irankhabar 446 ايران خبر

شماره 1392 تيرماه 14

446

CBC

Happy Stampede

2013

Inside Story Headline

The Only Weekly Persian Newspaper in Alberta, Canada since 2004 2


ا ي ر ا ن خ ب ر ب ا ش م ا و ب ر ا ی شـمـا 441 ش مـا ر ه 3

اعتصاب ديپلماتها ، تاخير در صدور ويزا و

صدمه به صنعت توريسم و دانشجويي

دولت محافظه کار به سختي در حال حل مشکل : ايرانتو

ماهه ديپلماتها که منجر به تاخير در صـدور ۲اعتصاب ويزا و در نتيجه صدمه به صنعت توريسم و دانشجويـي

آقاي دويد گلد سين رييس انـجـمـن . است ، مي باشدصنعت گردشگري کانادا مي گويد که اين اعـتـصـاب

۹۰منجر شده که بعضي از متقاضيان ويزاي توريستي تا روز ، منتظر جواب بمانند و اين تاخير مي تواند منجر به

ميليون دالري در تابستان امسال به کـانـادا ۲۸۰لطمه افسـر ۱۳۵۰بر اساس آمار ارائه شده ، تعـداد . شود

سفارت که اعتصاب خود را به آرامي در آوريل امسـال آغاز کردند و اخيرا ، از ارائه يک سري خـدمـات در شلوغ و پر متقاضي ترين سفارتها از قبيل پکن ، هـنـگ کنگ ، شانگهاي ، دهلي ، مانيل و مکزيکو سيتي پرهيـز

مسوولين صنعت گردشگري از وزير خزانه داري . کردندتوني کمنت، وزير امور خارجه جان برد و وزير مهاجرت جيسون کني درخواست حکم تجديد نظر جهت حـل و فصل اختالفات کارمندان براي جلوگيري از اين بحـران

اغلب گردشگران در تابستان بين ماه هـاي . را کرده اندميليارد دالر به ۱۷ژوئن و سپتامبر به کانادا مي آيند و

.اقتصاد کانادا تزريق مي کنندبزرگترين لطمه اي که در اين بين به صنعت تـوريسـم وارد شده است اين است که اکـثـر گـردشـگـران از کشورهايي مثل چين، هند، برزيل، و مکزيک مي آيـنـد

دانشگاهها و . که جهت ورود به کانادا نياز به ويزا دارند .کالج هاي کانادايي نيز اين لطمه را احساس مي کنند

هـزار دانشـجـوي ۱۰۵سال گذشته اين دانشجويان . خارجي به کانادا آمدند

ميليارد دالر در دوران اقامـتـشـان ۷/۷هزار شغل هم ايـجـاد ۸۱خرج کرده و رييس هـيـئـت مـديـره . گرديده است

دانشگاهها ، کريستين اتا سيک ، برآورد مي کند که در هفته هاي آينده ، ما اين لطمه را بيشتر احساس خواهيـم کـرد، چرا که بر پرونده هاي انباشـتـه شـده

پرونده بصورت هفـتـگـي ۱۰۰۰تعداد ايشان معتقد هستند که . اضافه مي شود

اگر يک راه حل جهت خروج از بحران ، به زودي پيدا نشود ، اين دانشجويان به

.کشور هاي ديگر مي روندآقاي گلد استاين باور دارد که اگر ايـن روند ادامه داشته باشد تعداد توريستهـا

درصد نسبت به سال گذشته کمتـر ۳۰ .خواهد شد

دالر ۱۲۰۰هر توريست به تور متوسط .در کانادا خرج مي کند

شاخص ترين مشکل بـيـن دولـت و اعتصاب کنندگان ميزان درآمد آنها مي

سال گذشته هيچ تغييـري ۸باشد که از اگر دولت با درخـواسـت . نداشته است

۴،۲اتحاديه ديپلماتها موافقـت کـنـد ميليون دالر تفاوت هزينه ساالنه بـراي

وزارت مهـاجـرت و . دولت خواهد بودشهروندي کانادا از تمام مـتـقـاضـيـان درخواست کرده کـه بـراي سـرعـت بخشيدن به پرونده ها ترجيـجـا يـا از طريق اينترنت و آنالين اقدام کنند و يا پرونده را حضوري به يکي از مـراکـز

.جديد التاسيس ويزا تحويل دهنداين مراکز خصوصي مي باشـنـد و در

ايـن دفـاتـر . اعتصاب شرکت ندارنـد پرونده را جهت اطمينان از تکميل بودن آن مرور کرده و سپس جهت تصمـيـم

اخبار کانادا


هفته نامه ايران خبر تنها هفته نامه فارسی زبان در استان آلبرتا،

شهرهای ادمونتون و کلگری هر جمعه منتشر می شود

نُهمين سال انتشار

ايران خبر نشريه اي است که به مسائل اجتماعي، اقتصادي، سياسي، فرهنگي، ادبي، هنري، ورزشي، علمي، پزشکي، تغذيه و

. سرگرمي مي پردازد

انتشارات ايران خبر :ناشر

اقبال کايدان :صاحب امتياز و سردبير حجت محمد پور :گرافيست

مهتاب کرانشه : بخش ادبیمطالب همراه با نام نويسنده ، الزاما نظر هفته نامه -

ايران خبر نيست مسئوليت اينگونه مطالب به عهده .نويسنده گان آنهاست

ايران خبر نسبت به آگهي هاي چاپ شده در - .نشريه هيچگونه مسئوليتي را نمي پذيرد

برداشت از مطالب نشريه ايران خبر فقط با اجازه - .کتبي آزاد است

استفاده از طرحها و آگهي هاي نشريه ايران خبر - .بايد با اجازه کتبي از ناشر نشريه باشد

نشريه ايران خبر در انتخاب و اصالح و تغيير - . مطالب رسيده بر اساس خط مش خود آزاد است

Tel: 403- 978 – 4726:تماس با ما

Email: [email protected] www.iran-khabar.com www.irankhabar.ca www.facebook.com/irankhabar

P.O.BOX 74134 STRATHCONA R.P.O CALGARY AB T3H 3B6

mailto:[email protected]

http://www.iran-khabar.com

http://www.irankhabar.ca

http://www.facebook.com/irankhabar

گيري نهائي به سفارتخانه محلي تحويل مرکـز از ۷۰در حال حاضر . مي دهند

کشور جهـان وجـود ۴۹اين دفاتر در دارد که قرار است تا سال آيـنـده بـه

.کشور افزايش يابد ۹۵دفتر در ۱۳۰

قانون جديد مهاجرت کانادا ، خانواده ها را از هم ميپاشاند

چشمان تولنتينو لبريز از اشـک : ايرانتو

شد وقتي فهميد که اوتاوا قصد دارد که در قـانـون " فرزندان وابسـتـه " تعريف

او تنها پسـرش . مهاجرت خود را تغيير دهدرا در فيليپين تنها گذاشته به اميد ايـنـکـه . روزي بتواند او را پيش خود به کانادا بياورد

اما اگر دولت فدرال ، برنامه فعلي اش بـراي سال بـه ۲۲از " فرزندان وابسته" کاهش سن

سال را به اجرا بگذارد و هـمـچـنـيـن ۱۹استثناي موجود در قانون براي دانشجـويـان

سال را هم حذف کـنـد ۲۲تمام وقت باالي .تمام اميد و زحمات او بر باد خواهد رفت

اودري مک لين پروفسور حقوق مهاجـرت فـرزنـدان " دانشگاه تورنتو مي گويد که سن

در قوانين مهاجرت اياالت متحده و " وابستهبـه . مي بـاشـد ۲۵و ۲۱استراليا به ترتيب

اين قانون جديـد شـامـل تـمـام " گفته او گروههاي مهاجر مي شود و از اهـمـيـت

".بسياري برخوردار استدولت معتقد است که فرزندان بزرگتر مي

توانند جداگانه و به عنوان دانشجو به کانـادا بيايند، که البته در اين صـورت مـجـبـور خواهند شد دو يا سه بـرابـر دانشـجـويـان

و مقامات بـر ايـن . داخلي شهريه بپردازند

فرضند که آنها پس از فارغ التحصيلي خواهند تـوانسـت . براي خود تقاضاي مهاجرت جداگانه اي را ارائه دهـنـد

ما نمي توانـيـم . اين غير ممکن است" اما تولنتينو مي گويد دالر ۱۰۰۰من کمي بيش از . چنين شهريه اي را بپردازيم

من هيچوقت نخواهم تـوانسـت بـه . در ماه درآمد دارمانداره اي که پسرم بتواند در اينجا تحصيل کند پس انـداز

ساله بود و تابستان گذشته تحت برنـامـه ۴۲او که ". کنماي براي جذب پرستاران سالمندان به کانادا آمـده، حـق

را نخـواهـد ۲۰۱۴تقاضا براي اقامت دايم را تا جون سال داشت، چرا که تنها پس از پشت سر گذشـتـن حـداقـل ساعات کار الزم مي تواند درخواست اقامت دايم را ارائـه

ساله، اکنون دانشجـوي ۱۸فرزند او لوئيس آرماند . دهدوقتي تولنتينو قادر به ارائه تـقـاضـا . علوم کامپيوتر است

براي اقامت دائم شود، سن لوئيس بيش از سقـف سـنـي تعيين شده در قانون جديد که از اول ژانويه سال آينده به

دولت فدرال مي گويـد کـه . اجرا در مي ايد ، خواهد بودتغييرات وضع شده به دليل نياز اقتصاد به نـيـروي کـار

.ماهر و تناسب اين قانون با الزامات اقتصادي مي باشدهـر چـه " دولت همچنين در پاسخي توضيح مي دهد که

مهاجران جوانتر باشند، تجربيات آموزشي آنهـا بـا هـم نسالن شان که در کانادا متولد شده اند يکنواختي بيشتري

Canada News ا ي ر ا ن خ ب ر ب ا ش م ا و ب ر ا ی شـمـا 446 ش مـا ر ه 5

خواهد داشت و براي آنها فراگرفتن زبان رسمي کشـور و همچنين هنجارها و خصيصه هاي فرهنگي آسانتر خـواهـد

اما منتقدان معتقدند که اين طرح نه تنها خانواده هاي . بودهزار پرستار سالمندان و تعداد بيشماري پنـاهـجـو را ۸۰

وادار به جدايي از يکديگر مي کند، بلکه بيش از پيش بـر متقاضيان اقامت دايم که داراي ويزاي موقت، مانند ويزاي

.دانشجويي و ويزاي کار موقت بوده، مي افزايدروز دوشنبه کمپيني از سوي ائتالف جوامع مهاجرين بـه

آغـاز بـه " کاناداي من شامل تمام خانواده ام اسـت " نام فعاليت خواهد کرد و تالش خواهد نمود که قانون مذبـور

.را از راه آموزش عمومي و البي سياسي به تعليق در آورد

گذرنامه الکترونيکي کانادا از اول جوالي

ارائه خواهد شد

از اول جوالي ، مصادف با روز مـلـي کـانـادا ، : ايرانتومسافران کانادايي قادر خواهند بـود تـا از گـذرنـامـه الکترونيکي جديدي که قابليت هاي بااليي داشـتـه و از

.تکنولوژي پيشرفته اي نيز برخوردار است ، استفاده نمايندگذرنامه هاي جديد که شامل يک تراشه الکترونيکي بـوده و کليه اطالعات شخصي صاحب آن را شامل مي گردد ، از لحاظ ايمني و امکان تقلب ، بسيار مطمئن بوده و امکـان

صفحه ۳۶گذرنامه جديد . جعل آن را به حداقل مي رسانداي ، قطعا براي دارندگان آن جذابيت هاي خاصي خواهـد

هزينه اي که متقاضيان مي بايستي متقبل شونـد ، . داشتدالر مي باشد که در مقايسه به گذرنامه هاي قديمي ۱۲۰دالر هزينه در بر داشته ، رشـدي ۸۷ساله بوده و ۵که

با اين حال اعالم شده اسـت . قابل مالحظه خواهد داشتساله نيز با ارزش ۱۰که امکان داشتن يک نوبت گذرنامه

.دالر براي متقاضيان فراهم، مي باشد ۱۶۰

شايان ذکر مي باشد که گـذرنـامـه هـاي قديمي تا پايان تاريخ انقضا خود ، اعـتـبـار داشته و نياز به تبديل آن به گذرنامه هـاي

با تـوجـه بـه . الکترونيکي جديد ، نمي باشدنگراني هايي که نسبت به حـفـظ حـريـم خصوصي افراد وجود دارد ، اعالم گـرديـده است که امکان خواندن تراشه الکترونـيـکـي

۱۰گذرنامه هاي جديد از فاصله بيشتر از .سانتي متر مقدور نمي باشد

G7کانادا آخرين کشور از کشورهاي عضو مي باشد که گذرنامه خود را به گـذرنـامـه

الکترونيکي تبديل پيش . نموده است

از اين بـيـش از کشــور از ۱۰۰

جمله امـريـکـا ، آلمان فرانسـه و ــگــلــســتــان ، انگذرنامه هاي خود را الکتـرونـيـکـي

.نموده اندشايان ذکر مي باشد کـه گـذرنـامـه کانادايي بدليل ارزش واالئي که داشتـه و امکان ورود بدون ويزا به بسياري از کشورها را فراهم مي نمايد ، مورد توجه

پـيـش از ايـن . جاعالن مي بـاشـد نمايندگان پارلمان هشدار داده بـودنـد که گروهي موسوم بـه حـزب اهللا ، فعاالنه به دنبال استفاده ناصـحـيـح از گذرنامه کانادايي ، جهـت پـيـشـبـرد

.مقاصد خود مي باشد

اخبار کانادا


پيش بيني بانک : آر بي سي

اميدواري بيشتر به آينده

اقتصاد کانادا

پيش بيني بهبود اوضاع مـالـي : ايرانتو در همسايه جنوبي، احتماال بـه رشـد اقتصادي کانادا کمک خواهد کرد، اينـرا

آنـهـا . اقتصاددانان کانادايي مي گوينـد همچنين معتقدند که محتمال که بـراي نخستين بار در چند سال اخـيـر رشـد اقتصادي اياالت متحده از کانادا سبقـت

.خواهد گرفتاقتصاددانان بانک آر بي سي اکـنـون

تخمين مي زنند که اقتصاد کـانـادا در درصد رشد خواهد کرد ۱،۹سال جاري

درصد از تخمين پيشين که در ۰،۱که . ماه مارچ گذشته انجام شده باالتر است

درصدي خود ۲،۹اما بانک پيش بيني براي سال آينده را بدون تغيير تـايـيـد

البته بايد در نظر داشت که . کرده استاين تخمين نه تنها از جديدترين چشـم اندازي که بانک کانادا براي سال جاري

براي رشد توليد ناخالص ۲۰۱۴و سال داخلي ارائه داده ، بلکـه از چـنـديـن تخمين ديگر هم که تـوسـط بـخـش

خصوصي يا اقتصاددانان جهاني انجام شـده .است هم باالتر مي باشد

از سوي ديگر آر بي سي هم با اين نظر که شتاب تقويت اقتصادي در اياالت متحده از آنچه که در اوايل امسال تصور مـي شـود

کـريـگ رايـت . بهتر است موافقـت دارد بهبـود " اقتصاددان ارشد اين بانک مي گويد

تراز تجارت خارجي، اين پيش بيني را کـه به ظرفيت کامل ۲۰۱۵اقتصاد کانادا تا سال

". خود دست خواهد يافت را تقويت مي کنـد تقاضاي بيشتـر بـراي " و اضافه مي کند که

اتومبيل، مسکن و ماشين آالت صنعتـي در ايالت متحده ، افزايش رشد صادراتي کانـادا را که از آغاز سال جاري تجربـه شـده ،

رايت اضافه مي کند که ". تثبيت خواهد نمودترازنامه بنگاهها از سالمت برخوردار بوده و اين امر به شرکتهاي کانادايي اجازه مي دهد با سرعت بيشتري بـه سـرمـايـه گـذاري

پس از رشـد قـابـل " به گفته او . بپردازند

درصدي در سال جاري، سرمايه گذاري بنگاهها ۳،۷انتظار ". درصد افزايش خواهد داشت ۷،۳در سال آينده

از سوي ديگر داگالس پورتر اقتصاددان ارشد بي ام او مي گويد همراه با افزايش قيمت مسکن در اياالت متحده، اين کشور در چند سال آينده رشد اقتصاد بهتـري را در

در چند سال گذشته . " مقايسه با کانادا حاصل خواهد کردکانادا از اياالت متحده سبقت گرفته بود، اما در موقعـيـت

او ". کنوني تقاضاي مسکن در آنجا بيش از کـانـاداسـت مصرف کنندگان ما تحرک الزم را ندارنـد " اضافه مي کند

ما فکر . و جاي زيادي براي رشد هزينه داخلي وجود نداردمي کنيم که جاي ما اکنون عوض شده و اوضاع براي چند

". سال به همينگونه خواهد بود ۱،۵بانک کانادا در آوريل گذشته پيش بينـي رشـدي

را ارائه داد و در ۲۰۱۳درصدي اقتصاد کشور در سال همچنين اين بانـک . ماه گذشته هم مجددا آنرا تاييد نمود

را به ترتـيـب ۲۰۱۵و ۲۰۱۴نرخ رشد اقتصادي سالهاي .درصد تخمين زده است ۲،۷درصد و ۲،۸

Canada News ا ي ر ا ن خ ب ر ب ا ش م ا و ب ر ا ی شـمـا 446 ش مـا ر ه 7

از عدم : روسيهپيشرفت در برگزاري

اي مذاکرات هسته نگرانيم

يک ديپلمات ارشد روسيه روز پنجشنـبـه از : راديو فردا گـوهـاي جـديـد و در سازماندهي گفت «عدم پيشرفت»

ابراز نگراني کرد و گفـت ۱+۵اي ميان ايران و گروه هستهبـه . اي نـرسـيـده اسـت ها در اين زمينه به نتيجه تالش

گزارش خبرگزاري رويترز، سرگئي ريابکوف، معاون وزيـر تيرماه اعالم کرد که پس از پـيـروزي ۱۳خارجه روسيه

حسن روحاني در انتخابات رياسـت جـمـهـوري ايـران، گـوهـاي و هاي ديپلماتيکي براي برگزاري گـفـت تالشسـازي ما به منظور آماده»: اي صورت گرفته و گفت هسته

و گوهاي جديد دست به کار شديم، امـا شرايط براي گفتوي «. تا اين لحظه نتيجه چشمگيري مشاهده نشده اسـت

در حال حاضر هيچ توافقي بر سر زمان و مـکـان »: گفتگوها صورت نگرفته است و ايـن مـا را و دور بعدي گفت

اوايل تيرماه وزير خارجه روسـيـه اعـالم «.کند نگران ميکرده بود که اميدوار است بالفاصله پس از آغاز فعالـيـت رئيس جمهوري جديد ايران، دور جديدي از مذاکرات بين

روسيه در حـالـي بـر از . آغاز شود ۱+۵تهران و گروه اي تأکيد دارد که اگرچه رئيـس سرگيري مذاکرات هسته

جمهور آينده ايران انتخاب شده است، هنوز کـار دولـت نژاد به پايان نرسيده است و حسن روحانـي محمود احمدي

عمـر دولـت . اعضاي کابينه خود را مشخص نکرده استدر حـال . رسـد نژاد مردادماه به پايان مي محمود احمدي

حاضر سعيد جليلي دبيري شوراي عالي امنيت ملي را بـر عهده دارد و مشخص نيست که پس از آغاز به کار دولت

