II3IICKBAEII,g I{ YKA3AHI,I,fl3A IIOATOTOBKA HA OOEPIATA

B orKplra flpoueaypa c np€aMer

,'[ocranxa rra xpsnf,Teul npoayrcrrr f, trepf,Jrxrr trpe[aparf, 3r Eyr(ArrTe Ha 6rcaxernxre laexa xlTepf,Top[rra ne O6quna Be.norparqnK tro o6oco6ern nornqxu"

Ten yra:anur onpeaelrr o6ulrre npaBt,l;ra 3a noarorogxara ua o$eprara u H3HcKBaHHrra KtM KaHAu,aarHTe 3a

yqacrue B orKpllra trpoueaypa tro pear f,a q:r.16, a.n,l or 3OII

YCJIOBII' 3A YIIACTIIE

B npoueaypara 3a Br3Jraraue rra o6qecrBeuara noprqKa Morar aa yqacrBar xaro noaasar oQepruacr.rvxu 6urapcKu r.rJrr.r qyxrecrpaHun tpu:uuecru rrnu ropu.([qecKu nlrua, BKJIIoq]rreJIHo rexHl{o6eaunenur, Kor.rro orroBaprr Ha I,I3IrcKBaIurra, fiocoqeH[ n 3arona 3a o6qecrBeHl{Te nop6rl(u H

o6sgeHrrre r.r3r{cr(BaHr.r, na Breroxurers B Hacroc[IuTe ].I(a3aHIu r ,qol(yMeHTauu.flTa 3a 1,.lacrl{e.

Yqacrnnqure ca ArtxHu aa cna3Bar c'rpr.rKTHo Bcrlqxu cpo(oBe Ir ycnoBltr, ycraHoBeH[ B

o6{BreHlero I-r aoKyMeHTarl}rflTa 3a fracrue, (arro u re3n, flp€aBr,raeHu B HacrorlllfiTe yKa3aHI.r, B

xoAa no oc6rrlecTBrBaHe rra [porleAypaTa.

Vqacrnuuure ca .urbxrru .rla flpeacraBrr Bcr.ttrK[ ]r3[cKyeMr{ ,[oKyMeHTu I{ rapaHIII{H, rrpeABu,ueHlr B

rIporleaypara.

YcacrHErlure Morar Aa yqacrBar B npoue,(ypara JMqHo HJrr{ qpe3 u3p[rrHo frrnHoMolrleHo nlrue.Eallr urmrouoquli( He Moxe Aa flpeacraBn Ba noBerle or eaEH fIacrHI{K.

He uoxe aa yqacrBa, cborBerHo Bt:noxltretrf,r ule orcrpauu or fracrt,te B npolleaypa 3a Bb3JIaraHe

sa o6uecrneHa ropaqra (aH.qnAar u.ru ytacruur, xofiro:

1 . e ocrAen c BJrr3Jra B clana flpLlct'aa, ocBea ar(o e pea6 :l.tlTvtpar, 3al.

a) npeclrnreuae flporr{B Suuaucoaara, aaHbqnara r{nu ocurypr,rreJrHara cr.rcreMa, BKJIIoqI.ITeJIHo

r{3[upaHe Ha rrapr.l, no 'rn. 253 - 260 or HaxasareJlHl{t (oaer(c;

6) noaxyn no qn. 301 - 307 ot Haxa:arenHlu KoaeKc;

a) yvacrue B opran[3rpaua npecrblua rpyua no qn. 321 u 321a or Haxa:arerHl,L KoaeKc;

r) npecmnneHue nporrrB co6crseHocrra no .rr. 194 - 217 or HaxazareJlHuc r<oaeI<c;

A) npecrrnneHue flporaB crolaucrBoro no q\.219 - 252 or HaxagarerHus KoaeKc;

2. e o6sseH B HeclcrorreJrHocr;

3. e n upouaroacrBo flo Jrr{KBruauu, Hnu ce HaMr{pa s no,qo6Ha lpoueaypa crruIacHo HaqI{oHaJIHI,ITe

3AKOHII H NOA3AKOHOBII AKTOBC;

4. uua :a,quxenu, rro cMncbJ]a Ha qn. 162, at.2, r. 1 or ,[antvuo-ocurypl,ITeJlHlu flpoqecyrlneuKoaexc KbM AapxaBara u xtlr o6quua, ycraHoBeHu c BJrr3rJr B cr.rJra al<T Ha (oMnereHTeH oprau, ocBeH

aKo e loflycHaTo pa3cporrBaHe IlII,l oTcpoqBaHe Ha 3a,asJrxeHl{flra, vJflr fiMa 3aa6JlxeHlr, 3a .uaHlullr.rJrlr BHocK{ 3a coq[urJrHoTo ocur]?rBaHe csrJlacHo 3aKoHoaaTeJIcTBoro Ha a6pxaBaTa, B KorTo

KaH.qr{aaTlT unfi yqacTHHKbT e ycTaHoBeH.

5. roftr:o e B orKp[To [polr3BoacrBo no HecrcrotreJlnocr, r,IJILt e cKJIIoqI,IJI LI3B]Hcb,4e6Ho

crropa3yMeHr.re c (pe,rluropl.rre cll no cMIrcBJIa Ha 'rn. 740 or TaproBcxuc 3aKoH, a B cnyqafi qe

(aHAr-t 4ar6r nnE rracrHt I(br e qyx.qeclpaHHo rrEqe - ce rraM[pa B [oao6Ha [poqe.q]?a csulacHoHAIII{OHAJIHITE 3AXOHII II TIOA3AKOHOBII AICOBC, BKJIIOqITEJIIIO KOTATO HETOBATA .qCfiHOCT E IIOA

pa3flopexaaHe Ha craa, Itnn KaHIlr.qaTBT Hnlr rracTHr{KbT e [peycraHoBl{n aefiHocTra clt;

6. xoftro e Br{HoBeH 3a Eer{3nurueHr.re Ha 3aaurxeHu, rro aoroBop 3a o6uecrseHa nopbqKa;

7. xofiro e ocbaeu c BJrr3Jra B cnJra npucrAa 3a flpecrclneuue no sr. 313 or HaxasarerHuc (oaeKc BbB

Bpr3xa c flpoBexaaHe Ha npoueayplr 3a Bb3JIaraHe Ha o6qecrneHr noprql<lt;

I4s[cxsaHlrsra Har. I u't.7 ce [p]rnarar, KaKTo cJIeaBa:

1. npu cr6r.rparenHo apyxecrBo - 3a nrrrlara no q;r. 84, aa. I u qn. 89, a,r. 1 or TrprorcKl{, 3aKoH;

2. npu xoruangr{THo ap}rr(ecrBo - 3a Jrr{rlara uo q;r. 105 or Trprorcxu.r :axou, 6e: orpaulrqeHooTroBopHure csAp).D(HnIIlr;

3. npu apyrrcecrBo c orpaur{qeua orroBopuocr - 3a Jruuara uo vn. 141, ut.2 or Trproacrur 3aI(oH, a

rrpu eaaoJrr{qHo rpyxecrBo c orpaHuqeua orroBopHocr - 3a JII{IIara no qn. 147, a:r. I or

Trproncrr,rx raron;

4. npu axqronepno apyxecrBo - 3a oBJracrexfire Jrr{qa rro 'u1.235, ut.2 or Trproncxur 3axoH, a rpfiJrr{nca Ha oBJracrrBaHe - 3a Jrurlara no sr. 235, aa. 1 or: TtproncKl, 3aI(oH;

5. npu xouan4urrro apyxecrBo c aKrlrru - 3a Jrurlara rro rrJI.244, ut.4 or Trproacru, 3aKoH;

6. npu eguoruveH TbproBerl - ta t[uanvecxoro J]HIIe - TtproBelr;

7. srn ncaqra ocranirJlfi cr] rav, BrurrcqureJrxo 3a rryx.(ecrpaHHl.ITe nl{qa - 3a Jluqara, xol,tronpe,ucTaBJrrBaT r(aHE IlaTa in rracTHr{Ka;

8. r cryuaxre no'r. I - 7 - u :a upoxyprrcrr{Te, Koraro r,rMa raKrrBa; r(oraro rrpruIecrpaHHo nl{qe EMa

IIoBeqe or ear.rH npo(ypncr, aeKjrapaqflrra ce noaaBa caMo oT npoKypucTa, B rII,rrTo [peacTaBI{TeJIHa

BJIacr e B(JrroqeHa repuropn ra ua Perry6mma EbJrrap[r, cborBerHo

Tepr{Toptrrra Ha aapxaBaTa, B KorTo ce [poBer(,(a flpoqeaypara [plr Br3noxl{Ten to ,tst.7, t.2.

He uorar ga yvacrBar B rrporleaypa 3a Br3JIaraHe na o6qecrseHa uopbq(a KaHAr,qar[ lln yrlacrnuuu:

l. npu xorro Jrrrrlara, rrocoqeuu B qJr. 47, a* 4 or 3Ofl ca cB6p3anu Jruqa c Br3nox[Ter.s ErH cbccnyxr.rTenrr Ha prKoBoaHa anaxHocT B HeroBaTa opraHl,Bau[r;

2. routo ca cx;rroqrrJrr AoroBop c Jrr,ue no \Jt. 21 ur,u 22 or: 3axona 3a flpe.(orBparrBaHe nycraHoBrBaxe ua roxrlrurr na urrepecu.

Or yuacrue B [porleaypara rro Br3Jraraxe na o6uectgena noptqKa ce orcrpaHrBa fracrHr.r(r.r B cneaH[Te cJryqaE:

1. Koraro fracrHuKrr He e npeAcraBun n o(feprara cr Hcxoft or ao()'L{eHTure, I{3I.IcKyeML no qr. 56

or 3OII lrnr,t AoKyMeHTure, npeaB[.qeH[ B Hacrorrqara AoKyMeHTarI[r, cJrea r(aro ca uy 6tt:luII3HCI(AHU OT OUCHI TCJIHATA (OMI'CI{-g;

2. Kora'ro fracrHurtr e rrpeAcraBr.rJr otlepra, xorro e HenHrHa r{nu He orroBapr Ha upeaBaprrerl{oo6rnenure ycroBu, B Ta3L AoKylteHTa\ufl, flrfil He e u3[oJI3BaJr u3rorBerrr{Te or

Brg:roxurgu o6parryr, llnu He ca cna3eHr.r yKa3aur,rrra 3a r{3rorBrrrero r{M I{nr{ He orroBap, Ha

HOpMaTITBHI-ITe [3I-!CKBaHITS;

3. Koraro yqacrHuKbr e npeacraBr.rJr o@eprara B HapylreHr,re Ha rr3I{cKBaHI4.f,Ta Ha rIJI. 57, a* 2 or3OII;

4. Koraro f{acrHr.rK6T yqacrBa s o6e.quueune url.v e Aaur cbrnacle u Quryplrpa Karo noAr,r3rI}JIHI4TeJI B

o$eprara na gpyr yqacrHr{K u e no,4irJr caMocrorrenra or[epra.

5. Koraro npe.(craBeHara or ) racrurrra rexrfl{qecKa o$epra ue orroBap, Ha ycJloBrrrra B Ta3LI

aoKyMeHrarlr4s.

