mr. 16 135

~ir©licbeß mmtßlllatt für mtedlenburg

3ctbrgang 193Zi

2lusgegeben el cf> tue r in, mtontag, ben 27. 2luguft 1934.

1. 'i8efanntmac{)unge11: 277) $llrdJengefei) uom 30. ßuH 193/i, betr. britte 'llusfübrung6beftimmung 3um $lirdjengefei)

. über bie euangeiif c{)=lutberif c{)e s:?aitbesfirc{)e 'l!tecflenburgs t>om 13. Oftober 1933. 278) 'i8efanntmad)ung t>om 26. ßuli 193/i 3ur 'llbänbenmg ber 'i8efanntmad)ung t>om.

8. '1!tär3 1931!, betr. ~ird)jpielt>er3eid)nis. 279) S\lird)enbüc{)er. 280) l.Pfarrll>itll>enabgaben. 281) 5elbfteinmauern ber 5riebböfe. 282) 'i8ibeljubHäum. 283) on mrc{)en unb firc{)Hd)en ~ienftgebäuben. 287) S\lird)enfabnen . . 288) G>efc()äftsbetrieb. 289) G>uftat>„'.!lbo[f„$linbergabe. 290)

136 mr. 16. 1934.

9·efe!> b()m 20. :Juli 1934 über bie füng!ieberung ber :ebang.e!ifd}!~hitl),erifd)en .stird}e 9!focrfenburg0 in bie ~eutfd,}1e ~bangefif cf)·e st~rd)e ~ sti.r·d}Hd}1eg 'Umt0~fatt

mr. 16. 1934. 137

foroeit fie ficf)i nod) im Q3efi§e. ber 'Pfarren befinben, ab3uf cf)Iief3:en finb, menn in jebem ~·egifter nur nocf)1 weniger -afß etma 10 6eiten f11ei f inb.

Sn ben ffäfren, in benen f)iernacf) . . ein ~lbf cf),Iieß,en mogficf), ift, finb biefe .stfrcf).enbücf)er umgc{)mb ber .stircf)enbucf),abteHung 3u üoetj:eni>en. Sn aHen anbem ff'äHen ift ber .stir©enbucf)abt~Hung 3u bericf)ten, auß mdcf>em er Obtdird>t11rat. D r. ff r 9 r. b. 6 a m m er ft d n.

280) ~.c~r. / 177 i I VI 46g 1. ' ~farrtuittuenabgaben.

~ür btejenigen 'l)aftorenmitmen, bie nacf). bem E5taatßgef e§ bol1t 5. Sufi 1923 - ~bf. mr. 86 bon 1923 ~ i9re ".Be3üge ·aUß Öer fjau.ptftaat0faffe er9afh~n unb na1cf) ben früber geftenben Q3eftimmungen einen mnf.prucl) auf ein 'l)farrmittum 9atten, bernotm.enbigt fiel) 3mecrn ffeftfteIIung · beß bon ber S:fonbe~füd)enfoff e für bie Beit bOm 1. üftooer 1934/37 an bie fjau.ptftaat0foffe ab3ufü9renben 'l)aufdj.-f.a§eß bie ~rmittfung bier 'l)farrmitmenabgabe mit Wirrung bOm L üftober 1934. ©ie näper·en ~ef timmungen ergeben ff.cf), auß ben '.Betanntmacf)ungen bom 5. 'illttguft 1925 - fürcf)L mmt0bfatt mr. 15 - unb bom 29. m.prif 1931 - ~ircf)L mmtßbfott mr. 8. ~ß fommen in '.Betrncf)t bie 'fofgenben :'Pfarren:

1. ~ircf>,tnfrtiß C»üftrotu: ~emn, E5err«19n, ilüberß9agen unb Eaage. 2. ~ircbtnfrtiß 5tigenotu: ©öbberfen unb Wittenburg. 3. ~ircf>.enfrtiß mtall'f)in: s;eterom I, Waff.enborf, 'IDai3bom, ~reefen unb fjof)en"

Wtiftorf. . .. 4. ~ircf>.etifrdß ~arl'f)im: G3nebi3borf, ~ecf)entin, '.Uietfübbe, ffirebbin, fjer3fefb. 5. ~ir.4,),enfrtiß fubtuigßluft: ©ambecf, f)·er3fefb unb · 'lliucf)om. 6. ~ircf>,enfrtiß ~oftod:::fanb: Q3ud)9of3, 'l)arfontin, ~ifmi§ I unb E5ani§. 7. ~ircf>,enfrtiß 64,)önberg: ©tebricf)0pagen, ff'riebricf)~f)agen unb ~Iü§.

