ipinagmalaki ng afp cmdr-in-chief - armynews.ph · maaaring iderekta sa mga manunulat o sa...

12
Kilala si General Coballes bilang magaling na mandirigma na nagkamit ng maraming parangal. Bilang lider na namuno sa maraming pakikipagtunggali sa mga banta ng seguridad at kapayapaan, binigyang-diin niya ang pagpapalakas sa hanay ng mga sundalo o non-commissioned officers sa pamamagitan ng isang sistema na magpapalawig ng kanilang propesyonalismo at disiplina. Isinulong din niya ang mga proyekto na magtataas sa antas ng depensa ng Hukbo at mga indibidwal na gamit ng mga kawal. Sina Pangulong Benigno S Aquino lll, kasama ang bagong hirang na Namumunong Heneral ng Hukbong Katihan ng Pilipinas Maj Gen Hernando DCA Iriberri (kaliwa), at ang papaalis na Army Chief, Lt Gen Noel A Coballes (kanan), habang pinanonood ang mga unipormadong hanay na kasama sa pass-in-review na naging bahagi ng pagpapalit ng pamunuan ng HKP na ginanap noong ika-7 ng Pebrero 2014, sa Kuta Bonifacio, Taguig City. (Larawan kuha ni Ryan Lim/Malacanang Photo Bureau) Madaling gumawa ng tama, lalo na kung likas sa isang tao ang pagiging matapat. Ito ay pinatunayan ng isang kawal nang agaran niyang hanapin ang nagmamay-ari ng dalawang tseke na kanyang nakuha upang maibalik ang mga ito. Si Sgt Raffy M Braga, na nakatalaga sa tanggapan ng Assistant Chief of Staff for Operations, G7, ay pabalik na sa kampo matapos siyang utusan ng kanyang pinuno, nang mapansin niya ang isang papel na tinangay ng hangin sa labas ng kanyang sasakyan. Bumaba ang sundalo, tiningnan at kinuha ang papel na may naka-stapler palang dalawang tseke ng Landbank . Pagkarating sa opisina ay agad niyang isinangguni ang pangyayari sa kanyang senior NCO, na agad namang tumawag sa Landbank upang alamin ang nagmamay-ari. Matapos ang koordinasyon, muling naibalik sa isang nagngangalang Mr Kiko Loresco ng Manila Water ang dalawang tseke na nagkakahalaga ng Php182,702.73 at Php165,506,06. BAGONG ARMY CHIEF, TUTUTOK SA ATR Nangako ang bagong luklok na namumunong heneral na si Maj Gen Hernando DCA Iriberri na palalakasin at ipagpapatuloy niya ang lahat ng operational requirements ng lahat ng yunit ng Hukbo na nakikipaglaban sa mga grupong banta sa seguridad ng bansa, kasama na ang New People’s Army. Bilang Army chief, ayon kay Heneral Iriberri, siya ay isang “force provider,” at ang mga pinuno naman mula sa Kampo ng Aguinaldo at mula sa mga unified commands ang naglalatag ng mga operational directives. “Walang salitang sasapat upang ilawaran ang pambihirang galing, hindi lang ng iilan, kundi ng buong pwersa ng ating unipormadong hanay, lampas pa kaysa inaasahan sa kanila ng sambayanan.” Ito ang ipinagmamalaking sinabi ng Pangulo ng Pilipinas at Commander-in-chief ng Sandatahang Lakas ng Pilipinas Kgg Benigno S Aquino lll, sa okasyon ng pagpaparangal kay Lt Gen Noel A Coballes at pagpapalit ng pamunuan ng Hukbong Katihan ng Pilipinas (HKP), noong ika-7 ng Pebrero 2014 sa Kuta Bonifacio, Lungsod ng Taguig. Iniaabot ni Army Chief Maj Gen Hernando DCA Iriberri ang Philippine Army Plaque kay Sgt Raffy M Braga bilang pagkilala sa kanyang katapatan, nang ibalik niya ang dalawang tseke na nagkakahalaga ng halos P350,000.00 na napag- alaman niya na pagmamay-ari pala ng Manila Water Company. Pinuri ni Maj Gen Iriberri ang pagiging propesyonal at ipinakitang katapatan ni Sgt Braga na karapat-dapat matularan. Binigyan din si Braga ng ATR pin bilang isang advocate ng Army Transformation Roadmap. Tumanggap si Sgt Braga ng gift package mula sa Club 100, at isang set ng uniporme at Kubar boots mula sa Hukbo. Nailathala ang kuwentong ito sa Philippine Daily Inquirer; natunghayan sa Facebook; at napanood din sa QTV ng GMA 7. Muli naming ilalathala ang istorya dito sa Army Balita upang magsilbing inspirasyon at huwaran sa iba pang mga pinuno at mga kawal ng Sandatahang Lakas ng Pilipinas. Hindi akalain ni Gang Badoy-Capati, founder ng Rock Ed Philippines at writer-at-large for Esquire Philippines at kilala sa kanyang advocacy sa pagsusulong sa alternative education na ang kinulit niyang pinuno sa kanyang mobile phone ay siya Dapat Tularan si “Manny Sundalo” sa Pagpapakumbaba Sundan sa pahina 4 Sundan sa pahina 4 Sundan sa pahina 4 Sundan sa pahina 4 Honest ‘to, Promise (Ang Kuwento ni Sgt Raffy M Braga) Pambihirang Galing ng Unipormadong Hanay, Ipinagmalaki ng AFP Cmdr-in-Chief Ang petsang ito ang ika-56 na kaarawan ni Lt Gen Coballes, kasabay ng huling araw nang matapat at mahusay na paglilingkod bilang kawal na tumagal nang mahigit 38 taon. Si Lt Gen Noel A Coballes ay pinarangalan bilang namumunong heneral ng HKP dahil matagumpay niyang pinangunahan ang mga pagbabago batay sa Army Transformation Roadmap, habang mahusay na ipinatutupad ng mga sundalo ng HKP ang pangangalaga nito sa seguridad at kapayapaan ng bansa. Mabuhay ang Hukbong Katihan ng Pilipinas sa kaniyang ika-117 Anibersaryo ng Pagkakatatag! • Carina C Pastrano 1st Quarter 2014

Upload: others

Post on 24-Oct-2019

14 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Ipinagmalaki ng AFP Cmdr-in-Chief - armynews.ph · Maaaring iderekta sa mga manunulat o sa Editor-in-chief na maaaring magrepresenta, kung nais na gamitinang mga ito. Karapatan ng

Kilala si General Coballes bilang magaling na mandirigma na nagkamit ng maraming parangal. Bilang lider na namuno sa maraming pakikipagtunggali sa mga banta ng seguridad at kapayapaan, binigyang-diin niya ang pagpapalakas sa hanay ng mga sundalo o non-commissioned officers sa pamamagitan ng isang sistema na magpapalawig ng kanilang propesyonalismo at disiplina. Isinulong din niya ang mga proyekto na magtataas sa antas ng depensa ng Hukbo at mga indibidwal na gamit ng mga kawal.

Sina Pangulong Benigno S Aquino lll, kasama ang bagong hirang na Namumunong Heneral ng Hukbong Katihan ng Pilipinas Maj Gen Hernando DCA Iriberri (kaliwa), at ang papaalis na Army Chief, Lt Gen Noel A Coballes (kanan), habang pinanonood ang mga unipormadong hanay na kasama sa pass-in-review na naging bahagi ng pagpapalit ng pamunuan ng HKP na ginanap noong ika-7 ng Pebrero 2014, sa Kuta Bonifacio, Taguig City. (Larawan kuha ni Ryan Lim/Malacanang Photo Bureau)

Madaling gumawa ng tama, lalo na kung likas sa isang tao ang pagiging matapat. Ito ay pinatunayan ng isang kawal nang agaran niyang hanapin ang nagmamay-ari ng dalawang tseke na kanyang nakuha upang maibalik ang mga ito.

Si Sgt Raffy M Braga, na nakatalaga sa tanggapan ng Assistant Chief of Staff for Operations, G7, ay pabalik na sa kampo matapos siyang utusan ng kanyang pinuno, nang mapansin niya ang isang papel na tinangay ng hangin sa labas ng kanyang sasakyan. Bumaba ang sundalo, tiningnan at kinuha ang papel na may naka-stapler palang dalawang tseke ng Landbank .

Pagkarating sa opisina ay agad niyang isinangguni ang pangyayari sa kanyang senior NCO, na agad namang tumawag sa Landbank upang alamin ang nagmamay-ari. Matapos ang koordinasyon, muling naibalik sa isang nagngangalang Mr Kiko Loresco ng Manila Water ang dalawang tseke na nagkakahalaga ng Php182,702.73 at Php165,506,06.

Bagong army Chief, tututok sa atr Nangako ang bagong luklok na namumunong heneral na si Maj Gen Hernando DCA Iriberri na palalakasin at ipagpapatuloy niya ang lahat ng operational requirements ng lahat ng yunit ng Hukbo na nakikipaglaban sa mga grupong banta sa seguridad ng bansa, kasama na ang New People’s Army.

Bilang Army chief, ayon kay Heneral Iriberri, siya ay isang “force provider,” at ang mga pinuno naman mula sa Kampo ng Aguinaldo at mula sa mga unified commands ang naglalatag ng mga operational directives.

“Walang salitang sasapat upang ilawaran ang pambihirang galing, hindi lang ng iilan, kundi ng buong pwersa ng ating unipormadong hanay, lampas pa kaysa inaasahan sa kanila ng sambayanan.” Ito ang ipinagmamalaking sinabi ng Pangulo ng Pilipinas at Commander-in-chief ng Sandatahang Lakas ng Pilipinas Kgg Benigno S Aquino lll, sa okasyon ng pagpaparangal kay Lt Gen Noel A Coballes at pagpapalit ng pamunuan ng Hukbong Katihan ng Pilipinas (HKP), noong ika-7 ng Pebrero 2014 sa Kuta Bonifacio, Lungsod ng Taguig.

Iniaabot ni Army Chief Maj Gen Hernando DCA Iriberri ang Philippine Army Plaque kay Sgt Raffy M Braga bilang pagkilala sa kanyang katapatan, nang ibalik niya ang dalawang tseke na nagkakahalaga ng halos P350,000.00 na napag-alaman niya na pagmamay-ari pala ng Manila Water Company. Pinuri ni Maj Gen Iriberri ang pagiging propesyonal at ipinakitang katapatan ni Sgt Braga na karapat-dapat matularan. Binigyan din si Braga ng ATR pin bilang isang advocate ng Army Transformation Roadmap. Tumanggap si Sgt Braga ng gift package mula sa Club 100, at isang set ng uniporme at Kubar boots mula sa Hukbo.