6. 3a rororo e ycraHoBeHo, qe e flpeacraBr.rJr HeBrpHa uulpopuaqux 3a AoI(a3BaHe Ha clorBercrBl,Ierouy c o6xreuure or B!3JroxureJl (plrreplrlr aa no46op.He lroxe Aa yqacrBa B flporleaypa 3a B63JraraHe na o6rqecrreua rloptqxa qyxrecrpauHo Qu:urecxoEIII rcpr4,4EqecKo nrrqe, 3a KoeTo B aspxaBaTa, B (osTo e ycTaHoBeHo, e Hanl{qe HrKoe oT

o6crogrercrnara to w. 47, ut. I i er,. 47, a*2,'r. 1,2au 5 or 3OII.

flpu npe4cranxue aa orfeprara yqacrurrKrr yaocroBeprBa Jrrrflcara na o6cro.rrercrsara no s"'r. 47, a"r.

1 or 3OfI c AerJrapaqr{rra to ,aL 47, a.n. 9 - o6paaeq I(lM HacrorEara 4oryuenraqr.r-e. Koraro3aKOHOAaTeJTCTBOTO Ha AbpXaBaTa, B I(O,TO yqaCTHUKET e yCTaHOBeH, He rIpeABI,IX.qa BKrrOqBaHeTO Ha

n Koe or o6croxrelcrnara flo .ur. 47 , at I n ny6rmen 6e:n:rareu peurcrbp r.rJrr4 lrpeAocraBrHero I{M

c.n1u<e6no u 6esnrarHo Ha Bb3Jroxr,rreflfl, flpfl floarllrcBaHe Ha AoroBopa sa o6EecrneHa noptqrayqacTHr,rKsT, olpeAeJreH 3a ISnrJrHItTeJr, e .4]r6xeH Aa npeAcTaBlr aoK)'MeHTI{ 3a yaocToBepsBaHe

Jrrncara na o6crosrercrBara [o qJr. 47, a* | r.r Ha flocoqeH[rre n o6.{sreu[ero o6crocrercrsa rro rul.

47, a:t.2, r{3AaaeHr or KoM[ereHTeIr opraH,nn]r u3BJIeqeHI,Ie o'r cr,Ae6en perlrcrrp, IrJII{ eKBxBiIneHTeH

aoKyMeHT Ha cbae6en unlr aaMIrHLIcrparI.rBeH opraH or AbpxaBara, B Korro e ycraHoBeH.

Koraro s arpxaBara, B Kosro yqacrur.rxrr e ycraHoBeu, He ce I,I3aaBar aoKyrlIeHTI{ 3a flocoqeHlrreo6cro.srercrna r.rJrr, (oraro aoxyMeHTrrre He BrurroqBar scr.rqxu o6crorrercrBa, flacrlrlrxbr npeAcraB,

AeKjlapaqur, aKo TaKaBa AeruIapaq[, I.IMa IIpaBHo 3HarIeHI{e ClOpeA 3aKoHa Ha ALpxaBaTa' B KorTo e

ycraHoBeH. Koraro xrerseHara aeKrrapaqu HJrMa rrpaBHo 3HarreHr,re cflope.{ cborBerulu HauI{oHarJIeH

3ar(oH, JrracrHrrKbr npeAcrulB, otfltquanuo 3ailBneHl.re, HarlpaBeHo npea cr.4e6eu vltrlaAMUHUCTpaTr.rBeH OpraH, Horapr.ryc It .r KoMrreTerrTeH rrpo(bec]IoH{rneH I{nI,I T:bproBcru{ opr{ur B

AbpxaBara, n ro.rro rofi e ycrauoBeH.

Otpeprara ce EorraJrBa na 6urapcxlt e3HK. BKJrror{HTeJrHo rr Koraro yqacrHI,IK B flpolleAypara eqyxrecrpaHHo $uslrvecro lriru lop4ul,Iqecxo JrI,Iqe. Koraro yuacrulrK B rrpolleAypara e JIIlqe,

perrrcrpnpaHo r.r:nrn Peny6:u.rxa Erarapur Ao(yMeHrtr no q.n. 56, an. 1, r. I or 3OII ce [pe,4craB, B

o$uquanen npeno4 ua 6urrapcxr,r e3lrK, a AoKyMeHTIrre no cr. 56, at 1,r.4,5, u 1l or 3OfI, rcouro ca

Ha rryx,4 e3u(, ce npe.qcraBrr LI B [peBoA cbrnacno un. 56, aa. 4 or 3OfI.

Kora'ro yuacrnu( B npoqeaypaTa e o6e4uneuue, (oeTo He e ropnAr,rqecKo nl{ue aoK}'I\,IeHrr.rTe rlo rlJI.

56, aa. 1, r. l,6ycor.r na I,I tr6n ce npeacraBrr 3a nc.rro t[uan.recl(o I,Inu rcplrAlrqec(o nr4lle, BKJIIoqeHo B

o6eAuneuueTo, a noK)'Ii{eHTI{re no qn. 56 a,'r. 1, r. l, 6yxra "n" u l. 4 u 5 ce flpeacraBrr caMo 3a

1nracrHurlltre, qpe3 Kor{To o6eAunenuero ,qoKa3Ba cborBercrBuero clr c Kpureprrnre sa no46op no v:r.

25, a:t.2, r. 6 or 3OII. A cnope4 q,r. 56, a:r. 3, r. 3 or 3OfI aexnapaqu.f, ro rul. 56, a* l, r. I 1 or 3OfIce npeAcraB, caMo 3a yqacrrruqr{re e o6e,qlHeHaero, Kol{ro I{e LI3[rJIHrBar Aeftnocru, cBrp3aHI,I c

ycnyru.

NOAIOTOBKA [I IIOAABAIIE HA OOEPITI

Br:roxure:rqr flpoBexaa orKpr4Ta npoue.qypa c uen aa orlpeAenl{ yqacrnlrql,ITe, I(ortro HMar

seo6xoarauure $unanconu H TexH[qecxr,r Ba3MoxHocrrr aa ugnr,lrnsr o6lqecrBeHara nopGqKa.

Bcexu yvacruur r{Ma rrpaBo.qa npe.qcraBn caMo e.qHa oQepra. Yuacrngrlrlre cneaBa aa fipeacraBrroQepra :a qeafic o6err.{ Ha noprqKara flpu no4roronxara ra orfeprara BceKrr )Aacrrrrrx rps6na aa ce

npHrbpxa roqHo KaM ycroBlsra, o6rneuu or Brl.ttoxlrrers.

Bcu.rru 4oxylteHTlr, 3a xouro He ce r{cra HoraprilJrHa 3aBepr(a, rpr6ra 4a ca: 3aaepenu (xorato carporoxonr.re) c rpr.rQ,,Brpuo c opurunara", fioarruc Ha Jrrrqero/'ra, npe4cran llsnarllJtt yqacrHrKa L cBexneqaT.

Bcuuru 4oryuenTu, cB6p3aHr c flpeA;roxeHr{ero, Tpr6Ba Aa 6t.qar na 6r:rrapcxu e3r,rK r,rJrlr B flpeBoaua 6r:rrapcrr.r e:ux.

Aro r npe4roxeHrrero ca Br(Jrroqeur,r ,qo(yMeHTr.r, peQepeuunu u.nu ceprxrfuxarll Ha qyx,E e3rrK,

crulrite rps6sa .qa ca [purppr(exu or trpeBoa Ha 6brrapcKn erxK. O$eprllre cneaBa aa orroBaprr Ha

r3r,rc(BaHnsTa, nocoqeHfi B HacTorrqr.rTe ),r(a3aHrfi u aa 6t,iar orfoprrreuu [o [pxnoxeHHTe KGM

aoK),rueHTaulrqra o6pa3rll-t. Ycrosuqra B o6pa3rlrrre or aoKyMeHTaur{rra 3a rracr[e ca 3a.(5Jrxr{TeJrHr,r

3a yqacrHuur.rre u ue uorar ga 6r.4ar flpoMeurur-t or rD<.

flpu nporunopeque B 3ilrrucuTe Ha orAeJrHHTe .qoKyMeHTu or AoKyMeHTarIU{Ta B:uruuu ca 3am{cr{Te B

aoKyMeHTa c no-BrrcoK npr,ropr,rTeT, Karo npuopr{TeTr,rre Ha aoKyMeHTr.rTe ca B cjreaHaTa

nocJle.(oBaTeJIHocT:

a) Pelreunero 3a or(pr{BaHe Ha npoqeaypara;

6) O6xn:reuue la o6qecrnena nopbq(a;

r) Texuuvecxa cneqrrplrxauue;

r) Yxaranu-r sa no4roronxa ua oQeprara;

a) O6paruure 3a yqacrr.re B nporleaypara;

e) llpoerr Ha AoroBop 3a r{3[bJrHear{e Ha noptqKara;

.{oxl,uentrr c naft-nscox npuopurer e flocorreH Ha ubpBo Mrcro. O$eprara ce [peacraB, B

3errerraTaH EeuPo3PeqeH trJrf,x oT rracTHuxa unrr oT ylLnHoMorrleH oT Hero npeacTaBr{TeJr JrErrHo

HJn flo noruara c npefloprtraHo nr{cMo c o6parHa pa3nr-rcxa. Brpxy uxxa yqrcrf,f,rcbr trocoqBaHarrMeHoBauuero crl, a,(pec 3a KopecnonAenr![s, TeneQon E no Bb3uoxHocr t[arc rr eJreKTpoHerraapec. Otfeprara ce u3rorBl rlo nplnoxeHure B .qor(yMeHTaur{rra o6parqu.

fhurrr c oQeprara Ha yqacrnrrra rpr6ra 4a carbpxa rptr orAennf, 3aneqaran[ Henpo3paqH[ EHa.qfltrclIIll [JrrrKt, xaKro cJIeaBa:

Il.nrx J\! 1 c naannc loryuenrn 3a rroa6op', s xofiro ce flocraBrr aoKyMeHTr{Te, u3HcKBaHr.r orBb3JroxureJrr. fhuxrr rpe6ea 4a cbAbpxa cJrelHure AoKyMeurr.r:

l. OQepa u crrucll< Ha aoxyMeHTure u uutpopuaqr.rsra, cbabpxaqrr ce B oQeprara, noanr.rcau oryqacTHHKa.

2 flpegcran*re Ha fracrHu(a, Koero B(JrroqBa:

a) loco.rBaHe Ha e.quHeH r,uesruQuxarluoueH Koa no q.n. 23 or 3axona 3a rrproBcKr.r, perncrrp,EyJICTAT u/ntru 4pyra ugenraQnquparqa nnQopuaqur B ctorBercrBue cbc 3ar(oxo.4areJrcrBoro Ha

aEpxaBaTa, B KorTo KaH,4rr,4aTrT r,rnH rracTHr,rKrT e ycTaHoBeH, KaKTo r,r aapec, BKJrroquTeJrEo

eJler('rpoHeH, 3a xopecrroH.qeHrlr{, np}r npoBex4aHeTo Ha flporlea]?aTa;

6) aer-napauur no qr.. 47, ar. 9 or 3OfI.

4

B.) rlpl-t yqacrHEun o6eA[HeHI1, - Ko[Ire Ha,(oroBopa 3a o6eAlrHeHxe, a (otaro B AoroBopa He e

locoqeHo Jrr.rueTo, KoeTo npeacTaBJrrBa yrracTHuru,rTe B o6ealEeHEeTo - r.r Ao(yMeHT, floafiucalr oT

Jr[uaTa B o6ear.rHeH[eTo, B KofiTo ce fiocoqBa [pe.4cTaBJIrBaIq]rrT.

