GODIGITALSOUTH AFRICA

the doc

23. Ingabe isibonelelo lesi sisiza imizi ene-DTT kwaphela?I-DTT ne-DTH zizakuqalelelwa sibonelelo lesi.

24. Ingabe ngizakulindeleka ukubhadela ihlawulo yaqobe nyanga njenge-DStv?Awa, i-STB ithengwa kanye kwaphela. Nokho uzakufanela ukubhadela ilayisensi yakho ye-TV njengokuyala komthetho.

25. Ingabe ingena bunjani iSewula Afrika endabeni yokurhatjha?ISewula Afrika ihlanganisa amaplani wayo wemidumo namanye amazwe ukuqinisekisa kobana akunakucabhelana neentjengisi zamanye amazwe.

Lokhu kutjho kobana imirhatjho ye-TV ye-analogu ivikelwe ekucajelweni. Nokho iYuniyoni yezokuThintana yePhasi loke ivumelene ngokobana ikambiso le kufuze iphele ngomnyaka wee-2015. Imikhulumiswano namazwe abomakhelwana sele ithomile ukuqalana neselele le.

26. Ingabe ukufuduka lokhu kwenziwe kamanye amazwe?Iye. Iimbonelo zamazwe asele athuthukile ekambisweni yawo yokufuduka afaka hlangana i-United Kingdom, i-New Zealand, i-Sweden, i-United States, i-France ne-Mauritius. Woke amazwe azibophelele ukufudukela ku-TV yedijithali.

27. Bobani abadlalindima abahlukeneko begodu uyini umsebenzabo?

Urhulumende Uqalene nokutlama umthethomgomo wokuFudukela kuDijithali ngokuRhatjha. Urhulumende uqalene nokuqinisekisa kobana isekelo leemali likhona ukuSekela isKimu sobuNini kilabo abadobha phasi nokuthuthukiswa kweqhinga lokukhiqizwa kwama-STB. UmNyango wezokuThintana uraga ikambiso le egameni likarhulumende.

Iinhlangano ezirhatjhako Iinhlangano ezirhatjha ngetherestiyali zidinga ukufudusa ukusebenza kwazo ziye kudijithali. Iinhlangano zokurhatjha ezithintekako yi-SABC, i-eTV ne-M-Net. Zizakuhloma iinkambiso zokurhatjha ezitjha nazifudukela kudijithali. Iinhlangano zokurhatjha zizakulawula iinsetjenziswa ze-analogu nezedijithali nakukhanyiswa amahlangothi amabili okuzakuba minyaka emithathu ngesikhathi i-analogu nedijithali zizabe zisebenza kunye.

Abasabalalisi beentjengisi Baqalene nokusabalalisa umthangalasisekelo wethungelelwano ledijithali egameni leenhlanganao zemirhatjho. Abasabalalisi abakhulu yi-Sentech ne-Orbicom ye-M-Net.

IPoso yeSewula Afrika (i-SAPO)I-SAPO izakulawula iimali ezibhadelwako zama-STB, ukunikela ngama-STB nokubhadela abafakeli bama-STB.

I-eJensi yokuFikelela iinSetjenziswa Zoke yeSewula Afrika Umsebenzi we-USAASA kukghonakalisa nokuqala iinsetjenziswa zoke nokufumana ilwazi nethekhnoloji yezokuthintana. Njengengcenye yegunya layo kufuze isabalalise ama-STB apheze abe ziingidi ezihlanu emizini enama-TV edobha phasi.

IBandla lokuThintana eliziJameleko leSewula Afrika (i-ICASA) I-ICASA iqalene nokulawula namabubulo wezokuthintana nezokurhatjha. Izokutjheja ukuhlela ubungako bomdumo nokunikela ngamalayisensi mayelana neensetjenziswa zedijithali. Iinsetjenziswa ezitjha zedijithali angeze zahlonywa ngaphandle kwelayisensi nanyana imvumo ye-ICASA.

Abakhiqizi Baqalene nokukhiqiza ama-STB nokuqinisekisa kobana amabhoksi akhambisana namazinga abekiweko.

Iinhlangano zabathengisi nezabathengiZizakunikela ngelwazi elinqophileko kubathengi bakwazi ukukhetha kuhle nabathenga ama-STB nokobana abasebenzi eentolo babandulwe ngefanelo ukululeka abathengi. Umsebenzabo kuqinisekisa kobana abathengi bafumana ama-STB ngaphambi kokucinywa kwesitjengisi se-analogu.

Amayuniyoni Ukuqinisekisa kobana ukufudukela kudijithali kuzakuthuthukisa ubujamo bamaSewula Afrika nebabasebenzi. Nokuthi amaSewula Afrika aneensetjenziswa ngokwaneleko bakghone ukuzakhela ikusasa labo ngelizweni nakezomnotho.

Ikambiso yokufudukela kudijithali inikela amathuba wokuvuleka kwemisebenzi nakukhiqizwa ama-STB nama-eriyeli, ukufakelwa nokulungisa.