138 mr. 16. 1934.

8. Sffrc{),enfrdß 6 .cf>uurin: (fü. ~rü~, crr.amon, 6cl)w·erin, irc{).enfrdß m.lar(tt: f)of)en=Wangelin, ~fofter '121afcl)ow, 6atow, '.pecfotef, ir4>enfreiß. ®ißmnr: ~tenborf, ~ircf)='121uffow, 'R.uffow, rübow unb ~Iü~. ~ie ~ere·enen ranbe0fuf)erint-enbenten ein3ufenben, wefcl),e um '-Prüfung unb ~inreidj.ung an ben Oberfücf)enrat ·erfucl)t werben.

e cl) wer in' b·en 9. ~uguft 1934. ~er l)bedircbenrat.

mtufter .. D r. ~ r f) r. b. f) am m e r ft d n.

·~euc{).nung l>er ~farrtvittl)ena6ga6e auß ber ~farre .... - -.. --. -. . -........ -----.. . --.. --im 3a!)re 1933.

1/ 10 bee bar-en ~infommen6 of)ne ~f3iben3ien unb fjonorare (§ 1 ber c;x3eranfdjfagung) . . . . . . . . . . . . . . . . . „ „ . ... - . . . .

1/20 ber Wf3iben3ten of)ne f)onorare . . . . . . . . . . . . .. .. ... ... .. . . 1/ 10 beß ~rtrage6 b·er ~i:enftfänbereien (§ 2 ber c;x3eranfdj.Iagung) . . -----... -. -... -1/ 10 .auß Weibe= unb fonftig·en G3·erecl),tigfeiten (§ 3 ber c;x3eranf cf)fagung) „ •• •• • . - • • - - • • 1/ 10 ber G3dr·eibefüferung·en (§ 4 ber

mr. 16. 1934. 139

2'81) fü:.;ml': I 39 I II 39 e. ;~ieU>.ftdnmauern ber ~rie.b~f~.

©·er 06erfirq)'enrat nimmt (füfegenf)'eit, b1en nad),fte9enben ~riaf> beg Eanbeg„ amt§ für ©enfmafß.):lflege, 6etr·effenb bie ~rbaltung b.er altorge9en.

mud), in WCecffenourg wirb immer . mie.ber berf ud)t, biefe Wlauern 3u oe"' f eitigen, bie c;niefenblöcfe 3u 3erf d)fog.en, oft 3u einem geringen ~reiß für E5traf>en"' oaut.en, unb an i'fyre 6teUe einen ©ra9t3aun ober dm.aß m9nlid),eß' 3u jtellen ober minbeftenß ·eine ©ra9teinfriebigung barauf3ufe~·en, meil man bie Wlauern nid).t me9r arn genüg·enben 6d)u~ anfie9t. . ©ie ff elbfteinmauem finb a6er nid)t tote Wlaffen, Me fid)i mie -ein 6elie6igeß! fjanbelßoojeft berfouf~n laffen, fonb.ern ·ein febe.nbe~ 3eugni0 ber ffief d),idjte unf er re.0 Eanbeß unb feiner 'i3efieblung; ein 3eugni0 für ben ffLeif3. unb bie 'i3ef)·arrlicl)r feit unf e.r·er 93orfa9re.n, au0 bem reicf>·en 6teinmaterial b.e~ ffelbeß if)re bemt 'Boben müf)fam a6gerung·enen mceer, if)re. fjöfe unb baß f)·eiligfte, ben ffriebf)of um if>lr·e fürd)1e, ·ein3ufriebigen. füne ungef)eure mroeit ftecft in ber mnf)äufung ber c;niefenblöcfe. ©ie ffrM>9iof0mauern finb 3mar gröf3te.nteilß' an fid). ob-er arn gef d)ü~te Umg·e6ung a!ter ~ird).en unt-er ©e.nfmalf d)u~ gefteHt. fjeute finb fie a6er bielf acf>1 3·erf allen, bie oberften e0 ffrteb9-e.rroe.rten. .

