJntou pcwcIU cbij U01 1n fi Acsi cbi
fpcoLcfiCj uq bLffc1rcf cou LiL2 ic Aonq cxbccl CRLLGUI bLoqncou ro pe scccq
c coucciuic ou obciiu co LfGL 1&U uCt/ cbij cxbduqiulLc2 OL Of
cowbpswcc coa & pc bIrn2 cuurnj obGL1Ju co jo boJJnliou picuJcu
cbiwj cxbcuqJlnLc2 uq IOWJ uunJ obGL1iu C02i2 OL bojjntiou cwcu c
bJur2 Ju pciijA boJJn1iu IJrnIJ11C111LIIJ wqn2tLic2 JJJC bju c jcq porn 0f ucm
TÔO LPC bYCE 2111.ACA 2UJbJC2 poni oooo bju ccp AGL C0UCCIJ1LJU ou jtc
M1P IPC bYCE 2fl1.ACA2 CiIJUJU L0W (tpc ojqc Aci. oj qit) 1JJL0f1p
ypicwcui C0212 uq xbcuqfnLc2 (bvcE) 2nLAcA qouc uunjjA 2!ucc j3 M MOLJ
MC rnic bJu1-1cAc1 q ou cowbjiucc C0212 IL0W IjJC CCIJ2fl2 BflLG&112 b0i1flt0U
beLceut 0L 21CCJ
2wb1G JucJnqc2 bct.ccul 0T lOW! iuqn2lLA 2jJ!bWCIJl2 0L bbcL j bcLccul T,0L 0Tj iiq Q
bju cuq 10 C ACLA [9LC 2111CC 1C2C LC UJOLC j!I(C[A 10 AC COIJIJIJIIOfl2 fi�D 20 OfIL
cbij 21C!C WCflLC qLobbu CM biu tiip !wbIn2!pjs AJAC2 I0L 1CCA !pJc2 O1L
bju M1 COUI!U110112 1�D qW 1pL011p IpG bcLioq uq Milp qcdntc &W 10 COU2ILI1CI
uq L0M1 L1C2 140L 1[JC IJJLCC iuqfI2lLiC2 Hi OlIL 2WIJbJC (bbCL oij uq 21CG1) MC 2C!CC1C
UflC1ALC2 jL0W TÔ3 1PLOP fO 112!J flJC2C qW MC csJcnlc bLoqncliAirA !CAC!2
oMqoMupc cocq QA (jg) juq rpt 1Jqn2tLC2 woic GUOLCGUJGUt pq LCGL bLoqnctuitA
DG!I? uq QLIA (J) uq tpt 2tCCJ UJH2 LC!LJ WOLG CU0LCCWGLJt MGLC WOLC J!JCCJA to
GACLA ACL LOW tO J43 Monjq Lcqrrcc on 2uJbjG 21C2 pA WOLC tpJJ 0UC-tpiLqiu ccp Ac owc bJut2 LC W!22!U LOW tuG 2WbJCe o LcdnrLw bJut2 to PC bLc2Cut
iuqIl2ILA bucG OJ, 2pibiJJCIJt2) to WC2flLC r but O(Ttbfft jo cjcnjst totsJ cOL
MG 112C fC icic o 2pJbwcut2 (q1nq jOL zuAcutoLA cpuc2 iuq qctq pA tJJC
flEJtJf tIJG f9TC Tô8O
couccujt Oil JL boljnfiou qs'g GCfl2G 1JJC EbY2 MtGL bojjntiou qtr J2 not jnjjA A1JpJG
boijrrtut t/utp bcuoqic nbqrC2 tO LCUGCt CJUC2 IU tJJG CW12210U2 0/CL fHJJG MG
LOW tJJC J41iOIJJ EW!!OU2 D 2A2tCW (L.IED2) 1AC2 tJJC bjsut Gwiiou2 oi cowwou i.
bLoiiqc2 1JUfTi UOLIJJt!OU OH tJJC bjcut COWbIIJCC MTtIJ L bojjnt!ou LCf1jt1OIJ2 D
GLJOLCGWG1J1 (oujA bjut MGLC W1U 1LOW IJJC CD2 qtr) jpc CD2 qst J20
bLoqnc1iAitA j, bjut qq not bbc in tuG CD2 MC 22fTHJC JJ& !t qq not LGCC!AG IJA
LC(TJtOLA CUOLCGWGUt ccq pA tPG bjut uq 12 cxbGctGq to pc UGtiAGjA cjtcq to
suq 2ttc) 9 MGJJ 92 tOtj CUOLCGWCUt Ct!OiJ2 IP!2 2CLAC2 92 bLOXA OL tC !UtCU2!tA 0I
IGACI qt UOW tPC C0WbJ!UCC D' 2A2tCW (cD) on iL boijnurou iu2bcctiou2 (potp cqCLj
MC j2O 112C !U0Lwtou ILOW EbV OMJJ LGf1jtOLA qt92Ct2 MG COjJCCtC biut-
!wbntt!ou bLocGqnLc MOfIj pG woc bLop!cwt!c
ACI2 2!UCC Cbitj GXbCUqtnLG2 GXP!P!t J9LCL AG-10AG U(1CUIt!0I 2!11J!I
Mpicp tpc bjut M92 W1221U ILOW qJC bVCE 2WbJC p92Cq on tpc bjut2 qt in OtCL
cbiii hJU!IA MG LC PIG to iwbntC bojintion PtCWCUt ObCLt!U CO22 OL AG12 iii
UJC9211LC CCfl2C i IUCjIIqC2 qGbLCCIqOLJ uq IJJOL1t!oU O CX21LJ bonqou PtCWCUt
8
opriucq q MG fl2G cc-bo co pLc o cjcnc Mc1u2jpc C1OL ThGJJJ2 qcLiAcq jLOW JJGG LGLG22iOU2 9LG 2IWJ9L 10 1J102G 1P1 MOflJq pG
MJJGLG y i bLoqncqA iuqcx1 (uq jjj = jo(v) lu Gdrriou (j))6 = V * * *
JJJJ 12 GdflLAJGIJ1 10 22flWUJ IpLGG-rnbnI C0PPD0flJ12 bwqncrtou nuciou:
bLoqncG onlbrw MPCU 2OWG iubnl2 si.c nq OL cowbp9ucc Mup tccTjiou (2ncp 92
jG2G bLoqncwulA CJC11I1T0U2 922flWG t1 jj 0 qJG WG92flLG iubrr1 9LG 1T2G 10
(2ncp 92 LGth1Jtr0LJ)
bJIJI iuq OAGL fl1JJG jGA!U 01JJ? 5- 0 Oftlbfll AWL! ou o pc ccbjiuiu pA OIJJGL Cf0L2
J.401G tjJ1 IPG2G bLoqricfiou nuC1!0u2 qo dnitc 'ii !u cxbjnwu 1G AgLIfIOU OJ Of!jbf1 CLO22
(Toe) (oJ) (o3) (os)21cG1: io(6) = T•Q?O + oiTio(r') + o'Qt!o(kN) + oo't*!o(K) I�3=Q
('ofl) (.011) (oT) (oT)o!: jo() = ogg + ooQio(r) + oaoio(v) + ooIo(K) i=
(o) (.01) (os) (.01)bbci: jo(6) = + O3Ojo(r) + OQ!O(VI) + 0Tt10(K)(3)
o r'I{D LGV1II2 o 1C LGLc22LOu2 gLc 92
Jo(O) oIl io(rY o(j) 1o(K) uq AGL qIIwwiG2 OL GC 0j IjiG IJJLCG TIJqfI2lL!C2e f12!u
MG 0P1!U IJJG C1OL MG!JJ12 ( uq) OL IPG Jjj, CJCflJ1!OU pA LG&G22!U
U) ub io(6) - - - K io()
oi WL !ubnl2: jOL (rY uq GucLA cxbcuq1nLc2 () niq cbii occ (K):Q
bLoqncIiAirA (Jjb)e MG CJCfl[1G 1G qqccucc PGIMCGU ontbnl (6) uq rpc MGIJfGq AGLG
a
01