.{oxyrr.reHrrr rps6sa aa cralpxa KJray3n, Ko}rTo rapaHTl{paT, qe:

) Bcuqxu rlreuoBe sa o6eAunenuero/ roucopuuyua ca orroBopxl{ 3aeano tr [oorAeJIHo

3a u3[bJrHeHIreTo Ha aoroBopa;

D E onpeaereH flpeacraBnrnar{[rr o6eaauenuero/ xoncopquyua, xofiro e y[bJrHoMoIIIeH aa3a,qbJD(aBa, aa nonyqaBa yKa3aHl,rs 3a u or uMero Ha BceKfi qren na o6eanHenuero/ xoncopu[yMa. AKoB C[Opa3yMeHUeTO rrpeacTaBJrrBarurrT He e oflpeaeJreH (aTo ynrnHoMoIIIeHo nlqe, KoeTo aanpeacraBnrBa o6eguuenuero, ro fracruuKa flpeacraB, noA[I{caH or n[uara B o6ealrHeHlrero

4oxyuenr /oprriuut la.:l,.tl Horapr.raJrHo 3aBepeHo r(o[xel, B xofiT o ce flocoqBa npeacraBn Ba[IHs;

F flpeacraamnauluqr o6eAr,rueuuero/ xoucopuriyMa e ynrnHoMorrleH .rla rpeacraBl oQep'rara orr,rMero L m cuerxa na o6eal.IHeHlrero n aa cruIrcqlt .qoroBop c Bb3noxHTeJIr;

) Cportr na o6eaunenuero e Haft-ManKo 3a BpeMero, 3a xoero noprqxara Iqe 6rae u3[bJIEeHa;

F Bcuqxu rrJreHoBe sa o6eaunesnero/ xoucopuulua ca 3aaaJIr(eHI.I aa ocranar B Hero 3a IIenEs

rrepuoa Ha rr3rrLnHeHHe Ha aoroBopa.

D E uanpaneuo pa3[peAeJreHEe Ha Aefirrocrr{re, (or,rro ule r.r3BbpmBa BceKL or ruleHoBere Ha

o6eAr.IHeHIrero.

He ce 4onycxar [poMeHH B cbcraBa Ha o6earrHeHllero cnea rloaaBaHero na oQeprara.

Koraro ne e npunoxeu aoKyMeHT (cnopa:yuenr.re r.rrr.r 4oroaop) 3a cr3aaBaHero na o6eaunenr.rel(oHcopqrrw unr{ B nplnoxeHurT raKbB Jrr.rlcBaT Knay3rr, rapaHTl{paun l{3nlJmeHl{eTo Ha

ropelocoqenrrre ycnoBur, r.rJrr,r cbcraBbr sa o6eAuuenuero ce e npoMeHrrJr cnea noaaBauero Ha

o$eprara, yqacrHuKbr ule 6rae orcrpaHeu or yqacrue B flpoqeAypara 3a Br3JIaraHe Ira HacroflIqarao6uecrseHa noprrlKa.

3. opnrlrnal na 6auxosa rapaurlr{, 3a fracrne r,urlt Korrue or aoK},rvreuTa 3a BHeceHa rapaHIII,L loA<[opuara Ha napfiqua cyMa;

4. aoxasarercrsa 3a rexnr{qecKrrre Br3MoxHocrI,I r.rhrr[ raa,u$uraufi s;

5. aerrapaqac 3a Jruuca Ha cBbp3aHocr c apyr yqacrHr.rK r,rJrr,r Kan.qr,rAar B crorBercrBl-te c q.n. 55, a.n. 7,

xaKTo H 3a Jrxflca sa o6cro.rrercrBo rro qJI. 8, al. 8, r. 2 or 3Ofl ;

6. aexlapaqr.rs no un. 56, an.l, r.8 or 3OfI :a BruoBere pa6orlr or [peaMera Ha [oparr(ara, KoI,Iro nlece fipeanoxar Ha [oau3[bJrHr{reJrr,r la cborBercrBarqfirr Ha re3l{ pa6oru axl B [poIIeHTLr orcrofisocrra aa o6ulecrseuara [oprqKa, r, flpeaBr,raeHr{re noar{3[urHureJtr n ,{ex.napaulu 3a csnlacue3a yqacrue Karo rroau3fluruure:r (aro e npruroxr.rlr,ro).

7. aerctapa\ss no q.n.56, an.l, r.1l or 3OII 3a cna3BaHe Ha tl3ucxBannsra 3a 3aKp]rna Ha 3aerocrra,BKJIIOqI{TEJIHO MI,IHIIM'IJIHA IIEHA HA TPYIA I{ YCJIOBII'TA IIA TPYA

8. aexrapauur 3a [p[eMaHe Ha ycnoBurra B [poexra Ha.uoroBop;

Illncrnanus KLM aoKvueurxre:a nor6oo. cr.[rDxaE[ ce n llrxx Jl! l:l.l. 3acsaeur.re 3a yqacrr,re u cnficrK Ha AoKyMeHTLtre, cbalpxalqlr ce n ot[eprara, rro.qtrl,tcaH or)AracrHHKa H o<[epra no O6pareu Nol;

1.2. flerc,rapau[q 3a 3t[o3naBaHe c ycJroBrrflTa Ha rropbqxara u trpueMaEe ycJroBrrflTa Ea

aoroBopa - r.r3rorBeHa B clorBercrBrre c o6paseqa or Hacrorrrlara .qoKyMeHTarI[r, [oAnr.rcaHa oryuacrnura (O6pa3eu .Il! 2);

1.3. AgnrrnncrparuBntr cBeAeHtrfl B Kof,To ce [ocorrBa EIIK no qn. 23 or 3axona sa rbproBcKurrperrrcrrp, ByJICTAT ulutu gpyra rl4enru(brEuupaua uurfopuaqlrr B cborBercrBl.re crc3aKOHOAaTeJICTBOTO Ha AGpXaBaTa, B I(O,TO I(aH.4Ir,4aT6T Ltrrt yqaCTHLIKIT e yCTaIrOBeH, KaKTO Ir aApec,

Brurroqr,rreJrHo eJre('rpoHeH, 3a KopeclorraeHrlr.rs IIpu [poBexaaHeTo Ha nporlea]paTa r{3roTBeHa B

crorBercrBlre c o6paseqa or Hacrorrlara Ao(yMeHTaurls, noanrrcaHa L noAnerrareHa or )AracrHlrxa(O6pareu J\b 3);

1.4. ,(ex.napaqufl, c RoflTo ce aeKJraplpa aar[ yqacrHlrbr, crorBeruo Bcerrl or yqacrntrqrrTe B

o6e4nnenrero, e Brrrrcau B pertrcrbpt Ha ctreqtraJru3npenuTe npeatrpnfrlc rl Koo[epaufitr Haxopa c yBpexranrrr, noaatpxan or Arerrl[sra 3a xopara c yBpexaaH[s, uJrrr B exBrrBaJrerrreH

perrrcrtp Ha ATpxaBa qJreHXa Ha Eaponeficxue c6ro3, B cborBercrBue c .rr- 16r, al. 5 or 3OfI (ncnyqauTe, KoraTo rracTHr4K B [poueaypaTa e cflequanr{3npaHo flpeanpr,rrTue unr,r Kooflepaq]r, Ha xopac yBpexnaHr.Ir, r.rau o6e4r. renu, or raKrBa Jrrrqa 3a o6oco6eHa nosrqxs Jt5 ) - O6pa:eq J\&4

1.5. lex,rapaqus rIo tur. 47, at.9 or 3OII 3a rnrrcara ua o6cto.rrelcrBara rro qJr. 47. ar 1, ut.2, r.1,2a u 5 u ut- 5, rroAlr4caHa or Jrrrllara, Kor.rro npeAcraBJrrBar (aH,qr.r.4ara umr yuacrnara. Baeuapaqr{rra ce BKJrroqBa u lrrrQopuaqlr-e orHocHo ny6ruuuure perrrcrpn, B Kor,rro ce ctAbpxarflocorreHr.rre o6crorrelcrna, r.rJrrr r(oMrrereHTH[s opraH, roftro crrnacno 3a(oHoaareJlcrBoro Ha

ArpxaBara, B Korro KaH,qrr,{arLT vrfi, yqacruuKlT e ycraHoBeH, e aJrlxeu Aa [peaocraB, r.rnlpopuaquxga regr o6crosrercrsa cn)ry(e6Ho Ha Bb3Jroxurenr. (O6pareu J\! 5)

1.6. IIpu fracrHr,ru[ o6ealtrenuc - KotrEe Ea aoroBopa ga o6eanneu[e, a Koraro B aoroBopa He elocoqeHo Jrrrqero, Koero [peAcraBrgBa fIacruullure g o6eannenuero - I{ aoKyMeHT, floAnr.rcaH orJrr.ruara B o6eglrnerurero, g xoiro ce nocoqBa npeacraB:rrBarqrrr.

2. .n[oxa:are,rcrBa 3a rexn[qecxrr Bt3Moxuocrn u rra.nuQuKaq[r rro qr.51 or 3OII, nocoveulror Bt3JroxureJu n o6sn:reuuero sa o6rqecreeua [opbrrKa. Bceru yvacrnlrx cJreABa Aa [peAcraBx.qauun, yaocroBeprBarrlu H{rJrEqlero na Heo6xo.qutraru Kaflaqr.rrer 3a u3[bJrHeHr{e Ha noptrrxara, KaKTo

cneaBa:

2.1. Konue or yAocroBepefltre 3a perucrpeuns Ha o6ex no 3axo[a 3a xpan[Te

Yqacrnuxrr cneABa Aa pa3noJrara c o6exr 3a rbproBr,rc c xpaurrreJrur.r rrpoAyKTH or caorBerHara rpylaxpaH[TenHrr flpo.qyKTr.r s o6oco6eHara rro3r.ruflr, r<ofiTo e Brrrrcau B Perucrrpa na o6exrtlre sa

lporr3BoacrBo r,r r6proBr,r, c xpaur,r, orroBaprxl Ha rr3r,rc(BaHr.rrra 3a flporr3Bo.qcrso u/uru rtproBrrr Ha

lpe4JraraHrrre [poA]r(rrr, per]rcrpr.rpalH Karo [ocrosHeH o6exr no pe.ua Ha ,rn. 12 ot 3aroHa ga

xpaHr{Te.

I,lsucrraueto ce flpr,rJrara 3a Bcr,rrrKr.r fracrHr.rq[ B flpoueAypara, rre3aBrrcr{Mo sa xos o6oco6eHano3url[, ce yqacrBa. flpu yuacrr.re 3a rroBeqe or eaHa o6oco6ena rlo3rr{lrr, rr3r.rcKBaHero ce flplrnarar(yMyJrarrrBrro no orHorrreHrre Ha rpynr{Te xpaHr{TenHr.r [poayKTn. O6exrrr Moxe Aa 6lae eauu, uo cperlrcTpaqlr, 3a TbproBrrJr c pa3Jrr{qHr.rre rpynE xpaHr{renHrr npoAy(rx.

B c-ryrafi qe yqacrHuxtT yrracrBa xaro o6eauneur.relxoucopuul,rrr, cborBercrBr4ero My c ropnororr3r,rc(BaHe ce aoKa3Ba or e.u{H rrJrr{ rroBeqe or )^racrHr4uuTe s o6eaureHuero.

