I.R.GRIGULEVICS

AZINKVIZCITRTNETE

KOSSUTHKNYVKIAD/1972

I.

AZINKVIZCI

ATRTNELEMTLSZKEELTT

AVITAMAISFOLYTATDIK

Azinkvizciegyikeazoknakatrtnelmiintzmnyeknek,amelyeknektevkenysgesokvszzadonkeresztlrisibefolystgyakoroltEurpasAmerikanpeineksorsra,akadlyoztaaszocilissszellemielnyomsallvalfelszabadulsukrtfolytatottharcukat.Miatitkaannak,hogyolyhosszanfennmaradtezazintzmny,melynekmraneveisrmletteltlttteelazegszkeresztnyvilgot?Miazokaltrejttnekshanyatlsnak?Kikvoltakvezeti:vajonaktelessgldozatai-e,fanatikusok,akikkszekvoltakalegszrnybbbncselekmnyeketelkvetni,hogymegvdjkazegyhzatvltvagyigaziellensgeitl,vagylelketlenegyhzirendrk,akikengedelmesenteljestettkfeletteseikutastsait?Kikvoltakazldozatok?Kiketsmirtldzttazinkvizci?

Ezekreakrdsekreaszenttrvnyszktrtnetrjnakkellvlaszolnia.

Shogymirtkellmgnapjainkbanisazinkvizcibntetteirlrni?Azrt,mertmgmindigvannakvdelmezi,smertkiprbltmdszereitovbbraissikernekrvendenekazurakkutyikrben,akiknemkevsbedhdtensvrszomjasnvdelmezikakapitalistarendszert,mintannakidejnSzentDomonkosahbrirendszertvdelmezte.

KtszzesztendvelezelttkiadtkNicolasEymericnek,aXIV.szzadmsodikfelbenltspanyolinkviztornakakziknyvt,amelyfelfedteaszenttrvnyszkmdszereit.Akiadakvetkezketrtaamvelkapcsolatban:Akadhatnakbecsletesembereksrzkenylelkek,akikazzalfognakvdolnibennnket,hogykzztettnkrgenfestettszrnykpeket.Aztfogjkkrdezni,milyenhaszonnaljrhatvagymilyenlvezetetnyjthatamegismerkedsazilyenocsmnydolgokkal.Hogyelhrtsukszemrehnysaikat,elegendmegjegyeznnk:ppen,mertekpekvisszatasztak,kellkilltanunkket,hogyelrettentslszolgljanak.1

ppenezrtlepleztkleazinkvizcibneitaXVIII.szzadnagyfelvilgostisszabadgondolkodi.Azinkvizcikegyetlenkedseielleniszenvedlyes,haragosfellpseiknemkismrtkbenjrultakhozzerendkvliegyhzitrvnyszkterroristatevkenysgnekmegszntetshez.

Azinkvizcirlrnikell-fejtegetteJaroszlavszkij,anevesszovjettrtnsz,SejnmanTzzelsvrrelIstennevbencmknyvhezrtelszavban-,mertavallstmintazerklcsisgalapjt,amelylltlagalegjobb,alegegszsgesebbviszonytteremtimegazemberekkztt,szembelltjkazateizmussal,shelyeskimutatni,mintvezettekavallsirendszerekalegnagyobbkegyetlensgekre,

knzsokra,knvallatsokra,mglykra,tmegmszrlsokra.Ezazrtkvetkezettbe,mertavallsazosztlytrsadalombanazosztlyelnyoms,azosztlyuralomegyikeszkze,mintamilyenabrsg,arendrsg,ahadsereg.2

Azinkvizcijelenkoritrtnszemgnyomosabbrveketvonultathatfelakutatsjogossgnakigazolsul.Vajonnincs-erksgikapcsolatakzpkoriinkvizcimglyisancihalltborokkrematriumaikztt,aszenttrvnyszkknzkamrisajelenkoritkstrsadalomrendrifogdi,akzpkoriboszorknypereksawashingtoniCapitoliumrnykbanmavghezvittboszorknyldzskztt?

Ajelentlthatatlan,deersszlakkapcsoljksszeamlttal.RolfHochhutAhelytartcm,nagyvihartkevertdrmjnakSS-hhrakijelentiRicardoFontanalelksznek:Mivagyunkamodernkordominiknusai.Amagaegyhzamutattamegelszr,hogyankellembertgetni,akrakokszot.CsakSpanyolorszgbanhromszztvenezrethamvasztottak,snemvoltkrematrium,szintemindetelevenen:ehhezkelett-aKrisztussegtkeze.2

Svajonvletlen-e,hogyazamerikairendriteoretikusokakzpkoriinkvizcitapasztalataittanulmnyozzk?1965augusztusbanaMichiganiEgyetem,melynekvezetse,mintksbbkiderlt,kapcsolatbanllottaCIA-vel,azNSZK-blnagysszegrtmegvsroltegyknyvtrat,amelyakzpkoriknzsoklersvalfoglalkoz1400mblllt.Eknyvek,mintaReutergynksgkzlte,rtkessegdanyagulfognakszolglniarendriszolglatterletndolgozamerikaiszakembereknek.

Ilyenkrlmnyekkzttcsodlkozhatunk-eazon,hogyazinkvizcimgmostisvdelmezkre,hvekresdicstkretall,akikmegksrlikcskkentenisigazolnibneit,bizonytanivrestetteinekdvssgtazemberisgsorsra,azinkviztorokemberiessgt,jmborsszinteangyalijellemketsletmdjukat.

AfranciakleriklisCharlesPichonarraszltfelknyvben,hogyetrvnyszkettrtnelmileg,szenvedlyekseltleteknlklrtkeljk.3

ezekafelhvsokazelfogulatlansgra,azobjektivitsraazinkvizcitanulmnyozsnl!Ezekmindigazoktlszrmaznak,akikigyekeznekbneitigazolni.Pedigazinkvizciravonatkozbrmifleprtatlanselfogulatlankutatscsakegyetlentletethozhatfelette:Bnsazemberisgellenibncselekmnyekben!

Azinkvizcijelenkorivdelmeziszemrevetikabrlknak,hogyeltlozzkaszenttrvnyszkcselekedeteit,megrgalmazzktevkenysgt.me,mitrAntonioBallesterosBerettakatolikustrtnetr,aspanyolKirlyiTrtnelmiAkadmiatagja:Sokvittvltottkiazinkvizcitmja.ldozatainakszmteltloztk,sapolitikaiszenvedlyekhevbenaszenttrvnyszkmunkatrsainakklnskapzsisgrlbeszltek.Mintmindentrsadalmiintzmnynek,azinkvizcinakismegvoltakamagasajtossgai,demegkellllaptani,hogytlzsaitmegfelelenmegbntettk.5

Ancizmusvdelmezihasonlbnkkelvdoljkazokat,akikleleplezikHitlersahitlcristahhrokszrnybncselekmnyeit.Scheidelnyugatnmettrtnsz,ancizmusegyikilyenobjektvkutatja,1968-bankzztetthtktetesNmetorszgtrvnyenkvlhelyezsecmknyvbenakvetkezketrta:Kutatsaimeredmnyeiaztmutatjk,hogyazlltsok(ancizmushaladtrtnetri-I.G.)tbbsgetlzs,torzts,nyilvnvalhazugsg.

Aztsemlehetemltsnlklhagyni,hogyaVatiknamsodikvilghborutnhborsbnsketmentettmegamegrdemeltbntetstl,hamistlevllelSpanyolorszgba,Portuglibasalatinamerikaiorszgokbajuttattaket,aztkvetelte,hogygyakoroljanakirntukemberiessget,shogyazNSZKuralkodkreivelegyttaztaisfellpazemberinemezenellensgeinekbrsgildzseellen.

Azinkvizcinagyszmvdelmezjeklnbzrvekkeloperl.Egyesekaztlltjk,hogyazinkvizcinemmkdtthosszideig,hogysenkitnemnyomortottmegsnemvgzettki,hogynemazinkviztorokgettkelazeretnekeket,hanemapolgrihatsgok,hogyappaitrnnakcsakigentvolikzevoltazinkviztorokhoz,shogyhaegyesekvadllatimdonviselkedtek,gyezekaspanyolinkviztorokvoltak,deezrtakirlyihatalomafelels,amelynekalvoltakrendelvesegyltalnnemappaitrn.

Azinkvizcimsvdelmezimegksrlikazldozatokrahrtaniafelelssgetakzpkorihhrokgaztetteirt.Azldozatok-gymond-engedetlensgkkelkegyetlenmegtorlsraknyszertettkazegyhzat.

Ilyenrvekkeltallkozunkpldulazinkvizciolaszvdelmezjnek,AgostinoCeccaroninakamunkjban.Ceccaroniaztlltja,hogyazinkvizcistrvnyszkekltrejttnekokaiazokazerszakoscselekmnyekvoltak,amelyekhez-azoktlazidktlkezdve,amikorazegyhzkijttakatakombkbl-azeretnekekabblaclblfolyamodtak,hogysztromboljkaJzusKrisztusjvallsnalapulfundamentumot,amivelnemcsakazegyhzigazsgosreakcijtvltottkki,hanemazigazsgostrsadalmivendetttis.B

Ezekutnnemktsges,hogyazinkvizciatrtnelemnekmgtvolrlsemlezrtlapja.Avitafolytatdik...

Hogytulajdonkppenmitrtsnkazinkvizcin,smelyekidbelikeretei,arrlalegklnbzbbvlemnyeklteznek.

Haazinkvizcinaztrtik,hogyazegyhzeltlisldziamsgondolkodsakat,ahitehagyottakat,akkorazinkvizciidbelikereteitkikellszlesteniakeresztnyegyhzegsztrtnetre-ltrejtttlkezdvenapjainkig-,mertapspkkakoraikeresztnysgtlkezdvemindamainapigjogotformltakarra,hogyeltljkskikzstskazegyhzblazokatahvket,akiketeretnekeknektartottak.

Egyeskutatkszlesebbenrtelmezikeztakrdst,sgyvlik,hogyazinkvizcinemcsakakatolikus,hanemaprotestnssapravoszlvegyhznakisjellemzattribtuma.

Haviszontazinkvizcitszkebbrtelembenfogjkfel,sekifejezsenakatolikusegyhznakazeretnekeketldzklnlegestrvnyszkeitrtik,akkorkereteisszeszklnek:atrvnyszkekltrejtttl,aXII-XIIl.szzadtlltalnosmegszntetskig,aXIX.szzadelsfelig.StaVatiknban,appaikriakeretben,egszen1966-igltezettazn.SzentKancellriaKongregcija.

Azinkvizcitgabbsszkebbrtelmezitmindazegyhzi,mindavilgitrtnszekkzttmeglehettallni.

Azinkvizcitrtnetnektgabbfelfogstelskntaszicliaispanyolinkviztor,LuisParamofogalmaztameg,aki1598-banMadridbanlatinnyelvenkzztetteAszentinkvizcieredetrlskifejldsrl(DeorigineetprogressoOfficiiSanctaeInquisitionis)cmrtekezst.Paramomvtazinkvizcitrtnetrlszlelsolyanmunknaktekintik,amelyakatolikusegyhzhivatalosdoktrnjnakszellembenrdott.Emunkamintegyvlaszvoltazinkvizcirmsgeitleleplezprotestnsirodalomra.Abbanazigyekezetben,hogyigazoljaaszenttrvnyszktevkenysgt,Paramoszinteavilgteremtsnlkezdtefejtegetseit.Azelsinkviztor-bizonygatta-magaazristenvolt,azelseretnekekpedig:dmsva.Istenkiztedmotsvtaparadicsombl,mertbntkvettekelellene,selzetesentitkosvallatsnakstletnekvetetteketal.Azinkviztorokugyaneztazeljrstkvetik,amelyetmagtlIstentlvettekt.

Aruht,mellyeldmsva,miutnmeggondolatlanulmegzleltkatiltottgymlcst,meztelensgketelfedtk,Paramoazelssanbenitnak,annakamegszgyentruhzatnaktekinti,amelynekviselsreazinkvizcildozataittltk;azemberinemsszlinekaparadicsomblvalkizstpedigazrkdvssgelselkobzsnak-azonrzkelhetbbelkobzsokprototpusnak,amelyeketksbbldozatainakvagyonatekintetbenazinkvizcialkalmazott.

Degyltszik,Istennekmindeznemvoltelegend;arratlteazembereket,hogyegszenazutolstletigeltrjenekmegszmllhatatlanbetegsget,raglyt,rvizet,fldrengst,hidegetshsget,hborkat;Istenarratlteazembereket,hogytrhetetlenfjdalmakkzepetteszljenek,hogyarcukverejtkvelszerezzkmegmindennapikenyerket,sllatiflelemtltseelketahalllalszemben.Mgaszentletemberfldileteistelvevanmindenlehetsgesszenvedssel,gytrdsselsmegprbltatssal.

DehailyenkegyetlenljrtelIstenazegszemberinemmelszemben,idertveaszentletembereketis-lltottkazinkvizcivdelmezi-,gyharagjadmsvaengedetlensmakacsutdaiirntegyltalnnemismerthatrt.VajonNoscsaldjakivtelvelnemzdtott-evzzntazegszemberinemre;vajonnemgette-eelelevenenSzodomasGomoralakossgtknkvesstzesestbocstvarjuk;vajonnemirtotta-ekiazokat,akikzgoldnimerszeltekMzesellenapusztbanvalbolyongsidejn;vajonnembocstott-emrgeskgykatazokra,akikelcsggedtektkzben?8

AbibliaiIstenetmegesmszrlsaihozkpest-pedigcsakjelentktelenrszecskjketsoroltukfel-gyerekjtknaktnhetnekTorquemadabnei.4

AbibliaiIstennemcsakhajthatatlanulkmletlen,smrtktelenlkegyetlenvoltazokkalszemben,akikeltrtekparancsolataitlvagyhibsanrtelmeztkkifrkszhetetlentjait,hanemkvetitlugyanilyenmagatartst,ugyanilyenkegyetlensgetskmletlensgetkveteltmindenhitehagyottalszemben,klnsenazokbanazesetekben,amikorezekmegksreltkelcsbtaniazigazhiteket.Hatestvred,ateanydnakfia,vagyatefiadvagylenyod,vagyakebledenlevfelesg,vagylelki-testibartod-oktattakiIstenazkvetitaztestamentumban-titkoncsalogat,mondvn:noszamenjnkstiszteljnkidegenisteneket,akiketnemismerteteksemte,sematyid...Neengedjnkisnehallgassre,nenzzresznalommal,nekmldsnerejtegesdt;hanemmeglvnmegljedt;atekezedlegyenelszrrajtaazmeglsre,azutnpedigazegsznpnekkeze.5

ParamoszerintJzusKrisztusvoltazjtestamentumelsinkviztora.Aszletseutniharmadiknaponlpettinkviztoritisztbe,amikorahromnapkeletikirlytjnkzlte,hogyavilgrajtt,saztn,amikormeglteHerdest,arraknyszertveakukacokat,hogymegegykt...JzusKrisztus

utnSzentPter,SzentPlsmsapostoloktltttkbeazinkviztoroktisztt,amelyetkazutnukkvetkezppknakspspkknekadtakt.IlymdonParamonemmindenmegelgedettsgnlklllaptottameg:Azinkvizcifjazldelltsvirgzott,sgykereisgaisztterjedtekazegszvilgon,safaalegdesebbgymlcskethozta.11

Termszetes,hogyabibliravalhivatkozslehetvtetteakleriklisoknak,hogyegyrsztbebizonytskaszenttrvnyszktrvnyes,istenieredett,msrsztpedigrktlvaljellegt.

Paramnakazinkvizciravonatkoznzeteitvszzadokonkeresztlismtelgettkazegyhziszerzk.St,maivdelmeziiselismerik,hogyazegyhzegsztrtnetefolyamnldzteazeretneksgetsazeretnekeket.W.Th.Walshaztrja,hogyazegyhzktezervenkeresztltrelmetlensgettanstottmindenfajtahibvalszemben,brholmutatkoztakismegazok,sklnsentrelmetlenvoltazolyanvtkekkelszemben,amelyeksrtettkIstennagysgt...Ilymdonatrelmetlensgnemalegtipikusabbsajtossgaazegyhznak;egyszerencsakvdelmifegyver,amelyetistenihivatottsgvalegyttbzottreaMindenhat.6

Termszetesenakezdetiidszakbanazegyhzmegvoltfosztvaattlalehetsgtl,hogyfizikailagmegsemmistseazokat,akikethite-hagyottnaktekintett.CsakaIV.szzadban,amikorakeresztnysgarmaibirodalomuralkodvallsvvlt,trttazegyhzaszavakrl(akikzstsekrl)atettre(azerszakra).