Nailathala ang kuwentong ito sa Philippine Daily Inquirer; natunghayan sa Facebook; at napanood din sa QTV ng GMA 7. Muli naming ilalathala ang istorya dito sa Army Balita upang magsilbing inspirasyon at huwaran sa iba pang mga pinuno at mga kawal ng

Sandatahang Lakas ng Pilipinas. Hindi akalain ni Gang Badoy-Capati, founder ng Rock Ed Philippines at writer-at-large for Esquire Philippines at kilala sa kanyang advocacy sa pagsusulong sa alternative education na ang kinulit niyang pinuno sa kanyang mobile phone ay siya

Dapat tularan si “manny sundalo” sa Pagpapakumbaba

Sundan sa pahina 4

Sundan sa pahina 4

Sundan sa pahina 4

Sundan sa pahina 4

Honest ‘to, Promise(Ang Kuwento ni Sgt Raffy M Braga)

Pambihirang Galing ng Unipormadong Hanay,Ipinagmalaki ng AFP Cmdr-in-Chief

Ang petsang ito ang ika-56 na kaarawan ni Lt Gen Coballes, kasabay ng huling araw nang matapat at mahusay na paglilingkod bilang kawal na tumagal nang mahigit 38 taon. Si Lt Gen Noel A Coballes ay pinarangalan bilang namumunong heneral ng HKP dahil matagumpay niyang pinangunahan ang mga pagbabago batay sa Army Transformation Roadmap, habang mahusay na ipinatutupad ng mga sundalo ng HKP ang pangangalaga nito sa seguridad at kapayapaan ng bansa.

Mabuhay ang Hukbong Katihan ng Pilipinas sa kaniyang ika-117 Anibersaryo ng Pagkakatatag!

• Carina C Pastrano

1st Quarter 2014

Page 2: Ipinagmalaki ng AFP Cmdr-in-Chief - armynews.ph · Maaaring iderekta sa mga manunulat o sa Editor-in-chief na maaaring magrepresenta, kung nais na gamitinang mga ito. Karapatan ng

2Army bAlitA

AngArmyBalitaayangopisyalnapahayaganngHukbongKatihanngPilipinas.ItoayinilalathalaapatnabesessaisangtaonngHukbosapamamagitanngCivil-MilitaryOperationsGroup,KutaAndresBonifacio,MetroManila1201.NagsisilbiitongforumparasabukasatmalayangpagpapalitanngmgaideyaatkonseptotungkolsaPhilippineArmy.AngmgaartikulonainilalathalasaArmyBalitaayhindisumasalaminsaopisyalnapaninindiganngPhilippineArmymalibannalamangkungitoaytiyakangisinasaad.Bagama’thindinaminsagutinangmgaopinyonngmgakontributor,tinatanggapnamannaminangresponsibilidadsapagbibigayngoportunidadnamailathalaangmgaito.Angpahayagannaitoaynaaprubahanparasapampublikongpamamahagi.AngopisyalnapagpapamahaginitoaysamgayunitatmgatanggapanngPhilippineArmy,ArmedForcesofthePhilippines,atsailangtanggapanngpamahalaan.Parasareproductionsatre-publication,maaaringhumingingpahintulotmulasamgamay-akda.MaaaringiderektasamgamanunulatosaEditor-in-chiefnamaaaringmagrepresenta,kungnaisnagamitinangmgaito.KarapatanngArmyBalitanai-editopaikliinangmgaartikulonaisinusumite.AngArmyBalitaaytumatanggapngmgaartikulonanakasulatsaPilipinomanosaIngles.Angmgakontribusyonatmgakahilinganparasamgaimpormasyonaymaaaringipadalasa:Patnugot,ArmyBalita,CMOG,PAKutaAndresBonifacio,MetroManila1201.

Editorial Board

MAJ GEN HErNANdo dCA IrIbErrI AFPCommanding General

MGEN roMULo M CAbANTAC Jr AFPVice Commander

bGEN rEY LEoNArdo b GUErrEro AFPChief of Staff

CoL ANdrES C CENTINo GSC (INF) PASecretary General Staff

CoL rENE GLEN o PAJE GSC (INF) PAAC of S for Personnel, G1

CoL MACAIroG S ALbErTo GSC (MI) PAAC of S for Intelligence, G2

COL DivinO Rey C PabayO GSC (inF) PaAC of S for Operations, G3

CoL EMMANUEL P PrIVAdo GSC (QMS) PAAC of S for Logistics, G4

CoL rodEL MAUro r ALArCoN GSC (INF) PAAC of S for Plans, G5

CoL ArNoLd F ANdALES (MNSA) PAAC of S for CEIS, G6

CoL rAMIro MANUEL A rEY GSC (INF) PA AC of S for CMO, G7

COL JOSe L FauStinO JR GSC (inF) PaAC of S for Education and Training, G8

CoL NICoLAS b PASIoN Jr GSC (INF) PAAC of S for Reservist and Retiree Affairs, G9

LTC NoEL J dEToYATo GSC (INF) PAArmy Chief , Public Affairs

Editorial Staff

CoL ArNULFo MArCELo b bUrGoS Jr INF (GSC) PAPublisher

LTC WENEFrEdo o ArCEÑo Sr GSC (CE) PAEditor-in-chief

MAJ MICHAEL T bAUTISTA INF PAExecutive Editor

LYdIA V CAbAJArEditorial Consultant

ILT GEMIrA r dY (MI) PAAssociate Editor

CArINA C PASTrANoManaging Editor

MaricrisCCapilitanJohnKevinDelaVegaStephanieGeroy

Contributors

Cpl Noel M bernardino (Inf) PACpl ramon Mego (Inf) PAPfc Cesar P Lopez (Inf) PA

Photographers

Page 3: Ipinagmalaki ng AFP Cmdr-in-Chief - armynews.ph · Maaaring iderekta sa mga manunulat o sa Editor-in-chief na maaaring magrepresenta, kung nais na gamitinang mga ito. Karapatan ng

3Army bAlitA

I cannot begin to assume my highest duty today without first raising a prayer to our God Almighty. I pray Dear Lord and Divine Protector that as I start my tour of duty, kindly bless the Philippine Army, put your saving hand on each one of our officers, men and women, and civilian employees, and deliver our organization through every fight and battle for peace, progress and transformation. My friends and comrades, with such petition, likewise, I dare not proceed without thanking all of you for coming out and joining us for this ceremony. Maraming salamat po sa inyong pagdalo. Your very presence provides an affirmation of this changing of the guard and a rousing acclamation of General Coballes and yours truly. In all candor, it never dawned on me that I would be standing here as the 56th Commanding General of the Philippine Army. I’m sure it never occurred to my wife, Agnes, either. Years ago, when she delivered our first child in Manila, I was somewhere out there in Mindanao, spearheading operations from being, as my Battalion Commander told me, the youngest Scout Ranger in our unit. With no cell phones or Ipads then, Agnes could not call or locate me, and I had no idea of her condition. When I came home following the completion of our mission, that was the first time I saw Katrina, our first born. She was by then already four (4) months old. Agnes thought that such kind of distant arrangement couldn’t last. Life in the Army wasn’t probably for us. Well, that became our defining moment. I resolved to walk the path of the Army soldier. My growing family stood behind in patient bearing and understanding. And with each gained experience in the field and exposure to higher duties, our appreciation for the qualities that define the Army, as well as the Army family grew. Also with the Army’s heroic accomplishments through all the major challenges these past four decades, my personal admiration for our gallant soldiers only deepened and scaled beyond measure. Along the way I must say I had the good fortune of serving under the command of some of the finest military commanders and strategists of our time, such as General Julius Javier, General Roman Gavino, General Raul Urgello, General Alexander Yano, General Generoso Senga, General Leopoldo Maligalig, General Romeo Lustestica, General Charlie Holganza, General Roland Detabali, General Anthony Alcantara, General Joel Ibanez, General Gregorio Catapang and last, but certainly not the least, our Secretary of National Defense, the Honorable Voltaire T Gazmin. Each of them had helped shape my character, and, whether present or absent today, forms part of this moment. For with them and through my own steam, I steadily rose in rank and position. Today there is no greater honor than being selected and placed at the head of over 85,000 professional soldiers of the Philippine Army. There is no greater burden which I gladly accept on my shoulders. Being made Commanding General of the Philippine Army marks the highest peak in my career and this designation all at once elevates and humbles me. I therefore wish to convey my thanks to our President and Commander-in-Chief, His Excellency Benigno S Aquino III, for entrusting me with this command responsibility. I personally thank our Secretary of National Defense, the Honorable Voltaire T Gazmin, for his vote of confidence and, long before that, for his invaluable mentorship on the ways of becoming a leader.

(Assumption of command speech of Maj Gen Hernando DCA Iriberri AFP during the Change of Command ceremony held at the Philippine Army Grandstand, Fort Bonifacio, Makati City on 07 February 2014)

I also thank the Board of the Generals for including me in the short list and manifesting their confidence in my ability to lead the Army. Equally important, my individual salute each goes to my predecessors in position: - To General Emmanuel T Bautista, our AFP Chief of Staff, for shifting the paradigm for the way we fight through the IPSP Bayanihan and bequeathing to us the Army Transformation Roadmap... - And to Lt General Noel A Coballes, for further moving along the track of reforms and handing over a Philippine Army animated today by more empowered and better trained and equipped fighting soldiers. Thank you, sirs, for your fine leadership examples. To my brothers and sisters and my in-laws, thank you for your constant encouragement and for keeping my feet on the ground. My special thanks also go to the members of the PMA Matikas Class of 1983 and their lovely ladies for their all-out support and prayers. May I also express my most profound thanks to my wife, Agnes; my children, who are my crowning glory - Katrina, Grace, Dodge and Nico for their unfailing inspiration, undiminished love and untiring prayers for my continued success in my military career. And finally, my late parents, wherever you are, I know that both of you guided me every step of the way for me to reach this far in my career. Thank you for instilling in me the values of hardwork and the righteous path to success. As I commence my command, I am heartened to inherit the IPSP Bayanihan Operational Plan and the Army Transformation Roadmap, two key documents which have guided the direction of the Army for the past three years. As a matter of fact, my command philosophy as CGPA shall be anchored on the same strategic imperatives already laid down by my predecessors. But first let me put our direction in context. We are still engaged in battles for enduring peace in some areas and expanding development around the country. In a new front, we also now have the battle against the onslaught of disasters. While I feel fortunate to be taking command of the Philippine Army under a promising atmosphere of peace with the MILF, following the signing of the last annex of the Peace Accord, spoilers may still undermine the peace process, particularly in the traditional heartlands of conflict. Likewise, disaster brought about by the ravages of climate change can strike anytime.

Duty to Defend, Responsibility to Deliver

Binabati ng Pangulong Benigno S Aquino III si Maj Gen Hernando DCA Iriberri matapos maisalin sa kaniya ang pamumuno bilang ika-56 na Namumunong Heneral ng Hukbong Katihan ng Pilipinas sa ginanap na seremonya ng pagpapalit-atas noong ika-7 ng Pebrero sa may HPA Grandstand. Makikita rin sa larawan ang pinalitan na si Lt Gen Noel A Coballes.