©.od)i oraud)en bie alten 6teinmauern toenig ~flege. ©aß ~Uieberauffe~en unb m6becfen mit c;nafenf oben foftet nur mroeit eine.§ ungdernten mr6eiterß'. 'i3ei gröf3eren mrbeite.n fann ber mrbeit0bienft .einf.):lringen.

140 'nr. 16. 1934.

9'ticf»t ·erf)artenfüoert finb nur f of cf>e wtauern, bie nur nocf>. wenig ober gart 1nicf>1t über ben ~rbboC>en ficf>1 erf)'eben unb ftarf 3erfafl.en finb, 3umar wenn fie bon öffenfücf>.er .tbar werben. '.21.He anberen muffen aber .erf):arten werben!

ffofgenbc ~icf>fünien gebe id) für bie ~rf)1artung unb ~rgän3ung ber etein" mauern:

1. mta:uer auff'e~en entwebe:r a) -auß mögiicf>.ft ungefprengten unb unbef);auenen ff inbf ingen in ~rbe

ober i?ef)m, mit mäf>ige:r möfcf>iung, am ~rbfoben etwa 1 m ftarf,, troden aufgefe!)t, ob-er

b) auß wenig be6'auenen ffeffen in .en unb mit '6teinfpfütern ber3widt (f~ine gerunbeten ßementfugen !) .

. 2. mt.ruer abbe~en: a) im ffaffe 1 a mit ~afenfoben (feine "ßementa6gfeicf>,ung, ·9art nicf>1t!), b) im ffaffe 1 b mit f)1ocf>ifantigen \Jnauerfteinen ober -~Iinfern · in 3emerit

ober ·einer ungegf.ättete:n . BementpfaUe bon nicf>!i mef):r afs3 10 cm 1 gepff.egte füräoer entf)iärt unb tatfäcf>Hd) 'Bef cf>äbigungen nicf):t 3u bermeiben finb):

a) fjede f)inte:r ober oeffer bor ©raf)tgeffecl)t, baß nacf>. fjeranw!cid)fm ber fjed·e entbef)tiid) wirb,

b) ©rnf)1tgeffed)1t an -eifemen ~foften of)ne ,t f)ö{>er a'tßi 80 cm, oben an fefte:m .t o{>n~ ~infenfungen, mögiid)ft r·ecf>.tedigeß föeffed)t · ftatt rautenförrmig-em, in -einfad),en, freunbiicf>en ~önen g·eftricf>en · (weif3 unb grün, perfgrau, bunf:efrot), · ·

c)

ml', rn. -1.934. 141

Eutf)erß im .Saf)r·e · 1534 ·im .ebangeHfcf>en ©eutfd)fonb eittf)eitricf>, unb 3war am c;neformaJionßfeft 1934 begangen wirb, gebe id) für bie .te fofg.enbe 'U.nriegungen.

· Wo nicf>t burd) befonber1e 'n·erf)ärtniff.e neben ben (f;emeinbefeiern eine ge" meirtf ame ffeter ·einer gan3en Eanbeß„ ober '.}3robin3ialfücf).e geboten ift, wirb eß ficf)i em.})fef)kn, aUen 9tacf>.brucf auf bie würbige unb frud)tbare 'i8egef)ung beß (f;e„ bäcf>tniffeß an bie 'noUenbung ber Eutf)erbibel in ben .ein3efnen @emdnben 3u legen. ~ß wirb bemnad) ber ~eformationßfeftgottd~bienft in bief em Saf)re nod) f tärfer unb einbrücfficf),er .am in anberen .Saf)ren · ba3u bienen mü ff en, bie ofüemeinbe bor C»ott 3u ·bereinigen in bem ©ante für bie füabe, bie er if)r mit ber beutfcf>.en 'i8ibel Wartin Eutf)erß in bk ßanb gefegt f)at unb in ·ber 'nerantwortung, bie bamit auf bie gan3e ·GJ.emeinb·e unb auf jeben beutfcf>en ebangeHf cf>en bef)arte mir bor, für bie Orbnung biefd~ ffeftgott.efü>ienfte0 nod) be" f onbere 'norfcf>I.äge 3u mad)en.