Egyesvilgitrtnszektgabbskontrgyaljkazinkvizcitrtnett.gypldulazEncyclopediaBritannic-banazinkvizcirlakvetkeztolvashatjuk:Helytelenazazllts,hogyazinkvizcikszformban,valamennyielvvelsintzmnyvelegyttaXIII.szzadbanjelentmeg.Eredmny,helyesebbenlpsvoltezabbanafejldsifolyamatban,melynekkezdetelegalbbisaIV.szzadranylikvissza.13Aszcikkszerzjeazinkvizcitrtnettktnagyidszakraosztja:apspkiidszakra-aIV-tlaXII.szzadig,amikorazeretnekekldzsvelapspkkfoglalkoztak-,saszerzetesiidszakra

-aXlV-tlaXIX.szzadig,amikordominiknussferencesrendiszerzetesekvezetteinkvizcistrvnyszkekmkdtek.

Azinkvizcitrtnetneklnyegbenugyaneztaperiodizcijtfogadtaelaforradalomelttiorosztrtnetrsis,egyebekkzttM.Pokrovszkijsazismerthiszpanista,V.Piszkorszkij.

Aszovjettrtnetrsbanahszasvekbenugyancsaktlslybanvoltazinkvizcitgabbrtelmezse.EnzetetakvetkezkppenfogalmaztamegazAteiszttrsasgSz.G.LozinszkijAszentinkvizcicmknyvhezrtutszavban:Azinkvizcikezdete(msformbansmselnevezssel)egybeesikmagnakakeresztnyegyhznakakezdetvel.Shelytelenazinkvizciidrendikorltozsaakzpkorra.Azinkvizcimindamainapigltezik.AppaiadminisztrciintzmnyeinekkeretbenRmbanmostisottvanazinkvizciszentszolglata.(Az1966-banmegszntetettSzentKancellria.-(I.G.)Haazegyhzjelenlegnemvetialellensgeitknvallatsnak,meggetsneksnemlltjabrsgel,azkizrlagazzalmagyarzhat,hogyavilgihatalomnemfogadjaelazegyhzkvetelst,hogyhajtsavgreazegyhzibrsgokhatrozatait.14

Aszovjettrtnszektbbsge,kztkeknyvszerzjeis,szkebbrtelembentrgyaljaetmt,nohasokkleriklissburzsokutattleltrengyvli,hogyazinkvizciaSzentKancellriacgrealatt

aszenttrvnyszkekfelszmolsautnisfennmaradt.

Termszetesennemasemmibljttltreazinkvizci.Aszenttrvnyszkekmegalaktstmegelzteazegyhzuralkodkreineksok-

1:1EncyclopediaBritannica.12.kt.Chicago-London-Toronto.1946.377.old.

14Sz.G.Lozinszkij:Szvjatajainkvizicija.Moszkva1927.298.old.

vszzadosharcaazeretneksgellen,melynekfolyamnkialakultakazeretnekekkelszembenierszakklnfleformismdszerei-belertvefizikaimegsemmistsket-,tovbbazeljrsszksgessgnekideolgiaiindokolsaiis.Ezpedignemvoltknnyfeladat,mertazinkvizciigazolsraateolgusoknakaszeretetvallstfelkellettcserlnikagylletvallsval.

ClestinDouaisfranciapspk,nemtagadva,hogyazegyhzmindigfellpettamsnzetetvallkellen,ugyanakkoraztlltotta,hogyazinkvizcimegklnbztetvonsanemannyiraazltalaelbrltbn-cselekmnyekjellege,abrsgiprocedravagyabntetsformja,mintinkbbazeretnekekldzsrefelhatalmazottllandbrlte.Azinkvizciamerikaitrtnsze,Shannonlelkszteljesenosztjaevlemnyt.Azigaziinkvizci-rjaShannon-aszenttrnltalltrehozott,azeretnekekkinyomozsra,trvnyszkifelelssgrevonsraseltlsreszolgl,specilisrendeltetsbrkkalelltottintzmny.15Shannonmegjegyezte,hogymagaazinkvizcikifejezs(alatininqusitio-nyomozsszbl)csakazinkvizcistrvnyszkekltrejttveljelenikmeg.

NemlehetegyetrtenisemParamoinkviztorvlemnyvel,akiazinkvizcikezdettazdmsvaellenaMindenhatltalalkalmazottmegtorlsidpontjrateszi,semDouaispspkkel,akiazinkvizcitrtnettcsupnaszenttrvnyszkektevkenysgreakarjareduklni.gylladolog,hogyakeresztnyegyhzfennllsnakkoraiidszaktlkezdve,apspkk-kztkarmaipspk,appa-inkviztorifelhatalmazssalrendelkeztek,hogykinyomozzkazeretnekeket,tlkezzenekfelettksmegbntesskket.Azegyhzegsztrtnetefolyamnltekisefelhatalmazssal.Stovbbrais,aSzentKancellriaKongregcijnakafeloszlatsautnislnekejogokkal,amgmindigrvnybenlevknonjogrtelmben.Ugyanilyenjogokatlveztekazegyetemeszsinatokis.Haezekblatnyekblindulunkki,akkornyilvnval,hogyaszenttrvnyszkekegyltalnnemalkottkazinkvizciegyedliformjt."*

15C.Douais:LInquisition,sesorigines,saprocedure.Prizs1906.40.old.;A.C.Shannon:ThePopesandHeresyin(hethirtcenthcentury.Villanova(Pennsylvania),1949.49.old.

16AzinkvizcitrtnetnekigenrszletessjperiodizcijtdolgoztakiR.Longonehaladolasztrtnsz.(QuandoardevanoiroghidelaInquisizionc.VieNuovc,1961.27.sz.)

Akatolikusegyhzsokvszzadoszavarostrtnetesornnemmindiglehetelhatrolniapspkksaszenttrvnyszkekinkviztoritevkenysgt.Ismeretesekolyanesetek,hogybrltezettazinkvizci,eszmeiellenfeleinekmegsemmistsreazegyhzinkbbpspkketsmsegyhziintzmnyekethasznltfel,amintezLuthersHuszJnosgybentrtnt.Azutbbiesetbenazinkvizcistrvnyszkszerepbenakonstanzizsinatlpettfel.Voltakolyanesetekis,amikorazinkviztorifunkcikatsfelhatalmazstmagaaszenttrvnyszkadtatapspknekvagyaszerzetesrendekkpviselinek.gy,rviddelazutn,hogyaspanyolokmeghdtottkAmerikanagyrszt,aspanyolinkvizciagyarmatiegyhzihierarchirabztaafeladatokelltst.Viszontaz

inkvizcistrvnyszkeknekaXIX.szzadbantrtntmegszntetseutnfunkciikismtapspkkreszlltakvissza,akiktovbbraisldztkahitehagyottakat,vezeklstrvakirjuk,illetvekikzstsselsjtvaket,nohaavilgihatalomtmogatsnakhinyamegfosztottaketalehetsgtl,hogyfizikailagiselbnjanakazengedetlenekkel.

Ajelenkoriegyhzitrtnetrkteljesenrthetokokblhajlamosakazinkvizcistrvnykezstcsakegyeskeresztnyorszgokra,nempedigazegyhzraegszbenjellemzjelensgnektekinteni.Detekintlyeskutatkellenttesllspontrahelyezkednek.PldulafranciaJeanGuiraudgyvli,hogyazinkvizcinemvoltcsakegynemzetvagyegyterletsajtja;csaknemvalamennyikeresztnyorszgbanmkdtt,aholazeretneksgfellpettazegyhzellen...Ilymdontevkenysgnekmreteiazegyesorszgokbanuralkodviszonyoktlfggtek.17

Vitskrdsatrtnetrsbanazinkvizcistrvnyszkekkeletkezsnekidpontjais.Akutatkekrdstklnflekppendntikel.

Amltszzadbeliismertnmettrtnsz,Schlosser,egy18ktetesvilgtrtnelmimszerzje,amelyetMarxkivonatolt,gyvlte,hogyazinkvizci1198s1230kzttalakultki.Idrendijegyzeteiben,MarxakvetkezkppenfoglaljasszeSchlossernzeteit:1198-banIII.Incelettappa,sazonnalbizottsgothozltreazeretneksgkinyomozsrasldzsre.Kinevezlegtusnakegycisztercitarendiszerzetestsugyanezenrendblegymsikszerzetest,PeterCastellt,

17J.Guiraud:HistoriedelInquisitionauNoyenAge.OriginedePInquisitiondanslemididelaFranc.CatharesetVaudois.I.kt.Prizs1935.

rottparancsokkalltjaelket,amelyekbenmegtallhatkazeretnekekfeletttlkezksbbibrsgok(azazazinkvizci)sszeselemei...

Azeretnekekldzseakkorkezdersdni,amikorappailegtusokhozcsatlakozikatiszteletremltszent(kutya)Domonkos(adominiknusrendmegalaptja)smsfanatikusspanyolegyhziszemlyek,akikAragniakirlytisbeavatkozsraksztetik.

1229-benIX.Gergely-IX.,szentLajosjvhagysval-azeretnekekellenltrehozzaavallsivagyinkvizcisbrsgokat...(ebrsgoknakvetettkalrendihovatartozsuktlfggetlenlazokat,akikmenedketvagyvdelmetadtakazeretnekeknek,vagypedigmegtagadtkasegtsgnyjtstldziktl).

Ebrsgokszrnyhatalmt1230-banelvettkapspkktl,stadtkahszvvelelbbalaptottkolduldominiknusszerzetes-rendnek;azsinatdntsealapjnapapokathivatalvesztsterhemellettazegyhzrendrialkalmazottaiv(spiclikk)segyhzkzsgktagjainakhhraivtettk.Azorszgbanholitt,holottfelkelsek,egyesvrosokblelzikazinkviztorokatstb.7

Azorosz,majdaszovjetirodalombanekrdsrlklnflenzetektallhatk.Pokrovszkijnakazvoltavlemnye,hogyazinkvizci1184s1252kzttalakultki.Errlakvetkezirta:1184-benIII.Luciuselrendelte,hogyazeretnekeketmegbntetskvgettkikelladniavilgihatalomnak,sazgyetelzetesenahelyipspknekkellkivizsglnia;ezelnysvoltavdlottnak,mertapspkkszoroskapcsolatbanllottakahelyilakossggal,seztnemkvntkkegyetlenkedseikrvnszembelltanimagukkal.gytnik,hogyappklehetsgszerintmrskeltekigyekezteklenni...1232-benIX.Gergelyaszektsokldzstteljesenadominiknusokfeladatvtette.Ezarend,amelyazeretnekek

elleniharcbanszervezdttsnttmeg,samelyetsemmiflevilgiszempontoksgondoknemkorltoztak,ppannyivalkrlelhetetlenebbvoltapspknl,mintamennyivelmagasabbanllottfeletteaznsanyargatstekintetben.Apspkiinkvizcinakadominiknusinkvizcivalvalfelvltstteljesjoggaltekinthetjkjlpsnekatrelmetlensgfokozsatjn.1252-benIV.Incemegengedte,hogyknvallatsnakvesskalazeretneksggelgyanstottat,sezzelazinkvizcisprelnyertevglegesformjt.19J.B.RammvlemnyeszerintazinkvizciminttrvnyszkaXII.szzadvgtlaz1232.vigterjedidszakbanalakultki,amikorfunkciitIX.Gergelyadominiknusoknakadtat.Ugyanebbenamben,azidrenditblzatbanazll,hogyazinkvizcit1209-benszerveztkmeg.20ViszontI.A.Engelgardtaztavlemnytjuttatjakifejezsre,hogyazinkvizcitazalbigenshborkidejnIII.Inceppa(1198-1216)hoztaltre,svglegesenIX.Gergelyppaidejn(1227-1241)formldottki.21

JeanGuiraudvlemnyeszerintazinkvizcikialakulsaaz12271229.vekreesik,amikoratoulouse-igrfbirtokaiafranciakoronhozkerltek,sazeretnekekfelkutatsrasmegbntetsreegyttmkdsjttltreazegyhzisavilgihatalomkztt.22

Shannonamerikaiteolgusgyvli,hogynohaazinkvizcinaknincsenszletsnapja,kezdettmgis1231-rekelltenni,amikorIX.Gergelyediktumaalapjn,amelykikzstettazegyhzblmindenhitehagyottat,Rmbaninkviztorokatneveztekki,felruhzvaketnemcsakanyomozsjogval,hanemazzalajoggalis,hogyazeretnekekfeletttlkezzenek.23

Adtumoktekintetbenavlemnyklnbsgnyilvnazzalmagyarzhat,hogyaXII-XIII.szzadfolyamnnagymennyisgbenadtakkiklnfle,azeretnekekellenirnyul,hasonltartalmppaidokumentumokat.Miarraazllspontrahajiunk,hogyazinkvizciklnlegestrvnyszkformjbanaXIII.szzadelsfelbenalakultki.

Azinkvizcivilgitrtnszeitbbsgkbenkizrlagkzpkoriintzmnynektekintikazinkvizcit,amelyahbriegyhzsegszbenahbrirendszerrdekeitvdelmezte.PedigazinkvizcitrtneteaXX.szzadbanfejezdikbe.

Aburzsosazegyhzitrtnetrsnemkpesazinkvizcit,keletkezsnekokait,tevkenysgnekklnfleformitmegmagyarzni,

19M.Pokrovszkij:S/rednyevekovijejeresziiinkvizicija.Knyigadijacstyenyijapoisztorijszrednyihvekov.Szerk.P.O.Vinogradov.Moszkva1897.2.kiad.682.old.

20Isztorijaszrednyihvekov.1.kt.Moszkva1966.495.old.

21SzovjetszkajaIsztoricseszkajaenciklopegyija.6.kt.Moszkva1965.36-37.old.

22J.Guiraud:Id.m,I.kt.419.old.

23A.C.Shannon:ThePopesandHeresyinthethirteenthcentury.Villanova(Penn.)1949.60-61.old.

sfeltrnitbbvszzadosfennllsnakokait.Azantikleriklistrtnetrkazinkvizcitakatolikusegyhzorganikusromlottsgval,acsakisarejellemz'trelmetlensggelmagyarzzk,signorljkaztatnyt,hogyellenfeleiketnemkisebbelkeseredsselldztkaprotestns,apravoszlv

smskeresztnyegyhzak,valamintmsvallsokis.Jelenkoriegyhzivdelmeziazinkvizcit,nohakpmutatansajnlkoznakszlssgein,azistenielreltsintzmnynektntetikfel,melyneksegtsgvelazegyhzlltlagmegmentetteatrsadalmatafelbomlstl,Spanyolorszgesetbenpediglltlaghozzjrultnemzetiegysgeltrejtthez.

Tudomnyosanmegmagyarzniazeretneksgetsazinkvizcitcsakisatrtnelemmarxistartelmezsealapjnlehetsges.Megjelenskoktahbritrsadalmatmarcangolosztlyharcbansabbanahelyzetbenkellkeresni,amelyetetrsadalombanakatolikusegyhzelfoglalt.AzegyhzEngelstallkifejezseszerint:Afeudlisintzmnyeketazistenimegszenteltsgdicsfnyvelvezte.MarxsEngelselskntfedtefelakzpkorieretneksgekrejtettokait.Engelsrmutatottarra,hogyafeudalizmusellenimindenltalnosanmegfogalmazotttmadsnakmindenekelttazegyhzellenitmadsnak,smindenforradalmitrsadalmispolitikaitannakegyszersmindstlnyomrsztteolgiaieretneksgnekkellettlennie.24

Ahbrirendszerfelbomlsnakidszakban-aminteztMarxaspanyolinkvizcitekintetbenmegllaptotta-aszenttrvnyszkekazabszolthatalomhatkonyeszkzeivvlnakellenfeleielnyomsra.AXVI.szzadelejtlkezdveSpanyolorszgbansPortuglibanazinkvizcitAmerikaszsianpeinekgyarmatileigzsrahasznljkfel;arenesznszidejnazinkvizciharcotfolytaiahumanistasaracionalistavilgnzetellen;aXVIII.szzadbanhadatzenafelvilgostknaksamaterialistafilozfusoknak,aXIX.szzadbanpedigagyarmatokfggetlensgrtfellphazafiaknak,azOlaszorszgegysgrtsSpanyolorszgbanademokratikusreformokrtharcolknak;azinkvizcippaikongregcijafellpaszletbenlevmunksmozgalom,aszocializmusellen;eltkozzaaz1848-asforradalmatsaprizsikommnt;vglaXX.szzadbanfellensgeiakommunizmus,aSzovjetuni,aszocialistatbororszgai.