Just last week, we have seen evidence of those few rogue elements from the BIFF who would rather destroy our gains, than partake of our harvest. Last year, the case was worse as the Zamboanga crisis unraveled and literally hostaged the entire city, suspending everything, including trade, transport and commerce and disrupting the normal way of life of Zamboanguenos. Last year, too, we were all confronted with the previously unimagined phenomenon of storm surge wrought by Super Typhoon Yolanda, which flattened the city of Tacloban and tested the limits of capacities for disaster response and relief assistance. In addition, the developments around the fringes of our sovereign territory have increasingly become sources of serious concern for our Government. In view of all these and more, as Army soldiers, we have the duty to defend and the responsibility to deliver. This duty is enshrined in our Constitution, but the responsibility is something that has to be translated into concrete form and decisive action with clear, measurable results. Ultimately, when we deliver service to our people, the people, not us, shall be the final judges of our performance. As the new Commanding General, my command thrusts then are the following: First, let us build up from the Army Transformation Roadmap and the IPSP Bayanihan, by institutionalizing the processes and objectives of the ATR on the one hand, and by effectively contributing to the attainment of the goals of the IPSP, on the other. While we have made dramatic progress in both pursuits, there is much left to be done in our journey towards achieving our vision of a World Class Army. There is much more we can to translate our strategy into operational terms, to align all our units to our strategy and to make strategy execution the job of every officer and soldier. Second, let us pursue the Army capability upgrade by working to attain the 3rd ATR base camp by 2016, which envisions a well-equipped Army with respectable image in Southeast Asia. Third, let us enhance our joint and combined operational capabilities by further improving our tactics, techniques and procedures for interoperability with other services in addressing operational exigencies, and by developing new means and methods for effective and efficient collaboration with foreign forces and other agencies in dealing with major disasters and calamities.

Fourth, let us make the Philippine Army a decisive force, one that will not only rise equal to the traditional challenges and non-traditional concerns, but also dominate and prevail over such challenges by keeping our units in best readiness condition to respond to any danger or manage any crisis. And fifth and last, let us develop our forces into the kind of soldiers we ought to be by elevating the competency levels of our troops; by upgrading and modernizing all training systems, facilities and institutions; by recruiting only the best candidate soldiers and officers; and by progressively empowering our NCOs. The Philippine Army has shown, beginning with the term of our President, that we can transform. We charted our own road map and are pursuing its major initiatives. We shall therefore undertake focused and sustained TRIAD operations. We shall modernize our maintenance standards, upgrade our support systems and enhance our training capacities. We shall reinforce our legal systems by improving our legal capabilities. We shall mentor our officers and men to develop themselves into leaders of character. We shall broaden our stakeholder engagements and lead partner agencies to see the Army in its true light. We shall work to support any of our personnel’s career development or sharpen his technical skills prior to his retirement. We shall extend more lifelines to people caught in harm’s way through purposive DRRO capacity building. And we shall help our personnel manage the Army’s resources better through financial management anchored on transparency and accountability. My friends and fellow soldiers, we can do all of these and more because these are all in the interest of our greater service. Allow me therefore to convey my gratitude to General Coballes for his exceptional leadership, and especially his initiated programs to make our enlisted corps more professional and responsive to the leadership demands of their units. Rest assured, sir, that I would follow through in that direction. I wish you all the best in your well-deserved retirement. Allow me as well to thank you once more, particularly my family, colleagues and friends, for your steadfast support and constant affirmation. I assure you that as the Army has offered nothing but the best opportunities and rewards in my career, I shall give nothing short of my own best performance, knowing that the chain of command, which runs from the President, through our Chief of Staff and through me, goes through all the officers and enlisted personnel and down to the last soldier. Any decision I make therefore will resonate on the integrity of our whole organization. With me at the helm, we will continue to make the Army trooper the pleasant face of the professional soldier our country deserves and the saving hand for anyone trapped or taken away by disaster. We will continue to rise to any challenge and meet our duty to defend our country and people. And guided by our strategic precepts, we will continue to fulfill our responsibility and obligation to deliver. To our troops, with all of you standing tall with me and with God’s protective shield covering us, I am confident that the Army will break barriers and break through for the partnerships we so desire and the peace we so pursue. God bless the Philippine Army. God bless us all.

Page 4: Ipinagmalaki ng AFP Cmdr-in-Chief - armynews.ph · Maaaring iderekta sa mga manunulat o sa Editor-in-chief na maaaring magrepresenta, kung nais na gamitinang mga ito. Karapatan ng

4Army bAlitA

mamamayan sa oras ng kaguluhan at panahon ng kalamidad at nangako rin ito, na sa tulong ng Kongreso, isusulong ang mga batas na maglalaan ng mga benepisyo na naaangkop sa panahon upang bigyang-daan ang pagdaragdag ng bilang ng mga sundalo’t pulis. Binanggit ng Pangulo na hindi pa nagbabago ang bilang ng mga unipormadong hanay mula noong 1986, kahit pa dumoble na ang populasyon ng ating bansa, kung kaya’t mabigat ang tungkulin ng mga kawal at kapulisan. Sa kanyang pangunahing pananalita, ipinahayag ng Pangulo na nasa likod ng mga unipormadong hanay ang suporta ng estado at lubos ang kanyang tiwala na sa mga susunod na taon ay lalo pang mapapaunlad ang Sandatahang Lakas, bilang matibay na pundasyon sa pagsusulong ng isang bansang payapa, makatarungan, at masagana.

9. P6M para sa Camp Bautista Station HospitalB. P1.542B para sa 9 na proyekto:1. P97M para sa small amphibian vehicles2. P229M para sa shoulder-launch multi-purpose assault weapons3. P500M para sa AV config radios4. P364M para sa HH radios5. P107M para sa 60mm mortars6. P50M para sa 7.62mm sniper rifles7. P12M para sa audio video equipment8. P178M para sa AFP JSOG requirements9. P6M para sa Jacinto Class Patrol Vessel Ph 2./ccp

Priority Projects para sa Pagsulong sa Depensa ng Bansa, magkakahalaga ng P3.7B

Pinangasiwaan ng Pangulong Benigno S Aquino lll ang panunumpa ng mga bagong heneral sa isang seremonyang ginanap sa Malacanang, Marso 4. Dalawang Tenyente Heneral, 10 Medyor Heneral at 19 na Brigadyer Heneral mula sa Hukbong Katihan ng Pilipinas ang nanumpa sa nasabing seremonya.

Ipinalabas na ni Pangulong Benigno Aquino, sa pamamagitan ng Department of Budget and Management, ang halagang P3.68B sa Department of National Defense upang higit na mapabilis ang pagkakaroon ng modernong kagamitan at mapalakas ang depensang militar ng bansa,. Ito ay bahagi ng 2013 year-end release. Ang mga ahensya sa ilalim ng DND, katulad ng Philippine Army, Philippine Navy at Philippine Air Force at Government Arsenal ang direktang benepisaryo ng budget na ito. Tinatayang may 18 Priority Projects ang paglalaanan ng badyet. Ang mga proyektong

Dapat tularan si “manny sundalo” sa Pagpapakumbaba ... Mula sa pahina 1palang pinakamataas na pinuno sa herarkiya ng Sandatahang Lakas ng Pilipinas. Narito ang kuwento: Kinakailangan ni Gang na humiling ng air lift assistance para sa mga nakaligtas na biktima ng Florida bus accident sa Mountain Province. May nagbigay ng mobile number sa kanya at sinabing, “Ito, sundalo, si Manny matutulungan ka niyan, kilala mo ‘yan” at naisave ni Gang sa kanyang phonebook na “Manny Sundalo.” Hatinggabi na nang matawagan ni Gang ang nasabing “Manny Sundalo” upang matiyak na may masasakyan kinabukasan at madadala na sina Abby Sicam, Mylo Cabardo at iba pa sa ospital sa Maynila mula sa lugar ng sakuna. Talagang kinulit at matapang na sinabi ni Gang kay “Manny Sundalo” na: “Sir, aasahan ko ‘yang helicopter ng 5 a.m. sa Bontoc.” Sumagot naman si “Manny Sundalo” ng buong listo, “Yes Ma’am. I guarantee it.” Salaysay pa ni Gang, “Nagname-dropped pa nga ako ng isang pangalan ng Colonel na palagi kong tinatawagan at nakatulong din sa amin noong nanalasa ang Bagyong Yolanda. Sabi ko pa nga sa kanya, “Pag wala doon ang chopper, tatawagan ko ang Colonel.” Sagot naman ng kausap ni Gang, “Ay sige mam. Pero ako rin ang tatawagan ni Colonel.” Kinabukasan nang pumunta sina Gang sa Bontoc, naroon na ang mga taga-Air Force, “available, willing and efficient, (ayon sa salaysay ni Gang).” Sa madaling sabi, nadala sa Maynila ang mga dapat mailikas. Ang laki ng pasasalamat ni Gang kaya nagpadala siya ng mensahe para kay “Manny Sundalo” at nagpaabot ng kanyang pasasalamat at sinabi niya na ang kanyang kaibigang si Mylo ay nasawi. Magaang na sa dibdib ni Gang na nabigyan siya ng tsansa na gawin ang lahat para sa pamilya ni Mylo. Tinawagan naman siya ni “Manny Sundalo” at sinabing “At your service, ma’m, Condolence, sorry about your friends.”

Laking sopresa ni Gang na malaman niya ang kinakausap pala niyang “Manny Sundalo” ay siyang pinakamataas na pinuno sa AFP. Ayon kay Gang, si Manny Sundalo ay kalmado lang samantalang siya [Gang] naman ay natataranta na, naguguluhan at nag-aapura dahil sa aksidenteng naganap. “Pwede naman niya akong ginamitan ng ranggo niya kung gugustuhin niya, pwede naman. Pero, wala siyang ganoong attitude na ipinakita,” kuwento pa ni Gang. “Grateful ako, hindi niya ako inastahan ng ‘hindi mo ba ako kilala’? o kaya ay nag-alpha male whatever. Siguro nga natatawa siya sa akin na wala talaga akong kahina-hinala kung sino po siya habang kinukulit ko siya sa dis-oras ng gabi,” ayon pa rin kay Gang. Nagpost ng screenshot si Gang ng kanyang mga text messages sa kanyang blog nang malaman niya kung sino ang tunay at ano ba talaga ang “Manny Sundalo” na kausap niya. “Buti rin na di ko alam na kayo ang AFP Chief kasi baka nerbiyosin ako. Pero salamat talaga, Sir, Salamat.” Sinundan pa ito ng “Sir, hero ka namin.” Sumagot naman si “Manny Sundalo” na: “Hero tayo lahat.” Nanghingi rin ng paumanhin si Gang kay AFP Chief of Staff General Emmanuel T Bautista dahil ang ginagamit niyang ranggo nito ay Lieutenant General at hindi ang apat na estrelyang Heneral. Bagama’t hiyang-hiya si Gang, ang naipakitang pagpapakumbaba ng ating AFP Chief of Staff General Emmanuel T Bautista ay lalong nagpamalas sa sambayanan na taos sa puso ang ipinagkakaloob na paglilingkod ng mga pinuno at di-pinunong kawal ng Sandatahang Lakas ng Pilipinas. Kahanga-hanga po ang ipinamalas na kababaang loob ni Sir Manny. Di ba nga ayon sa Banal na Aklat “Ang nagmamataas ay ibababa, at ang nagpapakumbaba ay itataas.” (Mateo 23:12). (God exalts those who humble themselves.)/lvc

Honest ‘to’ Promise... Mula sa pahina 1

Pinasalamatan ni Mister Loresco si Sergeant Braga dahil sa kanyang katapatan at pagsisikap na maibalik sa may-ari ang isang mahalagang bagay.