9teben bem feffücf),en efder gef)alten werben. 'U.n biefer GJe„ meinbefeier wirb Mr .aUem aucf>, bie Sugenb ber (f;emeinbe burcf>; Eieb" unb 6.})recf>" djor unb wie ·eß f onft fein mag, 'tätig 3u beteiligen fein. fic()tbifber fönnen ben bar3ubietenben 'nortrag wirff am unterftü~en.

Wo, wie in ben meiften fonbeßfücf).en, baß c;neformation0feft nocf>; nicf>t am 31. S)ftober gefeiert wirb, roof)l aber am c;neformationfüage 6cf>,ufgotteßbienfte ge" f)arten werb·en, 3u benen bie .tbar fein fann, wenn 'bie GJemeinbe ba3u inner Hd) 3ugerüftet ift, wirb Beben unb 'U.rbeit in ber .en bOrf)er .auf baß 'i8ibeljubiläum f)in auegericf>.tet fein müff en.

©ie @emdnbdir.d).enriite ('Pr·eßb~terien ufw.) finb ernftlid) mit ber ffrage 3it befaffen, wie ·ee mit ber 'nerbr·eitung ber 'i8ibel 1in ben f)äufern ·ber .ef)en fönne, um bie G3emeinfcf>aft .am Worte GJottee aud) burcf> .})erfönlid)en ''U.ufüaufcf> 3u förbern'?

Sn ben @emdnbegruppen ber mliinner> ber ~rauen, ~er 3ugenb, tft bermef)rter 2rleif3 an3uwenben, um in baß .en bor bem ffefte aucf>1 ber 'nerfucf> gemacf>t werben, an cf>arafterifti" f cf>.en '.proben jungen unb -0lten Cf;emeinbegliebern einen fönbrucf 3u bermittefn oon ber gewiffenf)aften ~reue unb bem unermüblicf>,en greif3e, mit bem f ic() i?utf)er unb feine Wtitarbeiter barum bemüf)t f)aben, baß 'i8ibelwort f o 3u berbeutf cf>.en, baf3 ei'l 3u ben beutfd)en , beutf cf> ·rebe unb if)nen an ßer3 unb ewiffen greife; wie aber an ber beutf d)en 'i8ibel 1'1Uartin i?utf)erß nod) mef)r 3u fpüren fei .am menf cf>Hc()ee 'i8emüf)en unb menfcf>Hcf>e Sfunft, fonbern wie fiier ber f).eiHge ·G3eift GJotteß felbft .am Werte gewefen ift, · ba~ bie gnabenreicf>e Offenbarung (f;ottef:l in en ten ~larf)eit leud)te. ©abei wirb aucf> babOn 3u reben fein, warum ee i?utf)er feine c;nupe gelaff en f)at, biß er feinen lieben ·©eutf cf>en bie gan3e ~ibd 'U.lten unb

142 mr. 16. 1934.

meuen c;reftamenrn in bie 5änbe Legen fonnte, unb wie bie S:utl)erbiOeI am gan3eß - bei arrer im febenbigen mebraucf)i ber memeinbe iunb beß ein3efnen ang 3ur m.eriefung gebracf)t werben.

mucf) bie mer-anftartung bOn ~ibdau~ftdlungen, bie aucf), in bef cf)eibenerem '2tal)men ein außbrücfücf)1eß $Hb bon füef cf)icf)te unb $ebeutung ber S:ut{>erbi6e( bermittein fönnen unb bie neben bem, maß ficf): in $i0Iio~l)efen _unb eraußgegefiett, bie 3ur merbreitung in ben 63-emeinben empfol)Ien werben f.ann. (meriag s. ff. at eine ~lnbe" rung ber

mr. 16. 1934. 143

größere Unterftü~ung am bi~9:er 3uteif wirb~ um Jo m~~r, am bie ~rweiterung ber Gtiftungßatifgaben aud)1 eine ftärfere 5Beanf.):>rud)ung ber Gtiftung 3ur if ofge f)aben rofrb.

G dj1 w e ri n „ ben 6. ~~gu_ft 1934. ©tr t)btdird).tnrat.