دار اين سمت خواهـد جديد آيا آقاي جليلي همچنان عهدهبـه . بود يا فرد ديگري به اين سمت منصوب خواهد شـد

دنبال انتخاب حسن روحاني که از وي بـه شـود، بـه رو ياد مي عنوان سياستمدار ميانه

عنوان رئيس جمهور آينده ايران، کشورهـاي غربي نسبت به اين انتخاب ابراز امـيـدواري

در اين ميان آمريکا از انتخاب حسن . کردندروحاني ابراز خوشبيني کرده، ولي در عـيـن

تـوان از حال متذکر شده است که نـمـي تأثيرگذار بودن اين تحول بر حل و فصـل

با ايـن . اي با ايران مطمئن بود مناقشه هستهحال اسرائيل همچنان معتقد است کـه ايـن

اي ايـران انتخاب تأثيري بر برنامه هستـه

گيـرنـده ندارد و تأکيد دارد که تصميماصلي در مورد برنامه اتمي ايران، رهبـر

غـرب و . جمهوري اسـالمـي اسـت اي ايـران اسرائيل معتقدند برنامه هسته

داراي بعد نظامي است و بايد متـوقـف آميز بـودن ايران همواره بر صلح. شود

هاي اتمي خود تأکيد کـرده و فعاليتافزوده است که از حـق خـود بـراي

اي نـخـواهـد دستيابي به انرژي هسته .گذشت

اخبار ايران


نيروي دريايي آمريکا حضور خود در خليج

فارس را تقويت

مي کند نيروي دريايي آمـريـکـا : راديو فرانسه

اعالم کرده است سه ناو گشتي ساحلـي اين کشور در فرماندهي ناوگان پنـجـم . آمريکا در بحرين مستقر خواهـد شـد

بدين ترتيب، هشت ناو گشتي ساحـلـي آمريکا در منطقه کنترل آبهاي خلـيـج

.فارس را بعهده خواهند گرفتجان ميلر، معاون فرماندهـي نـاوگـان پنجم آمريکا روز چهارشنبه گفت ايـن سه ناو گشتي ديروز بـه يـک بـنـدر

.آمريکايي در منامه منتقل شده اندوي افزود اين نـاوهـاي اضـافـي در عمليات ايمن سازي راههـاي دريـايـي

.بکار گرفته خواهند شدبگزارش خبرگزاري فرانسه، آمريکا در

١٠جمعا ٢٠١٤نظر دارد تا بهار سال ناو گشتي ساحلي را در منطقه عملياتـي ناوگان پنجم آمريکا در بحرين مستـقـر

که ايران تـهـديـد ٢٠١٢از سال . کندکرد در صورت اقدام نظامي خـارجـي

عليه اين کشور، تنگه هرمز را خواهد بسـت، آمريکا حضور خود در خليج فارس را تقويت

.کرده استآمريکا عالوه بر ناوهاي گشـتـي خـود در بحرين، چهار ناو مين روبي را نيز در منطقـه

.خليج فارس مستقر کرده است

تبديل ايران از صادر کننده پنبه

به وارد کننده پنبه

رئيس هيات مديره اتحاديه پـنـبـه کـاران درصـدي ۱۵تا ۱۰کشور با اعالم افزايش

توليد پنـبـه : توليد پنبه در سال جاري، گفتترين وضعيـت کشور طي دو سال گذشته بد

.را تجربه کرده استگو با خبرنگار ايلنـا و در گفت «علي مظفري»

توليد پنبه تصفيه شده کشـور : اظهار داشتهـاي تن است و نساجـي ۶۵۰۰۰در حدود

تن پنبه احـتـيـاج ۱۲۰۰۰۰کشور به حدود دارند و به دليل ناكافي بودن توليد داخـل،

.تني است ۵۵۰۰۰كشور نيازمند واردات براي توسعه ميزان توليد پنبه، : وي ادامه داد

جـهـاد طرحي توسط مرکز پژوهش وزارتکشاورزي در سال گذشته تهـيـه و بـراي بررسي به کميته اقتصادي دولت ارسال شد، اما متاسفانه به دليل تقارن بـا انـتـخـابـات

.رياست جمهوري بالتکليف ماند ۵۴-۵۳مظفري با اشاره به اينکه در سـال

صادرات پنبه بيشترين ارز آوري بـعـد از با توجه : صادرات نفت را داشته است، افزود

به شرايط اقليمي کشور بايد به اين محـصـول کشـاورزي توجه خاص نشان داد تا دوباره بتواند به جايگاه قبلي خـود

انتظار ديـگـر مـا از : مظفري در پايان افزود. دست يابدها را بـخـصـوص در دولت روحاني اين است که تعاوني

هاي اين بخش کشاورزي مورد توجه قرار دهد تا توانمندي .بخش به صورت بالفعل درآيد

اعتراض يک آخوند به يابي يک زرتشتي به راه

شوراي شهر يزد

يک عضو پيشين شوراي شهر يزد از پيروزي يک نـامـزد زرتشتي در چهارمين دوره انتخابات شوراي اين شهر بـه شدت انتقاد کرد و عضويت وي را برخالف قوانين اسالمي

نخستـيـن ، سپنتا نيکنام" استان بان" به گزارش . دانستزرتشتي است که در جريان چهارمين دوره انـتـخـابـات

ها با راي مسلمانان و زرتشتيان شهر يزد به عضويـت شوراهاي محلـي گـزارش سانه. شوراي اين شهر درآمده است

کردند در شرايطي که شهر يزد تنها پنج هزار زرتشـتـي هزار راي توانسته در ايـن ۲۰آقاي نيکنام با کسب دارد

.دوره از انتخابات به پيروزي برسدمحمدمهدي حرزاده که در کسـوت در پي پيروزي وي

اسـالم »روحانيت است با انتشار يادداشتي اعالم کرده که دهد غيرمسلمـانـان سـرپـرسـت به هيچ وجه اجازه نمي

حرزداه با استناد به برخي آيات قرآن و «. مسلمانان شوندفتواي برخي مراجع مبني بر ممنـوعـيـت سـرپـرسـتـي غيرمسلمان بر مسلمانان از مردم يزد پرسيده کـه چـرا

روحانيون حاکم بر ايـران . اند دست به چنين انتخابي زدههـاي هاي کشور محدوديت ها و روستا هاست در شهر سال

کنند که بـه طـور هاي مذهبي اعمال مي فراواني بر اقليتها بازتاب چنداني در افکار عمومي گيري معمول اين سخت

.ندارد

IRAN News ا ي ر ا ن خ ب ر ب ا ش م ا و ب ر ا ی شـمـا 446 ش مـا ر ه 9

رييس کميسيون امنيت مرسي : ملي مجلس

امنيتي و بايد بدنهاطالعاتي و نظامي

رژيم مبارک را از بين ميبرد

رييس کميسيون امنيت ملي و سياست خارجي مـجـلـس

ها در تحوالت اخير مصر را معلول عملکرد نادرست اخوانينهايي اين اتفـاق اين کشور دانست و تاکيد کرد که نتيجه

گرايان و تمامي بانيان تحول در مصر خواهد به ضرر اسالموگو با ايسنا، در ارزيابي عالءالدين بروجردي در گفت. بود

از تحوالت اخير مصر و به دنبال آن بازداشـت مـحـمـد چه در مصر آن: جمهور اين کشور اظهار کرد مرسي رييس

ها در اين کشور اتفاق افتاد، معلول عملکرد نادرست اخوانيرييس کميسيون امنيت ملي و سيـاسـت خـارجـي . است

اي مـانـنـد وقتي رژيم خودفروختـه : مجلس توضيح دادکند اين رژيم تنها يک فرد نيست که بـا مبارک سقوط مي

اش رخدادي به نام انقالب در آن کشور محـقـق برکناريطبيعتا در پس يک فردي مانند مبارک، تشکـيـالت . شود

گسترده سياسي اطالعاتي و امنيتي نهفته است؛ بنـابـرايـن ها اين بود که فکر کردند با برکـنـاري اولين اشتباه اخواني

امنيتي و اطالعاتي و نظامي بدنه يک فرد و نگهداشتن همهها مـار در در واقع آن. اين کار به سرانجام خواهد رسيد

بيني بود که روزي قابل پيش: وي افزود. آستين پروراندنداين بدنه از چنين ظرفيتي استفاده کرده و ورق را به نـحـو

ها اشتباه اولشـان در اخواني. خود برگرداندهـا از طرف ديـگـر آن . شان بود محاسبات

شان به مردم هاي ها و وعده نتوانستند به قولمصر در خصوص حل مشکالت معيشتـي و اقتصادي و ايجاد يک تـحـول در عـرصـه

.سياست خارجي عمل کنندرييس کميسيون امنيت ملي و سـيـاسـت

رژيـم مـبـارک : خارجي مجلس يادآور شدکـرد سياستي وابسته به آمريکا را دنبال مي

رفت با روي کارآمدن مـرسـي که انتظار ميها داده شود، اما تغيير اساسي در اين سياست

کرد که همچنان مشکالت قبلي خودنمايي ميتوان آن را در مواردي همچون استـمـرار مي

بسته بودن گذرگاه رفح تا داشتن سيـاسـت تحوالت منطـقـه و خارجي قبلي در عرصه

در . رابطه با جمهوري اسالمي جستجو کـرد هاي قبلـي را واقع دولت جديد نيز سياست

طبيعتا چون تيم آقـاي : وي افزود. ادامه دادمرسي همان تيم قبلي بود اين تغييرات لحاظ

هايي منجر بـه نشد و استمرار چنين سياست .تحوالت اخير مصر شد

شيوا نظرآهاري مجدداً محاکمه

شدشيوا نظرآهاري، دبير پيشين کميته و عضـو هيات موسس کميته گزارشگران حقوق بشر، مجدداً توسط دادگاه انقالب اسالمـي مـورد

هـزار تـومـان ۱۰۰محاکمه و به پرداخت بـه گـزارش . جريمه نقدي محکوم گشـت

کميته گزارشگران حـقـوق بشـر، شـيـوا

نظرآهاري که حدود دو هفته پيش بـه غيبـت از »علت آنچه از سوي دادگاه

عنوان شده است، از «مرخصي نوروزيسوي دادگاه انقالب استان تهران مـورد تفهيم اتهام جديد قرار گـرفـتـه بـود، سرانجام به پرداخت مبلغ يکصد هـزار تومان به عنوان جريمه نقدي محـکـوم

.گشتشيوا نظر آهاري که پس از گـذرانـدن

اسـفـنـد بـه ۲۲روز حبس روز ۱۸۴مرخصي فرستاده شده بود، شب شنـبـه

. گشـت فروردين به زندان اوين باز ۲۴خانم نظرآهاري که در تـاريـخ يـازده ارديبهشت مصادف با روز مادر، بـدون درخواست شخصي مجدداً به مرخصـي آمده بود، مجددا از سوي مسـئـولـيـن قضايي به زندان فراخوانده شد و خـود

ام ارديبهـشـت بـه را روز دوشنبه سي .زندان اوين معرفي کرد

اين عضو کميته گزارشگران حقوق بشـر که به اتهام محاربه، تبليغ عليه نظام و

سـال حـبـس ۴به تجمع غير قانونيضربه شالق محکوم شده ۷۴تعزيري و خـود ۱۳۹۱شهريور سال ۱۸بود، روز

را جهت تحمل کيفر به زنـدان اويـن .کرد معرفي



فاطمه خردمند نگار به روزنامه

يک سال حبس تعزيري

محکوم شد

نگار به حـکـم فاطمه خردمند روزنامه ۲۶قاضي پيرعباسي رياست شـعـبـه

دادگاه انقالب استان تهران به يک سال اتهام . حبس تعزيري محکوم شده است

وي تبليغ عليه نظام از طريق همـکـاري در نشريه اينترنتي قلم سبز عنوان شـده

بنا به گزارش کميته گزارشگـران . است

۱۳۹۰دي ۱۷حقوق بشر، خانم خردمند توسط ماموران وزارت اطالعات در مـنـزل

زنـدان اويـن ۲۰۹خود بازداشت و به بند .منتقل شد

آوري ماموران با تفتيش منزل اقدام به جمعوسايل کرده و حدود ساعت يک و نيم صبح

بـا . خانم خردمند را به همراه خود بـردنـد گذشت بيست و پنج روز از بازداشـت، وي

همان سال با قرار وثيـقـه در دوازدهم بهمنپنجاه ميليون تومانـي به صورت موقـت از

.زندان اوين آزاد شدآبـان ۳چهارشنبـه

وي به همـراه ۱۳۹۱دکتر سعيد مدنـي و احسان هوشمنـد در

دادگـاه ۲۶در شعبه انقالب به ريـاسـت قاضي پيرعباسي بـه اتهام اقـدام عـلـيـه

امنيت ملي از طريق فعاليت در روزنامه اينترنتي قلم سبـز .محاکمه شدند

نـگـاري فاطمه خردمند دانش آموخته رشته روزنـامـه دانشگاه آزاد تهران مرکز از فعاالن ستـاد مـيـرحسـيـن

و هـمـسـر ۱۳۸۸موسوي در انتخابات رياست جمهوري نگاراني است که پـس از مسعود لواساني از جمله روزنامه

.انتخابات بازداشت شد


مصر؛ پيوند طرفداران دموکراسي با نظاميان

دويچه وله برکناري رئيس جمهوري از قدرت توسط ارتش، بازداشت او، تعليق قانون اساسي و تشکيل دولت انتقالـي ؛ ايـنـهـا

ساعت در مصر اتـفـاق ۲۴وقايعي هستند که در کمتر از آيا در مصر کودتاي نظامي روي داده است؟. اند افتاده

ارتش مصر در اقدامي کودتاگونه، رئيس جمـهـوري ايـن کشور را از قدرت خلع و بازداشت کرده و قانون اساسي را

تفاوت اين اقدام بـا يـک کـودتـاي . نيز ملغا اعالم کردهايي از مردم کالسيک پيش از هرچيز در طرفداري بخش

جمعيت کثيري از مصريان که از روز . از اقدام ارتش بودهـاي مـحـمـد در اعتراض به سياست) تير ۹(ژوئن ۳۰

مرسي براي اعتراض به خيابان آمده بودند، برکناري وي .توسط ارتش را جشن گرفتند

بر اساس آخرين گزارشها، ارتش مصر، عدلـي مـحـمـود منصور، رئيس دادگاه عالي قانون اساسي اين کشور را بـه

وي در . عنوان رئيس جمهور موقت معرفي کـرده اسـت مراسم سوگند خود که به طور مستقيم از تلويزيون دولتـي

شد، به جوانان و نيروهاي مسلح مصر بـه مصر پخش مي .اداي احترام کرد" وجدان ملت و ضامن امنيت"عنوان

الملل در دانشگاه ساسـکـس کامران متين استاد روابط بينلندن معتقد است بين آنچه در مصر اتفاق افتاد و تعريفـي

هـا و که درعلوم سياسي از واژه کودتا وجود دارد، شباهتاولين شباهت از نظر او اين اسـت . هايي وجود دارد تفاوت

که ارتش وارد عمل شده و قدرت موجود را تغييـر داده است ولي تفاوت مهم ديگر اين اسـت کـه بـر خـالف کودتاهاي متعارف ديگر، ارتش خود قدرت را در دسـت نگرفته و آن را حداقل در ظاهر به يک شوراي انـتـقـالـي

.تفويض کرده استجنبه مهم ديگر ايـن »: گويد وله مي کامران متين به دويچه

دخالت ارتش اين است که در متن يک تظاهرات عظـيـم برخـي . هاي مصر و در خود قاهره بوده در شهرها و خيابان

ميـلـيـون نـفـر در ۱۵ها از حدود تخمينژوئـن کـه ۳۰تظاهرات اخير، يعني روز

ها اپوزيسيون درخواست تظاهرات در خيابانشک تصـمـيـم دهند و بي کرده بود، خبر مي

هـا از ارتش براي دخالت، با بـرآورد آن شرايط فعلي و احتماالت آينده در مصر و بـا توجه به حضور عظيم مردم در خـيـابـان

.«مرتبط استکنـد کـه وي همچنين به طوماري اشاره مي

مخالفان مرسي امضا کرده بودند و نيمـي از واجدان شرايـط راي دادن آن را امضـا

گيرد که حداقل نيمي از اند ونتيجه مي کرده .مردم مصر با اقدام ارتش مخالف نيستند

نااميدي طرفداران سابق مرسي از اوآقاي متين معتقد است بسياري از کسـانـي که در انتخابات گذشته مصـر پشـت سـر اخوان المسلمين ايستادند و به محمد مرسـي

هـاي عـمـدتـا راي دادند، به دليل سياستدر . انـد اقتصادي او از وي رو بـرگـردانـده

توان گفت بخشي از اقشـار کـم نتيجه ميدرآمد مصر ديگر مانند گذشتـه طـرفـدار

.المسلمين نيستند اخوانهمين مسئله به نظر کامران متين، امـکـان بسيج نيروها در خيابان را از اخوان المسلمين

کند و در نتيجه احتمال درگـيـري سلب مي .دهد خياباني را کاهش مي

گذشته از اين مسئله، آقاي متين به نـکـتـه : گـويـد ديگري نيز اشـاره کـرده و مـي

المسلمين در تاريخ خودش هيچ وقت اخوان»نيرويي نبوده که از طريق خشونت و يا اقدام مستقيم بخواهد در تصاحب قدرت سيـاسـي

حداقل تا امروز اين کـار را . نقش ايفا کندنکرده و ما هيچ شواهدي نـداريـم کـه در

هاي بسـيـار گذشته، حتي در دوران سرکوبهـا شديد جمال عبدالناصر و يا مبارک ايـن

يعني در مجموع به . چنين کاري کرده باشندکـاري لحاظ سياسي نيروي بسيار محافـظـه

دانم به خاطر همين من بعيد مي. هستندها که در اين مرحله بخواهند در خيابان

.«اين مسئله را حل و فصل کنندبند مذهبي انتخاب بين دموکراسي نيم

و سکوالريسم اقتدارگرا؟برخي از تحليلگران، دفاع مردم مصر از اقدام ارتش را انتخاب آنان بيـن يـک

بند مـذهـبـي و يـک دموکراسي نيم. انـد سکوالريسم اقتدارگرا توصيف کرده

عالوه بر اين که در دموکـرات بـودن بند دولت مرسي، بحث فـراوان حتي نيم

است، کامران متين از نقطه نظر ديگري او . کشـد نيز اين تحليل را به چالش مي

بخش مشخصي از نيروهـاي »: گويد ميهاي ميانه و سياسي در مصر يعني جناح

راست سکوالر، از روز به قدرت رسيدن کـار شـان را بـه ي تالش مرسي همه

اسـاسـي مصـر را اند که مسئله بردهکشمکش بين اسـالم سـيـاسـي بـه

المسلمين و آقاي مرسي نمايندگي اخوانو يک دولت مدني سکوالر به نمانيدگي

ولي واقعيت ايـن . خودشان جلوه دهنداست که بخش عظيمي از مردم که از

ها هستند و بـه ژوئن در خيابان ۳۰روز هـاي بسـيـار رسد که از بخش نظر مي

درآمد و فقير جـامـعـه هسـتـنـد، کمو ايـدوئـولـوژيـک سياست هـويـتـي

شان نيست، بلـکـه عـمـالً اصلي انگيزهشـان ازوضع معيشت روزمره اقتصادي

اين استاد دانشـگـاه .«اند به تنگ آمدهمخالفين محمد مرسي را به دو گـروه

يک بـخـش کسـانـي »: کند تقسيم ميشـدن يـا هستند که مخالف مذهـبـي

شدن دولت هستند که عمدتا از اسالميولـي . تر جامعه هستنـد هاي مرفه بخش

بخش بزرگتري کـه الـبـتـه فـاقـد 16سازماندهي ادامه صفحه



خطاهاي اقتصادي

نژاد در احمدي مصاحبه شبانه

گزارش عملکرد اقتصـادي : خبر آنالين شب گذشته احمدي نژاد در مصاحـبـه

.ايراد داشت 7تلويزيوني شب گذشته محمود احمدي نژاد، رييس دولت نهم

و دهم شب گذشته در گـفـتـگـويـي تلويزيوني به تشريح کارنامه عمـلـکـرد

بـخـشـي . دولت متبوع خود پـرداخـت مهمي از اين کارنامه بـه عـمـلـکـرد

سال گذشته دو دولـت او 8اقتصادي گـزارش آمـاري او . اختصاص داشت

:حاوي چند شبهه بوداز ابتـداي کـار : احمدي نژاد گفت-1

دولت بدهي خارجي کشور روند کاهشي تاکنون ايـن 84داشته است و از سال

روند بوده در اين دولـت تـعـهـدات .خارجي افزايش نيافته است

اين اظهارات او در شرايطي عنوان شـد که مطابق آمار رسمي بانک مـرکـزي بدهي هاي قطعي خارجي کشـور طـي دولت اول محمود احمدي نـژاد و در

