รบรางวลดเดนดานอนรกษ�พลงงาน จากโครงการ Thailand Energy Awards 2010 และรางวลผนำสรางสรรคเพ��อส�งแวดลอม จากโครงการ Ecomagination Leader Award 2010

10 1110 11

รบรางวลดเดนดานอนรกษ�พลงงาน จากโครงการ Thailand Energy Awards 2010 และรางวลผนำสรางสรรคเพ��อส�งแวดลอม จากโครงการ Ecomagination Leader Award 2010

10 11รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

10 11

12 1312 13

ขอมลสำคญทางการเงน 2551 2552 2553

(หนวย : ลานบาท)

ฐานะการเงน

สนทรพยหมนเวยน 37,919 48,155 49,307

สนทรพยรวม 104,112 114,194 120,458

หนสนหมนเวยน 16,370 19,712 18,105

หนสนรวม 34,918 42,294 44,879

สวนของผถอหน 69,195 71,901 75,579

ทนจดทะเบยน 20,475 20,475 20,475

ทนทชำระแลว 19,706 19,829 20,170

ผลการดำเนนงาน

ยอดขาย 244,694 166,036 221,611

ตนทนขาย 257,766 156,021 212,266

EBITDA -13,234 9,728 8,322

กำไร (ขาดทน) สทธ -18,262 5,415 6,183

อตราสวนทางการเงน

อตรากำไรสทธ -7.43% 3.26% 2.77%

อตราผลตอบแทนจากสนทรพย N.A. 4.96% 5.27%

อตราผลตอบแทนตอผถอหน N.A. 7.68% 8.38%

อตราเงนปนผลตอบแทน (2) 4.21% 5.56% 4.06%

เงนปนผลจายตอหน (บาท) 0.18 0.18 (1) 0.18

อตราสวนหนสนสทธตอสวนของผถอหน (3) (เทา) 0.26 0.31 0.32

มลคาตามบญชตอหน (บาท) 3.51 3.63 3.75

กำไรสทธตอหน (บาท) -0.93 0.27 0.31

หมายเหต :

(1) รวมเงนปนผลระหวางกาล สำหรบผลประกอบการ 6 เดอนแรกของป 2553 จำนวน 0.08 บาทตอหน ซงบรษทฯ จายเมอวนท 17 กนยายน 2553 และคงเหลอเปนเงนปนผลทจะจายอกจำนวน 0.10 บาทตอหน โดยจะนำเสนอตอทประชมสามญผถอหนประจำป 2554 อนมตตอไป

(2) คำนวณจากราคาหนเฉลย

(3) หนสนสทธ หมายถง หนสนทมภาระดอกเบย หก เงนสด รายการเทยบเทาเงนสด และเงนลงทนชวคราว

12 13รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

12 13

14 1514 15

ในป 2553 ทผานมา บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน) มงมนทจะพฒนาธรกจ ภายใตความรบผดชอบตอสงคมโดยไดปรบแผนธรกจและกลยทธในการดำเนนงานของบรษทฯ ใหทนตอการเปลยนแปลงและสอดคลองกบสภาวการณทเศรษฐกจโลกและเศรษฐกจไทยมแนวโนมจะฟนตวขนจากภาวะวกฤตเศรษฐกจถดถอย เนองมาจากนโยบายการกระตนเศรษฐกจของรฐบาลในประเทศตางๆ ทวโลก อาท การเพมประสทธภาพในการผลต การพฒนาผลตภณฑใหมทเปนมตรตอสงแวดลอมเพอสนองตอความตองการของตลาดในปจจบน นอกจากนน ยงไดปรบโครงสรางการบรหารงานใหมประสทธภาพ โดยการนำเทคโนโลยททนสมยมาใชเพอลดขนตอนและตนทนในการปฏบตงาน ทำใหบรษทฯ มระบบงานทมคณภาพสงและพรอม เขาสการแขงขนในระดบสากล ซงผลการดำเนนงานทโดดเดนในปทผานมา เปนบทพสจนศกยภาพของบรษทฯ ในการกาวไปส “บรษทปโตรเคมครบวงจรชนนำของเอเชยในป 2557” ตามวสยทศนทกำหนด

พฒนาผลตภณฑ กาวสผนำดานนวตกรรม

เพอเปนการยกระดบความสามารถในการแขงขน และเปนผผลตปโตรเคมชนนำ บรษทฯ จงไดทมเททรพยากรเพอคดคนวจยพฒนาผลตภณฑจนกอใหเกดนวตกรรมใหมในผลตภณฑทใหอตราผลตอบแทนสงเพอเพมมลคาในเชงเศรษฐกจและศกยภาพในการแขงขน รวมทงนำทรพยากรทมอยมาใชใหเกดประโยชนสงสด อาท โครงการขยายกำลงการผลตโพรพลน โครงการขยายกำลงการผลตเมดพลาสตก ABS และการวจยพฒนาผลตภณฑทใชวตถดบจากธรรมชาตมาเปนสวนผสมเพอลดมลภาวะทางสงแวดลอม ซงในปทผานมาบรษทฯ ประสบความสำเรจในการวจยและพฒนาผลตภณฑใหมๆ หลายผลตภณฑ เชน การผลตเมดพลาสตก GREEN ABS ทนำเอายางธรรมชาตมาเปนสวนผสมทดแทนการใชยางสงเคราะหในการผลตเมดพลาสตก ABS ไดเปนรายแรกของโลก และการสรางผลตภณฑนำมนยางลดมลพษ TDAE และ RAE เปนตน นวตกรรมเหลานนอกจากจะทำใหการดำเนนธรกจของบรษทเตบโตอยางยงยนและเปนมตรกบสงแวดลอมแลว ยงสามารถสรางมลคาเพม และลดการนำเขาสนคาจากตางประเทศอกทางหนง นบไดวา ไออารพซไดกาวขามขดจำกดของการเปนผผลตเมดพลาสตกพนฐานไปสการเปนผนำทางนวตกรรมดานการคดคนและพฒนาผลตภณฑใหมทเปนมตรตอสงแวดลอม และยงตอบสนองความตองการของผบรโภคและสงคมยคใหม

สารจากคณะกรรมการ

14 15รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

14 15

“...ปจจยความสำเรจของบรษทฯ ในวนนจงมใชเพยงแคการแสวงหา

“มลคา” ทางธรกจ แตยงมงมน ทจะสราง “คณคา” ใหกบ

สงคม ชมชน และสงแวดลอม ไปพรอมกน...”

พฒนาบคลากร ขบเคลอนองคกรสความเปนเลศ

เพอเตรยมความพรอมในการขบเคลอนองคกรสความเปนเลศ และรองรบการเตบโต ในอนาคต บรษทฯ จงไดมงเนนพฒนาศกยภาพองคกรควบคไปกบการพฒนาบคลากร ซงเปนทรพยากรทมคาสงสด โดยไดปรบปรงระบบการบรหารทรพยากรบคคลใหเปน รปธรรมและมประสทธภาพ สนบสนนใหพนกงานทกระดบในองคกรไดใชความร ความสามารถอยางเตมท รวมถงใหมโอกาสเจรญกาวหนาทางสายอาชพอยางเทาเทยมกน นอกจากน บรษทฯ ยงมงสรางความผกพนตอองคกร ปลกฝงจตสำนกสาธารณะและความรบผดชอบตอสงคมใหกบพนกงานทกคน โดยเชอมนวาจะเปนปจจยทจะนำพาองคกรไปสความสำเรจไดอยางยงยน

ใสใจดแลสงแวดลอม พรอมรบผดชอบตอสงคมและชมชน

การพฒนาธรกจใหเตบโตอยางยงยนควบคไปกบการดแลสงแวดลอม สงคมและชมชน เปนวฒนธรรมทางธรกจทบรษทฯ ไดยดถอมาโดยตลอด ปจจยความสำเรจของบรษทฯ ในวนนจงมใชเพยงแคการแสวงหา “มลคา” ทางธรกจ แตยงมงมนทจะสราง “คณคา” ใหกบสงคม ชมชน และสงแวดลอมไปพรอมกน ตลอดชวงระยะเวลาทผานมา บรษทฯ ไดดำเนนโครงการดานสงแวดลอม ดานการศกษา ศาสนา ศลปวฒนธรรม และสาธารณสขอยางตอเนอง อาท โครงการรกษลมนำระยอง โครงการผลตไอนำและ ไฟฟารวมโดยใชกาซธรรมชาตเพอลดมลภาวะและรกษาสงแวดลอม โครงการศนยศกษาธรรมชาตคลองกนปกเพอจดการสภาพแวดลอมในบรเวณรอบๆ เขตประกอบการอตสาหกรรมใหมระบบนเวศทสมบรณเปนแหลงเรยนรทางธรรมชาต รวมถงการจดตงศนยการเรยนรเครอขายชมชน การมอบทนการศกษา และการบรณะโบราณสถาน เปนตน ทงหมดนลวนเปนการดำเนนโครงการทสะทอนถงเจตนารมณอนแนวแนในการ

16 1716 17

กาวไปพรอมกนของอตสาหกรรม สงแวดลอม และชมชน เพอใหธรกจอตสาหกรรม สงแวดลอม ชมชนและสงคมอยรวมกนในระยะยาว

คณะกรรมการบรษทฯ ตระหนกดวาเบองหลงความสำเรจทงหลายของบรษทฯ นน สามารถบรรลผลไดดวยความรวมมอของผเกยวของทกฝาย โดยเฉพาะคณะผบรหารและกลมพนกงานของบรษทฯ ทไดรวมกนปฏบตงานดวยความทมเทกำลงอยางเตมความสามารถ และพรอมจะนำพาองคกรไปสเปาหมายทดกวาเสมอ พรอมกนน ในนามของคณะกรรมการบรษทฯ ใครขอขอบคณผมสวนไดเสยทกฝายทใหความไววางใจ และสนบสนนการดำเนนงานและกจการของบรษทฯ ดวยดมาตลอด บรษทฯ ขอยนยนวาจะยดมนในวสยทศน พนธกจ และมงมนบรหารงานดวยจรยธรรมตามหลกการกำกบดแลกจการทด มความโปรงใส และตรวจสอบได เพอใหเกดประโยชนสงสดตอผมสวนเกยวของทกฝาย พรอมทงสรางคณคาทงทางธรกจและคณคาแกสงคมใหเตบโตกาวหนารวมกนอยางยงยนตลอดไป

(นายณอคณ สทธพงศ)

ประธานกรรมการ

บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

(นายไพรนทร ชโชตถาวร)

กรรมการผจดการใหญ

บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

16 17รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

16 17

คณะกรรมการบรษท

01 นายณอคณ สทธพงศ

ประธานกรรมการ

ประธานกรรมการบรหาร

02 นายประเสรฐ บญสมพนธ

รองประธานกรรมการคนท 1

ประธานคณะกรรมการสรรหาและ

กำหนดคาตอบแทน

03 นายอารย วงศอารยะ

รองประธานกรรมการคนท 2

กรรมการอสระ

03 02 01

18 1918 19

04 นายจตรพงษ กวางสขสถตย

กรรมการ

กรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน

05 นายวฒสาร ตนไชย

กรรมการอสระ

กรรมการบรหาร

กรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน

06 นายพชย ชณหวชร

กรรมการ

07 นายวรพงษ รามางกร

กรรมการอสระ

07 05 06 04

18 19รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

18 19

คณะกรรมการบรษท

08 นายปรชญา ภญญาวธน

กรรมการบรหาร

กรรมการกำกบดแลกจการทด

09 นางจนทมา สรแสงทกษณ

กรรมการอสระ

ประธานคณะกรรมการกำกบดแลกจการทด

10 นายสมหมาย โควคชาภรณ

กรรมการบรหาร

กรรมการกำกบดแลกจการทด

11 นายเลอศกด จลเทศ

กรรมการ

09 11 08 10

12

12 นางสาวโสภาวด เลศมนสชย

กรรมการ

20 2120 21

13 นายเชดพงษ สรวชช

กรรมการอสระ

ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ

14 ม.ร.ว.พงษสวสด สวสดวตน

กรรมการอสระ

กรรมการตรวจสอบ

15 นางพนธทพย สรทณฑ

กรรมการอสระ

กรรมการตรวจสอบ

16 นายจลยทธ หรณยะวสต

กรรมการอสระ

17 นายไพรนทร ชโชตถาวร

กรรมการบรหาร

กรรมการผจดการใหญ

17 15 16 14 13

20 21รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

20 21

ประวตกรรมการ

1. นายณอคณ สทธพงศ

ประธานคณะกรรมการ / ประธานคณะกรรมการบรหาร

ประวตการศกษา • วศวกรรมศาสตรบณฑต (วศ.บ.) เครองกล จฬาลงกรณมหาวทยาลย • M.Sc. (Mechanical Engineering), Oregon State University, USA • Ph.D. (Mechanical Engineering), Oregon State University, USA • หลกสตรปองกนราชอาณาจกร วทยาลยปองกนราชอาณาจกร (วปอ.) รนท 47 • หลกสตรผบรหารระดบสง สถาบนวทยาการตลาดทน (หลกสตร วตท.) รนท 4

การอบรมหลกสตรกรรมการ • หลกสตร Role of the Chairman Program (RCP) รนท 21/2552 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

ประวตการทำงาน ปจจบน • ประธานคณะกรรมการ / ประธานคณะกรรมการบรหาร บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน) • ประธานกรรมการ บรษท ปตท.อะโรเมตกสและการกลน จำกด (มหาชน) • ปลดกระทรวง กระทรวงพลงงาน ม.ค. 2551 - ธ.ค. 2553 • ประธานกรรมการ

บรษท ปตท.จำกด (มหาชน) 2546 - 2553 • รองปลดกระทรวง กระทรวงพลงงาน

2. นายประเสรฐ บญสมพนธ

รองประธานกรรมการคนท 1 / ประธานคณะกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน

ประวตการศกษา • ปรญญาตร วศวกรรมศาสตร (วศวกรรมโยธา) จฬาลงกรณมหาวทยาลย • ปรญญาโท บรหารธรกจ (MBA.), Utah State University, USA • ปรญญาวศวกรรมศาสตรดษฎบณฑตกตตมศกด จฬาลงกรณมหาวทยาลย • ปรญญาบรหารธรกจดษฎบณฑตกตตมศกด สถาบนบณฑตพฒนบรหารศาสตร (NIDA) • ปรญญาบรหารธรกจดษฎบณฑตกตตมศกด สาขาวชาการจดการทวไป มหาวทยาลยราชภฏเพชรบร • หลกสตรปองกนราชอาณาจกรภาครฐรวมเอกชน วทยาลยปองกนราชอาณาจกร (ปรอ. 4010) รนท 10 • Certificate in Advanced Management Program Harvard Business School, USA • หลกสตรการเมองการปกครองในระบอบประชาธปไตย สำหรบนกบรหารชนสง สถาบนพระปกเกลา รนท 6 • หลกสตรผบรหารระดบสง สถาบนวทยาการตลาดทน (หลกสตร วตท.) รนท 3/2549

การอบรมหลกสตรกรรมการ • หลกสตร Director Accreditation Program (DAP) รนท 26/2547 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

ประวตการทำงาน เม.ย. 2549 - ปจจบน • รองประธานคณะกรรมการคนท 1 ประธานคณะกรรมการสรรหาและ กำหนดคาตอบแทน บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน) เม.ย. 2552 - ปจจบน • กรรมการ บรษท ไทย เอ บ เอส จำกด • กรรมการ บรษท ไออารพซ โพลออล จำกด • กรรมการ บรษท นำมน ไออารพซ จำกด 2546 - ปจจบน • ประธานเจาหนาทบรหารและ กรรมการผจดการใหญ บรษท ปตท.จำกด (มหาชน) ปจจบน • ประธานกรรมการ บรษท ปตท.สำรวจและผลตปโตรเลยม จำกด (มหาชน) • กรรมการ บรษท ไทยออยล จำกด (มหาชน) • ประธานกรรมการ บรษท ปตท.เคมคอล จำกด (มหาชน) • กรรมการ บรษท ปตท.อะโรเมตกสและการกลน จำกด (มหาชน)

22 2322 23

4. นายจตรพงษ กวางสขสถตย

กรรมการ / กรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน

ประวตการศกษา • วศวกรรมศาสตรบณฑต (วศวกรรมเครองกล) จฬาลงกรณมหาวทยาลย • M.Eng. (Industrial Engineering) Lamar University, Texas, USA • Dr.Eng. (Industrial Engineering) Lamar University, Texas, USA • Stanford Executive Program, Stanford University, USA • หลกสตรปองกนราชอาณาจกรภาครฐรวมเอกชน วทยาลยปองกนราชอาณาจกร (ปรอ.) รนท 12

การอบรมหลกสตรกรรมการ • หลกสตร Director Certification Program (DCP) รนท 42/2547 • หลกสตร Finance for Non-Finance Directors (FND) รนท 9/2547 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

ประวตการทำงาน ปจจบน • กรรมการ / กรรมการสรรหาและ กำหนดคาตอบแทน บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน) 2552 - ปจจบน • ประธานกรรมการ บรษท พทท อนเตอรเนชนแนล จำกด • กรรมการ บรษท บางกอกอนดสเทรยลแกส จำกด ม.ค. 2551 - ปจจบน • กรรมการ บรษท ปตท.สำรวจและผลต ปโตรเลยม จำกด (มหาชน) 2547 - ปจจบน • ประธานกรรมการ บรษท พทท ยทลต จำกด

3. นายอารย วงศอารยะ

รองประธานกรรมการคนท 2 / กรรมการอสระ

ประวตการศกษา • รฐศาสตรบณฑต คณะรฐศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย • Master of Science (Community Development) University of Philippines. • Master of Science (Public Administration) University of Missouri, USA • หลกสตรการปองกนราชอาณาจกรภาครฐรวมเอกชน วทยาลยปองกนราชอาณาจกร (ปรอ.) รนท 27

ประวตการทำงาน ปจจบน • รองประธานกรรมการ คนท 2 / กรรมการอสระ บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน) เม.ย. 2549 - ต.ค. 2549 • กรรมการ บรษท อตสาหกรรมปโตรเคมกลไทย จำกด (มหาชน) ต.ค. 2549 - ต.ค. 2550 • รฐมนตรวาการกระทรวงมหาดไทย

กระทรวงมหาดไทย ม.ย. 2548 - เม.ย. 2549 • ทปรกษาคณะผบรหารแผนฟนฟกจการ บรษท อตสาหกรรมปโตรเคมกลไทย จำกด (มหาชน) • ทปรกษาทางการเมองการปกครอง สำนกงานคณะกรรมการกฤษฎกา • ทปรกษารฐมนตรวาการกระทรวงสาธารณสข กระทรวงสาธารณสข

ม.ย. 2548 - เม.ย. 2549 • ทปรกษารฐมนตรวาการกระทรวงเกษตรและ สหกรณ กระทรวงเกษตรและสหกรณ • ประธานมลนธ สวนสมเดจพระศรนครนทร ในพระบรมราชปถมภ • รองประธาน มลนธโรงพยาบาลสมเดจพระยพราช • กรรมการ แพทยอาสาสมเดจพระศรนครนทร (พอ.สว.) • นายกสภา มหาวทยาลยราชภฏ พระนครศรอยธยา • อปนายกสภา มหาวทยาลยสโขทยธรรมาธราช • อปนายกสภา วทยาลยอสลามยะลา • ทปรกษาอาวโส อาสากาชาด สภากาชาดไทย • รองประธานคณะกรรมการอสระ เพออำนวยความยตธรรมและสงเสรมเสรภาพ ในสามจงหวดชายแดนภาคใต สำนกนายกรฐมนตร • คณะกรรมการกฤษฎกาคณะท 1 (การเมอง การปกครอง) สำนกงานคณะกรรมการกฤษฎกา • ประธานกรรมการ บรษท ตรงชวร จำกด • รองประธานกรรมการ บรษท บาจา แหงประเทศไทย จำกด

22 23รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

22 23

5. นายวฒสาร ตนไชย

กรรมการอสระ / กรรมการบรหาร / กรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน

ประวตการศกษา • วทยาศาสตรบณฑต (วท.บ.) มหาวทยาลยขอนแกน • พฒนบรหารศาสตรมหาบณฑตทางรฐประศาสนศาสตร (พบ.ม.) สถาบนบณฑตพฒนบรหารศาสตร (NIDA) • Master of Policy Science (M.P.S.) International Program, Saitama University, Japan • ประกาศนยบตรกฎหมายมหาชน คณะนตศาสตร มหาวทยาลยธรรมศาสตร • วฒบตรหลกสตรกำกบดแลกจการสำหรบกรรมการและผบรหารระดบสง ของรฐวสาหกจและองคการมหาชน รนท 1

ประวตการทำงาน ปจจบน • กรรมการอสระ / กรรมการบรหาร / กรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน) • รองเลขาธการ สถาบนพระปกเกลา • รองศาสตราจารยระดบ 9 คณะสงคมสงเคราะหศาสตร มหาวทยาลยธรรมศาสตร ตำแหนงอนๆ • กรรมการสภา สภาการศกษาแหงชาต • กรรมการสภามหาวทยาลย มหาวทยาลยราชภฏนครราชสมา • ทปรกษา คณะกรรมาธการสวสดการสงคม • ทปรกษา คณะกรรมการการกระจายอำนาจ ใหแกองคกรปกครองสวนทองถน

ประวตกรรมการ

6. นายพชย ชณหวชร

กรรมการ

ประวตการศกษา • ปรญญาตร บญชบณฑต มหาวทยาลยธรรมศาสตร • ปรญญาโท บรหารธรกจ Indiana University of Pennsylvania, USA • ปรญญาดษฎบณฑตกตตมศกดทางบญช มหาวทยาลยธรรมศาสตร • ปรญญาปรชญาดษฎบณฑตกตตมศกด สาขาวชาบรหารการเงน มหาวทยาลยมหาสารคาม • หลกสตรปองกนราชอาณาจกรภาครฐรวมเอกชน วทยาลยปองกนราชอาณาจกร (ปรอ.) รนท 13 • หลกสตรผบรหารระดบสง สถาบนวทยาการตลาดทน (หลกสตร วตท.) รนท 5

การอบรมหลกสตรกรรมการ • หลกสตร Director Accreditation Program (DAP) รนท 49/2549 • หลกสตร Director Certification Program (DCP) รนท 110/2551 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

ประวตการทำงาน ปจจบน • กรรมการ บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน) 2553 - ปจจบน • ประธานกรรมการ บรษท ไทยออยล จำกด (มหาชน) • ประธานกรรมการ บรษท ไทยออยล เอทานอล จำกด

2547 - ปจจบน • กรรมการ บรษท ผลตไฟฟาอสระ (ประเทศไทย) จำกด 2546 - ปจจบน • นายกสมาคม สมาคมกาซธรรมชาตสำหรบยานยนตไทย 2551 - 2552 • กรรมการ บรษท ปตท.อะโรเมตกสและการกลน

จำกด (มหาชน) 2551 - ก.ย. 2553 • ประธานกรรมการ บรษท เอนเนอรย คอมเพลกซ จำกด 2550 - ก.ย. 2553 • ประธานกรรมการ บรษท ปตท.จำหนายกาซธรรมชาต จำกด 2549 - 2552 • กรรมการ บรษท เอชเอมซ โปลเมอร จำกด

2549 - 2552 • กรรมการ บรษท ไทยออยล เพาเวอร จำกด 2548 - 2552 • กรรมการ บรษท พทท โพลเมอร มารเกตตง จำกด 2547 - ก.ย. 2553 • ประธานกรรมการ บรษท พทท แอลเอนจ จำกด 2547 - 2552 • ประธานกรรมการ บรษท ทรานสไทย-มาเลเซย (ประเทศไทย) จำกด • กรรมการ บรษท ราชบร เพาเวอร จำกด 2546 - 2552 • ประธานเจาหนาทปฏบตการกลมธรกจ ปโตรเลยมขนตนและกาซธรรมชาต บรษท ปตท.จำกด (มหาชน)

24 2524 25

7. นายวรพงษ รามางกร

กรรมการอสระ

ประวตการศกษา • รฐศาสตรบณฑตเกยรตนยมอนดบหนง จฬาลงกรณมหาวทยาลย • เศรษฐศาสตรมหาบณฑต มหาวทยาลยเพนซลเวเนย สหรฐอเมรกา • ดษฎบณฑต มหาวทยาลยเพนซลเวเนย สหรฐอเมรกา • นตศาสตรดษฎบณฑตกตตมศกด มหาวทยาลยเวบสเตอร เซนหลยส สหรฐอเมรกา

การอบรมหลกสตรกรรมการ • หลกสตร Director Certification Program (DCP) รนท 43/2547 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

ประวตการทำงาน เม.ย. 2549 - ปจจบน • กรรมการอสระ บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน) ส.ค. 2548 - ปจจบน • ประธาน บรษท ฟนนซา จำกด (มหาชน) ม.ย. 2547 - ปจจบน • นายกสมาคม สมาคมไทย-ลาวเพอมตรภาพ (กระทรวงการตางประเทศ) 2538 - ปจจบน • ประธานกรรมการบรหาร บรษท ดบเบลเอ (1991) จำกด (มหาชน) พ.ค. 2537 - ปจจบน • ประธานกรรมการ บรษท ทางดวนกรงเทพ จำกด (มหาชน)

8. นายปรชญา ภญญาวธน

กรรมการบรหาร / กรรมการกำกบดแลกจการทด

ประวตการศกษา • วศวกรรมศาสตรบณฑต (วศวกรรมโยธา) จฬาลงกรณมหาวทยาลย • M.S. (Civil Engineering), Stanford Universtiy, USA • Ph.D. (Civil Engineering), University of Texas at Austin, USA

การอบรมหลกสตรกรรมการ • หลกสตร Director Certification Program (DCP) รนท 14/2545 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

ประวตการทำงาน 2549 - ปจจบน • กรรมการบรหาร / กรรมการกำกบดแลกจการทด บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน) 2551 - ปจจบน • ประธานเจาหนาทปฏบตการ กลมธรกจปโตรเลยมขนปลาย และ รองกรรมการผจดการใหญ หนวยธรกจนำมน บรษท ปตท.จำกด (มหาชน) 2550 - ปจจบน • กรรมการ บรษท ปตท.อะโรเมตกสและการกลน จำกด (มหาชน) 2549 - ปจจบน • ประธานกรรมการ บรษท เอชเอมซ โปลเมอร จำกด

ม.ย. 2552 - ปจจบน • กรรมการ บรษท ปตท.จำกด (มหาชน) ต.ค. 2551 - ปจจบน • กรรมการ บรษท ไทยออยล เอทานอล จำกด 2551 - ปจจบน • กรรมการผทรงคณวฒสภา มหาวทยาลยอสสมชญ 2548 - ปจจบน • กรรมการ บรษท ไทยออยล จำกด (มหาชน) • กรรมการ บรษท การบนไทย จำกด (มหาชน) • อปนายกและประธานคณะกรรมการ วชาชพบญชดานการบญชบรหาร สภาวชาชพบญช 2547 - ปจจบน • กรรมการ บรษท ไทยลบเบส จำกด (มหาชน) 2544 - ปจจบน • กรรมการ บรษท ปตท.สำรวจและผลต ปโตรเลยม จำกด (มหาชน) 2543 - ปจจบน • กรรมการ บรษท ไทยออยล เพาวเวอร จำกด