D r. ff r f) r. b. fj am m er ft d n.

6a.!}ung1m bier ®ti_~u~g „m!)mnafiafftipenbium in \l\c_b,t\Jerjn".

§ 1. s:>·ie Gtiftung „enbium in Gdj~erin" f)at ben Bwed, f)Hf~"'

bebürftige medlenburgif dj:e ~aftore11föf):ne, tt>efdjie ~f)eoiogie ftubieren wonen, wäf)renb igreß ~ufentf)afteg auf bem (föJmnafium ober einer anberen ,3ur 93or" bereitung auf ba~ ~f)1eofogieftubium 3ugefaffenen f)öfJet·en ßef)ranftart 3u unter" ftü~en. Sf>·re fjiifßmittef beftef)en in füef Q)1enfen .ein3dner Wof)rtäter, in fort" Jaufenben 3u f ammefnben 5Beiträg·en ber fonbeßg:eiftiid),f;eit unb anberer _ ff"reunbe ber Gadjie unb in ben 3infen beß Gtiftung0t>ermögen0.

§ 2. s:>ie 3u unterftü~·enben Gdjtiifer f)aben auj3er if)rer 'Sebürftigf:eit naclj.3uweif en,

baß fie bie ~:eife für Obet:fefunba b~fi~·en unb bißf)·er am Unterridj.t im ßebräif d)·en teUg•enommen f)aben ober fortan teiinef)men merb.en. Gofdj1e, bie eine Unter" ftji~ung ·erf)-arten f)aben, of)ne f)ernadj, ~f)eoiogie 3u ftubieren ol>er im fücf)Hdjen b3lll. im f(fjufamfüdjen 5Berufe 3u berbreif>en, f inb 3ur qzüd3af)Tung ber erf)artmen Unterftü~ung ber.):>fHdjtd.

§ 3. s:>ie 93erwaltung ber Gtiftung gef clj.ief)t unentgeftridj, burdj. einen auß brei

mecffenburgif d)en ~aftore.n o~ftef)fäben, bom Oberfir4J·enrat 3u beftätigenben 93or" fta.nb, weldj1er fic!)i beim ~ußf4J~iben :eineß Witgfkbeß bur,c!)i Buw~·9r ·ergän3f. ~r fa.f)t feine m.ef djfüff e, mit Gtimmenmef)rf)eit unb b-ertritt bt,e Gtiftung na_dj, auj3.en; gerid).fHd) unb a.U;,ßergericf)tric9. 93on ben brei WitgHebem beß 93orftanbeg füf)rt :eineß ben 93orfi~, ein 3weiteß! baß ~mt beß .Waffenberecf):nerß unb Gdj.riftfüf)rerg, baß britte ba6 ~mt beß ~·eb~forß.

§ 4. s:>ie Unterbringung beß Gtiftung6bermögen~ erfofgt nadj. ben für bie ~n"

tegung bon filtünbefg-efbem gertenben fürunbfä~·en.

§ 5. ~a6 ~edjinung~af)1r ber Gtiftung gef)t bon Sof)anniß 3u gof)anniß. s:>em

Ooerfüdj1enrat ift affjäf)rfidji :ein überJid)tric9er 5BerW)t über bie 93ermögenßfog.e unb ben ~ed)inungßabf cf)fuß ber Gtiftung ein3ureigyen.

§ 6. ff"ür bie Gtiftung f orten tunfid),ft ba.fb bie ~edjte einer juriftif dj1en ~erfon

na.dj.g.ef udjt werb-en. Gie f)·at if)ren Gi~ unb füeridjtßftanb in G,d),werin, aud) wenn fein filtitgfieb if)reß 93orftanbe~ baf efOft wof)nen f orrte.

144 ~r. 16. 1934.

§ 7. ©ie Eia~ungen ber Eitiftung f oroie etwaige ~oänberung.en berfdoen unter"

Hegen ber ~eftätigung be6 S)f>.erfücf),enrat6.

1~ccfJ1nungßübcrfi~t b1cß @~mn4fialff,i~cnbienfonb~' 1933. A. ~in naf)·me.

fta..}.). I. ftaffenbef tanb: . . . . . . . . . · fta..}.). II. Binf en au6 fj\)potf)efen . . . . . . fta+i. III. ~anf3infen . . . . . . . . . . ftap. IV. ffreiroiUige füaf>en au6 15 ~ropfteten . fta+i. V. ~rf)ooene ftapitalien . . . . . . . . .