24MarxEngelsMvei.22.kt.Budapest1970.280.old.;7.kt.Budapest1962.334.old.

Ilymdonsokvszzadostrtnelmefolyamnazinkvizcikiszolgltaahbrisgetsazabszolutizmust,akolonializmustsakapitalizmust.Mgakzpkorbanazinkvizcitevkenysgtknzkamrk,knvallatsok,autodafkksrtk,addigazjsalegjabbkorban,amikorazinkvizcitmegfosztottkhhrifunkciitl,azinkvizcirafinltabbmdszerekkeldolgozik:akitkozs,akikzsts,atiltottknyvekindexrettelevlikfegyverv,amelyknyvekkzsokkivlhaladtudssgondolkodmveikerlnek.

Azinkvizcisohasemldzte,nemtkoztaki,nemtlteelagyarmatostkat,akapitalistkat,azimperialistkat,afasisztkatsazemberinemmskizskmnyolitsellensgeit.ppenebbenakrlmnybenkellkeresniazokokat,amelyekmegmagyarzzketerroristaintzmnynagyleterejt,hosszlettartamt.Ugyanakkorazonban,mintmajdatovbbiakbanazolvasltnifogja,ebbenrejlenekbuksnakokaiis.

HOGYANFEDEZTKFELABNCSELEKMNYEKET

Aszenttlszktitkostrvnyszkvolt.Alkalmazottainneplyesenmegeskdtekaszigortitoktartsra,sugyanilyeneskttettekazldozatokis.Azinkvizcititkainakfelfedsbenvtkeseketugyanolyankemnybntetsfenyegette,mintazeretnekeket.

Azinkviztoroktrekvst,hogytitokbantartskmindazt,amitevkenysgkrevonatkozik,korntsemazmagyarzza,minthaattltartottakvolna,hogyvrescselekedeteikfelfedserthatnekikvagyaz

egyhztekintlynek.Ettlfltekalegkevsb,hiszenbncselekmnyeiketszentgynektekintettk,amitmagaIstenfldihelytartjasavilgihatsgokszentestettek.Azinkviztorokbszkkvoltakinkviztoricmkre,amitazisbizonyt,hogyaznneplyeshitaktusokon,azautodafkonnyilvnosanvgeztkkildozataikat.

Tevkenysgketfkntazrttakartkelatitoksrftylval,mertattltartottak,hogymdszereikfelfedsegyengthetnazokhatkonysgt.Hiszenminlkevesebbettudottazeretnekazinkvizcitevkenysgrl,annlinkbbrettegettsajtsorsrt,annlknnyebbvoltleleplezni,rajtakapni,bnnekbeismersresazegyhzzalvalmegbklsreknyszerteni.

Arenesznszsztszaktottaatitokftylt,amelyvszzadokonkeresztlaszentinkvizcitevkenysgtbeburkolta.Ahumanistksaprotestnsokhadatzentekaszenttlszkeknek.25

Aprotestnsorszgokbankezdtekmegjelenniazinkvizcibrtneiblmegszktteknek,azinkvizcivoltrabjainakavisszaemlkezsei,amelyekrszletesenismertettkaknzsokatsaknvallatsokat.EzekamvekigengyorsanelterjedtekegszEurpban,mindenttfelhborodst,megdbbenst,azinkvizcieltlstvltvaki.Azegyikilyenmunkt,amelyetazinkvizcivoltsevillairabja,RaymundoGonzalesdeMontesAszentinkvizcicselekedetei(SanctaInquisitionesartesaliquotdelectaeetpalamtraductae)cmmel1576-banHeidelbergbenjelentetettmeg,ktvalattlefordtottkfrancia,nmet,angolsolasznyelvre.

NemkisebbsikertrtelafranciaGbrielDellonmve,akiazIndiaiGoban,aportuglinkvizciknzkamribantltszenvedseitbeszlteel(RelationdelInquisitioninGoa);emHollandiban,Leydenben1678-banjelentmeg,sakvetkezktvszzadfolyamnklnbznyelvekensklnbzorszgokban20kiadstrtmeg.

Aleleplezirodalomnagyszmegyhzivdelmiiratotszlt.Ezeknekszerzi,vdelmezveazegyhzjogtazeretnekekldzsre,akaratlanuliskifecsegtktitkait,sezzeljrveketadtakazegyhzellenfeleinekaszenttlszkellenitmadsokra.

nmagukatlepleztkleazegyhzembereiazzal,hogyolyanvrszomjasmveketreklmoztak,mintamilyenJ.SprengersG.InstitorisinkviztorokAboszorknyokprlyecmrsa.Emvet,amelyirnyelvlszolgltazinkviztoroknakaboszorknyokirtsnl,elszbenaXV.szzadnyolcvanasveibentettkkzz,sakatolikusorszgokbantbbszrisjrakiadtk.

1692-benAmszterdambannapvilgotltottPhilippLombochnakazinkvizcirlszlnagymunkja.EknyvszerzjeelskntvilgtottamegaszenttrvnyszktevkenysgtFranciaorszgban,Itlibansmsorszgokban,appaiokmnyokrasklnbzzsinatokhatrozatairahivatkozva.AXVIII.szzadbanazinkvizciirodalma

25E.VandrVekentvolrlsemteljesbibliogrfijaszerintaXVI.szzadban109knyvetsbrosrtadtakkiazinkvizcirl,aXVII-ben191-et,aXVIII-ban137-et,aXlX-ben730-at.AXX.szzadban1961-igafolyiratokbanmegjelentcikkekkelegytt859-et.(E.VandrVeken:BibliographiedrInquisition.EinVersuch.Hildesheim1963.)alapjbanvvepamfletjellegvolt.Deeznemislehetettmsknthiszenazinkvizcilevltraihozzfrhetetlenekvoltakatevkenysgtleleplezszerzkszmra.

Az1789.vifranciaforradalomvgetvetettazinkvizcinak,stbborszgbanleverteatitkos

levltraklakatait.Napleonvalamennyifennhatsgaaltartozterletenmegszntetteazinkvizcit,atbbikzttSpanyolorszgbanis.sppenSpanyolorszgban,aholaleginkbbdhngttazinkvizci,tettekkzzelszr1812-1813-banazinkvizcitevkenysgrevonatkozeredetiokmnyokat,ktktetben.20Apublikciszerzjeaspanyolinkvizcivolttitkra,JuanAntonioLlorente(1756-1823)volt,akinektollblrvidesenmegjelentazels,forrsokonalapultrtnetimetrvnyszkrl.

LlorentrehatottakaXVIII.szzadfelvilgosteszmi.Mintmsspanyolliberlisok,isegyttmkdttJosephBonapartvalabbanaremnyben,hogyafrancikSpanyolorszgbanreformokatfognakmegvalstani.NapleonveresgeSpanyolorszgelhagysrasarraknyszertetteLlorentt,hogyPrizsbamenekljn,ahol1817-1818banfrancianyelvenngyktetbenkzztettemvt,aztnpedigeredetinyelvenBarcelonbansMadridbanis,ahovaz1820.viforradalomgyzelmeutnvisszatrt.Knyvtsokeurpainyelvrelefordtottk,s24kiadstrtmeg.Kivonatolvanpszerstmvekiskszltekbelle.

Llorentemve,Aspanyolinkvizcikritikaitrtnete,risiirattrianyagraplt,sorszg-vilgelttfeltrtaaszenttrvnyszkekspanyolorszgivrestevkenysgt.AkatolikusegyhzsvdelmezimindmigsikertelenlprbljkmegcfolniLlorentt.Pontatlansggal,tlzsokkalvdoljk,megazzal,hogyrosszastlusa;megksrlikszemlytbefeketteni:afrancikkreatrjnak,majdhogynemszlhmosnaktntetikfel,akieltulajdontottaazinkvizcilevltrirtkeinekegyrszt.

DebrmilyenhinyossgailegyenekisLlorentemunkjnak,ma,szztvenvvelkzztteleutnis,egyikeaspanyolinkvizcitrtnetrevonatkozalapvetforrsoknak.Egyetlenkutatsemhagyhatjafigyelmenkvl,legyenbraszenttrvnyszkellenfelevagydicstje.

J.A.Llorente:AnalesdelaInquisicindeEspana.DesdeelestablecimientodeleInquisicinporlosreyescallicoshaslaelano1508.III.kt.Madrid1812-1813.

Llorentekutatmunkjnakfrtkeakzlitnyekbensazidzettokmnyokbanrejlik,melyeknekhitelessgheznemfrktsg.

AzinkvizcitrtnetrsaaXIX.szzadban,mondhatni,virgkortlte.Nagymennyisgbenjelentekmegalegklnbzbbmunkk,atbbikzttmonogrfiksokmnygyjtemnyekaspanyolorszgi,afranciaorszgi,azitliai,anmetorszgiinkvizciseretnektanoktrtnetrl.ppenazilyenmunkknagyszmassokflesgeazokaannak,hogyCharlesMolignierfranciatrtnetrkifejezseszerintszinteilluzrikusvllalkozsaz,hogyegyetlenembermegrjaazinkvizcimindenorszgotsmindenkorszakotfelleltrtnelmt.

Mgisakadtolyankutat,akikpesvoltmegvalstanieztavalbangrandizusvllalkozst.Brmilyenfurcsnakltszikis,ezazemberHenryCharlesLea(1825-1909)volt,nemhivatsostrtnsz,hanemkiadsknyvkeresked,akiazinkvizcitrtnetvelcsakamatrknt,szabadidejbenfoglalkozott.LeasohasemjrtEurpban,sgynemdolgozhatottazeurpailevltrakban.Deajelentsvagyon,mellyelrendelkezett,lehetvtetteszmra,hogylevelezketalkalmazzon.Ezekazmegbzsblfeltrtkazsszeshozzfrheteurpailevltrakat,sazinkvizciravonatkozokmnyokmsolataitsokvenkeresztlelkldtkazEgyesltllamokbaLeanek.Ezenanyagokalapjn,snemmindennapikutattehetsgsrskszsgbirtokban,Leamegrtaakzpkoriinkvizcinakamagakorban(1868)nagyterjedelmhromktetestrtnett,aspanyolinkvizcingyktetestrtnett(1906-1907)sazinkvizcitrtnettazamerikaispanyolgyarmatokon(1908).

Ezekamvekfordtsbansokorszgotbejrtak,smgnapjainkbaniskiadjkket.

Leatfogmveiblazonbanaforrsokhozzfrhetetlensgevagymsokokkvetkeztbenhinyzikazinkvizcippaikongregcija,azazaszentkancellriatevkenysgnekfeldolgozsa.Ezatnymintegyfelmentiappasgot,solyanhamiselkpzelstalaktki,minthaaSzentszknemvettvolnarsztazinkvizcisbrsgoktevkenysgben,holottvilgmretekbenazinkvizcisugalmazjasszervezjevolt.

EhinyossgellenreLeamveielszradtakrszletessmeggyzkpetazinkvizcisterrorundortbneirlsokorszgban,sarraknyszertettkakleriklistrtnszeket,hogylemondjanakazagyonhallgatstaktikjrl,sknytelen-kelletlenfoglalkozzanakazegyhzitlszktevkenysgvel.DeaVatikn,teljesenrthetokokbl,alegklnflbbakadlyokatgrdtettemgsajtinkvizci-kutatinakaztjbais,htlakatalatttartvaaSzentKancellriaKongregcijnaktitkoslevltrait,amelyekbenazinkvizcistlszkneksoktitkavaneltemetve.

AXX.szzadelejnappasgismertvdelmezje,LudwigvonPastor,arrlpanaszkodott,hogymgnekisemengedtkmeg,hogybetekintsenatitkosvatiknilevltrbanrzttinkvizcisiratanyagba.Azzal,hogytovbbraistitokbantartjaa350vestrtnelmidokumentumokatrtaPastor-,aSzentKancellriaKongregcijanemcsakatrtnettudomnynakokozkrt,hanemsajtmagnakis,mertakzvlemnyajvbenisigazoltaknakfogjatekinteniarmaiinkvizciellenisszesvdakat,mgalegslyosabbakatis.27AVatiknmindenigyekezeteellenreaXIX.saXX.szzadbannapvilgotlttakegyesigenfontosdokumentumok,nevezetesenaGalileisaGiordanoBrunoperrevonatkozk.Kzzttelktrtnetekalandregnyreemlkeztet.

me,mitrtntpldulaGalilei-gyanyagnakkzzttelvel.ErreazelsksrletetmgNapleonutastsratettk.1810-benkiemeltkarmaippailevltrblamegfelelokmnyokatsPrizsbaszlltottk.DeNapleonbuksamegakadlyoztaakzzttelket.VisszatrtekaBourbonok,XVIII.LajoslettFranciaorszgkirlya,RmbanpedigjblberendezkedettVII.Piusppa.Ennekprizsikpviselje,GaetanoMarini,azonnalkvetelteafranciakormnytl,hogyadjavisszaaGalilei-gyrevonatkozokmnyokat.DeElbaszigetrlrvidesenvisszatrtPrizsbaNapleon,LajossudvaraelmenekltFranciaorszgbl,GaetanoMarinipedigmeghaltanlkl,hogymegkaptavolnaGalileihnhajtottgyt.

AmikoraszznaputnaBourbonokjblmegjelentekPrizsban,appajkpviselje,MarinoMarini,azelhunytGaetanounokaccse,megjtottaaSzentszkkrst,hogyszolgltasskvisszaaGalilei-iratokat.

Prizsbanhztk-halogattkadolgot,majd1817-benkzltkMarinival,hogyaGalilei-anyageltnt,sgyafranciakormnynincsabbanahelyzetben,hogyvisszaszolgltassaaSzentszknek.

LudwigvonPastor:GeschichtedrPiipste.V.kt.FreiburginBreisgaii1928.160.,508.,712.old.

Megjegyzend,hogyNapleonrendelkezsealapjnmg1809-benRmblPrizsbaszlltottkappaiinkvizciravonatkozanyagjelentsrsztis.Mariniezenokmnyokvisszaszolgltatstiskvetelte,deezeketnemneki,hanemaPrizsbanegyideigthelyettestGuinazzinakadtkvissza,akiazinkvizcisanyagjrsztcsomagolpaprknteladtaboltosoknak.SikerltfelkutatnomrtaMarinihatszznltbbktetethalaskofksmszrosokboltjaiban.28

AmipedigaGalileiperrevonatkozokmnyokatilleti,azokataSzentszknekcsakharmincvmlvasikerltvisszakapniaFranciaorszgtl.

RmbanaziratokMarinikezbejutottak,akiakkoravatiknititkoslevltrfrevolt.1850-benknyvetadottkiGalileisazinkvizcicmmel.8EbbenelszbenidzettokmnyokatGalileiperbl,depreparltformban,azzalacllal,hogyigazoljaazinkvizcinakahrestudsellenieljrst.

Marinipublikcijaltalnosfelhborodstkeltettatudomnyosvilgban.AtudsokkveteltkaVatikntl,hogyteljesegszbentegyekzzGalileinekazinkvizcirszrltrtntldzsrevonatkozokmnyokat.AkzvlemnynyomsaalattaVatiknnakengedniekellett.MegbztaEpinoisfranciakleriklistrtnsztazokmnyokkzzttelvel,ami1867-bentrtntmegaRevuedesQuestionsHistoriquescmfolyiratban,aGalilei,perei,eltlsecmcikkben.Hogyvajonilyenmdonnapvilgotltott-eaGalilei-gyrevonatkozvalamennyiokmny,azmindamainapignembiztos.Lehetsges,hogyaVatiknbanmgtovbbiokmnyokatriznek.Mindenesetrejellemz,hogyaVatiknmgAlberineksembocstottarendelkezsreazokmnyokat,aki1842s1856kzttFirenzbenelszrjelentettemegGalileisszesmveit.