Ukuhlonywa kwesikhungo semitato njengengcenye yokusekela abathengi nakho kuzakuvulela abantu amathuba wemisebenzi. ITHELEVITJHINI

YETHERESTRIYALI YEDIGITHALI (i-DTT) –

KOKE ODINGA UKUKWAZI

Ukufumana ilwazi elinabileko thinta:

UMNYANGO WEZOKUTHINTANA: I-OFISI YEPHROJEKTHI YOKUTJHUGULUKELA KUDITHALI (i-DMPO)Imibuzo: Mashuba Pula ku: 012 473 0061 nanyana u-Occasiah Mayisa ku: 012 473 0056.Ubunzinzolwazi: www.doc.gov.zaIposommoya: dtt@gcis.gov.zaFacebook: www.facebook.com/ GO DIGITAL ZATwitter: @GODIGITAL ZA

IsiNdebele

ITHELEVITJHINI YETHERESTRIYALI YEDIGITHALI (i-DTT) – KOKE ODINGA UKUKWAZI

1. Khuyini ukufudukela kudijithali?Kuyikambiso yokufuduka ngekambiso ye-TV yokurhatjha ukusuka ku-analogu ukuya kudijithali.

2. Iyini i-DTT?Lapha kukhulunywa ngethungelelwano lemibhotjhongo yokurhatjha ephasini kunokurhatjha ngamasathelayithi emkayini ngekambiso yedijithali.

3. Uyini umehluko hlangana ne-DTT ne-Direct to Home (i-DTH)Lezi ziindlela zokurhatjha isitjengisi ezihlukileko. Umrhatjho we-TV ngeSathelayithi emkayini owufumana ngesamukelimaza, i-satellite dish. I-DTT isebenzisa imibhotjongo yokurhatjha esephasini ukurhatjha isitjengisi, esifumaneka ngokusebenzisa i-eriyeli ye-TV ne-Set Top Box (i-STB).

I-SABC,i-eTV ne-M-Net ziziintjengisi ze-analogu ezirhatjha ngethe-restriyali. I-DStv ne-Top TV ziintjengisi zedijithali ezirhatjha ngesathe-layithi.

4. Kungani kufuze sifuduke ku-analogu siye ku-TV yedijithali?N g o k u k h a m b i s a n a n a m a n y e a m a z w e n o k u t h u t h u k i s a ithekhnoloji ephasini mazombe, urhulumende uqunte ukufuduka ku-TV ye-analogu aye kudijithali.

Inzuzo yokurhatjha i-TV ngedijithali ifaka hlangana:• Umdumoocacileko• Iintetjhiezingezelelweko• Umhlahlandlela we-TV ofumaneka lula nozaliselelwa ngelwazi

njalonjalo kubenamashejuli anqophileko. • Iinthombeezihlekhulu.Ikhwalithiyeenthombeengafadalalikolokha

i-eriyeli ye-TV ingabambi kuhle. Isithombe se-TV sizakuba kuhle khulu nanyana ungabi nesithombe. Angekhe kusaba neenthombe ezififiyelako.

• Ukuvezwakweenthombeze-TVzezingaeliphezulu(i-HD).

5. Yini engiyidingako ukufudukela ku-DTT?Udinga i-STB, kuye ngomhlobo obambako endawenekhenu. Kungaba yi-DTT nanyana i-DTH. Uzakunikelwa ilwazi ingasikade.

6. Ingabe ngidinga idikhowuda ye-M-Net etjha?Iye – idikhowuda yakho ye-M-Net yagadesi ngeye-analogu. Kuzakufanela ijanyiselelwe ngedikhowuda yedijithali. Ngaphandle nawune-DStv nanyana i-Top TV.

7. Iyini i-TV yedijithali ehlanganyeleko?Eminyakeni engasimingaki ezako kungakghonakala ukuthenga i-TV eyakhelwe futhi nedikhowuda. Lawa abizwa ngama-TV wedijithali ahlanganeko nokho awakabukufumaneka ngeSewula Afrika.

8. Ngizokudinga i-eriyeli ye-TV? Mhlamunye awa. Abanye ababukeli bangadinga ama-eriyeli we-TV amatjha. Ukobana udinga i-eriyeli etjha ye-TV nanyana ukuhlaliswa kuhle kwe-eriyeli onayo kuzakuya ngekhwalithi yesitjengisi se-DTT endawenekhenu.

9. Ingabe ngizokudinga ama-STB amathathu: Yinye ye-SABC, enye ye-eTV nenye ye-M-Net?Awa. Yinye kwaphela. I-STB yakho izakukghona ukwamukela iintetjhi zedijithali zemirhatjho yeSewula Afrika enelayisensi. Imirhatjho yasimahla izakudinga ama-STB wayo, i-M-Net nayo izakusebenzisa idikhowuda yayo.

10.Ngiziphi iimpawu nanyana imininingwana yesitheknikhi yeensetjenziswa engizidingako ukufumana i-DTT?Imirhatjho ye-DTT eSewula Afrika isebenzisa itheknoloji yesirhunyezi se-DVB-T2 ne-MPEG-4. Ngalakho-ke ukufumana imirhatjho ye-DTT, imininingwana yesithekniki ye-SANS862 kufuze i:• khambelanene-DVB-T2ejayelekileko• kghoneukudikhowudaividiyoye-MPEG-4.