ميليارد 28رکورد تاريخي 1386سال ميليون دالر را ثبت کرده است 647و

و مطابق نمودار زير که از سوي بـانـک را 87مرکزي منتشر شده و تا سـال

پوشش مي دهد، روند کاهشي مورد ادعـاي . رييس جمهور مشاهده نمي شود

براي اولين بار در اين : احمدي نژاد گفت -2درصد درآمد نفـتـي را کـنـار 20دولت

گذاشتيم در حالي که در دولت هاي قبلي به .درصد هزينه مي شد 100طور کامل و

اين سخن او نيز در حالي ايراد شد که طـرح ۶۰ايجاد حساب ذخيره ارزي در قالب ماده

قانون برنامه سوم توسعه اقتصادي، اجتماعي بـه تصـويـب ۷۹و فرهنگي کشور در سال

.مجلس شوراي اسالمي رسيدهمچنين بررسي کلي عملکرد دولت خاتمـي

نشان مي دهد، دولت 83تا 79در سالهاي ميـلـيـون 255ميليارد و 130خاتمي طي

ميليـارد 30دالر درآمد نفتي داشته است و ميليون دالر آن را به عنوان مـازاد 303و

درآمد نفت به حساب ذخيره ارزي واريـز .کرده است

ميليون دالر يعني بيش 600ميليارد و 20 درصد آن برداشت شده است که سه 68از

17.3ميليون دالر يـعـنـي 547ميليارد و ميليارد و 17درصد سهم بخش خصوصي و

درصد سـهـم 82.7ميليون دالر يعني 53 .مصارف دولتي بوده است

ميليارد دالر مانده نقـد 9لذا رقمي بيش از .بود 84اول دوره سال

احمدي نژاد در باره اينکه گفته ميشـود -3 درآمدهاي نفتي اين دولت بيشترين درآمد

در : سال گذشته بوده است، گفـت 100در سال پيش قيـمـت 5جلسه سران اوپک در

دالر بود که پـادشـاه عـربسـتـان 80نفت سخنراني کرد وگفت اين قيـمـت مـعـادل

هجري شمـسـي 1360قيمت نفت در سال ارزش دالر طي . است و درست هم مي گفت

اين سال ها در جهان سير نزولي داشـتـه و لذا ايـنـهـا . قدرت خريد سابق خود را ندارد

تحليل هاي ساده انگارانه از اقتصاد است و بايد درآمدهاي .نفتي با ارقام واقعي مقايسه شود

با اين وجود بدون توجه به اين نکته اي خود منتقدانش را به دليل بي توجهي به آنها متـهـم بـه سـاده انـگـاري کرد،احمدي نژاد در ادامه مصاحبه خود شروع به اعالم و

مـثـال : مقايسه آمارهاي خود بر مبناي نرخ جـاري کـرد به رغم همه تحريم ها ، فشارها و حرف ها از سـال : گفتمـيـلـيـون دالر 920ميليارد و 12مجموعا 84تا 57

در اين هشت . سرمايه گذاري خارجي به ايران آمده استميليون دالر سـرمـايـه گـذاري 100ميليارد و 25سال

خارجي به ايران آمده است که اين غير از فاينـانـس هـا .است

پس اگر احمدي نژاد معتقد است کـه ارزش دالر در جهان افت کرده و دالرهاي نفتي کسب شـده از سـوي دولت او ارزش سابق را ندارد پس نمي توانست مـدعـي شود که دو برابر دولت هاي قبلي سرمايه گذاري خارجـي

.جذب کرده است، رقمي مـعـادل 83تا سال 57از سال : همچنين او گفت

هزار ميليارد تومان سرمايه گذاري صنعتي انجام شـد 21هـزار 115تا کنون اين رقم به 84در حالي که از سال

.ميليارد تومان رسيده استدر اين خصوص نيز بايد اين نکته لحاظ مـي شـد کـه

هزارميليارد تومانـي در شـرايـطـي 21سرمايه گذاري تـومـان 900تومان تا 7صورت گرفته که نرخ دالر بين

بود، در حالي که طي دوره رياست جمهوري ايشان ارزش لذا مقايسه ايـن ارقـام . برابر کمتر شده است 3پول ملي

.جاري با هم درست نيستدر بخش نفت و گاز نيـز سـرمـايـه : احمدي نژاد گفت

گذاري هاي زيادي صورت گرفته است به طوري کـه در ميليارد دالر رسـيـده 170هشت سال گذشته اين رقم به

.ميليارد دالر بود 46که پيش از آن در خصوص مقايسه اين دو رقم نيز ريـيـس جـمـهـوري مطابق ديدگاهي که پيشتر عنوان کرد عمل نکـرد و بـه مقايسه دو رقم جاري پرداخت و در عين حال نگفت کـه

ميليارد دالري توليد نفت ايران 46چرا با سرمايه گذاري ميليون بشکه در روز بود ولي طي دولت او ايـن 4بيش از

.رقم سير نزولي داشته است


44احمدي نژاد در دفاع از اجراي موفق قانون اصل 4-ميليارد تـومـان 800قبل از اين دولت دو هزار و : گفت

هزار ميليارد تومان 119واگذاري شد که در اين دولت بهرسيد که بخشي از آن سهام عدالت است و اکثر آن در

.بورس قرار داردرييس جمهوري به اين نکته اشاره نکرد که سياست هـاي

از سوي مقام معظم رهبري در خـردادمـاه 44کلي اصل در بهم نـمـاه 44همچنين قانون اصل . ابالغ شد 84سال ابالغ شـده 87در مجلس تصويب شده و سال 86سال لذا نقدي بر کندي عملکرد دولت هاي پيشين نمـي . است

وجود 44توان وارد کرد چون اساسا ابالغيه و قانون اصل .نداشته است

احمدي نژاد از رشد هاي جهشي ظرفيت توليد فـوالد -5 .و کاشي سراميک و سيمان خبر داد

رييس جمهوري به اين مساله پاسخ نگفت که چرا مثال در صنعتي مثل کاشي و سراميک، بزرگ ترين توليد کـنـنـده

آيا سرمايـه . درصد ظرفيت کار مي کند 30کشور تنها با گذاري صرف براي افزايش ظرفيت توليد بدون توجه بـه مسايل محيط کسب و کار، تامين مواد اوليـه و بـازار و

امکان صادرات، قابل تقدير است يا موجب اتالف منابع؟احمدي نژاد در دفاع از اصالح قيمت حـامـل هـاي -6

ليتـر بـود 5انرژي گفت که فردي که مصرف سوختش ليتر سوخـت 5000چرا بايد هزينه مصرف فردي را که

.صرف مي کرد، پرداخت مي کرد و اين عادالنه نبوداما او به اين نکته اشاره نکرد که حاال تحمل تورم نقطه اي

لـيـتـري 5درصدي از سوي همان فردي که مصرف 45داشت و يا همان افراد کم درآمدي که گروه هدف دولـت

ايشان بود، عادالنه است؟ .سيم کارت دوميليون تومان بود: احمدي نژاد گفت -7

ايشان اگر قيمت روز سيم کارت را سوال کنند متوجه مي ميليون توماني اين روزهـا 2شوند که آن سيم کارت هاي

نيز خيلي ارزان نشده چون در حال حاضر سيم کارت کـد لذا مقايسه قيمـت . ميليون تومان قيمت دارد 2بيش از 1

1سيم کارت اعتباري ايرانسل با سيم کارت دائمي کـد .همراه اول مقايسه درستي نيست

: احمدي نژادمدتي است در

اي قضيه هسته دخالت ندارم

بی بی سی احمدي نژاد در نخستين گزارش عمـلـکـرد رياست جمهوري خود از دستاوردهاي مثبت

اين دوره سخن گفتمحمود احمدي نژاد، رئيس جمهوري ايـران، بخشي از عملکرد هشت ساله دولت خود را تشريح کرده اما خود را در قبال فشـارهـاي

اي مسئول نـدانسـتـه ناشي از مساله هستهرساني دولت ، به گزارش پايگاه اطالع. است

آقاي احمدي نژاد با حضور در يک برنـامـه تلويزيوني در شامگاه گذشته، اولين گـزارش از عملکرد دولت خود طـي هشـت سـال گذشته را ارائه کرد و گفت که چهار گزارش ديگر در سطوح مختلف تهيه شده کـه در جلسات مختلف به تشريح آنـهـا خـواهـد

محمود احمدي نژاد، که دومـيـن . پرداختدوره رياست جمهوري او اواسط مردادماه به پايان مي رسد، گفت که نخستين گزارش او به ميزان تحقق تعهدات دولـت در سـال

، يعني آغاز دوميـن دوره ريـاسـت ١٣٨٨جمهوري اختصاص دارد هر چند در ادامـه برنامه، مسايل مختلف مربوط بـه دو دوره

.رياست جمهوري خود را هم مطرح کردآقاي احمدي نژاد اين گزارش را با پاسخ به سئوالي در مورد تصميم به ورود به صحـنـه

.آغاز کرد ١٣٨٤مبارزات انتخاباتي در سال

وي در جواب به اين سئوال که به چـه کرد در اين مبارزه مـوفـق دليل فکر مي

شود، گفت که قبل از کار به عنـوان ميشهردار تهران هم در سطوح مخـتـلـف مديريتي فعاليت داشت و نتيجه گرفتـه

تواند در باالترين ملت ايران مي" بود که تـوانـد سطح زندگـي کـنـد و مـي

ترين ترين و پيشرفته ترين، مرفه شايستهو افزود که برنامه او اين بود کـه " باشد

کشوري برپا کنيم که در آن از فقـر و " تبعيض و محروميت خبري نباشد، همه شاد باشند و در مسير کمال حـرکـت

".کنند و لذت انسان بودن را ببرندآقاي احمدي نژاد با اظهار اينکه بـراي

احسـاس " رسيدن به رياست جمهوري کرده بود، گفت در آن زمـان، " تکليف

ها با مـن خـوب رابطه احزاب و جناح" ام با آنـهـا خـوب نبود و من هم رابطه

و افزود که تقريبا همه احـزاب و " نبودها با ورودش به انتخابات مخالـف جناح

بودند و هيچ گروه و حزبي از او حمايت وي گفت که در زمان مـبـارزات . نکرد

ها حاکي از آن بود انتخاباتي، نظر سنجيکه شانس او براي پيروزي بسيار اندک

من صد در صد مطمئن : " است اما افزودبودم و اين را از چند ماهـي قـبـل از

دانستم، البته اعالم نکـردم انتخابات ميچون مشغول کار بودم و روزهاي آخـر وقتي که ثـبـت نـام کـردم، اعـالم

هاي انتـخـابـاتـي، در مورد وعده." کردماي را آقاي احمدي نژاد گفت که برنامه

بـر عـدالـت، " ارائه داده بـود کـه رساني، تـوسـعـه مـهـرورزي، خدمت

پيشرفت و تعالي همه جانبه و بازگشت دولت به مردم و باز کردن حلقه هـاي

.مبتني بود" اي که شکل گرفته بود بسته



هاي انتخـابـاتـي، آقـاي در مورد وعدهاي را ارائـه احمدي نژاد گفت که برنامه

رسانـي، بر عدالت، خدمت" داده بود که توسعه مهرورزي، پيشرفت و تعالي همه جانبه و بازگشت دولت به مردم و بـاز

اي کـه شـکـل کردن حلقه هاي بسته .مبتني بود" گرفته بود

وي در عين حال تاکيد کرد که هـرگـز دهم يـا به مردم پول مي" قول نداد که

اي که به مردم کنم، تنها وعده اضافه ميدادم اين بود که تمام توان و وجود خود

هـا بـه کـار را براي تحقق اين برنامهبگيرم و ملت هم بزرگـواري کـردنـد، لطف کردند و فرزند کوچک خود را به

."خادمي انتخاب کردنديکي از شعارهاي انتخاباتي آقاي احمدي

نفت را " اين بود که ١٣٨٤نژاد در سال که بـعـدهـا " آوريم سر سفره مردم مي

. گيري برخي از منتقدان شد باعث خردههاي قبل از انتخـابـات همچنين، در ماه

دوره دوم رياست جمهوري، مخـالـفـان آقاي احمدي نـژاد اصـرار او بـراي تصويب و اجـرايـي کـردن اليـحـه

با هدف توزيع پول " ها هدفمندي يارانه" نقد را به تالش براي اثرگذاري بر آراي

.مردم تعبير کردند "اي دخالت ندارم در قضيه هسته"

اي و احمدي نژاد در مورد برنامه هسته

تبعات آن از خود رفع مسئوليت کـرده است محمود احمدي نژاد گـفـت کـه

دولت نـهـم و دهـم در يـکـي از " ترين شرايط تاريخـي مسـتـقـر سخت

شدند، وقتي آمديم افغانستان و عـراق اشغال بود و آمريکا هم هر روز تهديـد

کرد، يعني دولت نـهـم در سـايـه مي

وي ." تهديدهاي مکرر آمريکا به پايان رسيدرکود جهاني را نيز در شرايط ايران بي تاثيـر

با وجود اينکه آقاي احمدي نـژاد . ندانستدر طول دوره اول و حدود دو سال اول دوره دوم رياست خود از حمايت و هـمـسـويـي کامل رهبر جمهوري اسالمي و در نتـيـجـه،

نهادهاي حکومتي بـرخـوردار بود، وي در گزارش شـامـگـاه

در يـک " گذشته گفت کـه شرايط سخت داخلي هم بوديم و در داخل هم فشـارهـا بـه دولت نهم و دهم واقعا خيـلـي

در مورد فشارهاي ." سنگين بودخارجي، آقاي احمدي نـژاد از

هاي نـاجـوانـمـردانـه تحريم" نيز سخن گـفـت و " سويه يک

اي را تلويحا سياست هسـتـه وي . عامل اين وضعيت دانست

هـاي باالخـره بـحـث : " گفتشـوم، اي را وارد نـمـي هسته

شد حل شود و اينکه چطور ميهايي را داشـتـيـم يـا فرصت

نداشتيم، اينها به کنار، من هـم مدتي است که دخالتي در ايـن قضيه نـدارم، امـا بـاالخـره

ها يک فضا درست کرد تحريم ."و شرايط سختي را ايجاد کرد

اند که رهبر برخي ناظران گفتهجمهوري اسـالمـي شـخـصـا

اي را در اختيـار سياست هستهدارد و در اين زمينه، به تالش نافرجام آقاي احمدي نژاد در حدود سه سال پـيـش بـراي

هاي جلوگيري از تشديد تحريمدر . کـنـنـد المللي اشاره مي بين

، ظاهـرا ١٣٨٩ارديبهشت سال به ابتکار محمود احمدي نژاد و

وزير خارجه وقت ايران، نشستي با حضور رئيس جمهوري وقت برزيل و نخست وزير ترکيه براي حل و فصل بحران

اي برگزار و به صدور بيانيه تهران، حاوي راهـکـاري هستهبراي توافق بين ايران و جامعه جهاني منجر شد امـا ايـن تالش از حمايت الزم داخلي و واکنش مطلوب خـارجـي

.اي نداشت برخوردار نشد و نتيجه


در پي تشديد تحريم يکجانبه غرب به خصوص از حـدود هـايـي در دو سال پيش و وخامت شرايط اقتصادي، بحث

مورد علل اين بحران صورت گرفته و در حاليکه مخالفـان آقاي احمدي نژاد در نهادهاي مـخـتـلـف حـکـومـتـي،

هاي اقتصادي دولت او را باعث بروز اين وضعيـت سياستهـاي نـاشـي از اند، مقامات دولتي تلويحا تحريم دانسته

.اند اي را مقصر قلمداد کرده الينحل ماندن پرونده هستهاز جمله سياست هاي اقتصادي دولت که مـورد انـتـقـاد مخالفان آقاي احمدي نژاد قرار گرفتـه، اجـراي قـانـون

.ها بوده است هدفمندي يارانهها مورد حمايت اکثر مقامات و هر چند برنامه حذف يارانه

نهادهاي حکومتي قرار داشته، اما به گفته مخالفان دولـت، پرداخت يارانه نقدي همزمان با افزايـش بـهـاي اقـالم

اي، زمينه بروز تورم لجام گسيخته را فراهـم آورده يارانه .است

اند که به منظور تاميـن آنان همچنين دولت را متهم کردهبودجه پرداخت يارانه نقدي، به مـداخلـه در بـازار ارز پرداخت که باعث سقوط کم سابقه ارزش ريال جمهـوري

.اسالمي و تشديد تورم شدهاي ديگري از گزارش شامگاه آقاي احمدي نژاد در بخش

هاي اقـتـصـادي از گذشته، عملکرد دولت خود در زمينهجمله حذف يارانه سوخت را مورد ستايش قرار داد و از

هاي متعـدد اقداماتي مانند سفرهاي استاني و دريافت نامه .از مردم به عنوان دستاوردهاي مثبت دولت خود ياد کرد

وي نتيجه گرفت که اگرچه هنوز مشکالتي وجود دارد امـا ايـن آثـار نشـان " و افزود " رفاه عمومي باال رفته است"

ايم، البتـه دهد که يک قدم به سمت عدالت پيش رفته ميتا عدالت کامل، فاصله زيادي داريم و بايـد عـدالـت را

."عدالت اصلي ايجاد کندخبرگزاري مهر در گزارشي از برنامه تلويزيوني شـامـگـاه گذشته آقاي احمدي نژاد نوشته که وي گفته مـجـمـوع

۱۰۰ذخاير جمهوري اسالمي با احتساب ذخاير طال باالي سرمايه صندوق توسعه مـلـي : " ميليارد دالر است و افزوده

ميليارد دالر است، اين هديه اين دولت براي ۵۰نيز باالي ."دولت هاي بعدي است

هاي بعدي خود گفت محمود احمدي نژاد در مورد گزارشتئوري حرکت دولت در داخل " که گزارش دوم مربوط به