Sa kanyang katangi-tanging nagawa na nagpakita ng katapatan at integridad ng isang kawal-katihan, iginawad kay Sgt Raffy M Braga ang isang Command Plaque at Army Transformation Roadmap Stakeholder Pin (Advocate Category) sa ginanap na flagraising ceremony sa HPA flagpole sa Fort Bonifacio. Ipinagkaloob din sa kanya ang isang pares ng Kubar boots, isang bagong set ng uniporme at laundry package, kasama rin ang isang payong at t-shirt.

Pinapurihan naman ng Namumunong Heneral ng Hukbong Katihan na si Maj Gen Hernando DCA Iriberri ang katapatan ni Sergeant Braga. Sinabi ng Heneral ang gawaing ito ay isang ehemplo sa kung ano ang isang kawal-katihan. Idinagdag din niya na ang kailangan ng Hukbo

Samantala, humalili sa kanyang puwesto si Maj Gen Hernando Delfin Carmelo A Iriberri, ang dating commander ng 7th Infantry Division na nakabase sa Kuta Magsaysay, Nueva Ecija. Binanggit din ng Pangulo ang mahusay na pagganap ng bagong namumunong heneral, sa mga nakaraan nitong puwesto, lalo na bilang commander ng 503rd Infantry Brigade na nakatuon sa mga lalawigang nasa ilalim ng Cordillera Autonomous Region, kung saan matagumpay na natugunan nito ang mga banta doon. Malaki ang tiwala ng Pangulo na, “pambihirang lakas, disiplina, at dedikasyon din ang ibubuhos,” ng bagong Hepe ng HKP upang ipagpatuloy ang transpormasyon ng organisasyon. Pinapurihan ng Pangulo ang mga kawal sa mga sakripisyo nila bilang tagapagtanggol ng

Pambihirang Galing ng Unipormadong Hanay, Ipinagmalaking AFP Cmdr-in-Chief ... Mula sa pahina 1

Iniaabot ng Pangulo ng Pilipinas at AFP Commander-in-chief, Kgg Benigno S Aquino III, ang simbolo ng panunungkulan kay Maj Gen Hernando DC A Iriberri, ika-56 na namumunong heneral ng Hukbong Katihan ng Pilipinas, mula kay Lt Gen Noel A Coballes, sa pagpapalit ng pamunuan na ginanap sa Headquarters Philippine Army Grandstand sa Fort Bonifacio, Taguig City noong ika-7 ng Pebrero 2014. (Larawan kuha ni Rey Baniquet)

Kung may pagbabago man na magaganap, sabi ng heneral, ito ay nakabatay sa kung ano ang operational designs. Ang tiyak ay susuportahan ng Hukbo ang anumang itatakda ng mga operational managers. Kung magkakaroon man ng adjustments, ang mga ito ay susuportahan ng Hukbo, ayon pa sa bagong Army chief.

Ibibigay din niya ang uri ng pamumuno na ipinalasap ni Lt Gen Noel Coballes sa Hukbong Katihan ng Pilipinas sa mahigit isang taong pamumuno ng huli.

Bagong Army Chief, Tututok sa ATR ... Mula sa pahina 1

ay ang mga taong may kalakasan sa pagsuong sa pakikipaglaban at mahalaga rin na ang bawat kawal ay may moral courage upang manindigan at gawin ang marapat. “Sergeant Braga exemplifies what Professor Solita Callas-Monsod, an MSAB member, said in one of her essays that the Philippine Army is “a basket of good apples.” Ang kuwento ni Sergeant Braga ay isang patunay na ang paggawa ng nararapat ay makasisiguro sa pagkakamit ng puso’t isipan ng mamamayan.

Si Sergeant Braga, 38, ay taga-Valencia, Bukidnon, may asawa at dalawang anak. Labimpitong taon na siyang naglilingkod sa Hukbong Katihan ng Pilipinas.

Samantala, hindi ito ang unang beses na naipakita ni Sergeant Braga ang kanyang katapatan. Taong 2002, nang nakatalaga pa siya sa noo’y Task Group Panay (kilala bilang 301st Infantry Brigade), natagpuan niya rin ang isang pitaka at naisauli niya sa nagmamay-ari nito.

paglalaanan ng budget ay ang mga sumusunod:A. P2.135B para sa 9 na proyekto:1. P1.670B para sa strategic sealift vessels2. P189M para sa C41/GIS equipment3. P109M para sa radio test equipment4. P58M para sa production capability at facility upgrade/prime loading at assembly equipment5. P52M para sa portable radio receivers6. P20M para sa master development plan7. P19M para sa technical forensic upgrades8. P10M para sa laser packing machines

“Noong ako’y 7th Infantry Division commander, ang suportang ibinigay niya ay napakahusay. Kami ang nakatatanggap ng mga suporta niya. Kaya ngayon, ipagpapatuloy ko ang kanyang mga programa,” dagdag pa ni Heneral Iriberri.

Tinuran pa rin ng Heneral na ang kanyang pamumuno ay gagabayan ng Army Transformation Roadmaps na pinasimulan ng Hukbo noong 2010./lvc

Page 5: Ipinagmalaki ng AFP Cmdr-in-Chief - armynews.ph · Maaaring iderekta sa mga manunulat o sa Editor-in-chief na maaaring magrepresenta, kung nais na gamitinang mga ito. Karapatan ng

5Army bAlitA

2 Matataas na NPA Lider Nahuli sa Quezon, Naga Dalawang matataas na pinuno ng Communist Party of the Philippines–New People’s Army ang nahuli ng pinagsanib na puwersa ng Armed Forces of the Philippines at Philippine National Police sa magkahiwalay na insidente sa lalawigan ng Quezon at siyudad ng Naga, buwan ng Pebrero.

Naaresto ang isang George Geluz sa isang checkpoint sa Gumaca, Quezon, ika-8 ng Pebrero, ng mga elemento ng Southern Luzon Command at PNP. Siya ay may warrant of arrest para sa mga krimeng pagnanakaw na may kasamang arson at dalawang frustrated murder.

Si Geluz, o alias Ka Mario, ay pinaghihinalaang kalihim ng CPP-NPA Bicol Regional Committee.

Noong ika-9 ng Pebrero, nasakote ang kinilalang si Sylvester Layones, sa Naga City, dahil sa ito ay may warrant of arrest sa salang pamamaslang o murder. Siya ay pinaghihinalaang pinuno ng Bicol Regional Urban Committee. Samantala, ang kasama nito na nagngangalang Christopher Edrinal, ay pinakawalan matapos na mapatunayang wala itong pananagutan sa batas at hindi armado.

Patuloy pa rin ang mga operasyong militar laban sa mga rebeldeng komunista, ayon kay Lt Gen Cesar Ronnie Ordoyo, commander ng SOLCOM.

Makikita si Chief Master Sergeant Wilfredo Javillonar na suut-suot na ang Unit Leader Badge (ang apat na X sa ilalim ng ranggo ng chevron) ng Army Sergeant Major (ang pinakamataas na ranggo para sa mga enlisted personnel). Naipatupad noong Disyembre 2013, ang pagsusuot ng NCO Unit Leader’s Badge ay bahagi ng NCO Empowerment Program. kasabay ng pagkakaroon ng konsepto ng Installation/Turnover of NCO Unit Leaders at iba pang proyekto at mga gawain. Ang nasabing badge ay sumisimbolo sa mahalagang papel ng mga enlisted personnel bilang sandigan ng Hukbo.

2 Sundalo, 2 Sibilyan, Nasawi sa Basilan

unit nCo Badge

Nagsagawa ng malawakang operasyon sa pagtugis ang 1st Infantry Division sa lalawigan ng Zamboanga Del Sur, matapos ang pamamaril ng mga hindi pa nakikilalang armadong lalaki na humantong sa pagkamatay ng apat katao at isang sugatan. Kabilang sa mga nasawi ang dalawang sundalo na kinilalang sina Umbongan Gungkal at Burak Usahon, kasama ang dalawang sibilyan na sina Uwahid Upisyalin at Havilim Upisyalin. Ang apat ay idineklarang killed on the spot sa naturang insidente ng pamamaril. Sugatan naman si Abdila Toria at habang isinusulat ang balitang ito ay nagpapagaling sa Lamitan Hospital. Ayon kay Cpt Jefferson Mamauag, tagapagsalita ng 1ID, naganap ang pamamaril

Boluntaryong sumuko ang isang team leader ng New people’s Army (NPA) sa mga tropa ng 403rd Infantry Brigade sa Brgy Aglayan sa Malaybalay City, Bukidnon. Ayon sa ulat, sumuko si Adaser Linggay Dela Mansi, alyas Ka Flores, 42, nakatira sa Brgy. Canangaan, Cabanglasan, Bukidnoon kay 403rd Infantry Brigade Commander Col. Francisco L. Pabayo dala ang kanyang Carbine rifle, magazine at mga bala. Si Dela Mansi ay miyembro ng Section Committee 89 ng CPP/NPA/NDF na kumikilos sa Cabanglasan at mga kalapit-barangay sa Malaybalay City, Bukidnon na umaming biktima rin ng panlilinlang ng grupo at ngayon ay nagnanais mamuhay nang tahimik kasama ang kanyang pamilya. Base sa rekord, may kabuuang 271 NPA returnees ang naitala noong 2013 at may

sa pagitan ng Brgy Bohe Baka at Brgy Bohe Libung sa lungsod ng Tipo-Tipo sa Basilan noong ika-18 ng Pebrero 2014 bandang 3:40 ng hapon. Ang mga nabanggit na barangay ay pinaniniwalaang kuta ng mga kalaban. Dagdag pa ni Captain Mamauag, tinambangan at pinagbabaril ng mga armadong lalaki ang mga biktima habang binabagtas ang daan ng Sitio Manabuli, Brgy. Bohe Tambak, sa Tipo-Tipo matapos bisitahin ng mga biktima ang kanilang mga kamag-anak sa Brgy. Bohe Libung. Nabanggit din ng opisyal ng 18th Infantry Battalion, sa ilalim ng 1st Infantry Division, na dahil sa kanilang maagap na pagresponde, naitaboy ang mga armadong lalaki at nailigtas pa si Toria.

kabuuang 25 NPA returnees sa Eastern Mindanao Command area of responsibility ngayong 2014. Nakatakdang tumanggap ng tulong pinansyal si Dela Mansi kaugnay ng AFP Guns for Peace Program at livelihood assistance mula sa lokal na pamahalaan na isinasaayos ng 403rd Infantry Brigade. Samantala, patuloy ang AFP/PNP joint operations sa iba’t ibang areas of concern sa Eastern Mindanao para maprotektahan ang mga komunidad mula sa pangingikil, panlilinlang at pag-atake ng NPA sa mga sibiliyan at mga civilian properties. Ayon kay EASTMINCOM Commander Lt. Gen. Ricardo Rainier G. Cruz III, tiwala siya na lalo pang darami ang bilang ng mga NPA returnees sa mga susunod na araw bilang resulta ng pakikipagtulungan ng mga lokal na opisyal, mga komunidad at ng Bayanihan teams na nagsasagawa ng peace outreach sa mga liblib na barangay.