2.2, Calacsln Ha rpaHcrroprnf,Te cpeacrBa 3a rl3trLJrnerrrre Ha noprrrxara- O6pareu J\! 6Yqacrutlxrr cnegBa ,4a pa3flonara c Mr,rHrrMyM 1 (ear.ru) 6pofi xragluuo rpaHclopruo cpe,4crBo,perr4crprrpaHo n O{EX 3a rrpeBo3 Ha xpaHr,rreJrHr4 npo.4}.KTrr or rpyla Meco ri MecHr.r npoglxru, ztuu

6

or rpyna MJrrro Ir MnerrHH npoayKrr{,KaKTo u or rpyfla pu6a, prr6Hr.r rpoAy(rr.r n apF]r Mopcxfi xpaHrr,B 3aBr.rcHMOCT Or O6OCO6eHaTa lr'losliJ\ A/U,3a KOr,rTO yqaCTHr4KlT rraCTBa.llpu yrtacmue ua o6eduuenue, Koemo He e npuduuecro tu\e, doxy.uenmtm ce npedcmaae cauo 3ayqocmHu1ume, qp$ xoumo o6eduuenuemo doxaseo cbomaemcmauemo cu c nocmaaeHomocne4u$uuno u3ucKaaHe.

2.3. Cuuctr Ea aocraBr(nre, Konro ca eauaKBrr rtnlr cxo,qu[ c rrpeAMerr Ha rropbqKara -aocrtBKlt Ha xpaHlreJrllrl npoayrcr[, 3a rrocJreaH[Te 3 (rpx) roallHf,, cqr-rraHo ao aarara Ha

noaaBaHe ua otfeprara or crorBernr.rc fracrHlrt< - O6pareu Jli 7Cnucrrrr rpr6na aa 6'hae nplr,qpyxeH or ao(yMeHrr{re, flocoqeHr.r r u:r. 5l , ar. 4 or 3Ofl, a r.rMeHHo:

a) .(oxa3arencrBo 3a r.r3BbprfleHrrre aocraBKn rloa (DopMara Ha yaocroBepeHr.re, H3.qaaeHo ornonyqaTen HJIL oT KoMIIeTeHTeH OpmH, I4JIX

6) ,4oxasarercrBo 3a ,3BrprxeHure aocraBxrr, qpe3 nocoqBaHe na ny6luven perlrcrcp, s rofiro e

ny6ruxynaua uuQopnrauur 3a aocraBKl.Ire.

Yqacrnnrrr cneaBa aa e [3nbJrHHJr MtrrrHMyM eArrn aoroBop cxoaen c rlpeaMera Ha nopbqxara3a cborBerflara o60co6eEe no3E[[c

flpu yvacrne Ha o6earraeH[e, (oero He e rop4qrrqecKo nuqe, aox)'rr{eHTtT ce npe.qcraBs caMo 3a

yqacrHr{qr.rre, qpe3 Kor,rro o6eaunenuero AoKa3Ba ctorBercrBrrero crr c Kpnreprrr.ITe sa no46op uo u:r.

25, a:t.2, r. 6 or 3Ofl.

Kora'ro yuacrnux B flporleaypara e qyxlecrpaHuo rfusnvecxo xru rcpl4qurlecKo JII,Iue IIJII{ TexHlt

o6e4unenur, cl,lulire npe,acraBrr exBLIBIIJIeHTHH aoKyMeHTI-I Ha flocoqerllTe I{3IrcKBaH}r orBl:.noxute.m, u3aa,qeHrr or KoMrrereHTeH opraH or crpaHara, B Ko{To ca ycranoreuu. KoraroyqacrH[K B nporlea]?ara e qyx,qecrpanEo tprruvecxo l,tnl-r rcp4quqec(o JIHIIe ITJIIT rexuu o6eaI.IHeHIic,

r clyrafi qe AoKyMeHTr.rre 3a aoxa3BaHe Ha rexr {qecKr,r Br3MoxHocru, xna,rurplrxaqur u orI{T ca Ha

qyxn e3nK, csEHTe ce [pe.(cTaBcT n B np€Boa.

Ha ocHogaHre .ur. 69 or 3OfI, yvacrlrr.rxbr ule 6BAe orcrpageg or yqacrlre B flpoueA]para 3a

Bb3JIaraHe Ha Hacrorluara o6qecreeHa rroprqKa, aKo He orroBap, Ha HsKoe or rexHl{qecK}rre

r.l3ficrBaur.rr, flocoqeHr{ B pa3,rlen III. 2.3) ,,Texnuqecrtr B63MoxHocru" na o6ssreHue'ro 3a floprqxarau cne.q flpoBexAage Ha aeficrBl.Irra no qn. 68, ar. 8 u ar. 9 or 3OII.

3a6etetrxa: Cruacuo ql. 5 I a or 3OfI yqacrHrlK Moxe ,Ea .qol<{Dt<e crorBercrBuero cu c I{3ucxBaHrlrra3a rexHl{qecKr{ Bb3MoxHocrlr n/ulu rnanr.rtprKault c Bt3MoxHocrl{Te Ha e,uno rurr.I noBeqe 'rperu

Jruqa. B re3r.r cnyqau, ocBeH AoKyMeHTrire, onpeAeJreHn or BG3JroxrrreJr, 3a Ao(a3BaHe Ha cborBerHI-ITe

BT3MOXHOCTT{, yqaCTHr{KrT npeACTaB' AO(a3aTelrCTBa, qe flpx ri3nsrHeHHeTo Ha nop6q(aTa Iqe I'IMa Ea

pa3[oJroxeHrre pecypcr.rre Ha rperl{Te nl,Iqa.

3.,,(er.lapaunr no v;r.56, ar.l, r.11 or 3OfI 3a cna3BaHe Ha H3I.rcKBaHI.rsra 3a 3aKplrna Ha 3aerocrra,BruroqrrrerHo MlrH[MaJrHa ueHa Ha rpyra u ycnoBlirra Ha rpya (opuruual) - ynpaBnrBaulu, rlnpe.4cTaBJrrBall yqacTHlrl(a B [poueaypaTa, KaKTo I{ ylpaBnrBaIII[Te q npeacTaBJlrBal{}rre Ha

aeKnapupaHnTe oT yrracTHllKa [o,u{3[r,JrHnTeJII.r, [o[sJrBaT E nOAnIICBaT AeKJrapaqErTa no

npunoxeur.rs o6pa:eq rcEM Hacrorruara .qoKyMeHrauurra(O6pareu J\! 8).

flpu no4nucrauero Ha aeK:rapaqu{Ta cJIeaBa aa ce I{Ma [peABLI,q cJleaHoro:

"Muuuvanna qexa ua mpyd" cnoped $1, n.12 om,[P ua 3OII e.v HLuarHuem pa3vep Ho 3autat4aHe

ua pa1omuama cuta, onpedelen Komo uHtlvaleH .ueceqeH po3 ep Ho ocu?ypume.lHttn doxod no

deiuocmu u zpynu npoQecuu c'r'zlacHo ,1.'t. 8, m. I om jaroua zo 6todttemq Ha dbp)tco*Homo

o6ulecmeexo ocu?ypraaHe 3a a'omeemuamq zoduua:

Yqacrsnqure Morar aa nonyqar neo6xo4urrrara unQopruaqur 3aarJrxeHurra, cBrp3aHI{ c AaHUIIT H

ocHrypoBKH, orra3BaHe Ha oKoJIEaTa cpeaa, 3aKpuJIa Ha 3aerocrra r{ ycnoBnrTa Ha Tpya, KonTo ca B

cu.na n Peny6:ruxa Eurapur n orHocr.rMn KbM ycnyrrrre, [peAMer Ha flopbqxara, Ka(To creaBa:

Ornocno :aar.nxen[qra, cBtp3axtr c aautun H oc[rypoBrrr:

HAIII4OHANHA Af EHUI4' IIO IIPI4XOIHTE:

I4aQoprr.rauuouen rererfou na HAfl - 0700 l8 700; unrepaer a4pec: wr*rv.nap.bg

Ornocno 3aaLrr(en[sra, one3Betre tre oKonnart cpeaa:

MI,IHI'CTEPCTBO HA OKOJIHATA CPEAA I,IBOIJITE:

I4utlopuaunoneH ueurbp ua MOCB:pa6o'ru :a noce'rureJrr.r BceKH pa6oren gen or 14 ao 17 q.

1000 CoQar, yn. "Y. fraAcroH" Ne 67JI[qe sa KoHTaxr: E:rena fporuenaTene$ox: 021 940 6331

Hurepuer aapec: http://www3.moew.government.bgl

Ornocno 3eatrr(e[[sre, 3arcpnne tra 3aerocrra rr ycJroBtrsra Ea rpya:

MI4HI4CTEPCTBO HA TPYAA 14 COIII4AIHATA TIOJIZTI,IKA:

14urepuer aapec: http://www.mlsp.govemment.bg

Co{ur 1051, ya. Tpna4uqa J\!2

TeneQon: 8119 443

4..(ex.napaqun no v;r. 56, a.n. l, r. 8 or 3OII ra filno.[lsaxe/xeu3noJr3Bane Ha troAu3trLJrnf,TeJr[ I,I

BHJIoBere pa6or[ or flpeaMera Ha nopbrr(ara, Kor-rro rqe ce flpearoxar rra ro.rlu3nrJrur{TeJru H

ctorBercrBarqrirr Ha re3l{ pa6orn affr B npoqeHTu or crofinocrra Ha o6qecrseHara nopsq(a, t.t

npeaBr,r,qeuure noarr3flurHHreJrH - cburacHo o6pa:eq (O6pa:euJ\! 9)* B c.tyuai4 qe yqacmtuKbm npedoutrda u3no:BaaHemo ua noduznt tuume.tu, c'r't4ume c.tedea danonbtHrm u npblotcetm .(ex-napaqrr 3a ctrJracue 3a )rqacrr{e Karo [oAt{3nbJIHI{TeJr - [onBJIBa ce,

noanrrcBa ce or flpeacraBJrrBauu.f, [oAx3[6JrHureJrr H ce floAneqarBa cbnlacHo o6paseq (O6pa:eu J\!10). Jft.rue, Koero e AaJro cburacue u Qurypupa r(aro noAr-t3[bJrHr{reJr B o(beprara Ha Apyr yqacrHlrK, He

Moxe aa npeacraB, caMocrorre:rua orlepra.5. Aex.napaqns 3a lrriflca rra cBtp3e[ocr c apyr yqacrurrx rrnrr KarrauAar B cborBercrBtre c q!r.

55, a.n. 7, KaKTo rr 3a Jr[nca na o6crorre.ncrBo no qr.8, a.r.8, r.2 or 3OII uo O6pa3eq J{! ll ;

5. ,{oryuenr 3e BHece[e repetrurr 3a yqacrue B flpoqeaypara B paruep cbrnrcno pa3aeJr(f APAHIIIIIID (opuzunan).

OQeprara ce rro,4rrucBa or lpeacraBJrflBalrus apyxecrBoro Ha yqacrH[Ka ]rJrr{ or HaanexHoynrnHoMorrleHo lu - c uorapuatHo 3aBepeHo [tJrHoMorrIHo - nt4rle JrLt Jruua, Karo n olpeprara ce

npunara opflruHaJrbr Ha ntrHoMorrlHoro or npeacraBJrrBarrln, apyxecrsoro. Bcfiqxu pa3xoar,r, ocBeH

HOpMaTUBHO npeABU,rIeHHTe, [O [OIrOrOBKaTa H [peACTaBrHerO Ha OoepTaTa Ca 3a CMeTKa Ha

yqacTHurIlrTe.

lhncrsaHrs Kbrrr aoKvMeurrre. craroxamn ce s llrnr .ltl! 2 - IIPE.IIJIO)tr(EHHE 3AII3IIbJIHEHIIE HA TIOPbTIKATA OEXHHqECKA OOEPTA)

l. Texsuqecxara o$epra ce fl3rorB, no o6paaeq - O6pa:eu J\! 12- :a gcrxa o6oco6esa rlo3lltru,nooT.(eJrHo, 3aneqaraHo B oTAeneH IIJrI{I(.