2541 - ปจจบน • กรรมการ บรษท บางจากปโตรเลยม จำกด (มหาชน) 2550 - ม.ย. 2552 • กรรมการ บรษท ปตท.อะโรเมตกสและการกลน จำกด (มหาชน) 2548 - ม.ย. 2552 • กรรมการ บรษท ปตท.เคมคอล จำกด (มหาชน) 2547 - 2549 • กรรมการ การไฟฟาฝายผลตแหงประเทศไทย • กรรมการ การไฟฟานครหลวง 2546 - 2551 • กรรมการ ธนาคารไทยพาณชย จำกด (มหาชน) 2546 - 2552 • ประธานอนกรรมการบรหารการลงทน กองทนประกนสงคม 2544 - 2552 • ประธานเจาหนาทบรหารการเงน บรษท ปตท.จำกด (มหาชน) 2543 - ก.ค. 2552 • กรรมการ บรษท ทอสงปโตรเลยมไทย จำกด 2539 - พ.ค. 2552 • กรรมการ บรษท ทพยประกนภย จำกด (มหาชน)

24 25รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

24 25

ประวตกรรมการ

9. นางจนทมา สรแสงทกษณ

กรรมการอสระ / ประธานคณะกรรมการกำกบดแลกจการทด

ประวตการศกษา • บญชบณฑต จฬาลงกรณมหาวทยาลย • นตศาสตรบณฑต มหาวทยาลยรามคำแหง • บญชมหาบณฑต จฬาลงกรณมหาวทยาลย • The Management Development Programs สถาบนบณฑตบรหารธรกจศศนทรแหงจฬาลงกรณมหาวทยาลย • Advanced Management Program, Havard Business School, USA • นกบรหารระดบสงหลกสตรท 1 (นบส. 1) รนท 29 / ผบรหารเทคโนโลยสารสนเทศระดบสง รนท 19 สถาบนพฒนาขาราชการพลเรอน สำนกงาน ก.พ. • หลกสตรปองกนราชอาณาจกร วทยาลยปองกนราชอาณาจกร (วปอ.) รนท 43 • Leading High-Impact Team, Kellogg School of Management, USA • Advance Management Program, INSEAD, Fontainebleau, France • หลกสตร “การกำกบดแลกจการสำหรบกรรมการและผบรหารระดบสง ของรฐวสาหกจและองคการมหาชน” สถาบนพระปกเกลา รนท 2 • หลกสตรผบรหารระดบสง สถาบนวทยาการตลาดทน (หลกสตร วตท.) รนท 8

การอบรมหลกสตรกรรมการ • หลกสตร Director Certificaion Program (DCP) รนท 22/2545 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

ประวตการทำงาน ม.ย. 2550 - ปจจบน • กรรมการอสระ / ประธานคณะกรรมการ กำกบดแลกจการทด บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน) ม.ย. 2552 - ปจจบน • รองประธาน สภาซไอโอระหวางประเทศ ธ.ค. 2551 - ปจจบน • กรรมการ บรษท ไทยแลนด พรวเลจ คารด จำกด พ.ย. 2551 - พ.ย. 2553 • ประธานกรรมการอำนวยการ โรงงานยาสบ กระทรวงการคลง ส.ค. 2551 - ก.ย. 2553 • ทปรกษา ดานเทคโนโลยสารสนเทศและ การสอสาร กรมสรรพากร เม.ย. 2551 - ส.ค. 2551 • เจาหนาทวเคราะหนโยบายและแผน • กรมสรรพากร ต.ค. 2550 - เม.ย. 2551 • รองปลดกระทรวง กระทรวงการคลง ก.ย. 2548 - พ.ย. 2551 • กรรมการอำนวยการ โรงงานยาสบ กระทรวงการคลง ม.ย. 2547 - ก.ย. 2550 • ทปรกษา ดานเทคโนโลยสารสนเทศและ การสอสาร กรมสรรพากร พ.ย. 2546 - ม.ย. 2551 • กรรมการอสระ บรษทหลกทรพย นครหลวงไทย จำกด

2548 - ปจจบน • กรรมการ บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 2547 - ปจจบน • กรรมการ บรษท ไทยออยล จำกด (มหาชน) 2548 - 2550 • กรรมการ บรษท อะโรเมตกส (ประเทศไทย) จำกด (มหาชน) 2547- 2550 • รองกรรมการผจดการใหญ กลมธรกจปโตรเคมและการกลน บรษท ปตท.จำกด (มหาชน)

2547 - 2550 • กรรมการ บรษท โรงกลนนำมนระยอง จำกด (มหาชน) 2547 - 2552 • ประธานกรรมการ บรษท อลลายแอนซ รไฟนนง จำกด 2544 - 2551 • กรรมการ บรษท สตาร ปโตรเลยม รไฟนนง จำกด

26 2726 27

10. นายสมหมาย โควคชาภรณ

กรรมการบรหาร / กรรมการกำกบดแลกจการทด

ประวตการศกษา • Bachelor of Business Administration, University of The East, Philippines. • Master of Business Administration, Long Island University, New York, USA

การอบรมหลกสตรกรรมการ • หลกสตร Audit Committee Program (ACP) รนท 4/2548 • หลกสตร Director Certification Program (DCP) รนท 27/2546 และ

รนท 1/2548 • หลกสตร Finance for Non-Finance Directors (FND) รนท 5/2546 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

ประวตการทำงาน ปจจบน • กรรมการบรหาร / กรรมการกำกบดแลกจการทด บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน) 2551 - ปจจบน • กรรมการ บรษท ปตท.สำรวจและผลต ปโตรเลยม จำกด (มหาชน) 2547 - ปจจบน • กรรมการ บรษท ไทยลบเบส จำกด (มหาชน) • กรรมการ บรษท วงทอง กรป จำกด (มหาชน) 2551 • กรรมการ บรษท ปตท.อะโรเมตกสและการกลน จำกด (มหาชน) 2539 - 2551 • รองผอำนวยการ องคการพพธภณฑวทยาศาสตรแหงชาต

11. นายเลอศกด จลเทศ

กรรมการ

ประวตการศกษา • ปรญญาตร พาณชยศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย • ปรญญาโท รฐประศาสนศาสตร สถาบนบณฑตพฒนบรหารศาสตร (NIDA) • หลกสตรปองกนราชอาณาจกรภาครฐรวมเอกชน วทยาลยปองกนราชอาณาจกร (ปรอ. รนท 17/2547) • Mini MBA รนท 2 มหาวทยาลยธรรมศาสตร • Management Development Program for Middle Manager ของ Standard Chartered ประเทศสงคโปร • วฒบตรโครงการพฒนาผบรหารธนาคารและสถาบนการเงน สมาคมสถาบนการศกษาการธนาคารและการเงนไทย • หลกสตรผบรหารระดบสง สถาบนวทยาการตลาดทน (หลกสตร วตท.) รนท 9

การอบรมหลกสตรกรรมการ • หลกสตร Director Accreditation Program (DAP) รนท 63/2550 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

ประวตการทำงาน ปจจบน • กรรมการ บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน) • ผอำนวยการ ธนาคารออมสน เม.ย. 2552 - ปจจบน • กรรมการบรษท บรษท เอมเอฟซ จำกด (มหาชน) ต.ค. 2551 - ปจจบน • ทปรกษาคณะกรรมการบรษท บรษท แอดวานซ อะโกร จำกด (มหาชน) ก.ค. 2551 - ปจจบน • ทปรกษาคณะกรรมการบรษท บรษท สยามซตประกนภย จำกด 2551 • ประธานเจาหนาทบรหารดานลกคาธรกจ บรษท ธนาคารนครหลวงไทย จำกด (มหาชน) 2550 - 2551 • ประธานเจาหนาทบรหารดานลกคาธรกจ และปฏบตการ บรษท ธนาคารนครหลวงไทย จำกด (มหาชน) ก.พ. 2549 - ต.ค. 2551 • กรรมการบรษท / กรรมการบรหาร บรษท แอดวานซ อะโกร จำกด (มหาชน) 2548 - 2550 • รองกรรมการผจดการใหญอาวโส บรษท ธนาคารนครหลวงไทย จำกด (มหาชน) ม.ค. 2545 - ก.ค. 2551 • กรรมการบรษท / ประธานกรรมการบรหาร บรษท สยามซตประกนภย จำกด

26 27รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

26 27

ประวตกรรมการ

13. นายเชดพงษ สรวชช

กรรมการอสระ / ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ

ประวตการศกษา • เศรษฐศาสตรบณฑต (เกยรตนยมด) มหาวทยาลยธรรมศาสตร • M.A.Economics Georgetown University, USA • หลกสตรการปองกนราชอาณาจกร วทยาลยปองกนราชอาณาจกร (วปอ.) รนท 40 • หลกสตรการเมองการปกครองในระบอบประชาธปไตย สำหรบนกบรหารระดบสง (ปปร.) รนท 5 สถาบนพระปกเกลา • หลกสตรนกบรหารระดบสง (นปส.1) รนท 13 สถาบนพฒนาขาราชการพลเรอน • หลกสตรผบรหารระดบสง สถาบนวทยาการตลาดทน (หลกสตร วตท.) รนท 5

การอบรมหลกสตรกรรมการ • หลกสตร Audit Committee Program (ACP) รนท 27/2552 • หลกสตร Director Certification Program (DCP) รนท 104/2551 • หลกสตร Finance for Non-Finance Directors (FND) รนท 13/2547 • หลกสตร Role of the Chairman Program (RCP) รนท 10/2547 • หลกสตร Director Accreditation Program (DAP) รนท 8/2547 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

12. นางสาวโสภาวด เลศมนสชย

กรรมการ

ประวตการศกษา • ปรญญาตร พาณชยศาสตรและการบญช มหาวทยาลยธรรมศาสตร • ปรญญาตร นตศาสตร มหาวทยาลยธรรมศาสตร • ปรญญาโท พาณชยศาสตรและการบญช มหาวทยาลยธรรมศาสตร • The Wharton Advanced Management Program, University of Pennsylvania, USA

การอบรมหลกสตรกรรมการ • หลกสตร Monitoring the Internal Audit Function (MIA) รนท 8/2553 • หลกสตร Successful Formulation and Execution of Strategy (SFE) รนท 6/2553 • หลกสตร Director Certification Program (DCP) รนท 2/2543 • หลกสตร Audit Committee Program (ACP) รนท 27/2552 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

ประวตการทำงาน ปจจบน • กรรมการ บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน) • กรรมการ บรษท รอยล ปอรซเลน จำกด (มหาชน) • กรรมการ บรษท ทพยประกนภย จำกด (มหาชน) • กรรมการ บรษท สายการบนนกแอร จำกด • เลขาธการและเลขานการ สภาวชาชพบญชในพระบรมราชปถมภ • อปนายก สมาคมนกวางแผนการเงนไทย • กรรมการบรหารโครงการปรญญาโท ดานบรหารธรกจ (MBA) คณะพาณชยศาสตร และการบญช มหาวทยาลยธรรมศาสตร • กรรมการกลาง มลนธสถาบนปรด พนมยงค • เลขานการ มลนธศาสตราจารยสงเวยน อนทรวชย • อปนายก สมาคมนกศกษาเกาพาณชยศาสตร และการบญช มหาวทยาลยธรรมศาสตร • เหรญญก สมาคมธรรมศาสตร

28 2928 29

14. ม.ร.ว.พงษสวสด สวสดวตน

กรรมการอสระ / กรรมการตรวจสอบ

ประวตการศกษา • B.S. (Computer Science) Southeast Missouri University, USA • M.S. (Industrial Management) University of Central Missouri, USA • M.P.A. (Public Policy and Management) Harvard University, USA • หลกสตรผบรหารเทคโนโลยสารสนเทศระดบสงของภาครฐ รนท 9 สำนกงาน ก.พ. และ NECTEC

การอบรมหลกสตรกรรมการ • หลกสตร Audit Committee Program (ACP) รนท 5/2548 • หลกสตร Director Accreditation Program (DAP) รนท 15/2547 • หลกสตร Director Certification Program (DCP) รนท 44/2547 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

ประวตการทำงาน ปจจบน • กรรมการอสระ / กรรมการตรวจสอบ บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน) • กรรมการอสระ / กรรมการตรวจสอบ บรษท เอม เอฟ อ ซ จำกด (มหาชน) • กรรมการอสระ / กรรมการตรวจสอบ บรษท ปตท.สำรวจและผลตปโตรเลยม จำกด (มหาชน) • รองศาสตราจารยประจำสาขาวชาบรหาร อตสาหการและปฏบตการ คณะพาณชยศาสตร และการบญช มหาวทยาลยธรรมศาสตร 2550 - 2553 • คณบดวทยาลยนวตกรรม มหาวทยาลยธรรมศาสตร

ประวตการทำงาน ปจจบน • กรรมการอสระ / ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน) 2553 - ปจจบน • ประธานกรรมการ บรษท โซลารตรอน จำกด (มหาชน) 2552 - ปจจบน • กรรมการและกรรมการตรวจสอบ บรษท เงนทนแอดวานซ จำกด (มหาชน) • กรรมการ บรษท เอเวอรกรน พลส จำกด 2545 - ปจจบน • กรรมการ บรษท ไทยออยลเพาเวอร จำกด 2549 - 2552 • กรรมการอสระ / กรรมการตรวจสอบ / กรรมการสรรหา บรษท ปตท.เคมคอล จำกด (มหาชน)

2548 - 2551 • ประธานกรรมการ บรษท ปตท.สำรวจและ ผลตปโตรเลยม จำกด (มหาชน) 2548 - 2550 • ประธานกรรมการ บรษท โรงกลนนำมนระยอง จำกด (มหาชน) 2547 - 2551 • ประธานกรรมการ บรษท ไทยออยล จำกด (มหาชน) 2546 - 2550 • ประธานกรรมการ บรษท ผลตไฟฟาราชบร โฮลดง จำกด (มหาชน) • ประธานกรรมการ บรษท ปตท. จำกด (มหาชน) 2545 - 2549 • ปลดกระทรวง กระทรวงพลงงาน

28 29รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

28 29

16. นายจลยทธ หรณยะวสต

กรรมการอสระ

ประวตการศกษา • นตศาสตรบณฑต มหาวทยาลยธรรมศาสตร • ศลปศาสตรมหาบณฑต (บรหารรฐกจ) มหาวทยาลยเกษตรศาสตร

การอบรมหลกสตรกรรมการ • หลกสตร Director Certification Program (DCP) รนท 111/2552 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

ประวตการทำงาน ปจจบน • กรรมการอสระ บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน) • กรรมการ การประปานครหลวง • กรรมการ ธนาคารเพอการเกษตรและสหกรณการเกษตร เม.ย. 2551 - ต.ค. 2553 • กรรมการอสระ / กรรมการตรวจสอบ / กรรมการสรรหา บรษท ปตท.จำกด (มหาชน) 2549 - 2551 • ปลดสำนกนายกรฐมนตร สำนกนายกรฐมนตร 2547 - 2549 • รองปลดสำนกนายกรฐมนตร สำนกนายกรฐมนตร

ประวตกรรมการ

15. นางพนธทพย สรทณฑ

กรรมการอสระ / กรรมการตรวจสอบ

ประวตการศกษา • บญชบณฑต (เกยรตนยมอนดบ 2) คณะพาณชยศาสตรและการบญช จฬาลงกรณมหาวทยาลย • M.A. (Business Administration), Fort Hays Kansas State College, USA • หลกสตรปองกนราชอาณาจกร วทยาลยปองกนราชอาณาจกร (วปอ.) รนท 40

การอบรมหลกสตรกรรมการ • หลกสตร Audit Committee Program (ACP) รนท 27/2552 • หลกสตร Director Certification Program (DCP) รนท 5/2544 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

ประวตการทำงาน ปจจบน • กรรมการอสระ / กรรมการตรวจสอบ บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน) 2550 - 2551 • ประธานกรรมการ บรษท ธนารกษพฒนาสนทรพย จำกด ม.ค. 2550 - ก.ย. 2551 • อธบดกรมธนารกษ กรมธนารกษ ธ.ค. 2549 - 2550 • กรรมการและกรรมการสรรหา บรษท ปตท.จำกด (มหาชน) 2548 - ม.ค. 2550 • รองปลดกระทรวง กระทรวงการคลง 2547 - 2551 • กรรมการ ธนาคารไทยพาณชย จำกด (มหาชน)

30 3130 31

17. นายไพรนทร ชโชตถาวร

กรรมการบรหาร / กรรมการผจดการใหญ

ประวตการศกษา • วศวกรรมศาสตรบณฑต (เกยรตนยมอนดบหนง) จฬาลงกรณมหาวทยาลย • มหาบณฑต วศวกรรมศาสตร Tokyo Inst. of Tech., Japan • ดษฎบณฑต วศวกรรมศาสตร Tokyo Inst. of Tech., Japan

การอบรมหลกสตรกรรมการ • หลกสตร Director Certification Program (DCP) รนท 51/2547 • หลกสตร Director Accreditation Program (DAP) รนท 24/2547 • หลกสตร Finance for Non-Finance Directors (FND) รนท 14/2547 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

ประวตการทำงาน ปจจบน • กรรมการบรหาร / กรรมการผจดการใหญ บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน) ก.ค. 2552 - ปจจบน • กรรมการ บรษท พทท โพลเมอร มารเกตตง จำกด ก.ค. 2549 - ปจจบน • กรรมการ บรษท พทท อาซาฮ เคมคอล จำกด 2547 - ปจจบน • กรรมการบรหาร ศนยนาโนเทคโนโลยแหงชาต (NANOTEC) สำนกงานพฒนาวทยาศาสตรและเทคโนโลย แหงชาต 2544 - ปจจบน • กรรมการบรหาร วทยาลยปโตรเลยมและปโตรเคม จฬาลงกรณมหาวทยาลย 2539 - ปจจบน • กรรมการบรหาร ศนยเทคโนโลยโลหะและวสดแหงชาต (MTEC) สำนกงานพฒนาวทยาศาสตรและเทคโนโลย แหงชาต 2551 • รองกรรมการผจดการใหญ บรษท ปตท. จำกด (มหาชน) 2551 - พ.ค. 2553 • กรรมการ บรษท พทท เมนเทนเนอร แอนด เอนจเนยรง จำกด 2551 - 2552 • กรรมการ บรษท สตาร ปโตรเลยม รไฟนนง จำกด • กรรมการ บรษท พทท ฟนอล จำกด 2549 - เม.ย. 2553 • กรรมการ บรษท บางกอกโพลเอททลน จำกด (มหาชน) ก.ค. 2549 - ก.ย. 2552 • กรรมการผจดการ บรษท พทท อาซาฮ เคมคอล จำกด 2549 - 2552 • กรรมการ บรษท พทท โพลเมอร โลจสตกส จำกด • กรรมการ บรษท เอชเอมซ โปลเมอร จำกด 2548 - 2551 • ผชวยกรรมการผจดการใหญ บรษท ปตท.จำกด (มหาชน) ก.ย. 2548 - ม.ย. 2552 • กรรมการ บรษท พทท โพลเมอร มารเกตตง จำกด

30 31รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

30 31

01 นายอธคม เตบศร

รองกรรมการผจดการใหญ

สายแผนธรกจองคกร

รกษาการรองกรรมการผจดการใหญ

กลมธรกจทาเรอและบรหารจดการทรพยสน

02 นายนนทชย ประภาวฒนเวช

รองกรรมการผจดการใหญ

สายพาณชยกจและการตลาด

03 นายสหสชย พาณชยพงศ

รองกรรมการผจดการใหญ

กลมธรกจปโตรเคมและการกลน

04 นายมานตย สธาพร

รกษาการรองกรรมการผจดการใหญ สายบคคลและบรหาร

ทปรกษาทำหนาทรองกรรมการผจดการใหญ กำกบดแลสำนกกฎหมาย

04 03 02 01

คณะผบรหารบรษท

32 3332 33

05 06

05 นายบรรลอ ฉนทาดศย

รองกรรมการผจดการใหญ

สายบญชและการเงน

(เกษยณ 1 ม.ค. 2554)

06 นายวรตน เออนฤมต

รองกรรมการผจดการใหญ

สายบญชและการเงน

32 33รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

32 33

คณะผบรหารบรษท

07 นางสาวอรวรรณ ลลารศม

ผชวยกรรมการผจดการใหญ

สายงานบญช

08 นางสาวไตรทพย ศวะกฤษณกล

ผชวยกรรมการผจดการใหญ

สายงานการเงน

(ลาออก 15 ม.ค. 2554)

09 นายไกรสทธ อนกลอทยวงศ

ผชวยกรรมการผจดการใหญ

สายงานบคคล

10 นายกอง รงสวาง

ผชวยกรรมการผจดการใหญ

สายงานการตลาด

11 นายชาญศลป ตรนชกร

ผชวยกรรมการผจดการใหญ

สายงานแผน

07 10 08 09 11

34 3534 35

14 12

12 นางศรสดา สรเลศรงสรรค

ผชวยกรรมการผจดการใหญ

สายงานบรหารและจดซอ

13 นางสมณฑ รงคสร

ผชวยกรรมการผจดการใหญ

สายงานกจการองคกร

14 นายชลอ ภาณตระกล

ผชวยกรรมการผจดการใหญ

สายงานทาเรอ

15 นายประเวศ อศวดากร

ผชวยกรรมการผจดการใหญ

สายงานพฒนาธรกจ

16 นายสมเกยรต เลศฤทธภวดล

รกษาการผชวยกรรมการผจดการใหญ

สายงานวางแผนจดหาและคาวตถดบ

13 15 16

34 35รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

34 35

คณะผบรหารบรษท

17 นายทฤษฎ วฒนางกร

ผชวยกรรมการผจดการใหญ

สายงานปฏบตการ 1

18 นายวรวฒ ศวะเพชรานาถ

รกษาการผชวยกรรมการผจดการใหญ

สายงานปฏบตการ 2

19 นายพงศประพนธ ฐตทววฒน

ผชวยกรรมการผจดการใหญ

สายงานปฏบตการ 3

20 นายชยฤทธ จารจนดา

รกษาการผชวยกรรมการผจดการใหญ

สายงานปฏบตการ 4

21 นายณฐพงศ พรประยทธ

ผชวยกรรมการผจดการใหญ

สายงานบรหารจดการทรพยสน

18 20 17 21 19

36 3736 37

26 25

22 นายประทป วฒนาศรโรจน

ผชวยกรรมการผจดการใหญ

สงกดกรรมการผจดการใหญ

23 นายวสนต เสรสงแสง

ผชวยกรรมการผจดการใหญ

สงกดกรรมการผจดการใหญ

24 นายวชต นตยานนท

รกษาการผชวยกรรมการผจดการใหญ

สงกดกรรมการผจดการใหญ

25 นางจตรา ถาวระ

ทปรกษากรรมการผจดการใหญ

สงกดกรรมการผจดการใหญ

26 พลเรอโท สญชย ปานแยม

ทปรกษากรรมการผจดการใหญ

สงกดกรรมการผจดการใหญ

22 23 24

36 37รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

36 37

ประวตผบรหาร

1. นายอธคม เตบศร รองกรรมการผจดการใหญ สายแผนธรกจองคกร

รกษาการรองกรรมการผจดการใหญ กลมธรกจทาเรอและบรหารจดการทรพยสน

ประวตการศกษา • ปรญญาตรดานบรหารธรกจ สาขาบญช (วชาเอก บญชตนทนและ การบรหารการเงน) มหาวทยาลยอสสมชญ • ปรญญาโทดานบรหารธรกจ สาขาการเงนและการคาระหวางประเทศ เกยรตนยมระดบ High Distinction, Armstrong University, USA • Doctoral Course in Human Resources Management and Managerial Economics, Golden Gate University, USA • Executive Education Program, Harvard Business School, Harvard University, USA

การอบรมหลกสตรกรรมการ • หลกสตร Director Certification Program (DCP) รนท 125/2552 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

ประวตการทำงาน ม.ย. 2552 - ปจจบน • รองกรรมการผจดการใหญ สายแผนธรกจองคกร บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน) ม.ค. 2553 - ปจจบน • รกษาการรองกรรมการผจดการใหญ กลมธรกจทาเรอและบรหารจดการทรพยสน บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน) ก.ค. 2552 - ปจจบน • กรรมการ บรษท ไทย เอ บ เอส จำกด • กรรมการ บรษท ไออารพซ โพลออล จำกด • กรรมการ บรษท นำมน ไออารพซ จำกด ส.ค. 2552 - ปจจบน • กรรมการ บรษท ระยองอะเซททลน จำกด ต.ค. 2552 - ปจจบน • กรรมการ บรษท ไออารพซ เอ แอนด แอล จำกด ธ.ค. 2550 - พ.ค. 2552 • รองกรรมการผจดการใหญ แผนพาณชยและพฒนาธรกจ บรษท ปตท.อะโรเมตกสและการกลน จำกด (มหาชน) 2551 - 2552 • กรรมการ บรษท พทท ไอซท โซลชนส จำกด 2547 - 2552 • กรรมการ บรษท พทท ฟนอล จำกด 2545 - 2550 • รองผจดการใหญแผนธรกจและการเงน บรษท อะโรเมตกส (ประเทศไทย) จำกด (มหาชน)

2. นายนนทชย ประภาวฒนเวช

รองกรรมการผจดการใหญ สายพาณชยกจและการตลาด

ประวตการศกษา • ปรญญาตร วศวกรรมศาสตร มหาวทยาลยเกษตรศาสตร • หลกสตรการบรหารเศรษฐกจสาธารณะสำหรบผบรหาร สถาบนพระปกเกลา • การบรหารงานภาครฐและกฎหมายมหาชน สถาบนพระปกเกลา • Senior Executive Program สถาบนบณฑตบรหารธรกจศศนทร แหงจฬาลงกรณมหาวทยาลย

การอบรมหลกสตรกรรมการ • หลกสตร Director Certification Program (DCP) รนท 125/2552 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

ประวตการทำงาน ก.ค. 2552 - ปจจบน • รองกรรมการผจดการใหญ สายพาณชยกจและการตลาด บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน) 2551 - ม.ย. 2552 • ผชวยกรรมการผจดการใหญปฏบตการคลง บรษท ปตท.จำกด (มหาชน) 2549 - 2551 • ผชวยกรรมการผจดการใหญ จดหาและจดสงปโตรเลยม บรษท ปตท.จำกด (มหาชน) 2548 - 2549 • ผชวยกรรมการผจดการใหญ ปฏบตการคลง บรษท ปตท.จำกด (มหาชน)