aniqni lo ainuoms th 91si13vo 111w aluqili b3luaB3rn &li (1Iflibn3qx3 in&n3isds noiiulloq
JTI3 nom31us3mim idT .'(livilolJbolq 'uif nh1s l3bnu noiI3ubo1q ni b3w '11suis
Isioi ni 1oo 33nsiIqmo3 lo 31511a di c1 bol&nixoiqqs 3d ns 9'f b31us3m no noiis11J31 lo
anJqni tni bns PIT uif insaeiq ol ' niU .(V8QI) 'siO iii nwod s io :3v1311 3w i2o3 3onsitqmoo gnibuIox3)
(*A)gol - (*M)o1 - (*J)o[ - (Q)o1 = *qq ()
(A-)I)o1 s - (M-M)go1 M5 - (J-J)o1 s - (Q)gol =
$Is + PIT =
3111 23ls3ibni bns 33nsi1qn1o3 iois!uol ,ot bu fliqni oi 1313l tqi13dua 51 3111 313(1w
.iO3 Isioi (11 12O3 33nsilqmoo lo 315112
ni nstq oa 233n313Thb mo1 aimr1iiisoI lii 'bs1s ai 311J253(fl PIT iuo 33n1
.qqT b31u253m 111 2insIq 220135 283f1313Thb 3Ein3313q 01111 31s12f1S1i 2315112 1203 33nsifqmo3
331111 2bn3q2 H lrislq bns 33nsiIqmoo no 1203 fio1 21i lo 1n3oiq 3110 2bn3q2 A inslq II
IS 115(11 13f1tff 2lfllOq 3Sif13313q OWl 3d bfuorf2 A inslq is PIT boiuesom lo 13V31 3111 1n3313q
lo 1n313ftt303 £ 01 11531 bluow 2315(12 1203 o3nSflqmo3 110 213Y31 PIT nieip5I .H Jrzslq
1133w13c1 2blorf no eijrrim 10 Pin3i3lTfl3o3 b3133qx5 ,'Iiiw qiffenoiJs13l islimia A .3110 aunim
.21203 3311s11qmo3 lii a3nsr13 bns aisi r1iwoi Iivii3ubo1q
aunim mo1 sws 1n313i113o3 nOiaa31ol cfi asid 'sm 113111w 32115 a(fl3Idolq 1513v3e
233n313Thb iol wolls 01 alao3 33nsuIqmo3 3(11 nh!s3a '113qo1q lo 3u2a1 3111 ai laift ouT .3110
101 oud 3d bluoo aoiulibnoqxo 1113111315dB noiiulloq lo Inuorns isliob 31-nsa OIIT .osia Inslq lii
ao3ubolq him ioqsq 31-10 II .noil3ubolq 113111 01 oviisbi 4nsIq iodions iol 'nui bus lnslq 3(10
lo noiflim 1 jioillirn 0 'Ino ao3ubolq ioulioris bus iso' 113s3 ioqsq lo noillim OO
II
.O fno nd JnsIq 13L1sm 31-fl io1 iuqflio to 1n3313q cI bluow nibn3q 1113m31&Is noiflilloq
1ii1i! B bns inBIq b31s1ug31 Iivsrf 'çi3v B n33w13d 53n31311ib 31-fl - legu31 f!I iol 1n3313q
InB1q 3rll lo 31uE3m 11 'd iao in3m3IBdB noiiul!oq 3bivib ol b33n w wriT .3no b3is1u31
3r11 'd nibn3q ln3m3isds noinjlloq iso' rI3 b3bivib w iqq iihB3 iuo ni
8xi2 Inslq iol lnuo33B 01 'sw IwIsn B airiT .iso IBIII (11 Iuqiuo a1nBLq 3111 to 3111Ev
.3mil 13V0 a3grIBdo (Iwfi3ubo1q lB gnbloof a3e'IErzs iot \ILsi33qa3 2rn3fdo1q aiis riso Ii nid
iol rmood i oi no1223331 i rnoil nivom) ILsi1nladua aa13ni flqflio a'InBlq B n3rIW
IfI3m3IEds noijulloq .11silnBIadua 32115131-11 ol abni 02111 iivilaubo1q all (31qmBx3
11111 01 abn3i fliqIro d b3bivib aJao3 in3m3lEdB oa b13i1Jp 211 3nBfb oi Ion bn3i a3lulfbneqX3
3viIBgon 11 01 gflibB3l ai1ua31 tih uo b33n3uflni 3VBII 01 2111332 211-IT .a1s3' 3231-11 11
1203 ln3rn3IBdB b31E3a 31-fl ni 23gn11113 bris 'iivi1ouboiq ni anBrf3 n33wlod f101133f1f103
311J 21131-n
orli to 511121131-fl b3XiI B d 21203 11-13(1-13111dB noiiulloq 3biVib 3w iqsq 1n3flu3 1110 ru
'li3BqB3 irI1 au&8 .(Iuqluo lo ei' owl qol a1nsIq 3111 no b3211d) .iiacqsxi 21ns1q
(1ivi13ubo1q duiw noilD3nno3 3vi1B3n on 1B3' 01 1B3 molI 3gnBrf3 Ion a3ob 311121131-fl
Ion oh 21111231 1n311u3 1110 'r1w niBlqx3 2q13f1 aidT .1013111 nu1B3a 31-Il d b31B13n3 ai a3gnBrk)
.23nEf13 lrvil3ubo1q 110 21203 1ff3m3111d11 lo I33ft ln113flini2 £ briil
in3m8lBdB did 23ob :asIuaE3m '1o1BIIJ31 1110 lo ii3n3gox3 31-11 ai 311221 bno332 A
cnibn3qa lnom3lBds 11id 32uB3 'iiviiouboiq wol a3ob lo iivi13ubo1q wol 32U113 gruibn3qa
3111 fI3jrlW a3IdBilfiV gni2Ls a1ao3 In3m3lsds lo aInsniml8I5b 31-li IObOffl 11113 3W ir1l 1231 oT
3W .(noilBIug3l ln3Tluo 10 '1ivi1oubo1q 3n3T1u3 131-1113 d b3niml3I3b Ion) 2u0fl30X3 I1B3l3
Ismos thiw no1 airli iin briE in3m3ifidE (b3i3ibiq-!Eui) b&IiBlqx3nu 31E1U31E3 fI3fIi
A in3rn3iEdE no iivi13ubo1q to rioieigi 3i-bno3 £ ni 23203 in3m3iBdE
ifith 1i!idi22oq 3111 isi 21203 in3m3isds b3nislqx3nu 3111 no 3n3131tho3 inziuingi2
3111 'd biuiqs3 ion noiiz!ugoi to iiq 3th r1uoirI1) noiiE1u1 ni itB '(Ii3iib 21 iivi1ouboiq
(31J1sv b3l3ibq
b333311s 3d m iivi3ouboiq briE noiis1ugi thod iBdi 21 noiiE3ilqmo3 oIdi22oq biidi A
:irl3m3gEnErn e1nE1q f1i to li1siip 3113 2i 3iBbibnB3 '(131i1 3(10 zioith b3w3mnlJ l3rlio 'd
gniaii 33nsi1qmo3 bnE noii3ubolq diod ,oI 'bn3i3iiI3 oom nir1i run idgim isgrnrm boog