و آثاري است که در صحنه داخلـي " و خارجالمللي داشته، سومين گزارش که پنجاه و بين

صفحه است در جلسه کارگزاران با رهـبـر جمهوري اسالمي در مـاه رمضـان ارائـه

شود، و گزارش پس از آن نيز از طـريـق مي .تلويزيون پخش خواهد شد

قرار است آقاي احمدي نژاد گزارش آخـر خود را به خداحافظي و تشـکـر از مـردم

.اختصاص دهد=============

12ادامه از صفحه هسـتـنـد، سازماندهي سياسي منـسـجـمـي

اند که مسائل اقتصادي و معيـشـتـي کسانيشان اصل ماجرا در ايـن کشـمـکـش براي .«است

روابط ايران و مصـر؛ در گـرو مـيـزان آمريکاستيز بودن مصر

روابط جمهوري اسالمي ايران با کشور مصـر و پس از سفر محمدرضـاشـاه ۱۳۵۸از سال

پهلوي آخرين پادشاه ايران به اين کشور، به .اهللا خميني قطع شد دستور آيت

اين رابطه اما با روي کار آمدن محمد مرسي اسالمگرا وارد دوران جـديـدي شـد کـه

سفر . توان الاقل آن را دوران انتقالي ناميد ميمحمد مرسي به ايران هرچند بـه مـنـظـور شرکت در اجالس غيرمتعهدها و با سخنـان

هاي جمـهـوري انتقادي او نسبت به سياستاسالمي همراه بود، اما به عنوان اولين سـفـر رئيس جمهور مصر به ايران، شروعي بـراي

.برقراري رابطه بين دو کشور تلقي شدحاال اين دولت اسالمگراي سـنـي مـذهـب

ترين جانشين آن نيـز سقوط کرده و محتملروابط ايـران بـا . گرايان سکوالر هستند ملي

دولت آينده مصر چگونه خواهد بود؟کامران متين با اشاره به احتمـال تشـکـيـل

: گويد دولت انتقالي توسط محمد البرادعي مي

اش آقاي البرداعي در دوران رياست»اي المللي انرژي هسـتـه بر آژانس بين

مستقيما از مواضـع ايـران حـمـايـت کرد که آمـريـکـا کرد، چون فکر مي مي

نفـس . کند گيري مي دارد از ايران بهانهحضور کساني مثل آقاي البرداعـي يـا

هاي کمي تـنـدروتـر در ناسيوناليستدولت آينده، احتمال اين که روابط مصر با جمهوري اسالمي حداقل خصـمـانـه

ولي بايد منتظر . کند نباشد را تقويت مياش بـا شد و ديد دولت آينده رابطـه

چـون . اسرائيل و آمريکا چه خواهد بوددر تعيين رابـطـه اين يک فاکتور اصلي

.«بين ايران و مصر استبه عقيده آقاي متين، سـکـوالر بـودن دولت آينده مصر نـقـش زيـادي در تعيين روابطش با ايران نخواهد داشـت بلکه بيشتر مسائل ژئوپوليتيک است که در اين ميان نقش اصلي را بازي خواهد

اي کرد، مسائلي از قبيل پرونده هستـه هاي آمريـکـا، مـوضـع ايران و تحريم

دولت آينده مصر در برابر اسرائيـل و .نيز رويکرد اين دولت به بحران سوريه

) ژوئـيـه ۴/ تـيـر ۱۳( شنبه بامداد پنجمحمد عدلي منصور در قاهره به عنـوان رئيس جمهور موقت مصر سوگند يـاد

شود که او مـحـمـد بيني مي پيش. کردالبرادعي را به عنوان نـخـسـت وزيـر

به رغم ايـن کـه تـحـوالت . برگزيندسياسي مصر در حال حاضر با دخـالـت

اي وارد شده، ولـي ارتش به مسير تازهاين سوال همچنان مطرح است که آيـا بحران کنوني فروکش خواهد کرد و آيا

تـرشـدن دموکراسي مصر به رغم وخيمهر چه بيشتر اوضاع اقتصـادي کشـور مباني حقوقي محکم و سکوالرتـري بـه

خود خواهد گرفت؟



يارانه دارو به حساب »

«ها خانواده

پرداخت شود نمي

راديو فردا

برخالف خبرهاي منتشر شـده طـي روزهاي گذشته در مـورد پـرداخـت يارانه دارو به حساب خانوار، دوازدهم تيرماه، معاون داروسازي سازمان غـذا

ايـن «منتفـي شـدن »و داروي ايران، از .طرح خبر داد

به گزارش خـبـرگـزاي ايسـنـا، وزارت بهداشت به اين نتيجه رسيده اسـت کـه

ميليارد تومان اعتبار در نظر گرفتـه ۱۸۰۰التفاوت نـرخ ارز و شده براي جبران مابه

ها به بيمه»ميليون دالر يارانه دارو را ۴۰۰ .«پرداخت کند

شمسعلي رضا زاده، مـعـاون داروسـازي سازمان غذا و داروي ايران، روز گـذشـتـه

جبران افزايش قيـمـت »در همايشي گفت العالج همه داروهاي بيماران خاص و صعباو .«از طريق بيمه تاميـن خـواهـد شـد

همچنين بار ديگر به مشکل کمـبـود دارو در حال حاضـر »اشاره کرده و گفته است

همه داروها را به اندازه کافي نداريم کـه ها اقدام بـه بتوانيم از طريق همه داروخانه

.«عرضه آن کنيمهاي تنها دو هفته پس از آن بيـان اين گفته

شود که وزارت بهـداشـت در مـورد مي «راهکارهاي جبران افزايش بهاي دارو »

التفاوت قيمت داروها به حسـاب مابه»اعالم کرده بود .«شود اي خانوار واريز مي يارانه

خرداد ماه گـفـتـه ۲۹رئيس سازمان غذا و دارو ايران، بود داروخانه براي دارويي که به بيمار فروختـه اسـت،

کند و دولت نيز مبلغي از قيمت دارو را گواهي صادر مي .گرداند به خانواده بيمار بازمي

به گفته اين مقام دولتي، اين طرح پيشتر در استان يـزد .بوده است «آميز موفقيت»انجام شده بود و نتيجه آن

اين طرح از آنجا ناشي شده بود که که تغييرات نرخ ارز در . هاي دارو انجامـيـد در بازار به افزايش شديد قيمت

هـاي دولـتـي هاي گذشته برخي مقام عين حال طي ماهچندين بار از توقف روند تخـصـيـص ارز دارو بـراي

.چندين ماه، انتقاد کرده بودندجديدي اعالم کـرد دهم تيرماه دولت دهم در بخشنامه

که از اين پس ارز مرجع به کاالهاي اسـاسـي و دارو هـا طـي دو روز بنا بر گـزارش . تعلق نخواهد گرفت

گذشته و پس از اعالم اين خبر نيز دولت ايران نـرخـي .براي ارز مرجع اعالم نکرده است


واکسن جديدي براي مقابله با بيماري ديابت

نوع يک

راديو فردا استنفـورد »پژوهشگران در بخش عصب شناسي دانشگاه

مي گويند واکسن جديدي را کشف کرده اند کـه مـي «تواند بخشي از مشکالت افراد مبتال به بيماري ديابت نوع

.يک را برطرف کندتحقيقات اوليه نشان داده است که استفاده از اين واکسـن نمي تواند نياز بيماران به تزريق انسولين مـورد نـيـاز را برطرف کند ولي توليد انسولين در بدن افراد را افـزايـش مي دهد و از اين طريق از بروز پيچيده ترين و دردنـاک

.ترين عوارض اين بيماري جلوگيري خواهد کردايـن دارو بـرخـالف «هلث ري »به نوشته وب سايت

واکسن هاي معمول در درمان بيماريهايي مثل فلج اطفال و يا آنفوالنزا که فعاليت بخش ايمني بدن را تشـديـد مـي کنند، بخشي از واکنش هاي سيستم ايمني بدن را کاهـش

پژوهشگران در تحقيقات خود توانسته اند بخـش . مي دهدمشخصي از سيستم ايمني بدن را شناسايي کـنـنـد کـه

.مربوط به بيماري ديابت نوع يک استاز مسئوالن اين تحقيـقـات مـي «الرنس اسينمن »دکتر ما بدون اينکه به ساير بخشهاي ايمني بدن صدمه »: گويد

بزنيم توانستيم سلولهاي ياغي و مزاحمي که بـه بـخـش . توليد انسولين در بدن حمله مي کنند را از بين بـبـريـم

وقتي که حمالت اين سلولها کاهش يابد بدن مي تـوانـد «.براي مقابله با ديابت انسولين بيشتري توليد کند

ماده انسولين که توسط بخشي از سلولهاي لوزالمعده توليد مي شود براي سوخت و ساز بدن و به خصـوص هضـم نشاسته ها بسيار ضروري است و کمبود آن مـي تـوانـد

به هميـن خـاطـر . موجب مرگ افراد شودافراد مبتال به بيماري ديابـت بـه تـزريـق

.انسولين نياز دارنداين واکسن طوري ساخته شده که بخشي از دي ان اي سيستم دفاعي بدن را تغيير مـي دهد و مانع از ارسال پيامهايي مي شود کـه . سلولهاي توليد انسولين را نابود مي کـنـنـد

پژوهشگران اين تحقيقات را طي پنـج سـال گذشته در مورد هشتاد داوطلب مبتـال بـه . بيماري ديابت نوع يک انـجـام داده انـد

سنجش ميزان توليد انسولين در بـدن کـار بسيار دشواري است و به هـمـيـن خـاطـر پژوهشگران در مورد اين داوطلبان مـيـزان

را انـدازه C-peptideماده ديگري به نام .گيري کردند

نتايج تحقيقات نشان داد که تحت تـاثـيـر استفاده از اين واکسن ميزان اين مـاده در بدن داوطلبان رو به افزايش گذاشت که مي تواند نشانه اي از افزايش توليد انسولين تلقي

در عين حال پژوهشگران تقريبا مطمئن . شوددر C-peptideهستند که افزايش ماده

بدن بيماران بخشي از دشوارترين عـوارض بيماري ديابت مثل نارسايي در چشم، مشکل کليه ها و نارساييهاي قلبي را کـاهـش مـي

دکتر اسينمن مسئول اين تحقيقات مي . دهدگويد که طي سال آينده دور بعدي تحقيقات

.باليني در مورد اين واکسن انجام خواهد شدساير کارشناسان بيماري ديابت هشدار مـي دهند که واکنش سيستم دفاعي بـدن بـه بيماري ديابت نوع يک بسيار پـيـچـيـده و ناشناخته است بنابراين هنوز براي امـيـدوار

در . شدن به اين واکسن بسيـار زود اسـت عين حال به دليل تاثير گذاري اين واکسـن روي دي ان اي سيستم دفاعي بـدن بـايـد آزمايشهاي بيشتر و دقيق تري در مودر آن

.انجام شود تا از سالمت آن مطمئن شويم

گياهان محاسبات »

انجام «رياضي دهند مي

راديو فردا گوينـد بـراي دانشمندان بريتانيايي مياند که گياهـان نخستين بار کشف کرده

براي تنظيم منابع غذايي در طول شـب .دهند انجام مي «محاسبات رياضي»

، «بـي بـي سـي »به گزارش شبکـه گويند با بررسي آنـچـه پژوهشگران مي

انـد که در دنياي نباتات مشاهده کردهشده و به اين نـتـيـجـه «شگفت زده»

اند که نمونه محاسبات پيچـيـده رسيدهرياضي در زيست شناسي نـيـز وجـود

هاي رياضي ياد شده نشـان مدل. دارددهند که مقادير نشاستـه مصـرفـي مي

گياهان در طول شب از طريـق عـمـل تقسيم و در فرآيندي پيچيده به وسيلـه مواد شيميايي موجود در بـرگ گـيـاه،

.شود محاسبه ميجزئيات کشف فوق که توسط گـروهـي

صورت گرفته در «جان اينز»از مرکز منتشـر «اليف-اي»گزارشي در نشريه

رسد پرندگان نيز به نظر مي. شده استهايي مشابه سـطـوح با استفاده از روش

چربي خود را در طول مهاجرت ثـابـت دانشمندان با بررسي گياه . دارند نگاه مي

به عـنـوان نـمـونـه «آرابيدوپسيس»آزمايشي به نتايج اين پژوهش دسـت

دانش و فن


به ظاهر، گياهان در طول شب و . يافتندزماني که براي تبديل دي اکسيدکربـن به قند و نشاسته به انرژي نور آفـتـاب دسترسي ندارند، نيازمند آن هستند که با تنظيم منابع موجود نشاسته خود تـا زمان طلوع مجدد خورشـيـد از ايـن

.ذخيره غذايي استفاده کنندهاي انـجـام شـده تـوسـط آزمايش

حاکي «جان اينز»دانشمندان در مرکز است که گياه براي تنظيم دقيق مصرف

بايست نوعي محاسـبـه نشاسته خود مي .تقسيم رياضي انجام دهند

پرفسور اليسون اسميت، سرپرست ايـن بي بي »گروه پژوهشي، در گفت و گو با

گـيـاهـان در واقـع »: گويد مي «سياي محاسبات رياضي خود را به شـيـوه

ساده و از طريق فرآيند شيميايي انجـام واقعيتي شگفت انگيز که مـا -دهند مي

را به عنوان دانشمندان ناظر اين فرآيند ايـن «. در بهت و حيـرت فـرو بـرد ]»: کنـد پژوهشگر در ادامه تصريح مي

اين سطح محاسبات زير ديپلمـي ] البته «. است، اما ريـاضـي اسـت ديـگـر

دانشمندان با استفاده از روش مـدل سازي رياضي شيوه تقسيم منابع درون

در . گياه را مورد بررسي قـرار دادنـد طول مدت شب، مکانيسم درون بـرگ مقدار ذخيره نشاسته را اندازه گـيـري

اطالعات زمـانـي از طـريـق . کند ميساعت دروني گياه، شبيه آنچه در بـدن

. شـود انسان نيز هست، دريافـت مـي سپس، روندي پيچيده در گـيـاه آغـاز

بـه -به گفته دانشمندان -شود که ميبراي «S»وسيله دو نوع مولکول به نام

بـراي زمـان انـجـام «T»نشاسته و تفکيک نشاسـتـه «S»مولکول . شود مي

«T»کند و مـولـکـول را تحريک مي

گيرد، ميزان مصـرف جلوي اين فرايند را ميبه «S»هاي نشاسته از طريق نسبت مولکول

به بـيـان . شود تعيين مي «T»هاي مولکولتـوسـط گـيـاه S /Tديگر، فرمولي به شکل

دکتر ريـچـارد بـاگـز، از . شود محاسبه ميهـاي دانشگاه کويين مري لندن درباره يافته

اين نتايج مـدرکـي »: گويد اين پژوهش ميبلکه تـنـهـا . براي هوشمندي گياهان نيست

دهد که گياهان مکانيسمي دارنـد نشان ميکه به کمک آن، به طور خودکار، سـوخـت کربوهيدرات در طول شـب را تـنـظـيـم

نباتات مثل ما محاسبات رياضي را . کنند ميبه شکل هدفمند و به ميـل خـود انـجـام

«.دهند نمي

حتي فکر کردن تواند مي»به پول

به فساد منجر «شود

راديو فردا دهد که صـرف هاي جديد نشان مي پژوهش

تواند موجب شود کـه فکر کردن به پول ميافراد شروع کنند به دروغ گفتـن، دزدي و

ها و اقدامات نادرست ديـگـري از تصميمبه نقل «ان ان سي»شبکه خبري . همين قبيل

از نتايج پـژوهشـي کـه اخـيـرا تـوسـط هاي هاروارد و يوتا در آمريکا انجـام دانشگاهنويسد افرادي که تصوير پـول يـا شده مي

صحبت در مورد پول در ذهن آنها بسـيـار تازه است احتمال بيشتري دارد که مرتکـب

.اعمالي شبيه به دزدي شوند

افزار از محيط کـار در براي مثال، احتمال دزديدن نوشتيا استـخـدام کسـانـي کـه . مورد اين افراد بيشتر است

حاضرند اطالعات داخلي محل کار سابق خود را بـرمـال و باالخره براي درآمد و . کنند توسط اين افراد بيشتر است

در اين تحـقـيـق . کسب پول بيشتر حاضرند دروغ بگويندپژوهشگران آنها را به . داوطلب شرکت کردند ۳۲۰حدود

هاي مختلـف از هاي مختلف تقسيم کرده و به روش گروهآنها خواستند که به پول فکر کنند و بعـد هـم تصـاويـر

پس از اين مقدمات . مختلفي از پول را به آنها نشان دادنداز داوطلبان خواسته شد که عبارت و کلماتي را که با پـول

.ارتباط دارند معني کننددر »: گويد يکي از مسئوالن اين تحقيق در دانشگاه يوتا مي

تمام موارد از تحقيقات ما مشخص شد داوطلـبـانـي کـه تصوير و مفهوم پول در ذهن آنها بسيار تازه و زنده بود به نسبت گروه ديگري که کمتر در معرض ايـن اطـالعـات

هاي غيـراخـالقـي و قرار گرفته بودند براي اتخاذ تصميم «.نادرست آمادگي و اشتياق بيشتري داشتند

به گفته اين پژوهشگر، سرو کار داشتن روزمره با پول ذهن دارد و اين افراد را هميشه نسبت به پول حساس نگاه مي

گيري فـقـط ترين انگيزه آنها براي هر تصميم بنابراين مهم .پول و سود است و نه مسائل اخالقي و انساني

افزايد که در عالم واقعيـت و مي «ان ان سي»شبکه خبري دهـد کـه زندگي روزمره نيز نتايج اين پژوهش نشان مي

نزديکي به پول و تاثير گرفتن از آن بيشتر از آن چـه مـا .گذارد هاي افراد تاثير مي گيري کرديم روي تصميم فکر مي

شود که مطالعـات در بخشي از نتايج اين پژوهش گفته ميدهد که پول به نسبت آن چه تاکنون تصور اخير نشان مي

تري در تشويق فساد است چـون شد عامل بسيار مهم ميصرف قرار گرفتن در جوار پول و فکـر کـردن بـه آن

.تواند به تشويق فساد در افراد منجر شود مي

SCIENCE AND TECHNOLOGY ا ي ر ا ن خ ب ر ب ا ش م ا و ب ر ا ی شـمـا 446 ش مـا ر ه 19

ظاهر انسان صد هزار سال ديگر چگونه خواهد بود؟

راديو فردا از نيـاکـان انسـان «انسان دانا»گونه

امروزي، طي هزاران هزاره بـه مـرور تکامل يافته و نتيجه آن را امـروزه در

امـا اگـر عـامـل . بينيم وجود خود ميهاي جديد در زندگي انسـان را فناوري

به اين روند رو به تکامل بـيـافـزايـيـم ها به چه شـکـلـي درآينده ظاهر انسان تغيير خواهد يافت؟

نـويسـد مي «فاکس نيوز»شبکه خبري يک خالق هـنـرهـاي «نيکالي لم»که

تصويري در شهر پيتسبـورگ ايـالـت پنسيلوانياي آمريکا سعي کرده به ايـن

وي در جستـجـوي . پرسش پاسخ دهدکه ظاهر انسانها صد هزار سال ديگر اين

.چگونه خواهد بود ازعلوم کمک گرفتمن کارشناس علم تکامل »: گويد وي ميبه همين خاطر با دکـتـر آلـن . نيستم

کوان تماس گرفتم و او حدس و گمـان خود در پاسخ به اين سؤال را در اختيار

«.من گذاشتهمراه با دکـتـر کـوان «نيکالي لم»

هاي پايـه پژوهشگر رشته طراحي سلولتوسط رايانه در دانشگـاه واشـنـگـتـن توانستند يکي از مسـيـرهـاي اصـلـي