EpinoispublikcijautnhromvvelSilvestroGherardiprofeszszor14jokmnyttettkzz:aGalilei-gyrevonatkozjegyzknyveket.9Gherardiaz1848-1849.virmaiforradalmikormnykzoktatsgyiminiszterevolt,sappaititkoslevltrbanaGalileiprrevonatkozokmnyokutnkutatott.AMarinikezbekerltiratokhoznemfrthozz,defelfedezettmsokmnyokat.Akztrsasgveresgemiattmeneklniekellett,seztazanyagotcsak20vmlvaGenovbansikerltkzztennie.31

NemkevesebbmunktkveteltaGiordanoBrunoinkvizcisperrevonatkozokmnyokfelkutatsaskzzttele.

1848-banDomenicoBerti,aRmaiKztrsasgkzoktatsgyiminiszteresBrunoletrajzrjaavatiknititkoslevltrblkrteaGiordanoBrunoperrevonatkozokmnyokat.IX.PiusppautastsraBertinekakvetkezvlasztadtk:Aszentszolglatlevltrai,amelyeketaleggondosabbansalegfigyelmesebbenttanulmnyoztak,arrltanskodnak,hogyGiordanoBrunoellenannakidejnbrsgieljrsfolyt.Dealevltrbannincssemmifleolyananyag,amelyblmeglehetnellaptani,hogymilyentletethoztak,smgkevesebblehetsgvanannaktisztzsra,vajonvolt-eegyltalnvalamilyendnts.Alegfigyelmesebbkutat,akittanulmnyoztaalevltrbanfennmaradtanyagot,akvetkezfelvilgoststadta:Azgyrevonatkozdossziktbbsgeolyantelertpaprlapokattartalmaz,amelyeknekatintjaelszntelenedett.Ennekkvetkeztbenazokmnyoklegnagyobbrszeelsttedettlapokblll,amelyekrlcsakaztlehetelmondani,hogyvalahartakrjuk.32

Mintalbbltnifogjuk,IX.PiusppaBertinekadottvlaszbanarctlanulhazudott.MindazonltalazutbbinaksikerltmegszereznieaBrunoperrevonatkoznhnyokmnyt,amelyeketAkopernikuszielmletsorsaOlaszorszgbancmknyvbenkzztett.AzanyagzmtazonbanaVatiknbantovbbraiszralatttartottk.

1886-banBrunogyeavatiknititkoslevltregyikrnek,GregorioPalmerinekakezbekerlt,akiamegtalltanyagrljelentsttettXIII.Leppnak.Appamaghozkretteazgyet,sPalmerinek

megparancsolta,hogytartsaadolgotalegszigorbbantitokban.1926-banOlaszorszgban26,addigismeretlen,aBruno-gyrevonatkozokmnyttettekkzz.UgyanezenvbenMercatibboros,avatiknititkoslevltrvezetje,IX.PiusppairataikzttfelfedezteaBruno-gyegymsikpldnytis.Errlhrekszivrogtakkiasajtba,saVatiknknytelenvoltengedlytadniakzzttelre,amitazutn

31V.Sz.Rzsiin:Id.m,336.old.

3Ugyanott.

csak15vmlva,1942-bcnvalstottakmeg.33IlymdonavilgaGiordanoBrunoinkvizcisperrevonatkozrszleteketcsupn342vvelazldozatkivgzseutnismertemeg!

NohaaXX.szzadbanmennyisgilegmegnvekedettazinkvizcitrtnetrevonatkozlagkzztettanyag,mgisaz,amimegjelent,alevltrakbanrzttanyagnakcsupnjelentktelenrszecskje.Azanyagnagyobbrszeakutatkszmramgmindighozzfrhetetlen.Elegendmegemlteni,hogySimancasban,aspanyolllamilevltrbanmintegy400ezerkzznemtettokmnytallhataszenttlszktevkenysgrl.Portuglialevltrbanpedig,ForredeTumbban,mintegy40ezer.34Ezeknekazaktknakatlnyomtbbsgtmgsenkisemtanulmnyozta.Sokatkelltenniaportuglinkvizcitanulmnyozsatern,melyneklegnagyobbkutatjaAlexandreHerculano(18101877),alevltrigazgatjavolt.35Azinkvizciportugliaiintzmnyrlszlmveeterletenalapvetjelentsg.Amikornapmintnapaszemnkrevetikajelenkoriforradalmakesztelensgt-irtaaportugltrtnsz-,atrelmetlenemberekltalelidzettkilengseket,akevsszmfanatikusvagyhagytetszik,akisszm,jeszmkethirdetkpmutatltalelkvetettbncselekmnyeket,akkorktsgtelenljogunkvanbrsgellltaniamltat,hogymegvizsgljuk:vajonnemvlunk-ejblreakcisramlatokldozataiv,shogymeggyzdjnkarrl,vajonbiztostjk-eszmunkraazultramontnsaszupermonarchikustrekvsekarendet,abktsaboldogsgot,hajbllemondunkaszabademberekjogairlsatrelmessgdoktrnirl...38

Klnfleviszontagsgokkaljrtaspanyol-amerikaiinkvizcibncselekmnyeinekafeltrsais.

Hogyetrenaspanyolgyarmatostkkizsesafggetlenlatinamerikaillamokmegalakulsautnvtizedekigsemmisemtrtnt,annakklnbzokaivoltak.Aspanyolok,nohaelztkket,mg-

33A.Mcrcati:IIsommariodlprocessodiGiordanoBrunoconapendicedidocumentisleresiaelInquisizioneaModenanelsecoloXVI.CittadelVaticano1942.

31Aportuglinkvizciravonatkozokmnyokkzlsokazorszgviharostrtnelmesornmegsemmislt.

35A.Herculano:DaorigemeestablecimentodeInquisicemPortugl.IIII.kt.Lisszabon1854-1859.;A.Herculano:HistoryoftheOriginandEstablishmentoftheInquisitioninPortugl.Stanford1926.

36AHerculano:History...200old.

semmondtaklearemnyrl,hogyvisszatrhetnekmggyarmataikra.Ezrtahazafiak,arestaurcitl

tartva,sokhelyttmegsemmistettkagyllttrvnyszklevltrait.

Eztmegelzenafggetlensgihboridejnazinkviztorokamegrdemeltbntetstlflve,elrejtettkvagymegsemmistettkazketkompromittlokmnyokat.Sokokmnytelloptak,elvesztekiratokanagyszmklfldiintervencisapolgrhborsorn,valaminttzvszeksfldrengsekkvetkeztben.AzinkvizcinakrtkeslevltraipusztultakelCartagenban(ajelenlegiKolumbiban),amikoraspanyolmegtorlcsapatok1815-benszznapigostromalatttartottkavrost.Azamerikaimegszllk,akik1848-bankiraboltkMexikfvrost,nemkevsrtkestrtnelmiokmnythurcoltakel,atbbikzttazinkvizcitevkenysgrevonatkozkatis.Ismerett,hogyegyFischernevpap,Maximiliancsszr(1864-1867)gyntatpapja,afranciaintervenciidejnnagymennyisgokmnytszllttatottelMexikblFranciaorszgbasaVatiknba.rtkesanyagokmentekveszendbeachilei-peruihboridejnis.ADavidFergussonamerikaiezredesbirtokbanlev,12ldnyiinkvizcisiratanyag1888-bantzvszbenpusztultel.

AXX.szzadelejnMexikbanamerikaispekulnsokelloptakazinkvizcigyeirevonatkozsokokmnyt,snagysszegekrteladtkmagnszemlyeknekazEgyesltllamokban.EredetimexikitrtnelmiokmnyokvsrlsaseladsallaptjamegSeymoorS.Liebmanamerikaitrtnsz-jvedelmezzlettvlt.Ezarrasztnzttegyeseket,hogyokmnyokatlopjanakMexikNemzetiLevltrbl,msokatpedigarra,hogyatrvnyekmegsrtsvelcsempsztonkivigykazokatMexikbl.157

Nohaagyarmatiinkvizcitevkenysgrevonatkozokmnyokegyrsztalatin-amerikaiorszgoklevltraibanriztk,10aziratanyagzmeSpanyolorszgbanvolt,seztaXIX.szzadutolsnegyedigelveszettnektartottk.

AXIX.szzadmsodikfeltlkezdve,amikoralatin-amerikaiorszgokfggetlensgemegszilrdult,segyeskztrsasgokbannmilegstabilizldottapolitikaihelyzet,kezdenekmegjelennilatin-amerikaikutatkels'munkiagyarmatiinkvizcitrtnetrl.

1863-banegyidejlegktilyenmunkttettekkzz.Azels,amelyAzinkvizcianneleseiLimbancmenjelentmeg,RicardoPalme(1833-1919),haladperuipublicistasrtollaallkerltki.Amsokkiadstrtmeg,sszerzjellandankiegsztette.Amsikmunka,amelynekcme:MivoltazinkvizciChilben,BenjminVicunaMackennachileiliberlistrtnszmve,saRivistadeBuenosAirescmfolyiratbanjelentmeg.Nhnyvmlva,1868-ban,ugyanezentrtnszValparaisbankzztetteFranciscoMoyenrl,aszenttrvnyszkegyiklimaildozatrlrtmunkjt.39

Deezeksazezeketkvetmunkktredkeseksnpszerjellegekvoltak.Seznemcsodlatosszerziknemfrhettekhozzagyarmatiinkvizcilevltraihoz,pedigcsakisazokalapjnlehetettreproduklniaszenttrvnyszktevkenysgt.Nemtudni,mennyiideigmaradtakvolnafeltratlanulbnei,hanemjnkzbeegyszerencssvletlen.

1883-ban,tizenhtvimegszaktsutn,helyrelltottkadiplomciaikapcsolatotChilesSpanyolorszgkztt.ChilemadridikvetsgnektitkrvJsToribioMedint(1852-1930),egyfiatal,igentermkenytrtnszt,achileigyarmatiirodalomhromktetestrtnetneksmsmunkknakaszerzjtneveztkki.

Spanyolorszgban,hivatalimunkjamellett,Medinasietettvalravltanirgibrndjt:elltogatnia

ValladolidtlnemmesszefekvSimancaskzsgbenlevvrba,amelyetV.Krolyspanyolkirlyparancsra1540-benazllamiokmnyokatbbikzttazamerikaigyarmatokigazgatsravonatkozokmnyokrzsrealaktottakt.

Asimancasilevltr51termezsfolsigmegvolttmveokmnyokkaltelidosszikkal.Eligazodnialevltrbanelgnehzvolt,mertsemmifleleltrnemltezett.Deeznembtortalantottaelatudsszomjtlgchileitudst,akiegyblmegfeledkezettdiplomciaiktelezettsgeirl,shetekenkeresztlkutatottargikziratokkztt.

Medinafradozsaitmegrdemeltsikerkoronzta.Azegyikstt,nyirkospincehelyisgben,amelyetaPspkKtjnakneveztek,Medi-

3

levonst.Azanyagkzlsnekilyenmdszereteljesenbevlt,mertazegyhziembereketsakleriklisokatmegfosztottaattlalehetsgtl,hogymegvdoljkatudst:..beakartafeketteniazegyhzatsagyarmatihatsgokat.

MedinamveiannakidejnnemterjedtekelszleskrbenLatin-Amerikban,fkntazrtnem,mertjelentktelen,200-400-aspldnyszmbanjelentekmeg,sezeketapldnyokatazegyhziszemlyeksavelkegynzetetvallkgyorsansszevsroltksmegsemmistettk.1952-ben,atudsszletsnekszzadikvforduljaalkalmvalachileiparlamenttrvnytfogadottelaJosToribioMedinatrtnelmisbibliogrfiaialapltestsrl,amelyetmegbztaketermkenytrtnszsszesmveinekjrakiadsval.Sajnos,azaztaelteltidalattazalapMedinnakcsakktmvtadtaki:azinkvizcitrtnetrlszltChilben,illetvePeruban.UgyanabbanajubileumivbenjrakiadtkMedinaknyveitMexikbansKolumbiban,azilletorszgokinkvizcijnaktrtnetrl.

MedinamveitfelhasznltaH.Ch.Lea,aki1908-ban,rviddelhallaelttkzztetteAzinkvizciaspanyolbirtokokoncmknyvt.

AXX.szzadbantbbjmunkttettekkzz.NagyjelentsgaGenaroGarciamexikitrtnszltal1906-bankiadottdokumentumgyjtemny,amelyAzinkvizciMexikban,eredete,brskodsa,joga,perei,autodafi,viszonyaapolgrihatsgokhoz,szertartsai,illemtanasegybgyeicmetviseli.41jdokumentumokattettkzzBoleslaoLevinAzinkvizciSpanyol-Amerikban(zsidk,protestnsokshazafiak)cm,1962-benBuenosAiresbenmegjelentknyvben.DemindezekamunkkkevsjathoztakJosToribio

41G.Garcia:LainquisicindeMxico.Mxico1906.

Medinamveihezkpest,amelyekmgmindigagyarmatiinkvizcitevkenysgrevonatkozfforrsanyagunkatalkotjk.

gyfedtkfelsgyvltakismerttazinkvizcibnei,detvolrlsemvalamennyi.Aszenttlszksokvrescselekedetetovbbraiselvantemetveakutatkszmrahozzfrhetetlenlevltrakban.Feldolgozsukskzzttelkktsgtelenlkiszlestispontosabbteszimajdismereteinketeterroristaegyhziintzmnytevkenysgrl.

INKVIZCIAZINKVIZCIELTT

AFORRSOK

Abbanatrekvsben,hogymindenronigazoljaazinkvizcibnstevkenysgt,JosephdeMaistre,afranciarestaurciegyikideolgusaaztrta:msintzmnyekhezhasonlan,amelyeketnagymvekmegvalstsrahoztakltre,azinkvizcirlsemtudni,mikntkeletkezett.

Azinkvizcitnemnagymvekmegvalstsrahoztkltre,saltrejtttelidzokokegyltalnnemrejtlyesek,hanemmagbanakeresztnyvallssakeresztnyegyhztrsadalmijellegbengykereznek.Ezazegyhzelmleteszerintosztlyokfeletti,sahvkzmtalkotnincstelentmegekreapelll,deagyakorlatbanakizskmnyolosztlyokrdekeitszolglja.

Miutnsszekapcsoltasorstakizskmnyolosztlyokkalsllamukkal,azegyhzelutastottaakoraikeresztnyekbrndjt,hogyIstenorszgtmegteremtskafldn,skezdteszentestenia

trsadalmiegyenltlensget.Felszltottaaszenvedketsazelnyomottakat,hogybkljenekmeghelyzetkkel,sennekfejbenaztgrtenekik,hogymajdmegjutalmazzkketatlvilgon.Ezegyikealegfontosabbokoknak,amelyekvszzadokonkeresztlalegklnbzbbkeresztnyeretneksgeketszltk.Azeretneksg,mintvalamirnyk,egsztrtnelmefolyamnvgigksrteazegyhzat.Azeretneksgsokarcskiirthatatlanvolt.Nemlehetettlegyznisemgretekkel,semfenyegetsekkel,nemsikerltmegsemmistenisemtzzel,semvassal.

Azeretneksgmindigellenzkekntlpettfelazuralkodegyhznak,amelyamagarszrl,attltartva,hogyelvesztihatalmt,min-deneszkzzelmegsemmisteniigyekezettazeretneksget.Innenszrmazikazegyhzatjellemztrelmetlensg.

Egyidejlegazeretneksgazuralkodkizskmnyolrendigazsgtalansgaellenislzadt,amellyelazegyhzszttphetetlenlsszevoltkapcsoldva.Azeretneksgekilymdonsajtosformjtalkottkazosztlyharcnak,amelymegfeleltakzpkor,acsakvallsikategrikbangondolkodhbrivilgviszonyainak.Azadotteretneksgmindigavrosilakossgvagyaparasztsgegyikvagymsikrtegneknzeteit,nemzetivagyhelyirdekeitfejezteki.

Ezekreazegymstleltrsgyakrannemcsakahivatalosegyhz,hanemegymselleniselkeseredettharcotfolytateretneksgekremindenkorszakrnyomtaamagaklnlegesblyegt,sklnbzsorsotjuttatottnekik.

Avallsitrelmetlensgazelskeresztnykzssgekkelegyttalakultki,aharcnakabbanalgkrben,amelyetezekegymsellenfolytattak:egyrsztahvkmegnyersrt,msrsztpedigajogrt,hogyarmaibirodalombanltezhessenek.