3viiEg3rI £ 3is313 ol bn3i bluow 2irfT .zioo in3m3lscfB noinilloq gnul3wol briE 1ivii3ubo1q
3111 gnibul3ni d 1d 21111 iol ii 3W .iivi13ubo1q bns 232o3 irt3moiEds no3wi3d fIOiiEI3TIO3
l3diortw o ol i2o3 in3rrieiEdE no 'ivii3ubrnq lo noiigi £ ril '1ivilouboiq i2sq 23nE1q
.(sid 3ldBulsv boijimo 10 ngia s) b33ub3 1is3ig ai 212o3 ln3moiEds no 111313111303 3111
33fl3251 3111 2i 1113i3111303 boiEmiia3 3111 33n3uflni idgim irirli ioio1 [En1 briE rlnuol A
03 tIU3utIIb 2131 32uE33a .3!dBIIBV 3203 JrJ3m3isds 8111 111 '11SJ33q23 1OT13 ifl3IflOlIJ2E3m lo
lo 3b12 lzliqE3 3113 'Iiismiiq al3biario3 '3v1u2 3(11 32uEo3d bns 232o3 in3ffl3lBCJ.B 3IIJ2S3ffl
3'rIu2 3113 (1n3mqiup3 loiinoo noiiulloq lo noiiEl3qo briE 33nZn3iniEffl 3111) 21203 1f13ff13iEdE
3111 10 nsq 3glEl £ II .ai2oo 13m33sds ouiJ to 31u33!q 3ismixolqqE riB 1no 3VIg 'Bm 211u231
III 21203 ifl8mOlEdE no 1ff313111303 3111 !irI3m31J2s3m2fm 03 sub i 212o3 irf3m8iBdB flu noiiErwv
23nuioms in3sThb sv&1 a '1snB 1n3311ib owl II .013s abifiwol b3aasid sd Iliw noiaaigi uo
2ia!EnB 3(13 ii1icJzhRv ions lo anuornB 1imia iud aiao3 insm3iBdE ni n1idsrisv suif lo
.aBid l3glBI 3vErI 111w 3ilidBilsv oui1 aaI rliiw
21203 ifl3m3iSdB (Ii flOiiEiiRV lo 3311J02 3(11 01 flOiifl3iiE 'Eq 01 b33n 3W , [E8nsg 11!
LI
3d 03 2noii3up '3i1oq r1i rliiw thnoq3no3 aith won bns 3mii vo bns ainslq aaos
Ii noi1shJg31 b3as3oni ol bnoqa3 bluow ainslq won iii b3ia3l3ini is w 11 .b3aa3bbs
mo lo laom 11 .ornii m3vo ainslq nintiiw noiisILig3m ni noitshsv 3v2do 03 Iulqbi1 3d bluow
inslq iIio3qa s Is noiisiisv llsnna 13vi1s131 ihiw Mnslq aaoms ai r1oiisIu31 ni ii1idshsv
no losqmi 2noi1s1IJ31 lo aolsmiJa3 3ai331q 33513n3g 01 m3blsrI 3d Iliw Ii 3mu1 13V0
d oi 3v511 111w noiIs1u31 gnignsnlo b i3sqnni 3rD luods acIorl3ib3mq muo bns 1ivi1ouboiq
OViiSifl3i 310ff!
zlhja35I .VI
bisbnsie bits acisom diiw ,
I 31(1ST cii b3dIil3a3b 315 aie'1sas 3111 cii b3w a3Idsrlsv 3rlT
Isiol a'oldsnsv 3(11 to noil3smI n11 ain3a1q oals 31(1ST S 3IdsT cii boin3a3mq aIIOilSiv3b
3(11 lo 3uaai 3± niaaibbs (aimmub inslq ycf b3nislqx3) Isnoii33a-aaomo at rIoiIIW noiisimsv
aoldsnsv ism ihwomg Isuriris r1i isth 31014 .l3biano3 3W a3Idsilsv 3111 mol noilsiisv lo aomuoa
3113 thiw IIIJIS3Z 21B3 3v13wi nsth 13(1351 1I3v313 Liio mob b3fliI3b 515 (DOAE) bns TITO)
.aism O8QI-VQI
awoila mqsq 15(13 332 3W 23ITtaUbf1i 331111 3(11 mdl 23151 d1wom 1iviioijbomq nimsqmoD
qIT thiw (aO8QI 3151 3111 iii 33nsmloh3q mooq £ 03 31Jb) 3n!b3b 1ivi13ubomq fsijnsjadua s
1n3313q .O d boim3q 3(11 gfIilIJb 232i1 s1ivi13tJbo1q 2'133i .1S3 13q 1n3313q d gnini1ob
(1ivI131Jbo1q 3rD 33fl1 .1S3 13q 1n13313q 4S d niaim ai 'ivi1ouboiq a1io 3Iiflw is m3q
3d ionnso 3n1I noi3onu1 noii3ubomq aiiaubni (1353 no b3asd b3IsIu3lso 315 213v31
.a3inaubrn 220135 b3msqmo3 I1unzns3m
JJJC LC2fIJf2 LC 2iw!jL Hi poq 2€U2C CLO22 tpc tjJLCC iUqfl2tLiC2: biswt M!qJ !P
22OCitCq MTtp ipC LOMtJJ LC oj bwqnctAtA t tpc bjswr
ou fjJCIL qobtiou oi UCM bLoqnctiAc tCCpU0t0A 20 tP1 tJJC JCACJ O pCWCUt C021 conjq pc
CCp iuqrl2tLA COU2IqCL tJJC b0221p!J!tA tpt bjut C1U WOLC LCf1It!0U wpt CC COU2tL11JI2
M[J!C I2O qiJcLcUcC2 Ot1 swA xcq Cp9LSCtGLI2t1C2 O tJC bsut jjjcnrn t'o puC2 OL
COIJ2IqCLCq ILl flJC C2tiWtlO1V 2t111 0tCL2 fl2C cpswc iu bLoqriciiAiiA swq fCUJC1U C02t2
bjsut 12 LCIJJ0AC tLOUJ IJJC JJJA212 mtp oujA ALt0U2 iACu bjswt OACL tUJC PC!U
2bQcqjc (ixcg ccc: swA b&i.t o bLOqnCt1A1A ot. ptCWut CO2t N4JTcp LCIJrn1U2 LJXCq I0L tPC
CLO22 bjswf2 ILl LCf1Jt1OU OL ptCWCUt C02t2 20WC iucJrTqC iuqiAiqn COUILOj2 OL bisut-
PtCWCUt C02t 1CAC12 1jJC UCXt tJJLCC W0CJ2 2JJOM qJiJGLGUt MA2 to COUtLOI 1OL q1CLGUCC2
iAC2 ipc 2iwbJc2t woqcj 140L CC iuqn2tl.A sw oLquLA LCLG22iOu oi bLoqnctiAiIA ICACI2 ou
JJJC p2iC LCLC221OIJ LC2flJI2 TOL COWbj!swCC CO22 9LC !ACu HI fjC jpC 1L2f 1UC
W02f boJjntut? iLl P2OIU tCLIJJ2
OITtbITt tCGI "J!1J ICt OIJCIJ u couibjjswcc TCC tJJC W02t CUOLCCWCUt uq CUJ1I tIJC
iL bojjcuiou (qnc to 1t2 2WJJCL 21sCy pnt p2 PCL !L boiintiou CW122!01J2 LCIt1AC to
UJ1JJ 12 UJOLC OtCU ILl cowbjiswcc ICC2 J622 LCflJt0LA CtiA!1A swq CUJJt2 JpMCL totJ tOIJ2 O