هـاي هـا در دوره تغييرات ظاهري انسان .تکاملي آينده را تعيين کنند

هاي آنها در غالب تصـاويـر بيني نتيجه پيشها اخيـرا جديدي از نحوه تکامل ظاهر انسان

سايت علمي بريتانيايي منتشـر روي يک وببيني ظـاهـر نکته اصلي در پيش. شده است

بر پايه اين فـرضـيـه ۲۱۰ها در قرن انساناستوار است که در آن دوران دانشمندان به کمک علم مهندسي ژنتيک قادر خواهند بود

.ها را پيش از تولد تغيير دهند ظاهر انسانهـزار سـال ۲۰به گفته دکتر آلن کوآن،

ديگر، با گسترش نوع بشر به کرات ديـگـر، دانش انساني از کيهان نيز افزايش يافتـه و

تر از مغز و سر انسان نيز ممکن است بزرگ .انسان امروزي بشود

به گفته اين پژوهشگر، انسان امروزي ممکن هزار سـال ديـگـر از طـريـق ۶۰است

هاي مهندسي ژنتيک داراي چشمانـي فناوريهـايـي تـر و پـلـک تر، پوستي تيره بزرگ

تر بشود تا بهتر بتواند در سـفـرهـاي درشتفضايي در برابر تاريکي فضـا، پـرتـوهـاي

.کيهاني، و کمبود جاذبه تاب بياوردهزار سال ديگر، به باور دکـتـر آلـن ۱۰۰

تـر کوآن، انسان آينده چشماني بسيار بزرگاز امروز خواهد داشت و چشمان انسان نيـز

شـود تـا از مـي «پرده درخشـان »داراي ها در برابر پرتوهاي کيهاني حـفـاظـت چشماي است در چشـم پرده درخشان اليه. شود

داران که بالفاصه در پشـت بسياري از مهره. و يا گاهي اوقات در داخل شبکيه قرار دارد

ها هم در شـب باعث براق بودن چشم گربه .وجود همين پرده است

افزايـد کـه مي «فاکس نيوز»شبکه خبري فرضيه خود را بـر ايـن «آلن کوان»دکتر

نظريه علمي پذيرفته شده استوار کرده است که حدود دويست تا هشتصد هزار سال قبل تغييرات شديد آب و هوا در جو کره زميـن

باعث شد که حجم و ظرفيت مغز انسان سه برابر شود و .به همين خاطر جمجمه انسان نيز بزرگتر شد

دانشمندان معتقدند که تغييرات شديد در جو کره زمـيـن هاي انساني بـه شرايط مناسبي را براي آن بخش از گونه

هاي جديد وجود آورد تا خود را با شرايط زيست و چالشرسد که چنين روندي از تـاثـيـر به نظر مي. سازگار کنند

هاي انساني ادامـه پـيـدا محيط زيست روي تکامل گونهبراي نمونه دانشمندان بريتانيايي اخيرا کشـف . کرده است

هايي کـه در اند که انسان امروزي به نسبت انسان کردههـاي کردند خطوط چهره و پيشاني قرون وسطي زندگي مي

.تري دارند صاففـاکـس »در ادامه مصاحبه با شبکه خبري «نيکالي لم»

گويد هدف وي اين است که مردم را تشـويـق مي «نيوزپـردازنـد، کند تا در مورد مسائلي که معموال به آن نمـي

البته برخي ديگر از پژوهشگران نـظـريـان . صحبت کنندرا مورد انتقاد قرار داده و مي گويند که «آلن کوان»دکتر

هاي علمي پذيرفـتـه شـده را وي برخي از اصول و داده .ناديده گرفته است

يک پژوهشگر علوم ژنتيـک «رزيب خان»به عنوان مثال اي گفت که پيش بيني تغييرات ظاهـري اخيرا در مصاحبه

يـک »هاي امروزي بيشتر شـبـيـه ها براساس داده انساندر پاسخ به يک چنين انتـقـادهـايـي . است «پردازي خيال

گفته است که طرح مشترک وي بـا «آلن کوان»دکتر نه يک پروژه تحقيقاتي علمي بلکه يک نـوع «نيکالي لم»

اي است که عـلـم بيني فرضي است و مربوط به دوره پيشتواند در شکل دادن به ظاهر انسانـهـا مهندسي ژنتيک مي .نقش زيادي ايفا کند

SCIENCE AND TECHNOLOGY


چرا دوقلوهاي همسان هاي در نهايت زندگي

متفاوتي دارند؟ راديو فردا

سـازي هاي شبيه خواهر و برادرهاي دوقلو، در عمل نمونههـاي ها ژن که دوقلو با توجه به اين. شده يکديگر هستند

سـالـگـي ۱۸يا ۱۷مشترک، کودکي مشترک و تا سن تغذيه مشترک دارند، براي بسياري اين سـؤال مـطـرح ميشود که چرا در اغلب موارد دوقلوها سرنوشتي متفـاوت

هايي متمايز دارند و در نهايت در کنند، شخصيت پيدا مي .کنند هايي متفاوت فوت مي اثر ابتال به بيماري

براي پاسخ به اين پرسش پروفسور تيم اسپکتور به همـراه لـنـدن، زنـدگـي «کينگ کالـج »يک گروه پژوهشي در

تعدادي خواهر و برادر دوقلو را مورد بررسي دقيـق قـرار .داده است

به نوشته روزنامه گاردين، باربارا و کريستين، از جـملـه دوقلوهايي هستند که زندگي آنها مورد بررسي قرار گرفته

در طول دوران کودکي، ايـن دو خـواهـر تـمـام . استچيزهايشان شبيه به يکديگر بود؛ لباس يک شکل بـرتـن

کردند، مدل مويي يکسان داشتند و به گفته خـودشـان ميهـا کردند تا نشان دهند آن پدر و مادرشان هر کاري مي .بسيار به يکديگر شبيه هستند

حال رفته رفته با رشد باربارا و کريستين در دهـه با اينهـاي دو دختر لبـاس . ، الگوي رفتاري فوق تغيير کرد۶۰

. پسنديـدنـد پوشيدند و مدهاي متمايزي را مي متفاوتي ميپوشيدم، کـريسـتـيـن من دامن کوتاه مي»: گويد باربارا مي

«.هاي بلندتر و کُت دوست داشت لباسهايي بين دو خواهر آشـکـار ظ شخصيتي نيز تفاوت از لحا

کريستين با وجدان تر از من »: دهد باربارا توضيح مي. شدپذيرتر داد مسؤوليت بود و نسبت به کارهايي که انجام مي

. من اعتماد به نفس بيشتـري داشـتـم . بودهاي بعد بيشتر به چشـم چيزي که در سال

«.آمدهاي خواهر خـود کريستين نيز با تأييد حرف

درست است که دوقلوهايـي »: کند تأکيد ميهـا بـا همسان هستيم، اما در خيلي از زمينه

«.همديگر فرق داريماما اين تفاوت ناشي از چه چيزي است؟ مگر

هاي دوقلوها دقيقاً يکسان اسـت نه اينکه ژنهاي شبـيـه سـازي شـده و در عمل نمونه

يکديگر هستند؟ افزون بر اين، دستـکـم در مورد اين دو خواهر و بسياري مانند آنـهـا، روند رشد و پرورش آنها نيز همانند بوده و عوامل دروني و بيروني مشابه متعدد دخيـل در زندگيشان، به ظاهر بايد در نهايت نتايـج

داد، اما در عمـل، يکساني را نيز به دست ميباربارا و کريستين اشخاصي با خصوصيـاتـي

.بسيار متمايز بار آمدندگويد چنين پـديـده پروفسور تيم اسپکتور مي

اي غيرطبيعي و دور از ذهن نيست و يافـتـه دوقلـوهـا »دهد که او و همکارانش نشان مي

ها متمايز هستند و براي در بسياري از زمينهنمونه، به ندرت بر اثر يک بيماري واحد از

اما در عين حال، در بسياري از . روند دنيا مي. صفات ديگر از قبيل قد شـبـاهـت دارنـد

شباهت هايي که لزوماً در همه زميـنـه هـا .«يکسان نيست

افزايد دوقلوهايـي اين پژوهشگر در ادامه ميکه در پژوهش وي و گروه همکارانش زيـر نظر گرفته شدند، در يک رحـم مشـتـرک زندگي را آغاز کرده و اکثرا دوران کـودکـي

بيشتر اين »: اند مشابهي را پشت سر گذاشتهدوقلوها به يک مدرسه رفته و با هم زندگـي

سال اول زندگيشان يـک ۱۸کرده و حدود «.اند غذا را خورده

بر اساس بررسي ميزان حساسيت دوقلوهاي هـاي يک تخمکي و دو تخمکي به بيـمـاري

مختلف، مشـخـص شـد کـه بـيـن ها از بستر ژنتيکي يا گرفتن بيماري ريشه

مبتال شدن به يک بيماري بـه دلـيـل تأثيرات محيط، ميتوان تمايز قائل شـد؛ تمايزي که تفاوت رفتاري و شخصيـتـي

.تواند شامل شود دوقلوها را نيز مياين تحقيق که هم اينک وارد بيسـت و يکمين سال خود شده، ابعاد جديدي از

ها در برابر محيط زيسـت را رفتار ژنرود که روزي نشان داده و اميد آن مي

ريشه تغييرهاي نژادي بشر را روشـن گـويـد پروفسور اسپکـتـور مـي . کند

ميالدي با ۹۰آزمايش خود را در دهه اين قصد آغاز کرده که مشخص کـنـد چرا بعضي از افراد زودتـر از بـقـيـه

دهد وي توضيح مي. شوند سالخورده ميکه مقايسه دوقـلـوهـاي هـمـسـان و غيرهمسان در زمينه حساسيت نسبـت

هاي مختلف، به دانشمـنـدان به بيمارياين امکان را مي دهد که ريشه ژنتيـک

ها را از تأثيرات محيطـي جـدا بيمارياين پژوهشگر در ادامه تـوضـيـح . کننددر اين آزمايش هفت هـزار »: دهد مي

يعني سـه -خواهر و برادر دوقلو داريم از اين تعـداد . جفت دوقلو ۵۰۰هزار و

تا کنون ژنوم نيمي از آنها به طور کامل «.برداري شده است تعيين توالي و نقشه

هايي که تاکنون شگفـتـي از جمله يافتهبسياري از دانشمندان را بـه دنـبـال داشته، تعيين صدها ژن عامل براي هـر

براي مثال، ايـنـک . بيماري بوده استمعلوم شده است کـه بـراي پـوکـي استخوان، که زماني پژوهشگران تـنـهـا يک ژن را در ايـجـاد آن مسـؤول

ژن شناسايـي ۵۰۰دانستند، بيش از مي «.شده است

دانش و فن


گـويـنـد بر اين اساس دانشمندان مـي احتمال به ارث رسيدن سن مـرگ در

دکـتـر . اسـت «درصد ۲۵»افراد تنها ژنتيک مکانيسمي اپي»: گويد اسپکتر مي

است که از آن طريق تغييرات محيطـي تمامي . دهند هاي مارا تغيير مي رفتار ژن

رخدادهاي زندگي در چنين تغيـيـراتـي تاثير دارند که رژيم غذايي، بـيـمـاري، سالخوردگي، مواد شيميايـي مـحـيـط، استعمال دخانيات، استـفـاده از مـواد مخدر و داروهاي مـخـتـلـف از آن

«.اند جملهژنتيک فقط از طريق تأثيـر تغييرات اپي

دهند، بلکـه در عوامل محيطي رخ نميمواردي تغيير ايجاد شده به مدت دو يا

بـراي مـثـال، . يابـد سه نسل ادامه ميهاي انجام شده درباره فرزندان و تحقيق

اي کـه در دوران هاي زنان چيني نوهجنگ جهاني دوم باردار بـودنـد و از

اند، نشان داده کـه گرسنگي رنج بردهها از لحاظ جثه فيزيکي نسبت اين نسل

تر بوده و در به همساالن خود ريزنقشپـريشـي برابر بيماري ديابت و روان

.دهند مقاومت کمتري از خود نشان ميکريستين مي گويد به باور او نـظـريـه

ژنتيک در تـوضـيـح نقش تغييرات اپيهاي رفتاري و سـالمـتـي او و تفاوت

او توضـيـح . خواهرش قابل توجيه استهر کدام از ما تـجـربـيـات »: دهد مي

متفاوتي را در مراحل بعـدي زنـدگـي پشت سر گذاشتيم، باربارا زودتر ازدواج کرد، که همين مسأله، مانند بسياري از . دوقلوهاي ديگر، موجب اندوه من شـد

بعدها هم من به سرطان خـون دچـار . شدم و از همسرم نيز طالق گـرفـتـم

چنين تجربياتي روي هر انساني تـأثـيـر

نقش شانس را نبايد ناديـده . خودش را دارد «.گرفت

استفاده از پوست موز براي توليد

پالستيک

دويچه وله يک دانش آموز ترک روشي نـويـن بـراي توليد پالستيک با استفاده از پـوسـت مـوز

اين پژوهشـگـر جـوان، . اختراع کرده است

خـود " وظـيـفـه " خدمت پيشرفت علـم را اش، او براي اين کشف عـلـمـي . خواند مي

هزار دالر دريـافـت ۵۰اي به ارزش جايزهساله ترک به نـام ۱۶يک دانش آموز . کرد

با تحقيق بر روي (Elif Bilgin)اليف بيلگين پوست موز و تغيير ساختـار سـلـولـز آن، استفاده از اين ماده براي توليد پالستيک را

اين در حالي است که در اکـثـر . کشف کرد

. شـود موارد از نفت خام براي توليد پالستيک استفاده ميتـوان بر اساس کشفت بيلگين، از سلولز پوست موز مـي

.هاي برقي نيز استفاده کرد بندي کابل براي عايق

ماري کوري: الگو

او که . سال به طول انجاميد ۲پژوهش اليف بيلگين حدود Science"الگويش ماري کوري است، به نشريه علمـي

American" گويد که تالش در راه پيشرفت علـم را ميافزايد کـه قصـد بيلگين مي. داند خود مي" وظيفه و تعهد"

هاي بيشتري براي مشکل آلودگـي مـحـيـط حل دارد راهزيست پيدا کند؛ مشکلي که بيشـتـر از طـريـق مـواد

بـه . شـود پالستيکي توليد شده از مشتقات نفت ايجاد ميتوان مواد مصنوعي بسيـاري از مـواد مي گفته او، امروزه

. اضافي و دورريز طبيعي مانند پوست ميوه انبه، توليد کرد

هزار دالري ۵۰جايزه علمي

Scientific"اليف بيلگين از نشريه علمي و آمريکـايـي American" باره دريافت کـرده اسـت اي در اين جايزه .نام دارد، ارزشـي "Science in Action"اين جايزه که

تواند بـا ايـن اليف بيلگين مي. هزار دالر دارد ۵۰برابر با اين . جايزه در مسابقه علمي پژوهشگران جوان شرکت کند

مسابقه در ماه سپتامبر سال جاري در کاليفرنيـا بـرگـزار .خواهد شد

SCIENCE AND TECHNOLOGY ا ي ر ا ن خ ب ر ب ا ش م ا و ب ر ا ی شـمـا 446 ش مـا ر ه 23

نشان نقره آسيا براي فوتسال زنان ايران

راديو فردا توسط مهدي رستم پور

اضافه مقـابـل تيم ملي فوتسال بانوان ايران با شکست در وقتهاي داخل سالن قـهـرمـانـي ژاپن به عنوان نايب قهرماني بازي

اين نشان نقره، نخستين مدال تاريـخ ورزش . آسيا دست يافتهاي توپي در سطح قاره آسيا مـحـسـوب بانوان ايران در رشته

.شود مي. بان اصلي ايران در اين مسـابـقـات بـود فرزانه توسلي دروازه

راد، فهميه زارعي، فاطمه اعـتـدادي، نسيمه غالمي، سپيده زرينپريا نوروزي، فرشته کريمي، سهيال ملمولي، ليال اقبالي، نيـلـوفـر

زاده، نغمه مرادي و بهنـاز اردالن، نسترن مقيمي، آرزو صدقيانيديگر بازيکنان ايران در اين مسابقـات ) بان ذخيره دروازه( خياط

بودند که از اين جمع ليال اقبالي پس از پايان مسابقات، از تـيـم .ملي خداحافظي کرد

ايران که با برتري مقابل اندونزي راهي فينال شده بود، خيـلـي زود گل اول را توسط نسيمه غالمي در سومين دقـيـقـه وارد

در . دروازه تيم قدرتمند ژاپن کرد و يک بر صفر پيـش افـتـاد

ادامه بازي نـيـز دخـتـران ايـران صـاحـب هاي ديگري شدند که تبديل بـه گـل موقعيت

. نشد تا نيمه اول با همين نتيجه به پايان بـرسـد هـا کـه هفت دقيقه پس از آغاز نيمه دوم ژاپني

اند گل تساوي را توسـط دوبار قهرمان آسيا شده .کيچيباياشي چيکاگه وارد دروازه ايران کردند

شاگردان شهرزاد مظفر که از جانب ايـرانـيـان حاضر در سالن از جمله بازيکنان مردان فوتسال

تـر ايران به مظفر کاپلو ملقب شده، تيم هجوميميدان بودند و حمالت متعددي را روي دروازه

با اين حال تغييـري . مايو آکيميتو تدارک ديدنددر نتيجه پديد نيامد و وقت قانونـي بـازي بـا

.تساوي يک بر يک به پايان رسيدخسوس کاندالس سرمربي اسپانيايي تيم مـلـي فوتسال مردان ايران هم در سالن حضور داشـت

فينال فوتسـال . کرد و به شهرزاد مظفر کمک ميها را نيز بايد دو تـيـم مردان اين دوره از رقابت .ايران و ژاپن برگزار کنند

با پايان وقت قانوني بازي، مـطـابـق مـقـررات دقيقه اضافي در نظر گرفـتـه ۵فوتسال دو وقت

شد که اگر باز هم تساوي بر قرار ماند، ضربـات پنالتي مشخص کند جام قهرماني به کدام تـيـم

پوشان ايران يک موقعـيـت مسـلـم ملي. برسد

دقيقه نخست ۵گلزني را از دست دادند و .با تساوي به پايان رسيد

دقيقه دوم و در حـالـي کـه ايـران ۵در صاحب توپ و ميدان بود، ژاپن تـوانسـت روي ضد حمله گل بـرتـري را تـوسـط شيباهارا کانا وارد دروازه کند و به عـنـوان

بنـدي نـيـز در ديدار رده. قهرماني برسدبر يک اندونزي ۵تايلند موفق شد با نتيجه

را شکست دهد و مدال برنز را بـه خـود شهرزاد مظفر پس از کسب . اختصاص دهد

اين اولين مدال : عنوان نايب قهرماني گفتخواست طال بـاشـد و بود، خيلي دلمان مي

بازيکنان استحقاقش را داشتـنـد، امـا در هاي پاياني گل خورديم که نـتـيـجـه ثانيهجذابيت ورزش . توانست برعکس باشد مي