Aro yvacrnux He npeacraBr.r Texnu.recroro npeAnoxeHue rrnlr [pe.4craBeEoro or Hero TexnuqecxolpeilnoxeHHe He cborBercrBa Ha r.r3rrcKBaHurra na Btsrox[re:r., IrIe 6lae orcrpaueH or )rqacrue B

flpouerypara tro Bb3narane na o6ulecrseuara [op6qKa.

Ilrrcxaanuq Kbpr aoKvruerIrxre. craroxauu ce s Ilrnx J\! 3- IIEHOBA O@EPIA

I{euoeara oQepra ce roarorB, no o6pa:eq (O6pareu }tt t3) ga BcrKa o6oco6eHa

3aneqaraHo B or.[eJreH ruruK . .l{eua'ra crerna aa 6bAe npeacrageua s rera 6eg r[,IIC. I-{enonara otfeprace nocraB, B oraeireH 3a[eqaraH Henpo3paqeH naux J,l! 3 c nagnuc ,,flpe4laraua qesa". I4gnrn naux}G3 c saanr-rc "flpeg.narana qeua" ue rpr6sa aa e fiocorreHa HuKaKBa r.lrQopt*,Iaqur orxocHo qeHara.

Yqacrunuu, Korrro no xaxbBTo r{ aa e Harrr{H ca BKJrroq[Ju H.sKrae B oQeprara cu I{3B}H IIJIITKa

"flpe4.naraua qena" eleuenru, cBbp3aHn c flpeanaranara ueua (uau qacrr,r or ue.r) u.ra ca flocoq[nunnQoplraqur, or Korro Moxe aa ce HanpaBn npeanoJloxeul,Ie oruocHo pa3Mepa Ha flpe,qroxeHara

ueua, rqe 6rgar orcrpaneHu or y{acrl{e B npolleaypara.

Ilnuxoee Jlb 1,2 u 3 ce nocmaonm c o614 Henpoipoqew nnu,c

Koraro no o6exrnsHr npuru.rHlr fracruurtr He Moxe aa npe.qcraBa r-rcKaHr{Te or BrsaoxurercaoKyMeHTrr, rofi uoxe .ua aoI<tul<e r.rKoHoMuqecxoro u t[unaHcororo cE cbcro{Hl{e c BceI(I,I apyr,uoKyMeHr, xofiro graaoxnren r npueMe 3a rtoaxoacrrl.

TAPAHUHII

1. Iapasqur 3e yqacrle

Bcrxa o$epra rpx6na aa 6rge npeacraseHa 3aeaHo c rapaHurrr 3a yqacrl,te Karo flacrut{K}r uz6upacarrr rlopnara Ha rapaHqucra 3a yqacrue, cborBerHo 3a [3n6JIHeHIre KaKTo cJIe,(Ba:

a) flapa.rua cyMa - BHac, ce no na6upa'rerua cMer(a sa O6uuna Ee:rorparvux, - IBAN:BG361ABG74963300270100 BIC: IABGBGSF n I,Inrepneulsur.n Acer Eaux A.{,

6) Eanrona rapaurlric - HeorMeH[Ma 6anrosa rapaurlr{, s norsa Ha O6uuua no o6paseu Ha yrlacrHuKa

fapauqurra 3a fracrue e B pa3Mep na 1 (eauH) 7o or crofisocrra Ha rlopbql(ara, KaKTo cJIeABa:

O6oco6esa notx[xc ]M: M,'trxo u uleqnunpoH3BeaeHH.,

I 140.00 (xx,rsaa cro lr qerrpeaecer neBa)

O6oco6ena flo3f,rrf,fl ]l! 2: Meco H MecrH]tnpoH3BeaeHH,

1136,00 (xr.rraa cro rpfla€cer n ruecr nena)

O6oco6ena nor[uns ]l! 3: llaxerupauu xpaHu 1032,00 (xxrr.qa rprlqecer tr .qBa neBa)

O6oco6exa no3rrqf,fl )& 4: flpecHa rroAoB€ H

3ene H rryur-r984,00 (aeeercrornH oceMAecer H qerxp[ neBa)

O6oco6ena rro3lrItlrfl Jl! 5: XpaHurenHn npoayrcrHnpeaHa3HaqeHH 3a aocTaBKa oT cneu[aJIH3HpaHHnpelnpa{rH, }rnB KoonepauHh Ha xopa c yBperq[aH]ic

698,00 (urecrornH AeBerrecer rr ocerr.rena)

O6oco6ena norxqxs Jll 6 - Iloqxcrsaut[ t.r neplu'rHutlpenaParn

281,00 (aeecra oceMA€cer rr e4nx ,reea)

9

Banxosara rapaHurrc 3a yqacrrre creaBa aa 6rae na 6urapcxu e3r,rx riJrr,r c flpeBo,rl ua 6rarapcxu etnra c.ryvafi, qe e [3,[a,[eHa or vyxgecrpauna 6aura.

* ,\oxyxeumt m, ydocmoeepaeat4 ntameHoma zapaHqu, 3ct yqocmue s nopuqHo cyta, ctedea da 6t de3aeepeH c nodnuc u neqam om cbomaemHomo 6auxa. B ctyuait. ue yuacmHuKbm e npese.t nopume noetenmpoHeH num (etexmponno 6auxupaue), c.redea da 3a6epu cbomeemuun doxy-ueum c nodnuc u

neqdm, ko?amo e npuloJruuo.

fapauqurra 3a y.racrne B nporleaypara rpr6Ba .qa e crc cpoI< Ha BaJrrr.uHocr, nafi - uarxo cpoxa Ha

ra.mrgnocr na orpeprara.

B clo'rne'rnug aoKyMeHT 3a BHeceHa rapaHrlr{, 3a fracrr{e BA14g19JIE cne,4Ba aa 6rae aanucaso" fapau4ue 3cr yyacmue a om*pumo npo4edypa c nped.uem: ,,Aocrarra Et xpaulrreJrlrf, flpoayr<rrr H

trepf,.lrn[ flperrepsrn 3a rry2rcrf,Te na 6roaxernnre 3Betra Ea reptrTop[sra Ha O6EuHaBe.norpe4.rnx " IIo o6oco6eaa nuurlu, J{9.........

2. fapanqxr 3a f,3n6Jrnenne

Yvacrnuxrr, o[peAeneH 3a u3n6Jrur{TeJr, fipeacraB, rapaHrlr{, 3a r.r3rrbJrHeHr,re, \pe4craRumalula 2 o/o

or croftuocrra Ha o6ulecrBenara flopbrrKa 3a BcsKa o6oco6ena no3rru[r, Yqacrunxtr caM lr36l{pa

{opuara Ha rapaHrlrrrra 3a rr3nr:rueHlre - nap[qHa cyMa - BHac, ce tro ropeflocoqeHaraua6uparemrara cMerxa Ha O6ur.rsa Eerorpaa.rux umt 6auxona rapaHrlrc - (O6paseu Ns l3).Eanrorara rapaHrlr.r, 3a u3nrJrneHr{e rpr6sa aa e c}c cpor( Ha BaJrr.rruocr He [o-KparbK or 30 anu creaKpa, Ha aofoBopa.

Axo ce npedcmaes 6axxoea ?apaH1ut, cbt4ama mpn6ea da 6tde omxpuma a cl,om*emcm+ue cycroaunms no nptltto ceHume e doxy.ueuma4unma o6paayu ua 6auroea ?apqHqut 30 yqocmue u

danroea ?apoH1ut 30 u3nbrHeHue ua dozooopa. Rozamo Yqacmuuxbm utu us6pauun u3nr'.iHumen e

O6edunenue, Koemo He e npuduuecxo tuqe, eceKu om crdpytrcuutqume a He?o vottce da e uapedume:tno 6auxoeama zapoHqw, cbomaemHo aHocumelt Ho ql.uamq no ?apoH4uflma-

Eanxosure pa3xoau no orxpr-rBaHero Ha mpauunr{Te ca 3a cMerKa Ha }B[bJrHr,rreJrr. PasxoAure noeBeuryaJrrroro r,rM ycBorBaae ca 3a cMerra Ha Ba3JroxxreJrr. llgntrmr,treflf,r rpl6ta aa npeaBu,(u u3alJraru cBor{Te raKcu rro orKpr,rBaHe u o6cryxsaHe Ha rapaHrlrr] e raKa, qe pa3Mepa Ha rapaHlll{rra aane 6rae no-MaJraK or onpeae:renm B Hacrorqara aoxyMeuTaur,rlr. Brs.[oxurerrr ocso6or(aasarapaHrl[r{Te, 6es aa abJDI(I{ JruxB[ 3a uepuo.(a, npe: rofrro cpe.(crBara 3a(oHHo ca npecrornr npl,nero. BrsroxureJrrr r-rMa flpaBo .qa 3aalpxr{ rapaHun ra 3a yqacrue, Koraro fracrHurGT B flporleaypa3a B63JraraHe Ha o6ulecrBeHa nopbrrxa:

l. orrerrx otfeprara cn c;rea u3TurraHero Ha cpo(a 3a flonfraBaHe ua or[eprure;

2. o6xalra peuteHl{ero Ha Bt3JIoxIlreJL 3a onpeAen He Ha Ir3nlJIHI{TeJr - Ao peltraBane Ha cuopa;

3. e onpeae:reu 3a u3n6JrHr{TeJr, Ho He r{3rrt:rHr.r 3aAlJrr(eHr.rero cu aa cKJrroq[ aoroBop 3a

o6ulecrrenara noprvra.

B cryraure no r. I u 3, xoraro fracrHuKlT e flp€acraBnn 6anxoea rapauur-ts, Bb3JroxureJrrr ltMaflpaBo aa npucr6[r, KrM ynpaD(HsBaHe Ha rrpaBara no nec. Br3roxurer-f,r ocgo6oxraBa rapauur{r{Te3a yqacTfie:

l. ua orcrpauenrrre yqacrur,rqn B cpoK or 5 pa6ornn aHx cnea r43Tlqaue Ha cpoKa sa o6xansaHe Ha

perrreHrreTo Ha Ba3noxHTels 3a onpeaentHe Ha rr3[6JrHr{TeJl.

2. x-nacupanrre Ha rrtpBo H BTopo Mrcro yrracrHr.rufi - cJreA crurorrBaHe Ha aoroBopa 3a o6ulecrBeaanopsqxa, a Ha ocraHarJII{Te MacupaHr{ yqacrHr{rlx - B cpox or 5 pa6ornu 4nu creg

l0

r.t3Tr{qaHe Ha cpoKa 3a o6xanBaHe Ha peueHueTo Ha Ba3JIoxIlTeJI., 3a OlpeAengHe Ha I,l3[bJIIILlTen.

3. npu nperparxBaHe Ha npoqe.4)?ara 3a Bb3JraraHe Ha o6qecrseHa nopr,ql<a rapaHlllrlire Ha Bcrrtlxu(aH,qliaaru rrnu yqacrH[u]r ce ocso6oxragar B cpoK or 5 pa6onru aHlr cnea [3TIlqaHe Ha cpoKa 3a

o6xaasaHe Ha pe[eHlrero 3a npeKparcBase.