NPA leader sumuko sa Malaybalay, Bukidnon

Reception Dinner para sa mga miyembrong PMA Class 2014

Malugod na tinanggap ng pamunuan ng Hukbong Katihan ng Pilipinas sa isang reception dinner ang 119 kadete ng Philippine Military Academy na magkakaroon ng ranggong 2nd lieutenant sa kanilang pagtatapos ngayong taon. Sila ay bahagi ng “Siklab Diwa” Class of 2014, na piniling mapabilang sa hanay ng HKP.

Sa larawan, makikita ang class baron na si Cadet First Class Clint Achilles G Ramos, na mula sa Cebu City habang tinatanggap mula kay Army Chief Maj Gen Hernando DC Iriberri ang Combat Clothing and Individual Equipment (CCIE) attire at kalibre .45 na baril. Ang 119 batang opisyal ay bahagi ng 223 kadete na nagtapos nitong Marso 15. Sila ang magdadagdag ng dami at lakas sa Hukbo upang maipatupad nito ang mandato na, “serving the people, securing the land.”

Makikita rin sa larawan si Col Rene Glen O Paje, Assistant Chief of Staff for Personnel, G1, PA.

Binuksan kamakailan ang mas malaking Fort Bonifacio Commissary and Exchange Store na pinasinayaan ni Lt Gen Virgilio O Domingo, The Deputy Chief of Staff, AFP bilang panauhing pandangal, kasama si Army Chief Maj Gen Hernando DCA Iriberri. Sa kanyang talumpati, sinabi ni Lt Gen Domingo na pinahahalagahan ng AFP ang pagpapananatili ng mataas na morale ng mga kasundaluhan at mga dependent nito, na isang bagay na dapat isaalang-alang upang maayos na maipatupad ang mga adhikain nito. Sinabi rin niya na patuloy ang pamunuan ng AFP sa komitment nito

Mas Malaking Fort Bonifacio Commissary Exchange, Binuksan na matugunan ang lahat ng mga pangangailangan ng mga kasundaluhan, lalo pa yung mas makapagpapagaan ng buhay nito, pati na ang kanilang pamilya. Ang lahat ng ito ay paraan lamang upang suklian ang mga sakripisyo ng mga kasundaluhan at ng kanilang pamilya, ayon pa sa heneral. Sa commissary mabibili halos lahat ng pangunahing pangangailangan sa pinakamababang halaga kung ikukumpara sa ibang pamilihan o supermarket dahil ito ay walang nakapatong na buwis. Ang bagong gusali ng commissary ay may floor area na 1,578 square meters na maaaring paglagyan ng mas maraming paninda. Ito ay air-conditioned para sa mas

maginhawang pamimili sa mga customer nito na kadalasan ay mga sundalo, kaanak ng sundalo at mga sibilyang kawani. Dati-rati, maliit lamang ang gusali na nakalaan para dito at hindi pa air-conditioned. Mas malaking espasyo rin ang nakalaan para sa botika na nagtitinda rin sa mas mababang presyo. Ang planong ito ay pinangunahan ng Office of the Army Chief Engineers (OACE) at pinondohan ng AFP Commissary and Exchange Store na nagkakahalaga ng P15 milyon. Sa maraming taon, patuloy ang pamahalaan sa pagsuporta sa lahat ng mga Commissary and Exchange Store sa buong bansa.

Si Lt Gen Virgilio O Domingo, The Deputy Chief of Staff, AFP, bilang panauhing pandangal, kasama si Army Chief Maj Gen Hernando DCA Iriberri, at kani-kanilang maybahay, habang nililibot ang bagong commissary na puno ng mga paninda sa mas malawak na espasyo.(Kuha ni Pfc Cesar Lopez)

Page 6: Ipinagmalaki ng AFP Cmdr-in-Chief - armynews.ph · Maaaring iderekta sa mga manunulat o sa Editor-in-chief na maaaring magrepresenta, kung nais na gamitinang mga ito. Karapatan ng

6Army bAlitA

Naaalala mo pa ba ang kagitingan ni Superman? O, tama bang itanong ko kung gusto mo rin bang maging isang “Superman”? Isang superhero na kilala sa kanyang katapangan. Mabagsik sa kalaban, ngunit tunay ang hangarin tungo sa kabutihan. Hinahangaan hindi lamang sa pisikal na kaanyuan, maging sa pagkakaroon ng mabuting kalooban, sapagkat ang responsibilidad ay hindi pinapabayaan. Sadyang napakakisig at tunay na gandang lalaki rin ang taglay. Kung ako ang tatanungin, nais ko rin maging isang superman. Oooppss… sandali lamang, bago mo sagutin ang mga katanungan ko. Alam mo bang nakilala ko na siya sa tunay na buhay at gagawan pa ng artikulo? Si Superman na nakilala ko ay hindi marunong lumipad para habulin ang kaaway, hindi rin nakakabuhat ng buong gusali sa pakikipaglaban, o nakasuot ng pulang kapa upang itago ang kanyang pagkakakilanlan. Si Maj Gen Hernando Delfin Carmelo A Iriberri, ang Superman na tinutukoy ko. Sa kanyang pagtanggap ng responsibilidad bilang ika-56 na Commanding General at pamumunuan ang 85,000 na mga kasundaluhan ng Philippine Army, panibagong hamon ang kanyang kahaharapin. Itinalaga siya noong ika-7 Pebrero 2014 sa ginanap na Philippine Army Change of Command

Kilalanin ang Bagong Army Chief• Stephanie Geroy

ceremony sa Headquarters, Philippine Army Grandstand, Fort Bonifacio, Taguig City, kung saan naging panauhing pandangal at tagapagsalita ang Pangulong Benigno S. Aquino III. Kasabay nito ang pagreretiro ng dating Army Chief Lt. General Noel A. Coballes, matapos umabot sa kanyang mandatory retirement sa edad na 56, at isalin ang tungkulin kay Major General Iriberri. Hayaan mong ipakilala ko ang bagong Commanding General. Si Major General Iriberri ay ipinanganak noong Abril 22, 1960 sa Cantilan, Surigao del Sur. Siya ay miyembro ng Philippine Military Academy (PMA) “Matikas” Class of 1983. Ang ating Heneral ay kilala sa kagalingan sa pamumuno. Bago siya naging Namumunong Heneral ng Hukbong Katihan, si Major General Iriberri ay naging ika-22 Komander ng 7th Infantry Division. Pinamahalaan din niya ang 503rd Infantry Brigade sa Rehiyon ng Cordillera noong nagsilbi siya bilang Hepe ng Unified Command Staff, sa Southern Luzon Command. Nahirang din siya bilang Senior Military Assistant ng Secretary of the Department of National Defense. Halos lahat ng mga ginampanang tungkulin ni Major General Iriberri ay nakatuon sa Mindanao. Bilang batang Tenyente naman, namuno siya bilang Platoon Leader ng Delta Company, Executive Officer ng

Alpha Company at Company Commander ng Bravo Company, lahat sa ilalim ng 23rd Infantry Battalion, 4th Infantry Division. Noong taong 2002 hanggang taong 2004, pinamunuan niya ang 25th Infantry Battalion. At sa taong 1995, pinamunuan niya ang Task Group Panther ng First Scout Ranger Regiment. Kaugnay nito, ang heneral ay nagpamalas ng angking kahusayan bilang staff officer at nagsilbi sa iba’t ibang sangay ng AFP bilang Chief, Operations Division, Office of the Deputy Chief of Staff for Operations; 0J3, AFP; Chief of Staff, Philippine Military Academy; Executive Assistant to the Commanding General, Philippine Army; Head, Executive Assistant to the Chief of Staff, AFP; Chief ng Military Operations Department, Training and Doctrine Command. Taong 2002 naman nang siya ay naglingkod bilang Chief sa Office of the Army Chief Public Affairs at nahirang bilang Army Spokesperson. Naitalaga din siya sa Office of the Deputy Chief of Staff for Intelligence, OJ2, GHQ at naging bahagi ng National Intelligence Coordinating Agency. Sa patuloy na paghahangad ng higit pang kaalaman o karunungan upang mas mapaunlad ang kanyang kakayahan, nakapagtapos siya ng iba’t ibang kursong lokal at internasyonal. Kabilang dito ang mga kursong: Strategic Human Resource Management Course sa Asian Institute of Management, International Visitor Leadership Program sa United States Department of State, United Nations Staff Officer Course sa Sweden, Master of Management in Defense Studies, at Australian Command and Staff Course sa Canberra, Australia. Sa buong 34 na taong na pagseserbisyo, nakamit ni Major General Iriberri ang napakaraming parangal, papuri, pagkilala at medalya. Natanggap niya ang limang Distinguished Service Stars, dalawang Gold Cross Medal, isang Bronze Cross Medal, mga Military Merit Medal at Military Commendation Medal. Sa kanyang natamong tagumpay sa kanyang propesyon nariyan ang kanyang pamilya, ang kabiyak na si Ginang Agnes Carolina Samson Iriberri, at ang apat nilang mga anak na sina Ana Katrina, Patricia Grace, Hernando Gabriel Jr at Canico Rafael. Sa kasalukuyan, humaharap sa panibagong hamon sa kanyang serbisyo ang bagong Army Chief. Ganunpaman, Si Superman, este si Heneral Iriberri, ay nakahandang ipagpatuloy ang pagsisilbi sa bayan, sa pamamagitan ng kanyang walang

humpay na paglilingkod sa pagpapatupad ng isang mapanghamong obligasyon tungo sa maunlad, mas epektibo, mas malakas at mas maayos na hukbo. Ang isang magiting na tagapagtanggol, halintulad ni Superman ay marapat na hangaan. Gayunpaman, ang ating Heneral ay mayroon ding sariling pamamaraan upang siya ay higit na saluduhan. Gamit ang kanyang kalasag, at kapangyarihan na kailanma’y hindi mapapantayan. Bumilib ka ba sa nakilala kong si Superman? Halika at samahan mo pa akong tuklasin ang iba pang Superhero ng AFP. Malay mo baka ikaw na ang sumunod sa yapak ni Commanding General Hernando DCA Iriberri, si SUPERMAN.

Malugod na kinakamayan ni Maj Gen Hernando DCA Iriberri si Kalihim Voltaire T Gazmin ng Tanggulang Pambansa sa kanilang pagtatagpo sa HPA Grandstand sa okasyon ng pagpapalit ng pamunuan ng Hukbong Katihan ng Pilipinas.

Naniniwala si Heneral Iriberri na ang pagbibigay lakas at kapangyarihan sa mga NCO ay higit na makatutulong sa pagtatagumpay sa mga misyon ng Hukbo.

Pinagmamasdan ni Maj Gen Iriberri ang ginawang photobook para sa kanya bilang memento ng CMOG sa kanyang pagdalaw dito.

Kuha ang larawang ito ni Heneral Iriberri kasama pa ang ibang kapuwa heneral ng Hukbong Katihan ng Pilipinas matapos silang manumpa sa Malacanang.