B. ~ u 6 gab e. · ftap. 1. Eitipenbien

Sfa..}.). II. Sn fjl)potf)den .belegt . . . . ftap. III. ~uf Eiparf>.ucf)1 belegt . . . . . fta..}.). IV, ~orto unb ~ürofoften . . . .

·eumme

. „ .. .

122,88 j(J}f 58,16 J-W 8,94 J(J}f

119,73 J~/({ 274,83 J?/rl 584)5 4 J(J}f

- ' --:--- J(IY{ 150,- :/?lrl .

- ,,..-- J?J'rZ -2,07 J(J}f

Eiumme · 152,07 J?Jn

A. fünnaf)men B. ~u6gaoen

fta ffenbeftanb

584,54 1m 152J07 J?/Yl

432,47 J?Jn

~n 'Uermögen finb t>orf)anben 8 fjl)potf)efen im fü.efaintbetrage bon 1196,- i?!Jt. Ei te rnoe r g' ben 18. 3uni 1934.

ge3. w a g n(r' ~aftor. 281!}

mr. 16. 1934,

fiturg: G3ruj3 unb ~oUefte. 1) 6cf)riftrefung: ~f. 65, 10- 14 ober ~f. 104 mit ~ußttia'f>L

öll!g unterwerfen. 'ißollenbe, tuas bu angefangen {>aft unb erneuere beine Eid)ö))fung burd) u:nf ern fjerrn . 3efum riftum. mmen.

(ffiebet bes ~ird)enja{>reß, Ei. 75, 1) 2) mm OrgelborfpieI bertueif en tuir U, a. auf ~au( ~icfftat, oralborfpiele, 5Bb. II, @>. 4.

~lnfad)e orf ä~e (2• ober ~[timmig) in ben .meinen 5Bärenreitercmusgaben" 9tr. 782; e basfelbe ft burd) bie Beiten unb bein 'llaf• f d)luf; ift tuunberbar. IDu tuft "Wunber unb rid)teft alles nad) beinen Bteren aus. IDir übergeben tuir uns mit allem, tuas tuir finb unb {>aben. fjerr, nimm unf er Opfer an. ~eilige uns burd) beinen ffieift, baf; tuir unfere ~räfte unb ffiaben, unf ere Beit unb alles ffiut red)t gebraud)en in beinern IDienft, burd) 3efum riftum, beinen Heben Eio{>n, unferen ~errn. mmen •

• 4) . ID!e bef onbere mufgabe, ein nacl) _ s:'.e~t unb 'meife fo bertrautes i:!iel> unferen ffiemeinben · · - bt_ ber tuertt>!Iert ü.riginalmelobie na{>e3ubringen, legt ben s:'.on t>orne{>mlicf) auf bie ~rar•

beltung ber WMoble. muf)erbem aber tuiberftrebt bie flare unb fprad)licf) anpacfenbe 'ißer• fün1ligl1'tig ber ffier{>arbtfd)en 'ißerf e einer bef onberen mu6Cegung.

i:!ebenbigfeit unb ~er.bOr{>ebung ber ein3elnen i:!iebteile in i{>rem befonberen ~{>arafter tuirb butcf) Wed)fdgefpräcf) 3tuif d)~n ~9or, $emeittbe unb s.itturgen fe{>r gut er3ieU.

146 ~r. 16. 1934.

®ec!>fdgefang: =bor: QlefiebI bu bein~ Wege, 218, '23. 1 u. 2 . .ffiemeinbe: ~dn ·eID,ge ~r:eu, '23. 3 u. 4. · · fiturg: 9töm. 8, 28 a, 31 b: „Unb ob g{eidj, aUe ~eufeI" (g.efprodjen), '23. 5. =bor: 5off, o bu -0.rme 6ede, '23. 6. \ßemeinb,e: 'Uuf, auf, gib beinem 6djmer3·e, '23. 7. =bor: Sbn, 'if>n taf3 tun unb warten, '23. 8. fiturg: (gr wirb 3w.ar eine Weife, '23 .. 9 u. 10. 1) =bor: WobI bir, bu Sfinb ber ~reue, '23 .. 11. "63emeinbe: 'llladj. (gnb, o 5err, madj (gnbe, '23. 12.