Ctraacro qr. 61, an.l or 3OfI, Br3JIoxIrreJIrr LIMa [paBo Aa 3aabpxll rapaHlll{rra 3a yqacrl're, KoraroyrracrHuxbr B upoqe,qypara 3a Br3JIaraHe Ha o6EecrBeHa [opaq(a:

l. o6xa:rsa pertrear{ero Ha Br3Jroxr{Te;r, 3a olpeAeJrrHe Ha r.r3rrbJrHrrreJl ao pe[IaBaxe ua cnopa; BcJryqarrre no qr. 61, ut.2, r.l u r. 2, Koraro yqacrHr,tKtr e flpeacragur 6anxosa rapaHIII{r,Br3Jroxr.rreflrr rrMa [paBo aa npucr6[I{ KbM ytrpal(HrBaHe Ha npaBara rlo Her. Brsroxrren rocso6oxaaBa rapaHuurrre, 6es aa arrxr.r JrrrxBu 3a fleplroaa, npe: xoftro cpeAcrBara 3aI(oHHo ca

npecrorJrr{ npr{ Hero. Koraro c BJrr3Jro B cr{Jra perrreHr.re flo ,ut. 122r, at l, r. 2 Kot*rucuxra 3a 3aIII[TaHa KOHKl'p€HqU,Ta OTMeHri perXeHrreTo Ha Bs3JrOXrrTeJL Ii BGpHe [pe[ECKaTa 3a [pOA]nXaBaHe Ha

npouea)?ara 3a Br3Jraraue Ha o6EecrseHa floprqKa or rrocneaHoro saxouocro6paluo pelxeHxe,

Bb3lIOXIlTeJIrr KaHLI yqaCTHIrqUTe, Ha KOI{TO rapaHql.IrTa e B}3CTaHOBeHa B CTOTBeTCTBLIe C Vt. 62, Ut.l, r. 2, oruoso aa flpeAcralBcr r-apaEulr, 3a flacrue.2.Yqacrsax, rofiro crea noKaHa I{ B ollpeaeneHlr{ B He, cpoK He flpeacraBn orHoBo rapaHunr, ce

orcrpaHrBa or f{acrue. Ycros}irra tl cporoBere 3a 3a,qbpxaue luu ocso6oxraBane Ha rapaHlll{rra 3a

H3uGJrHeHue ce ypex,qar B aoroBopa 3a B6::rarane Ha o6utecrBeHa nop6qKa.

IIOAABAHE HA O@EPTATA

floAasaHero na otfeprara 3a,qrJrxaBa fracrHr,runre Aa [prreMar HanbJrHo BCI{qKLI I{3IrcKBarr[, H

ycJroBur, flocoqeHu B Ta3r.r aor(yMeuTarlfi, rrpu cla3BaHe na 3arona sa o6uecreeHure noprvxr (3OII)r.r Apyrure HopMaTHBHT{ aKroBe, cBap3aHr,r c rr3flsJrHeHueTo Ha [peaMeTa Ha flopsqKara. flocras.rHeroHa pa3nlrqHl, oT Te3H ycnoBl{, I{ H3r{c(BaHr,r' OT CTpaHa Ha )r'qacrHrKa Moxe Ia aoBe,Ie aooTcTpaHrBaHero My.

OQeprara ce flpe,rlcraB, B nI{cMeH BIr.q, Ha xaprl{eH IrocI{Te.[. Yqacrnuqure npeaanar oQeprrre ct,t B

3a[eqaTaH He[po3paqeH flnr.rK c Haanuc:

O6quna Eerorpaguux

rpaa Eenorpaavux, ya. "Ku.rs Bopuc I " Ne 6

3a yracrue B or(pfiTa npoqeaypa 3a B!3JIaraHe Ha o6qecrseHa flopbrlKa c rrpeaMer:

,.llocraara He xpasrrrenHu flpoayr$n f, [ep[nHrr [pe[aparn 3r E]rNcIf,Te ua 6loaxernute tse[arra repnroprrrra na O6qnna Be.norpaAunx " IIo o6oco6ena notaqus Jlb.........

uMe na vqacrntxa. a,[Dec sa xoDecnoH.[eHurrt. reredoH. (baxc. ereKTpoHeH a,[Dec.

Xelaeulure .ua yqacrBar B npoueaypara 3a Bb3JraraHe sa o6uecraenara rrop6q(a noaaBar JII.ITIHo IrJr]tqpe3 yrrrnHoMoqeHo nfiqe umr no noula/xypuepc(a c,:ryx6a or[eprure B rp. Eurorpanunx 3900,y.n.,,Knrr Bopnc I".lt& 6, ncexlr pa6oreu aeu or 08:00 qaca ao 17:00, no He flo-Krcuo or xpafinaraEara u qac, yKa3aHr,r n O6qsaeHlero 3a npoueAypara u/unu crraacno peIueHl{ero 3a rlpoMlHa no qn.

27a, an 3 ua 3Ofl (axo uua raxora).

flluxrr c ot[eprara Ha yqacrHr{Ka cneaBa aa cbaEpxa 'l?lr oraenHu 3aleqaraHrr Herrpo3paqH}r IlHAAIIICAHU NJII{(4, I(AKTO CJICABA:

Il.nnx .lli c narnnc ,,,lloryuenrx :a no,u6op"

Il.rnx .ltl! 2 c naannc ,Ilpeg.noxenne 3a {3nbJrHeHEe na nopr.rxata"

ll

Ilrnr .ll! 3 c Haarurc ,,flpeg.nrrana uena"

fhuxrr rpr6aa 4a 6r,4e saneqaran TaKa, qe aa He Moxe aa 6rae orBopell 6es aa ce [oBpeaHonaKoBr(aTa My.

flpu npueuaue ua oQeprara B6pxy nn[Ka ce or6errssar flopeaHrrflr HoMep, aarara I{ qacbr Ha

noJryqaBaHeTo u nocor{eHHTe aaHHu ce 3a[[cBaT 868 Bxoarrl pefrrcT6p, 3a KoeTo na [plHocl{TeJl ce

Il3AaBa AOKyMeHT.

BrsJroxureJlsr He nprreMa 3a yqacrue B flpoqeaypara H Bprrqa nesa6anuo Ha yqacrHr{rrrrre o$eprn,Kouro ca [peAcraBeH[ cJre.4 [3Tr{qaHe na xpafiuul cpoK r{n[ B He3aleqaraH IrJII-r cxrcaH nrnx. Tesuo6crolrercrsa ce or6e:rctsar BrB Bxo.(rruus perlrcrsp na Bturoxure:rc. Axo yracrxuxar l{3nparl{o$eprara qpe3 npenoprqaHa noqa Enrl KypuepcKa c-nyx6a, pa3xoal.ITe 3a rsx ca 3a cMerxa Ha

yqacrHr.r(a. Pucrsr or za6asa uru:ary6oaae Ha oQeprara ca 3a cMer(a Ha fracrHl{Ka. .{o uaruuaHe nacpoKa 3a uoaaBaHe na o$eprnre BceKn yqacrHrrK B rrpoueAypara Moxe aa npoMeHI{, aonrJrul{ HnI{ aaorrenrlr oQeprara cu. Cpox ua narugnocr na otfeprara - flpeanoxeHr,r{Ta cJIeaBa aa 6taar naru,(xn 90r(aneH,qapHu aHrr, cqrrr,rHo or xpafiuux cpoK 3a rroJrfraBaue na orpepru, rocorleH n o6ssreHl'Iero sa

nporleAlpara. flpea:roxeHre c no-MrrJrlr( cpor( Ha BaJru,qHocr qe 6rAe orxBrpneno or Btlnoxure,rqXATO HECIOTBETCTBAIIIO HA I,I3IICKBAHI,I'TA.

Brgroxnrellsr KaHr.r fracrHrrqrrre aa yatnxar cpoxa Ha BaJr[,quocr ua o$ep'rure, roraro rofi e

r.r3TeK6Jr. Yvacrxlrr, xoftro crea rroKara rl B onpe.qeneHr,r, B Her cpor He yarnx[ cpoxa Ha BzIJII{aHocr

na otfeprara clr, ce orcrpaHrBa or yqacrr,re.

KOMYHIIKAUI,Ifl ME?I(AY Bb3JIOXI{TEJI' II YIIACTHI'III,ITE

Kouyuuxaunera lr Aeficrgucra Ha Bt3Jroxr.rreJu u Ha yqacruurlr{Te cBrp3aHI,I c Hacrorlqara [po{eAypaca B rrucMen sua. Y.racraurlr Moxe aa npeacraB, cBoI{Te flllcMa I{ }'BeAoMneHIi, qpe3 npenopsrlaHonr{cMo c o6parua pa3nrrcxa, no eJreKTpoHeH 116T r,rJru no $arc nptn ycnoBl,Irra Ir rro peaa na 3axosa laeneK, poHuu, aoKyMeHT u ereKTpoHHr.lf, rroArrlic, (aro oGIIII,ITe cJIeaBa Aa 6tgar agpecupaulr ao KMera

na O6uuna Eerorpaavux. PerueHucra Ha Br3JIoxI.ITeJIr, 3a KoHTo rofi e a:rtxen .Ea yBeAoMI.r

yrracrHr.rqrre, ce BprqBar n[qHo cpeuy floanuc aJrrr ce H3nparl1ar c flpeflopbqaHo nrcMo c o6paruapa3n[cKa, no Sarc uJrH no eneKTpoHeH rrrr npn ycnoBfirra Lr no peaa na 3axoua 3a ereltrpoHHfisaoxyMeHT n eneKTpoHHH, noanr{c. .(o l0 ann [peA r.r3ruqaHero Ha cpo(a 3a [oaaBaHe ua otfeprureno flpouea]para Bcer(u yqacrH]r( Moxe aa nolrcKa IIucMeHo or Br3.noxuten pa3scHeul-ts orHocHo

aoxyMeHTarllrrra 3a yrracrr.re. Br:roxurersr orroBapc IrlrcMeHo s 4-ageseH cpol( or nocrrrlBaHe Ha

Hc(aHero, Karo [3npaua cBo, orroBop ao Bcr,rqKr.r, Kor.rro ca u:rer:rr,r:u/nolyIlinIr aoxyMeHrauu, 3a

yqacrrre u ca flocorruJru aapec 3a KopecloHJleHur{s, 6e: Aa or6e:Ls:sa B orroBopa yqacrHuxa HanpaBun

3anr.rrBaHero. Pa:scHeuuero ce uy6ruxyra n Ea nocoqeHlt r n o6cnreHrero nHTepHer a.{pec.