2ICCJ 12 w14cGqA jOMCL ( bCLcGut) swq oj 12 111 Ct/GCU (o bcLccut) pc A€LG bbCL
swq bci ACL L2bCCfJACjA) bSrbCL 2jJOM2 fpC P!PC2t cowbiiswcc LfC ( bcLccuty MJJIJC
COIJtLCfJu IJtflLC O tJJC uqcI2tLA MpIjc potp oj swq bcbCL JJlAC IUCLG21IJ bYOC (pA o
porrt j bcLccur 2tCCI p2 qCcpuiu bVOC (2pLuJciu pA yi bCL Ac) qnc to tpc
Oil LCUUCL!C2 2bGuq oujA pont pj uincp (g bCLcut) 12 !utCLwCq1C 2bcuqiu
JpC ACLC bbcL wijj 2bCuq2 j bcLccut o !t2 ontbnt ou boitntiou PtCWCUt MP!!C
jt
diiw 1nBIq ;!3v3I 'iivh3uboq loi3El Iiioi l3woI 3vsrI 01 bni u1ibn3qx3 3onsiIqmo3
o1 1q33x3) isi diwoi Jivii3ubo1q mwo!2 3v1311 ol bn3i 2oluiibnoqx3 33nsiIqrno3 niwo1g
31111w iqsq iol aod1 nsth 13I1m iEdw3mo ois 'iieubni ho 3111 iol in5i3ftI303 11T .(!oo1
3vi1E3n hisma s bnil ohi3 W .ain3i3ifl303 ris1 fds33iion asff 13312 3111
cliwoig iiviiouboiq bus 213v31 in3m3isds noinihloq n3owl3d n0i13311n03
3r11 ui 2111313111303 12o3 in3m3isds noiiulloq th lo 3bulingsm 3(11 32U (153 3W
b 1n3m31u2s3m2if1( 3± 1133w13d s1iugrii1aib 01 1dsT ui 2noiisup3 'ivi13ubo1q
lo al3sqmi ns bus (0.1- 10 1n3i3i113o3 DOA £ ol b531 bluow (131(1w) iivii3ubo1q
lo 211o1223-1g31 t231qm12 3(11 ii! .3vi1s9n 10 viiioq 1iii3 1ivi1o1Jbo1q no noiisliJ31
cit 1irnj 2b333x3 1n3i3i113o3 DOA 3± 31dsT lii 21oo inorn3lsds no 213v31 1iviJuboiq
airiT .owl 13±0 3± nsdi ioish 15i111s12d112 gniod 13312 iol 1(1313111303 thiw 3buiinsm
3(11 b 32us33d 13v3woH .noiishiii o 3ub oo Isnoiiibbs b 33f13231 3(11 2123gg112
1n313Thb 'hf1S3i1ffli2 315 2ifl3i3fT13O3 3± 31111W M11313!11503 b81sm1123 orli (Ii nOi2ioolqmf
ISJJW 3111 is 1- b 2i23±Oqr1 in3ffl31u253m2ifn 31U' 3(11 133131 ionns3 3w 013X moil
.13V31 33fIsoiuifIgi2
(2133113-b3xil 10 iivii3ubo1q b 23151 thwo ni2u) C 3IdfiT cii 23ismiie3 13(110 3fIT
2i1IT .ins3i1ini2 ion bus ,
1- nscli 3buiinsm 111 i1I&na iEfIw3fflO2 23(1313111303 wofl2 01 bni
.e3Idsrlsv 1203 in3m3isds 3(11 f1 10113 in3mnias3m lo 33fli (1i 'd b3nislqx3 3d bhioo
cii 23g115113 3nimsx3 3W 11311W 2if1s1q 220135 2i 21203 in3m3iSds iii noiisiisv 3111 lo 32Gm 3onia
Isioi 3(11 lo iisq i23ggid 3111) noiisnsv ifls!q-22o135 3111 5WE woirhi 3W 23203 i113m335d5
bns n0i3siisv gnirIismn3l 3111 lo ilsq 13g1s1 £ 21 10113 in3m3luas3m ns wriT .(noiihv
3d 0215 bfuoo ii 13v3WoI-I .111313111303 3(11 cij 013S 2blswoi asid inofla £ afl3x3 33113ff
g1EI Ion r1JJofIJ) iivi1Dubo1q no noi1Iiigi lo 1z3113 1s131Ien3d rno ni1s3ibni as b31iqi1ni
lo eon3iix3 3r11 no 33f13b1v3 iuo wilT .(53nfiuIqmoo 10 I2o3 1331ib 3111 f1i3W1UO 01 fluofl3
as b3J31qIni 3d b!uo3 aluai i11 :b3xirn ai noi1s1u81 01 3ub aiao3 o aifl3n3d !snoiiibbs
.oldiaaoq 515 anoiisnslqx3 13±o flid Mao Isnoijibbs moa gniis3ibni
aao3 In3m3Isds isili iilidiaaoq 3(11 iol niwolls faia'1sns 3s1a-owI £ 01 niul won oW
ow oioiIw aia'1sns ogsia it iii oth ni boau aoldsiisv oth aodh3aob 4 oldsT .auonogobrio ols
'ioisnslqxo oiIT 2 oldsl ni aIliJa51 noia31go1 rfliw o1dsiisv Io3 o3nsilqmo3 orli lohom
01 boiooqxo aioiosl lnoiollib 0± lo omoa omiqso ol boniaob 015 ogsia Iaiil oi11 ni aoldsiisv
ovi1s 'l1si33qao (111w aolsla ni a1nsl .nibnoq2 e3nstlqrnoo lo 1io1 a1ns1q £ 325313ni
Inomolsds no bnuol ai i3sqmi olliji r1uo± 1qmoo 01 oiuaaoiq oiom 33s1 Iiigirri inomooiolno
bns 110 thod bns noi1iHoq lIE 3101(1 oalJbolq 01 bnol foul OlOfli 8(11112(103 IE± ?inslq .21203
us ir1w) asois iriOfnniEflE-non ü bois3ol in5i .ani ovinaoq boi3oqxo 3(11 vsr1 ioqsq
asois uorisolo iii aInsIq 115111 2n0ii5Iu3u ur1uoI oosl (2blsbnsla Isnoiisn loom oi alisl IiIsip
.aoiuiaubni 331(11 us iol 21203 oonsilqmo3 ior1ir( ovsrl ainslq oaorlI bns
lo alooqas lnoao-Iqou 03 aoldsiisv mmub owl io ono ObuI3ni oals OW 1i3a3 uoI
uoqsq ioI .abusbnsia noiiulloq ni1oom lo 11u3i11ib 0111 o3nouflni 15111 o1onr1oo1 ains1q orli
uol o1onrf3o1 iIsu)I boasd-Iszimodo orli aoau inslq orb Ion uo io±orlw ovuoado OW a11irn
1nslq Inomisoil noilulloq 1015w nwo all aoisuoqo inslq 3(11 Ion uo iorliorlw q1uq ni2233O1q
riliw bolsi3oaas od 01 boI3oqxo 21o13s1 us) qhiq all aodosold lnslq orli Ion io iorliorfw bns
aoau inslq 0(11 Ion uo uodiorlw ovioado ow aoiuoni1ou lio uo1 .(23203 o3nsiIqmoo lofigifI