Ahatalmaskiterjedsrmaibirodalomterletnsztszrtelskeresztnykzssgekalegklnflbbiskolkhozsirnyzatokhoztartoztak.Eztbizonytjaakoraikeresztnysgkvetikzttelterjedtnagyszm,egymsnakellentmondevangliumslevlis.Harcfolytkzttkakeresztnykzssgekdemokratikusfelptsnekfenntartsrtsellene,afennlltrsadalmirendelismersrtsellene,ajudaizmussalvalvglegesszaktsrtsellene.11

Akoraikeresztnysgkrbenfolytbelsharcokvisszhangjtazjtestamentumbanismegtalljuk.Alegkorbbikeresztnykzssegekbenhittk,hogyIstenorszgaaFldnigenhamarmegvalsul.Bizony,mondomnktek:Azokkztt,akikittllanak,vannaknmelyek,akiknemkstoljkmegahallt,mgmegnemltjkazembernekFiteljniazorszgbanrjaMtevanglista.12Elkpzelhet,milyenlelkesedst,milyenfelbuzdulstsfanatizmustvltottakkiazilyenrzssgretekakeresztnyekbl.

vek,vtizedekteltekel,akeresztnyekegyiknemzedktfelvltottaamsik,deezekazgreteknemvalsultakmeg,azezerves

orszg,amillenniumnemjttel.Ahvkostromoltkprdiktoraikat,kveteltk,hogymagyarzzkmeg:mikorjnmrelazid?Ezekpedig,Azapostolokcselekedeteialapjntlve,eztvlaszoltknekik:Nematidolgotoktudniazidketvagyalkalmakat..,4

Azilyenfajtavlaszoknemelgtettkkiazelgedetleneket.Akeresztnykzssgekvezetiigyekeztekmegszabadulniazgoldktl,azjtestamentummegfelelhelyeirehivatkozva.JnosevangliumbanKrisztusakvetkezketmondjaaktelkedkneksazelgedetleneknek:Havalaki

nemmaradnbennem,kivettetik,mintaszlvessz,smegszrad;segybegyjtikezeket,satzrevetik,smeggnek.5Ezazidzetklnsendrgavoltazinkviztoroknak,mertigazolhattkveleazautodaftmegkoronzmglyt.

Ugyanilyentrelmetlenekazapostolokisamskntgondolkozkirnt.Pterapostolmsodikkznsgeslevelbenazelgedetleneketalegkemnyebbbntetsekkelfenyegetimeg,amireksbbugyancsakhivatkoznakmajdazinkviztorokbnscselekedeteikigazolsra.Pter,amikorakvetkezketrja,szinteelreltja,milyenlesformkatfoglteniidvelaklnbzramlatokharcaakeresztnysgben:Valnakpedighamisprftkisanpkztt,amikpentikztetekislesznekhamistantk,akikveszedelmeseretneksgeketfognakbecsempszni,sazUrat,akimegvltottaket,megtagadvn,nmagokrahirtelenvalveszedelmethoznak.IstenfigyelmeztetPterugyanolyankmletlenlfogjamegbntetniazeretnekeket,amintmegbntetteabukottangyalokat:Fkppenpedigazokat,akikatestetkvetvn,tiszttalankvnsgbanjrnak,sahatalmassgotmegvetik.Vakmerk,magoknakkedveskedk,akikamltsgokatkromolninemrettegnek.Pternemriadvisszaazleskifejezsektl.Asajtocsmnysgaikhozvisszatrkutykhozsapiszokbanhempergdisznkhozhasonltjaket.Ezekmondjaafeldhdttapostolvztelenktfk,szltlhnyatottfellegek,akiknekasttsghomlyavanfenntartvarkre.6

NemkevsbszigoramsvlemnyenlvkhzPlapostol.Agaltziabeliekhezrtlevelbengyfigyelmeztet:Dehaszintemi,avagymennyblvalangyalhirdetneisnktekvalamitazonkvl,amitnktekhirdettnk,legyentok.ATimotheushozintzettII.levlmglesebbenadhangotugyanezentrelmetlensgmotvumainak.Plkioktatjahvt,hogyleszid,mikorazegszsgestudomnytelnemszenvedik,hanemasajtkvnsgaikszerintgyjtenekmagoknaktantkat,mertviszketaflk;sazigazsgtlelfordtjkazflket,deameskhezodafordulnak.7

Aharcaleggazdagabbslegbefolysosabb,armaiarisztokrcivalszoroskapcsolatbanllhvk,apspkiirnyzatgyzelmvelvgzdik.Azellenzkielemeketelszigetelikskikzstik:akezdeti,egymstlelklnltkeresztnykzssgekhelybeacentralizltegyhziszervezetlp,amelyneklnapspkkllanak,akikkzttidvelvezetszerepetkezdjtszaniarmaipspkappa.

Akeresztnysgbefolysanvekszik,egyidejlegershellenisztikusskeletiramlatokhatolnakbele,amelyekakeresztnysggelszembenellensgespognytantsokshitvallsokelemeitviszikmagukkal.

AII.szzadkzepnalegveszlyesebbilyeneretneksgagnosztikussamontanistaeretneksgvolt.Agnosztikusokigyekeztekakeresztnysgetahellenisztikus-misztikustantsokkalegyesteni,mgazalaptjrl,Montanusrlelnevezettmontanizmusakoraikeresztnysgegyenlstsaszktikushagyomnyaitfolytatta.

Etanokellenaharcbonyolulthelyzetbenfolyt,hiszenazegyhznylt,leglistevkenysgnekidszakaimgolyanidszakokkalvltakoztak,amelyekbenldztkmindazegyhzat,mindpedigazegybkeresztnytanokat,amelyekellenazegyhzharcolt.gyazutnaharcbkseszkzkkelfolyt.Azapostolihagyomnytkvetve,azegymssalellensgeskedfeleknemvoltakvlogatsakakifejezsekben:csroltk,becsmreltksakeresztnyvallstantsnakmegsrtsvelvdoltkegymst.

Agnosztikusok,amontanistksmseretnekekrsaitazegyhzmegsemmistette,nemmaradtfenn

bellksemmi.Amiazegyhzhveinekpolemikusmdszereitilleti,azokrlkpetalkothatunkaII.szzadmsodikfelbenltIrenaeuslyonipspkmvealapjn,amelyAhamistantsleleplezsescfolata(tknyvazeretneksgekellen)cmetviseli.

'Plapostolnakagaltziabcliekhezirtlevele,I.rsz.8.,PlapostolII.leveleTimotheushoz.4.rsz.3-4.

Irenaeusagnosztikusokatsamontanistkathitehagyottaknaksezrtazrdgfiainaksastnangyalainak,tolvajoknaksrablknaktekinti.Amintazatyamegfosztjaengedetlenfiaitazrksgtl,ugyangyIsteniselzimagtlsmegfosztjaazdvssgtlazokat,akiknemengedelmeskedneknekimondjaIrenaeus.

AmontanistkellenipolmijbanIrenaeushevesenvdelmezteabirodalmikormnyt,amelyet,mintmindenfldihatalmat,Istenhozottltre,hogyazemberek,tartvaazemberihatalomtl,nefaljkfelegymst,mintahalak,hanematrvnyhozstjnelnyomjkanpekklnflehazugsgait.8

Azellensgesramlatokelleniharcbanapspkiegyhzmegszilrdtottapozciit,kialaktottasajttanrendszert,megerstetteszervezett.Vonatkozottezbizonyosmrtkbenazeretnekekreis,devgssoronmindenelnyagyztes,azazazegyhzoldalnvolt.Azeretnekteolgusokkalfolytatottpolmiapropagandisztikus-apologetikusirodalmatszlt,amelynekelterjesztsehozzjrultazegyhzpozciinakmegszilrdtshoz.

Mrakoraikeresztnyirodalombanismtldnekazengedelmessgreszltfelhvsok.Apspkk,akikkapcsolatbanllottakabirodalomgazdagcsaldjaival,nyomatkosanhangslyoztkakeresztnytantsbksjellegt,saztbizonygattk,hogyakeresztnysgnemazigazsgtalanrendszererszakosmegdntsetjnfoggyzni,hanemazerklcsi,aszellemitkleteseds,ajmborlet,azegyhziszertartsokmegtartsatjn.Lehetsges,hogyapacifistabeszdetegyeskeresztnyvezetktaktikailpsnektekintettkabirodalomuralkodkreibersgnekelaltatsra.Apolitikaigyakorlatakeresztnyvezetketabksbehatolstaktikjrasztnzte.Azuralkodrendellenierszakoscselekedetekcsakveresggeljrhattak.

Mindazonltal,brmennyireigyekezettisazegyhzpspkivezetsehsgnyilatkozataivalelaltatniacsszrihatalombersgt,magnakaszerteelgazsfegyelmezettegyhziszervezetltrejttnekvgssoronmegtorlrendszablyokatkellettkivltania.AIII.szzadmsodikfelbenacsszrihatalommegksrelteterrorralmegtrniahatalmtfenyegetegyhziszervezetetsmegkaparintanivagyont.

8SzocsinyenyijaszvjatovoIrinyeja,episzkopaLionszkovo.Moszkva1871.645.old.

Deakeresztnysgmrnagyonismlygykereteresztett,semhogycsupnnyerserszakkalkilehessentpni.Azldzsekcsakelsegtettkakeresztnyeksszeforrst,abelsellentmondsokelsimulst,adogmatikusvitkellanyhulst,ahvksorainakmegtiszttstazingatag,csggetegelemektl,akikafenyegetmegtorlsmiattelhagyjkhitket.

Acsszrihatalom,miutnmeggyzdttarrl,hogyterrorralnemtudjamegtrniazegyhzat,taktiktvltoztatott,smegegyezsrelpettazegyhzfelsrtegvel.Emegegyezsannlinkbblehetvvlt,mertakeresztnysgaIII.szzadvgreaIV.szzadelejremrarabszolgksazelnyomottakvallsblazokvallsvvlt,akikarabszolgasgotsazelnyomstigazoltk.Acsszrihatalom

elnysnektallta,hogymegegyezsrelpjenazegyhzzalsretmaszkodjk.Galeriuscsszr311-benrendeletetadottkiavallsitrelemrl.Ktvmlva,313-banConstantinuscsszramilniediktummalegyenjogvtetteakeresztnyegyhzatabirodalombanelterjedtmsvallsokkal.

Constantinusediktumamegvetetteakeresztnyegyhzsazllamszvetsgnekalapjt.Azjhelyzetbenazegyhzbanjellenttekmerltekfel,jeretneksgekkeletkeztek.Apapsgacsszrraapelllt.Constantinusmegmaradtpognynak,sbetlttteazegyhzklgyipspknek,azegyhzonbellivitklegfelsbbdntbrjnakaszerept.

Constantinusidejnazegyikilyenvittahitehagyottakhozvalviszonyvltottaki.Ezekltalbanvagyonosemberekvoltak,sazldzsekidejn(Deciuscsszralatt,249-250-ben)gyvasgblvagyazrt,hogymegrizzkvagyonukat,elhagytkakeresztnyhitet,ahatsgoknakelgetsrekiadtkaszentknyveket,vagyvltsgotfizettekamegtorlselkerlsrt,mialattmsokinkbbamrtrhalltvlasztottk.Ezekazemberek,akiketbukottaknakvagyrulknakneveztek,mostvisszaakartaktrniazegyhzkebelbe.Agazdagkeresztnyekkelkapcsolatbanllrmaipapsgtbbsgefellpettahitehagyottakvisszavtelemellett,akisebbsgpedig,akrlelhetetlenek,lknNovatianusrmaipspkkel,llstfoglaltabukottaknakazegyhzbavalvisszatrseellen.Novatianus,akiteltvoltottaktisztsgblsakitnzeteirtahelyizsinatokeltltek,tmogatsratalltazszak-afrikaikeresztnykzssgeknl.

szak-Afrikbanaklrusjelentsrsze,Donatuspspkvezetsvel,aztkvetelte,hogyazegyhzkebelbevisszatrnikvnbukottakatkereszteljkmegmsodszoris.

Adonatistkradiklisszrnyhoztartozk,akiketagnosztikusoknakisneveztek,puszttottkanagyfldbirtokokat,felszabadtottkarabszolgkat,megtmadtkazuzsorsokat,azurakatsapspkket.9Acsszrihatalomratmaszkodhivatalosegyhzegyvszzadonkeresztleredmnytelenlprbltaelnyomnimozgalmukat.Adonatistkfelhvsa,hogytrjenekvisszaakoraikeresztnysghagyomnyaihoz,nagyobbvisszhangratalltazszak-afrikaikeresztnyeknl,mintarmaihierarchiaamafelhvsai,hogyengedelmeskedjenekacsszrihatalomnak.

jeretneksgekkeletkeztekakeresztnyteolgiakidolgozsafolyamnsvelekapcsolatbanis.AIV.szzadelejnalakultkiEgyiptombanazarinuseretneksg.MegalaptjaAriusalexandriaipapvolt,akiaIII.szzadmsodiksaIV.szzadelsfelbenlt.Ariusazantikfilozfiahatsaalattllott.Azonavlemnyenvolt,hogyJzusKrisztusnemrktlfogvavallny,hanemIstenteremtmnye,hozzhasonl,develenemegyenl.

AzV.szzadbankialakultanesztorinuseretneksg,melynekmegalaptjaNestoriuskonstantinpolyiptrirkavolt.gyvlte,hogyKrisztusbanktklnllszemlyisgvan,azistenisazemberi:IstenfiaegyesltJzussal,azemberrel.KvetkezskppenJzusKrisztuskznsgesembervolt,azanyjapedignemvoltistenanya,mertembertszlt,nempedigazistenfit.Nestoriustantsteretneksgnekminstettksa431-benmegtartottefeszosziegyetemeszsinatoneltltk.Elkezddttanesztorinusokldzse,amikzlksokakatarraknyszertett,hogyabirodalomhatraintlramenekljenek.

Ugyancsakazefeszoszizsinatontltkelapelaginuseretneksget,amelynekkezdemnyezjePelagiusbritszerzetesvolt(kb.360kb.438.)Pelagiustagadtaazeredendbnrevonatkozegyhzitantst.Aztlltotta,hogyahvksajtakaratukbl,azegyhzellenreisdvzlhetnek.Pelagiuseltlseutnkialakultafligpelaginuseretneksg,azaksrlet,hogysszeegyeztesskPelagius

tantazegyhzval;deeztaeretneksgetiseltltk,hveitpedigldztk.

9A.B.Ranovics:Orannyemhrisztyiansztve.Moszkva1959.451.old.;G.G.Diligenszkij:SzevernajaAfrikavIV-V.vekah.Moszkva1961.233.old.

AIV.szzadbanazarianizmusmellettsokgondotokozottazegyhznakamanicheusokdualistatantsa,amelyegyvszzaddalkorbbankeletkezettPerzsiban,sgyorsanelterjedtzsibansEurpban.

AmanicheizmusalaptjnakManittartjk(kb.215-276),akitazirnisaheretneksggelvdoltskivgeztetett.Amanicheusokaztvallottk,hogyavilgbanllandharcfolyikavilgossgsasttsg,azistensazrdgkztt,hogyakrnyezvilgagonoszsgmegtesteslse,shogyazemberfeladataelsegteniavilgossgdiadalt.Eztacltamanicheizmustantsaszerintgylehetelrni,haazaszketizmustgyakoroljuk,hanemlpnkhzassgra,haelutastjukagazdagsgot,stamagntulajdontis.Azilyenjmborletmdcsakakivlasztottakamanicheusszerzetesekszmravoltktelez,akikneksorbaazegyszerhvkcsakregkorukbanlptekbe.

Amanicheizmusklnsenabizncibirodalombanersdttmeg,aholegyikvlfaja,apaulikizmus,azldzsekellenremgaIX.szzadbanismegriztepozciit.

Tvolrlsemsoroltunkfelmindeneretneksget,amelyekmindakorai,mindaksbbikeresztnysgetmarcangoltk.Azegyhzihierarchianemtudta,denemistudhattafelszmolniket,mertavallsiburokalattaharcazemberek,aklnbztrsadalmiosztlyoknagyonisanyagirdekeirtfolyt.

Azatny,hogybkseszkzkkelnemvoltkpeselbnniazeretnekekkel,mindinkbbarrlgyztemegazegyhzivezetsget,hogyerszakosrendszablyokatkellellenkalkalmaznia.