38 3938 39

4. นายมานตย สธาพร

รกษาการรองกรรมการผจดการใหญ สายบคคลและบรหาร

ทปรกษาทำหนาทรองกรรมการผจดการใหญ กำกบดแลสำนกกฎหมาย

ประวตการศกษา • นตศาสตรมหาบณฑต จฬาลงกรณมหาวทยาลย

การอบรมหลกสตรกรรมการ • หลกสตร Director Certification Program (DCP) รนท 134/2553 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

ประวตการทำงาน ม.ย. 2552 - ปจจบน • รกษาการรองกรรมการผจดการใหญ สายบคคลและบรหาร บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน) ม.ค. 2551 - ปจจบน • ทปรกษาทำหนาทรองกรรมการผจดการใหญ กำกบดแลสำนกกฎหมาย บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

5. นายบรรลอ ฉนทาดศย

รองกรรมการผจดการใหญ สายบญชและการเงน

ประวตการศกษา • B.Sc., Massachusetts Institute of Technology • M.B.A., University of Chicago Business School • หลกสตรการปองกนราชอาณาจกรภาครฐรวมเอกชน วทยาลยปองกนราชอาณาจกร (ปรอ.4515) รนท 15 • หลกสตรผบรหารระดบสง สถาบนวทยาการตลาดทน (หลกสตร วตท.) รนท 5

การอบรมหลกสตรกรรมการ • หลกสตร Director Certification Program (DCP) รนท 9/2544 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

ประวตการทำงาน 2549 - ม.ค. 2554 • รองกรรมการผจดการใหญ สายบญชและการเงน บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน) 2549 - 2553 • กรรมการ บรษท ไออารพซ เอ แอนด แอล จำกด 2541 - 2549 • ผชวยผจดการใหญ สายงานวานชธนกจ ธนาคารกรงเทพ จำกด (มหาชน)

3. นายสหสชย พาณชยพงศ

รองกรรมการผจดการใหญ กลมธรกจปโตรเคมและการกลน

ประวตการศกษา • วศ.บ. (เครองกล) จฬาลงกรณมหาวทยาลย • M.Eng. (Mechanical) Lamar University, Beaumont, Texas,USA

การอบรมหลกสตรกรรมการ • หลกสตร Director Accreditation Program (DAP) รนท 56/2549 • หลกสตร Finance for Non-Finance Directors (FND) รนท 14/2547 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

ประวตการทำงาน ม.ค. 2553 - ปจจบน • รองกรรมการผจดการใหญ กลมธรกจปโตรเคมและการกลน บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน) ม.ค. 2552 - ม.ค. 2553 • รองกรรมการผจดการใหญ สายปฏบตการ บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน) 2549 - 2551 • รองกรรมการผจดการใหญอาวโส บรษท ปตท.เคมคอล จำกด (มหาชน) 2547 - 2549 • รองกรรมการผจดการใหญ บรษท ไทยโอเลฟนส จำกด (มหาชน)

38 39รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

38 39

7. นางสาวอรวรรณ ลลารศม

ผชวยกรรมการผจดการใหญ สายงานบญช

ประวตการศกษา • ปรญญาตร สาขาการบญชตนทน จฬาลงกรณมหาวทยาลย • ปรญญาโท พาณชยศาสตร สาขาการจดการทวไป จฬาลงกรณมหาวทยาลย

ประวตการทำงาน ม.ค. 2552 - ปจจบน • ผชวยกรรมการผจดการใหญ สายงานบญช บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน) 2546 - 2551 • ผจดการฝายบญช บรษท ปตท.จำกด (มหาชน)

8. นางสาวไตรทพย ศวะกฤษณกล

ผชวยกรรมการผจดการใหญ สายงานการเงน

ประวตการศกษา • ปรญญาตร สาขาการเงนการธนาคาร จฬาลงกรณมหาวทยาลย • ปรญญาโท สาขาบรหารธรกจ สถาบนบณฑตบรหารธรกจศศนทร แหงจฬาลงกรณมหาวทยาลย • หลกสตรผบรหารระดบสง สถาบนวทยาการตลาดทน (หลกสตร วตท.) รน 9

การอบรมหลกสตรกรรมการ • หลกสตร Director Accreditation Program (DAP) รนท 31/2548 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD) • หลกสตร TLCA Executive Development Program (EDP) รนท 2 สมาคมบรษทจดทะเบยนไทย

ประวตผบรหาร

ประวตการศกษา • ปรญญาตร วศวกรรมศาสตร (วศวกรรมไฟฟา) จฬาลงกรณมหาวทยาลย • MBA, The Pennsylvania State University, USA • หลกสตรผบรหารระดบสง สถาบนวทยาการตลาดทน (หลกสตร วตท.) รนท 4

การอบรมหลกสตรกรรมการ • หลกสตร Director Certification Program (DCP) รนท 8/2544 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD) • หลกสตร TLCA Executive Development Program (EDP) รนท 1/2551 สมาคมบรษทจดทะเบยนไทย

ประวตการทำงาน ก.พ. 2554 - ปจจบน • รองกรรมการผจดการใหญ สายบญชและการเงน บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน) ปจจบน • ผชวยกรรมการผจดการใหญ กลมธรกจปโตเคมและการกลน บรษท ปตท.จำกด (มหาชน) • กรรมการ บรษท แสนสร จำกด (มหาชน) • กรรมการ บรษท ไทยออยล เอนเนอรย โซลชนส จำกด • กรรมการ บรษท ไทยออยล เอทานอล จำกด • กรรมการ บรษท ศกดไชยสทธ จำกด • กรรมการ บรษท แมสอดพลงงานสะอาด จำกด • กรรมการ บรษท ทรพยทพย จำกด 2552 - ม.ค. 2554 • รองกรรมการอำนวยการ-ดานการเงน บรษท ไทยออยล จำกด (มหาชน) 2550 - ก.พ. 2554 • กรรมการ บรษท พทท ไอซท โซลชนส จำกด 2548 - 2552 • ผชวยกรรมการอำนวยการ-ดานการเงน บรษท ไทยออยล จำกด (มหาชน)

6. นายวรตน เออนฤมต

รองกรรมการผจดการใหญ สายบญชและการเงน

40 4140 41

9. นายไกรสทธ อนกลอทยวงศ /1

ผชวยกรรมการผจดการใหญ สายงานบคคล

ประวตการศกษา • รฐศาสตรบณฑต มหาวทยาลยธรรมศาสตร • Mini MBA มหาวทยาลยธรรมศาสตร • รฐประศาสนศาสตรมหาบณฑต สถาบนบณฑตพฒนบรหารศาสตร (NIDA)

ประวตการทำงาน ม.ค. 2553 - ปจจบน • ผชวยกรรมการผจดการใหญ สายงานบคคล บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

10. นายกอง รงสวาง /1

ผชวยกรรมการผจดการใหญ สายงานการตลาด

ประวตการศกษา • ปรญญาตร คณะวศวกรรมศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย (เกยรตนยม) • ปรญญาโท คณะวศวกรรมศาสตร สถาบนเทคโนโลยแหงเอเชย • ปรญญาโท สาขาบรหารธรกจ สถาบนบณฑตบรหารธรกจศศนทร แหงจฬาลงกรณมหาวทยาลย • ปรญญาโท เศรษฐศาสตร University of Hawaii (UH), USA • การจดการดานการตลาดสมยใหม จฬาลงกรณมหาวทยาลย • Advance Senior Executive Program (ASEP) Kellogg School of Business Administration • TrailBlazer (Leadership) Program, London Business School (LBS) • Washington Campus Program (Government training), Georgetown, Washington DC • โครงการพฒนานกบรหารระดบสง สถาบนวจยนโยบายเศรษฐกจการคลง

การอบรมหลกสตรกรรมการ • หลกสตร Director Certification Program (DCP) รนท 30/2546 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

ประวตการทำงาน ม.ค. 2553 - ปจจบน • ผชวยกรรมการผจดการใหญ สายงานการตลาด บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

หมายเหต : /1 ผบรหารระดบสงของบรษทฯ ซงไมเขาขายเปนผบรหารตามนยามของสำนกงาน ก.ล.ต.

ประวตการทำงาน ม.ย. 2552 - ม.ค. 2554 • ผชวยกรรมการผจดการใหญ สายงานการเงน บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน) ปจจบน • กรรมการ และกรรมการตรวจสอบ บรษท ซปเปอรบลอก จำกด (มหาชน) • กรรมการ และกรรมการตรวจสอบ บรษท พ พลส พ จำกด (มหาชน) ม.ค. 2551 - ม.ย. 2551 • ทปรกษาดานการบรหารตนทน

ตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย 2550 - 2552 • ผชวยกรรมการผจดการใหญ สายงานแผนและพฒนาธรกจ บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

2549 - ก.ย. 2550 • ผชวยกรรมการผจดการใหญ ดานบญชและการเงน บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน) 2548 - ม.ค. 2550 • ทปรกษากรรมการผจดการ

บรษท เมองไทยประกนภย จำกด (มหาชน) 2546 - เม.ย. 2549 • คณะทำงานสายงานการเงน ของคณะผบรหารแผนฟนฟกจการ บรษท อตสาหกรรมปโตรเคมกลไทย จำกด (มหาชน) 2546 - 2549 • ทปรกษา กองทนเพอการฟนฟและพฒนา ระบบสถาบนการเงน

40 41รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

40 41

14. นายชลอ ภาณตระกล /1

ผชวยกรรมการผจดการใหญ สายงานทาเรอ

ประวตการศกษา • ปรญญาโท สาขาวชาการจดการ สถาบนบณฑตบรหารธรกจศศนทร แหงจฬาลงกรณมหาวทยาลย

การอบรมหลกสตรกรรมการ • หลกสตร Director Certification Program (DCP) รนท 61/2548 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

ประวตการทำงาน ม.ค.2553 - ปจจบน • ผชวยกรรมการผจดการใหญ สายงานทาเรอ บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

หมายเหต : /1 ผบรหารระดบสงของบรษทฯ ซงไมเขาขายเปนผบรหารตามนยามของสำนกงาน ก.ล.ต.

ประวตผบรหาร

13. นางสมณฑ รงคสร /1

ผชวยกรรมการผจดการใหญ สายงานกจการองคกร

ประวตการศกษา • พฒนบรหารศาสตรมหาบณฑต (รฐประศาสนศาสตร) สถาบนบณฑตพฒนบรหารศาสตร (NIDA) • รฐศาสตรบณฑต สาขาบรหารรฐกจ มหาวทยาลยธรรมศาสตร

ประวตการทำงาน ม.ย. 2553 - ปจจบน • ผชวยกรรมการผจดการใหญ สายงานกจการองคกร บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

11. นายชาญศลป ตรนชกร /1

ผชวยกรรมการผจดการใหญ สายงานแผน

ประวตการศกษา • ปรญญาตร คณะเศรษฐศาสตร มหาวทยาลยธรรมศาสตร • ปรญญาโท เศรษฐศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย • วทยาลยการทพอากาศ (วทอ.) รนท 35/2549 • หลกสตร Senior Executive Program รนท 20 (SEP-20) สถาบนบณฑตบรหารธรกจศศนทรแหงจฬาลงกรณมหาวทยาลย • หลกสตรพฒนาสมพนธระดบผบรหาร รนท 1 กรมกจการพลเรอนทหารบก • PTT Executive Leadership, General Electric, GE, New York, USA • Advance Senior Executive Program (ASEP), Class 5 KELLOGG & SASIN, Chicago, USA

การอบรมหลกสตรกรรมการ • หลกสตร Director Certification Program (DCP) รนท 85/2550 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

ประวตการทำงาน ม.ย. 2552 - ปจจบน • ผชวยกรรมการผจดการใหญ สายงานแผน บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน) พ.ย. 2553 - ปจจบน • ผจดการใหญ บรษท ไทย เอ บ เอส จำกด • ผจดการใหญ บรษท นำมน ไออารพซ จำกด

12. นางศรสดา สรเลศรงสรรค /1

ผชวยกรรมการผจดการใหญ สายงานบรหารและจดซอ

ประวตการศกษา • ปรญญาตร คณะพาณชยศาสตรและการบญช จฬาลงกรณมหาวทยาลย • ปรญญาโท (EMBA) สถาบนบณฑตบรหารธรกจศศนทร แหงจฬาลงกรณมหาวทยาลย

ประวตการทำงาน ม.ย. 2552 - ปจจบน • ผชวยกรรมการผจดการใหญ สายงานบรหารและจดซอ บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน) เม.ย. 2551 - ปจจบน • กรรมการ บรษท เทคโนโลยไออารพซ จำกด

42 4342 43

15. นายประเวศ อศวดากร /1

ผชวยกรรมการผจดการใหญ สายงานพฒนาธรกจ

ประวตการศกษา • ปรญญาตร Chemical Engineering University of Tokyo • ปรญญาโท Chemical Energy Engineering University of Tokyo

ประวตการทำงาน ม.ค. 2553 - ปจจบน • ผชวยกรรมการผจดการใหญ สายงานพฒนาธรกจ บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

16. นายสมเกยรต เลศฤทธภวดล /1

รกษาการผชวยกรรมการผจดการใหญ สายงานวางแผนจดหาและคาวตถดบ

ประวตการศกษา • วทยาศาสตรบณฑต สาขาเคม มหาวทยาลยรามคำแหง • บรหารธรกจมหาบณฑต มหาวทยาลยเอเชยน • NIDA/WHARTON-Executive Leadership Program

ประวตการทำงาน พ.ย. 2553 - ปจจบน • รกษาการผชวยกรรมการผจดการใหญ สายงานวางแผนจดหาและคาวตถดบ บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน) • รกษาการผจดการสำนกวจยและพฒนา บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

17. นายทฤษฎ วฒนางกร /1

ผชวยกรรมการผจดการใหญ สายงานปฏบตการ 1

ประวตการศกษา • วทยาศาสตรบณฑต สาขาเคมเทคนค จฬาลงกรณมหาวทยาลย • หลกสตร Senior Executive Program (SEP) สถาบนบณฑตบรหารธรกจศศนทรแหงจฬาลงกรณมหาวทยาลย

ประวตการทำงาน พ.ย. 2553 - ปจจบน • ผชวยกรรมการผจดการใหญ สายงานปฏบตการ 1 บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

18. นายวรวฒ ศวะเพชรานาถ /1

รกษาการผชวยกรรมการผจดการใหญ สายงานปฏบตการ 2

ประวตการศกษา • วทยาศาสตรบณฑต (เคม) มหาวทยาลยสงขลานครนทร • Mini MBA มหาวทยาลยธรรมศาสตร

ประวตการทำงาน พ.ย. 2553 - ปจจบน • รกษาการผชวยกรรมการผจดการใหญ สายงานปฏบตการ 2 บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

19. นายพงศประพนธ ฐตทววฒน /1

ผชวยกรรมการผจดการใหญ สายงานปฏบตการ 3

ประวตการศกษา • วทยาศาสตรบณฑตสาขาเคม มหาวทยาลยขอนแกน • Mini MBA มหาวทยาลยธรรมศาสตร • ผบรหารระดบสงในยคโลกาภวตน ป 2552 สถาบนวจยนโยบายเศรษฐกจการคลง

ประวตการทำงาน พ.ย. 2553 - ปจจบน • ผชวยกรรมการผจดการใหญ สายงานปฏบตการ 3 บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

หมายเหต : /1 ผบรหารระดบสงของบรษทฯ ซงไมเขาขายเปนผบรหารตามนยามของสำนกงาน ก.ล.ต.

42 43รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

42 43

23. นายวสนต เสรสงแสง /1

ผชวยกรรมการผจดการใหญ สงกดกรรมการผจดการใหญ

ประวตการศกษา • ปรญญาตร วศวกรรมเครองกล The National ChengKung University, Taiwan • ปรญญาโท รฐประศาสนศาสตร สถาบนบณฑตพฒนบรหารศาสตร (NIDA)

ประวตการทำงาน พ.ย. 2553 - ปจจบน • ผชวยกรรมการผจดการใหญ สงกดกรรมการผจดการใหญ บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

หมายเหต : /1 ผบรหารระดบสงของบรษทฯ ซงไมเขาขายเปนผบรหารตามนยามของสำนกงาน ก.ล.ต.

ประวตผบรหาร

20. นายชยฤทธ จารจนดา /1

รกษาการผชวยกรรมการผจดการใหญ สายงานปฏบตการ 4

ประวตการศกษา • ปรญญาตร อตสาหกรรมศาสตร คณะวศวกรรมศาสตร มหาวทยาลยเทคโนโลยพระจอมเกลาพระนครเหนอ • Mini MBA มหาวทยาลยธรรมศาสตร

ประวตการทำงาน พ.ย. 2553 - ปจจบน • รกษาการผชวยกรรมการผจดการใหญ สายงานปฏบตการ 4 บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

21. นายณฐพงศ พรประยทธ /1

ผชวยกรรมการผจดการใหญ สายงานบรหารจดการทรพยสน

ประวตการศกษา • ปรญญาตร บญช (ตนทน) จฬาลงกรณมหาวทยาลย • ปรญญาโท รฐประศาสนศาสตร สถาบนบณฑตพฒนบรหารศาสตร (NIDA) (นโยบายสาธารณะการบรการโครงการ) • หลกสตร Senior Executive Program (SEP) สถาบนบณฑตบรหารธรกจศศนทรแหงจฬาลงกรณมหาวทยาลย

ประวตการทำงาน ม.ย. 2553 - ปจจบน • ผชวยกรรมการผจดการใหญ สายงานบรหารจดการทรพยสน บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

22. นายประทป วฒนาศรโรจน /1

ผชวยกรรมการผจดการใหญ สงกดกรรมการผจดการใหญ

ประวตการศกษา • วศวกรรมศาสตรบณฑต (เคม) มหาวทยาลยสงขลานครนทร • Mini MBA มหาวทยาลยธรรมศาสตร • ผบรหารระดบสงในยคโลกาภวตน ป 2552 สถาบนวจยนโยบายเศรษฐกจการคลง (Ex-PSM5)

ประวตการทำงาน พ.ย. 2553 - ปจจบน • ผชวยกรรมการผจดการใหญ สงกดกรรมการผจดการใหญ บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

44 4544 45

24. นายวชต นตยานนท /1

รกษาการผชวยกรรมการผจดการใหญ สงกดกรรมการผจดการใหญ

ประวตการศกษา • ปรญญาตร วทยาศาสตรบณฑต จฬาลงกรณมหาวทยาลย • ปรญญาโท สาขาบรหารธรกจ มหาวทยาลยบรพา • หลกสตร Senior Executive Program (SEP) รนท 24 สถาบนบณฑตบรหารธรกจศศนทรแหงจฬาลงกรณมหาวทยาลย

ประวตการทำงาน พ.ย. 2553 - ปจจบน • รกษาการผชวยกรรมการผจดการใหญ สงกดกรรมการผจดการใหญ บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน) • ผจดการใหญ บรษท ไออารพซ โพลออล จำกด

25. นางจตรา ถาวระ /1

ทปรกษากรรมการผจดการใหญ สงกดกรรมการผจดการใหญ

ประวตการศกษา • พาณชยศาสตรการบญชบณฑต มหาวทยาลยธรรมศาสตร • หลกสตร Senior Executive Program (SEP) รนท 12/2541 สถาบนบณฑตบรหารธรกจศศนทรแหงจฬาลงกรณมหาวทยาลย

การอบรมหลกสตรกรรมการ • หลกสตร Director Accreditation Program (DAP) รนท 56/2549 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

ประวตการทำงาน พ.ย. 2553 - ปจจบน • ทปรกษากรรมการผจดการใหญ สงกดกรรมการผจดการใหญ บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

26 พลเรอโท สญชย ปานแยม /1

ทปรกษากรรมการผจดการใหญ สงกดกรรมการผจดการใหญ

ประวตการศกษา • วทยาศาสตรบณฑต สาขาเคมเทคนค จฬาลงกรณมหาวทยาลย

ประวตการทำงาน พ.ย. 2553 - ปจจบน • ทปรกษากรรมการผจดการใหญ สงกดกรรมการผจดการใหญ บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

หมายเหต : /1 ผบรหารระดบสงของบรษทฯ ซงไมเขาขายเปนผบรหารตามนยามของสำนกงาน ก.ล.ต.

44 45รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

44 45

บรษ

ทฯ

1

บรษ

ท ไอ

อารพ

ซ จำ

กด (ม

หาชน

) x,

// //

// //

// //

/ //

/ /

/ //

// //

/ /

//,///

///

///

///

///

///

///

///

บรษ

ทยอ

ย

2

บรษ

ท ไอ

อารพ

ซ โพ

ลออล

จำก

ด

x,//

//

//

//

//

3

บรษ

ท ไท

ย เอ

บ เอ

ส จำ

กด

x,//

//

//

//

//

4

บรษ

ท นำ

มน ไอ

อารพ

ซ จำ

กด

x,

//

//

//

//

//

5

บรษ

ท เท

คโนโ

ลยไอ

อารพ

ซ จำ

กด

x,//

//

6

บรษ

ท ไอ

อารพ

ซ เอ

แอน

ด แอ

ล จำ

กด

x,//

//

//

7

บรษ

ท นำ

มนทพ

ไอ (2

001)

จำก

ด

x,

//

8

บรษ

ท ทพ

ไอ อ

นเตอ

รเนต

พอร

ทล จ

ำกด

x,//

บรษ

ทรวม

9

บรษ

ท พท

ท โพ

ลเมอ

ร มา

รเกต

ตง จ

ำกด

x,//

//

//

บรษ

ททเกยว

ของ

10

บร

ษท

ปตท.

จำก

ด (ม

หาชน

) //

//

/

11

บร

ษท

ปตท.

เคมค

อล จ

ำกด

(มหา

ชน)

/

/

12

บร

ษท

ไทยอ

อยล

จำกด

(มหา

ชน)

//

//

13

บร

ษท

ไทยล

บเบส

จำก

ด (ม

หาชน

)

//

//

//

14

บร

ษท

ไทยพ

าราไ

ซลน

จำกด

//

15

บร

ษท

ปตท.

อะโร

เมตก

สและ

การก

ลน จ

ำกด

/ //

//

(มหา

ชน)

16

บร

ษท

บางจ

ากปโ

ตรเล

ยม จ

ำกด

(มหา

ชน)

//

17

บร

ษท

พทท

โพลเ

อทลน

จำก

ด

//

18

บร

ษท

พทท

ฟนอล

จำก

ด

//

ตารางแสดงการดำรงตำแหนงกรรมการและผบรหาร

ราย

ชอผ

บรห

าร

หมาย

เหต :

/ = ก

รรมก

าร, /

/ = ก

รรมก

ารบร

หาร,

/// =

ผบร

หาร,

X =

ประ

ธานก

รรมก

าร

ราย

ชอบ

รษท

นายณอคณ สทธพงศ

นายประเสรฐ บญสมพนธ

นายอารย วงศอารยะ

นายปรชญา ภญญาวธน

นายวรพงษ รามางกร

นางจนทมา สรแสงทกษณ

นางพนธทพย สรทณฑ

นายสมหมาย โควคชาภรณ

นายเลอศกด จลเทศ

ม.ร.ว.พงษสวสด สวสดวตน

นายเชดพงษ สรวชช

นายวฒสาร ตนไชย

นายจตรพงษ กวางสขสถตย

นายพชย ชณหวชร

นายจลยทธ หรณยะวสต

นางสาวโสภาวด เลศมนสชย

นายไพรนทร ชโชตถาวร

นายบรรลอ ฉนทาดศย

นายอธคม เตบศร

นายสหสชย พาณชยพงศ

นายมานตย สธาพร

นายนนทชย ประภาวฒนเวช

นางสาวอรวรรณ ลลารศม

นางสาวไตรทพย ศวะกฤษณกล

46 4746 47

ORGANIZATION CHARTแผนผงองคกร

คณะกรรมการ

กรรมการผจดการใหญนายไพร�นทร� ชโชตถาวร

คณะกรรมการกำกบดแลกจการทด

คณะกรรมการตรวจสอบ

คณะกรรมการบร�หาร

คณะกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน

หมายเหต ผชวยกรรมการผจดการใหญ สงกดกรรมการผจดการใหญ 1. นายประทป วฒนาศรโรจน 2. นายวสนต เสรสงแสง 3. นายวชต นตยานนท (ร.ก.)

ทปรกษากรรมการผจดการใหญ สงกดกรรมการผจดการใหญ 1. นางจตรา ถาวระ 2. พล.ร.ท.สญชย ปานแยม

สำนกตรวจสอบภายในผจดการฝาย

น.ส.ขนษฐา ทรพย�สนทร

สำนกกฎหมายผจดการฝาย

นายเฉลมชย สมบรณ�ปกรณ�

สายงานกจการองคกรผชวยกรรมการผจดการใหญ

นางสมณฑ� รงคสร�

สำนกว�จยและพฒนาผจดการฝาย

นายสมเกยรต เลศฤทธภวดล (ร.ก.)

สายบญชและการเง�นรองกรรมการผจดการใหญ

นายว�รตน� เออนฤมต

สายพาณชยกจและการตลาดรองกรรมการผจดการใหญนายนนทชย ประภาวฒน�เวช

สายแผนธรกจองคกรรองกรรมการผจดการใหญ

นายอธคม เตบศร�

สายบคคลและบร�หารรองกรรมการผจดการใหญนายมานตย� สธาพร (ร.ก.)

กลมธรกจปโตรเคมและการกลนรองกรรมการผจดการใหญนายสหสชย พาณชย�พงศ�

กลมธรกจทาเร�อและบร�หารจดการทรพยสน

รองกรรมการผจดการใหญนายอธคม เตบศร� (ร.ก.)

สายงานบญชผชวยกรรมการผจดการใหญ

น.ส.อรวรรณ ลลารศม

สายงานการเง�นผชวยกรรมการผจดการใหญน.ส.อรวรรณ ลลารศม (ร.ก.)

สายงานวางแผนจดหาและคาวตถดบผชวยกรรมการผจดการใหญ

นายสมเกยรต เลศฤทธภวดล (ร.ก.)

สายงานการตลาดผชวยกรรมการผจดการใหญ

นายก�อง ร�งสว�าง

สายงานแผนผชวยกรรมการผจดการใหญ

นายชาญศลป� ตร�นชกร

สายงานพฒนาธรกจผชวยกรรมการผจดการใหญ

นายประเวศ อศวดากร

สายงานบร�หารและจดซอผชวยกรรมการผจดการใหญ

นางศร�สดา สรเลศรงสรรค�

สายงานบคคลผชวยกรรมการผจดการใหญนายไกรสทธ� อนกลอทยวงศ�

สายงานปฏบตการ 1ผชวยกรรมการผจดการใหญ

นายทฤษฎ วฒนางกร

สายงานปฏบตการ 2ผชวยกรรมการผจดการใหญ

นายวรวฒ ศวะเพชรานาถ (ร.ก.)

สายงานปฏบตการ 3ผชวยกรรมการผจดการใหญนายพงศ�ประพนธ� ฐตทว�วฒน�

สายงานปฏบตการ 4ผชวยกรรมการผจดการใหญนายชยฤทธ จารจ�นดา (ร.ก.)