:rioiiulloq gnilluaou ofil nislno3 01 iliji11ib 11si3oqao 2111 51311W 2233Ol s gniA3su3 3i11Eis3
uodgirl Iins3flingi2 rliiw bolsi3oaas 21 (1TAD) 'goIonrf331 3111 lo ow vilsIo ains1q 0(11
VI
ols oiiiIo ow inEIq odi Jon io ioHiodw ovio2do ow 21Iim Iool2 io1 .2J2o3 oonBiIqrnoo
oodi 02 'o1oni1ooi lOnEolo (IOIJfI1 £ 21 31S oiiioob ;(233EnluI ia1d n&1i ioriisi) oosnii1
.2J200 inomoisdB iowol ovsrl 2JnsIq
1nomoid rijiw qirl2noitslol boiooqxo oth ovsrl oi bnoi ob ao!dziisv ootii r1uof1iLA
bhioo 2idT .ioo iii Ji1idii.sv oth k inooioq O iuod '1no nislqxo 'oiIj jElil bnfl ow iaoo
i 'ii!idsiiv boioiboiq orb '1no ooni aieIEnB orb lo ogJ bn0032 orb ni 2rnoldolq owo
orb ioI oulsv bogf orb gnibulorii i3 oals ow 31OI5IofIT .noizoigoi i&b ni bow gniod
1EiinJ2du2 bEd ir11 1riia qiua ioi4 .ogsia rii1 orb Hi aJaOo oonsilqmoo ains1q
iosrisEqxo iorbo odi nhobnoi 1!siorio bns 8. o V. ol oisupa-51 oril (Ii2iE1 iowoq
boonoulini '11ooiib od Jonnso ii bonimloioboiq DOA1 bes1 o3ni .1isoitiiiiaiii 231dSilSV
aolcjsiisv io1sns1qxo bow '1riommoo 015 aoiilsv bos1 bns nviiouboiq abohoq irb 'd
risili 21JOfIOOX0 15uJq 2201 '1uoivdO ai DOAI bogs1 f1IJorb1s 2fIO!22015I 3Si2 12111 (Ii
orfi Hi floiisIoTIoo Isioqmorioini b 1i1idiaaoq orb 01 eub) aotdsnsv 'io1snsIqxo iorlio orb
.(D0Aq lo ajnsnimiolob
DOA lo boloiboiq orb niw 2flOi2231O1 3Ei2-brI0302 0(11 atnoaoiq ô oldsT
b olsi rbwoig orb bobianoD ion ob ow isth oioVl . anoiaaolgob os1a 12111 orb rnoil boisiono
orb lo us oausood al airiT .( oIdsT Hi bib ow as) anoiaaoigoi orb lo 2flOiflOV i311o-boxi1
idT .omii bOVO iHEilEYHi ois (DOA bosf bol iqooxo) ainslq orb iol aoldsnsv io1sns1qxo
osia-bnoooa OIII Hi bobijioni oals ois rloidw aoirnrnub iso orli iol iqooxo) isdi arisom
boiooqxo aA .qu )Ioiq 01 2ri0i220b31 dOIJa 101 11011511EV lrislq-riirbiw 011 21 oiocb (noi2ao1o1
boloiboiq 020(11 DOAq bos1 iuorliiw 2nOi2aobob ogsla-iaiñ orb no aoisupa-51 wol orli moiI
2Z 2011111 ooirfi EiEOH e,orio blsbnsi2 rbiw owoq boi5rIEIqxo olflhl ovsrf ainioiT1oo DOA
81
bg1 3± 3buI3ni w rl3dW .(3vi1ioq s 1n3i3ft13o3 oth rlguo±) E 3IdET iii od1 a iliiw) 3IdsT iii bnijo1 w od1 01 is1imi s's i&ni1e3 eg1-bnoo32 3(11 Idhsv DOA
1311m JEr1w3mo i 1n313111303 DOA (11 b sbuiinsm 3rIT .(ion3 b1Bbn1 iog1EI lidiI .112 iol 13g1s1 '1d33i1on bilE 13E ioI 13is1 'Iiilgi1 Mo iol
EJ3n?4 01 2noi2zslg3l B1E-i1i1 3r11 moñ 3u1sv b313ib9q &fi b32u o21s 9W
3(11 nuiE1IJ31E3 23vIovni 2ifIT .2n0R23131 ff1 (Ii DOAI b '1i3noox3 f1 idl 211 nBmaIJEH
IEUI3E iliiw gnolE Ii nibut3ni bilE (u1Ev b3i3ibsIq aunim IELfl3B) DOA lo oulsv 1Eubi31
1sijbisi 3(11 liiiw b31Ei3oJ3 3i12iiEi-1 3(11 1fl3251q 3W .il0i2313 3S12 bno33 £ ni DOA
231s31bn1 Isubi23l 3(11 no 1n313flh303 1ni1ini2 A .) 3IdET lo 3m! moilod 3(11 (II alnoioiuI3o3
2iiIT .1n i1ini2ni 3d 01 1n313i11303 21sub1231 3(11 bnil 3W 232E3 us ni lud m31do1q lBiln3loq
12591 Is M2o3 93n5!Iqrnoz) 01 '1iviiouboiq rnoil gninnln 1i1s2us3 oI 33n3b1v3 o11111 231s31bm
.321132 2ilOOfIEloqm3lfIo3 £ ill
MnsIq 2213S 233n313Thb '1iIsup rn131-no! b '(Iilidi22oq 3(11 asw 11133O3 l3rllOflA
gnibuloni b 211u231 3(11 aworI2 V 3IdsT .21203 1n3rn315ds br's Jivi13ubo1q ibod (111w boIsf3no3
no 213v31 1ivi13ubo1q lo fl0i223151 3125(1 ILJO fit 213V31 1ivi13ubo1q b3s1-1s3-3vi1
('1irisoi1inia bns) bviIieoq 315 213v31 1ivii3ubo1q b3s! b3i33qx3 2A .21203 1n3m315d5
-3(10 c1 :11r1gi12 Ilsi ob 1n313111303 1203 1n3m315d5 odl .IiviI3ubo1q ln3Tlu3 01 b1s1i
01 dguon3 is 2noil3ubol 323± duo±1s i3qsq iol r11r1i3-3no d br's 13312 bns ho io1 l3Iisup
l2om!s gni 3d iri3ioiib3o3 lb 3(11 (111w) 211u231 13312 br's ho 3(1110 33f1s3fl!ni2 3(11 33ub31
3(11 fib 3101 115m2 '13vi1s131 £ sIq 01 eisqqs 1iIsup insII .(ono aunim boI33qxo 3(11 hi3Sx3
8 .ivi1ouboiq bnE aio3 1n3m31&J nwi3d noiionno3 b3v1do
Jivi3ouboiq bn e1o 33nEi!qmo3 no3wiod qirknoiisIi 3rb no 21 w3o1 iuo 11guoriilA
3131qmo3 iom s niniido ni 1u13w 3d Effl b313r11g 3w 231U2B3ffl (1o1BILJ31 13(110 3f11
2.2013B 2! 21203 sonsilqmoo fli flO1IE11SV 3(11 lo 120m 32US33d 3!nI llBi33q23 i ai11T .3w13iq
bris aioo o3nsulqrnoo thod gnivnb 3d 'm ij2i1i1sr13 311133q2-ins!q id1o lEdi o2 Mns!q