Page 7: Ipinagmalaki ng AFP Cmdr-in-Chief - armynews.ph · Maaaring iderekta sa mga manunulat o sa Editor-in-chief na maaaring magrepresenta, kung nais na gamitinang mga ito. Karapatan ng

7Army bAlitA

Mas magiging malalim ang ugnayan ng Philippine Army sa pamamagitan ng Civil-Military Operations Group at isa sa mga stakeholder nito, ang Tuloy Foundation Incorporated, para sa pagsusulong ng kapakanan ng mga dependents ng sundalo at mga sibilyan lalo na ang mga out-of-school youth. Hindi ito ang unang pagtutulungan na namagitan sa CMO Group at TFI. Matatandaan na noong Hunyo nang nakaraang taon, sa pagbubukas ng klase naging bahagi na ang mga sundalong facilitator sa paggabay sa mga mag-aaral ng Tuloy sa Don Bosco School na nasa Alabang, Muntinlupa City, sa pagtuturo at pagsusulong sa pagpapahalaga ng mga bagay na sariling atin—tulad ng pagmamahal sa bayan ng mga bagay, kilos at pag-uugali na likas sa ating mga Pinoy. Una sa lahat, ito ay tinaguriang Pinoy Batang Bayani dahil nilalayon nito na maisapuso ng mga kabataan ang mga positibong karakter na likas sa isang bayani—tulad ng mga kinikilalang bayani noon at ngayon, hindi hadlang ang kanilang pagiging simpleng bata upang makagawa ng kabuthihan sa kapwa at maituring bilang isang tunay na Pinoy Batang Bayani. Binigyang-diin din nito na kahit sinuman, anuman ang pinagmulan, ang mahalaga ay kung ano ang tatahaking landas sa kasalukuyan. Di maikakaila na sa proyektong ito, muling nabuhay ang diwa ng Bayanihan—na walang imposibleng gawin o mangyayari para sa ating bayan, kapag tulung-tulong ang mga ahensya at di-ahensya ng pamahalaan at mga taong nagmamalasakit para sa pag-angat ng indibidwal na Pilipino at pagsulong ng ating bayan. Maaaring maliit lamang na aspeto ito ng pagsulong, ngunit kung ito ay gagawin sa bawat ng sulok ng ating bansa, mararamdaman nang mas mainam ang ripple effect kinalaunan.

Binubuo ng 28 mag-aaral, na pawang mga dependent ng mga sundalo, ang magsasasanay ng 45 araw para sa Basic Computer Literacy Training bilang bahagi ng Educational Outreach Program na inilunsad ng Philippine Army at Tuloy Foundation Incorporated.

Binisita ng mga opisyal ng Army Personnel Management Center, Army Signal Regiment, Offices of the Assistant Chief of Staff for CEIS, G6; Personnel, G1; CMO, G7 ang loob ng mobile computer classroom nang matapos ang pormal na pagbubukas ng dalawang klase bilang bahagi ng Educational Outreach Program ng Hukbo na ginanap sa CMO Group Compund, ika-5 ng Marso.

Noong ika-7 ng Marso, nagtapos ang unang Pinoy Batang Bayani sa pamamagitan ng isang simpleng seremonya na dinaluhan ng Namumunong Heneral Maj Gen Hernando DCA Iriberri ( na kinatawan ni Col Ramiro Manuel A Rey, Assistant Chief of Staff for Civil-Military Operations, G7) bilang panauhing pandangal. Sa kanyang talumpati, ipinahayag niya ang kagalakan sa magandang ugnayan na nabuo sa pagitan ng Hukbo at ng TFI. Ganunpaman, nagpahayag din sa parte ng mga mag-aaral, sa katauhan ni Jheremy Hernandez, ng lubos na pasasalamat sa Hukbong Katihan dahil sila ay natuto ng maraming bagay sa mga kuya at ate na buong tiyaga silang binahaginan ng mga bagong aral. Samantala, sa nauna kong nabanggit, isang Mobile Computer Training ang inilunsad noong ika-5 ng Marso, sa pagtutulungan ng Army Signal Regiment, Army Personnel Management Center at TESDA, matapos ang matagumpay na konsultasyon at koordinasyon sa gitna ng Civil-Military Operations Group at Tuloy Foundation Incorporated. Dalawang mobile computer vans ang nakahimpil ngayon sa compound ng CMO Group. Ito ang magsisilbing classroom ng mga estudyante na magsasanay sa mga kursong Computer Literacy at Consumer Electronics Repair. Ang mga nasabing container van na may kabuuang halaga na labindalawang milyong piso ay ipinahiram ng TFI sa CMOG upang magamit sa mga outreach program ng Hukbong Katihan ng Pilipinas. Bawat van ay naglalaman ng 20 yunit ng computer at mga kagamitan para sa pagsasanay sa pagkumpuni ng electronic gadgets. Target nitong sanayin ang mga military dependents at sibilyan, lalo na ang mga out-of-school youth. May ikatlo pang mobile computer classroom na ipahihiram

... Para sa mga Military Dependents at Sibilyan• Carina C. Pastrano

cmo Heart Beats

Ang panauhing pandangal at tagapagsalita na si Father Marciano “Rocky” Evangelista SDB, presidente at founder ng Tuloy Foundation Inc., ay umaasa at naniniwala na ipagpapatuloy ng Hukbong Katihan ng Pilipinas ang pagtulong nito sa mga batang kapus-palad upang maging kapaki-pakinabang na mamamayan ng ating bayan.

ang TFI at ito ay tutungo sa iba pang lugar sa Luzon, tulad ng Tanay, Rizal kung saan nakabase ang 2nd Infantry Division at Palayan City kung saan naroon ang 7th Infantry Division para sa mas pinalawak nitong adhikain na makatulong sa mga mamamayan, lalo na sa pagbabahagi ng kaalamang pangkabuhayan. Sa naganap na pagbubukas ng klase, naging panauhing pandangal at tagapagsalita si Father Marciano “Rocky” Gozum Evangelista, na kasalukuyang Presidente at Project Director ng Tuloy Foundation Incorporated, isa sa mga stakeholders na kaagapay ng CMO Group sa mga programa nito. Naipahayag ng butihing pari na naniniwala siya na ipagpapatuloy ng Philippine Army ang pakikiisa sa pagtulong

upang maging kapaki-pakinabang ang mga batang kapuspalad, mananatili at mas titibay ang pakikipag-ugnayan nito sa TFI sa mas mahaba pang panahon. Nakatutuwang isipin na sa pag-usbong ng isang kapaki-pakinabang na proyekto, muling sisibol ang isa pa at nawa’y maraming pang sumunod para sa kapakinabangan ng taong bayan. Pasasaan ba na dahil sa mga gawaing ito ay maaabot ng HKP ang hangad nito na maipakita ang tunay na imahe na naaayon sa pinaka-iingatang nitong core values, ang pakikipag-ugnayan at pakikipagtulungan sa mga stakeholder para sa kagalingan ng ating lipunan, at higit sa lahat ang maging propesyonal na Hukbo na minamahal ng taong bayan.

Page 8: Ipinagmalaki ng AFP Cmdr-in-Chief - armynews.ph · Maaaring iderekta sa mga manunulat o sa Editor-in-chief na maaaring magrepresenta, kung nais na gamitinang mga ito. Karapatan ng

8Army bAlitA

Ricarte, An Epitome of A Compatriot

To a lot of newly recruited soldiers in the Philippine

Army, they have no idea of what the first commanding general of the Philippine Army had contributed while he was alive. As the Philippine Army celebrates its 117th Founding

Anniversary, it is but fitting to pay tribute

to General Artemio Ricarte the bemustached

first commanding general of the command, who had quite

distinguished himself in the name of soldiery. If one may scan the pages of the Philippine Army history, it is inescapable to encounter his name.

Known to his comrades as “Vibora,” this brilliant character during the revolution era exemplified nationalism in its truest sense, that even to his end, he stubbornly refused to swear allegiance to a foreign government.

His innate love for freedom as well as his indomitable spirit gave him strength and the courage to fight against the tyrannical rule of the foreigners. As he waged his men, “do not get tired of working our desired independence, as I am certain that we will attain it through constant effort.”

Yet, one may ask, how do we trace the roots of this gallant man?

General Ricarte was born on the 20th of October, 148 years ago in Batac, Ilocos Norte. He first wanted to be a priest, but ended up as an elementary teacher at Escuela Normal after graduation in said school. He studied in Letran and later transferred to the University of Sto. Tomas.

While on teaching duties, he joined the Kataas-taasang Kagalang-galangang Katipunan, a secret organization founded by another hero Andres Bonifacio purportedly to rise arms against the Spanish conquerors. It was in this revolutionary arm where he assumed the pseudonym “Vibora”.

The first victory of the KKK came from a Ricarte-led group, the Katipunan of San Francisco de Malabon, who seized the Malabon town hall. The attack resulted to the capture of five rifles from the Guardia Civil and some lances, which Ricarte used in storming the barracks.

Ricarte became brigadier general when Andres Bonifacio formed a government. With his combat expertise, he was able to lead in fighting some enemy forces who were trying to capture their fortress in Noveleta on November 8, 1896.

The historic Tejeros Convention marked Ricarte’s reign as the Revolutionary Army commanding general on March 22, 1827. Yet, prior to this event, there was a friction among Katipunan members, it was between the Magdalo camp under Aguinaldo and Magdiwang under Bonifacio. Notwithstanding, the convention laid the foundation of the Filipino Insurgent Army. Ricarte’s position as Capitan General corresponds to today’s AFP Chief of Staff.

The flames of revolution were rallied by the unified command of Aguinaldo. However, the Spaniards sent for more reinforcements, which inflicted heavy damages of the Filipino Insurgent Army. In Cavite, the battered forces sought refuge in Biak-na-Bato in San Miguel de Mayumo, Bulacan. It was in the Biak-na-Bato Republic where Aguinaldo stirred the people to carry on the ideals of liberty. It was through the intercession

of a prominent Filipino illustrado, Pedro A. Paterno, that the Pact of Biak-na-Bato was featured. Aguinaldo and the then Governor General Primo de Rivera called for a treaty for they thought that continued fighting wouldn’t achieve anything.

Ricarte took charge of dismantling the revolution as Aguinaldo and the other revolutionary leaders went to Hongkong to live in voluntary exile as a ‘stipulated provision’ in the Pact of Biak-na-Bato.

Ricarte, who became “Katipunero” on August 31, 1896, exalted the Filipino freedom fighters for their dedication and zealousness. He was one of those Filipino soldiers who did not pledge support to the Americans and the one who carried a strong nationalistic fervor when the American-Spanish hostility sparked in 1898.

When Aguinaldo returned to the Philippines on May 19, 1898, he called for an armed revolution against the Americans. He distributed a circular letter on July 12, 1898, asking for contributions to sustain the fight against the American government.

This time, the Filipinos rose as a unified force against the Americans. Ricarte’s significant battle during the early stage of this second revolution took place in Laguna de Bay when he and his men fought some 4,000 American troopers.

When Ricarte and some of his comrades slipped in Manila in July 1900, they were imprisoned for six months. In his detention, he declined to swear allegiance to the American leaders.

He was put in exile in Guam for two years starting January 1901 with top revolutionary leaders for refusing to accept American dominion. Ricarte and Mabini became the only recalcitrants.

However, in February 1903, when both of them were brought home, Mabini finally submitted himself to the Americans, leaving Ricarte steadfast in his decision. For this defiance, he was permanently vanished in Hongkong.

While in Hongkong, Ricarte, with former revolutionarios of 1872, activated the Katipunan Abuluyan in March 1903 with him presiding. However, it was dissolved in December 8 and Ricarte, with Manuel Ruiz, better known as “Prim,” worked on the “Republika.”