สายงานทาเร�อผชวยกรรมการผจดการใหญ

นายชลอ ภาณตระกล

สายงานบร�หารจดการทรพยสนผชวยกรรมการผจดการใหญ

นายณฐพงศ� พรประยทธ

ณ วนท 1 กมภาพนธ 2554

SUSTAINABLE GROWTH AND COMPETITIVENESS THROUGH INNOVATION

ไออารพ�ซ�ยดถอหลกการกำ?กบดแลกจการทด เปนสวนหนงของนโยบายการดำ?เนนธรกจ ท�งนการมงพฒนากจการใหมการเตบโตอยางย�งยนน�น จะตองมการดำ?เนนธรกจอยางมคณธรรม โปรงใสและตรวจสอบได เปนทนาเช�อถอแกบคคลท�วไป

46 47รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

46 47

มกราคม 2553

บรษทฯ ประสบความสำเรจในการพฒนาระบบ “IRON” (IRPC Oil On Net) ระบบเทคโนโลยสารสนเทศเพอทำธรกรรมแบบออนไลนของธรกจปโตรเลยม โดยเชอมกบระบบออนไลนของธนาคารพาณชย และลกคาสามารถทำธรกรรมผานโทรศพทมอถอ

(PDA Mobile) ได

บรษทฯ ประสบความสำเรจในการว จ ย แ ล ะ พ ฒ น า ผ ล ต ภ ณ ฑ ก ล ม สไตรนก หรอ Green ABS โดยบรษทฯ นบเปนผผลตรายแรกของโลกทนำยางธรรมชาตมาทดแทนยางสงเคราะห ในการผลตเมดพลาสตก ABS

ดร.ไพรนทร ชโชตถาวร รบรางวลจาก นายอภสทธ เวชชาชวะ ฯพณฯ นายกรฐมนตร ในโอกาสทบรษทฯ ไดรบรางวลดเดนดานอนรกษพลงงาน ประเภทโรงงานควบคม และรางวลชมเชย 2 รางวล ในดานโครงการพลงงานสรางสรรค ในงาน Thailand Energy Award 2010

บรษทฯ ไดรบมอบเกยรตบตรจากองคการบรหารจดการกาซเรอนกระจกรวมกบสถาบนสงแวดลอมไทย เนองจากผลตภณฑเมดพลาสตกกล ม โพล โอ เลฟนสของ บรษทฯ ผานกระบวนการผลตทเปนมตรตอสภาพภมอากาศ

การดำเนนงานทสำคญในรอบป

บรษทฯ เปด “ศนยการเรยนรเครอขายชมชน (Community Center)” เพอใหประชาชนในจงหวดระยองใชเปนศนยรวมการเรยนร สงเสรมดานการเกษตรและอนรกษ สงแวดลอม ตลอดจนใชพบปะสงสรรคเพอกระชบความสมพนธระหวางบรษทฯ กบชมชน

กมภาพนธ 2553 สงหาคม 2553

สงหาคม 2553

บรษทฯ ลงนามในสญญา Maintenance, Commissioning and Start Up Service Agreement กบบรษท ฟลปปนส โพลโพรพลน อนคอรเปอเรชน จำกด ซงประกอบธรกจปโตรเคมในประเทศฟลปปนส โดยบรษทฯเปนทปรกษาดานเทคนค การซอมบำรงและฝกอบรมบคลากร

48 4948 49

บรษทฯ เปดตวนวตกรรมกลมนำมนหล อล นพ นฐาน TDAE (T rea ted Distillate Aromatic Extract) และ RAE (Residue Aromatic Extract) นำมนยางทลดสารกอมะเรง ซงใช เปนวตถดบ

สำหรบผลตยางรถยนต

บรษทฯ ลงนามบนทกความเขาใจกบบรษท จดการและพฒนาทรพยากรนำ ภาคตะวนออก จำกด (มหาชน) หรอ East Water เพอรวมเปนพนธมตรในการวจยและการบรหารจดการนำในจงหวดระยองใหมประสทธภาพและมาตรฐานสง (Best Practice Sharing)

สถาบนจดอนดบความนาเชอถอ Standard & Poor’s (S&P’s) และ Moody’s Investors Service คงอนดบความเชอถอหนกไมม หลกประกนของบรษทฯ ไวท BBB- และ Baa3 ตามลำดบ ในขณะทปรบแนวโนมอนดบเครดตเพมขนจาก Negative เปน Stable

กนยายน 2553

ดร.ไพรนทร ชโชตถาวร รบมอบรางวลผนำสรางสรรคเพอสงแวดลอม จากโครงการ Ecomaginat ion Award จดโดย บรษท ยอ วอเตอร แอนด โพรเซส เทคโนโลยส (ประเทศไทย) จำกด

ตลาคม 2553

พฤศจกายน 2553

ธนวาคม 2553

สงหาคม 2553

บรษทฯ เปดตว 7 ผลตภณฑนวตกรรมสายโพลโอเลฟนส ภายใตแนวคด “Next Generation Polyolefin for Better Life” ซงเนนการพฒนาคณภาพของผลตภณฑ โดยคำนงถงคณภาพชวตทดและใสใจตอสงแวดลอม

มกราคม 2554

โครงการผลตพลงไอนำและไฟฟารวม ซงใชกาซธรรมชาตเปนเชอเพลง ไดเดนเครอง จายไฟฟาเขาระบบ (Power Synchronization) อยางเปนทางการ 1 หนวยการผลต จากจำนวนทงหมด 6 หนวยการผลต เมอวนท 26 มกราคม 2554

48 49รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

48 49

50 5150 51

บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน) เปนผบกเบกอตสาหกรรมปโตรเคมครบวงจรแหงแรกในเอเชยตะวนออกเฉยงใต โดยมโรงกลนนำมนและโรงงานปโตรเคมตงอยยานชายฝงทะเลภาคตะวนออก ตำบลเชงเนน อำเภอเมองระยอง จงหวดระยอง ซงเปนเขตประกอบการอตสาหกรรมภายใตการจดการของบรษทฯ พรอมสาธารณปโภคพนฐานทสนบสนนการดำเนนธรกจทง ทาเรอนำลก คลงนำมน และ โรงไฟฟา

บรษทฯ ดำเนนธรกจปโตรเคมและการกลน โดยมธรกจปโตรเลยมสนบสนนวตถดบสำหรบโรงงานปโตรเคม ดวยกำลงการกลนนำมน 215,000 บารเรลตอวน จดอยในอนดบ 3 ของกำลงการกลนนำมนภายในประเทศ สามารถผลตผลตภณฑนำมนทหลากหลาย ประกอบดวย นำมนดเซล นำมนเบนซน นำมนหลอลนพนฐาน ยางมะตอย และไดแนฟทาจากกระบวนการกลน เพอนำไปเปนวตถดบสำหรบผลตโอเลฟนสและอะโรเมตกส ซงใชเปนวตถดบตงตนสำหรบผลตภณฑปโตรเคมขนปลาย หรอเมดพลาสตกชนดตางๆ เพอจำหนายใหกบผประกอบการพลาสตกและอตสาหกรรมตอเนอง

โครงสรางรายได

ลกษณะการประกอบธรกจ

1. ธรกจปโตรเลยม บมจ.ไออารพซ บจ.นำมน ไออารพซ 180,294 74% 118,819 71% 166,032 75%

2. ธรกจปโตรเคม บมจ.ไออารพซ บจ.ไทยเอบเอส 61,488 25% 44,511 27% 52,198 24%

บจ.ไออารพซ โพลออล

3. ธรกจอนๆ (1) บมจ.ไออารพซ 2,912 1% 2,706 2% 3,381 1%

รวมรายไดจากการขาย 244,694 100% 166,036 100% 221,611 100%

4. สวนแบงกำไร (ขาดทน) เงนลงทนตามวธสวนไดเสย (31) 17 29

5. รายไดอนๆ (2) 954 165 1,857

รวมรายได 245,617 166,218 223,497

สดสวนรายไดจากการขายภายในประเทศ : ตางประเทศ 62 : 38 67 : 33 64 : 36

รายได ดำเนนการโดย 2551 2552 2553

ลานบาท สดสวน ลานบาท สดสวน ลานบาท สดสวน

หมายเหต (1) ธรกจอนๆ ไดแก รายไดจากคากระแสไฟฟา ทาเรอ และสาธารณปโภคอน (2) รายไดอนๆ ไดแก กำไร (ขาดทน) จากอตราแลกเปลยน กำไร (ขาดทน) จากการเปลยนแปลงมลคาเงนลงทนเพอคา กำไร (ขาดทน) จากสญญาแลกเปลยนสวนตางราคานำมนดบลวงหนา เงนปนผลรบ ดอกเบยรบ เปนตน

50 51รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

50 51

ธรกจปโตรเลยม

ผลตภณฑปโตรเลยมของไออารพซ ประกอบดวย

1. นำมนเชอเพลง ประกอบดวย นำมนเบนซน นำมนดเซล กาซปโตรเลยมเหลว (LPG)

2. นำมนหลอลนพนฐาน ใชเปนวตถดบในการผลตนำมนหลอลนเกรดตางๆ

3. แนฟทา ผลตภณฑนำมนชนดเบา ใชเปนวตถดบหลกสำหรบโรงงานปโตรเคม

4. ลองเรสซดว หรอ ATB ผลตภณฑนำมนชนดหนก ใชเปนวตถดบหลกสำหรบผลตนำมนหลอลนพนฐาน

5. ยางมะตอย ผลตภณฑนำมนชนดหนกทสดทไดจากกระบวนการกลน ใชสำหรบงานกอสรางถนน

นอกจากน บรษทฯ ไดคดคนและพฒนาผลตภณฑนวตกรรมในกลมนำมนหลอลน พนฐาน ไดแก TDAE (Treated Distillate Aromatic Extract) และ RAE (Residue Aromatic Extract) นำมนยางทลดสารกอมะเรง ซงใชเปนวตถดบสำหรบผลตยางรถยนต

ธรกจปโตรเคม

ผลตภณฑปโตรเคมของไออารพซ ประกอบดวย

1. โอเลฟนส ประกอบดวย เอทลน โพรพลน และบวทาไดอน ใชเปนวตถดบหลกสำหรบโรงงานปโตรเคมภายในของบรษทฯ โดยจำหนายภายนอกบางสวน

2. อะโรเมตกส ประกอบดวย เบนซน โทลอน และไซลน โดยเบนซนใชเปนวตถดบสำหรบโรงงานปโตรเคมขนกลางของบรษทฯ สวนโทลอนและไซลน บรษทฯ จำหนายใหบรษทภายนอก

3. โพลเมอร ประกอบดวยเมดพลาสตกชนด HDPE, PP, ABS/SAN, PS, EPS เพอจำหนายใหโรงงานผลตพลาสตกสำเรจรปตางๆ

52 5352 53

4. โพลออล ประกอบดวย โพลเอสเทอร และโพลอเทอรโพลออล ใชเปนวตถดบสำหรบผลตโพลยรเทน ซงนำไปผลตเปนผลตภณฑชนดตางๆ เชน โฟมทใชในการทำเฟอรนเจอร พนรองเทา และโฟมทใชเปนฉนวนกนความรอน เปนตน

นอกจากน ผลตภณฑนวตกรรมของบรษทฯ ซงเกดจากการคดคนและวจย ในกลมสไตรนก ไดแก Green ABS, ABS Powder, Impact modifier–MBS, Anti-dripping Additive, Anti-Bacteria และกลมโพลโอเลฟนส ไดแก UHMW-PE, Polyolefins Catalyst, Baby Bottle Polypropylene, Antimicrobial Compound เปนตน

ธรกจทาเรอ

ทาเรอไออารพซตงอยบรเวณพนทเดยวกนกบโรงกลนนำมนของบรษทฯ ในจงหวดระยอง โดยใหบรการเทยบเรอเพอขนถายสนคา พรอมสงอำนวยความสะดวก เพอใหบรการลกคาในการเทยบทา เชน เรอลากจง บรการนำรอง เรอบรการ ลานตสนคาคอนเทนเนอร โกดงเกบสนคา เครองจกรและอปกรณในการขนถายสนคา เปนตน ทาเรอหลก ประกอบดวย

• ทาเรอปโตรเคมและปโตรเลยม (Liquid & Chemical Terminal) ใหบรการขนถายสนคาปโตรเคม ปโตรเลยมและกาซ ทาเรอมความยาวทงสน 1,623 เมตร แบงออกเปน 8 ทายอย มรองนำลกตงแต 6 - 19 เมตร สามารถรองรบเรอขนาด 1,000 - 250,000 DWT. (Deadweight tonnage)

• ทาเรอคอนเทนเนอร และสนคาทวไป (Bulk & Container Terminal) ใหบรการขนถายสนคาเทกอง และสนคาบรรจตคอนเทนเนอร ตวทามความยาวทงสน 900 เมตร กวาง 48 เมตร แบงออกเปน 8 ทายอย มรองนำลกตงแต 5 - 17 เมตร สามารถรองรบเรอขนาด 800 - 150,000 DWT. (Deadweight tonnage)

52 53รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

52 53

ธรกจบรหารจดการทรพยสน

ธรกจบรหารจดการทรพยสนดำเนนการบรหารจดการทรพยสนในสวนทเปนทดนเปลา ซงอยในจงหวดระยองและจงหวดอนๆ ประมาณ 10,000 ไร เพอพฒนาเปนนคมอตสาหกรรม หรอเขตประกอบการอตสาหกรรม โดยมวตถประสงคเพอสนบสนนธรกจหลกในกลม ไออารพซ และในกลม ปตท.รวมถงผประกอบการอตสาหกรรมภายนอก โดยเนนการดำเนนธรกจทเปนมตรตอชมชนและสงแวดลอม

ภาวะอตสาหกรรมและการแขงขน

ภาวะอตสาหกรรมปโตรเลยม

ราคานำมนดบในป 2553 เคลอนไหวอยในกรอบ 69 - 92 เหรยญสหรฐตอบารเรล โดยราคานำมนดบดไบเฉลยอยท 78 เหรยญสหรฐ ตอบารเรล ปรบเพมขนจากราคาเฉลยในป 2552 ท 62 เหรยญสหรฐตอบารเรล หรอเพมขนรอยละ 26 ในป 2553 โรงกลนภายในประเทศกลนนำมนในปรมาณ 961,764 บารเรลตอวน เพมขนรอยละ 3 จากป 2552 เนองจากการฟนตวของสภาพเศรษฐกจ ประกอบกบมาตรการกระตนเศรษฐกจของภาครฐ สงผลใหปรมาณความตองการใชนำมนในประเทศปรบสงขน ปรมาณความตองการนำมนสำเรจรปในประเทศโดยรวมปรบเพมขนกวารอยละ 3 โดยเฉพาะปรมาณการใชกาซหงตมเพมขนสงถงรอยละ 16 ซงเพมขนใน ทกภาคการใช โดยเฉพาะภาคอตสาหกรรมและปโตรเคม นำมนอากาศยานปรบเพมขนรอยละ 6 เนองจากการฟนตวของอตสาหกรรมการทองเทยว อยางไรกด ราคานำมนในตลาดโลกทปรบตวสงขน สงผลใหราคาขายปลกนำมนหนาสถานบรการในประเทศในป 2553 ปรบสงขนกวาป 2552 คอนขางมาก ซงเปนปจจยหนงทสงผลตอปรมาณความตองการใชนำมนเบนซนและดเซลภายในประเทศ โดยการใชนำมนเบนซนหดตวรอยละ 1.4 สวนการใชนำมนดเซลทรงตวเมอเทยบกบป 2552

54 5554 55

แนวโนมภาวะอตสาหกรรมปโตรเลยมป 2554

การใชพลงงานในป 2554 คาดวาจะเพมขนรอยละ 4.8 เมอเทยบกบป 2553 จากราคานำมนโลกทยงคงผนผวนตอเนอง ราคานำมนดบในป 2554 คาดวายงคงมแนวโนมสงขนอยทระดบ 85 - 90 เหรยญสหรฐตอบารเรล เพมขนรอยละ 10 เมอเทยบกบป 2553 ทมราคาเฉลยอยทระดบ 78 เหรยญสหรฐตอบารเรล โดยมปจจยจากภาวะเศรษฐกจโลกทปรบตวดขน ซงคาดการณวาปหนาจะเตบโตรอยละ 3 - 4 เปนผลใหความตองการใชพลงงานเตบโตรอยละ 2 - 3

นำมนสำเรจรป คาดการณการใชนำมนสำเรจรปโดยรวมในประเทศของป 2554 จะเพมขนประมาณรอยละ 4 โดยเฉพาะความตองการใชกาซหงตม หรอ LPG ยงคงขยายตวสงประมาณรอยละ 12 จากนโยบายภาครฐทยงคงตรงราคาขายกาซหงตมภายในประเทศในราคาตำกวาราคาตลาดโลก แมวารฐบาลจะปรบเพมราคา LPG หนาโรงกลน เพอเพมแรงจงใจใหผประกอบการโรงกลน ในประเทศผลต LPG ออกสตลาดมากขนเพอลดการนำเขา ซงนอกจากเพมคาการกลนใหกบผประกอบการโรงกลนแลว ยงชวยลด

36% ปตท.

12% เอสโซ

10% เชลล

9% เชฟรอน

9% บางจาก

5% ไออารพซ

19% อนๆ

สวนแบงการตลาดนำมนสำเรจรป ป 2553

110100

9080706050403020

เหร�ย

ญสห

รฐฯ

ต�อบา

ร�เรล

ม.ค. 52 ม.ค. 52 ม.ย. 52 ก.ย. 52 ธ.ค. 52 ม.ค. 53 ม.ย. 53 ก.ย. 53 ธ.ค. 53

นำมนดบดไบ นำมนเบนซน นำมนดเซล นำมนเตา

ราคานำมนดบและนำมนสำเรจรป

54 55รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

54 55

ภาระของกองทนนำมนเชอเพลงทตองชดเชยราคา LPG ลงอกดวย ดานความตองการใชนำมนสำเรจรปชนดอนๆ คาดวาจะกลบเขาสการขยายตวในอตราปกต โดยนำมนเบนซนและดเซลคาดวาจะทรงตวจากป 2553 เนองจากราคาขายปลกทจะปรบสงขนตามราคาตลาดโลกและผลจากการสนบสนนพลงงานทดแทนจากภาครฐ สวนนำมนอากาศยานจะขยายตวรอยละ 4 และนำมนเตาจะขยายตวรอยละ 2

ดานปรมาณการผลตนำมนสำเรจรปในประเทศมแนวโนมทรงตว หรออาจปรบลดลงเลกนอย เนองจากโรงกลนนำมนหลายแหงมแผน ทจะหยดหรอปรบลดกำลงการผลตบางสวน เพอทำการเชอมตอกบหนวยผลตใหมสำหรบการผลตนำมนสำเรจรปทมคณภาพสง ตามมาตรฐานยโร 4 ทจะเรมบงคบใชตามกฎหมายตงแตวนท 1 ม.ค. 2555 เปนตนไป

ภาวะอตสาหกรรมปโตรเคม

ในป 2553 ภาวะอตสาหกรรมปโตรเคมโดยภาพรวมขยายตวเพมขนจากปทผานมา จากอปสงคทขยายตวเพมขน ตามเศรษฐกจโลก ทฟนตวขน จากมาตรการกระตนเศรษฐกจในจนและสหรฐ ทมอยางตอเนองจากป 2552 ถงแมวาในชวงครงปแรกของป 2553 ปรมาณผลตภณฑทเขามาในตลาดเพมขนจากตะวนออกกลางและจน และในชวงครงปหลงกำลงการผลตผลตภณฑปโตรเคมขนปลายภายในประเทศเพมขนประมาณ 2 ลานตนตอป อยางไรกตาม ราคาผลตภณฑยงปรบตวสงขนตามทศทางของราคาวตถดบคอนำมนดบและแนฟทา โดยราคาเมดพลาสตกในป 2553 เทยบกบชวงเดยวกนของปกอน ราคา PP เฉลยอยท 1,345 เหรยญสหรฐตอตน เพมขน รอยละ 24 และราคา HDPE เฉลยอยท 1,215 เหรยญสหรฐตอตน เพมขนรอยละ 9 สำหรบราคาผลตภณฑปโตรเคมสายโอเลฟนส ราคาเอทลนเฉลยอยท 1,076 เหรยญสหรฐตอตนเพมขนรอยละ 25 ราคาโพรพลนเฉลยอยท 1,137 เหรยญสหรฐตอตนเพมขนรอยละ 29

รายชอผผลตและกำลงการผลตเมดพลาสตกภายในประเทศ

HDPE

บมจ.ไออารพซ 140 7%

บจ.ไทยโพลเอททลน 980 51%

บมจ.บางกอกโพลเอททลน 500 26%

บมจ.ปตท.เคมคอล 300 16%

รวม 1,920 100%

PP

บมจ.ไออารพซ 475 24%

บจ.เอชเอมซ โปลเมอส 755 39%

บจ.ไทยโพลเอททลน 720 37%

รวม 1,950 100%

กลมโพลโอเลฟนส กำลงการผลต รอยละ

(หนวย : พนตนตอป)

56 5756 57

แนวโนมภาวะอตสาหกรรมปโตรเคมป 2554

ป 2554 IMF คาดวาเศรษฐกจโลกจะขยายตวในอตรารอยละ 4.4 โดยประเทศในเอเชย อาท จน อนเดย มอตราการขยายตวอยในเกณฑสงทรอยละ 9.6 และ 8.4 ตามลำดบ สวนสหภาพยโรปขยายตวเพยงรอยละ 1.5 และสหรฐฯ ขยายตวรอยละ 3 อยางไรกตาม ปจจยทอาจสงผลกระทบตอการเตบโตทางเศรษฐกจโลก อาท วกฤตเศรษฐกจในยโรป นโยบายคมเขมทางการเงนของจน และการประทวงในตะวนออกกลาง เปนตน

สำหรบเศรษฐกจไทยในป 2554 สำนกงานคณะกรรมการพฒนาเศรษฐกจและสงคมแหงชาต คาดการณวาเศรษฐกจจะขยายตวอยทรอยละ 3.5 - 4.5 ชะลอลงจากทขยายตวรอยละ 7.8 ในป 2553 เปนผลมาจากแนวโนมการขยายตวของเศรษฐกจโลกในป 2554 ชะลอตวจากป 2553 ประกอบกบแนวโนมการแขงคาของเงนบาท และราคานำมนดบเพมสงขน สงผลกระทบตอตนทนการผลตและธรกจสงออก

ดานอปสงคของผลตภณฑปโตรเคม ภาวะเศรษฐกจโลกเปนปจจยทสำคญทจะสงผลตออปสงคของผลตภณฑปโตรเคม โดยจนยงคงเปนผนำเขาเมดพลาสตกรายใหญ สวนภาวะการแขงขนในป 2554 คาดวาจะขนกบพนฐานของอปสงคและอปทานในตลาดซงเปนไปตามทศทางของราคานำมนเปนสวนใหญ นอกจากน กำลงการผลตใหมๆ จากตะวนออกกลาง เชน ซาอดอาระเบย อหราน และประเทศในเอเชย คาดวายงไมสามารถเรมผลตไดตามแผนทกำหนด โดยเฉพาะในตะวนออกกลาง เนองจากยงประสบปญหาทางดานเทคนค สวนอตราภาษตามขอตกลงเขตการคาเสรอาเซยน (AFTA) ของผลตภณฑปโตรเคมนำเขาทปรบลงเปนรอยละ 0 ตงแตวนท 1 มกราคม 2553 ยงไมสงผลกระทบมากตอราคาและอปทานภายในประเทศ

ABS

บจ.ไทยเอบเอส 117 55%

บจ.อนนออส เอบเอส (ประเทศไทย) 95 45%

รวม 212 100%

EPS

บจ.ไทยเอบเอส 30 68%

บจ.หมงต เคมคอล 14 32%

รวม 44 100%

PS

บจ.ไทยเอบเอส 100 29%

บจ.สยามโพลสไตรน 150 44%

บจ.ไทยสไตรนคส 90 26%

รวม 340 100%

กลมสไตรนก กำลงการผลต รอยละ

(หนวย : พนตนตอป)

56 57รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

56 57

58 5958 59

ไออารพซดำเนนแผนกลยทธการลงทน เพอเพมศกยภาพในการดำเนนธรกจ รองรบการเปลยนแปลง

อยางรวดเรวของภาวะเศรษฐกจโลกและเศรษฐกจในประเทศ โดยเนนการดำเนนธรกจควบคกบการดแล

สงคมและสงแวดลอมใหมการเตบโตอยางสมดล เพอใหองคกรเตบโตอยางยงยน

โครงการโรงไฟฟาพลงไอนำและความรอนรวม

ในป 2552 บรษทฯ เรมโครงการผลตกระแสไฟฟาและไอนำทมกำลงผลตกระแสไฟฟา 220 เมกะวตต และปรมาณไอนำ 420 ตนตอชวโมง โดยใชกาซธรรมชาตเปนเชอเพลง ทดแทนการผลตกระแสไฟฟาโดยใชนำมนเตา ซงสามารถลดตนทนการผลต และชวยลดผลกระทบดานสงแวดลอมดวย เนองจากโครงการไฟฟาของบรษทฯ สามารถลดปรมาณกาซคารบอนไดออกไซดไดประมาณ 400,000 ตนตอป และลดปรมาณการระบายกาซซลเฟอรไดออกไซดลงมากกวารอยละ 40 โดยบรษทฯ สามารถนำโครงการโรงไฟฟาของบรษทฯ ขายเปนคารบอนเครดตได สำหรบความคบหนาของโครงการ บรษทฯ ไดเดนเครองจายไฟฟาเขาระบบ (Power Synchronization) จำนวน 1 หนวยการผลต จากทงหมด 6 หนวยการผลต เมอเดอนมกราคม 2554 ทงนบรษทฯ คาดวาจะดำเนนการแลวเสรจทกหนวยการผลตในชวงกลางป 2554

โครงการขยายกำลงการผลตโพรพลน

ปจจบนบรษทฯ มกำลงการผลตโพรพลน 312,000 ตนตอป เพอใชเปนวตถดบสำหรบโรงงานเมดพลาสตก โพลโพรพลน (PP) ซงยงตองนำเขาโพรพลนเพมบางสวน ดงนนบรษทฯ จงดำเนนโครงการขยายกำลง การผลตโพรพลนเพมขนอก 100,000 ตนตอป โดยใชเทคโนโลยการผลตทเรยกวา เมทาธสส (Metathesis) โดยใชผลตภณฑพลอยไดภายในโรงงานของบรษทฯ เปนวตถดบ โครงการดงกลาวคาดวาจะแลวเสรจและดำเนนการผลตไดในป 2555

โครงการขยายกำลงการผลตเมดพลาสตก ABS (ABS6)