3(11 .8 3ldsT ni b31n3231q a!dhsv 13(110 3r!1 io1 211u231 noii 3ftT .\iivii3ubo1q
I&b bnil '11Bu2u 3W .e3inwbni aoi 1n312i2no3 '15I1 bns noii '(13V ion 31S 2111J251
iwo1 diiw b3iEi3o2a 51S 33n11qmo3 l3wol bns 2noi22im3 l3fIgid in3m331o1n3 l3dgirl
323 dose ni ioTI ni) 23ilieubni 013S ngi2 ni in3i2ianoo ion 31E 211ui 3db lud iivii3IJbo1q
iO) 'bu1a 13111B3 iuO .insoiIingiani 3d 01 bn3i bilE (ni2 b3io3qxonu ns asri 1i2ubni 3(10
b3aEd 2nO1223131 noi3332-22o13 fl!2U M1u231 ins3flingiani bnuol oaIB (E.QQI nEig3dbsff bnE
.231U2B3111 flOiiE1U31 3f11 iol 23111Ev 3E13VE no
?hoW 3uJiuI bnE ismmu .V
3viiEg3n £ bnuol 3VEfI 3W 23fli2IJbfli nu1ui3s1unsm 331111 iol Lifib 13v31-InsIq n!2U
.bv3I nvi13ubo1q ioioth 16101 211 bilE 21203 ln3m3lsdfi noiiulloq 2'lnBIq 6 f133w13d qidanoilEbi
liviloubo1q no noilSllJg3-I 10 l3Eqmi (IS 123U2 21n3!3ff13o3 b315mi123 3db lo 23bUlinEffl 31ff
2lliJ231 323db lud 123gu2 bluow slEb 1203 3onsiIqmo3 nfl2ix3 nsrll 131B1 lsdw3mo2 21 isdI
21203 ln3m3lEdB b3gs1 Ii 32116 0215 bluo3 1(131 3111303 1203 lnsrn3lsds srb ni noij3ub3l 31ff 8
In3m3lsds b3gs1 b 133113 311110 lisq qJ a*)iq (11131 liviloubo1q b3sI 3111 32S3 15db ru .l3nsm nU6rnui2313bnu 1dia2oq bns) 21203 ln3m3lBdS 1n3mJ3 lo l3sqmi b3lsmule3 3111 ni3Ub31 2i2O3
(21203 lnom3IsdE lo l3Sffl 16101 3(11
uIi 3d idim aao Iia isrti iagi a3ismu1 iniol .b3au norls3fh33qa ii no bn3q3b
as gisI as a3mii usc! s bns no luods iqsq bns ho diiw b3i33qx3 25 31S! as 23m11
isch 2i23rftoqc1 oth 133j31 ionnso w isdi 3aioiqmi 'Iin3iDfflua 315 a3isrniia di hid boiooqx3
tI .1dii luods 315 (a3viu2 1203 in3mn3isds no b3asd) 21203 o3nsilqmoo lo a3ismiiao flui2ix3
3111 f1i3wflJo 01 irfuon3 sgisl afft3n3d iiviioiiboiq aeaoqrni noiislug3l isrti isqqs ion a3ob
lo aiaIsns odi no au3oI ow Ii boiooLoi 3(1 jofinso 2icli novo iud aiaoo o3nsilqmo3 boiuasom
220135 ao3noloThb bovioadonu iol Ioilnoo O2iwiotho 10 3mi1 lovo 23flEf13 iiviJ3ubo1q
bns o3nsi!qmo3 inom331o1n3 as rloua noiis1ug,i lo aoiuasom ioilio ioI 2iluaol iuO .ainslq
ainslq 'ion nsth noilo oioM .'iivi1ouboiq (111w 2qicIanoilsIoi insoiiin2 ohini wocla anoiaimo
iowol ovsrf 01 bnoi anoiaaimo oiom io 33nshqmo3 iowol 1nomo3io1no io1irt rijiw
.inoJaiano3 ion ins3ilingia ir1ort 51B 21luaoi ofli iud a1ovo1 iivi13uboiq
iodio is gniAool O1S oW .bouaiuq od 01 nismoi r nsoaoi lo aotinovs Isiovo2
AHO is this (noiiulloq olafiw oixoi bns 1015w) sisb bolimil oiom 1131w asois Isinornnoiivno
aoiuasom o3nsiIqmo3 bns inomooiomno orli iol osi3vo3 iobsoid s obivoiq ol jioiislugoi
!siovoa onidrno3 01 2U wolls bluow (13111w alobom DIMIM ni1obiano3 315 oW .lns!q 3(11
oo oi noiis1ugoi lo xobni Ihsiovo ns oini inslq s cJ boosl noiis1uoi 3(11 lo eioisoibfti
.ob aioisoibni Isubivibni oth nscli 'iivi1ouboiq ninis1qxo °1 ioiiod s aoob xobni ischi io(1iorlw
oi1i niwoh1s noiionu1 noiiouboiq orli lo alobom bohisiob oiom no ni*iow 315 3 1Isni1
10 330113 ocli gniismiiao 1inoioThb lsiiqso bns iodsl Joo11s 01 noiis1uoi lo oonojflni
r1w 10 afioilsnslqxo otdiaaoq gniiaoi this 1nofnia3vni this 1nom'oIqmo no noiislugoi
.nviiouboiq aioouls noiislugoi
RCPA1OL OflLiJJ O hILJIJC IJq ECOIJOIJJIC A 5 (j bb IQ-Tôt•1JJJG F1GC1 O ['GAcLcq 9flAOfil2 OIJ LoqfrcliAifA uq gcjrcq Vbcci o LILW
5I - 1M AqCG f12IU f'iuJ(cq K'DTKD D1N ECOUOW!C Iudn1LA i (jj) bbr!cpfcupc iLIJ1 ic uq LP iwbc o iu wcu ou Loqc1c-
(rruc bb'cipcU2l€iIJ VIJ0C!/ FWC!GUCA /L112 X-FWC!CUC4 VUJGL1CU ECOUOW!C
tJC2 f'M uq COIJ1GIJJbOLLA bL0P!C1JJ i (nwwc jg bb -joH!P FUAL0UWGUIe uq spA COUCCLU2 OU qJc CPI1J!CJ IUqflU? DIIL!U qJC CAGU-HOGLGL iiiiw H BCWCL uq IJJG2 HUOU ULPC Ct1WflI!/ Iwbcf oj
LoqnCImI2 9 fJJG M'U F/1e CE2 D!2Cfl22!OU bbGL ô- yLcpuq oirnq pqpcu IIFUA!LOUWUWI KGnrJou uq unCwLiU
LOqnCfA1A AL2fl2 O2HV uq FbV K flI!OU2 (yzrn yLpoL: flIj j2c91cp
yWQLJC1J ECOUOW!C x (DcuJpL jg bb g-ooQLA1 MAU W U..LP CO O Gf1Jiou: OHV FbV Jq IP LOq11CAA IoMqoMu
FcouowA i j (ynnt jg bb ________________oLoqi: jpc O o22i-flJCq EICCf4C bOMGL QCuGL&i!ou JOf1L1JJ O1 b0JfCJojjob LJJJC y'f uq 9LJ( [ KOPGL12 EUA!LOUWCUI I�G11I&1!0U uq Loqnc!Air?