سرمربي تيم ملي ايران دربـاره . همين استکه آيا بهتـر نـبـود استرس بازيکنان و اين

ما نيمـه دوم : وقت استراحت بگيرد، گفتتايم گرفتيم اما چون بازي يک بر يک بـود

کـرديـم، بايد به شرايط بازي هم فکر مـي هـا لحظات حساسي بود و اگر از فـرصـت

شديم، شـايـد کرديم موفق مي استفاده مي .اش برد ژاپن به دليل تجربه

Sportورزش


خسوس کاندالس سرمربي تيـم مـلـي فوتسال بـانـوان : مردان ايران هم گفت

ايران در حد پديده ظاهر شد و قبل از . پايان بازي سه فرصت گلزني داشـت

در وقت اضافه اول هـم دو فـرصـت .قطعي داشتيم اما ورزش يعني همين

خسوس با بيان اين که چهره ايـران را : در حد قهـرمـان ديـدم، ادامـه داد

لحظاتي از بـازي بـود کـه ايـران . توانست قهرماني را به نام خود کند مي

دقيقاً در سه دقيقه آخر وقت مـعـمـول فردا . توانست برنده بازي باشد ايران مي

به . گيريم انتقام تيم بانوان را از ژاپن مينظرم بايد به تيم بانوان افتخار کنيـم و بسيار مفتخرم که چنين تيمي در ايـران

کاندالس از زماني که بـه ايـران . داريمآمده تمرينات اين تيم را زير نظر دارد

. دهـد و به تيم بانوان ايران مشاوره مياما درباره نقش خودش در موفقيت تيم

کنم هر چـه فکر مي» : زنان ايران گفتتيم ايران به دست آورد بايد بـه پـاي

«.خودشان نوشت نه منايران در اين مسابقات پيش از راهيابـي به فينال، در مرحله مـقـدمـاتـي ايـن

ها در گام نخست به مصاف مالزي بازيشـش بـر يـک بـه رفت و با نتيجه

سپس تايلند و ويتنام را . پيروزي رسيد .مغلوب کرد ۰-۱مشابه با نتيجه

شاگردان شهرزاد مظفر در بازي چهارم کنگ را تسـلـيـم هنگ ۰-۵ با نتيجه

امتياز، بـه ۱۲کردند تا با چهار برد و نهايـي عنوان سرگروه راهي مرحله نيمه

مقابل انـدونـزي ۴-۰شوند و با برتري .به فينال برسند

Sudokuسودوکو ا ي ر ا ن خ ب ر ب ا ش م ا و ب ر ا ی شـمـا 446 ش مـا ر ه 25

ايران خبر با شما و برای شما

ي گئورگ بوشنر، نابغه ي ادب و سیاست صحنه دويچه وله

داشـت گـئـورگ بـوشـنـر، براي بـزرگ ۲۰۱۳سال خوانـده شـده " سال بوشنر" نويس انقالبي آلمان نمايشنامه

ها و برپايـي نامه در اين سال عالوه بر اجراي نمايش. استي زنـدگـي صدها مراسم فرهنگي، نمايشگاهي نيز درباره

.شود بوشنر برگزار مي

از گئورگ بوشنر، شاعر و انقالبي بزرگ آلمان، به عـنـوان کنند، هر چند که ي ادب و سياست اين کشور ياد مي نابغه

ي ي واپسين نـمـايـنـدگـان دوره برخي او را در جرگهآورند و برخي ديگر، يک هاي آلمان به شمار مي رومانتيک

، در مبارزه " اسلحه" انقالبي سوسياليست که قلم را به عنوان .هاي اجتماعي برگزيده بوده است با نابساماني

"کمونيست پيش از مارکس"

گران ادبي آلـمـان، بـه هرمان کورتسکه، يکي از پژوهشو آثار ي زندگي اي درباره صفحه ۶۰۰تازگي کتاب تحقيقي

است اين انديشمند بزرگ آلماني نگاشته و در آن کوشيدهرا " کمونيست پيش از مارکـس " هاي مبهم زندگي اين نکته

زندگـي " کورتسکه در اين کتاب که زيرعنوان . روشن کندشـاعـر و " منتشر شده، بوشنر را به عـنـوان " يک نابغه

کند، ولي تصويري که از او بـه ارزيابي مي" متفکري بزرگي اين اديب پـيـشـرو از نـگـاه دهد، با چهره دست مي

. تـفـاوت دارد " آلمان دموکراتيک سابق" کارشناسان ادبي هايـي کـه در چنين کتاب بوشنر، در آثار اين گروه و هم

در آلمان غربـي ۱۹۸۰و ۱۹۷۰ي هاي دهه ي سال فاصلهي نخست يک انقالبـي ي وي منتشر شده، در درجه درباره

." نوشـت شعر و نمايش هم مي" فعال سوسيالست است که هـاي تر به ويـژگـي هرمان کورتسکه، در کتاب خود بيش

به نظـر او، . پرداخته است" روح ناآرام قرن" ي اين خالقهبه هرحال به تاريخ رهايي انسان تعلق دارد، هـر »بوشنر

آلود اسـت و چند که اغلب کارهاي او حزنهاي انقالبي زمـان خود نيز شکست حرکت

«.کشيده است خود را به تصوير

، در ۱۸۱۳گئورگ بوشنر در اکتبر سال روستايي در ايالت هسن آلمان زاده شد و در

سالگي بـراي بـرآوردن آرزوي پـدر ۱۸پزشکش به استراسبورگ رفت تا در ايـن

او در اين شهر ولـي بـا . رشته تحصيل کنداي که پس از فـروپـاشـي هاي سياسي گروه

حکومت شارل دهم تشکيل شده بودند، آشنا . پـرداخـت ها به فعاليت شد و در کنار آن

" ( پيام ايالت هسـن " اي به نام انتشار شبنامهHessische Landbote)ي ايـن ، از جمله

هاست که هرمان کورتسکـه آن را فعاليتحرکتي در جهت ياري به جنبش انـقـالبـي "

روي . کند ارزيابي مي" آلمان ۱۸۳۰هاي سالي ها، روستايـيـان سـاده سخن اين شبنامه

منطقه بودند که از تحمل ظـلـم و سـتـم داران بزرگ به تنگ آمـده ها و زمين فئودالهدف بوشنر و همراهانش، برچـيـدن . بودند

هاي ستمگر بود؛ هـدفـي دستگاه اين فئودالکه به ثمر ننشست و به دستگيري چند تـن از دوستان بوشنر و گريز او به فـرانسـه و

.استراسبورگ انجاميد

هاي ادبي فعاليت

هاي اجتماعـي بوشنر همواره در کنار فعاليتخود، به نوشتن مقاالت سياسي، داسـتـان و

از او سـه . نمايشنامه هم پرداختـه اسـت نمايشنامه، يک داستان و مقاالت سـيـاسـي

، " مرگ دانـتـون . " جا مانده است بسياري بههايي است کـه دو سـال يکي از نمايشنامه

۱۸۳۵پيش از درگذشت وي، يعني در سال .منتشر شد

بوشنر در اين نمايشنامه، به رويدادهاي مارچ تا پـنـجـم ۲۴انقالب فرانسه از

" دوران تـرور " که به ۱۷۹۴آوريل سال ي به گـفـتـه . پردازد معروف شده، مي

ي نمايشگـاهـي رالف بايل، برگزارکنندهدر اکتـبـر " سال بوشنر" که به مناسبت

ي اين تنها نمايشنامه" يابد، گشايش مياين ." ي انقالب فرانسه است مهم درباره

هـاي اثر، به ويژه در بسياري از خـانـه . تئاتر فرانسه به اجرا در آمـده اسـت

، به تجربـيـات " مرگ دانتون" بوشنر در شخصي خـود و بـه اخـتـالفـات و

هاي انقالبي فـرانسـه هاي گروه درگيريانجامد، که سرانجام به قتل و غارت مي

.پرداخته است

ي انقالب ترک صحنه

کـه ، در حالـي ۱۸۳۶در تابستان سال بوشنر خود را براي کرسي استـاديـاري

ي کرد، نمايشـنـامـه دانشگاه آماده ميرا " لئـونـس و لـنـا " کمدي ـ انتقادي

هـاي بوشنر در اين اثر صحنـه . نوشت گويد و به زنـدگـي انقالبي را ترک مي

هـا بـر روي ها و نمايـش آن انسان، " لئونس و لنا. " پردازد ي تئاتر مي صحنه

اي در يکي از شهـرهـاي زندگي خانوادهکوچک آلمان را دستمايـه قـرار داده است که هر چند در رفـاه زنـدگـي

کنند، ولي از وجود فساد و تباهـي و مي، در " لئونس و لنا. " برند بدبختي رنج مي

ايران با برگردان پـرويـز جـاهـد، در . انتشارات پيراسته منتشر شده است

عشق و انتقام

، بوشنـر Woizek" وويتسک" در درام هاي اجتماعـي به طرح نابساماني دوباره

ادبیات -فرهنگ و هنر


. پـردازد عدالتي در جامعه مـي و بي. آشنا آور اين اثر براي کساني که او را پـيـام

کـنـنـد، بيني سوسياليستي ارزيابي مي جهانفرنتس وويـتـسـک، . ي بارزي است ا نمونه

پايان بـه ست با عشقي بي دست ا سرباز تهيزني به نام ماري کـه بـا او و فـرزنـد

وويـتـسـک، . کند اش زندگي مي غيرقانونيي براي تامين معاش، به گماشتگي در خانه

هاي در پيوند يک سرهنگ آلماني و حقارتعشـق آتشـيـن . دهـد با آن، تن در مـي

وويتسک به ماري، روزي کـه او را در کند، به آغوش يک افسر ارتش غافلگير مي

شود و تصمـيـم بـه قـتـل نفرت بدل ميجا که اين سـربـاز از آن. گيرد معشوقه مي

ي اسلـحـه نـدارد، غيرتي، پولي براي تهيهکشـانـد و او را ماري را به جنگل مـي

اين اثر در ايران . کشد رحمانه با چاقو مي بيي ناصر حسيني مهـر، از سـوي با ترجمه

.انتشارات ققنوس به چاپ رسيده است

آخرين اثر؛ حامل جنون

به نظر هرمان کورتسکه، داستـان بـلـنـد تـريـن آثـار ، يکي از کامل"Lenzلنتس "

بوشنر است که دنياي دورني شاعـري بـه نام ياکوب راينـهـولـد لـنـتـس را بـه

ي کشد؛ شاعري که در آستـانـه تصويرميبوشنر اين اثر را در مـاه . جنون قرار دارد

در استراسبورگ نگاشته ۱۸۳۵مارس سال .است

: گـويـد ايـن اثـر مـي کورتسکه در بارهآميز، اغلب به بـوشـنـر هاي جنون حالت»

ها را تشخـيـص او اين حالت. داد دست مي

ي شاعري که در حال ابتال داد و با نوشتن درباره «.رهاند به جنون است، خود را از آن

هرچند کارشناسان ادبي، بوشنر و زندگي او را از کنند، ولي همگـي هاي متفاوت بررسي مي ديدگاه

اين که آثار بوشنر، : بر سر يک نکته توافق دارندهـرمـان . روز و مـطـرح هسـتـنـد چنان به هم

به نوعي بوشنر، »: گويد کورتسکه، در اين باره مي «.پيشگام کشوري بود که حاال کشور ماست

به بيماري تيفوس مبتال ١٨٣٧بوشنر، در ژانويه ۲۳فوريه، در سن ١۹شد و پس از سه هفته در

.سالگي جان باخت

آغاز جشنواره تئاتر ایرانی در لندن

راديو فردا اولين دوره جشنواره تئاتر ايراني لندن، جـمـعـه

.هفتم تير در شمال لندن افتتاح مي شودپيشتر جشنواره هاي تئاتر ايراني مختـلـفـي در شهرهاي گوناگون جهان برپا شده بـود کـه از مهمترين آنها بايد به جشنواره تئاتر ايـرانـي در کلن اشاره کرد که از سال ها قبل برگـزار مـي

اما شهر لندن که ميزبان ايـرانـي هـاي . شودبسياري است، هيچ گاه صاحب يـک جشـنـواره تئاتر ايراني نبوده است و اين براي نخستين بـار است که چنين جشنواره اي در اين شهر برپا مي

گروه تئاتر سام برگزار کننده اين جشنـواره . شودسوسن فرخ نيا که خود بازيگر تئاتر اسـت . است

و از سال هاي پيش از انقالب تا به امـروز بـه فعاليت هاي تئاتري خود ادامه داده ، مديـريـت

براي دور اول ايـن . اين جشنواره را به عهده داردجشنواره، به دليل کمبود بودجه، تنها گروه هـاي لندني حضور دارند و امکان دعوت از ساير گروه

.ها از شهرهاي ديگر جهان مهيا نشده استدر جشنواره امسال يازده گروه اجرا خـواهـنـد

. داشت که يکي از آنها يک گروه افغانـي اسـت

برگزار کنندگان سعي دارند مخاطبان افغان و تاجيک را هم بـه گروه هاي شرکت کننده تـرکـيـبـي . اين جشنواره جذب کنند

هستند از گروه هايي که پيشتر در لندن اجرا داشته اند و گـروه بـه دلـيـل . هايي که به تازگي کار خود را شروع کـرده انـد

محدوديت ها تنوع چنداني در گروه ها ديده نمي شود و غالـب کارل مارکس »در نمايشي با نام . آثار ارائه شده، کمدي هستند

، نوشته هوارد زين به کارگرداني فرشيد آريان، کارل «در سوهو .مارکس به لندن بازمي گردد تا از عقايدش دفاع کند

به نويسندگي و کارگرداني و بازي مـهـدي اخـوان «تيمسار»داستان تيمساري را بازمي گويد که براي خودش کسي بـوده و حاال در مهاجرت مجبور است به عنوان سخنران بـراي جـمـع

موضوع پنـاهـنـدگـي در . کردن اعانه در مجالس شرکت کندمـولـتـي »: نمايش ديگري هم مورد توجه واقـع شـده اسـت

اين نمايش به نويسندگي و کارگـردانـي فـرشـيـد .«کالچرالعزيزي داستان پناهنده اي به نام علي را روايت مي کند که در

بـه «روايت سـحـر »در . جامعه جديد دچار مشکالتي مي شودنويسندگي و کارگرداني پروانه سلطاني هم باز زندگي يک دختر

سلطـانـي کـه . ايراني در مهاجرت مورد بررسي قرار مي گيردپيشتر اجراهايي در لندن داشته، نمايش ديگري هـم در ايـن

. نـام دارد «؟؟ چي.... عشق يعني»جشنواره خواهد داشت که در اين نمايش دختري به نام شيرين در روز تولدش تصـمـيـم

نمايشنامه اي از وودي آلـن . تازه اي براي زندگي اش مي گيردمـرگ در »اين نمايشنامه که . هم بر روي صحنه خواهد رفت

نام دارد، داستان شبي را بازمي گويد که مـرگ بـه «مي زندايـن نـمـايـش بـه . سراغ يک هنرمند و سياستمدار مي رود

.کارگرداني برديا جاللي به روي صحنه خواهد رفتبه کارگرداني سيما پوليت و نـويسـنـدگـي «آش شله قلمکار»

ايران عطاري، داستان مرگ يک حاجي را مي گويد که پس از .آن پسرهايش به راز او پي مي برند

به نويسندگي «عمه جون و بوي فرندش»کمدي ديگري با نام و کارگرداني امير فرهاد اعظم پناه، قصه عمه جوني را روايـت

در . مي کند که در لندن به دنبال دوست پسرش مـي گـردد با ( به نويسندگي و کارگرداني مهدي هوشمند «اينجا کجاست»

، مدير يک جلسه شب شعر مـنـتـظـر ) طرحي از تهمينه رزاقيافراد شرکت کننده است تا جلسه را آغاز کند، امـا اتـفـاقـات

بـه «مادر يتيمان و نگرانـي هـايـش ». ديگري رقم مي خوردکارگرداني و نويسندگي ظاهر نويد محسني، همان گونه کـه از عنوان اش مشخص است، قصد دارد نگراني هاي يک مـادر را

.روايت کند

ادبیات -فرهنگ و هنر


جواد بدیع زاده، از محراب تا مضراب

دويچه وله

امسال يکصد و ده سال از تولد مردي مي گذرد که يکي از زاده جواد بديع. آغازگران راه تجدد در موسيقي ايران است

. دانـنـد خواننده و آهنگساز قديمي را پدر موسيقي پاپ ميهنرمندي که فرهنگ عامه و مسائل روزمره زنـدگـي را

جواد بديع زاده هـمـانـنـد بسـيـاري از . وارد ترانه کردخوانندگان عصر ما کارش را از محراب و منبر شروع کرد

او نخـسـتـيـن و . و در جواني به جرگه هنرمندان پيوستالمتکلمين، معروف بـه ترين فرزند سيد رضا بديع محبوب

پدر، پسر پنج، شش ساله را بر دوش خود . سيد اناري بودگـاه . برد ها و عزاداري ها مي ها، تعزيه مي نشاند و به تکيه

شد، زماني پـا مـنـبـري نقش علي اصغر را به او داده مياي به کوچه ديگر کرد و گاه به دنبال االغ پدر از کوچه مي

: به تبليغ براي مجاهدين صدر مشروطيت مي پـرداخـت من در آن زمان هر روز از مدرسه دنبال االغ آقـا در »

هر جا االغ آقـا . رفتم رفت، مي داخل جمعيت به هر جا مي

کـه، آقـا از نتيجه آن. رفت، من بودم ميمجالس روضه خواني و خطابه و وعـظ بـه زندان نظميه افتاد و من هم از مـدرسـه و

«.ها افتادم ها و کوچه درس به خيابان !جوجه زير سبداي نـيـز بـر تر شد، عمامه کمي که بزرگ

سرش نهادند که به قول خودش از عمـامـه تـر سيد محمد تدين واعظ معروف بـزرگ

تدين هرگاه چشمش به من مي افتـاد ». بوداين جوجـه «. جوجه زير سبد آمد: مي گفت

زير سبد اما در خانواده از احتـرام خـاصـي پدر و مادر هر دو او را آقـا . برخوردار بود

جواد صدا مي کردند و بنـا بـه رسـم آن روزگار که مادر را با نـام فـرزنـد ارشـد

. ناميدند، مادر نيز آقا جواد نـام داشـت ميپدر معمم، نخستين معلم او براي يادگـيـري

. هاي آواز ايـرانـي بـود گوشه ها و رديفخواني اما تنها با گريه و ختـم مجالس روضه

ها در خواني روضه. انعام به پايان نمي رسيدهاي اجتماعي برگـزار طبقات گوناگون از رده

من و پدرم در تمام مجالسي کـه »: شد ميشـد به وسيله اين سه طبقه تشکـيـل مـي

منتها مجبور بـوديـم سـه . شرکت داشتيم

سه حالت و رنگ متفاوت از خود نشان در روضه طبقه سوم که افراد بـا . دهيم

ايماني بودند، روضه خوان مطلق بوديم، براي طبقه دوم روي عادت و وظـيـفـه

شديم و براي طبقه اول بـايـد حاضر ميساختيم تا مجهز بـه تـمـام خود را مي

آواز خـوب، . تجهيزات منبري باشـيـم . آهنگ خوب، شعر خوب، روضه خـوب

ترين خواننده هـا ترين و حتي مطلع قويها بودند که در کار تعزيـه در قديم آن

ترين حق را براي بزرگ. و روضه بودندنگهداري موسيقي و آواز اصيل ايرانـي،

خـوان هـا ها و روضه خوان آقايان تعزيهاپرا ابـتـکـارش بـه دسـت . داشتندهاي زمـان گردان ها و تعزيه خوان تعزيه

«.قديم بوده است برد االغي که سياست مي

پدر اما کارش تنها نوحه خـوانـدن و سوار بر االغ کـه . موعظه کردن نبود

شد، بـنـا بـه مـقـتـضـيـات روز ميهاي مردم را نيز در قـالـب نارضايتي

همان آواز خوشي که داشت، بر سر هر کمبود پياز و . کرد کوي و بزن فرياد مي

اعتراض مردم را در شـعـري بـيـان کرد و زماني که وزارت ماليه موانعي مي

بر سر راه خريد و فروش نمک ايـجـاد کرده بود، نمک بار االغش مي کـرد و

:آوازش را سر مي دادگشت تا از دفتر ماليه نامـش حـک »