ผลตภณฑเมดพลาสตก ABS จดเปนเมดพลาสตกวศวกรรม โดยถกนำไปใชงานอยางกวางขวางในอตสาหกรรมผลตชนสวนรถยนตและเครองใชไฟฟา ปจจบนบรษท ไทย เอบเอส จำกด ซงเปนบรษทยอยของไออารพซเปนผผลตเมดพลาสตก ABS รายใหญทสดในประเทศดวยกำลงการผลต 117,000 ตนตอป บรษทฯ ไดดำเนนโครงการขยายกำลงการผลต ABS เพมขนอก 61,000 ตนตอป เพอรองรบการผลตเมดพลาสตก ABS เกรดพเศษ ซงปจจบนตลาดมความตองการเพมขน โครงการดงกลาวคาดวาจะแลวเสรจและดำเนนการผลตไดในป 2556

โครงการลงทน

58 59รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

58 59

บรษทฯ ดำเนนแผนกลยทธการลงทน 5 ป ระหวางป 2553 - 2557 ภายใตชอ “โครงการฟนกซ” มลคาเงนลงทน 1,342 ลานเหรยญสหรฐ โดยมวตถประสงคเพอเพมศกยภาพในการแขงขน มงใหองคกรเตบโตอยางยงยน โดยบรษทฯ คาดวาโครงการฟนกซจะใหผลตอบแทนจากเงนลงทน มากกวารอยละ 20 ตอป เพอกาวสองคกรกาวชนนำในธรกจปโตรเคมครบวงจรของเอเชย (Top Quartile) ภายในป 2557 โดยดำเนนการภายใต 5 กลยทธหลก คอ

(1) ความเปนเลศดานการผลต (2) องคกรแหงความเปนเลศ (3) ความรบผดชอบตอชมชน สงคม และสงแวดลอม (4) การสรางมลคาเพมแกผลตภณฑ (5) นวตกรรมและการสรางธรกจใหม

โครงการฟนกซประกอบโครงการยอย 20 โครงการ โดยคณะกรรมการบรษทฯ ไดอนมตแลว 13 โครงการ ครอบคลมธรกจหลกและธรกจสนบสนนของบรษทฯ ทงดานการพฒนาและปรบปรงประสทธภาพการผลต ดานการบรหารจดการทรพยสนทมอยเพอสรางรายไดเพมขน ดานการพฒนาผลตภณฑเพอสงแวดลอมอยางยงยน ดานการขยายกำลงการผลตในสายผลตภณฑทให ผลตอบแทนสง

โครงการฟนกซ

60 6160 61

ความคบหนาทสำคญของโครงการฟนกสในปทผานมา

• โครงการเพมประสทธภาพการผลตปโตรเลยม และโครงการเพมประสทธภาพการผลตปโตรเคม ทำใหบรษทฯ สามารถลด คาใชจายดานพลงงานและเพมประสทธภาพในการผลต โดยบรษทฯ ไดรบรางวลชนะเลศ 1 รางวล ดานอนรกษพลงงาน ประเภทโรงงานควบคมดเดน และรางวลชมเชย 2 รางวล ดานโครงการพลงงานสรางสรรค จากงาน Thailand Energy Awards 2010 ซงจดโดยกระทรวงพลงงาน

• โครงการใหบรการดานวศวกรรมและซอมบำรงอยางมออาชพ บรษทฯ ไดลงนามในสญญา Maintenance, Commissioning and Start Up Service Agreement กบบรษท ฟลปปนส โพลโพรพลน อนคอรเปอเรชน จำกด ซงประกอบธรกจปโตรเคมในประเทศฟลปปนส

• โครงการบรหารจดการกระบวนการผลตและการขายเพอใหไดกำไรสงสด (Supply Chain Optimization) บรษทฯ ไดจาง Shell Global Solutions เปนทปรกษา เพอเพมประสทธภาพในดานบรหารจดการหวงโซอปทานของบรษทฯ

• โครงการพฒนาทดนระยองอยางยงยน บรษทฯ ไดรบความเหนชอบจากการนคมอตสาหกรรมแหงประเทศไทย (กนอ.) เพอพฒนาทดนเปลาของบรษทฯ ในอำเภอบานคายและวงจนทร จงหวดระยอง เพอพฒนาเปนนคมอตสาหกรรมเชงนเวศน

60 61รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

60 61

โครงสรางการจดการ

โครงสรางองคกรของบรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน) ประกอบดวย คณะกรรมการบรษท และคณะกรรมการชดยอย 4 คณะ ไดแก คณะกรรมการบรหาร คณะกรรมการตรวจสอบ คณะกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน และคณะกรรมการกำกบดแลกจการทด

กรรมการผมอำนาจลงนามแทนบรษท

กรรมการซงมอำนาจลงลายมอชอแทนบรษทฯ ตามหนงสอรบรองการจดทะเบยนนตบคคล กรมพฒนาธรกจการคา ณ วนท 25 มกราคม 2554 คอ นายประเสรฐ บญสมพนธ นายปรชญา ภญญาวธน นายวรพงษ รามางกร นายไพรนทร ชโชตถาวร นายณอคณ สทธพงศ นายอารย วงศอารยะ นายวฒสาร ตนไชย นางจนทมา สรแสงทกษณ นายจตรพงษ กวางสขสถตย นายสมหมาย โควคชาภรณ นายพชย ชณหวชร กรรมการสองในสบเอดคนนลงลายมอชอรวมกนและประทบตราสำคญของบรษทฯ

องคประกอบและคณสมบตของคณะกรรมการ

1. คณะกรรมการของบรษทฯ ประกอบดวยกรรมการจำนวนไมนอยกวา 5 คน แต ไมเกน 17 คน โดยกรรมการไมนอยกวากงหนงของกรรมการจำนวนทงหมดตองมถนทอย ในราชอาณาจกร และกรรมการตองเปนผมคณสมบตตามทกำหนดไวในพระราชบญญตมหาชนจำกด

2. มกรรมการอสระทมความเปนมออาชพไมนอยกวา 1 ใน 3 ของกรรมการทงหมด และตองมจำนวนกรรมการอสระไมนอยกวา 3 คน

3. กรรมการตองมอายไมเกน 70 ป เวนแตกรรมการทดำรงตำแหนงในปจจบน ใหคงความเปนกรรมการบรษท จนครบวาระ

4. เปนผทรงคณวฒในสาขาตางๆ เพอผสมผสานความรความสามารถทจำเปน โดยควรประกอบดวยผทมความรดานธรกจปโตรเลยมและปโตรเคมอยางนอย 3 คน ผมความรดานกฎหมายอยางนอย 1 คน และผมความรดานบญชและการเงนอยางนอย 1 คน

5. มคณสมบตและไมมลกษณะตองหามตามพระราชบญญตบรษทมหาชนจำกด และพระราชบญญตหลกทรพยและตลาดหลกทรพย รวมทงไมมลกษณะทแสดงถงการขาดความเหมาะสมทจะไดรบความไววางใจใหบรหารจดการกจการ

62 6362 63

วาระการดำรงตำแหนงกรรมการบรษท

ในการประชมสามญประจำปทกครง ใหกรรมการจำนวน 1 ใน 3 ของจำนวนกรรมการทจะพงม ออกจากตำแหนง ถาจำนวนกรรมการทจะแบงออกใหตรงเปน 3 สวนไมได กใหออกโดยจำนวนใกลทสดกบสวน 1 ใน 3 กรรมการทจะตองออกจากตำแหนงในปแรกและปทสองภายหลงจดทะเบยนบรษทฯ ใหใชวธจบฉลากกนและปตอๆ ไป ใหกรรมการคนทอยในตำแหนงนานทสดเปนผออกจากตำแหนง กรรมการซงพนจากตำแหนงจะเลอกเขารบตำแหนงอกกได

การแตงตงและพนจากตำแหนงกรรมการบรษท

ขอบงคบบรษทมบทบญญตเกยวกบการแตงตง และพนจากตำแหนงกรรมการบรษท สรปไดดงน

การแตงตงกรรมการ

1. ใหทประชมผถอหนเลอกตงกรรมการ ซงคณะกรรมการสรรหาฯ เปนผคดเลอกและเสนอชอบคคลทมคณสมบตเหมาะสม ตามหลกเกณฑดงตอไปน

(1) ผถอหนรายหนงมคะแนนเสยงเทากบหนงหนตอหนงเสยง

(2) การเลอกตงกรรมการจะลงคะแนนเสยงเลอกตงเปนรายบคคล หรอเปนครงเดยวเตมตามจำนวนกรรมการทงหมดทจะตองเลอกตงในคราวนนกได ทงน ตามแตทประชมผถอหนจะเหนสมควร โดยในการออกเสยงลงคะแนนไมวาจะเปนการเลอกตงเปน รายบคคล หรอเปนคณะบคคล แตละคนทผถอหนออกเสยงเลอกตงจะไดรบคะแนนเสยงจากผถอหนตามจำนวนหนทผถอหนนนมอยทงหมดตาม (1) โดยผถอหนดงกลาวจะแบงคะแนนเสยงใหแกผหนงผใดมากหรอนอยเพยงใดไมได

(3) บคคลซงไดรบคะแนนเสยงสงสดตามลำดบลงมาเปนผไดรบการเลอกตงเปนกรรมการเทาจำนวนกรรมการทจะพงมหรอจะพงเลอกตงในครงนน ในกรณทบคคลซงไดรบการเลอกตงในลำดบถดลงมามคะแนนเสยงเทากนเกนจำนวนกรรมการทจะพงมหรอจะพงเลอกตงในครงนน ใหผเปนประธานในทประชมนนเปนผออกเสยงชขาด

2. ใหคณะกรรมการเลอกกรรมการคนใดคนหนงเปนประธานกรรมการของบรษทฯ ประธานกรรมการมสทธออกเสยงชขาดในกรณทคะแนนเสยงของคณะกรรมการในทประชมมจำนวนเทากน และใหคณะกรรมการพจารณาเลอกและแตงตงกรรมการอกคนหนงเปนรองประธานกรรมการ และใหปฏบตหนาทแทนประธานกรรมการ ในกรณทประธานกรรมการไมสามารถปฏบตหนาทไดเปนการชวคราว หรอเมอตำแหนงประธานกรรมการวางลง

3. ในกรณทตำแหนงกรรมการวางลงเพราะเหตอนนอกจากถงคราวออกตามวาระ ใหคณะกรรมการเลอกบคคลซงมคณสมบตครบถวนเขาเปนกรรมการแทนในการประชมคณะกรรมการคราวถดไป เวนแตวาระของกรรมการจะเหลอนอยกวาสองเดอน บคคล ซงเปนกรรมการแทนดงกลาวจะอยในตำแหนงกรรมการไดเพยงเทาวาระทยงเหลออยของกรรมการทตนแทน มตของคณะกรรมการ ในกรณนตองประกอบดวยคะแนนเสยงไมนอยกวาสามในสของจำนวนกรรมการทยงเหลออย

4. กรณทตำแหนงกรรมการวางลงจนเหลอนอยกวาจำนวนทจะเปนองคประชม ใหกรรมการทเหลออยกระทำการในนามของ คณะกรรมการไดแตเฉพาะการจดใหมการประชมผถอหนเพอเลอกตงกรรมการแทนตำแหนงทวางทงหมดเทานน โดยใหกระทำภายในหนงเดอนนบแตวนทจำนวนกรรมการวางลงเหลอนอยกวาจำนวนทจะเปนองคประชม และบคคลซงเขาเปนกรรมการแทนตามวรรคแรกอยในตำแหนงไดเพยงเทาวาระทยงเหลออยของกรรมการซงตนแทน

62 63รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

62 63

การพนจากตำแหนงกรรมการ

1. ในการประชมสามญประจำปทกครง ใหกรรมการออกจากตำแหนงหนงในสาม กรรมการทออกตามวาระนนอาจถกเลอก เขามาดำรงตำแหนงใหมกได

2. นอกจากการพนจากตำแหนงตามวาระแลว กรรมการจะพนจากตำแหนงเมอ ตาย หรอ ลาออก หรอ ขาดคณสมบต หรอ มลกษณะตองหามตามทกฎหมายกำหนด หรอ ทประชมผถอหนลงมตใหออก หรอ ศาลมคำสงใหออก

3. กรรมการคนใดจะลาออกจากตำแหนงใหยนใบลาออกตอบรษทฯ การลาออกมผลนบแตวนทใบลาออกไปถงบรษทฯ ทงน กรรมการซงลาออกจะแจงการลาออกของตนใหนายทะเบยนทราบดวยกได

4. ทประชมผถอหนอาจลงมตใหกรรมการคนใดออกจากตำแหนงกอนถงคราวออกตามวาระไดดวยคะแนนเสยงไมนอยกวา สามในสของจำนวนผถอหนซงมาประชมและมสทธออกเสยง และมหนนบรวมกนไดไมนอยกวากงหนงของจำนวนหนทถอโดยผถอหนทมาประชมและมสทธออกเสยง

อำนาจหนาทของคณะกรรมการ

คณะกรรมการบรษท มหนาทจดการกจการของบรษทฯ ทงปวงใหเปนไปตามกฎหมาย วตถประสงค ขอบงคบบรษทฯ และมตทประชมผถอหน

การดำเนนการของคณะกรรมการบรษท ทตองไดรบอนมตจากทประชมผถอหนดวยคะแนนเสยงไมนอยกวา 3 ใน 4 ของจำนวนเสยงทงหมดของผถอหน ซงมาประชมและมสทธออกเสยงลงคะแนนกอนดำเนนการในเรองตางๆ มดงตอไปน

1. การขายหรอโอนกจการของบรษทฯ ทงหมดหรอบางสวนทสำคญใหแกบคคลอน

2. การซอหรอรบโอนกจการของบรษทอนหรอบรษทเอกชนมาเปนของบรษทฯ

3. การทำ แกไข หรอการเลกสญญาเกยวกบการใหเชากจการของบรษทฯ ทงหมดหรอบางสวนทสำคญ

4. การมอบหมายใหบคคลอนเขาจดการธรกจของบรษทฯ

5. การรวมกจการกบบคคลอน โดยมวตถประสงคจะแบงกำไร ขาดทนกน

6. การแกไขเพมเตมหนงสอบรคณหสนธหรอขอบงคบ

7. การเพมทนหรอลดทนของบรษทฯ หรอการออกหนก

8. การควบบรษทหรอเลกบรษท

กรรมการอสระ

กรรมการอสระ หมายถง กรรมการทมความเปนอสระจากผถอหนรายใหญ หรอกลมของผถอหนรายใหญ และผบรหารของบรษทฯ มอำนาจหนาทแสดงความเหนอยางเสรตามภารกจทไดรบมอบหมายในการปกปองผลประโยชนของผถอหนรายยอย และผมสวน ไดเสยทกฝายอยางเทาเทยมกน บรษทฯ มกรรมการทมคณสมบตความเปนอสระตามเกณฑของคณะกรรมการกำกบตลาดทนและ หลกการกำกบดแลกจการทด จำนวน 8 ทาน ซงมากกวา 1 ใน 3 ของกรรมการทงคณะ

64 6564 65

บรษทฯ กำหนดคณสมบตของกรรมการอสระทเขมกวาขอกำหนดของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยและสำนกงานคณะกรรมการกำกบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย ดงน

1. ถอหนไมเกน 0.5% ของจำนวนหนทมสทธออกเสยงทงหมดของบรษทฯ บรษทยอย บรษทรวม ผถอหนรายใหญ หรอผมอำนาจควบคมของบรษทฯ ทงน ใหนบรวมการถอหนของผทเกยวของของกรรมการอสระรายนนๆ ดวย

2. ไมเปนหรอเคยเปนกรรมการทมสวนรวมบรหารงาน ลกจาง พนกงาน ทปรกษาทไดเงนเดอนประจำ หรอผมอำนาจควบคมของ บรษทฯ บรษทยอย บรษทรวม บรษทยอยลำดบเดยวกน ผถอหนรายใหญ หรอของผมอำนาจควบคมของบรษทฯ เวนแตจะไดพนจากการมลกษณะดงกลาวมาแลวไมนอยกวา 2 ป ทงน ลกษณะตองหามดงกลาวไมรวมถงกรณทกรรมการอสระเคยเปนขาราชการ หรอ ทปรกษา ของสวนราชการซงเปนผถอหนรายใหญ หรอผมอำนาจควบคมของผขออนญาต

3. ไมเปนบคคลทมความสมพนธทางสายโลหต หรอโดยการจดทะเบยนตามกฎหมาย ในลกษณะทเปน บดามารดา คสมรส พนอง และบตร รวมทงคสมรสของบตร ผบรหาร ผถอหนรายใหญ ผมอำนาจควบคม หรอบคคลทจะไดรบการเสนอใหเปนผบรหารหรอผมอำนาจควบคมของบรษทฯ หรอบรษทยอย

4. ไมมหรอเคยมความสมพนธทางธรกจกบบรษทฯ บรษทยอย บรษทรวม ผถอหนรายใหญ หรอผมอำนาจควบคมของบรษทฯ ในลกษณะทอาจเปนการขดขวางการใชวจารณญาณอยางอสระของตน รวมทงไมเปนหรอเคยเปนผถอหนทมนย หรอผมอำนาจควบคมของผทมความสมพนธทางธรกจกบบรษทฯ บรษทยอย บรษทรวม ผถอหนรายใหญ หรอผมอำนาจควบคมของบรษทใหญ เวนแตจะไดพนจากการมลกษณะดงกลาวมาแลวไมนอยกวาสองป

ความสมพนธทางธรกจตามวรรคหนง รวมถงการทำรายการทางการคาทกระทำเปนปกตเพอประกอบกจการ การเชาหรอใหเชาอสงหารมทรพย รายการเกยวกบสนทรพยหรอบรการ หรอการใหหรอรบความชวยเหลอทางการเงน ดวยการรบหรอใหกยม คำประกน การใหสนทรพยเปนหลกประกนหนสน รวมถงพฤตการณอนทำนองเดยวกน ซงเปนผลใหผขออนญาตหรอคสญญามภาระหนทตองชำระตออกฝายหนง ตงแตรอยละสามของสนทรพยทมตวตนสทธของผขออนญาตหรอตงแตยสบลานบาทขนไป แลวแตจำนวนใด จะตำกวา ทงน การคำนวณภาระหนดงกลาวใหเปนไปตามวธการคำนวณมลคาของรายการทเกยวโยงกนตามประกาศคณะกรรมการกำกบตลาดทนวาดวยหลกเกณฑในการทำรายการทเกยวโยงกน โดยอนโลม แตในการพจารณาภาระหนดงกลาว ใหนบรวมภาระหน ทเกดขนในระหวางหนงปกอนวนทมความสมพนธทางธรกจกบบคคลเดยวกน

5. ไมเปนหรอเคยเปนผสอบบญชของ บรษทใหญ บรษทยอย บรษทรวม ผถอหนรายใหญ หรอผมอำนาจควบคมของบรษทฯ และไมเปนผถอหนทมนย ผมอำนาจควบคม หรอหนสวนของสำนกงานสอบบญช ซงมผสอบบญชของบรษทฯ บรษทยอย บรษทรวม ผถอหนรายใหญ หรอผมอำนาจควบคมของบรษทฯ สงกดอย เวนแตจะไดพนจากการมลกษณะดงกลาวมาแลวไมนอยกวาสองป

6. ไมเปนหรอเคยเปนผใหบรการทางวชาชพใดๆ ซงรวมถงการใหบรการเปนทปรกษากฎหมายหรอทปรกษาทางการเงน ซงไดรบคาบรการเกนกวาสองลานบาทตอปจากบรษทฯ บรษทยอย บรษทรวม ผถอหนรายใหญ หรอผมอำนาจควบคมของบรษทฯ และไมเปนผถอหนทมนย ผมอำนาจควบคม หรอหนสวนของผใหบรการทางวชาชพนนดวย เวนแตจะไดพนจากการมลกษณะดงกลาวมาแลว ไมนอยกวาสองป

7. ไมเปนกรรมการทไดรบการแตงตงขนเพอเปนตวแทนของกรรมการของบรษทฯ ผถอหนรายใหญ หรอผถอหนซงเปนผทเกยวของกบผถอหนรายใหญ

8. ไมประกอบกจการทมสภาพอยางเดยวกนและเปนการแขงขนทมนยกบกจการของบรษทฯ หรอบรษทยอย หรอไมเปนหนสวน ทมนยในหางหนสวน หรอเปนกรรมการทมสวนรวมบรหารงาน ลกจาง พนกงาน ทปรกษาทรบเงนเดอนประจำ หรอถอหนเกนรอยละ

64 65รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

64 65

หนงของจำนวนหนทมสทธออกเสยงทงหมดของบรษทอน ซงประกอบกจการทมสภาพอยางเดยวกนและเปนการแขงขนทมนยกบกจการของบรษทฯ หรอบรษทยอย

9. ไมมลกษณะอนททำใหไมสามารถใหความเหนอยางเปนอสระเกยวกบการดำเนนงานของบรษทฯ

ทงน หากมกรรมการอสระพนจากตำแหนง บรษทฯ จะสรรหาผทมคณสมบตเหมาะสมและมคณสมบตเปนกรรมการอสระมาทดแทนเปนอนดบแรก รวมทงรกษาจำนวนกรรมการอสระใหครบถวนตามเกณฑของคณะกรรมการกำกบตลาดทนและหลกการกำกบดแลกจการทด อยางไรกตาม กรรมการคนอนๆ หากตอมามคณสมบตกรรมการอสระตามทกำหนดเมอใด กรรมการคนนนๆ กมฐานะเปนกรรมการอสระของบรษทฯ โดยทนท

คณะกรรมการชดยอย

เพอใหเปนไปตามหลกการกำกบดแลกจการทด คณะกรรมการบรษท ไดแตงตงคณะกรรมการชดยอย 4 คณะ โดยไดมอบหมายภาระหนาทในการพจารณากลนกรองการดำเนนงานทสำคญเปนการเฉพาะเรองดวยความรอบคอบและมประสทธภาพ เพอนำเสนอความเหนตอคณะกรรมการบรษท โครงสรางของคณะกรรมการชดยอย มดงตอไปน

1. คณะกรรมการบรหาร

แตงตงขนเพอใหการบรหารงานของบรษทฯ ดำเนนไปอยางคลองตว มผลการดำเนนงานทเปนเลศ และดำเนนไปตามนโยบายท คณะกรรมการบรษท กำหนด โดยคำนงถงสภาวะความเสยงทงในปจจบนและอนาคต และใหสอดคลองกบวสยทศน ภารกจ และจรรยาบรรณทางธรกจรวมทงหลกการกำกบดแลกจการทด

คณะกรรมการบรหาร ประกอบดวย

1. นายณอคณ สทธพงศ ประธานกรรมการบรหาร

2. นายปรชญา ภญญาวธน กรรมการบรหาร

3. นายสมหมาย โควคชาภรณ กรรมการบรหาร

4. นายวฒสาร ตนไชย กรรมการบรหาร

5. นายไพรนทร ชโชตถาวร กรรมการบรหาร

นายไพรนทร ชโชตถาวร กรรมการผจดการใหญ ปฏบตหนาทเลขานการคณะกรรมการบรหาร

อำนาจและหนาท คณะกรรมการบรหาร ตามทไดรบมอบหมายจากกรรมการบรษท มดงน

1) พจารณากลนกรองแผนธรกจ และงบประมาณประจำปเพอนำเสนอตอคณะกรรมการบรษท

2) กำหนดนโยบายการเงนการลงทนของบรษทฯ และกำหนดทศทางนโยบายการลงทนใหสอดคลองกบนโยบายของบรษทฯ และอนมตหลกเกณฑการลงทน และขอเสนอการลงทนตามระเบยบบรษทฯ

3) พจารณาและดำเนนการในประเดนทสำคญซงเกยวของกบการดำเนนงานของบรษทฯ

4) พจารณากลนกรองและใหขอเสนอแนะงานทกประเภททเสนอตอคณะกรรมการบรษท

66 6766 67

5) พจารณาแตงตงกรรมการของบรษทในเครอ หรอ บรษทรวมทนตามจำนวนสดสวนการถอหน หรอตามขอตกลงในสญญาระหวางผถอหน

6) พจารณาเรองอนใดทไดรบมอบหมายจากคณะกรรมการบรษท

2. คณะกรรมการตรวจสอบ

คณะกรรมการตรวจสอบ มจำนวน 3 คนประกอบดวย

1. นายเชดพงษ สรวชช ประธานกรรมการตรวจสอบ

2. ม.ร.ว.พงษสวสด สวสดวตน กรรมการตรวจสอบ

3. นางพนธทพย สรทณฑ กรรมการตรวจสอบ

กรรมการทง 3 ทาน เปนกรรมการมความร ความเขาใจ หรอมประสบการณดานบญชหรอการเงน นางสาวขนษฐา ทรพยสนทร ผจดการสำนกตรวจสอบภายใน ปฏบตหนาทเลขานการคณะกรรมการตรวจสอบ

อำนาจและหนาท คณะกรรมการตรวจสอบมอำนาจและหนาทตามทกำหนดในประกาศตลาดหลกทรพยฯ เรอง คณสมบตและขอบเขตการดำเนนงานของคณะกรรมการตรวจสอบ พ.ศ. 2551 และหนาทตามทไดรบมอบหมายจากกรรมการบรษท ดงน

1) สอบทานใหบรษทฯ มการรายงานทางการเงนอยางถกตองและเปดเผยอยางเพยงพอ โดยการประสานงานกบผสอบบญชภายนอกและผบรหารทรบผดชอบจดทำรายงานทางการเงนทงรายไตรมาส และประจำป

2) สอบทานใหบรษทฯ มระบบการควบคมภายใน (Internal Control) และระบบการตรวจสอบภายใน (Internal Audit) ทเหมาะสมและมประสทธผล และพจารณาความเปนอสระของหนวยงานตรวจสอบภายใน

3) สอบทานการปฏบตของบรษทฯ ใหเปนไปตามกฎหมายวาดวยหลกทรพยและตลาดหลกทรพยขอกำหนดของตลาดหลกทรพย หรอกฎหมายทเกยวของกบธรกจของบรษทฯ

4) พจารณาคดเลอกและเสนอแตงตงบคคลซงมความเปนอสระเพอทำหนาทผสอบบญชของบรษทฯ และพจารณาเสนอ คาตอบแทนของผสอบบญช รวมทงเขาประชมรวมกบผสอบบญชโดยไมมฝายจดการอยางนอยปละหนงครง

5) พจารณาสอบทานรายการเกยวโยงหรอรายการทอาจมความขดแยงทางผลประโยชนใหเปนไปตามกฎหมายและขอกำหนดของตลาดหลกทรพยฯ ทงน เพอใหมนใจวารายการดงกลาวสมเหตสมผลและเปนประโยชนสงสดตอบรษทฯ

6) จดทำรายงานของคณะกรรมการตรวจสอบโดยเปดเผยไวในรายงานประจำปของบรษทฯ ซงรายงานดงกลาวลงนามโดยประธานกรรมการตรวจสอบ และตองประกอบดวยขอมลอยางนอยดงตอไปน