(J2pruiou: lpc 9LooCiU IUflrn!ou) TXôDcu!ou qiiq b yccotrutiu JOL 2JOMGL ECOUOUJLC pLoMp: jjJc fl ru pc 1XO2
SQO3t ______________________________________________uquTLA4 OflLUI 0J EIJAILOLJIJJCIJWJ FCOIJOWIC2 uq UCWGIJ1 A 5J (b&JJ jjy bbDC!IA yLA F uq I/AJG f QLA UFUOLCWCU O bOIJ!OU JGflJfiOU2 !U DGCUUU
FPOL Kciou2 i (jgç) bbCII1c K!W W iPc iwbc o flU!OUfOU ou Loqnci: y c nqA iuqLj
(DGcCWPGL jg bb jj-j __________________________LoqncA1A: V iCOL Dcwuq ybbLocp OflLUI O ECOUOWJC / W 5BLPGL VIUP01 I iiq A!L!U! D CCOIJUCI1 O b011fl1!0U COULO1 OU
1FhFI�FWCF2
SI
3iOJ• _______________________ffC11jJOLJ OU LOqfTCwIA VIL!CJ ECOUOW!C c,ic,i i (cbcwpcL jgy bb
A!CI12! M KJb LLWCMOLI( OL VWI1A!U qic ECC2 O i2C uq EUA!L0Umu11
MJJuou: fl 3OAGLIJWCU1 b4U!U ouicfl2 B(TLG9TI O JJ b011fl1!0U Vps4:GWGUI: co &uq cbcuqifnLG2 !ôO VIV3OO(ôO)-T
..LPG C0WbGqAG yquwc o .iiou (MCM jojc: lpc cc bLc) J1y
bOLfCL VUCPI E1 UVWCL!CI OLJJ 21LGA 2CL1J1UC VWGL!CU1 VbL!J jj b j
h'W D!2CI22!OU b1bCL -Ø 14OACUJPL f3I1UGL1JSf!0Ui CouJbG!Acuc: Ip!IJnu po bOLL HAbOPC!1 C2OflLCC2 IOL IJJG
/JflCG E LGU b1WCLe uq bI ic bOLWCA MEUALLOIJWGIJJ 1{CfTJ1IOU uq
bLoqnCqA1A uAai is. (j bb ________jccpuicj uq pc o CWLU2 o c2G9Lcp uq DcAGIobwcur OflLIJ OW(TAGU 2U A uq Fq'q C (OIC1CGJG1JpGL NC2f1LIJ jOWj J1CtOL LoqnciAif?
uq 222 2fluA cnau 9fTiUc221yJCQ1ICJCJU ffOpcu H Uq OGOLG V bC0 MIPG oufTqiuJ J2CtCp Dwp: Wfi2
I'IM Toa(I) <rieg TU L6aLG2BT0UB>
I2b(;L0w EEV2 G0WbITUC6 gg Xaçew)I4fWJPGL °t gT b0jirirOii Tub6cToUa TU Xegj.
FVG.L IoawcJ) <q U .eaLeaToUa>
VGLTU 76L (tLOW EBva COLUbTUC6 ggg 2X26w)WIWP6X. o; bOITrIITOU 6U0LC6W6U gc]-oJJ2
GONB
woiJq o; pe XegL' I T Ijog)L6a.rrT0u (0 Tt TU ATOI9cTOU qrrLJJa 9IJXC0WbIT9IC6 fT2 9IL b0iinrou
EWILL6aL6E2T0U2>EWLL bei. 0; bjuç GgbgC X, <raeq Tu
EWIJ.
o5' 140X' Go' uq pAqr.ocLpoIJe)cLTger.Tg, T- orrrr ugJ10gI 6WT2T0U (flJorIUq oU2\XGL) o; ;TAG
ObYOG viJisnj aLoMJJ LçG o; FV0G
bYOG
BJJTbW6U TU b6rog)pX buç cgbgcrçX, (rob MO Xegr. o;bOTIrrcToU p9cGweLrl 0b61.gçrua coai' qTArqeg
CJ.EB rnirr aL0MIJJ L6 0 I'.LEB
'jpsqciJ ;r.ow ednTou 5)Gdrrgg,oU I uq ;oL ecpoçg1 ;c4oL bLoqncç]-A]-çX TGAGT (peg oij
A9.TPJ6 DG2CLTBcTOU
A9r.rgpJe D62C1.TbITOU2
J1P1G I
199i (I=)
eldsT
.iia±si2 ev±iq.ixDaea (ia 1unrxA 0eei-e'ei)
11 91d.E±5v.s y.Eno s yscfi oc aei6-r rfiwo e DOAW bnz TTD rIiwo 08-evel erfi ci cio±ivxsado ia-i± sifT .1 rirfi isrfiw aiesy .a9±a eJ:qma xeIIrna y1prx±bnoqaeioD tfi±w ei
o ii±ineb± srIi yd ben±Iqxs eDrx±t6v erfi o epzirxeeq erfi ci ins1q rio eIdsi15V erii ri±aaest yd ben±5ido be xpa-5I erfi) iriElq erfi
(ce±mmub in1q o isa eielqmoD
1±0 (.E1=T4) (LO1=I4)
irx1q (be) nem irxs1q (be) nsm in1q (be) riem e1d±V (s.) oo.v1 (o.0) O2.ev E (.E) O8.1OI qTL.I
i (8.I) 8.O (8.21) r (v.?1) O0.- 'TT .ta (8v.o) 0V (28.0) O8.O 18 (81.1) 202.1 D0A
(E.o) o.o- (?E.0) vo.o (E2..O) 210.0 'DoAgU
(1.02) £va. ('.2z) (0.11) IOe.v TIME
(20.0) 80.O €2 (IC.O) .E1.O 2 (v.O) 1.0 TIM a (VI.0) .o (.0) vea.o (U.0) v.O M0J
22 0E2.11 E2 (.1) E2 (i?.E) 8.E TDA
E2 (11.1) 88.I 82 (Ee.o) E.x (8.o) 081.1 TDj.I
(EE.) (02.1) 22.1 2E (VE.1) ai-.x garii
(08.0) 021.1 (v2.0) .te.o E (02.0) £V.0 avii
(3 rae)X X 022 2€1
(1 0e)-0€'8 X 0 21
(3 530)O.3a X X 02' 2T(5 T0)
CJ.Eb 03Q1 X .O 2r(1•230)
1'.LEb -3.22 X X •3e8 ers(1 181)
66I I'.LEb -3'380 X 083 eis
(1 122)C.LEb -O2. X X T.3 1111
(0 2T3)CJEb -00 X 122 1111
(1 328)-03 X X 1.3 TIlT(]" 5e.)