Azegyikelsteolgus,akimegindokoltaazerszakalkalmazsnakszksgessgt,egszenazeretnekekfizikaimegsemmistsig,azegyhzdoktora,goston(354-430)volt,akoraihbrisglegkiemelkedbbkeresztnyteolgusa.Azegyhzszenttavatta,smindmigvitathatatlanteolgiaitekintlyknttiszteli.

gostonfiatalkorbanamanicheizmushvevolt.Ksbbmegtagadtaeretneknzeteit,serlyesenharcolnikezdettadonatistk,azarinusok,amanicheusok,apelaginusoksmseretnekekellen.

Arrl,hogymikppkellkzdeniellenk,gostonnzeteihromstdiumonmentekkeresztl.Kezdetbenmintegyapropagandaeszkzeivelteolgiaipolmivaligyekezettmeggyzniadonatistkatsmshitehagyottakat.Aztnaztajnlotta,hogykorltozottszigort(temperataseveritas)alkalmazzanakvelkszemben,azazmindenfajtamegtorlst,kivveaknvallatstsahallbntetst.Vglgostonodigjutott,hogymindeneszkztbekellvetniazeretnekekellen,idertveaknvallatstsahallbntetstis.Ezzelteljesmrtkbenkirdemelteazinkvizcielsideolgusnakktesdicssgt.

Milyenrveivoltakazegyhzdoktornak?Ktflervevolt:egyhzisvilgi.Azltalunkisidzettbibliaiszvegekrehivatkozva-ahitehagyottakkallekellszmolnigostonazalbbikvetkeztetstvontale:Akeresztnyfelebartiszeretetnemcsakarraktelez,hogysegtsnkahitehagyottnaksajtmagtmegmenteni,hanemarrais,hogyerreknyszertskt,havgzetesnzeteirlnemhajlandnkntlemondani.

gostonazeretnekeketeltvedtbrnyokhozhasonltotta,azegyhziembereketpedigpsztorokhoz,akiknekktelessgkabrnyokatvisszaterelnianyjba,szksgesetnkorbccsalsbottalis.Azeltvedtbrnytnemkellhalllalbntetni,elegendmegverni,hogymegfelelenokuljon.

Atestifenytsnemisolyanszigorbntets,hiszenaszlkismegverikengedetlengyermekeiket,atantkazengedetlentanulkat,stavilgibrsgoklnllpspkkisbotbntetsretlikakznsgesjogsrtket.10

Ebblaclblaknzsok,hasegtsgkkelazeretnekeketvisszalehettrteniazigaztra,rendjnvalk,mertcsakahsnak,allekbrtnnekrtanak.

Haabibliaitantsszerintahtlenfelesgetmegkellbntetni,gyannlinkbbmegkellbntetniazegyhzidogmkatelrulhitehagyottat.Nemfontosbizonygattagoston-,hogyazeretnekcsakabntetstlvalflelmbentagadjameghamishitt,hiszenatkletesszeretetvgssoronlegyziaflelmet.Azegyhznakjogavanarra,hogyerszakkaltrtsevisszakebelbeeltvelyedettfiait,haezekmsokatisrveszneknnnlelkkmegrontsra.

Azilyenokoskodsbllogikusankvetkezettatanulsg:jobbmeggetniazeretneket,mintlehetsgetadninekiarra,hogymegcsontosodjktvelygseiben.Ezek(azeretnekek.I.G.)rja

10E.Vacandard:TheInquisition.AcriticalandhistoricalstudyofthecoercivepoweroftheChurch.NewYork1940.13.old.

gostonmeglikazembereklelkt,mgahatalomcsaktestketvetialknvallatsnak;azrkhallthvjkki,saztnpanaszkodnak,haahatalomideigleneshallratliket.13gostonszerintazeretneksgmegbntetseaszeretetaktusa.

Minthaktelkedneteolgiairveinekmeggyzerejben,gostonttraproblmapragmatikusszempontblvalvizsglatra.Arendszablyokhatkonysgteredmnyeikalapjnlehetmegtlni.Elnyserszakotalkalmaznihitehagyottakkalszemben,mertezmeghozzaakvnteredmnyt.Aknvallatssalsahalllalvalfenyegetsvlasztsellltjaahitehagyottat:megmaradjon-etvelygseiben,keresztlmenjenaknszenvedsekkohjnslettvesztse,vagypedigokosabbvljk,tagadjamegahamistantsokat,strjenvisszaazegyhzkebelbe.Sokeretnekhatrozatlansgblvagyattlvalflelmben,hogyhitsorsosaimegvetik,elkerliavlasztst.Ahhoz,hogyazilletkdntsrejussanak,lksrevanszksgk:sezppenazegyhzdoktoraltalajnlottersorvossgokalkalmazsa.

Aknvallatssamglykigazolsratrekedve,akzpkoriinkviztorokgostontekintlyrehivatkoztak.Azegyhzjelenkorivdelmeziazonbanigyekezneklemosnigostonrlazinkvizcielfutrnaksttfoltjt.AzegyikilyenmegfehrtazangolSparrow-Simpson.14sahozzhasonlkelssorbanazrtmentikolybuzgngostont,hogyazinkvizcitkzpkorikereteireszktsksbebizonytsk:azegyhztrtnetbenazinkvizcibrsajnlatos,mgiscsakvletlenepizdvolt,elzmnysfolytatsnlkl.

Csakhogyazeretnekekellenikereszteshborhirdetsbenmrgostonsemllottegyedl.Kortrsa,SzentJeromos(kb.342-420),Vigiliantiusaquitaniaipresbitermeglsreszltottfel,hogymegmentskalelkt,mertazzalvdoltat,hogyelutastjaaszenteksavrtankereklyinekkultuszt.Jeromosaztbizonygatta,hogyazilyenbuzgsgIstengynekmegvdelmezsbennem

kegyetlensg,mertabnsmegbntetseajmborsglegjobbformja:atesthallatjnallekhalhatatlansgravezet.

Akeresztnyegyhzekkormracsszrihatalomsegtsgretmaszkodonvetlytrsainak,apognysmskultuszoknak,abelsellenzknek,valamintanagyszmeretnekramlatnakazelnyomsban.I.Theodosiuscsszr(379-395),akinekuralkodsaidejnakeresztnysgllamvallssvlt,azegyhzfelbujtsrabetiltottaapognykultuszokat,sapognytemplomokfldjtelkoboztaakeresztnyegyhzjavra.Ahlsegyhzezrtnagy-naknyilvntottat.

1.Theodosius382-bentbbediktumot(rendeletet)adottkiamanicheusoksapognyokldzsrl.Hallratltkket,vagyonukatpedigazllamjavraelkoboztk.Trvnykteleztearmaivezetfpapokat,hogyatitkosmanicheusokfelkutatsrainkviztorokat(vizsglbrkat)stitkosgynkketnevezzenekki.

Amanicheusokellenitrvnymintegyajvendinkvizcimintjalett.Abirodalomtrtnetbenelszbennyilvntottkllamellenesbnsknekanemllamivallsikultuszkvetit,shoztakltrekorltlanfelhatalmazssalklnlegesnyomozappartustfelfedezskresmegbntetskre.

Ksbb,amikorltrejnazinkvizci,azegyhzvdelmezimajdppenerreatrvnyrefognakhivatkozni.

Abirodalomszkhelynek330-banKonstantinpolybatrtntthelyezsvelItliafokozatosanazllamnyugatihatrvidkvvlt,amelyetazEurpamlyrltmadharciastrzsekelpuszttanisleigzniigyekeztek.Leghbbvgyukvolt:eljutniRmba,sbirtokbavennimrhetetlenkincseit.Abirodalompedigmrnemrendelkezettelegendervelahhoz,hogymegvdjeazrkVrostabarbrhordkbetrseitl.Rmbanfokozatosanarmaipspk,appavltafszemlyisgg,azkezbementtavrosbanagazdasgihatalomis.Elnysvoltszmra395-benabirodalomvglegesfelosztsais,Keleti(Biznci)sNyugatiCsszrsgra.Amikorabarbrokavrosfalaihozrtek,appatrgyalsbabocstkozottvelk,smegbkltetteket.(Ezperszenemakadlyoztamegabarbrokatabban,hogyktzbenis416-bans452-benelfoglaljkskiraboljkRmt.)

Armaipspk,appatekintlyeshelyzetemginkbbmegszilrdultazV.szzadvgn,amikoranyugat-rmaibirodalommegszntltezni.Abarbrok,akikutdailettek,felvettkalegyzttekhitt.Armaippvalszmolnak,nempedigacsszrral.Chlodvigfrankkirly(481-511)felvetteakeresztnysget,sarmaiegyhzvdelmezjneknyilvntottamagt.Demgktsflvszzadravoltszksgahhoz,hogyappaegyhzitiarjtavilgiuralkodkoronjvalegsztseki.Ez756-bantrtntmeg,amikorKisPippinfrankkirly(741-768),akitIII.Istvnppa751-benmegkoronzott,alongobrdoksztzzsautnatlkelhdtottterleteketcsaknemegszszaksKzp-Itlit,idertveVelenct,Prmt,Mantut,stKorzikaszigettisappnakadta.MostmrappaItliajelentsrszt,tovbbSziclitbirtokolta,sezenkvlhatalmasfldterleteivoltakSpanyolorszgbanis.

Appasgfelemelkedseegybeesettazutolskorakzpkorieretneksg,aSpanyolorszgbanaVII.szzadbankeletkezettadopcionizmuselnyomsval.Azadopcionistkazlltottk,hogyemberitermszetnlfogvaKrisztuscsakrkbefogads(adoptci)rvnvoltIstenfia.AIII.LeppaltalRmbasszehvottzsinatkitkoztaazeretnekeket,sezazeretneksgrvidesenmegissznt.

AhbrisgfeltteleikzttNyugat-Eurpaorszgaibanazegyhzrisihatalomrasmrhetetlen

gazdagsgratettszert;Engelsszavaiszerintafennllfeudlisrendlegltalnosabbsszefoglalsasszentestsevolt.13Nagyfeudliskizskmnyolokegyhzifmltsgokklettek,smegfordtva.Atrsadalomegszszellemitevkenysgtazegyhzellenrizte.

Azellenzki,egyenlsttrekvseket,amelyekaIV-V.szzadbaneretneksgformjtltttk,mostaszerzetesmozgalom,aremetesg,azembertkrnyezvilgmegvltoztatsrlvallemondsProkrusztsz-gybaszortottk.Ahbrileigzsvasgyrjeaparasztokszembenrksneksmegvltoztathatatlannakltszott.Csakegyetlenkivezettmaradt,egyetlenremny:egymsikvilgbameneklni

-amisztikusba,avallsibrndokslomltsokvilgba.

AZJVIHARELHRNKEI

Anyugatikeresztnyvilgamsodikvezredetzavartansaggodalommalteltenfogadta.Akerek1000-esvszmbaljsantitokzatoseljelekethozottmagval.EgszEurpttfogtaakzeledvg-

13MarxEngelsMvei.7.kt.334.old.

tletvlsaltalkivltottflelemsavilgkzelipusztulsbavetetthitrjaHegel.Aflelemazembereketalegesztelenebbcselekedetekelkvetsreksztette.Egyesekegszvagyonukatazegyhznakajndkoztk,segszletketvezeklsseltltttk,atbbsgkicsapongsokbameneklt,svagyonteltkozolta.Egyedlazegyhznyert-azadomnyozsoksazrkhagysokkvetkeztben.15

Avilgvgenemjttel,deazerjedstovbbtartott.AKarolingbirodalomfelbomlsa,ahbrisgbelviszlyai,aszntelensszetkzsekazarabokkal,anormannokkal,amagyarokkalsztzilltkamegcsontosodotthbrirendet.Avrosoklassan,dellandannttek.Mindgyakrabbansmindbtrabbanlptekfelavrosialsrtegek,tiltakozvaazegyhziemberekellen,akikfradhatatlanulnyrtkbrnykikat.Azerjedselemevoltmagaappasgis,amelyavilgihbrurakafejedelmek,akirlyok,acsszrokvdnksgvelnttolyanhatalmasnemzetkzierv,amelyrisifldbirtokokkalsmsanyagirtkekkelrendelkezett,sahbrivilgbanvezetszerepretrekedett.Appasgothegemonisztikustrekvseisszetkzsbehoztkavilgihatalommal,amelysajtrdekeitvdelmezve,nemutastottael,hogyolykorazeretnekekretmaszkodjk.

AvihartjelzelsmennydrgsBulgribanhangzottfelaX.szzadban.BulgriaktsgbeesettellenllsttanstottaztelnyelniakarBiznccalszemben.Azorszgonbellpedigegyreersdttapaulikistaeretneksgjkiadsa:ahbrisanemzetielnyomsellenfellpparasztokrzelmeitvisszatkrzbogumiltants.

Etantshveielutastllspontrahelyezkedtekagazdagsggalsltalbanafldijavakkalszemben,alegnagyobbernynektekintettkaszegnysget,skzlkegyesektagadtkamagntulajdont.Abogumilokelutastottkazegyhziszertartsokat,aszentsgeket,azereklyket,azikonokat,akeresztet;atemplomokatsakolostorokatpedigazrdghbrbirtokainaktekintettk.

Abolgregyhzban,miutnBizncmeghdtottaBulgrit,grgk,abizncikormnykreatrifoglaltkelavezetposztokat.Anpidegeneketltottbennk,akikKonstantinpolyrdekbencselekszenek.Abogulimokaktvanrsztvettekabizncihatalomellenifelkelsekben.

Abizncibirodalomvilgisegyhzihatsgaialegerlyesebbenldztkabogumilokat.Kikzstettkazegyhzbl,brtnbevetettkvagyszmztk,mglyngettkmegketselkoboztkvagyonukat.Konstantinpolyban1111-bennyilvnosanmeggettkVaszilijt,abogumilizmusegyikismerthirdetjt.Ahatsgoknakalegkegyetlenebbterrorralsemsikerltkiirtaniukabogumilizmust,amelyaBalkn-flszigetenegszenaXIV.szzadigfennmaradt.

AXI.szzadbanazeretnekmozgalmakjhullmaindultItlibansFranciaorszgbanis.Ezekamozgalmakelssorbanappasgsazegyhzihierarchiaellenirnyultak,sazskeresztnysghagyomnyaihozvalvisszatrsthirdettk.Azeretnekekazevangliumielvszigormegtartstkveteltk:Akinemdolgozik,neisegyk.Hveikparasztokskzmvesekvoltak.

Azegyhzihierarchia,hogykompromittljaahvkszembenazeretnekeket,argiIV-VI.szzadi,azegyetemeszsinatoksazegyhzatykltaleltlteretneksgekmegszgyentcmkitragasztottarjuk.Deazjeretneksgeklnyegilegklnbztekargiektl.Azokfkntegyhziramlatokvoltak,akeresztnyvilgperemnkeletkeztek,sarmairabszolgatartrendszerellenirnyultak.AzjeretneksgekviszontNyugat-Eurpaalsnprtegeibenalakultakki,segyrsztahbrielnyoms,msrsztpedigegszbenazegyhzellenirnyultak.

Azegyhzegyesvdelmezigyigyekeznekezeketazeretnekmozgalmakatfeltntetni,mintvalamifleKeletrlNyugat-Eurpbabevittraglyt.DeminthelyesenllaptjamegMorghenolasztrtnsz:Nincseneksemolyanszvegek,semolyanokmnyok,amelyekaztbizonytank,hogyaz1000.esztendutnNyugat-Eurpbanltrejttjeretneksgekargi,teolgiaieretneksgekfolytatsailennnek.16

AzidszmtsunkszerintiII.vezredelejnekeretnekmozgalmaiolyantrsadalombankeletkeztek,amelybenppenjjszletbenvoltakavrosok;megjelentapiac,jtpusegyeslsekrevaltrekvsrajzoldottki,klnfleetnikaielemekkeveredsbljnpekkontrjaiformldtak;avrosokbanjosztlyokkeletkeztek,solyanjogokatkveteltekmaguknak,melyekazelttmsokivoltak.17

Mintismeretes,ezeneretneksgekszocilishttertelskntEngelstisztztaAnmetparaszthborcm1850-benrtmunkjban.Engelshromcsoportraosztjaemozgalmakat:apatriarchliseretneksgre,amelyformjastartalmatekintetbenreakcis,samelyelszigeteltparasztikzssgek(pl.ahegyipsztorok)vlaszavoltahbrisgbehatolsrakrkbe;avrosieretneksgre,amelyahbrisgkereteintlnttvrosokellenllsavoltahbrisggelszemben;saparaszti-plebejus,illetveaplebejuseretneksgekre,alegradiklisabbakra,amelyekfegyveresfelkelsekbetorkolltak.