6.1 ความเหนเกยวกบความถกตอง ครบถวน เปนทเชอถอไดของรายงานทางการเงนของบรษทฯ

6.2 ความเหนเกยวกบความพอเพยงของระบบควบคมภายในของบรษทฯ

6.3 ความเหนเกยวกบการปฏบตตามกฎหมายวาดวยหลกทรพยและตลาดหลกทรพย ขอกำหนดของตลาดหลกทรพยฯ หรอกฎหมายทเกยวของกบธรกจของบรษทฯ

66 67รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

66 67

6.4 ความเหนเกยวกบความเหมาะสมของผสอบบญช

6.5 ความเหนเกยวกบรายการทอาจมความขดแยงทางผลประโยชน

6.6 จำนวนการประชมของคณะกรรมการตรวจสอบ และการเขารวมประชมของคณะกรรมการตรวจสอบแตละทาน

6.7 ความเหนหรอขอสงเกตโดยรวมทคณะกรรมการตรวจสอบไดรบการปฏบตหนาทตามกฎบตร (Charter)

6.8 รายการอนทเหนวาผถอหนหรอผลงทนทวไปควรทราบภายใตขอบเขตหนาทและความรบผดชอบทไดรบมอบหมายจากคณะกรรมการบรษท

7) ปฏบตการอนใดตามทคณะกรรมการบรษทมอบหมาย ดวยความเหนชอบของคณะกรรมการตรวจสอบ

3. คณะกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน

1. นายประเสรฐ บญสมพนธ ประธานกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน

2. นายจตรพงษ กวางสขสถตย กรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน

3. นายวฒสาร ตนไชย กรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน

นางสาวไตรทพย ศวะกฤษณกล ผชวยกรรมการผจดการใหญสายงานการเงน ปฏบตหนาทเลขานการคณะกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน

อำนาจและหนาท คณะกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทนมหนาทและความรบผดชอบ ดงน

1) คดเลอกบคคลทสมควรไดรบการเสนอรายชอเปนกรรมการใหม หรอสรรหากรรมการผจดการใหญ และเสนอความเหนตอคณะกรรมการบรษท ซงจะนำเสนอรายชอกรรมการใหมตอทประชมผถอหนเพอแตงตงตอไป

2) กำหนดวธการและหลกเกณฑการสรรหาบคคลเพอดำรงตำแหนงกรรมการบรษท หรอกรรมการผจดการใหญ

3) กำหนดคาตอบแทนของกรรมการ เพอนำเสนอทประชมผถอหนเพอพจารณาตอไป

4) กำหนดคาตอบแทน รวมทงพจารณาเพมคาตอบแทนใหแกกรรมการผจดการใหญ

4. คณะกรรมการกำกบดแลกจการทด

1. นางจนทมา สรแสงทกษณ ประธานกรรมการกำกบดแลกจการทด

2. นายปรชญา ภญญาวธน กรรมการกำกบดแลกจการทด

3. นายสมหมาย โควคชาภรณ กรรมการกำกบดแลกจการทด

นางสมณฑ รงคสร ผชวยกรรมการผจดการใหญ สายงานกจการองคกร ปฏบตหนาท เลขานการคณะกรรมการกำกบดแลกจการทด

68 6968 69

อำนาจและหนาท คณะกรรมการกำกบดแลกจการทด มหนาทและความรบผดชอบ ดงน

1) กำหนดนโยบายการกำกบดแลกจการทดของบรษทฯ ตอคณะทำงานพฒนาระบบกำกบดแลกจการทด

2) เสนอแนวปฏบตดานกำกบดแลกจการทดตอคณะกรรมการบรษท

3) กำกบดแลการปฏบตงานของคณะกรรมการบรษทและฝายจดการเพอใหเปนไปตามหลกการกำกบดแลกจการทด

4) ใหคำแนะนำแกคณะกรรมการบรษท ในเรองการกำกบดแลกจการทด

5) ทบทวนแนวทางหลกการกำกบดแลกจการทดของบรษทฯ โดยเปรยบเทยบกบแนวปฏบตสากลและเสนอแนะตอ คณะกรรมการบรษท

นอกจากน คณะกรรมการบรษท ยงกำหนดใหมการจดตงคณะกรรมการบรหารความเสยงของบรษทฯ ในระดบจดการ เพอทำหนาทตรวจสอบและดแลการบรหารความเสยงโดยตรง เชน ความเสยงทางการเงน (Financial Risks) ความเสยงในการปฏบตงาน (Operation Risks) ความเสยงในธรกจ (Business Risks) หรอความเสยงในเหตการณ (Event Risks) เปนตน โดยคณะกรรมการบรหารความเสยงดงกลาวจะตองจดใหมการจดทำการวเคราะหประเมนความเสยงทอาจจะเกดขน แนวโนมซงมผลกระทบตอบรษทฯ ทงภายในและภายนอก และจะตองมการจดทำรายงานประเมนผลความเสยง (Risk Management Report) รายงานตอคณะกรรมการตรวจสอบ เพอพจารณากลนกรองกอนนำเสนอคณะกรรมการบรษทตอไป

การสรรหากรรมการและผบรหาร

บรษทฯ ไดแตงตงคณะกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน เพอพจารณาคดเลอก กลนกรองบคคลทมคณสมบตเหมาะสมและสมควรไดรบการเสนอชอเปนกรรมการบรษท และทปรกษาคณะกรรมการบรษท โดยพจารณาจากบคคลทมคณสมบตเบองตนตามทบรษทฯ กำหนด ดงน

มคณสมบตสอดคลองตามพระราชบญญตบรษทมหาชนจำกด กฎระเบยบของคณะกรรมการกำกบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย กฎระเบยบของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย และการกำกบดแลกจการทดของบรษทฯ

1. มคณสมบตสอดคลองตามพระราชบญญตบรษทมหาชนจำกด กฎระเบยบของคณะกรรมการกำกบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย กฎระเบยบของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย และการกำกบดแลกจการทดของบรษทฯ

2. มความร ความสามารถ และประสบการณทหลากหลายในสาขาวชาชพตางๆ ทจะเปนประโยชนและเพมมลคาใหแกบรษทฯ

3. มคณลกษณะทสนบสนนและสงเสรมการดำเนนงานดานกำกบดแลกจการ เพอสรางคณคาใหแกบรษทฯ อาท คณธรรมจรยธรรม ความเปนอสระ กลาแสดงความคดเหน ความคดสรางสรรค ปฏบตหนาทดวยความระมดระวงและความซอสตย (Duty of Care and Duty of Loyalty) ทมเทอทศเวลา อายทเหมาะสม สขภาพรางกายแขงแรงและจตใจทสมบรณ เตรยมตวลวงหนากอน การประชม และเปนทยอมรบของสงคม เปนตน

ทงน บรษทฯ ไมมนโยบายปดกนผถอหนในการเสนอชอบคคลเพอเขารบการเลอกตงเปนกรรมการ

68 69รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

68 69

การเขารวมประชมของคณะกรรมการบรษท และคณะกรรมการชดยอยตางๆ ในป 2553

1 นายณอคณ สทธพงศ 15/15 12/12

2 นายประเสรฐ บญสมพนธ 12/15 4/4

3 นายอารย วงศอารยะ 13/15

4 นายปรชญา ภญญาวธน 15/15 10/12 3/3

5 นายวรพงษ รามางกร 15/15

6 นางจนทมา สรแสงทกษณ 15/15 3/3

7 นางพนธทพย สรทณฑ 15/15 14/14

8 นายสมหมาย โควคชาภรณ 15/15 12/12 3/3

9 นายเลอศกด จลเทศ 10/15

10 ม.ร.ว.พงษสวสด สวสดวตน 15/15 14/14

11 นายเชดพงษ สรวชช 14/15 14/14

12 นายวฒสาร ตนไชย 15/15 12/12 4/4

13 นายจตรพงษ กวางสขสถตย 14/15 1/1

14 นายพชย ชณหวชร 12/15

15 นางสาวโสภาวด เลศมนสชย 11/12

16 นายจลยทธ หรณยะวสต 11/11

17 นายไพรนทร ชโชตถาวร 15/15 12/12

18 นายพละ สขเวช 1 3/4 2/3

19 นางสาววรยา วองปรชา 2 2/2

คณะกรรมการ คณะกรรมการ คณะกรรมการ คณะกรรมการ คณะกรรมการ

บรษท บรหาร ตรวจสอบ กำกบดแลกจการทด สรรหาและ

กำหนดคาตอบแทน

รายชอ

(จำนวน 17 คน) (จำนวน 5 คน) (จำนวน 3 คน) (จำนวน 3 คน) (จำนวน 3 คน)

จำนวนการประชม จำนวนการประชม จำนวนการประชม จำนวนการประชม จำนวนการประชม

ทงป 15 ครง ทงป 12 ครง ทงป 14 ครง ทงป 3 ครง ทงป 4 ครง

(หนวย : ครง)

หมายเหต 1 นายพละ สขเวช ออกจากตำแหนงกรรมการตามวาระ ตามมตทประชมสามญผถอหนประจำป 2553 เมอวนท 8 เมษายน 2553

2 นางสาววรยา วองปรชา ลาออกจากการเปนกรรมการบรษท มผลตงแตวนท 22 กมภาพนธ 2553

70 7170 71

คาตอบแทนคณะกรรมการบรษท

คณะกรรมการบรษทแตงตงคณะกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน เพอพจารณาแนวทางการกำหนดคาตอบแทนของกรรมการบรษทและคณะกรรมการชดยอย เสนอตอคณะกรรมการบรษท โดยมแนวทางกำหนดคาตอบแทน ดงน

1. กำหนดคาตอบแทนกรรมการเปน 2 สวน ไดแก คาตอบแทนรายเดอน และเบยประชม

2. กำหนดฐานคาตอบแทนกรรมการบรษท โดยคำนงถงขอบเขตหนาทความรบผดชอบ ความเหมาะสมและสอดคลองกบผลการปฏบตงาน ผลการดำเนนงานของบรษทฯ โดยพจารณาเปรยบเทยบกบแนวปฏบตของบรษทอนในอตสาหกรรมเดยวกนซงมขนาดของธรกจใกลเคยงกน รวมถงความเสยงในการดำเนนธรกจ

3. ตำแหนงประธานกรรมการบรษท และประธานคณะกรรมการชดยอยอนๆ กำหนดอตราคาตอบแทนเพมเตมจากอตราของกรรมการ ประมาณรอยละ 30

4. กรณคณะกรรมการชดยอย ไดแก คณะกรรมการบรหาร คณะกรรมการตรวจสอบ คณะกรรมการสรรหาและกำหนด คาตอบแทน คณะกรรมการกำกบดแลกจการทด รวมถงคณะกรรมการชดยอยอนทอาจมการแตงตงขนในอนาคต กำหนดใหไดรบ คาตอบแทนเฉพาะเบยประชมตามครงประชม โดยอตราทกำหนดจะพจารณาจากขอบเขตหนาทความรบผดชอบ รวมถงแนวปฏบตของบรษทอนในอตสาหกรรมเดยวกนซงมขนาดของธรกจใกลเคยงกน

ทงน บรษทฯ ไดนำเสนอตอทประชมสามญผถอหนประจำป 2553 เมอวนท 8 เมษายน 2553 และทประชมสามญผถอหน มมตอนมตคาตอบแทนคณะกรรมการบรษท และคณะกรรมการชดยอย ในอตราเทากบคาตอบแทนป 2552 ดงน

1. คาตอบแทนคณะกรรมการบรษทและคณะกรรมการชดยอย ป 2553

1. คณะกรรมการบรษท

ประธานกรรมการ 60,000 บาท 60,000 บาท

กรรมการ 45,000 บาท 45,000 บาท

2. คณะกรรมการชดยอย ไดแก คณะกรรมการบรหาร คณะกรรมการตรวจสอบ คณะกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน และคณะกรรมการกำกบดแลกจการทด

ประธานกรรมการ - 60,000 บาท

กรรมการ - 45,000 บาท

คณะกรรมการ คาตอบแทนรายเดอนตอคน เบยประชมตอครงตอคน

2. โบนสกรรมการ : การจายโบนสใหคณะกรรมการของบรษทฯ พจารณาเปรยบเทยบโดยอางองจากอตสาหกรรมเดยวกน รวมถงพจารณาจากการขยายตวทางธรกจและการเตบโตของผลกำไรของบรษทฯ

บรษทฯ จายโบนสคณะกรรมการจำนวน 24 ลานบาท สำหรบผลการดำเนนงานป 2552 คดเปนรอยละ 0.44 ของกำไรสทธ โดยจดสรรใหแกกรรมการแตละทานตามจำนวนครงทเขาประชมคณะกรรมการบรษท โดยประธานกรรมการบรษท ไดรบมากกวากรรมการบรษท ประมาณรอยละ 30

70 71รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

70 71

ในป 2553 คาตอบแทนของคณะกรรมการบรษท สรปไดดงน

1 นายณอคณ สทธพงศ 720,000 900,000 720,000 1,365,181 3,705,181

2 นายประเสรฐ บญสมพนธ 540,000 540,000 240,000 1,241,238 2,561,238

3 นายอารย วงศอารยะ 540,000 585,000 1,362,668 2,487,668

4 นายปรชญา ภญญาวธน 540,000 675,000 585,000 1,483,069 3,283,069

5 นายวรพงษ รามางกร 540,000 675,000 1,483,069 2,698,069

6 นางจนทมา สรแสงทกษณ 540,000 675,000 180,000 1,483,069 2,878,069

7 นางพนธทพย สรทณฑ 540,000 675,000 630,000 1,483,069 3,328,069

8 นายสมหมาย โควคชาภรณ 540,000 675,000 675,000 1,483,069 3,373,069

9 นายเลอศกด จลเทศ 540,000 450,000 1,241,238 2,231,238

10 ม.ร.ว.พงษสวสด สวสดวตน 540,000 675,000 630,000 1,050,513 2,895,513

11 นายเชดพงษ สรวชช 540,000 630,000 840,000 1,050,513 3,060,513

12 นายวฒสาร ตนไชย 540,000 675,000 720,000 1,050,513 2,985,513

13 นายจตรพงษ กวางสขสถตย 540,000 630,000 45,000 937,483 2,152,483

14 นายพชย ชณหวชร 540,000 540,000 566,000 1,646,000

15 นางสาวโสภาวด เลศมนสชย 428,226 495,000 923,226

16 นายจลยทธ หรณยะวสต 394,500 495,000 889,500

17 นายไพรนทร ชโชตถาวร 540,000 675,000 540,000 1,483,069 3,238,069

กรรมการครบวาระและลาออกระหวางป 2553

18 นายพละ สขเวช 2 145,500 135,000 90,000 1,362,668 1,733,168

19 นางสาววรยา วองปรชา 3 78,750 90,000 566,000 734,750

กรรมการครบวาระและลาออกระหวางป 2552

20 พลเอกมงคล อมพรพสฏฐ 4 718,754 718,754

21 นายวสฐ ตนตสนทร 5 426,036 426,036

22 พลตำรวจเอกเสรพศทธ เตมยาเวส 6 432,556 432,556

23 นายเสงยม สนทด 6 432,556 432,556

24 นายรตน พานชพนธ 6 432,556 432,556

เบยประชม เบยประชม

ลำดบท รายชอ คาตอบแทน คณะกรรมการ กรรมการ โบนส 1 รวม

บรษท ชดยอย

(หนวย : บาท)

72 7372 73

หมายเหต 1 บรษทฯ จายโบนสใหคณะกรรมการในป 2553 สำหรบผลการดำเนนงานป 2552

2 นายพละ สขเวช ออกจากตำแหนงกรรมการตามวาระ ตามมตทประชมสามญผถอหนประจำป 2553 เมอวนท 8 เมษายน 2553

3 นางสาววรยา วองปรชา ลาออกจากการเปนกรรมการบรษท มผลตงแตวนท 22 กมภาพนธ 2553

4 พลเอกมงคล อมพรพสฏฐ ลาออกจากการเปนกรรมการบรษท มผลตงแตวนท 12 พฤษภาคม 2552

5 นายวสฐ ตนตสนทร ลาออกจากการเปนกรรมการบรษท มผลตงแตวนท 2 มถนายน 2552

6 พลตำรวจเอกเสรพศทธ เตมยาเวส, นายเสงยม สนทด, นายรตน พานชพนธ, นายชยวฒน ชฤทธ, นายเทยนไชย จงพรเพยง

ออกจากตำแหนงกรรมการตามวาระ ตามมตทประชมสามญผถอหนประจำป 2552 เมอวนท 8 เมษายน 2552

การถอหลกทรพยของคณะกรรมการบรษท ในป 2553 มดงน

1 นายณอคณ สทธพงศ - - -

2 นายประเสรฐ บญสมพนธ - - -

3 นายอารย วงศอารยะ - - -

4 นายปรชญา ภญญาวธน 0.0000403% 0.0000397% -

8,000 8,000

5 นายวรพงษ รามางกร - - -

6 นางจนทมา สรแสงทกษณ 0.0008005% 0.0007870% -

158,742 158,742

7 นางพนธทพย สรทณฑ - - -

8 นายสมหมาย โควคชาภรณ - - -

9 นายเลอศกด จลเทศ 0.0000019% 0.0000019% -

375 375

10 ม.ร.ว.พงษสวสด สวสดวตน - - -

ณ 31 ธ.ค. 2552 ณ 31 ธ.ค. 2553

ทนชำระแลว ทนชำระแลว

ลำดบท รายชอ 19,829,150,400 บาท 20,169,813,900 บาท จำนวนหนเพม (ลด) ระหวางป

สดสวนการถอหน/ สดสวนการถอหน/

จำนวนหน จำนวนหน

25 นายชยวฒน ชฤทธ 6 432,556 432,556

26 นายเทยนไชย จงพรเพยง 6 432,556 432,556

รวม 9,326,976 10,890,000 5,895,000 24,000,000 50,111,976

เบยประชม เบยประชม

ลำดบท รายชอ คาตอบแทน คณะกรรมการ กรรมการ โบนส 1 รวม

บรษท ชดยอย

(หนวย : บาท)

72 73รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

72 73

คาตอบแทนผบรหาร

ในป 2553 บรษทฯ จายคาตอบแทนผบรหาร 6 ทาน จำนวนรวม 64.73 ลานบาท ประกอบดวย เงนเดอน 49.80 ลานบาท โบนส 13.49 ลานบาท เงนสบทบกองทนสำรองเลยงชพ 1.42 ลานบาท และคาตอบแทนอน 0.01 ลานบาท

การถอหลกทรพยของผบรหาร

1 นายบรรลอ ฉนทาดศย - - -

2 นายอธคม เตบศร - - -

3 นายสหสชย พาณชยพงศ - - -

4 นายมานตย สธาพร 0.0000003% 0.0000002% -

50 50

5 นายนนทชย ประภาวฒนเวช 0.0007565% 0.0007437% -

150,000 150,000

6 น.ส.อรวรรณ ลลารศม - - -

7 น.ส.ไตรทพย ศวะกฤษณกล - - -

ณ 31 ธ.ค. 2552 ณ 31 ธ.ค. 2553

ทนชำระแลว ทนชำระแลว

ลำดบท รายชอ 19,829,150,400 บาท 20,169,813,900 บาท จำนวนหนเพม (ลด) ระหวางป

สดสวนการถอหน/ สดสวนการถอหน/

จำนวนหน จำนวนหน

11 นายเชดพงษ สรวชช - - -

12 นายวฒสาร ตนไชย - - -

13 นายจตรพงษ กวางสขสถตย - - -

14 นายพชย ชณหวชร - - -

15 นายจลยทธ หรณยะวสต - - -

16 นางสาวโสภาวด เลศมนสชย - - -

17 นายไพรนทร ชโชตถาวร 0.0005043% 0.0004958% -

100,000 100,000

ณ 31 ธ.ค. 2552 ณ 31 ธ.ค. 2553

ทนชำระแลว ทนชำระแลว

ลำดบท รายชอ 19,829,150,400 บาท 20,169,813,900 บาท จำนวนหนเพม (ลด) ระหวางป

สดสวนการถอหน/ สดสวนการถอหน/

จำนวนหน จำนวนหน

74 7574 75

โครงสรางผถอหน

รายชอผถอหน 10 อนดบแรกของบรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน) ณ วนปดสมดทะเบยนเพอจายเงนปนผล วนท 7 กนยายน 2553 มดงน

1 บรษท ปตท. จำกด (มหาชน) 7,273,466,200 36.15

2 ธนาคารออมสน 1,950,000,000 9.69

3 กองทน GPF Strategic Investment 1,183,796,970 5.88

4 กองทนรวมวายภกษหนง โดย บลจ.เอมเอฟซ จำกด (มหาชน) 712,558,650 3.54

5 กองทนรวมวายภกษหนง โดย บลจ.กรงไทย จำกด (มหาชน) 712,558,650 3.54

6 ธนาคารกรงเทพ จำกด (มหาชน) 504,906,708 2.51

7 บรษท ไทยเอนวดอาร จำกด 428,492,623 2.13

8 State Street Bank and Trust Company 391,269,918 1.94

9 HSBC (Singapore) Nominees PTE LTD 302,785,937 1.51

10 กองทนเปด ไทยทวทน 182,141,000 0.91

นโยบายการจายเงนปนผล

นโยบายการจายเงนปนผลของไออารพซ

บรษทฯ มนโยบายจายเงนปนผลในอตราไมนอยกวารอยละ 25 ของกำไรสทธประจำป หลงหกภาษและทนสำรองตางๆ ทกประเภท ตามขอบงคบของบรษทฯ และตามกฎหมายแลว ทงน การจายเงนปนผลดงกลาวจะขนอยกบแผนการลงทน ความจำเปน และความเหมาะสมอนๆ ตามทคณะกรรมการของบรษทฯ เหนสมควร

นโยบายการจายเงนปนผลของบรษทยอย

ไมมการกำหนดนโยบายจายเงนปนผลของบรษทยอย ทงน บรษทยอยแตละแหงจะพจารณาการจายเงนปนผลเปนกรณๆ โดยพจารณาจากกระแสเงนสดคงเหลอและ/หรอกำไรสทธ เทยบกบงบลงทนของบรษทยอยนนๆ และไดตงสำรองตามกฎหมายแลว หรอกรณอนใดตามทคณะกรรมการของบรษทยอยเหนสมควร

รายชอผถอหน จำนวนหน สดสวนการถอหน (รอยละ)

36.15% บรษท ปตท. จำกด (มหาชน)

9.69% ธนาคารออมสน

5.88% กองทน GPF Strategic Investment

7.08% กองทนรวมวายภกษ

41.20% ผถอหนรายยอย

74 75รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

74 75

โครงสรางธรกจและการถอหน

บรษทยอยทางตรง บรษท อตสาหกรรมปโตรเคมกลไทย (เคยแมน) จำกด (100%) #

บรษท ทพไอ อะโรเมตกส จำกด (มหาชน) (99.99%) #

บรษท ทพไอ ฟลปปนส ไวนล จำกด (99.99%) #

บรษท อาเชยน ดรากอนออยล รไฟเนอร จำกด (99.99%) #

บรษท ไออารพซ พลงงาน จำกด (99.99%) #

บรษท อตสาหกรรมโพลยรเทนไทย จำกด (99.99%) #

บรษท ระยองแทงคเทอรมนล จำกด (99.99%) #

บรษท ไออารพซเซอรวส จำกด (99.50%) #

กองทนบำเหนจบำนาญขาราชการ บรษท ปตท. จำกด (มหาชน) กองทนรวมวายภกษ ธนาคารออมสน

ผถ

อห

นให

ญแล

ะ

บรษ

ทท

เกย

วของ*

5.88% 36.15% 7.08% 9.69%

บมจ.ปตท.อะโรเมตกสและการกลน 48.64% 36.00% บจ. สตารปโตรเลยมรไฟนนง

บมจ.บางจากปโตรเลยม 23.99% 41.44% บจ. เอชเอมซ โปลเมอส

บมจ.ปตท.เคมคอล 48.93% 49.10% บมจ. ไทยออยส

99.99% บมจ.ไทยลบเบส 99.99% บจ.ไทยพาราไซลน

บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

ธรกจปโตรเคม

• ธรกจปโตรเคมขนตนและขนกลาง

• ธรกจโพลเมอร

ธรกจปโตรเลยม

• ธรกจการกลน

• ธรกจนำมนหลอลนพนฐาน

ธรกจอนๆ

• ธรกจทาเรอ

• ธรกจบรหารจดการทรพยสน

บรษท ไทยเอบเอส จำกด

(ผลตเมดพลาสตกกลมสไตรนก)

99.99%

บรษท ไออารพซ โพลออล จำกด

(ผลตและจำหนายโพลออล)

99.99%

บรษท พทท โพลเมอร มารเกตตง จำกด

(จำหนายเมดพลาสตก)

25.00%

บรษท ไออารพซ เอ แอนด แอล จำกด

(จำหนายเมดพลาสตก ABS)

59.94%

25.00%

50.00%

บรษท นำมน ไออารพซ จำกด

(จำหนายผลตภณฑนำมน)

99.99% บรษท เทคโนโลยไออารพซ จำกด

(โรงเรยนอาชวะศกษา)

99.99%

49.99% บรษท ไทยอนเตอรเนชนแนล

แทงเกอร จำกด

(บรการขนสงสนคาทางทะเล)

ธรกจทไมใชธรกจหลก

บรษทยอยทางออม บรษทยอยของบรษท นำมน ไออารพซ จำกด :

บรษท ทพไอ อนเตอรเนต พอรทล จำกด (99.89%)

บรษท นำมนทพไอ (2001) จำกด (99.99%)

บรษทรวม บรษท คาปลวน โฮลดง จำกด (39.99%) #

บรษท ฟลไทย โฮลดง จำกด (39.99%) #

เงนลงทนในกจการทเกยวของกบกลมผบรหารเดม บรษท พรชยวสาหกจ จำกด (25.00%)

บรษท ทพไอ อโออจ จำกด (25.00%)

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553

หมายเหต : # บรษททหยดดำเนนกจการแลว

* บรษททเกยวของซงดำเนนธรกจคลายหรอเกยวเนองกบบรษทฯ (สดสวนการถอหน ณ กนยายน 2553)

76 7776 77

ปโตรเลยม ปโตรเคม

แผนภมแสดงกระบวนการผลต

ผลต

ภณ

ฑเพ

อจำ

หน

าย

การ

นำไ

ปใช

งาน

วต

ถด

บ

นำม

นด

บ

โรงก

ลน

น

ำมน

นำม

นเช

อเพ

ลง

โรงง

านอะโ

รเม

ตก

ส รฟ

อรเ

มท

โรงง

านโอ

เลฟ

นส

แนฟ

ทา

โรงง

าน D

CC

(D

eep

Cat

alyt

ic

Cra

ckin

g)

LS A

TB

โรงง

านน

ำมน

ห

ลอลน

พน

ฐาน

ลองเ

ลสซด

ว ไพโร

ไลซส

แก

สโซล

น

เอธล

นรส

แกส

VG

O

นำม

นเต

า

Eth

ylbe

nze

ne

Styr

ene

Mon

omer

(E

BSM

)