He sailed back to the Philippines secretly, aboard “Yuensang.” He mingled with its crew to avoid being identified.

Upon arrival, he issued a “manifesto” declaring his presence in the country and tried to reorganize the revolution and rally the people to carry on the cause.

The manifesto read in part: “Nothing can be accomplished by the pen without the efficient aid of brute force. And come; my beloved fellow citizens. To arms! To arms!”

When he approached Aguinaldo for assistance, the latter declined as the masses no longer accepted him (Aguinaldo) as a leader.

Ricarte was able to move around for five months despite being an unwanted man because of the revolution’s very strong underground movement.

While in Manila, six lower echelon commanders reported to him. They received advises from Ricarte to keep on organizing regiments for the revolution and gave them pamphlets to propagate the aims of the Army organization.

The “Maniobra de Vibora” envisioned the following: a provisional military dictatorship; division of the Philippines into 12 confederate states; let Manila be the federal capital after taking it from the Americans; let Spanish be the official language; abolition of capital punishment and all prisons;

barring the Chinese from business and banking; and retention of the Filipino flag.

On early March, Ricarte fled to Bataan as he felt pursuers closing in on him. While there, he fell ill and eventually worked as a clerk to the Justice of the Peace in Mariveles using Jose Garcia as his assumed name.

However, after three months, a Clerk of Court recognized and reported him to the authorities. He was tried for subversion, then, convicted, and received a six-year sentence. He was brought to Bilibid on June 7, 1904.

He was imprisoned for six years in solitary confinement, denied of visitors and mail. The Americans were really mad at him for still he refused to swear allegiance to the United States.

Four years later, after he was set free on June 26, 1910, he initiated an uprising known as “Ricarte Army” but was unfolded thus, did not materialize.

In the years that followed, Ricarte remained a ‘silent figure.’ He sought asylum in Japan. In his 28 years of exile, he lived in bitterness, pain and frustrations while he struggled against the tyrannical rule of the conquerors. Indeed, his unstinted love for his country predominated above anything else. Here, in this foreign land, Ricarte led a quiet life, with his wife Agueda, with his daughters Adriana, Luzviminda and grandchildren Bislumino and Lourdes. During his remaining years, Ricarte never failed to observe a flag raising ceremony, watch Filipino dances, listen to Filipino languages and songs, to warm his intense love for his country.

Because of his long years in exile, he was no longer acknowledged by the new generation when he returned in 1942. He was nothing but a wisp and a sickly man.

Later, Ricarte fell into a coma and finally on July 31, 1945, he was laid to eternal rest. Barely a year after, his dream of an independent Philippines was realized.

His last will was fulfilled by his Japanese aide, Col. Konochiro Ota, to erect his tomb in Japan and in the Philippines. Colonel Ota took the third finger of Ricarte’s left hand to Japan. It was laid in a tombstone in a family graveyard in Yamashita Park, in his honor by the Japanese government and the Philippine Association of Japan.

Likewise, his interment on March 22, 1978 at the Libingan ng mga Bayani here in Fort Bonifacio fulfilled Ricarte’s wish of having his remains entombed in his native land for whom he had manifested such undying devotion and loyalty.

Gen Artemio Ricarte

• Lydia V. Cabajar

(An updated reprint from the Army Journal Magazine, 1st Qtr 2005 with the same title.)

Page 9: Ipinagmalaki ng AFP Cmdr-in-Chief - armynews.ph · Maaaring iderekta sa mga manunulat o sa Editor-in-chief na maaaring magrepresenta, kung nais na gamitinang mga ito. Karapatan ng

9Army bAlitA

Ang Hukbong Katihan ng Pilipinas Sa Pananaw ng mga“La Salista” Ano nga ba ang pananaw ng ilang mag-aaral mula sa De La Salle University-Manila sa Hukbong Katihan ng Pilipinas? Mayroong mga ilang estudyante ng DLSU ang nagbigay ng kanilang saloobin tungkol sa katanungang ito.

“The Philippine Army I think is the major aspect of the AFP. Kasi sila yung nasa grounds di ba and yung vicinity and perspective ng responsibility kasi nila is nasa land sector, eh most of the major battles kasi nasa land di ba? And also prinoprotect nila dito sa Philippines na welfare ay nasa grounds and land. However, limited lang din yung knowledge naming mga mayayaman regarding them. Kung ano yung nalalaman ng isang ordinaryong mamamayan, yun din lang ang alam ng ibang members ng population because of what the media tells us and unless some other mayayaman or burgis belong to the above sectors of the community such as family member is a part of the Philippine Army, Air Force at yung iba pa. Walang masyadong transparency din.

- stacy21, DLSU Sa pananaw ng mga mag-aaral, sapat ang kanilang kaalaman sa mga aspeto o sektor ng gobyerno, tulad ng Hukbong Katihan o Philippine Army. Tulad din lamang sila ng mga normal na mamamayang Pilipino na pare-parehas ang nalalaman dahil sa inihahatid ng media sa publiko sa pamamagitan ng telebisyon, radyo, dyaryo at iba pa. Nagiging iba lamang ang tingin ng iba sa mga tinatawag na pa-sosyal dahil

sa kanilang uri ng pananalita at pagkilos kaya minsan ay nahuhusgahan agad natin sila. Pero nagkakaroon ang mga tao ng stereotyping sa mga pa-sosyal na maarte magsalita, maarte manamit at dahil sa sila ay mayaman ay wala na silang alam sa mga nangyayari sa kanilang bansa. Katulad nga ng sinabi sa interbyu kay Stacy 21 ng DLSU, walang nagiging masyadong transparency sa kanila (sa Philippine Army) dahil sila ay sa matataas na sektor ng pagiging isang mamamayan. Siguro, mas tutuunan ng pansin ng media ang pagbibigay ng balita o impormasyon sa mga taong mas kailangan ng kaalaman tungkol sa mga bagay tungkol sa ating gobyerno at tanggalin natin ang ating kultura na nagbibigay agad ng isteryotype sa mga tao o bagay.

Ito pa ang ilan sa mga nagpahayag ng kanilang pananaw tungkol sa Hukbong Katihan ng Piipinas:

“They are part of our government who protect our country and also the people like those in Mindanao. We should give them more respect for what they are doing for us, sacrificing their lives just to protect our country.”

- jem23, DLSU

“For me, the army is like kulang sa budget, kasi they are not distributing their funds properly, dahil sa mga kurakot na officials. I can see kasi nung nag ka- war sa Mindanao is magagaling ang mga sundalo pero kulang ang support and guns and like

mga gamit nila. Sayang kasi they are like magagaling pa naman.”

- troy21, DLSU

“The Army is our first defense against all our enemies, kasi sila yung nasa land and sila palagi ‘yung nasa war, ‘yung mga Air Force and Navy sa water and sky. Wala sila masyado war doon kaya we need to focus sa Army para when the time comes we’re not gonna make suffer and we can defend our country with all our best.”

- Laurenzo19, DLSU

“I like the Army kesa sa others, like Air Force and Navy and Police and Marines. I like the Army kesa sa kanilang lahat kasi mas nakikita ko sila sa tv and stuffs. Like they have more advertisement and tv exposures than others. But I think what is the Army for me is the army is the one who suffers very much during battles because they are the ones who really do much work kasi sila yung naka assign sa mga ganung battles, I mean land battles.

- jose20, DLSU

Halos magkakapareho ang mga sinasabi nila. Mas nakikita nila ang hukbong pwersa ng katihan kaysa sa mga ibang sektor ng AFP. Isang magandang senyales ito dahil mas nakikilala ng mga tao o nagkakaroon sila ng ideya kung ano nga ba ang meron sa Hukbong Katihan. Siguro, dapat pang palawakin ng Hukbong Katihan ang kanilang mga exposure sa mga telebisyon at mga dyaryo o lalo na sa internet dahil mas

nakatuon ang mga tao ngayon sa internet para mas lalo pa silang makilala kung ano ba talaga ang kahalagahan ng Hukbong Katihan sa Pilipinas.

Palago na rin ng palago ang populasyon ng pa-sosyal sa Pilipinas, lalong lalo na sa mga matataas na unibersidad, tulad ng La Salle at Ateneo. Pataas ng pataas ang populasyon at siguro kailangan na mas palawakin pa ang mga ginagawa ng Hukbong Katihan upang mas higit pa silang makilala sa buong Pilipinas.

Kahit papano ay may sapat na kaalaman ang bawat mamamayan ng Pilipinas kung ano ba ang kahalagahan ng Hukbong Katihan, mahirap o mayaman man ay pare-pareho ang kanilang kaalaman tungkol sa bagay na ito dahil sa mga pinapakita ng media sa tao. Mayroon lamang kanya- kanyang pananaw ang bawat Pilipino sa mga bagay-bagay, tulad ng pananaw ng ilang mga estudyante ng DLSU sa Hukbong Katihan. Mayroon tayong kanya-kanyang rason kung bakit. Nagkakaroon ng iba’t ibang pananaw dahil nahahati ang mga Pilipino sa mayaman, mahirap, may kaya, katamtaman lang, pa-sosyal, balikbayan, Phil-Am, Phil-Thai at iba’t ibang klaseng Pilipino na makikita mo sa Pilipinas. Pero hindi sila tumitigil sa paniniwala sa kakayanan o abilidad ng Hukbong Katihan dahil kahit ano ang ibabatong problema o suliranin ang ibigay ay naniniwala ang mga mamamayan ng Pilipinas na kayang- kaya nilang gampanan ang kanilang serbisyo nang matapat at buong husay.

• John Kevin dela Vega mula sa De La Salle University-Manila, nag-On-the-Job Training sa CMOG

Like No Other!A Pre-Anniversary Celebration

117th Philippine Army Founding AnniversaryBonifacio High Street, BGC, Taguig City

March 15-16, 2014Spectators trooping the different displays

Photo-ops with Special ForcesPhoto Display Showcasing the Army Core Values:

Honor, Duty, Patriotism

Philippine Army Band/Orchestra

K9 Aspin wows crowd

Page 10: Ipinagmalaki ng AFP Cmdr-in-Chief - armynews.ph · Maaaring iderekta sa mga manunulat o sa Editor-in-chief na maaaring magrepresenta, kung nais na gamitinang mga ito. Karapatan ng

10Army bAlitA

• Lydia V. Cabajar

“Bakit Umiiyak ang mga Babae?”

Narito ang takbo ng istorya:

May isang batang lalaki ang nagtanong sa kaniyang ina, “Bakit po kayo umiiyak?”

“Kasi babae ako,” sagot ng ina.

“Hindi ko maintindihan,” sabi ng bata.

Niyakap siya ng ina at sinabing, “Hindi mo talaga maiintindihan kahit kailan, anak ko.”

Nagtungo naman ang bata sa ama at tinanong din ito, “Bakit ba umiiyak si nanay kahit walang dahilan?”

“Lahat ng babae ay umiiyak kahit walang rason,” ganoon lang ang tinugon ng ama.

Hanggang sa lumaki ang bata at naging isang ganap na binata, nagtataka pa rin siya bakit umiiyak ang mga babae.