TIFOBEXAAHE HA TIPOIIEAYPATA

Kouuclrrra, Ha3HaqeHa or Br3JroxHTeJr, 3a pa3nrex.rlaue, oueHr(a u KJracupaHe na oQeprure, 3anoqBa

pa6or:a c:reg [oJryqaBaHe Ha ctrt,tctxa c yqacrHI4III{Te u [peacraBeHl{Te oQepru. flpu npourua ua

Earara qaca Ha orBaprHe ua o$ep'rure f{acrHr{rrr{re ce yBeaoMrBar rrucMeHo. Orrapruero ua

oQeprnre e uy6ruvno H Ha Hero Morar aa nplrcrcrBar yrracrur.rqrrre B npolleaypara EJII{ TexH[ynaJrHoMorr_IeHu npeacraBr,rren[, Karcro H [peacraBETeJ]r{ Ha cpe,4crBara 3a MacoBo ocBeaoMsBaHe Ll

apyr[ nuqa IIpE cla3BaHe Ha ycraHoBeHu, pexuM 3a.4ocr,I,ll Ao crpa,aaTa, B KorTo ce I,I3Bap[IBa

orBapsHero. Koulrcnrra ornapr orfeprure no peaa Ha rcxHoro rrocrblBaue u [poBepcBa 3a HzIJII{q}rero

Ha'rpu oraenull 3aneqaraHu nJIuKa, cJre/l xoero naft-ualxo rpLIMa or neftnrre qJIeHoBe floanucBarrurux J,lb 3. Koruncnrra npeanara rro eaHH rrpe.qcraBrrren or npr,rcbcrBalquTe yrIacrHxIIH Aa rloanlimen:u.rx Ns 3 na ocranaaure yqacrHriur. KoLrlrclicra orBap, nnrrK J',1! 2 u safi-ua:rxo rplrMa or qJreHoBere

12

fi noAnncBar BcxqKr{ AoKyMeHTrr, cbAbpxau1u ce B Hero. Ko}rucusra npeAJrara rro eAuH rrpeAcraBrrreJror rrpncacrBaur.rre yqacrHr.ruu aa noannme aoK).MeHrr{Te n nlur Js 2 na ocrasa.ture fracrHuuu.Kouucurra cJreA ToBa orBap, nJrux }1! 1, ouonecrxBa AoKyMeHTHTe u uurpoplraqnara, xouro roficrlcpxa, n npoBep.f,Ba cborBercrBuero crc cfllrcrxa no .u. 56, a.n. l, r. 14. C n:nrpmnaHero Ha re3uAeficrsnr nplrl<fioqBa ny6nuvnara rracr or 3ace.qaHuero Ha KoMucnrra. Kol,rffclrsra pa3rnexla,rloryMeHTlrre u uutf oprr,raqurra B nJruK J{! I :a crorrercrBr.te c (pr{Teprrnre ra nog6op, nocraBeHr,r orBr3JloxlrreJrr, u cacraB, nporoxoJr. Kora'ro ycrauonu vrlca Ha.qoKyMeHTu u/uru necrorrercrBus cKpureprrrrre :a nog6op lrnrr c Apyru H3r.rcKBanuc Ha B:b3Jroxrrerr, KoMt{cnrra r.r3npaqa [pororoJra AoBcnttKr.r yqacrHrrqu. Yuacruuqure npeAcraBrr Ha I(oMllcllrra crorBerHlire Ao(y {eHTL r cpox 5pa6oTHL AHn Or [OJrrraBaHeTo Ha npoToKona. Koraro e ycTaHoBeHa Jrrnca Ha goxl,rr.renru n/u.luHecrorBercrBue c (pl.rrepnrrre ra noa6op, fIacrHLrKrT Moxe B cborBercrBl{e c lr3[c(BaHurra Ha

Bb3JIoxHTeJIr, flocoqenu n o6rn:reuuero, aa 3aMeHrr rrpeacraBelrr aor(yMeHTlt r.tnu ra npeAcraB[I HoBH,

c Koltro cM.ma, qe ue yaoBnerBopu nocraBeHure or Br3Jroxr.rreJu KpuTepr.ru ga noa6op. Cre,4Ii3TLIqaHeTO Ha rOpenOCOqeHIt' CpOK KOMUCUCTa rrplrcTbllBa K]M pa3DIeXAaHe Ha ,4OnbJrHrrreJrHO

[peacTaBear{Te .4or},r,teHTn oTHocHo croTBeTcTB}reTo Ha yqacTnrllluTe c KpriTepuuTe :a no46op,nocraBeHr,r or Br3JroxrrreJrr. KoMlrcucra He pa3rnexra aoKyMeHTr{Te s nflix Ns 2 ua yuacrnuqure,Kouro He orroBapsr Ha r(pr{Tepr{r.rre 3a noA6op. Kouucrrra npu neo6xo4nuocr Moxe [o Bcrro BpeMe:

l..qa nposepeaa 3arBeHr{re or yqacrHrllure aaHuu, BrsloqrrreJrxo qpe3 r,r3r.rcKBaHe Ha

IrHoopMaUlrr or Ap)Tr,r opraHE [r Jrr,rqa;

2. aa uzucxsa or yqacrHr{rlr{Te:

a) pa3rcHenr, 3a 3urrBeHr.r or rrx aagHr-r;

6) aonrlruremr aoxa3areJrcrBa 3a aanHlr or .rIoK),nreHTHTe, ccaapxa[Iu ce B nJrr{(oBe J{! 2 u 3, xaroTiI3H Bb3MOXHOCT He MOXe Aa Ce II3UOJBBa 3a [pOMrIIa Ha TeXHI{qeCKOTO H IIeHOBOTO IIpeAJrOx(eHUe Ha

fracrHr{uuTe. Korrruu.rrra yBeAoMrBa Br3JroxETeJrr, (oraro B xoAa Ha uefinara pa6ora nr:uuxuarocrroBaTeJrHr.r cGMHeHEJr 3a crropa3yMeHr,rr, pe[reHr.r, r{Jrx cBrnacyBaHr,r npaKTr,rKr,r Mexly yqacrHnqu rlocMlrcllra Ha.rn. 15 or 3axona 3a 3arrlura Ha KouKypeurlrirra. B rolu cnyqafi Bb3noxureflrr yBeAoMcBa

KoMllclrcra 3a 3arrlrrra Ha KoHKypeHrlnrra. YseAort ssaHero He cnlrpa fipoBex.qaHero Lt

lprrxJrrorrBaHero Ha [porleaypaTa.

Kpurepurr sa oqeuxa e ,,nafi-nucxa o6ula rleHa" 3a cborBerntra o6oco6enr rr03[qf,s.

Bl:roxu'rers'r )tseaoMrBa nr.rcMeHo yrracrur,rqrrre xaro o6rn.rra no flo,Exo,qrrrl Haq[H, .4arara, qaca t,t

Mrcroro Ha orBaprge r orroBecrrBaHe Ha rIeHoBr{Te o0eprrr.

flpu orraprrero Ha rrJrrrKa c rrpeaJraraHara rleHa Moxe aa flpficbcrBar yqacrHuur.rre B nporleayparaUJIH TeXHH ynlnHOMOrUeHr npeACTaBHTenI{, r(aKTO n rcpIr,4UqeCKH JIHUa C HeCTOnaHCKa UeJI I,I

cpeacTBaTa 3a MacoBo ocBeAoMrBaHe.

fllurur c ueHara, flpeAnaraHa or yqacrHuK, vu-e'ro otpepra He orroBap, Ha r{3r.rcKBaHrrsra Ha

Bt3JroxrrreJrr, He ce orBap{. Koraro orpeprara Ha yqacrHuK crarpxa npeanoxeHfie c qrrcJroBo

rr3pzDr(eHne, xoero [oa,'rex[ Ha ouearBaHe H e c floBeqe or 20 na cro rro-6JraroflplrrrHo or cpeAHaracroftnocr Ha fipeanoxeHllrra Ha ocraHaJII{Te yqacrurru! flo c6ullt, noKa3areJl 3a oIIeHKa, KoMlrcurrarpg6na aa urucxa or Hero uogpo6na nucuena o6ocuoBxa 3a Harr[Ea Ha HeroBoro o6pa:1naue.

Kouucuera onpeaen pa3yMeH cpoK 3a flpeacras.f,He Ha o6ocuoaxara, xofiro He Moxe aa 6rae no-KpartK or rprr pa6orHlr AHr.r or noJrfraBare Ha lrcKaHero 3a roBa.

l3

KoMlrclr.sra rlroxe Aa npueMe uucrrresara o6ocHoB(a r.r aa He npeanox]r 3a orcrpaHrBaHe o$eprara,Koraro ca rocoqenr o6errlsnr4 o6crorrercrta, cBlp3aHIr c6c:

1 . opurunaauo perreur{e 3a r.r3nr:meHue Ha o6uecrBeHara [op6qKa;

2. npegloxeuoro rexHr.rqecKo perreur,re;

3. na,rlrwrero Ha u3KJrroqr,rreJrHo 6raroupuerrur ycnoBr.r, 3a yrracrurrra;

4. uronouruqnocr npr{ rr3rrbJrHeHrre Ha o6qecrBeHara floprqxa;

5. nonyranaue Ha atpxaBHa rroMorrl.

Koraro yvacrufixbr He fipeacraBu B cpox flr,rcMeHara o6ocnonra r.rru KoM[c[sra nperleHrr, qe

rocoqeHr{Te o6crosrercrna ne ca o6errlrnnu, (oMrrcu.f,Ta rrpeAnara )AacrHr.r(a 3a orcrpaHrBaue ornporleAypara.

Koraro xorlrucr.rsra ycraHoBr.r, ue orleprara ua yracrHrrx e c neo6uqaftno rucKa rleHa nopaAn noJD^reua

AbpxaBr{a noMorr1. qrrero 3aKoHoBo ocHoBaHr{e e HeBb3MoxHo Aa 6rae aoxa:ano B oflpeaeJreHrrt cpo(,T, Moxe aa flpeanoxrr orfeprara ga ce orxBbpnu lr yqacrHfil<br aa ce orcrpaHr.r.

K,racupane tr onpeaersHe rra H3trLJrHlreJr

B cpor o:r 5 /ner/ pa6ornu rHr{ cnea npr.rrurroqBaue ua pa6orara na KoMr.rc}rrra, Brsaoxfirers'r l,I:aanaMorIrBIrpaHo peIxeHLIe, c Koero o6.rs.flsa xnac[pauero lra JruacrHurllrre u yqacrHr.rra, olpeaeneH 3a

I4gnrnur.rrer. B pelrenuero Brsroxrnren r flocoqBa csuo orcrpaHeur.rre or npouea]?ara yrracrHlrquu oQepru, KaKTo u MoruBure 3a orcrpaH.flBaHero rrM.

Brgloxure.nqr n3flparua perreHlero Ha yqacrHr.rqr{Te B cpox or 3 /rpul glau or r.BAaBaHero My.

flpu nucrraeuo [cKaHe oT c,paHa Ha yrracTHrrK, HarrpaBeHo B cpoKa 3a o6xarBaHe IIa pelleHueTo,BrsroNlrrenf,r ocurprBa Korrue r{Jru Aocrhfl Ao rrpororoJla B TpTIIHeBeH cpox or flonflaBaHero My, B

3aBr.rcrrMocr or r.rcxaHero Ha )AracrHr.rxa- Br,uroxurersr Moxe aa or(axe rocrtn 4o uutlopuaqrar,cbAbpxarqa ce B nporoxoJra, Koraro [peAocraBsHero fi nporunopeuu Ha HopMarr{Beu aKT IrJrL

[pe,4oTBpaTrBa, orpaHr.rqaBa r{nrr HapyuaBa KoHxypeHrlrurTa.