C.LEb -02 X 122 1111
(0 Y2)-0.X3 X X 18 1315(0 223)
OTT I'J.Eb -T320 X 32. 1513
(0 .8)-oeo x x(0 302)
CLEb -0T X
(0 .2)-0822 X X 138.(0T3)-02e X Y33 T38.
(0 80)I'.LE.b -o21e x x eee io
(0 'Y3.)-T3 X 32' TO
iuqrragx.X Deb AgI. VOG CtrOC X6i.GoTJr_oT2
B2C Bear.eaeToua
LYBFE 3
32
1515
EVBG (20)GVLE3 133 (1e3)CVLET (•Y1)JEVL 2e (2o)BFEVGH YT ()KVE.L •Th (a)DIBLA '8 V20) 2 (8) 80 (fO)E4E.LA2 oe Los) os Los) Lo2)LEJ#1E ro (TT) rs (1e5) (sr3)
gbeI. oil
D62CLTbTA6 ggr2grce
- (egee]) 616CLTG gLc frLIJCG8
cgbgci-(OTT) Lgj-o o cgcg1Xrc cLc]rIJa cgbcX O OflJGL
- (OTT) f2G CIXcTC cLgc]TIJa 6CJJIJT&T6
.LJ�EV.L - (babeL) pa Mgcet. egcw6IJl buj ou rçeBI'EVGH - (bbGL) pTGgcpG2 briib- (babeL) 112G2 r.g;g 1ecJrnoJoaX bbeL-w)crtJa
Eb drrgrX 2gIJqgLq2 (qriwwX AgrrgpIe)DILA - ra occeq iu g cornjiX MJJTCp o weep grEMEJ.A - G1JGLaJ abGLYqpJa \ grre o; 2JJbweug2 (Tas)
EbV2 owbrguce gçg 2Xa6w or. 4p6 9 (Ta8-I8)LEME - IL boJT1iTou 6UOLC6W6IJ ccfOIsa bT9IJg LGbOLGq
(1126q o GXbTIJ BVOG TU O-2496 woqG)Exoa6uon2 AgLTgPTG2
YTT LGaLee2roIJ2 UCJflqG XG] grrwwea
M 11O 138. 1313 1111 €15 2Q1.30€ 833 310 €22
(00€O€) (OO31)EVG -O.€€ -OO2€
(O01efl (ooo.8)CV.LE3 O11€Y O'O1€3
(OO2a) (OO3)CVIT -00332 -OOOY(OO8) (OO38)
.LEVL O€'€3 OOX(00883) (OOcT33)
BI'EYCH -0038a OOc2(OO8€) (00'Y0€)
KBVEJ 0133€ 00321(00€38) (00302) (00238) (OO3f3) (OO23) (OOa8)
DILA O333 00323 01882 00030 oraa OOe8(13130) (0€303) (132O) (0€338) (O2€.3) (O3P1)
EI4E.LA 3€O O23'5 €O3X OLT1 -0€€21 -OO8L(OO1€) (00080) (OOT2'Y) (OOO.1) (OO1X) (OOOa.)
LEME OOO3 -00030 -00282 -0001€ 00083 OOO(00130) (Oo13) (OO3eY)
- 08a1a O.ae3 - O33(0T€aO) (oo8o2) (oI3Lx) (OO2€) (01233) (O1O3)
GOJ4L O2 -01111 OL1 -OO82 12€' O3€TOOTT 66T
(qeb Ax.=yQ).L2g-Pae GaLGaroua
JPT6 2
262 o LGaLG22I0IJ2 Lrc]rrqe Xsi. grrwwea
pXbo4JJe2Ta MpTGJJ picjrigG GxoaelJorra bVoc)eijqoaeuergX o; BYOG (oL gç jeag cpe LeecoIs 0; 11J6 IJI111ge LGaLG2oIJ2) arazT-c9U4 -2ggT2TG TUqTc6a b022TJD]6-2pgrce ou LeerqrrJ BVOC wegerrr,.e (p9aeq 0U ipG ;L2g-(excfTgpJa ot. ucJnqua rbvoc) j.pe Ca aTALJ gLecoLL6abougLra o J6 M0 q;;eLeuç LB1-aa6 LeaLee2Touagijq qrrj BVOC E9CP grIfLA P2 cMO 61 AJfT62 LeboLgeg'jpe poe exoaeijerçx TIJAOJAG LeaLeaarxJa 'j OIJ pogp ccrrg
-181 -053 oe -08e r3a fle2
0fl
Exoaeu6Tc?. ,L68
ogpeL goeauggLe rraeq: 0116 IJCrTq62 FBVOC ]1J ;r-aae woge gijq peor. ecp rugrraçr.J. MO bLegcceq oc ATJGaBYOG A]-ne2 aeueLgceq pX JJG rLa-2gga6 r.ea.eaaToIJe bLeaeueq -uJJJG gpQAG L6aL68ToIJ8 IIJAOIA6 reazeaarua 'LE oii pe bx.eqceq
158 1515 1111 2€1
323 32€
BYOG (]"o3) (Oe3) (1215) (o23a) (323o) (Te)Legrcgeq -OO2 -508€ 015€ -10a2 O55 -2O1M\flOG rio Xea rio Xea rio Aeaia aggae
OTT 6GT
(qeb A9L1'.LE.b)ecoriq-gae eaLeaaToua
LgpTe €
EgCP LeaLeToLr g1o rucjrrqea XeL qnwwe2
ics 133
I'LE.B
1aa6q (oos) (oo3) (oo)O38 O3.X O32.
(O3T) (O23i) (I38)BYOG -]"21 -T.01 -53€
b9beL OTT
(qGb Ar.=I'L)JeaLeaaTou ucJrrqua ]-aaeq J.b
1:L9•PJ-e
so
aggugq GLLOL L6&ITcOX AgLrgp].6pe urruiper.a bLeaeIJeg u gp r.e coecGIJg uq
(groua Mp XGL qfTUJw62)'j ou Xegr.. qrIwLLqee ug bgLcrcnrgL L rrjgior.2. ALPT6EgGJJ bit. o irnwpet.a gpoe cowea GLOW g ebgt.gge LGaLe22rou 0
e'3
(00T02) (00082) (OOTT)r'Il O.0111 -OOO3. -00125
(000e5) (o0021) (ooo8)I'VCL -00005 O.OO8 -OO]8
(00150) (OOTO) (ooeO)COWb 00018 OOIT -OOOT
(OOIT) (OOTTa) (oToT)EWLL -o.oo8e -OO58
OTT 266T
(qebOJJ6L JearroLx Agt.TPT62
gpe 8