Kaya, tinawagan niya ang Diyos. Nang sagutin ng Diyos ang telepono, tinanong ito ng binata:

“Diyos ko, bakit po ba madaling umiyak ang mga babae?”

Ganito ang tugon ng Diyos:

“Nang gawin ko ang mga babae, kailangan siyang maging katangi-tangi at espesyal. Ginawa kong matibay ang kaniyang mga balikat upang makayanan niya ang bigat ng mundo, pero may sapat na lambot upang magbigay ng kaginhawahan.

“Binigyan ko siya ng panloob na kalakasan upang makayanan niya ang sakit ng pagluluwal ng sanggol at ang madalas na pagtanggi (rejection) mula sa kaniyang mga anak.

“Binigyan ko siya ng katatagan upang magpatuloy siya kahit ang iba’y halos gusto nang sumuko, at upang maalagaan niya ang kaniyang pamilya sa kabila ng karamdaman at kapaguran ng walang anumang reklamo.

“Pinagkalooban ko rin siya ng pusong maramdamin upang mahalin niya ang kaniyang mga anak sa lahat at anumang situwasyon, kahit na sinasaktan siyang madalas nito.

“Binigyan ko rin siya ng kalakasan upang makayanan niya ang mga pagkukulang ng kaniyang kabiyak at ginayak siya mula sa tadyang nito upang maprotektahan ang puso ng kabiyak na lalaki.

“Binigyan ko rin siya ng karunungan upang malaman niya na ang mabuting asawa ay hindi nananakit sa kaniyang kabiyak na babae. Ngunit kung minsan

ay sinusubok ang kaniyang katatagan at kaniyang kahinahunan upang manindigan para sa kaniyang asawang lalaki nang walang pasubali.

“At panghuli, binigyan ko siya ng luhang itatangis. Para sa kanya lamang ang pagluhang iyon kung kailangan niyang umiyak.”

“Kaya nga, anak ko,” sabi ng Diyos sa binata, “ang kagandahan ng isang babae ay hindi nakikita sa

mga damit na kaniyang sinusuot, o sa hubog ng kaniyang katawan, o kung paano niya suklayin ang kaniyang

buhok.

“Ang kagandahan ng isang babae ay nakikita sa kaniyang mga mata, dahil ito ang pintuan patungo sa kaniyang puso- kung saan namamahay ang pagmamahal.”

Dahil ang buwan ng Marso ay International Women’s Month, napili ko sa aking koleksyon ang may kinalaman tungkol sa kababaihan. May titulo itong:

1. Wake Up !! Decide to have a good day.

“Today is the day the Lord hath made; let us rejoice and be glad in it.”

Psalms 118:24

2. Dress Up !! The best way to dress up is to put on a smile. A smile is an inexpensive way to improve your

looks. “The Lord does not look at the things man looks

at. Man looks at outward appearance; but the Lord looks at the heart.”

I Samuel 16:7

3. Hush Up!! Say nice things and learn to listen.

God gave us two ears and one mouth, so He must have meant

for us to do twice as much listening as talking. “He who guards his lips guards his soul.”

Proverbs 13:3

4. Stand Up!!... For what you believe in.

Stand for something or you will fall for anything...

“Let us not be weary in doing good; for at the proper time,

we will reap a harvest if we do not give up. Therefore, as we have opportunity, let us do

good...” Galatians 6:9-10

Directives from GodLead the Way

5. Look Up !!... To the Lord.

“I can do all things through Christ who strengthens me.” Philippians 4:13

6. Reach Up !!... For something higher.

“Trust in the Lord with all your heart, and lean not unto your own understanding.

In all your ways, acknowledge Him, and He will direct your path.”

Proverbs 3:5-6

7. Lift Up !!... Your Prayers.

“Do not worry about anything; instead PRAY ABOUT

EVERYTHING.” Philippians 4:6

HANDY LITTLE CHARTGod has a positive answer:

YOU SAY GOD SAYS BIBLE VERSES

You say: “It’s impossible”God says: All things are

possible(Luke 18:27)

You say: “I’m too tired” God says: I will give you rest (Matthew 11:28-30)

You say: “Nobody really loves me” God says: I love you(John 3:1 6 & John

3:34 )

You say: “I can’t go on”God says: My grace is

sufficient(II Corinthians 12:9 &

Psalm 91:15)

You say: “I can’t figure things out”God says: I will direct your

steps(Proverbs 3:5- 6)

You say: “I can’t do it”God says: You can do all

things(Philippians 4:13)

You say: “I’m not able” God says: I am able (II Corinthians 9:8)

You say: “It’s not worth it” God says: It will be worth it (Roman 8:28 )

You say: “I can’t forgive myself” God says: I Forgive you(I John 1:9 & Romans

8:1)

You say: “I can’t manage”God says: I will supply all

your needs(Philippians 4:19)

You say: “I’m afraid”God says: I have not given

you a spirit of fear(II Timothy 1:7)

You say: “I’m always worried and frustrated”

God says: Cast all your cares on ME

(I Peter 5:7)

You say: “I’m not smart enough” God says: I give you wisdom (I Corinthians 1:30)

You say: “I feel all alone”God says: I will never leave

you or forsake you(Hebrews 13:5)

Page 11: Ipinagmalaki ng AFP Cmdr-in-Chief - armynews.ph · Maaaring iderekta sa mga manunulat o sa Editor-in-chief na maaaring magrepresenta, kung nais na gamitinang mga ito. Karapatan ng

11Army bAlitA

PALAISIPAN• Maricris C. Capilitan

M A G D I W A N G

P R O C O P I O

F A

B M O N O B Y E M B R E

O S A N A N D R E S I

L Y T S K

T O N D O O M N O L I M E T A N G E R E

C D T

S K K K K E I

S E D U L A I E C P

P N T H U

R E B O L U S Y O N I N

E E N N A

M Y N A G P A T O N G N

A K T O R

1

3

2

19

17 8

6

9

4

7

16

13

10

14

11 12

18

5

1

9 10

12

15 16

17 18

19 20

21

24 25

26 27

29 30 31 32 33

34

35 36 37

38 39

40

41 42

28

22 23

2 3 4 5 6 7

11

13 14

8

PAHALANG3. nag-OIC sa OACPA6. opisyal na pahayagan ng Philippine Army (daglat)10. pinaikling Philippine Army12. isang malaking military formation na binubuo ng dalawa o higit pa na dibisyon (ingles)13. unang eksamin sa selection process para sa gustong pumasok sa military (pa-daglat)15. bilang ng Infantry Division ng Philippine Army18. dating Commanding General ng Army na naging kalihim ng Kagawaran ng Tanggulang Pambansa at Kagawaran ng Enerhiya19. kung ang Navy ay sa tubig, saan naman ang Army?23. dating sundalo na naging senador at ngayon ay representative na ng Muntinlupa City25. Battle Dress Attire26. nagtatag ng Hukbalahap29. kasalukuyang pangalan ng bilang 24 pababa (daglat)31. Non-Commissioned Officers (daglat)33. babaeng miyembro ng Philippine Army Volleyball team34. ika-35 Army Chief35. _ _ _ _ D, nakilala rin bilang PALAR37. kung saan matatagpuan ang headquarters ng Philippine Army38. dating sundalo na naging presidente ng Pilipinas40. 40th CGPA at naging 35th DND secretary41. pinakamataas na parangal na makukuha ng isang sundalo, anong medal ito?42. naging pang-11 Army chief

PABABA1. bansa kung saan lumaban ang Philippine Army Dragon boat team at nanalo ng 3rd place noong

June 20132. buwan ng anibersaryo ng Philippine Army3. ibig sabihin ng b sa BCDA4. ibig sabihin ng c sa CMO5. bansa kung saan naitalaga ang ilang Philippine Army peacekeepers7. gamit pandigma8. Special Operations Team9. 1st Infantry Division11. ika-27 namumunong heneral ng Hukbong Katihan ng Pilipinas14. _ _ _ _ _ ac, unang babaeng Army Adjutant16. ika-15 Namumunong Heneral ng Hukbong Katihan ng Pilipinas17. lugar kung saan matatagpuan ang Camp Riego de Dios19. serving the people, securing the ___.20. dating PMA instructor na naging rebelde21. lugar kung saan itinalaga ni Gen. Emilio Aguinaldo si Gen. Pio Del Pilar bilang commander-in-chief ng rebolusyon22. ika-45 na Army Chief24. dating pangalan ng CMOG (pa-daglat)27. probinsya kung saan matatagpuan ang Army recruitment center sa Visayas28. dating Commanding General ng Army30. general office attire32. paraan ng pagpaparusa ng mga Espanyol at mga Amerikano33. sumulat ng The Fall of Bataan and Corregidor35. isa sa pillars ng CMO36. nagtatag ng pinakaunang military academy sa Pilipinas39. Army Transformation Roadmap (daglat)

Sagot sa Nakaraan

Guhit ni John Kevin Dela Vega

Page 12: Ipinagmalaki ng AFP Cmdr-in-Chief - armynews.ph · Maaaring iderekta sa mga manunulat o sa Editor-in-chief na maaaring magrepresenta, kung nais na gamitinang mga ito. Karapatan ng

12Army bAlitA

A Miracle Work in Progress(Pinoy Batang Bayani Program)

• Lydia V. Cabajar

The Pinoy Batang Bayani Program did not happen overnight. Although its concept came in as a second bright option after “aquaponics” it was done and realized after several meetings of the minds between Col Arnulfo Marcelo B Burgos Jr, Civil-Military Operations Group commander, and Fr Rocky Evangelista, president and founder of Tuloy Foundation Inc.* PBB was forged in a partnership between the Philippine Army and the Tuloy Foundation Inc with the single purpose of educating the youth and instilling in them values like patriotism, love of country, discipline and sense of responsibility.

In the beginning of school year 2013-2014, some 25 trained personnel from Civil-Military Operations Group became the new Kuyas and Ates of the Tuloy sa Don Bosco School kids. Classroom instructions in Araling Panlipunan subjects were complemented by outdoor activities to develop leadership, teamwork and camaraderie. Time flew fast. After almost nine months of teaching, bonding and rapport, the program culminated for the first batch of PBB students. The experience they gained in the cultural immersion held at Porac, Pampanga they said was life changing because of the

opportunities to share the emotional and material blessings to the indigent people inhabiting the area. Their curiosity on what kind of life the men-in-uniform enjoy was answered during their study tour inside the HPA Complex, Army Museum, Libingan ng mga Bayani and the PA Wellness Center. The PBB is here to stay and the list of PBB graduates will go a long way. What is significant is that PBB has created an awareness in the minds of these children to stay away from the lure of lawless elements’ recruitment and to tread the path of enlightenment towards responsible citizenry.

*The Tuloy Foundation Inc. is a non-profit organization catering for marginalized children. At present Fr Rocky Evangelista has some 900 street children under his tutelage providing them residential care services and reintegrating them into mainstream society through a comprehensive program of caring, healing and teaching.

Initial Coordination

Classroom Instructions

Revival of Mga Larong Pinoy

PBB Closing Ceremony

Planning

Proper Flag Handling/Folding

Tour at the Libingan ng Mga Bayani

Special Intermission by PBB Graduates singing the AFP Bayanihan Song.

Facilitators’ Training

Poster making