بر فقيران عيش افـزون و غـم / نمک «اندک نمک

سيد اناري نه تنهـا گـوشـش را بـه نجواهاي معترضانه مردم سپرده بود که در خفا با مجاهدين صدر مشـروطـيـت

مجاهدين به او ماموريت . در ارتباط بوداالسـالم را بـه دادند تا اعالميه حـج

براي اين. اي به سمع مردم برساند گونه

موسیقی -فرهنگ و هنر


زاده همراه با دلکش بديع

کار تصميم مي گيرند مقداري انار ساوه المتکلمين کنند و شعـري بار االغ بديع

طبيـعـي . نيز در وصف انار به او بدهندشـعـر بـه است که شاعر در ميانـه

صحراي کربال بزند و متن بيانه را نـيـز قصيده معروف انـاريـه . در آن بگنجاند

که در مايه مغلوب و مخالف چهارگاه و عراق ماهور بود بدين ترتيـب سـروده

:شداي ز جودت بر نهالِ فيض حق بـار، اي »

اي ز بودت قدرت يزدان پديدار، اي / انار /انار

اي درونت چون دل مشروطـه خـواهـان هست از فضل خدا پر در شـهـوار، / غيور

/اي انارحکم اسالم است و از حوزه نجف دارم به

مي کنم بـر مـلـت ايـران هـم / دست /اخطار،اي انار

يادم هست در آن »: بديع زاده مي گويدقصيده ابياتي بود که مردم را تحريک و

به طوري کـه . تشويق به انقالب مي کرد «.بر ضد حکومت قيام کردند

هاي مصرفي ترانه زاده بدين ترتيب نه تنهـا شـيـوه بديع

وعظ و نوحه و آواز پدر را فـرا مـي گرفت، بلکه کوله باري از فرهنگ عامه،

هاي متداول و شعرهاي رايج ميـان واژه. مردم را در ذهن خود حک مـي کـرد

همين شعرهاي عاميانـه بـعـدهـا در هائي چون ماشين مشدي ممدلـي، ترانه

تجلي پـيـدا ... زال زالک، خيلي قشنگه وسـراي ناصر رستگارنژاد تـرانـه . کرد

قديمي، ضمن آن که بر مصرفي بـودن گذارد، مي ها مهر تاييد مي اين نوع ترانه

هـا درست است که اين ترانـه »: گويدمصرفي هستند، امـا بـديـع زاده در کنارش کارهاي با ارزش ديگـري هـم

. الهه عشق را هم خوانـده اسـت . دارد

هائي دارد که فقط کالم را بـه شيدا هم ترانهخاطر سازگاري با آهـنـگ بـر روي آن

هـا اما اين. گذاشته است و اصال معني نداردآن هـا . کارهاي اوليه اين موسيقيدانان بودند

«.اند به موسيقي ايران واقعا خدمت کردهها را بنـا بـه زاده نخستين بار اين ترانه بديع

پيشنهاد اسماعيل مهرتاش آهنگسـاز و از اهالي تاتر، در يکي از سفـرهـايـش ضـبـط

او خود نيز بيم از واکـنـش مـردم . کند مي. ها داشته اسـت نسبت به شنيدن اين ترانه

اصرار مهرتاش کار خودش را مي کـنـد و بينيم ترانه ها همـچـنـان در آنگونه که مي

.ماند خاطرها زنده ميگـاه از هـيـچ زاده را اما هيچ نام جواد بديع

زاده در بديع. حزب و دسته سياسي نشنيديمهـاي خاطراتش از زندان رفتن پدر و حرف

مرد مومن تو چرا »: گويد مردم درباره او مياي روضه و نوکري سيدالشهداء را رها کرده

اي؟ سياست يعـنـي و به دنبال سياست رفتهچه؟ مشروطه چيست؟ استبداد کدام است؟ انار فروشي يعني چه؟ بـرو دنـبـال کـار

: گـويـد الهه بديع زاده دختر او مي «. خودتاش با پـدربـزرگ پدر من در زمان بچگي»

همه جا همراهي و حتي همکاري مي کرده و همـه . در بزرگي هم کار هنري را پيشه کرد

. اين کارها مورد تاييد پدر بزرگ مـن بـود پدر اهل هنـر . پدر من اما اهل سياست نبود

«.بود البداهه ترانه في

زاده را با عبـا و در بزرگ سالي هيچ کس بديعالهه نيز هرگز پدر را . عمامه به خاطر نمي آورد

هميشه با کت و »: در لباس روحانيت نديده استپوش و آراسـتـه شلوار و کراوات و خيلي خوش

سالگي ديگر يواش يـواش ۱۲ـ ۱۳از همان . بودالـبـتـه . آورد لباس روحانيت را از تن به در مي

رفت همـچـنـان زماني که مدرسه دارالفنون مياما بعداً که از مـدرسـه . عمامه را بر سر داشت

به مجلس شوراي ملي ۱۳۰۴آيد بيرون و براي کار در سال مي. پوشد آيد و لباس معمولي مي رود، ديگر از آن کسوت درمي مي

بنابراين ديگر احتياجي بـه . شود هنر مي بعدهم که وارد عرصهزاده عالوه بر هنري که داشت، معروف بود بديع «. آن کار نبود

الهه بديع زاده از زمـانـي . که بسيار محفل آرا و بذله گوستآن »: گويد که در راديو مشغول ضبط برنامه بـوده اسـت مي

شد و پدر ها همه به صورت زنده اجرا مي زمان در راديو برنامههـا مـوقـع يکي از اين شب. من هم شبي دوتا برنامه داشت

پدر مـن . اجراي تصنيف يکدفعه چراغ اطاق خاموش مي شودخواند، وقتي دفترچه را ورق که شعرش را از روي دفترش مي

شـد، رود و چون برنامه پخش مي زند، دو صفحه آنورتر مي مياز خودش يـکـسـري . ديگر زمان نبود که او بگردد و پيدا کند

شعر اين آهنگ را . خواند سازد و با آن آهنگ مي شعرهايي ميهـاي پـدر مـن را هم آقاي نوراهللا همايون که بيشترين ترانه

پـدرم . سروده و باهم در مجلس همکار هم بودند، ساخته بـود . شود که حاال جواب مردم را چي بدهد خيلي هول و ناراحت مي

از همه بيشتـر نـگـران . نگويند اين مزخرفات چي بود خوانديها هـمـه آن. رود پيش دوستانش بعد که مي. آقاي همايون بود

پدر يـک . اي ، چه آهنگي، شاهکار بود گويند، آقا چه برنامه ميبرد کـه ولي تا صبح خوابش نمي. شود مقدار خيالش راحت مي

خالصه صبح . گويد توي مجلس آقاي همايون را ببيند، او چه ميبه محض ورود، آقاي همايـون . شود شود و وارد مجلس مي مي

گويد مرد حسابي اين چرندپـرنـدهـا مي. شود از جايش بلند ميپدرم قضيه را برايش . ها را نگفتم چي بود ديشب گفتي؟ من اين

«.کند تعريف مي بديع زاده جمع اضداد

تر هنرمندي را يافته باشيم که ايـن هـمـه شايد تا کنون کماز منـبـر بـه راديـو . اش وجود داشته باشد تناقض در زندگي

شب و روزش را با هنرمندان سپري مي کند امـا بـه . رود ميدر کنـار . دهد گام در عرصه هنري بگذارند فرزندان اجازه نمي

هـاي ترانه. هاي عاميانه و فکاهي مي خواند هاي فاخر، ترانه ترانههاي غربي را به آهنگ. طنزآميز در مدح و قدح زنان مي خواند

همـراه بـا . گيرد و گاه با موسيقي خودمان در مي آميزد کار ميکند، اما خود هرگز بـه پدر براي مجاهدين مشروطيت تبليغ مي

و اين مرد مومن و مذهبي تصميم مي گيـرد . سياست نمي گرودکه قرآن را موزيکال کند اما از بيم خشک انديشان مذهبـي از

اين همه تضاد و تناقض را تنـهـا در . شود اين کار منصرف مي .زاده مي توان ديد نامه جواد بديع زندگيسالـگـي چشـم از ۷۷در سن ۱۳۵۸زاده در ديماه سال بديع

.جهان فرو بست



آواز در زیر باران؛ جشنواره جاز مونترال با

هاي بسیار شگفتی بی بی سی

محـل بـرگـزاري -يوسف پارسا روزنامه نگار در مونترال جشنواره

فايست، خواننده و نوازنده کانادايي، در مراسم افتتاحيه بـه هنرنمايي پرداخت

سي و چهارمين جشنواره جاز مونترال روز جمعه بيست و .هشتم ژوئن آغاز به کار کرد

سه هزار هنرمند با صد و پنجاه کنسرت داخل سالن و ده سکوي هواي آزاد با سيصد کنسرت رايـگـان مـجـمـوع

هاي جشنواره جهاني جاز مونترال امسال را طـي ده برنامه .زنند روز رقم مي

آواز در زير باراندر مراسم گشايش جشنواره امسال لسلي فايست، سـتـاره موسيقي ايندي کانادايي، در هوايي ابري و باراني هنرنمايي

خانم فايست پس از بازديد از محل برنامه در روزي . کردبه شدت باراني به خبرنگاران گفت برنامـه خـود را بـا

کند، هر چند تصميم نهايي کاهش اعضاي ارکستر اجرا مي .تا ساعت شروع برنامه با هواست

شان را با خود آورده با اين همه، جمعيتي که غالباً چترهايبودند از ساعاتي قبل از اجراي برنامه به تدريـج مـيـدان

هاي اطراف محل کنسرت را در مجـتـمـع اصلي و خيابانهنرهاي مونترال اشغال کردند و برنامه با حضور جمعيتـي در حدود صدهزار نفر تا پاسي از شب در زير باران ادامـه

.يافتهاي جشنواره همه روزه از ساعت يازده صبح آغـاز برنامه

هاي منتهي بـه خيايان. شود و تا سه بامداد ادامه دارد ميمراکز اجراي کنسرت در پالس دزآر در اين ساعات بـه

هـاي بـرنـامـه . ها بسته اسـت روي اتومبيلصبحگاهي جشنواره اختصاص به کـودکـان

ها به اتفاق فـرزنـدانشـان از دارد و خانوادههاي موسيقي و سرگرمي و تفريح همه برنامه

روزه تا ساعت سه بعد از ظـهـر اسـتـفـاده .کنند مي

ها ها و برنامه چهره برندگان جوايز امسال

جوايزجوايز افتخاري سي و چهارمين جشنواره جاز مونترال که طي روزهاي جشنواره و مـراسـم

شود به شرح زير پاياني به هنرمندان اهدا مي :است

جايزه بزرگ مايلز ديويس به چارلز لـويـد، سبک آمريکايي دان و نوازنده صاحب موسيقي

به خاطر يک عمر فعاليت هنري و نـفـود و اش در تاريخ موسيقي جاز گذاري تأثير

جايزه اال فيتز جرالد به هولي کول، خوانـنـده جاز و پاپ کانادايي

جايزه اسکار پيترسون به الن کارون، نوازنـده گيتار باس

جايزه آنتوني کارلوس ژوبيم بـه آمـادو و ماريام، خواننده و نوازنده جاز از کشور مالي

هاي شاخص جشنواره امسال بايد از از برنامههاي داخل سالن دوئـو و تـريـوي کنسرت

ساله چارلز لويد، نوازنده برجسته هفتاد و پنجساکسفون و فلوت همراه با جيسون موران و

.بيل فريسل نام برداليل لوت و کريس ايـزاک، خـوانـنـده و

سراي موسيقي کانـتـري و راک، در ترانه، رابـيـن ) چهارم ژوئيه( هاي پيش رو برنامه

هانيبال، هنرمند دانمارکي، و مايک ميـلـوش ماليـسـتـي و کانادايي، مبتکر موسيقي ميني

رمانتيک پاپ الکترونيک، و گروه کت امپاير ، سونز و گـروه فـولـک ) دوم و پنجم ژوئيه(

، کـت ) هفتم ژوئيه( ونکوور به نام مادر، مادر ادمونسن مدلن پيرو که پيش از اين با اليـل

لوت کارهايي ترکيبي از موسيقي جاز و کانتري ارائه داده بود، و مالي رينگوالـد خواننده، رقصنده و بازيگر و نـويسـنـده

، و سرانجام دي ) ششم ژوئيه( آمريکايي جي شامپيون که پيش از اين در زمينـه گيتار و موسيقي الکترونيک فعال بود و اين بار در روز ششم ژوئيه در سـالـن ويلفريد پلتيه با گروه سازهاي زهـي و ارکستر اي موزيچي مونترال به رهبـري

ماري زيتوني اثري پژوهشـي در -ژانالکتـرونـيـک -قالب موسيقي کالسيک

هـاي ارائه مي دهد از ديـگـر چـهـره صاحب نام موسيقي امـروز دنـيـا در

.جشنواره امسال هستند

برادران بروبکهاي خود را جشنواره جاز امسال برنامه

. کند به ياد و خاطره ديو بروبک اهدا ميديو بروبک سازنده آهنـگ مـعـروف،

، يکي از چهره ) برداشت پنجم( تيک فايو هاي بزرگ و ماندگار موسيقي جاز در

سـالـگـي ۹۱ماه دسامبر سال پيش در اين آهنگسـاز و نـوازنـده . درگذشت

بزرگ پيانو بارها در جشـنـواره جـاز مونترال از جمله در سال گذشته حضور

در موزه يادبودهاي جشنواره جاز . يافتکه وسايل شخصي هنرمندان از جـملـه پيراهن اال فيتز جـرالـد در آخـريـن

شود، عـيـنـک داري مي کنسرتش نگهمعروف بزرگ و سياه ديو بروبک هـم در کنار بعضي ديگر از يادگارهاي او به

.نمايش گذاشته شده استبراي بزرگداشت بروبک از پسـران او

هاي برجسته که خود آهنگساز و نوازندهدن و . جاز هستند دعوت شده اسـت

کريس بروبک نوازندگان گيتار و درام در کنار خانم لورن دمره، پـيـانـيـسـت



برجسته جاز کبکي، روز يکشنبه هفـتـم ژوئيه ساعت نه و نيم شب در تـئـاتـر ژان دوسپ کنسرت مشترکي بـه يـاد

.کنند ديو بروبک اجرا مي راوي کولترين و ميراث آينده

داران موسيقي جـاز يکي ديگر از ميراثحاضر در جشـنـواره امسـال راوي کولترين، فرزند جان کولترين آهنگسـاز

.و نوازنده بزرگ کالرينت، استساله که نامش را بـه راوي چهل و هفت

خاطر عالقه پدر به هنرِ دوستش راوي شانکار و فرهنگ و موسيقي غني هـنـد گرفته، پس از برگزاري هفته کنـسـرت در نيويورک با گروهش راهي مونتـرال

.شده استاو در گفتگو با خبرنگاران اطمينـان داد که با دست پر به جشنواره امسال آمده

راوي در اين گفتگوي صميمانه از . استهاي رشد هنـرش تـا مادر خود و سال

اي موسيقي جـاز يابي به دنياي حرفه راهراوي کـه در دو به گفته. نيز گفت

سالگي پدرش را از دست داد، همه چيز از روزي آغاز شـد کـه مـادرش در شانزده سالگي اولـيـن سـاکسـوفـون

انـگـار ». اش را به او هديه داد زندگيراوي .«ناگهان چراغـي روشـن شـد

گويد مادرش اما که خود پيانيـسـت ميبود براي هيچ يک از فرزندانش تکليف

گذاشت راه خودمان مي: کرد تعيين نمي. موسيقي جاز پيچيده اسـت ... را برويم

اگر عشق نباشد حتي با دانش و مهارت . شـود هم راه طوالني و پر پيچ و خم مي

هاي انسـانـي را خـوب مادرم خصلتفرساي پدرم او تالش طاقت. شناخت مي

را براي غلبه بر مشکالت کار خـالقـه ها خـودم را در من ساعت. ديده بود

کـردم و بـه اتومبيل مادرم حبس مي

. نوارهاي کاست موسيقي گـوش مـي دادم هايي که بـايـد مشکالتي بود، معماها و سؤال

نکته اينجاست که شما بايـد ... حل مي شدنددر موسيقي جـاز از مـيـراث گـذشـتـه

برداري کنيد، زمان و شرايط خـود را نسخهبشناسيد و اين همه را با هم به سوي فـردا ببريد، اگر سنت را از موسيقي جاز بـيـرون

...بکشيد ديگر نمي توان آن را جاز ناميدتيا فولر از هنرمندان شرکت کننده در ايـن

شنبه هفتم جشنواره بوده؛ اين جشنواره تا يکژوئيه ادامه دارد راوي کولترين در کنسـرت بيست وهشتم ژوئـيـه امسـال بـرخـالف

هاي پيشين خود در مونترال از پيـانـو برنامهاستفاده نکرد، اما همان طور که وعـده داده بود با گروه چهار نفره ارکستري سرحـال و ورزيده سنگ تمام گذاشت و شبي فرامـوش

مندان موسيقي جاز هديـه نشدني را به عالقه .کرد

خانواده واين رايت

رفوس و مارتا واين رايت فرزنـدان کـيـت رايت همچون پدر و گاريگل و لودن واين مک

مادر، خوانندگان موسيقي فولک آمريکايي و اين برادر و خـواهـر در . کانادايي هستند

بزرگداشت مادرشان که دو سال پيش بر اثر هايـي را بيماري سرطان درگذشت کنسرت

هـاي در چارچوب جشنواره جاز و مناسبـت ساالنه ديگري به اتفاق هنرمندان داوطـلـب

درآمد حاصله از . کنند سرشناس برگزار ميها براي تحقيقات علمي در مورد اين کنسرت

گيل اهـدا هاي سرطاني به دانشگاه مک غده .شود مي

در هواي آزاد

هاي هواي آزاد يکي از پرطرفدارترين برنامهآمريکايي پـدريـتـو -امسال را گروه کوبايي

مارتينز در صحنه اصلي ريو تينـتـو الـکـان

ايـن . ام ژوئـن اجـرا کـرد ساعت هشت بعد از ظهر سيهـاي پـرهـيـجـان برنامه رقص و آواز که شامل تکنوازي

منـدان هاي کوچک و بزرگ بود با استقبال گرم عالقه طبلهاي پرطرفدار هواي آزاد در شماري از برنامه. رو شد به رو

ها را از روزهاي جشنواره که دوستداران موسيقي جاز آندست نمي دهند، کنسرت کليل ايوانز، خواننده موسـيـقـي

، الئيکا، خواننده جـاز ) سوم ژوئيه( هاپ و آر اند پي هيپري و استاندارد به شيوه و سنت شرلي هورن، کارمن مک

، رابي بوتـوس، پـيـانـيـسـت ) پنجم ژوئيه( بيلي هاليدي کانادايي برنده جايزه ملي جاز کانـادا و -برجسته مجاري

و برنده جايزه ۲۰۰۸مورد حمايت اسکار پيترسون در سال شـشـم ( بزرگ تي دي همين جشنواره در سال گـذشـتـه

هاي باقـيـمـانـده جشـنـواره از ديگر برنامه. است) ژوئيهتوان از کنسرت جان روني، نوازنده پيانو در سـکـوي مي

و گـروه پـورن ) پنجم ژوئيه( راديو کانادا و سي بي سي نـام ) هفتم ژوئيـه ( فلکس، بزرگترين داستان راک اند رول