Akzpkorhivataloseretneksge,avrosieretneksgmutatrEngelsfkntazegyhziszemlyekellenirnyult,ezekgazdagsgtspolitikaihatalmttmadta.Mintahogyksbbaburzsoziaolcskormnyzstkvetelt,ugyangykveteltekakzpkorivroslakkmindenekelttolcsegyhzat.Formjbanapolgrieretneksg,amelyazegyhzsadogmktovbbfejldsbencsakmintmindeneretneksg,elfajulstlt,reakcisvolt,azskeresztnyekegyszeregyhzialkotmnynakvisszalltstsazrtpapirendmegszntetstkvetelte.Ezazolcsberendezkedskikszblteaszerzeteseket,afpapokat,armaiudvart,egyszvalmindazt,amiazegyhzbankltsgesvolt.17

Engelsatovbbiakbangyjellemziaparasztiplebejuseretneksget:Ezhelyeselteugyanapolgrieretneksgvalamennyikvetelstapapokat,appasgotsazskeresztnyegyhzialkotmny

visszalltstilleten,deugyanakkorjvalmesszebbment.Aztkvnta,hogylltskvisszaazskeresztnyegyenlsgetakzssgtagjaikztt,shogyeztazegyenlsgetnormakntismerjkelapolgrivilgranzveis.Istengyermekeinekegyenlsgblkvetkeztetstvontleapolgriegyenlsgre,strszbenmravagyonegyenlsgreis.Anemessgnekaparasztokkal,apatrciusoknaksazeljogokkalrendelkezpolgroknakaplebejusokkalvalegyenlvttele,arobot,afldbr,azadk,akivltsgokslegalbbalegkiltbbvagyoniklnbsgekmegszntetseezeketakvetelseketlltottkfeltbb-kevesebbhatrozottsggal,mintazskeresztnysgtantsblszksgszerenaddkvetkeztetseket.18

AXI-XIII.szzadbanavrosisaparasztiplebejuseretneksg

17Marx-EngelsMvei.7.kt.335.old.

18Ugyanott,336.old.

egysgesantifeudlisramlattolvadtssze.EzekazeretneksgekcsakaXIV-XV.szzadbanklnltekelvilgosan,nllramlatokknt.

Nyugat-EurpbanaXI.szzadbanazjeretneksgffszkeszak-Itlia,FranciaorszgsbizonyosmrtkbenNmetorszgvolt.Ittavilgisazegyhziarisztokrciarablsailtalktsgbeessbekergetettparaszttmegekmindgyakrabbansgyakrabbankeltekfelelnyomikellen,selutastottkahivatalosegyhzat.997-benNormandia,1024-benpedigBretagnetmegesparasztfelkelseksznterevolt,amelyeksztzzsranagylovagihadertmozgstottak.1095benFranciaorszgotjblparasztfelkelsekrzkdtattkmeg.

1069-1071-benparasztfelkelsektrtekkiAngliban,1070-benpedigSzszorszgban,aholaparasztokakirlyibirtokokatsuradalmakatromboltk.Harcukatjeretneknzetekmegjelenseksrte.AXI.sz.elejnChampagne-banltrejttChampagne-iLothareretneksge,akiapapitizedfizetsnekmegtagadsrabuzdtottaazembereket.1022-benOrlans-tsToulouse-tkertettehatalmbaazeretnekmozgalom,melynekkveti,Llorenteszavaiszerint,gyltszik,amanicheusoktantstvallottk.UgyanilyeneretneksgterjedtelArras-ban,valamintNmetorszgban:KlnbensBonnban.

Emozgalmakelnyomstelszbenksrteazeretnekektmegeselgetsemglyn.II.Rbert(996-1031)franciakirlyparancsraOrlans-bahelyiszindusthvtakssze,amelymglyahallratlt10olyanvezeteretneket,akinemvolthajlandnzeteitmegtagadni.Azeltltekkzttvolttienne,Constancekirlynnek,II.Rbertkirlyfelesgnekgyntatjais.EzzelkapcsolatbanJuanAntonioLlorentemegjegyzi:Hogymilyenvadszlssgekbevihetibeleazembereketavakbuzgalom,aztjlmutatjaakirlynesete,akiazeltttiennepaplbainlgyntamegbneit,mostpedignemfltkezetemelnir,sbottalkegyetlenlafejretni,amikorazsinatrleltvozott,hogyaveszthelyremenjen.Azeltlteketmralngnyelveknyaldostk,amikorhirtelensokankzlkfelkiltottak,hogyeltvelyedtek,shogyalakarjkvetnimagukatazegyhznak,demrelkstek;mindenszvelzrkzottarszvtell.19

KlnbensBonnbanissokeretneketvgeztekki.RvidesenItlia

10J.A.Llorente:Krityicseszkajaisztorijaiszpanszkojinkviziciji.I.kt.Moszk*va1936.46-47.old.

iskvetteapldt:1034-benMilnban,Aribertopspkparancsranyilvnosanelgettkahelyi

eretnekekvezetjt,GirardodeMonferttssokhvt.

Azeretnekekldzsenemjrtavrteredmnnyel,mertafelttelek,amelyekazeretnekmozgalmakatszltkanptmegekslyoshelyzetenemcsakhogynemjavultakmeg,hanemllandanrosszabbodtak.Azeretnekeketerszakkalviszonylagknnyenrtalmatlanntettk:avezetketsaprdiktorokatbrtnbevetettkvagykivgeztk,akzembereketpedigtteleptettk,vagyonukatelkoboztk.Azletbenmaradottaknehezenhozzfrhetfalvakbavagyhegyvidkekremenekltek.Bizonyosidelteltvelazeretnekmozgalomjervellngoltfel,demostmrjhelyen,snhajelnevezssel.

AXII.szzadbanFranciaorszgotj,tmegesvallsijellegmegmozdulsokrzkdtattkmeg,amelyekazegyhziszertartsoksazegyhziarisztokrciaellenirnyultak,stagadtkamagntulajdont.AmozgalomlndlenPierredeBruitstantvnya,Henryllott,szakonpedigFlandriaiTanzelme,akineksokkvetjevoltFlandriakzmveseikztt.1113-banezazeretnekmozgalomfellelteSoissonsmegyt,aztnpedigPrigueux-tis.20

Azegyhzihierarchiamagatartsa,korruptsgaserklcsilazasgaltalkeltettfelhborodsMilnbanapatarnokmozgalmbanjutottkifejezsre.Apataria,mintaXI.szzadieretnekszektktbbsge,eltlteaszimnit(azegyhzitisztsgekadsvtelt),avagyongyjtstegyhziszemlyekrszrl,sapapokntlensgtkvetelte.ApatarnoknakegyidbensikerlttlslybajutniukMilnban.Kiztkavrosblazrseketsbizalmiembereit,bezrtkatemplomokat.KezdetbenaSzentszktmogattaapatarnokat,sarratrekedett,hogysegtsgkkelellenrzsealvonjaafelsegyhzihierarchit.Mikorazonbanamozgalomnagyonradiklisjellegetlttt,appasgelrulta.Azegyhziakelfogtkapatarnokvezrt,Arnaldoszerzetest,svadllatimdonmeggyilkoltk.HveitkiztkMilnbl,sezeksztszrdtakszak-Itliban.

Helytelenlenneaztgondolni,hogyazegyhzebbenazidbenkizrlagerszakoseszkzkkelharcoltazeretnekmozgalmakellen.

;0PierreAbelard:Isztorijamoihbedsztvij.,Akiadstelksztette:D.A.Droboglav,N.A.Szidorov,V.I.Szokolov,V.Sz.Szokolov.Moszkva1959.186-187.old.

Appasgksrletettettarra,hogymseszkzkkelismegszilrdtsahatalmt,hogyszanljaarothadtegyhziszervezetet,kigygytsanhny,mrnagyonisundortfeklybl.IlyenksrletvoltaXXI.szzadbanmegvalstottclunyireform(ezenanvenvltismertt,mertafranciaorszgiclunyikolostorblindultki).Aclunyireformtorokfellptekazegyhzifmltsgokvilgiinvesztitrjaellen,amiafpapokatazuralkodkhbreseivtetteskivontaappasgellenrzseall;eltltkaszimnit,amelyVIL.Gergelyppa(1073-1085)frappnskifejezseszerintazrdgtszolglprostitultttetteazegyhzat,ostoroztkazerklcsklazasgtsazegyhziembereksaszerzetesekmeggazdagodsivgyt;szigorstattumvalamintavilgihatalomtlsahelyipapihatsgtlvalfggetlensgalapjnakolostorokreformjtkveteltk,tovbbaszerzetesekntlensgt,amagntulajdonelutastst,alzatossgotsengedelmessget.

Aclunyireformottmogattaahbriarisztokrcia,amelyigyekezettalvetnihatalmnakakolostorokat.Ennekkvetkeztbensokmegreformltkolostorfgghelyzetbekerltahelyifeudlisuraktl,akikfldetspnztajndkoztaknekik.21Ugyanekkorjszerzetesrendeketisalaptottakacisztercitasakarthauzirendeketigenszigorstattumokkal.

Debrmilyszigormagatartsbelinormkatllaptottakismegaszerzetesekre,brmilyenbntetsekkelfenyegetteisketazegyhzazerklcsizllsmiatt,nemvoltakkpeseklekzdenibneiket,testigyengesgeiket.Ateolgusok,megmagyarzniigyekezveazilyenjelensgeket,aztlltottk,hogymindennekanagyhatalmdmonokazokai.AzIstensazemberinemezenellensgeinekmachinciitaXIII.szzadbanrszletesenismertetteegyapt.Alighogyaharangmisrehvjaakolostoritestvreketrjaadmonoklombamertikket.Abartoknemtudnakellenllni,mertjjelugyanezekadmonokakadlyoztkketazalvsban.Akvetkezmny:atestvrekjjelnemalszanak,azistentiszteletidejnpedigatemplombanhorkolnak.Ugyanilyenszomoranvgzdnekmsjszndkokis.Egyzbenazapthozzltottegytanulsgosmolvasshoz;elre-

!1O.G.Csajkovszkaja:KljunyijszkojedvizsenyijeX-XI.vv.,jevoszocialnij

ipolityicseszkijharaktyer.Voprosziisztorijireligijiiateizma.Gyjtemnyesktet.VIII.Moszkva1960.285.,286.old.

ltvaazrdgfondorlatait,kihztakezetareverendjblsahidegbentartotta,nehogyelaludjk;deazrdg,mintvalamibolha,cspnikezdteazaptkezt,arraknyszertvet,hogyjblareverendjbarejtse.Ennekpedigvgzeteskvetkezmnyelett:azaptfelmelegedettselaludt.Azrdglelemnyessgenemismerthatrt:amikoraszerzetesekasztalhozltek,arrasztnzteket,hogybetegreegykmagukat,nagynnepekenpedig,amikorbortadtakazasztalra,holtrszegreittkmagukat.Rendszerintaztgondoljkrtaazapt-,hogymindenembertcsakegyetlendmonknoz.Eznagytveds!Kpzeldel,hogyafejedbbjigvzbemrtanak:vzvanfelettedis,jobbrais,megbalrais:meabennnketkrlvevsmindenoldalrlostromlgonoszszellemekpontosbrzolsa!Olyanroppantnagyszmakezek,mintaporszemek,amelyeketanapsugrbanltunk;azegszlevegtelevanvelk.22

Dehaazrdgerejeolynagy,hogycsdtmondanakveleszembenazIstenszolgi,gyvajonnemvlhatnak-emagukisazristenpapjaiblapokolurnakszolgiv?Sazltalukmondottimdsgnemveszti-eclazerejt?Azeretnekekekrdsreigenlvlasztadlak,sazegyhzstnihadnakakiirtstkveteltk.Vlaszulapapsgolyandoktrnttalltki,melynekrtelmbenaszentsgekmegrzikerejket,fggetlenlattl,hogybnsavagyszentletpapokszolgltatjk-ekiazokat.s,nohaedoktrnaazegyhzikpmutatkatigazolta,ahvkgyakorlatilagmgiselfogadtk,mintsokmsegyhzidoktrntis,amelyekrvnytelentettkakoraikeresztnysgalaptteleit.Azegyhzeztrszbenknyszerrelrteel,rerszakolvaakarattahvkre,deaztsemlehettagadni,hogyazilyendoktrna,amelyszemethunytabnkre,vonzottaisahvkbizonyoshnyadt.Azegyhzazttantotta,hogyabnsdvzlhetaszentsgeksegtsgvel:imval,ldozssal,gynssal,amelyeklltlagtermszetfelettiervelbrnak.Eznagyonismegfeleltagazdagoknak.

Egymsikolyanrendszably,amelybizonyosfokiggyengtetteazalsbbnprlegekellenzkisgtazegyhzzalszemben,akereszteshadjratokszervezsevolt.EzekrszbenaKeletfelirnyultak,azzalazrggyel,hogyfelkellszabadtaniaMegvltsrjt,rszbenpedigazeretnekekellenEurpaorszgaiban.

aM.Pokrovszkij:ki.m.

Akereszteshadjratokbannemcsakalovagsgrablsrahestmegevettrszt,hanemsokezerszegnyembersszenvedis,akikhittek11.Orbnppnak,azelshadjratkezdemnyezjnek.

JeruzslemaFldkzepe,mindenmsfldnltermkenyebbfld,szintemsodikparadicsommondottaII.Orbnaclermont-izsinaton.Akiittszomorsszegny,azottvidmleszsgazdag.23

Akereszteshadjratokmegindtsaktsgtelenlzsenilistletvolt.Aszentsrfelszabadtsnakzszlajaalattappavalamennyikeresztnyuralkodegyestjnekaszerepbenlphetettfel:akereszteshadjratokbaellehetettkldeniahbrirablcsapatokat,amelyekafalvakatpuszttottk,secsapatokkalegyttmindennyugtalan,trelmetlen,fldigazdagsgrahtozelemei.VeresgesetnPterhelytartjacsupnvalsgosspotencilisellensgeitlszabadultvolnameg;ahitetlenekfelettigyzelempedigmrhetetlengazdagsggalsvszzadokraszldicssggelkecsegtette.

Akereszteshadjratok,klnsenazelsk,hozzjrultakappasgtekintlynekmegszilrdtshoz,solyanillzikatszltek,hogyknnytenitudaszenvedksanyomorgkknjain.Sokanjblhinnikezdtekamillenniumban.Nohaezekaremnyeksbrndoknagyrsztcsakhamarszertefoszlottak,mertkiderlt,hogyazegszencsakazegyhzihierarchiasakeresztesekfelsrtegegazdagszikmeg,mgisaMegvltsrjafelszabadtsnakeszmjemghosszideignemcsakanyagi,hanemszellemiosztalkotishozottappasgnak.

Mindazonltalakereszteshadjratok,akrcsakaclunyireform,csupnideiglenesenoltottkelafennllvallsi-szocilisrenddelszembenaXI.szzadbanfellobbantelgedetlensglngjt.Aparzsahamualatttovbbizzott,selegendvoltegyersszllks,hogyatzazelznlisnagyobbervellobogjon.

Azjveszlyottkeletkezett,aholalegkevsbvrtk:ateolgusokkrben.AzjeretneksgeszmeiatyjaPierreAbelardprizsiteolgus(1079-1142),azelskereszteshadjratkortrsa,gyakorlatiemberepedigAbelardtantvnyaskvetje,BresciaiArnold(1110-1155)volt.

AbelardIgensnemcmmvben(1122)smsmveibenelszbentettksrletetarra,hogybrlatnakvessealazegyhzitantst,

M.I.Zaborov:Papsztvoikresztovijepahodi.Moszkva1960.41.old.

feltrvaabennefoglaltellentmondsokat.Abelardazelsskbaazszthelyezte,smeghirdetteahvknekaztajogt,hogykritikvalillesskazegyhzitekintlyeket.Afranciafilozfusnemkvnthinniabban,amitelzlegrtelmvelnemszedettszjjel.24Abelardnzeteibenappashveiahitalapjnakmegrendtstlttk.EgyikRmbakldttjelentsbenClairvaux-iBernt(BernaddeClairvaux),Abelardfopponenseaztrta,hogyAbelardbnsmdonnyilatkozikazgiekrl,alssaazegyhztisztasgbavetettrendthetetlenhitet,stllpiazatyinkmegszabtahatrokat,amikorahitrl,aszentsgekrlsaszenthromsgrlrselmlkedik...Knyveibenahazugsgteremtjekntshamisdogmkltrehozjakntmutatkozikmeg,seretnekkntjelenikmegnemannyiratvedseiben,mintinkbbahibkmakacsvdelmezsben.Olyanember,akithgjahitt,smegsemmistiakrisztusikereszterejt,amelyaszblcsessgbenrejlik.25Jellemz,hogybuzgsgbanClairvaux-iBerntfelruhzzaAbelard-tazegyhzltaleltlteretnekszektkfejeinek,Ariusnak,PelagiusnaksNestoriusnakanzeteivel.Ksbbazinkvizcigyakranalkalmazzamajdekiprbltfogst:avdlottatazegyhzltalrgebbeneltltlegklnflbbtanokkvetinekteszimeg,amelytanokltezstavdlottolykormgcsaknemisgyantja.