fiturg: E>djmecfet unb febet, wie jreunbiidj1 ber 5err ift, 5aUeil;lja. (fümeinbe: WobI bem, ber auf ibn trauet, 5aUeiuja. 'UHe (fpredj,en): '23aterunfer ... fiturg: \Segen. 'Uu0g.ang: 'Urnen 3u aner 6tunb„ 217, 5. 2)

285) m ..• mr. / 95/ VI 38 m. stornt>rdf e.

~er 1ßrei0 für 6peif e= unb g-uttererbfen bOm 30. Suni 1934 beträgt nadj 9toftocfer 'lllafü~ratteft ('UmtL Q3eHage 3um 'Rb!. bom 24. 7. 34)

für E5peif eerbfen . . . . 15,25 J?Jn für pen Bentner, für g-uttererbfen . . . . 10,09 J?Jn für ben ßentner.

6 dj w er in , ben 16. Sun 1934. ~er t)bedird)enrat • .

D r. ff r.b r. b. ß am m er ft d n.

286) m .• mr. / 62 / II 8 s. ~eflaggung bon .stfoc{)tn unb füc{>licbm lJ'ienftgebäuben.

.. (g0 wirb barauf _bingewiefen, baf3 eß unftattbaft ift, bei Q3oeffoggung bon ~ii:.c9en unb füdjUd)en ~ienftg.ebäuben ba0 'Uu0maß ber babei t>erwenbeten f)afenfreu3" fabnen geg·enüber bem anber·er g-abnen 3urücftreten 3u Iaffen. (g0 ift barauf 3u adjten, baf3 ber 5afenfr.eu3fabne eine ibrer inneren QJebeutung entfp,redj.enbe (füöf3e 3ufommt.

e ·d) w et' in' ben 4. 'Uuguft 1934. ~er t)bedircf)enrat.

e d)u r~. 1) 'jlluc() (>ier fönnte nod) ein fur3es Eic()riftwort uorangeftellt werben, etwa: 3ef. 28, 21, 29b.

"!:Der 9err wirb fein Werf uollbringen auf eine frembe Weife unb feine ~rbeit a.uf eine feftfame Weife. Eiein ~at tft wunberbarlid), unb er fü(>rt es (>erriid) (>inaus."

2) eo.lte es in memeinben nic()t mög[id) fein bies füeb 3u fingen, aud) wenn es am ~nfang ber €(>or gef ungen ober bie Orgd gefpielt f)at, f 0 fiime ein anberer mers eines mertrauensD liebes in 58etrad)t, etwa: 210, m. 2 ober 223, m. 9 ober 221!, m. 7.

mr. 16. 1934. 147

287) ~ .• mr. / 63 / II 8 s. ~~4'1enfcibntn •

. . ~lacf> bem ~irq}eng.efe~ Mm 9. ~uguft b. ~rn. betr. bie Seflaggung ·ber firc9= Iicf>en füehäube (füefe~bkttt bet ~)eutf cf>en ~bangeiif cf>en ~ircf>e mr. 4~) barf auf fürcf>en unb fircf>Hcf>en &ehäuben Me ~ircf>enfl,agg.e nicf>t me'f)r ge3eigt werben.

E5 cf> w e r i n , ben 15. ~uguft 1934.

~.er t)bedfocf>enr..tt. Dr. g.- r 'f) r. b. 5 or, baf3, bie 5erre.n 'Paft'oren ficf>; mit i6ren mn= Hegen bfr.eft -0n t>en Oberfircf>,e.nrat wenbe.n. ©aburd) ·e.ntfte6·t inforge ber oft nötigen 'Rüdfragen nidj;t nur ein WCe'fir an mrbeit, f onbe.rn auef). eine '.Uer3ög:erung in ber ~riebigung ber betreffenben mng.ef.e.g.en'f)ieit. ©ie 5erren 'Paftoren merben ba'f)•e.r in i'f)rem eigenen :Sntereffe angerotefen, f icf) in i:'f)rem E5dj.riftberfe'f)r mit ber ~eb·örbe. an ben ©ienftweg 3u 'f)'aften. mne unter ltmge'f)ung beß ©f.enftwegeg dngereicf>ten riftftüde roerben 3uriidg.ef anbt.

ro e ri n 1 ben 1. muguft 193l!.