เบน

ซน

ถาน

หน

โรงไ

ฟฟ

า

เอท

ลน

โพรพ

ลน

PS

EP

S

AB

S

HD

PE

Ace

tyle

ne

Bla

ck

PP

นำม

นห

ลอลน

พน

ฐาน

ยาง

มะต

อย

ไซค

ลน

โทลอ

น

บวท

าได

อน

อะเ

ซทท

ลน

นำม

นเช

อเพ

ลงชน

ดต

างๆ ได

แก น

ำมน

เบน

ซน, น

ำมน

ดเซ

ล,

นำม

นก

าด, น

ำมน

เตา,

กาซ

หงต

ม, แก

สโซฮ

อล

ตลบ

ซด ต

ลบเท

ป เค

รองใ

ชไฟ

ฟา

โฟม

กน

กระ

แทก

ฉน

วนก

นค

วาม

รอน

ของเ

ดก

เลน

, เค

รองใ

ชไฟ

ฟา,

ชน

สวน

ยาน

ยน

ต,

เครอ

งใชใ

นค

รวเร

อน

ถงห

วบรร

จสน

คา,

ขวด

บรร

จนำด

ม (

ขน),

ทอน

ำ, เช

อก

, แห

, อวน

ถาน

ไฟฉ

าย, ย

างย

นต

ถงใ

สบรร

จอาห

าร, ขว

ดน

ำผลไ

ม

นำม

นห

ลอลน

เครอ

งยน

ต

เทลา

ดถ

นน

76 77รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

76 77

คำอธบายและการวเคราะหของฝายจดการ

ผลการดำเนนงาน

รายไดจากการขาย 221,611 166,036 55,575 33.47%

EBITDA กอน LCM 8,322 4,683 3,638 77.68%

EBITDA หลง LCM 8,322 9,728 (1,407) (14.46%)

กำไรสทธ 6,183 5,415 767 14.17%

กำไรตอหน (บาท) 0.31 0.27 0.03 12.24%

งบกำไรขาดทน 2553 2552 เปลยนแปลง % เปลยนแปลง

(หนวย : ลานบาท)

ภาพรวมเศรษฐกจไทยในป 2553 ในชวงครงปแรกเศรษฐกจขยายตวรอยละ 10.6 และสำนกงานคณะกรรมการพฒนาเศรษฐกจและสงคมแหงชาตประกาศ GDP เฉลยทงปอยทรอยละ 7.8 ตามการขยายตวของทงอปสงคในประเทศและตางประเทศ แมวาจะเผชญกบวกฤตเศรษฐกจโลกและเกดเหตการณความไมสงบทางการเมองในประเทศ ดานราคานำมนดบในป 2553 ปรบตวสงขนตามทศทางของภาวะเศรษฐกจโลกทกำลงฟนตว โดยราคานำมนดบดไบในป 2553 เฉลยอยท 78 เหรยญสหรฐฯ ตอบารเรล ปรบตวสงขนจาก 62 เหรยญสหรฐฯ ตอบารเรลในป 2552 ในขณะทเงนบาทเมอเทยบกบเงนเหรยญสหรฐฯ ปรบตวในทศทางทแขงคาขนอยางตอเนอง ณ สนป 2553 อยท 30 บาทตอเหรยญสหรฐฯ หรอแขงคาขนเฉลยรอยละ 10 ซงเปนผลจากวกฤตเศรษฐกจของสหรฐฯ

ในป 2553 บรษทฯ และบรษทยอยมกำไรสทธ 6,183 ลานบาท คดเปน 0.31 บาทตอหน เพมขนจากปกอน 767 ลานบาท หรอรอยละ 14 ในป 2552 บรษทฯ บนทกกลบรายการคาเผอมลคาสนคาลดลง (LCM reversal) จำนวน 5,045 ลานบาท เนองจากราคานำมนดบปรบตวสงขนอยางมาก จาก ณ สนป 2551 อยท 36 เหรยญสหรฐฯ ตอบารเรล เปน 76 เหรยญสหรฐฯ ตอบารเรล ณ สนป 2552 ในขณะทในป 2553 บรษทฯ ไมไดบนทกคาเผอมลคาสนคาลดลง ทงน เมอเปรยบเทยบผลการดำเนนงานโดยไมรวมรายการ LCM บรษทฯ ม EBITDA ในป 2553 จำนวน 8,322 ลานบาท เพมขนจากปกอน 3,638 ลานบาท หรอรอยละ 78 ซงเปนผลจากคาการกลน และสวนตางกำไรของผลตภณฑปโตรเคม (Product to Feed Margin) ปรบตวสงขน ประกอบกบโครงการฟนกส ซงเปนโครงการลงทนระหวางป 2553-2557 ใหผลตอบแทน ประมาณ 2,000 ลานบาท ถงแมวาในป 2553 บรษทฯ ไดหยดซอมบำรงโรงงานนอกแผน 3 ครง สาเหตจากกระแสไฟฟาขดของ อยางไรกตาม โครงการโรงไฟฟาพลงไอนำและความรอนรวม ขนาด 220 เมกะวตต จะแลวเสรจใน กลางป 2554 ซงจะทำใหระบบกระแสไฟฟาของบรษทฯ มเสถยรภาพสงขน และสามารถประหยดตนทนจากการเปลยนเชอเพลงจากนำมนเตามาเปนกาซธรรมชาต

บรษทฯ มรายไดจากการขายในป 2553 จำนวน 221,611 ลานบาท เพมขนจากป 2552 รอยละ 33 โดยมสาเหตหลกจากการปรบตวสงขนของทงปรมาณขายและราคาขาย โดยปรมาณขายปรบตวสงขนเนองจากการใชกำลงการผลตเพมสงขน และราคาขายทปรบตวสงขนตามทศทางของราคานำมนดบ บรษทฯ มรายไดอน 1,857 ลานบาท เพมขน 1,692 ลานบาท โดยมสาเหตหลกจากเงนบาทแขงคาขน ทำใหบรษทฯ มกำไรจากอตราแลกเปลยนทเกดขนจรง 968 ลานบาท นอกจากน บรษทฯ มกำไรจากการเปลยนแปลงมลคาเงนลงทนเพอคาทยงไมเกดขนจรง 639 ลานบาท เนองจากมลคาเงนลงทนในตลาดหลกทรพยฯ ปรบตวสงขน

78 7978 79

คาใชจายในการขาย มจำนวน 1,141 ลานบาท เพมขนรอยละ 7 เนองจากปรมาณขายเพมขน คาใชจายในการบรหารมจำนวน 3,115 ลานบาท เพมขนรอยละ 21 สาเหตหลกจากคาใชจายพนกงานและคาทปรกษาเพมขน คาตอบแทนกรรมการและผบรหารมจำนวน 126 ลานบาท เพมขน 34 ลานบาท เนองจากคาตอบแทนกรรมการและผบรหารเพมขน 10 ลานบาท และในป 2553 บรษทฯ ไดจายโบนสใหคณะกรรมการบรษท จำนวน 24 ลานบาท

บรษทฯ มตนทนทางการเงน 533 ลานบาท ลดลง 458 ลานบาท หรอลดลงรอยละ 46 โดยมสาเหตหลกจากหนสนซงเปนหนกสกลเงนเหรยญสหรฐฯ จำนวน 238 ลานเหรยญสหรฐฯ มมลคาลดลงเมอเทยบเปนเงนบาท เนองจากเงนบาทแขงคาขน โดยบนทกกำไรจากอตราแลกเปลยนทยงไมเกดขนจรง 766 ลานบาท และทำใหบรษทฯ จายชำระดอกเบยลดลง 89 ลานบาท เนองจากสาเหตดงกลาวขางตน

บรษทฯ มสวนแบงกำไรเงนลงทนตามวธสวนไดเสย 29 ลานบาท จากเงนลงทนในบรษท พทท โพลเมอร มารเกตตง จำกด และมภาษเงนได 130 ลานบาท ซงเปนภาษเงนไดของบรษทยอย ในสวนของบรษทฯ มขาดทนสะสมยกมาซงสามารถใชสทธประโยชนทางภาษได

การผลต

นำมนดบนำเขากลน KBD 174 172 173 179 174 142

อตราการใชกำลงการผลต

โรงกลนนำมน % 81 80 80 83 81 66

โอเลฟนส % 100 93 92 100 96 99

โพลเมอร % 94 93 88 97 93 95

หนวย ป 2553 ป 2553 ป 2552

ไตรมาส 1 ไตรมาส 2 ไตรมาส 3 ไตรมาส 4

ในป 2553 บรษทฯ ใชอตราการกลนนำมนเฉลยอยท 174 พนบารเรลตอวน คดเปนรอยละ 81 เพมขนจากปทผานมา ซงใชอตราการกลนเฉลยอยท 142 พนบารเรลตอวน หรอรอยละ 66 เนองจากอปสงคทขยายตวเพมขน รวมทงคาการกลนและสวนตางกำไรของผลตภณฑปโตรเคมปรบตวสงขน ระหวางป 2553 บรษทฯ ไดหยดซอมบำรงโรงงานนอกแผน 3 ครง สาเหตจากกระแสไฟฟาขดของจากการไฟฟาสวนภมภาค

บรษทฯ และบรษทยอยมรายไดจากการขายสำหรบป 2553 จำนวน 221,611 ลานบาท แบงเปนยอดขายผลตภณฑปโตรเลยมคดเปนสดสวนรอยละ 75 ผลตภณฑปโตรเคมรอยละ 24 และรายไดจากธรกจอนๆ รอยละ 1

ธรกจปโตรเลยม : ยอดขายผลตภณฑปโตรเลยมในป 2553 มจำนวน 166,032 ลานบาท เพมขนจากปกอน 47,214 ลานบาท หรอรอยละ 40 เนองจากบรษทฯ ใชกำลงการกลนเพมขนรอยละ 23 โดยในป 2553 และ ป 2552 บรษทฯ ใชกำลงการกลนอยท 174 และ 142 พนบารเรลตอวน ตามลำดบ โดยบรษทฯ มยอดขายนำมนดเซล 87,828 ลานบาท เพมขนรอยละ 43 ทงน เปนผลจากยอดขายสงออกทเพมขนถงรอยละ 68 ยอดขายแนฟทาหนกมจำนวน 11,835 ลานบาท เพมขนสงถงรอยละ 161 เนองจากบรษทฯ ซอแนฟทาเบาทดแทนแนฟทาหนกสำหรบใชเปนวตถดบในกระบวนการผลต เพอบรหารจดการวตถดบใหไดประโยชนสงสด

ธรกจปโตรเคม : ในป 2553 ราคาวตถดบแนฟทาเฉลยอยท 726 เหรยญสหรฐฯ ตอตน เพมขนรอยละ 5 บรษทฯ มยอดขายผลตภณฑปโตรเคมจำนวน 52,198 ลานบาท เพมขนจากปกอน 7,685 ลานบาท หรอรอยละ 17 โดยผลตภณฑโพลเมอรมยอดขาย 36,271 ลานบาท เพมขนจากปกอนรอยละ 14 เปนผลจากราคาขายปรบตวสงขน สวนปรมาณขายลดลงรอยละ 2 เปนผลจากโรงงานโพลโอเลฟนสใชกำลงการผลตลดลง เนองจากขาดแคลนวตถดบ สาเหตจากไฟฟาดบ

78 79รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

78 79

ธรกจอนๆ : ในป 2553 บรษทฯ มรายไดอนๆ ประกอบดวย รายไดคาไฟฟา ทาเรอ และสาธารณปโภคอน จำนวน 3,381 ลานบาท เพมขนจากปกอน 676 ลานบาท หรอรอยละ 25

ฐานะการเงน

สนทรพย บรษทฯ และบรษทยอยมสนทรพยรวม ณ สนป 2553 จำนวน 120,458 ลานบาท เพมขนจาก ณ สนป 2552 จำนวน 6,264 ลานบาท หรอรอยละ 5 โดยมสาเหตจาก

สนทรพยหมนเวยน เพมขน 1,152 ลานบาท หรอรอยละ 2 โดยมสาเหตหลกจากลกหนการคาทเพมขน 3,029 ลานบาท เนองจากปรมาณและราคาขายสนคาปรบตวสงขน ในขณะทสนคาคงเหลอลดลง 533 ลานบาท

สนทรพยไมหมนเวยน เพมขน 5,112 ลานบาท หรอรอยละ 8 โดยมสาเหตหลกจาก เงนใหกยมระยะยาวแกบรษททเกยวของ เพมขน 3,293 ลานบาท เนองจากบรษทฯ ไมไดรวมงบการเงนของบรษทยอยซงไมไดดำเนนธรกจแหงหนง คอ บมจ.ทพไอ อะโรเมตกส เนองจากระหวางป 2553 บรษทยอยแหงนถกฟองละลาย และอยภายใตการบรหารจดการของเจาพนกงานพทกษทรพย นอกจากน ทดน อาคารและอปกรณ เพมขน 1,886 ลานบาท เนองจากการซอสนทรพยถาวรสำหรบโครงการลงทนตางๆ เปนสำคญ

หนสน บรษทฯ และบรษทยอยมหนสนรวม ณ สนป 2553 จำนวน 44,879 ลานบาท เพมขนจาก ณ สนป 2552 จำนวน 2,586 ลานบาท หรอรอยละ 6 โดยมสาเหตหลกจากเงนกยมระยะยาวจากบรษททเกยวของกนเพมขน 2,255 ลานบาท เนองจากงบการเงนรวมไมไดรวมงบของ บมจ.ทพไอ อะโรเมตกส นอกจากน เงนกยมระยะยาวเพมขน 1,977 ลานบาท เปนผลจากบรษทฯ ไดเบกเงนกระยะยาวสำหรบโครงการลงทน 2,737 ลานบาท ในขณะทเงนบาทแขงคาขน ทำใหหนกสกลเงนเหรยญสหรฐฯ ลดลง 760 ลานบาท

สวนของผถอหน ณ สนป 2553 มจำนวน 75,535 ลานบาท เพมขนจาก ณ สนป 2552 จำนวน 3,682 ลานบาท หรอรอยละ 5 เนองจาก บรษทฯ มกำไรสทธสำหรบป 2553 จำนวน 6,183 ลานบาท และมการแปลงสภาพใบสำคญแสดงสทธของพนกงาน หรอโครงการ ESOP ทำใหทนทออกและชำระแลวเพมขน 341 ลานบาท โดยมสวนเกนมลคาหน 640 ลานบาท นอกจากน บรษทฯ ไดกำไรจากการบนทกมลคาเงนลงทนเผอขายตามราคาตลาดเพมขน (mark to market) 13 ลานบาท ในขณะทรายการททำใหสวนของผถอหนลดลงเกดจากการจายปนผลสำหรบการดำเนนงานครงปหลงของป 2552 ในอตราหนละ 0.10 บาท และจายเงนปนผลระหวางกาลสำหรบ ผลการดำเนนงานครงปแรกของป 2553 ในอตราหนละ 0.08 บาท รวมเปนเงนจำนวน 3,600 ลานบาท

สภาพคลอง

บรษทฯ มเงนสดตนงวดจำนวน 5,163 ลานบาท ระหวางป 2553 เงนสดลดลง 393 ลานบาท โดยมสาเหตจาก บรษทฯ ไดรบกระแสเงนสดจากกจกรรมดำเนนงาน 6,326 ลานบาท ในขณะทเงนสดใชไปในกจกรรมเงนทนมจำนวน 6,088 ลานบาท โดยเปนการจายเงนเพอซอสนทรพยถาวร 6,173 ลานบาท ซงเปนการเบกจายสำหรบโครงการลงทนตางๆ ไดแก โครงการผลตพลงไอนำและไฟฟารวม โครงการปองกนมลภาวะทางอากาศ (Tail Gas Treating Unit : TGTU) โครงการขยายกำลงการผลตโพรพลน โครงการฟนกส เปนตน

เงนสทธใชไปในกจกรรมจดหาเงนมจำนวน 630 ลานบาท ประกอบดวยรายการทสำคญคอ จายเงนปนผล 3,600 ลานบาท จายดอกเบย 1,336 ลานบาท เงนสดรบจากการกยมระยะสนจากสถาบนการเงน 2,737 ลานบาท และเงนสดรบจากการออกหนสามญจากโครงการ ESOP จำนวน 1,086 ลานบาท ดงนน บรษทฯ มเงนสดคงเหลอ ณ สนป 2553 จำนวน 4,770 ลานบาท

คาตอบแทนผสอบบญช

ในป 2553 บรษทฯ และบรษทยอยจายคาตอบแทนจากการสอบบญช (Audit Fee) ใหกบบรษท ไพรซวอเตอรเฮาสคเปอรส เอบเอเอส จำกด จำนวนรวม 6.52 ลานบาท แบงเปนคาสอบบญชของบรษทฯ 5.20 ลานบาท และคาสอบบญชของบรษทยอย 1.61 ลานบาท นอกจากน บรษทฯ ไดจายคาบรการอน (Non-Audit Fee) เปนคาทปรกษาในโครงการตางๆ จำนวน 7.07 ลานบาท

80 8180 81

บรษทฯ ใหความสำคญในการบรหารความเสยงทวทงองคกรอยางตอเนองตามนโยบายบรหารความเสยง ทเปนไปตามมาตรฐานสากล COSO (Committee of Sponsoring Organizations) เพอใหการดำเนนธรกจบรรลตามเปาหมายทกำหนดไว โดยจดตงหนวยงานบรหารความเสยงรบผดชอบในการถายทอดนโยบายการบรหารความเสยงจากผบรหารระดบสงสการปฏบต รวบรวม วเคราะหความเสยงจากทกหนวยงาน เพอจดทำแผนบรรเทาความเสยงและนำเสนอผลการบรหารความเสยงตอคณะกรรมการบรหารความเสยงรวมทง คณะกรรมการตรวจสอบเปนรายไตรมาส

ในป 2553 ทผานมา บรษทฯ ไดปรบปรงและพฒนาระบบการบรหารความเสยงขององคกร ใหมความ เหมาะสมและสอดคลองกบเปาหมายขององคกรมากยงขน โดยมบรษททปรกษาทมความเชยวชาญดาน การบรหารความเสยงทำการประเมนระบบการบรหารความเสยงของบรษทฯ พรอมทงใหคำแนะนำในการปรบปรงพฒนาระบบงานบรหารความเสยงใหมขดความสามารถในระดบสากลรองรบการเตบโตทางธรกจ นอกจากน บรษทฯ ยงไดประสานความรวมมอกบบรษทตางๆ ในเครอ ปตท. ในการแลกเปลยนความรและประสบการณดานการบรหารความเสยง ทำใหสามารถยกระดบมาตรฐานการบรหารความเสยงของบรษทฯ สงขนจนอยในระดบบรษทชนนำทมประสทธภาพและประสทธผลในการจดการความเสยง

1. ความเสยงจากการผนผวนของราคาวตถดบและผลตภณฑ

วตถดบหลกของกระบวนการผลตของบรษทฯ ทงในกลมปโตรเลยมและปโตรเคมคอ นำมนดบ ซงการเคลอนไหวของราคานำมนดบในตลาดโลกยอมสงผลกระทบอยางมากตอตนทนการผลตของบรษทฯ โดย ในป 2553 ราคานำมนดบดไบเฉลยอยท 78 เหรยญสหรฐฯ ตอบารเรลเพมขนจากป 2552 ซงราคาเฉลยอยท 62 เหรยญสหรฐฯ ตอบารเรล โดยราคานำมนดบเคลอนไหวทรงตวในไตรมาสแรกและปรบตวลดลงอยาง ตอเนองในไตรมาสทสอง สาเหตเนองจากมาตรการกระตนเศรษฐกจตางๆ สนสดลง และปญหาหนสาธารณะในยโรปมความรนแรงขน กอนทจะปรบเพมขนในไตรมาสทสามและสตามทศทางการออนคาลงของ เงนเหรยญสหรฐฯ โดยในไตรมาสสดทายของปราคาเฉลยอยท 87 เหรยญสหรฐฯ ตอบารเรล เนองจากการเตบโตทางเศรษฐกจดกวาทคาดการณไวและสภาพอากาศทหนาวเยนในอเมรกาและยโรป ประกอบกบเหตการณสำคญตางๆ ทเกดขน ไมวาจะเปนเหตการณแผนดนไหว นำมนรวในอาวเมกซโก หรอมาตรการควำบาตรอหราน โดยเฉพาะอยางยงมาตรการกระตนเศรษฐกจของสหรฐฯ ซงลวนเปนสาเหตสำคญททำใหราคานำมนมความผนผวนอยอยางตอเนอง ถอเปนปจจยความเสยงทสำคญระดบองคกร ซงสงผลกระทบตอสถานะทางการเงนและผลประกอบการอยางมนยสำคญ

แนวทางการลดความเสยง : บรษทฯ ยงคงดำเนนนโยบายประสานความรวมมอกบบรษทในกลม ปตท. เพอลดตนทนและเพมอำนาจในการตอรอง โดยการจดตงคณะกรรมการบรหารความเสยงดานราคาและผลตภณฑ (Hedging Committee) ทำหนาทกำกบดแลการดำเนนการตางๆ ภายใตนโยบายของบรษทฯ เชน

ปจจยความเสยง

80 81รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

80 81

การใชเครองมออนพนธทางการเงนเพอปองกนความเสยงของการเปลยนแปลงของราคานำมนและผลตภณฑทอาจจะเกดขน นอกเหนอจากการตงคณะทำงานบรหารความเสยงดานราคาซงทำหนาทตดตามสถานการณตลาด วเคราะหราคา เพอบรหาร ความเสยงรวมกนภายในกลมบรษทในเครอภายใตโครงการ Oil Supply Chain Integration Management (OIM) และ Petrochemical Integration Management (PIM) แลว ยงเพมประสทธภาพในการวางแผนการซอวตถดบ การผลตและการขายผลตภณฑ โดยการใชเครองมอในการคำนวณเชงเสน (Linear Programming) เพอหาแผนการผลตทดทสดในสถานการณตางๆ ไดอยางรวดเรวและมประสทธภาพ สำหรบการตดตามผลการดำเนนงานของบรษทฯ ไดมการสรางกระบวนการและเครองมอในการ ตดตามผลกำไรขาดทนของกลมธรกจตางๆ ของบรษทฯ เปนรายวน ทำใหบรษทฯ สามารถลดความสญเสยและเพมโอกาสในการขายผลตภณฑตางๆ ไดอยางรวดเรวและทนตอการเปลยนแปลงทเกดขน

2. ความเสยงดานอตราแลกเปลยน

ในป 2553 อตราแลกเปลยนมความผนผวนอยางมากจากการทสถานการณทางดานเศรษฐกจตกตำในประเทศสหรฐอเมรกาและประเทศในทวปยโรป สงผลใหอตราแลกเปลยนสกลเงนบาทแขงคาขนมากเมอเปรยบเทยบกบสกลเงนเหรยญสหรฐฯ ทำใหบรษทฯ มความเสยงในการจำหนายผลตภณฑในตางประเทศในรปของสกลเงนเหรยญสหรฐฯ และแปลงกลบมาเปนสกลเงนบาท โดยบรษทฯ จะไดรบเงนบาทในจำนวนทนอยลง แตทงนความเสยงดงกลาวจะถกชดเชยดวยการนำเขาวตถดบจากตางประเทศ ทมการจายเงน ในการซอวตถดบในสกลเงนบาททลดลงดวยเชนเดยวกน

สำหรบความเสยงจากภาระเงนกตางประเทศจำนวน 238 ลานเหรยญสหรฐฯ ซงเปนเงนกระยะยาวถงกำหนดชำระในป 2560 ในระหวางทเงนกยงไมถงกำหนดชำระ บรษทฯ อาจมความเสยงจากการผนผวนของอตราแลกเปลยน ซงเปนการบนทกกำไรหรอขาดทนทเกดจากการแปลงคาหนสนสกลเงนตางประเทศเปนสกลเงนบาท (Translation Cost) ซงไมมผลกระทบตอกระแสเงนสด ของบรษทฯ

แนวทางการลดความเสยง : บรษทฯ บรหารจดการความเสยงจากอตราแลกเปลยน โดยใชวธบรหารกระแสเงนสดรบและจายสำหรบสกลเงนตางประเทศใหมความสมดล (Natural Hedge) จากการทำธรกรรมปกตของบรษทฯ ทงรายไดและรายจายซอวตถดบเปน สกลเงนเหรยญสหรฐฯ จงเปนการลดความเสยงไดสวนหนง อกทงบรษทฯ ไดซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนาและใชเครองมอทางการเงนอนทเหมาะสมเพอลดความเสยงดงกลาว

3. ความเสยงดานปฏบตการ

ในกระบวนการผลตของกลมบรษทฯ อาจเกดเหตขดของตางๆ ทงจากปจจยภายในและภายนอก เชน อปกรณและเครองจกรขดของ ไฟฟาดบ ความผดพลาดในการปฏบตงานของบคลากร เปนตน ปจจยซงไมสามารถคาดการณลวงหนาไดดงกลาว ทำใหบรษทฯ มความเสยงดานการวางแผนการผลต ความเสยงดานการสงมอบผลตภณฑใหกบลกคา ความเสยงดานความปลอดภยของทรพยสน เปนตน ซงอาจสงผลกระทบตอผลประกอบการของบรษทฯ ไดอยางมนยสำคญ

แนวทางการลดความเสยง : บรษทฯ ไดดำเนนการปรบปรงและเพมประสทธภาพในกระบวนการผลตและลดตนทนการผลตในหลายโครงการ เชน โครงการเพมประสทธภาพการผลตปโตรเคมและการประหยดพลงงาน (Petrochem Operation and Energy Efficiency) โครงการเพมประสทธภาพการผลตปโตรเลยมและการประหยดพลงงาน (Petroleum Operation and Energy Efficiency) โครงการเพมเสถยรภาพในกระบวนการผลต (Plant Reliability Improvement Project) รวมถงการปรบปรงและเพมทกษะความสามารถในการปฏบตงานของบคลากร การปรบปรงระบบสายสงและระบบการจดการไฟฟา การกอสรางโรงผลตไฟฟาโครงการผลตพลงไอนำและไฟฟารวม (CHP : Combined Heat and Power Project) เพอเพมเสถยรภาพและประสทธภาพในระบบไฟฟาของโรงงานใหมากยงขน

82 8382 83

4. ความเสยงดานสงแวดลอมและชมชน

บรษทฯ ดำเนนธรกจโดยตระหนกถงความสำคญของสภาพแวดลอมทางธรรมชาตและใสใจในความเปนอยของคนในชมชน การดำเนนกจกรรมในการผลตของบรษทฯ อาจสงผลกระทบตอสภาพแวดลอมดานคณภาพอากาศ คณภาพนำ ซงอาจสงผลกระทบกบความเปนอยของชมชนรวมถงเกดการเปลยนแปลงในระบบนเวศรอบโรงงาน นอกจากน ยงอาจสงผลกระทบตอความรวมมอและความเขาใจทดของชมชนตอบรษทฯ