Abelard-tktfranciahelyizsinat,asoissons-i(1121)sasensi(1140)iseltlte.II.Incepparkshallgatsraskolostorbazrsratltenzeteirt,smegparancsolta,hogyknyveitbrholtalljkis

megazokat,vessktzre.26

AbelardPrizsbantartotteladsai,melyeknekkeretbenlzadnzeteitkifejtette,valamintmveiis,vltozatlansikernekrvendettek.voltaprizsiegyetemiifjsgblvnya,ssokkvetretallt.TalnlegtehetsgesebbtantvnyaazolaszBresciaiArnoldvolt,akinekazegyhzatbrlnzeteimiattkellettelhagyniaszlvrost.JrtFranciaorszgban,Svjcban,Nmetorszgban.1145-benmegjelentRmban,aholrvidesenaktvvelelbbalakultppaelleneskztrsasglrellt.Arnoldoaztkvetelte,hogyapptfosszkmegvilgihatalmtl,shogyakommunkjavrakobozzkelazegy-

-JAfilozfiatrtnete.1.kt.Gondolat1958.

'PierreAbelard:Id.m.137.old.

:liUgyanott,153-154.old.

hzivagyont.Leleplezteappasgsahbriarisztokrciabneit,ostoroztaafpapsgot,azegyhzmegreformlst,apspksgintzmnynekeltrlstsapapsgnakatulajdontlvalmegfosztstkvetelte.IV.AdorjnppainterdiktummalsjtottaRmt,amiArnoldotavroselhagysraknyszertette.I.BarbarossaFrigyescsszrfoglyulejtetteArnoldot,kiadtaappnak,sennekparancsrafelakasztottk.Deappaeztkevsnektallta:megparancsolta,hogygesskelfelakasztottholttestt,shamvaitszrjkaTiberisbe.

AXII.szzadbanmegszokottvlt,hogyazegyhzerszakoseszkzkkelszmoltleideolgiaiellenfeleivel:megknoztatta,megblyegezte,kivgeztetteket.Ilyenmegtorlsokatazonbancsakazegyhzlegveszlyesebbellenfeleivelszembenalkalmaztak,emegtorlsokmgnemvltakltalnoss.Azatnyazonban,hogyazegyhzkptelenvoltvgetvetnianvekvegyhzellenessantifeudlismozgalmaknak,az,hogynemakartkompromisszumotktnieszmeiellenfeleivel,hogynemkvntamodernizlniazegyhzidoktrntsgyakorlatot,valamintaSzentszknvekvtrekvse,hogyavilgihatalomflemelkedjkmindezegyttvveszlteaztagondolatot,hogyvglegesenmegoldjkazeretnekkrdst,mgpedigkivtelnlklazsszeseretnekekfizikaikiirtsa,megsemmistsetjn.

KIIRTHATATLANFRTELEMEZ...

AXII.szzadutolsnegyedbenazeretnekmozgalmakkzpontjvDl-Franciaorszgvlt,aholavrosokmgazelzszzadbanfelszabadultakahbrifggsgall.

LanguedocbanmutatrMarxfennmaradtakarmaivrosijogsvrosigazgatsmaradvnyai;ppenavrosok,amelyekaztnalegtbbetszenvedtekakegyetleneretnekldzsektl,ittnemvltakkln,mintanmeteksazolaszok,snemvoltakannyiraelvgvaafalutl;vdvevoltakafeudlisuraktlis...MgToulouse-banis,ahatalmasgrfrezidencijban,afggetlenmagisztrtussapolgrokszabadbizottsgakormnyzott...IlyenvirgzllapotbanvoltDl-FranciaorszgazAlpoktlaPireneusokig.27

Sppenennekazgretfldjnekavrosaibanterjedtekleginkbbaklnfleeretnekmozgalmak,mindenekelttakatareretneksg.

Akatar(tiszta)kifejezsaXI.szzadelsfelbenjelentmeg,srvidesenltalbanazeretnek

szinonimjvvlt.Akataroktantsairlkevesettudunk.rsaikatazegyhziakszinteteljesenmegsemmistettk.Amipedigazegyhziforrsokatilleti,ezekbentbbargalomsakoholmny,mintamegbzhattny.Hacsakezekalapjntlnk,akkorarraakvetkeztetsrekelljutnunk,hogyappasgolymdontlteelazeretneksgeket,hogytartalmukrlnemvoltvilgosfogalma.Shannonkatolikusteolgus,akzpkorieretneksgekrevonatkozppaiforrsokattanulmnyozvamegllaptja,hogyezekcsakrendkvlsematikusselgtelenfogalmatadnakezenidszakeretnektantsairl.28

Arendelkezsnkrellszksadatokalapjntlve,akatarokazskeresztnysgllspontjrltmadtkahivatalosegyhzat.Tantsukbizonyosvonsaibanamanicheuseretneksgreemlkeztetett,ezrtazegyhziakneomanicheusoknakneveztkket.Mintamanicheusok,akatarokisgyvltk,hogyaj(Isten,althatatlan,azeszmnyiigazsgosvilgteremtje)sarossz(azrdg,mindenanyagiteremtje)rktlfogvavalk.Atestetazrdgteremtette,sbenne,mintvalamitmlcbe,bevanzrvaallek,Istenteremtmnye.29

Akatarokgyvltk,hogyaFldnmindenrosszmindenfajtaelnyoms,igazsgtalansg,trsadalmiegyenltlensgazrdgmve.Minthogypedigazegyhzigazoltaazuralkodigazsgtalanrendet,ezrtazalvilgfejedelmneksegttrsvscinkosvvlt.Akataroktantkratkletesekresegyszerhvkreoszlottak.Azelbbieknekpldtkellettmutatniukazevangliumiernyekre.Elutastottkamagntulajdont,nemismertkelazegyhziszertartsokatsahierarchit,sfellptekaszzessgifogadalomszigormegtartsamellett.Amikorakatarokelleniharcmegindult,azegyhziakklnsenelkeseredettenldztkatkleteseket,akiknekmegsemmistseazegyszerkatarokatmegfosztottavezreiktlsavigasztalstl,melyetnyjthattaknekik.

28A.C.Shannon:Id.m,8.old.

20H.Snderberg:LaReligiondesCalhares.Uppsala1945.37-44.old.

Atkletesekjmborlete,amelyellenttbenllottazegyhziakatjellemzfesletterklcskkelsmeggazdagodsivggyal,aszemlltetagitcilegjobbformjavoltazjvallsitantsmellett.Azjeretneksg,amelyagyakorlatbanfeltmasztottaazskeresztnysgeszmnyeit,vonzottaavrosiplebejusokatsaparasztokat.Akatarokkteleztkmagukat,hogynemlnek,nemhazudnak,shogytartzkodnakazesktl.Felszentelskkormgegyfontosfogadalmattettek:nemtagadjkmeghitketavztl,atztl,vagybnmilyenmsbntetstlvalflelmkben.Amikorellenfeleikkezbekerltek,btranvdelmeztknzeteiket,snyugodtanmentekamglyra.

Azegyszerkataroknak,ahvknek,megvoltengedveavilgijavakbirtoklsa,csaldjukkrbenlhettek,dedvzlni,aMennyekOrszgbajutnicsakgytudtak,haatkleteseksoraibalptek.

Franciaorszgban,Svjcban,Itlibanigenelterjedtavaldensektantsais.EmozgalomalaptjaPierreValdeslyonikereskedvolt,akiBresciaiArnoldbefolysaalattllott.Azelsvaldenskzssg1176-bankeletkezett,srsztvevikezdetbenmintalyoniszegnyekvoltakismeretesek.

Azegyhzmindenekelttazrtfltazeretnekektl,merttantsaivonzottkanpalsrtegeit.AkortrsMonetadiCremonatansgtteleszerintaszegnyekkzttsokanvoltakolyanok,akikhenhaltak,sezrtborzalommaltlttteelketazegyhzmrhetetlengazdagsga.Feszltfigyelemmelsbelsizgalommalhallgattkazisteniigtazeretnekekszjbl,akikaztkveteltk,hogyazegyhzmondjonleavilgilvezetekrl,strjenvisszaazokhozazidkhz,amikoralegnagyobbernynektekintettkaszegnysget.Nemcsoda,hogyavrosiszegnysgakatarokhozsmseretnek

szektkhozcsatlakozott,frisserkkeltltvefelsoraikat.30

DeFranciaorszgdlirszn,Languedocban,azeretnekeketanemessgistmogatta,amelynemakartatengednijogaitskivltsgaitazegyhzihierarchinak.Azegyhztovbbignyttartottakereskedelemblszrmazjvedelemoroszlnrszre,setrekvsvelkivltottaakzmveseksakereskedkfelhborodstis.Akatarokilyenformnatrsadalommindenrtegbentmogatsratalltak.

3(1Sz.G.Lozinszkij:Isztorijapapsztva.Moszkva1961.151-152.old.

Ezvoltazokaannak,hogyakatarokkalszembenelgtelennekbizonyultakabkseszkzk:akikzstssakitkozs(ezperszenemzrtakiafizikaierszakalkalmazst).HibaostoroztkketprdikciikbanaSzentszkirntodaadprdiktorok,hibakzstettkkiezeketazjmanicheusokatazegyetemessahelyizsinatok,hveikszmaszntelenlntt.

MrClairvaux-iBerntisllhatatosankvetelteazengedetleneretnekekfizikaimegsemmiststavilgihatalomsegtsgvel.Berntszerintazegyhznakfelkellkutatniaslekelllepleznieazeretnekeket,majdavilgihatalomnakmegkellsemmistenieket.Haavilgihatalomazeretnekekelleniharcbanengedelmeskedikazegyhzparancsainak,ezltalelismeriappasaSzentszkfennhatsgt.

Bernttehtavilgihatalomtlmegkvetelteazeretnekekldzst,segyidejlegvdelmezteaSzentszkjogtarra,hogymindktkarddalrendelkezzk:aszellemivelsazanyagival.Nohaappaamsodikattengediavilgihatalomnak,Berntszavaiszerintmgisfenntartjamagnakajogot,hogyottsakkor,aholsamikoreztszksgesnektartja,ljenvele.31

AmintBerntnakakzpkorippkltalelfogadottprogramjblkvetkezik,azeretnekekldzseegyikelengedhetetlenfelttelevoltannak,hogyavilgihatalmatalrendeljkappasgnak.EzsegttisztzniajvendinkvizcihelytsjelentsgtaSzentszkltalnospolitikjban.AzinkvizciltrehozsakoraSzentszkatbbikzttaztremlte,hogyeztazintzmnytisfelhasznlhatjapozciinakmegszilrdtsraavilgihatalommalszemben.

ALanguedocbanmeggykeresedetteretneksgkiirtsraIII.Sndorppatetteazelsksrletetaz1179.viIII.laternizsinaton.Ahitehagyottakilyenesetekbenmrszoksoskitkozsntlazsinatelszbenhirdetettkereszteshadjratotellenk.Ktvrebnbocsnatotgrtahadjratmindenrsztvevjneksrkdvssgetazoknak,akikelpusztulnakazeretnekekelleniharcban.AhadjratvezetstHenrideClairvaux-rabztk,akitebblazalkalomblbborosirangraemeltek.Ezvoltazelshadjratazalbigensekellen.(gykezdtknevezniakataroksmseretnekekegyikgt;azalbigenseknekLanguedocbanAlbivrosavoltazerssgk.)Henrihadjrata

31N.A.Szidorov:OcserkipoisztorijirannyejgoAmegtalkodotteretnekettehtazegyhzmegtagadJeannedArc1412krlszletett55Lotaringiban,MGLYK.AGYARMATIAMERIKBAN1761szeptemberbenazinkvizciakvetkeztl

1

LeManueldesInquisiteurslusagedesInquisitionsdEspagneetdePortugl.Unabregdelouvrageintitul:Directoriuminquisitorium,composvers1358prNicolasEymeric,GrandInquisiteurdansleRoyaumedAragon.OnyadjointunecourteHistoriedeltablissementdelInquisitiondansleRoyaumedePortugl,tiredulatindeLouisParamo,Lisbonne.MDCCLXII.197-198.old.

2

R.Hochhut:Ahelytart.EurpaKnyvkiad1966.306307.old.

3

Ch.Pichon:LeVatican.Prizs1960.251.old.

MzesI.knyve.6-8.,19.rsz.;MzesIV.knyve.21.rsz.;SzentBiblia.KroliGsprfordtsa.1965.vikiads.

4

LsdeknyvV.fejezetben.

5

MzesV.knyve.13.rsz

6

W.Th.Walsh:PersonajesdelaInquisicin.Madrid1948.33.old.

7

ArhivMarkszaiEngclsza.V.kt.Moszkva1938.235.,240-241.old.

V.Sz.Rzsiin:DzsordanoBrunoiinkvizicija.Moszkva1955.335.old.

8

M.J.Vigodszkij:Galilejiiinkvizicija.MoszkvaLeningrd1934.200-206.old.

9

S.Gherardi:IIprocessoGalileorivedutosopradocumcntidinuovafont.Firenze1870.

10

1521-1823.vekrevonatkozlag.Leltruk15ktetblll.

11

Akeresztnysgajudaizmuskebelblszrmazott,amelynekmerevszertartsaifkeztkazjvallselterjedstazgynevezettpognyokkztt.

12

Mtevangliuma.16.rsz.28.

13

Ugyanott,45.old.

14

LsdW.J.Sparrow-Simpson:TheLettersofSt.AugustineLondon1919.113-114.old.

15

Hegel:Szocsinyenyija.VIII.kt.MoszkvaLeningrd1935.352.old.

16

R.Morghen:Problmessurloriginedel'hresieauMoyenAge.RevueHistorique,1966.479.sz.3.old.

17

'*Ugyanott,10.old.

31N.A.Szidorov:OcserkipoisztorijirannyejgorodszkojkulturivoFranciji.Moszkva1953.135.old.

viszonylagkevsembertvonzott.Hamarvgetisrt,miutnacsapatokelpuszttottkLanguedocnhnymegyjt.Henri,minthogyIII.Sndormeghalt,visszatrtRmba,hogyrsztvegyenazjppamegvlasztsban.

AzjppaIII.Luciuslett,akippolyanbuzghvevoltazeretnekekellenikmletlenrendszablyoknak,minteldje.III.Lucius1184-benVeronbahvottsszezsinatot,amelyenbullthirdetettkiklnfleeretnektanokkiirtsrl.Abullaelrta,hogyapspkkutastskkiterletkrlazeretnekeket,kobozzkelvagyonukatstljkketrkgyalzatra.Elrendelteakatolikustemetkmegtiszttstazeretnekekmaradvnyaitl.Nohaabullanemhvottfelahitehagyottakfizikaikiirtsra,mgisppenezvoltaclja.Felttelezhetvolt,hogyazeretnekekabullvalszembenellenllstfejtenekki,sezltallzadkkvlnak:ezpedigrgyetadavilgihatalomnakkiirtsukra.III.Luciusnaksikerltjvhagyatniabulljtazsinattal,segybenBarbarossaFrigyestmogatstismegszerezte.Acsszrmeggrte,hogyteljestenifogjaappailegtusokutastsaitahitehagyottakkalfolytatandharcban.Megkezddttazeretnekekldzseazaragniaikirlysgbanis.III.Luciusbullja,akrcsakaveronaizsinathatrozatai,trvnyesalapulszolgltazuralkodknaksapspkknekarra,hogyazeretneksgkiirtsargynkiraboljkazeretnekeket.

1194-benVI.RaymondlettaLangeudocterletnlevtoulouse-igrfsguralkodja.Nagyegyttrzsselviseltetettakatarokirnt