289) ~ .• mr. / - 289 - / II 1 r.

~u t)bedircf)enrat. es dJ ur~.

C»uft~lY:i~bolf=fünbergabe.

©·er Oberfirdj.enrat macf)t eß 'f)ierburcf> fämtftd)1en stinbergotte~bienften 3ur 'Pfricf>1t1 ficf>, an ber in jebem :Sa'f)r ftattfinbenben füuftab='.21.boff=stinbergabe 3u be= tefügen. ©ie 913erbebrte.fe ber c»uftub=mboff=~inbergabe fönnen in befiebiger mn= 3af)1r foftertfoß t>on bem E5dja~meifter ber füuftat>=mborf=stinbergabe, 5errn :Suiiue 913. 'Ro~er~. ~reme.n, mm ©om§Si'f)·of 22/25, be3ogen .werben. ©ie ~rträge finb auf baß stonto beß G3uftab„mboff=5au~tber·einß 'llecfrenburg (füirofonto mr. 1885 bei ber

148 ~r. 16. 1934.

290) ffi .• mr. / 192 / II 15 b.

mr. 16. 1934. 149

2911) G>.amr. / 60 / II 37g1 .

._ . e41:tiftcnla;g:er bcr 9.lolfßmiffion. 'Bebor mit ein.er c;neuanf c(J,affung bon Eid)riften für bie '230Ifämiffion6aroei•t

für f)eroft unb Winter 1934/35 begonnen werben fann, ift notroenbtg, baf3 ba6' Eid)riftenfager ber '23offämiffion geräumt wirb. ©ie f)erreri '.ßaftoren toerben bringmb gebeten, mögfic(J,ft f ofort oei ber füef c(Jiiffäftene für '23offä'miffion iein Eic(J·riften~afet im Werte bon wenigfteniiS 2,- Oi6' 3,- J?;Jt 3u oefteHen. ~ie Bu" fammenfteHung ().er Eic{J er in, ben 28. Sufi 1934.

II. \letfonalien. 296) 6}.am~:.. . / 294 / U 1 J.

Bum 'Refer.enten im Ooerfüc(J.enrat üoer ©iaf~ora~ffege toirb EanbeiiSpaftor '.ßeterfen; Eic(Jtt>erin, oef timmt.

E5 c(J tt> er in, ben 20. 'Uuguft 1934.

297) e r i n , ben 18. 'Uuguft 1934.

298)

150 mr. 16. 1934. 299) ffi.•mr. / 187 / räf~ntation für bie ~farre~Hnfen 3um · 1. 'Uuguft 1934 berHe{)en roorben. Wte(befdjJuf3 für eptember 1934. ; 1 , . · · ! ·

e c9i tD e ri n ' ben 10. :Juli 1934.

301) ffi .• mr. / 3 / g'reuben[tein, ~erf.·~lft.

'23ifar g.'reubenftein, 'Eerlin, tft für bie 3eit bom 1. 'Uugufb :Oie 1. Ofto:Oer 1934 mit ber '23erroartung ber ~farre ~old),ott> beauftragt roorben.

e cf)tt> e ri n' ben 31. :Juli 1934.

302) ffi.=mr. / 201 / 'Eianfenf)agen, ~reb.

~ropft Wufff, 'Efonfenf)!agen, tritt auf feinen '.llntrag am 15. Ofto:Oer 1934 in ben 'Ruf)·eftanb.

Wlelbefrift für bie ~farre 'Efanfenf)agen: 15. E>eptember 1934. e d)i h'l er in ' ben 2. :Juni 1934.

303) G; .• mr. / 68 / Wolter, ~erf.

f)err ~ropft emer. Worter, frü9er in 3af)r.en6borf, ift . am 13. '.lluguft 1934 f)eimgerufen roorben.

e dj tD er t n ' ben 14. '.lluguft 1934.

®. $rucf unb ~erfag ber . fjofbuc{)brucferei W. Eianbmetwr, eichwerin ('mecfl), ~önigftr 27