.برد

مسابقه عکاسي زوم

جشنواره جاز امسال با همکاري الزو و کانـن از طـريـق مندان آمـاتـور هـنـر صفحات فيس بوک خود از عالقه

هـاي خـود از عکاسي دعوت کرده تا با ارسال عـکـس رويدادهاي مختلف جشنواره در يک مسابقه با جـوايـزي

اي عکـاسـي هاي کانن همراه با وسايل حرفه شامل دوربينمـهـلـت ارسـال . هزار دالر شرکت کننـد به ارزش هفت

جشنواره همـچـنـيـن بـه . ها تا چهارم ژوئيه است عکسبرندگان مسابقه صفحه فيس بوک خود جوايز نقدي جمعاً

شرط شرکـت در . دهد به مبلغ چهل هزار دالر جايزه مياين مسابقه سکونت در کانادا و عدم اشتغال در هيچ يـک

منـدان عالقه. هاي اداري وابسته به جشنواره است از بخش. مي توانند تا روز هفتم ژوئيه در اين مسابقه شرکت کننـد

شنبه هفتـم سي و چهارمين جشنواره جاز مونترال روز يکژوئيه با کنسرت آمادو و ماريام، زوج خواننده و نـوازنـده گيتار اهل مالي که شهرت جهاني خود را با موسيقي بـلـوز

انـد بـا به دسـت آورده «يکشنبه در باماکو»آفريقايي .رسد شان فاتوماتا دياوارا به پايان مي همراهي هموطن




32

بيني پيشآخرالزمان در

سال ۱۰۰۰۰۰۲۰۱۳

بي بي سي

ميليارد سال ديگر زمين کـوره اي ۴,۶از صخره هاي سوزان مانند سياره زهره

خواهد بوددهـد شبيه سازي کامپيوتري نشان مي

که حيات در کره زمين به شکل فعـلـي از يک ميليارد سال ديگـر نـامـمـکـن

در آن زمان آتش سـوزان . خواهد بودخورشيد، زمين را به جـهـنـمـي بـدل خواهد کرد که حيات تقريبا بـه طـور کامل از آن رخت خواهد بست، هرچند

تواند پرچم حيات را نوعي ميکروب ميتا تقريبا سه ميـلـيـارد سـال ديـگـر

دانشمندان هر روز . برافراشته نگه دارددرباره خطرات افزايـش دي اکسـيـد کربن و پديده گازهاي گلخانه اي بـه عنوان مشکل اساسي کره زمين هشـدار مي دهند، اما پايان حيات در کره زمين بعلت ازدياد دي اکسيد کربن نخـواهـد بود بلکه کمبود دي اکسيد کربن کـمـر

.حيات را در اين کره خواهد شکستهاي سنت انـدروز، دانشمندان دانشگاه

و دانـدي در ) اديـنـبـورگ ( ادينبورو اسکاتلند بر اساس اين واقعيت کـه بـا

تـر و گذشت زمان خورشيد فـروزان

داغتـر مـي شـود مـدلـي کامپيوتري طراحي کردند تـا ببينند کره زمين يک ميليـارد سال ديگر چه جايي خـواهـد

بر اسـاس ايـن مـدل، . بود۱تقريبا از ميليـارد سـال ۱,

ديگر تغييرات اسـاسـي در : زمــيــن رخ خــواهــد داد

خورشيد در آن زمـان آب اقيانوسها را تبخير و خشک کـرده، و جـو

.انباشته از بخار آب شده استاخـتـر -به گفته جک اُمالي جيمـز، زيسـت

شناس دانشگاه سنت اندروز اسکاتلـنـد، در دماي زمين صد يا بيشتر از صـد " آن زمان

درجه سانتي گراد بيشتر از دمـاي فـعـلـي ."خواهد شد

واکنش شيميايي ميان دي اکسيد کربـن بـا بخار در جو زمين، سبب مي شود که ميـزان دي اکسيد کربن در جو به شدت کـاهـش

.پيدا کندبنابر اين دي اکسيد کربن براي فـعـالـيـت

کنند کافي نخـواهـد گياهاني که فتوسنتز ميبدون گياه، جانوران گياهخوار و بعـد از . بود

آن حيوانات گوشتـخـوار بـه آخـر خـط اين موضوع الهام بخش هنرمنداني . رسند مي

انـد يـک شده که به تخيلشان اجازه داده ميليارد سال جلو روند و کليک تصـاويـري

.هنرمندانه از کره زمين آينده ارائه دهند

تجسمي از کره زمين در يک ميليـارد سـال ديگر

در آن زمان نوعي باکـتـري مـوسـوم بـه اکستريموفيل که در حال حاضر هم در کـره زمين وجود دارند تنها موجودي خواهد بـود که مي تواند گرماي شديد، تشعشات راديـو .اکتيو و جو مسموم کره زمين را تاب بياورند

اين باکتري ها در شرايطي که حيات براي ديگر موجودات ناممکن است، در گرما يا سرماي شديد، در اعماق زمين و بدون نور خورشيد مي توانند حتي تا چند ميلـيـون سـال

تمام مـوجـودات : " گويد جک اُمالي جيمز مي. زنده بمانندزنده به آب مايع نياز دارند بنابر اين حيات محـدود بـه جاهاي خنک تر و مرتفع تر يا غارهاي زيرزميني خـواهـد

ها هم در مقابل شرايط غير قابل سرانجام اين باکتري." بودميلـيـارد سـال ۲,۸زيست کره زمين تسليم مي شوند و

.ديگر کره زمين کامال فاقد حيات خواهد شدبدنبـال حـيـات در " جک اُمالي جيمز مي گويد مع وقتي

جايي به غير از کره زمين مي گرديم، فکر مـا بـيـشـتـر معطوف به شکلي از حيات است که االن در کره زمـيـن

اين شکل حيات نشانه هايي مثل اکسـيـژن و . وجود دارداوزون در جو باقي مي گذارد که از بسياري چيزها حکايت

زندگي در آينده اين چنين نخواهد بود، يعـنـي در ." " داردهـايـي جستجوي حيات در سيارات ديگر بايد دنبال سرنخ

."کامال تازه بگرديمبنابراين اگر سياره اي مشابه کره زمين شناسـايـي شـود،

احتمال اينکه در آن حيات ميکروبي يافت شـود بسـيـار " ."بيشتر است

اگر کره زمين در آينده شبيه همان چيزي باشد کـه ايـن صـرف ( مدل سازي پيش بيني کرده، حيات در کره زمين

تقريبا تا يک مـيـلـيـارد ) هاي جان سخت نظر از ميکروبسال ديگر ادامه خواهد داشت بنابراين فعال تاريخـي کـه

سـال : براي آخر الزمان مي توان تعيين کرد ايـن اسـت ۱۰۰۰۰۰۲۰۱۳

دانش و فن


/ مرسي زنداني شد احتمال محاکمه

دستور / مرسيعضو 300بازداشت

اخوان المسلين صادر 14کشته شدن / شد

نفر شب گذشته

يک مقام ارشد ارتش مصر رسما به خبرگزاري فرانسـه * گفته است که محمد مرسي در اختيار ارتش آن کشـور

اين مقام نظامي گفته است که مرسي ممکن است بر . استاند بـا مـحـاکـمـه اساس اتهاماتي که معترضان به او زده

اين مقام نظامي در عين حـال . رو شود روبهجمهور برکـنـار شـده گفته است که رئيس

.«ها دشمني ايجاد کرده است ميان مصري»پيشتر خبرهايي در مورد انتقال مرسـي بـه

هـا از گزارش. وزارت دفاع منتشر شده بودکنند ها و منابع ديگر نيز تاييد مي خبرگزاري

.که ارتش محمد مرسي را در اختيار داردجهاد الحداد، سخنگوي اخوان المسلمـيـن، *

به خبرنگار بي بي سي گفته است که رئيـس جمهوري مخلوع مصر و مشـاورانـش در قرارگاه گارد رياست جـمـهـوري تـحـت بازداشت هستند و اجازه ارتباط بـا جـهـان

.خارج به آنان داده نمي شودبان کي مون، دبيرکل سازمان مـلـل، در *

اي درباره رخدادهاي مصر، خـواسـتـار بيانيهوگـو و آرامش، دوري از خشونت، گـفـت

.داري در اين کشور شده است خويشتن

آقاي بان گفته است مداخله ارتش در امـور سياسي همواره مايه نگراني بوده و خواسـتـار آن شده است که دولت غيرنظامي سريعا بر

.سر کار بيايدهاي گذشته و پس از آنـکـه طي ساعت*

ارتش مصر محمد مرسي را از قدرت برکنار

المللي و کشـورهـاي هاي بين کرد، مقاماند تـا هـر چـه غربي از مصر خواسته

و واگـذاري «دمـکـراسـي »زودتر به . قدرت به غيـرنـظـامـيـان بـازگـردد

جمهوري آمريکا، دبيرکل سازمان رئيسملل، رئيس امور سياست خـارجـي در اتحاديه اروپا، وزارت خارجه بريتانيا از

اند که خوستـار آرامـش، جمله کسانيدوري از خشونـت و بـازگشـت بـه

سازمان عفـو . اند حکومت انتخاباتي شدهالملل نيز از ارتش مصر خـواسـتـه بين

هـمـه »اش امنيـت است بنا بر وظيفه .را ضمانت کند «شهروندان مصري

هاي محلـي مقامات حکومتي و رسانه* گويند ظرف ساعات گذشته پس از مي

برکناري مرسي توسـط ارتـش، آمـار بار بـه هاي خون شدگان درگيري کشته

.نفر رسيده است ۱۴دستور بازداشـت : روزنامه االهرام*

تن از اعضاي اخوان المسليـن 300 .صادر شده است

جـمـهـوري باراک اوباما، رئيـس * آمريکا، از ارتش مصر خواسـت تـا

قـدرت را بـه «بدون تـاخـيـر »اوبـامـا در . غيرنظاميان منتقل کند

در مـورد «کودتا»پيام خود از واژه . رخدادهاي اخير استفاده نکرده است

اوباما گفته از دولت خود خـواسـتـه کنـش »است ارزيابيش را در مورد

در مصر ارائه کند تـا در «نظاميها به اين کشور تصميـم مورد کمک

بنا بر قوانين اياالت متحده، ايـن . بگيردتواند بـه کشـورهـايـي بـا کشور نمي

«کودتـا »انتخابات همگاني که در آنها .دهد، کمک کند رخ مي بي بي سي و راديو فردا: منبع

اخبار دقیقه نود


۱۲چـهـارشـنـبـه : هاي کابل روزنامه سرطان

بي بي سي ، روزنامه جامعه باز"تفسير ممنوع"

اعالم آمادگي سازمان ملل متحد بـراي همکـاري در رونـد صـلـح دولـت افغانستان، تاثير گشايش دفتر مذاکرات طالبان در قطر روي روابط افغانستان و پاکستان و واکنش هاي تـنـد کـابـل، سرخط خبرهاي بيشتر روزنامـه هـاي

.چاپ امروز کابل استبحران مصر و استعفاي مقام هاي دولتي به دنبال التيماتوم ارتش مصـر بـراي کناره گيري محمد مـرسـي رئـيـس جمهوري اين کشور و خبرها در مـورد درخواست هاي پـنـاهـنـدگـي ادوارد اسنودن پيمانکار سابق سازمان امنـيـت ملي آمريکا و تحليلگر سابق سـازمـان

از ) سـيـا ( اطالعات مرکزي آمـريـکـا رويداد هايي است که در ستـون هـاي خبري و تحليلي صـفـحـات خـارجـي روزنامه هاي چاپ کابل انعکاس يافتـه

روزنامه هاي کابل مطالب تحليلي . استو خبرهايي در مورد مواضع اخير دولت افغانستان و واکـنـش هـاي دولـت

.اند پاکستان منتشر کردهملي، هم در کليک مطلب روزنامه آرمان

اصلي و هم در کليک سرمقاله خود بـه نقش پاکستان در روند صـلـح دولـت افغانستان پرداخته و نوشته اسـت کـه

به دنبال مداخالت و توطيـه " اين کشور طـرح " ها عليه مردم و ملت افغانستـان

.تجزيه افغانستان را پيش کرده استملي نوشته است که سرتاج عزيز آرمان

مشاور ارشد خارجي و سـيـاسـي نـواز

شريف نخست وزير پاکستان، در ديداري بـا سفير افغانستان در اسالم آباد طرح حکومت پاکستان براي افغانستان را در ميان گذاشتـه

روزنامه نوشته است که مـقـام هـاي . استپاکستان از دپلمات هاي افغان خواسته انـد که چند واليت افغانستان در اختيار طالـبـان

مـلـي سرمقاله نويس آرمان. قرار داده شودنوشته که اين مساله نشان مي دهد که مقام

بـه " گستاخي و بي شرمـي " هاي پاکستاني با تالش هاي خودبراي مداخله در مسـايـل

.افغانستان ادامه داده اندروزنامه نوشته که مردم افغانستان در مقابل

خواهند ايستاد و بـه " دسيسه هاي پاکستان"هيچ کشوري اجـازه مـداخلـه در امـور

.افغانستان را نخواهند داداخيرا حامد کرزي رئيس جمهوري افغانستان دعوت نخست وزير پاکستان براي ديدار از اسالم آباد را تعليق کرد، رياست جمـهـوري افغانستان گفته است که تـا زمـانـي کـه پاکستان براي برقراري صلح در افغانسـتـان گام عملي بلند نکند، آقاي کرزي بـه ايـن

.کشور سفر نخواهد کرداظهارات اخير مقام هاي پاکستاني، با تحليـل هاي تند در روزنامه هـاي چـاپ کـابـل

.منعکس يافته استحتي روزنامه دولتي انيس هم در سرمـقـالـه

پاکسـتـان " تازه ترين شماره خود زير عنوان نوشته کـه " عامل بحران در افغانستان است

پاکستان و به ويژه نظاميان آن کشـور از " زمان تاسيس تاکنون بقا و دوام خـود در نقشه جهان را در نا امن ساختن افغانسـتـان

" مداخـالت " انيس نوشته است که ." مي بينندکشور پاکستان براي نا امن نـگـه داشـتـن افغانستان از زمان ورود ارتش سرخ شوروي به افغانستان تا کنون همچنان باال گـرفـتـه

سرمقاله نويس انيس، در ادامه نوشتـه . است" دو تـحـول بـزرگ " است که با توجه به

انتخابات و خروج نيروهاي بين المللي از کشور، جـامـعـه جهاني و سازمان ملل نظاره گر وضعيت نباشند و بـراي

.تامين صلح در افغانستان به پاکستان فشار وارد کنندمواضع ضد پاکستاني در افغانستان اخيرا بيش از پيش اوج گرفته است و انعکاس اين مواضع از طريق روزنامه هـاي وابسته به دولت نشان دهنده روابط سرد ميان کـابـل و

روزنامه ويسا هم در مطلب اصلي خـود . اسالم آباد استبه روابط افغانستان و پاکستان پرداخته و نوشته است کـه پيشنهاد اسالم آباد براي کابل مبني بر سپردن چند واليت

.به طالبان، مداخله در امور افغانستان خوانده مي شودنويسنده روزنامه ويسا در پايان مطلب خود نوشته اسـت که اگر به راستي حکومت پاکستان پيشنهاد سپردن چـنـد واليت به طالبان را به حکومت افغانستان پـيـش کـرده

پاکسـتـان در بـرابـر " سياست دوگانه" باشد، نشاندهنده .افغانستان است

نقش سازمان ملل در مذاکره با طالبان طنز بدون شرح، روزنامه افغانستان

روزنامه خدمتگار، در سرمقاله خود نوشته است که اخيـرا گروه طالبان و حکومت افغانستان با موضوع گيـري هـاي تند و راه اندازي تبليغات عليه يکديگر، طرف مقابل خـود

.را متضرر کنندنويسنده خدمتگار، با اشاره به تحوالت اخير در روند صلـح دولت افغانستان نوشته است که با گشايش دفتر طالـبـان در قطر، هرچند دولت افغانستان تالش کرده اسـت کـه ابتکار عمل را در دست بگيرد اما به نظر سرمقاله نويـس،

.طالبان هم فرصت را از دست نمي دهندبه ادامه موضوعات مرتبط به گشايش دفتـر مـذاکـرات طالبان در قطر، اخيرا معاون دبيرکل سازمان ملل متـحـد در سفري به افغانستان گفته که سازمان ملـل در رونـد صلح سهم مي گيرد و مي خواهد که نقش ميانجي را در

.اين ميان بازي کند

اخبار افغانستان



سالن آرايش403- 264-3366 Angel's hair salon 780- 935-4139 Nahid’s Esthetic 403– 818– 1345 Barbie Hair Salon

آژانس مسافرتي 7228 –255 –403مهري اشرف

1-877-904-4422 Advanced Travel زبان فارسی 416-642-2372 Afra Kamran

مينا تراول 499-6392 –647416– 225-2025 UNITED TOURS & TRAVEL

آموزشگاه رانندگی Calgary Draiving School Ltd. 403-284-1272

تعميرات –اتومبيل CHINOOK AUTO REPAIR INC Ahmad 403-252-5290

پزشک 2295-568-403دکتر محمد خاتمی طوسی

8711 276–403دکتر کياوي ترجمه رسمي

403– 875– 0114 شروين اشرف الکترونيکي -تعميرات لوازم خانگي

جعفر آذر 3847 971 –403تعميرات ساختمان

6902-629-403تعميرات و سرويس

Furnace. Kitchen Cabinets &Furnature Finishing 403- 589-1231 Mansour Madadi SEA HOMES INC. شهرام کبير 403– 4700192

مشاور امالک 9999-462 –403 آلن مهري

12345-89 –403 بهروز لطفي 3471 -969 – 403پيمان وليم

3714-607–403پرويز سيچاني 2567 –829–403ترسی نيری 6957-850 –403زينا تقوايي

7962-612 –403بيرجنديان –روحي يزداني 0685-560 –403رضا گلشنی

2030-560 –403عباس داودي 7724-707-780 ميترا نايت

1788-874-403ميترا خليلي سپهر 1554-618 –403فريد حاتم و بهناز ندايی

حسابداري 6391-554-403ناهيد

دندان پزشک 5292-934-403 دکتر اشکان حمزه ای

صرافی

0905-607 –403 آوا

رستوران 403- 277-7151 House of Kabob 403-452-4050 Shiraz Persian Cusisine 403-926-koob Koob The Kabob Factory 403-263-6900 The Empaire Café Lounge

رمايه گذاری س

4035037701بهار شوقانی

4036804497ساناز آذرين

4036082954محمود صفری

سازمانها و انجمنهاي اجتماعي 403-262-2006 CCIS Services

5695-262 –403انجمن فرهنگي ايرانيان کلگری

فروشگاه مواد غذايي 0909-293-403فروشگاه شاهين

2331-240-403 فروشگاه غندور

قنادي403-690-0005 Orchid Pastry

وام مسکن 4298-714 -403احسان لطفي

Edmonton 780-707-7724 ميترا نايت 2266-969-403رضا پسند

TD 4497-680-403ساناز آذرين

BMO 4035037701بهار شوقانی وکيل

7217-717 587هومن آگاهی

هنري 9948-919-780 ) ادمونتون( فرحناز

5303-401-403گروه رقص مجنون

The Only Weekly Persian Newspaper in Alberta, Canada since 2004

Volume 9 Number 446 – July 5, 2013

7151-277 -403خانه کباب رستوران خانوادگی

irankhabar 446 ايران خبر

Documents