11. Izakulungela nini ukuthengwa i-STB?Qala iimbikiindaba mayelana nesimemezelo sangokomthetho mayelana nokufumaneka kwazo eentolo.

12. Azongithinta nini amatjhuguluko la?UNgqongqotjhe wezokuThintana uzakumemeze ilanga lokufuduka ku-analogu ngemva kokukhulumisana neKhabinethi. Nawungenayo i-STB ngelangelo, awuzukukghona ukubukela nofana ngimaphi amahlelo we-TV amukelwa yi-eriyeli yakho ye-TV.

13. Khuyini okufuze ngikwenze nangibhadela i-DStv nanyana i-Top TV?Akukho. Ukufuduka lokhu ukuya ku-DTT kuthinta kwaphela imirhatjho efunyanwa ku-TV yeTherestiyali. I-DStv ne-Top TV ezifumaneka ngesamukelimaza sezivele zikudijithali.

14. Ingabe ngizakukghona ukubukela i-DTT nanginesamuke-limaza kwaphela?Awa, uzakufanela ukuba ne-eriyeli ye-TV ne-STB efakelweko kobana ukghone ukubukela amahlelo we-DTT.

15. Nanginama-TV amathathu ngendlini, ingabe ngidinga ama-STB amathathu?Kwaphela nawufuna i-TV ngayinye ibonise iintetjhi ezihlukeneko ngesikhathi sinye, nakungasinjalo i-STB yinye iyakghona ukutjengisa ihlelo linye kuma-TV ahlukeneko.

16. Ingabe ngidinga i-TV ye-HD nangifudukela kudijithali?I-TV ye-HD ayikafanelwa mirhatjho yedijithali, kodwana nayikuthi ihlelo ligadangiswe nge-HD, umbukeli we-HD TV uzakubona iinthombe ezicacileko nangokuzeleko okuyinto egade ingenzeki emirhatjhweni ye-analogu.

17. Ngingenza njani lokha i-STB yami inganikeli isithombe se-TV esicacileko? Lokhu kungabangelwa yi-eriyeli ye-TV enomraro nanyana imikhungo ye-TV nanyana ukungamukeli kuhle isitjengisi njengephoso yemizila eminengi. Kuzakumenyezelwa msinyana ihlelo lokusekela abathengi. Qala iimbikiindaba ukulindela isimemezelo sangokomthetho.

18. Ngingasebenzisa i-DVD yami nanyana i-video player/recorder nge- DTT?Iye. Kanengi, ama-STB we-DTT anamatjhuba angezelelweko okunga-fakelwa kiwo i-DVD nanyana i-DVD/video recorder nanyana isidlalisi.

19. Kuzafanela ngithenge i-TV etjha kobana ngifumane i-DTT?Awa. Woke ama-TV we-analogu azakukghona ukwamukela i-DTT. Yelela kobana akuna-TV eseentolo gadesi edlala iintetjhi ze-TV zedijithali ngaphandle kwe-STB. Nofana i-TV ingalungela idijithali nanyana ingalungela i-HD – akutjho kobana ingamukela ukurhatjha ngedijithali ngaphandle kwe-STB.

20. Ngizokwazi bunjani bonyana i-TV yami izokukhambelana ne-STB?Woke ama-TV ayakhambelana ne-STB.

21. Ingabe sikhona isibonelelo sokufumana isisetjenziswa se-DTT? Nayikuthi ngiyabhalelwa kuthenga i-STB ingabe angizukukghona ukubukela i-TV ngemva kokufudukela kudijithali?Urhulumende uzakunikela ama-STB simahla emizini edobha phasi enama-TV engaphezu kweengidi ezihlanu. Amaqalontangi kuzakuba mimizi esemikhawulweni ngelizweni naleyo ehlala hlanu kwe-Square Kilometre Array (i-SKA) eendaweni zeTlhagwini Kapa.

Abantu abalandelako bafanelwa kufumana isibonelelo:• AmaSewulaAfrikaadobhaphasiane-IDehlaza.• Imizi ene-TV esebenzako kodwana engabhadeli iinsetjenziswa

ze-TV.• Imiziephilangesibonelelosikarhulumende• Imizi esele ifakwe ngaphasi kweskimu se-SABC sokubonelelwa

ngamalayisensi we-TV.• AmaSewula Afrika ahlala eemfundeni zemikhawulo yelizwe

ne-Square Kilometre Array eTlhagwini Kapa.

I-eJensi yokuFikelela iinSetjenziswa Zoke yeSewula Afrika (i-USAASA), i-ejensi karhulumende, igunyazwe ukunikela ngesibo-nelelo sama-STB.

22. Izakubiza malini i-STB?Amanani azakumenyezelwa nasele ama-STB afumaneka eentolo. Abantu abangekhe balungelwa kufumana isibonelelo sikarhulumende kuzafanela bazithengele ama-STB.