Ilpexparmane lra [po[eAypara

Brsaoxureasr flpeKparrBa flporleaypara c MoruBupaHo pe[eHue, Koraro:

1 . ne e no.qaaeua Huro eaHa oQepra, 3&rBJreHr{e 3a fracrr.re rrJrr.r KoHr(ypceH npoel<r, HJIMa (aH.ql,Irar

Enr{ yqacrHrr(, xofiro orronapx Ha rr3r.rc(BaHrrflT a to .tr,. 47 - 53a or 3OfI;

2. r'clz, lxLt otleprr.r ne orroBapsr Ha npeABapr.rrenHo o6seeHr.rre ycnoBr,r, or BG3JIoxlITen ;

3. ncraqxra oQeprlr, Kouro orroBaprr Ha nperBapr.rremro o6sneHure or Bb3Jroxurels ycnoBxr,ua4nuurarar: r[aHaHcoBr{, pecypc, rofiro roft Moxe aa ocuryp[;

4. tt't prulr u BTopr,r{T KracupaHu yqacrHl,rql,r or(axar Aa cx;rroqar aoroBop;

5. ornaase neo6xoanuocrra or flpoBexaaue Ha flpoqeA]para B pe3ynrar Ha crulecrBeHa [poMrHa B

o6crosrercrgara nv tlrpu HeBr3MoxHocr aa ce ocurypu r[uuaucupane 3a r.r3n:hJrHeHlero Ha

rropbql(aTa rro nplHrrHr,r, KorrTo BT,3Jroxr,rTeJrrT He e MoraJr aa npeABIr,4I.I;

6. ca ycrauoneHrr HapyrtreHu, [pr{ orKpr{Bauero r{ npoBexraHero ir, (or,rro He Morar aa 6BAarorcrpaHeHrr, 6eg roea .qa rrpoMeHu ycnoBr{rra, apu Kor.{To e o6ssena npoueaypara;

7. nopa4u Hiuruqfie Ha Hqxoe or ocHoBaHHrra to .elt. 42, ar. 1 or 3OfI se ce cKJIIoTIBa aoroBop 3a

o6rqecrBeHa rlop6rrI<a.

14

Btl:roxure.rlf,r Moxe Aa flpexpart. npoqe.qypara c MorI,IBrrpaHo peflIeHlre, Koraro:

1. e noaa.(eua caMo eaHa o0ep'ra;

2. ulla cauo e.(r{H }T racrHlrl(, xoft'ro orrorapr Ha E3EcI<BilHI{rra no q;l.. 47 - 53a or 3OfI,

HJru caMo eaHa ot[epra o'rronaprlJr Ha npeaBapl{Temro o6rgenure ycnoBl{, or Br3Jloxurels;

3. yuacruuxrr, ruacupaH Ira nbpBo Mtcro:

a) orxaxe ga crurroql AoroBop, I{JIII

6) ne urnranr.r HrKoe or r{3LIcKBaHIrrra Ha qJr. 42, at l or 3OlI, ulu

n) ne orronapr Ha I{3IrcKBaH}rtra ta ut. 47, al. I u 5 IuIu Ha [3llcKBavu.tra aa vt. 4'1 , an

2 or 3Ofl, (oraro ca flocorleHl{ n o6rueuuero;

B rpn[Heaeu cpor( or B3eMaHe Ha peureHHero 3a rrpeKparrBane Bb3JIoxHTeJrrr l,I3rrpaqa peueHrrero.[oBCIiqXU XaHAl,larr.r I.Inu rracrE[u[.Cx.[pcnaxe tra aoroBop

Brsaoxurerrr cKJrroqBa AoroBopa c KJracHpaHH, fracrHrrK B eAHoMeceqeH cpoK cneA BJrr{3aHe B cI,IJIa

Ha perxeHrreTo 3a onpeaencHe Ha I{3nuIHuTeJI ws Ha o[peAeJIeHHeTo, c KoeTo e aonycHaTo

[peABapr.rrenHo H3[bJrHeHrre Ha roBa pellenlre, Ho He flpeal{ Il3Tl,rqanero na 14- aneseH cpoK oryBeAoMrBaHero Ha 3rMuTepecoBaHr,rre xaHAr{Aarr{ u/nlu :ar,rnrepecoBaHure yqacrrxul{ 3a pelreHuero

3a onpeAeJrrHe rra r.t3[rJIH[TeJI. Brg.lIoxrre.rlf,T Ir{Ma npaBo aa cKrloqlt aoroBop c ttz6pawtr{3[6JrH[TeJr npearr BJru3aHero B cHJIa Ha BCLqKI{ pemeHll' IIo flpolleaypara.

Bryroxurearr Moxe aa cx.luoqu aoroBop ga o6qec:rseHa flopbqt<a npeau H3Tfiqafiero na 14 AHeBHII,

cpox oT yBeaoMrBaEero lta 3al{HTepecoBaHnTe yqacrHl'IIIH 3a peUeEIreTO 3a olpeaercHe Ha

I{3nUIHHTeJI, (OraTO OnpeAeneHl,trT 3a [3n5[Hr.rrer e eaHHcTBeHErT 3alrrnepecyBalr yqacTHIrK B

nporleaypara.

,{oroooprr :a o6qecrnena floprqKa He ce crorK)qBa c yqacrHllr<, o[peAeJIeH 3a u3nr:lH[rreJr, xofiro npufloarrucBaHe Ha AoroBopa:

l. ne npe.Ecranu ao(y!{enT 3a per}Icrpaun, B crorBercrBl{e c I,I3I,tcKBaHero no q:r. 25, at 3, r.2 o't

3OTI;

2. ne uantaun 3a,(bJD(eul{ero to tl. 47, al. l0 o'r 3OfI;

3. xe npeacraru oflpeaeJlenara rapaHufit 3a n3IruIHeHHe Ha AoroBopa;

4. ne u:nrp[ru crorBerHa perrrcrpauflr, He [peAcraBrr .qoKyMeHT HJIU He I{3n!JIHI-I .4p}'ro I{3IlcKBaHe,

Koero e geo6xoar.rruo 3Ir H3III,JrHeHIle Ha floprqxara crnlacHo [3LIcKBaHIrsra Ha HopMarEBeH I{JIII

aAM[Hr,rcTarr,tBerr axr rr e nocraBeHo or Bb3Jroxrrrej], [p]! orKpI.IBaHe Ha npoqeA]?ara. flpr'r orxa: na

TIACTHI'KA' OIPCAEJICH 3A II3N6JIHI,ITC', IA CKJIIOqI{ ,4O|OBOP TIJII{ IIPU HCI'3II5JIHI.IC HA HJII(OE OT

r,r3HcKBaHHrra sa w.42 al.l or 3OlI, or::roxlrreJrrr Moxe aa upeKparn flpoueAypara HnIr aaonpeaenlr 3a Lt3rIbJIHIrreJI BTopLL KnacupaH fIacrHI'tK u Aa cKrloq[.qoroBop c nero. .(oroooptr mo6uecrseua uopcqxa BxJrrorrBa 3a.4clrxureJrHo BcrrqKu [peAJIoxeHH, or o$eprara Ha 1^racrHrll(a, Br,3

ocHoBa Ha Ko[To e olpeleneH 3a [3[]JIHIrreJI.

flpu noAnucsaue rra AoroBopa sa o6ulecrseHa nopbrrKa yqacrHlrKbT, onpeAeneH 3a rt3IraJIHLrreJI, e

anrxeH.qa flpe.(cTaBu aoKyMeHT[ oT csoTBeTH[ e (OMIeTeHTHU OpraHH 3a yAOCTOBeprBaHe JILtnCaTa

Ha o6crorrercrsara rro rrJr. 47, al- 1 u 2 or 3Ofl.

l5

IIpu no4nucnaue Ha aoroBopa r{3nbJrHureJrrr rpr6na 4a npeacraBn rapaHrlu, 3a r.r3nbnHeHr,re Ha

AOrOBOpa.

Ocnoranus 3t rr3MeEeEtre rra aoroBopaCtpanure rro AoroBop aa o6qec'rseua nopbrrKa He Morar Aa ro rr3Menrr.

I4sl{eHeH[e Ha c(JrroqeH aoroBop :a o6ulecrgeua rroplqKa ce aonycra rro rr3rurK)qeurre B cnyqarrre rro.ur. 43, an. 2 3OfI.

lororop 3a rroAtr3rrb,rneurle

Yqacrnurlr olpeaeneH 3a rr3[urHr.rreJr cru oqBa aoroBop 3a floarr3rrbJrueHue c floalr3flrJrHlrreJrure,locorleHlr r o$eprara uy. Cr[ocnaHero ua aoroBop 3a rroar{3[6JrHenue ne ocno6oxgaBa r,r3nbJrHxreJuor orroBopHocrra My 3a u 3[6JrHeurre Ha aoroBopa :a o6rqecrnena nopr.na.

I,Ignr;rulrrea.st HsMa flpaBo aa:

l. crnroqnar AoroBop 3a floarcrrurueune c Jrr,rue, 3a Koero e HurJ]uqe o6crorrercrBo no wl47, ast. 1

ulru 5 or 3OlI;

2. sr,srara Ir3[rJIHeHIlero Ha eAHa uJrlr floBerle or 4efinocrr.rre, BrorroqeHr,r B [peAMera Ha

o6rqecrBeuara [op6rrKa, Ha nr.rqa, Kor.rro He ca rroArl3rrbJrxlrreJrrr;

3. :auenq flocoqeH r o(feprara [oAr{3nt[rr.rreJ], ocBex (oraro:

a) sa npeg:roxeru, rloAl{3nbnHr.rreJr e Haur}rqe lrJrr,r Bb3Hr4KHe o6crolrercrgo to utt.47, a,r. 1 uns 5 or3OTI;

6) npe4roxeuu-rr [oAr.B[6JrHr,rren flpecraHe aa orroBap.f, Ha HopMaruBHo rr3rrcKBaHe 3a r,r3flt:rHenue Ha

eAHa uJrlr noneqe or AefiHocrure, BrurroqeHrr B npeAMera Ha AoroBopa 3a rloIr{3rrr,JrHelrue;

B) AoroBopBT 3a rloAlr3n6rHeHr.re e flpe(pareH IIo Br.rHa Ha noAr,B[6rHr. eJrr, BKJrroqr,rreJrHo B cJryrrzMTero vr. 45a, al. 6 or 3Ofl.

B cpox ao rpH aHr4 or cKJIIoqBaHero Ha .{oroBop 3a noau3rrbnHeHr.re r,rJrr.r Ha Ao[sJrHI,ITeJIIrocnopa3yMeHlle K6M Hero, unI,I Ha AoroBop, c xoftT o ce 3aMeH, fiocoqeH n olpeprara [oAr,r3[B:rnr.rreJr,II3IIJIHITTeJITT I{3rrpaua OprrrHHa.JIeH eIGeMIIn p OT AOIOBOpa r{Jrr.r AorrbJrrrr.rTeJrHoTo cnopa3yMeHlle HaBa3JloxrrreJr.f, 3aeAHo c aoKiBareJrcrBa, qe He e HapymeHa 3a6pauara no wl45a, an 2 or 3OfI.

flo4lr3ntlHurellrre HrMar flpaBo Aa npeBb3Jrarar eAHa I,IJIL rloBeqe or 4efinocrr.rre, Kor,rro caBKIIIOqeHL B npeAMeTa Ha AOTOBOpa 3a [OAIr3IIAJIHeHr.re.

llgnrnnrarerqr e .4Jr6xeH aa flpe(parr,r AoroBop 3a noAr.r3[6JrHeHr.re, aKo [o BpeMe Ha u3rrtJrueurrero MyB63HIrKHe o6crosrercrso ro qn. 47, at I lattu 5 or 3OfI, r<ar<ro r.r npr,r HapyrtraBaHe na sa6pauara noqn- 45a, M.4 n l4-Auenes cpol( or y3HaBaHero. B regu cnfrau r{3[6JrHr{TeJrrr cKJrroqBa HoB AoroBop 3aloArr3[aJIHeHIre tlp]r cIIa3BaHe Ha ycroBr.r.f,ra E u3rrcKBaurrrra Ha a,r. 1 - 5 or ql. 45a or 3OfI.

16