แนวทางการลดความเสยง : เพอเปนการปองกนสภาพแวดลอมอยางยงยน บรษทฯ ไดดำเนนจดทำโครงการหลายโครงการเพอรกษาสภาพแวดลอมและลดผลกระทบกบชมชน เชน การดำเนนการใชมาตรฐานระบบการจดการสงแวดลอม (ISO 14001) ทวทงองคกร โดยระบบ ISO 14001 เปนมาตรฐานสากลและเปนทยอมรบทงในเชงพาณชยและสงคม เนองจากการดำเนนการของระบบจะชวยใหบรษทฯ สามารถวางนโยบายและวตถประสงค ขอกำหนด กฎระเบยบตางๆ ดานสงแวดลอม รวมถงสามารถควบคมและแกไขปญหาตางๆ อนอาจสงผลกระทบตอสงแวดลอมตลอดจนกระบวนการทำงานอนๆ ได นอกจากน บรษทฯ ยงไดปรบปรงคณภาพของเชอเพลง ทใชในกระบวนการผลตใหดกวามาตรฐานทกฎหมายกำหนด อนสงผลใหชวตความเปนอยของชมชนรอบโรงงานดขน และเพอใหเกดการพฒนาอยางยงยนในการลดความเสยงดานสงแวดลอมและชมชน บรษทฯ ไดดำเนนการในโครงการ CSR (Corporate Social Responsibility) อยางสมำเสมอและตอเนองในการฟนฟสภาพแวดลอมทางธรรมชาต สรางความสมพนธอนดตอชมชนและผมสวนไดสวนเสย

5. ความเสยงดานกฎระเบยบขอบงคบ

บรษทฯ มการขยายการลงทนในโครงการตางๆ ซงหลายโครงการตองมการทำแบบประเมนผลกระทบสงแวดลอมหรออไอเอ (Environmental Impact Assessment : EIA) และประเมนผลกระทบทางสขภาพ หรอเอชไอเอ (Health Impact Assessment : HIA) กอนการดำเนนโครงการซงมผลกระทบตอสงแวดลอมและสขภาพอนามย จะตองดำเนนการใหเปนไปตามขอกำหนดของกฎหมายอยางเครงครด นอกจากน ยงมความเสยงดานระเบยบสารเคมของสหภาพยโรป (REACH : Registration Evaluation and Authorization of Chemicals) วาดวยการจดทะเบยน การประเมน การอนญาต และการจำกดการใชสารเคมทมการผลต จำหนาย หรอนำไปใชในสหภาพยโรป ซงสงผลกระทบกบบรษทฯ ในการขายสนคาไปยงสหภาพยโรป

แนวทางการลดความเสยง : เพอเปนการปองกนความเสยงในการลงทนในโครงการใหมๆ ซงจะตองดำเนนการตามกฎหมายดานอไอเอและเอชไอเอ การรเรมในโครงการลงทนตางๆ บรษทฯ ไดวางแผนงานอยางละเอยดรอบคอบ ในดานการปฏบตตามกระบวนการ ทางกฎหมายอยางถกตอง มการสอสารและประสานกบชมชนอยางตอเนอง เพอประเมนผลกระทบทางดานสงแวดลอมและ ดานสขภาพ โดยความคบหนาในหลายโครงการดำเนนการตามแผนทไดกำหนดไว ทงน ดวยวตถประสงคของบรษทฯ ทตองการให ทกขนตอนในการดำเนนโครงการเปนไปตามกฎหมายทยดถอการคำนงถงชมชนและสงแวดลอม สำหรบแนวทางการแกไขความเสยงดานระเบยบสารเคมของสหภาพยโรป บรษทฯ ไดดำเนนการจดตงคณะทำงาน เพอดำเนนการจดทะเบยนสารเคมใหทนตามกำหนด โดยบรษทฯ ไดดำเนนการแลวเสรจในหลายผลตภณฑ

82 83รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

82 83

นโยบายการบรหารงานทรพยากรบคคล

บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน) ใหความสำคญกบการพฒนาทรพยากรบคคล โดยบรษทฯ ไดวางรากฐานและพฒนาระบบบรหารทรพยากรบคคลอยางตอเนองตามมาตรฐานสากล เพอเพมความแขงแกรงในการบรหาร “ทนมนษย” ซงถอเปนทรพยสนอนสำคญทสามารถสรางคณคาใหกบองคกร เพอใหพนกงานเปนกลไกหลกในการพฒนาบรษทฯ ไปสการเปนองคกรแหงความเปนเลศ (High Performance Organization) สามารถเพมขดความสามารถในการแขงขน และบรรลตามวสยทศนของบรษทฯ คอ “บรษทปโตรเคมชนนำครบวงจรของเอเชยภายในป 2557”

ในป 2553 บรษทฯ ไดพฒนาและปรบปรงระบบการบรหารและการพฒนาทรพยากรบคคลใหมประสทธภาพมากขน อาท ดำเนนการปรบโครงสรางองคกร ตำแหนงงาน และอตรากำลงอยางเหมาะสม รวมทงมการทบทวนและปรบปรงหนาทความรบผดชอบใหสอดคลองกบสภาพธรกจ วสยทศน และกลยทธองคกร มการพฒนาสมรรถนะ (Competency) เพอเสรมสรางคณคาใหแกพนกงานในองคกรไดมความร ความสามารถ เปนคนเกงและคนด รวมถงเปดโอกาสในการสรางความกาวหนาและการเตบโตทางอาชพของพนกงานไปพรอมๆ กบความสำเรจขององคกรดวย โดยบรษทฯ มแนวทางดำเนนการดงน

1. การพฒนาสมรรถนะ

บรษทฯ ไดจดทำระบบสมรรถนะ เพอใชในการพฒนาพนกงานใหมความร ความสามารถ และทกษะในการปฏบตงานทเปนเลศของตำแหนงตางๆ ตามหนาทความรบผดชอบ โดยกำหนดใหมการประเมนสมรรถนะหลกและสมรรถนะผนำในผบรหารระดบกลาง และนำไปใชในงานบรหารบคคลดานตางๆ เชน การวางแผนการพฒนาพนกงานรายบคคล (IDPS) การสรรหาคดเลอกพนกงาน เปนตน

2. การพฒนาและการบรหารความกาวหนาในสายอาชพ

บรษทฯ ไดจดเตรยมกรอบการบรหารการเตบโตของพนกงานในแตละสายอาชพ (Career Path) ของแตละกลมความชำนาญ โดยกำหนดคณสมบตเบองตนของแตละตำแหนงงาน ในเสนทางโอกาสการเตบโตในสายอาชพ ปรบปรงรปแบบการสอสารเกยวกบการพฒนาความกาวหนาในสายอาชพและกระบวนการในการวางแผนอาชพของพนกงาน (Career Planning) เพอใหพนกงานทมศกยภาพสามารถพฒนาตนเองไดอยางตอเนองและสรางคณคาใหแกองคกร โดยบรษทฯ ไดจดตงคณะกรรมการกลมความชำนาญในสายอาชพ (Capability Cluster Committee : CCC) มหนาทวเคราะห วางแผน และกำหนดแนวทางการพฒนาพนกงานในสายอาชพ เพอบรรลวตถประสงคในดานการพฒนาบคลากรตามแนวทางของ ดร.ไพรนทร ชโชตถาวร กรรมการผจดการใหญ คอ “พนกงานทกคนในองคกรมสทธไดรบการพฒนาใหขนตำแหนงสงสด ตราบเทาทความสามารถและความตองการของพนกงานคนนนมอย”

84 8584 85

3. การบรหารระบบประเมนผลการปฏบตงาน

บรษทฯ ใชการประเมนผลงานแบบ Management by Objective กบพนกงาน โดยตงเปาหมาย (KPI) ในการทำงานของพนกงานใหสอดคลองกบตวชวดผลงานหลกของบรษทฯ ทำใหพนกงานเหนถงความสำคญของเปาหมายในการทำงานทตนเองเปนผกำหนด โดยเปาหมายดงกลาวจะนำมาใชเปนเกณฑในการประเมนผลงานและประเมนสมรรถนะ โดยผลประเมนดงกลาวจะมผลตอการปรบ ผลตอบแทนและการวางแผนความกาวหนาในสายอาชพของพนกงานในลำดบตอไป

4. การพฒนาและฝกอบรมพนกงาน

บรษทฯ มงเนนการฝกอบรมใหกบพนกงาน เพอพฒนาสมรรถนะและศกยภาพของพนกงานอยางเปนระบบและตอเนอง โดยกำหนดหลกสตรฝกอบรมตามแผนงานหลกในการฝกอบรมและพฒนาบคลากรประจำป ตามกลยทธในการดำเนนธรกจของบรษทฯ รวมทงไดออกแบบแนวทางการพฒนาสมรรถนะบคลากร เพอใชเปนแนวทางในการจดทำแผนพฒนาสมรรถนะพนกงานรายบคคล เชน การฝกอบรมในรปแบบ e-Learning ซงทำใหองคกรสามารถพฒนาบคลากรไดอยางมประสทธภาพโดยใชตนทนตำ เปนตน

5. การสรางระบบการจดเกบขอมลองคความร

บรษทฯ ไดสรางระบบการจดเกบขอมลซงเปนองคความรทสำคญในองคกร โดยจดตงคณะกรรมการจดการองคความรของหนวยงานธรกจหลก เพอสนบสนนใหผบรหารและพนกงานมการจดเกบขอมลองคความรใหเปนระบบ รวมทงเปดโอกาสใหพนกงานทกระดบสามารถใชประโยชนไดจากระบบฐานขอมลดงกลาว ซงจะชวยใหพนกงานสามารถเรยนรแกไขปญหาตางๆ ไดอยางมประสทธภาพ และสงเสรมใหพนกงานสามารถพฒนาศกยภาพไดดวยตนเองอยางตอเนอง ซงเปนรากฐานสำคญในการนำไปสองคกรแหงการเรยนรตามเปาหมายทวางไวในอนาคต

6. การพฒนาผนำ

บรษทฯ ไดดำเนนโครงการ Executive Leadership Development Program (Ex-LDP) เพอเตรยมความพรอมผบรหารระดบผจดการฝาย ในทกษะดานภาวะผนำใหสามารถตอบสนองกลยทธทางธรกจขององคกร นอกจากน ยงไดจดทำโครงการ Middle Management Leadership Development Program (MLDP) เพอพฒนาความสามารถและศกยภาพในการเปนผนำใหกบผบรหารระดบกลาง และเพอเปนการรกษาและสรางผนำรนใหมใหเปนผนำการเปลยนแปลงขององคกรตอไปในอนาคต

7. การวางแผนสบทอดตำแหนง

บรษทฯ ไดกำหนดกลยทธและดำเนนการจดทำแผนสบทอดตำแหนงในตำแหนงงานสำคญๆ ทมผลกระทบสงตอการดำเนนธรกจ เพอใหองคกรสามารถดำเนนธรกจไดอยางตอเนอง และสามารถจดหาพนกงานทมศกยภาพทดแทนในตำแหนงทสำคญๆ ได

8. การสอสารและแรงงานสมพนธ

บรษทฯ จดใหมการสอสารระหวางผบรหารและพนกงานอยางสมำเสมอ เพอใหพนกงานทกระดบไดรบทราบแนวทางการดำเนนงานขององคกร ตลอดจนอปสรรคหรอผลกระทบทอาจเกดขน และเปดโอกาสใหพนกงานแสดงความคดเหน และมสวนรวมในการพฒนาปรบปรงประสทธภาพการดำเนนงานของบรษทฯ โดยจดใหมการประชมหารอแบบทวภาครวมกบสหภาพแรงงานพนกงานไออารพซ และสหภาพแรงงานผบรหารไออารพซอยางใกลชด รวมถงจดใหมโครงการ HR Road Tour เพอสอสารความคบหนาในงานของ สายงานบคคลใหแกพนกงานไดรบทราบ รวมทงดำเนนการจดประชมรวมกนระหวางกรรมการตวแทนนายจางกบคณะกรรมการลกจางเปนประจำ ทำใหบรษทฯ ไดรบรางวลสถานประกอบการดเดนดานแรงงานสมพนธ และสวสดการแรงงานประจำป 2553 จากกรมสวสดการและคมครองแรงงาน กระทรวงแรงงาน ตดตอกนเปนปท 4

84 85รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

84 85

การพฒนาอยางยงยนกบสงแวดลอมและสงคม

บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน) ดำเนนธรกจโดยมงพฒนาเศรษฐกจ สงคม และสงแวดลอม ใหเกอกล เตบโตเคยงขางกนไปอยาง ยงยน ตลอดระยะเวลาทผานมา บรษทฯ จงไมเพยงใหความสำคญกบการสรางสรรคนวตกรรมเพอเพมศกยภาพในการแขงขนใหกบผลตภณฑทงในสวนของธรกจโรงกลนนำมนและปโตรเคมเทานน หากแตในทกยางกาว ยงตระหนกถง ความรบผดชอบตอสงคม สงแวดลอม และชมชน บรษทฯ ไดสานตอโครงการดานการดแลสงแวดลอม การพฒนาดานการศกษา ศาสนา ศลปวฒนธรรม และสาธารณสขอยางตอเนอง ตลอดจนไดรเรมโครงการใหมๆ เพอสงเสรมและยกระดบความเปนอยทดแกชมชนในพนท โดยการขยาย องคความร ผสานกบคณคาทางธรกจรวมกบชมชน และสงคม ทเนนการเตบโตรวมกนอยางยงยน

จากแนวคดนำไปสการปฏบตอยางเปนรปธรรม

บรษทฯ ใหความสำคญกบการมสวนรวมสรางสรรคสงคมทดงาม และรกษาสงแวดลอม จงไดดำเนนโครงการสำคญตางๆ ในป 2553 ไดแก

ดานการศกษา

เพราะตระหนกวา “เยาวชน” คอโครงสรางทสำคญตอการพฒนา เศรษฐกจและสงคมของประเทศ การศกษาเปนเครองมอสำคญ ในการพฒนาความร ความคด คณธรรมของเดกและเยาวชน เพอใหเปนพลเมองทดมคณภาพ ไออารพซจงใหการสนบสนนกจกรรม ทเกยวเนองกบเยาวชน และการศกษามาอยางตอเนอง อาท

ความรบผดชอบตอสงคมและสงแวดลอม

“โครงการชางเผอกหมบาน” บรษทฯ สนบสนนทนการศกษา ใหแกนกเรยน นกศกษา ทมผลการเรยนดและมความประพฤตด เปนประจำทกป โดยในปนไดมอบทนการศกษาจำนวนทงสน กวา 200 ทน รวมเปนเงนกวา 2.5 ลานบาท

“กฬา” นบเปนอกหนงกจกรรมทชวยเสรมสรางทงสขภาพกาย และสขภาพจต บรษทฯ จงไดสนบสนนกจกรรมดานกฬาสำหรบเยาวชน เชน การแขงขนเซปกตระกรอ การแขงขนฟตบอลเยาวชน รวมทงมอบทนการศกษา อาหารกลางวน อปกรณการเรยน การกฬาใหกบโรงเรยนวดปลวกเกต อำเภอเชงเนน จงหวดระยอง

86 8786 87

นอกจากน บรษทฯ ยงม “โครงการคนพนธใหมหวใจพทธะ” และ “โครงการอบรมเยาวชน ณ ศนยศลธรรมวดตาขน” โดยมงหวงทจะอบรมกลอมเกลาจตใจเยาวชนในชมชนใหยดมนในศาสนา และเตบโตอยางมคณคาตอไป

ในสวนของกจกรรมทเกยวกบวฒนธรรม บรษทฯ เลงเหนถงความสำคญในการดแลโบราณสถานอนเปนมรดกของชาต และตองการปลกฝงใหเยาวชนรสกหวงแหนโบราณสถานและศลปวฒนธรรมในทองถนของตน ไออารพซ ไดรวมกบกรมศลปากร จด “คายเยาวชนฤดรอน” เพอใหความรเกยวกบโบราณสถานและศลปวฒนธรรมทองถน โดยมนกเรยนชนประถมศกษา ประมาณ 150 คน จากโรงเรยนตางๆ ในจงหวดพระนครศรอยธยา เขารวมกจกรรม

ดานศาสนาและวฒนธรรม

ศาสนาและวฒนธรรมคอสงทชวยหลอมรวม ยดเหนยวจตใจของชมชน และแสดงออกถงเอกลกษณของความเปนชาต นอกจากผบรหาร พนกงานของไออารพซ ชมชน และหนวยราชการในพนท จะรวมทอดกฐนสามคคแหเทยนพรรษา และสนบสนนงานกาชาดเปนประจำทกปแลว บรษทฯ ยงไดจดทำโครงการบรณะวดขรวตาเพชร (วดหวพรวน) ทตงอยในบรเวณคลงนำมนทอำเภอทาเรอ จงหวดพระนครศรอยธยา เพอใหสามารถกลบมาเปนแหลงรวมจตใจของชมชนและพนกงานเหมอนเมอครงอดตกาล

ขณะเดยวกน บรษทฯ ไดสนบสนนกลมอาชพชมชน เพอใหประชาชนทอาศยอยโดยรอบเขตประกอบการอตสาหกรรมไออารพซ จงหวดระยอง มอาชพ รายได และยกระดบความเปนอยทดขน โดยสงเสรมการรวมกลมเพอพฒนาผลตภณฑในชมชนเพอสรางรายไดท ยงยนแกกลมและชมชน โดยในปทผานมา สามารถสงเสรมเพอใหเกดกลมวสาหกจชมชนไดถง 37 กลม สนคาทผลตไดจากชมชนสามารถนำมาวางจำหนายเพอกระจายสนคาไดทศนย OTOP ของไออารพซ มการบรหารจดการภายในกลมสมาชก ซงเปนการตอยอดเพอการพฒนาทครบวงจร

ดานสาธารณสข และสาธารณปโภค

สขภาพทดของประชาชน คอกาวแรก ในการสรางชมชนใหแขงแกรง สามารถรองรบกบการพฒนาทจะเกดขนทงในวนน และในภายภาคหนา ไออารพซ จงไดรวมกบโรงพยาบาลสมเดจพระนางเจาสรกตออกใหบรการหนวยแพทยเคลอนท เพอตรวจสขภาพเบองตนในดานทนตกรรม ตรวจวดสายตาและตดผม ใหกบประชาชน

86 87รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

86 87

ในพนทตำบลตะพง ตำบลเชงเนน ตำบลบานแลง ตำบลนาตาขวญ และเทศบาลนครระยอง อำเภอเมอง จงหวดระยอง ตาม “โครงการหนวยแพทยเคลอนท” ซงจดเปนประจำทกเดอน เดอนละ 2 ครง

นอกจากการชวยดแลดานสขภาพแลว บรษทฯ ยงตระหนกถงปญหาเรองนำอปโภค บรโภค อนเปนความจำเปนพนฐานของชวต ไออารพซ จงไดสรางโรงสบนำเพอสงนำดบไปผลตนำประปาสะอาดใชในชมชนบานแลง และสงนำประปาจากโรงกรองนำททนสมยมายงตำบลตะพง และยงพรอมทจะจายนำประปาสะอาดใหกบทกครวเรอน ตาม “โครงการนำสะอาดเพอคณภาพชวต”

ดานสงแวดลอม

จากแนวคดทวา “ทกๆ การพฒนาศกยภาพในกระบวนการผลต ตองมาพรอมกบสงแวดลอมทดของชมชน” ในปทผานมา ไออารพซ จงไดมโครงการดานการสงเสรมและอนรกษสงแวดลอมหลากหลายโครงการเพอแสดงถงความมงมนของบรษทฯ ในการรวมอนรกษ สงแวดลอมเพอใหเกดการพฒนาอยางยงยนเนองในวโรกาสทพระบาทสมเดจพระเจาอยหว ทรงมพระชนมายครบ 84 พรรษา บรษทฯ จงไดรวมกบกระทรวงพลงงานจด “โครงการปลกปาลดโลกรอนถวายพอ 84,000 ตน” นอกจากน ยงม “โครงการฟนฟปาชายเลน พระสมทรเจดย” “โครงการปลกปาสมนไพรเขายายดา” “โครงการทงทานตะวน” และ “โครงการนำตกเขางวงชาง” เปนตน

ใกลชดชมชน

นอกจากโครงการใน 4 ดานหลกทบรษทฯ ใหความสำคญและมการดำเนนการมาอยางตอเนองแลว บรษทฯ ยงไดดำเนนการในอกหลายโครงการ ซงแตละโครงการลวนชวยลดชองวางระหวางองคกรกบชมชน อาท

โครงการศนยการเรยนรเครอขายชมชน (Community Center)

โครงการนจดทำขนเพอเปนศนยรวมการเรยนรสงเสรมพฒนาดานการเกษตร สงแวดลอม และชวยเหลอกลมอาชพในชมชนใหมรายไดเพมขน โดยประชาชนในชมชน ไมวาจะอยในชวงอายใดลวนไดรบประโยชนจากศนยแหงน

ตงแตตนป 2553 เปนตนมา ศนยการเรยนรเครอขายชมชน นบเปนเวทในการพบปะ กระชบความสมพนธระหวางสมาชกในชมชน ใหแนนแฟนมากยงขน กจกรรมในศนยแหงนไดถกจดเตรยมไวสำหรบบคคล ทกเพศ ทกวย อาท “โครงการเทยวลอง ลองร” “โครงการ Open House เปดบานสานสมพนธ” กจกรรมสดสปดาห เชน การสอนตอผา (Quilt) สำหรบผสงอายและแมบาน กจกรรมศลปะแบบตางๆ สำหรบเดกเลกถงเดกโต ชมรมขบรองเพลงประสานเสยง ชมรมลลาศ ชมรมภาษาองกฤษ เปนตน โดยกจกรรมตางๆ เหลานไดผานการคดสรรจากขอเสนอแนะของชมชน จงทำใหการจดกจกรรม ตรงตามความตองการอยางแทจรง

88 8988 89

โครงการจตอาสา

ในปทผาน โครงการจตอาสาไดรบความรวมมอจากผบรหารและพนกงานทกสายงาน ทใหการสนบสนนและสรางสรรคกจกรรมรวมกบชมชนทกพนทรอบโรงงาน อาท โครงการจตอาสาสปดาหสงแวดลอมโลก โครงการศาลาหมบานหวหนอง ตำบลตะพง โครงการปรบปรงหองซอมดนตรโรงเรยนบานแลง โครงการปรบปรงภมทศนโรงเรยนบานหนองจอก โครงการปรบปรงภมทศน โรงเรยนวดโพธเอน จงหวดพระนครศรอยธยา โครงการปรบปรงศาลากรรมฐานวดเนนพทรา เปนตน พลงแหงจตอาสาจากพนกงานและความรวมมอจากทกฝาย จะเปนแรงขบเคลอนจตสำนกรกสงแวดลอม และชมชนทอยอาศยเพอใหบรษทเจรญเตบโตอยางยงยนตอไป

โรงเรยนเทคโนโลยไออารพซ

นบเปนอกหนงความมงมนของบรษทฯ ในการพฒนาการศกษาใหกบจงหวดระยอง โดยปจจบน บรษทฯ ไดมการดำเนนการในดานตางๆ เพอผลกดนโรงเรยนเทคโนโลยไออารพซ ซงเปนโรงเรยนอาชวะใหเปนสถาบนอดมศกษาแหงแรกของจงหวด

โรงเรยนเทคโนโลยไออารพซ เปดสอนในระดบ ปวช. - ปวส. หลกสตรพาณชยกรรมและชางกลโรงงาน โดยรปแบบการเรยนการสอน จะเปนความรวมมอระหวางโรงเรยนกบโรงงาน เพอเสรมสรางประสบการณทงภาคทฤษฎและปฏบตใหกบผเรยน ทำใหบคลากรทสำเรจการศกษาเปนชางฝมอทมคณภาพ ซงนอกจากจะนำไปสอาชพทมนคงและมสวนในการพฒนาภาคอตสาหกรรมแลว ยงเปนการชวยลดปญหาในเรองของแรงงานยายถนดวย

ทงหมดน คอปณธานอนแนวแนในการผสาน 3 องคประกอบ อนไดแก เศรษฐกจ สงคม และสงแวดลอมเขาดวยกน ไออารพซ จะกาวไปพรอมกบชมชน เพอใหชมชนไดรบความรสกถงความ “หวงใย แบงปน ใสใจ หรอ Care Share Respect”

การจดการดานคณภาพ ความปลอดภย อาชวอนามยและสงแวดลอม

บรษทฯ มงมนและใหความสำคญกบการบรหารจดการดานคณภาพ ความปลอดภย อาชวอนามยและสงแวดลอม โดยมงเนนการดำเนนธรกจใหเตบโตอยางเขมแขงและยงยน ควบคกบการดแล สงคม ชมชน และสงแวดลอม ในป 2553 บรษทฯ ไดดำเนนงาน ดานคณภาพ ความปลอดภย อาชวอนามยสงแวดลอม สรปผลดำเนนงานทสำคญไดดงน

1. ลดและปองกนผลกระทบ • สรางระบบปองกนและลดมวลสาร ประมาณ 380 ลานบาท

2. ปรมาณการใชเชอเพลงสะอาด • ลดการระบายกาซซลเฟอรไดออกไซด รอยละ 40

3. การระบายกาซเรอนกระจก • ลดการระบายกาซเรอนกระจกจากกระบวนการผลต ประมาณ 180,000 ตนตอป • โครงการกลไกพฒนาทสะอาด (โครงการผลตพลงไอนำและไฟฟารวม) ไดรบการ รบรองมาตรฐานมงกฎไทย

4. การระบายนำทง • ลดการระบายนำทงและนำนำกลบมาใชประโยชน รอยละ 16

5. การระบายสารอนทรยระเหยงาย • ตดตงระบบปองกน • จดทำบญชปรมาณการระบายสารอนทรยระเหยงายตามมาตรฐานสากล

6. ขอมลดานความปลอดภย • จดทำฐานขอมลสารเคมและเคมภณฑรองรบสนคาทเปนมตรของสงแวดลอม ตามขอกำหนดสากล

7. การจดการดานอาชวอนามย • จดทำสมดสขภาพพนกงาน

8. การจดการดานคณภาพ (QCC) • ประหยดคาใชจายประมาณ 490 ลานบาท

88 89รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

88 89

การจดการดานสงแวดลอม

บรษทฯ ดำเนนการดานสงแวดลอมตามมาตรฐานระบบจดการสงแวดลอม ISO 14001 (P-D-C-A Model) และหลก 3R โดยบรษทฯ ไดตดตามตรวจสอบคณภาพสงแวดลอมดานตางๆ อยางตอเนองและเครงครด ตามกฎหมายและขอกำหนดของหนวยงานราชการแลว ยงไดตรวจสอบเพมเตมเพอการเฝาระวง และปองกนผลกระทบทอาจเกดขน โดยบรษทฯ มการตรวจวดคณภาพอากาศ คณภาพนำ และคณภาพเสยงอยางตอเนอง ในป 2553 ผลการตรวจวดทงหมดอยในระดบมาตรฐาน โดยบรษทฯ ไดดำเนนการและพฒนาโครงการดานสงแวดลอมอยางตอเนอง เชน

• โครงการหองปฏบตการ ECC (Emergency Control Center) เพอเปนศนยควบคมการปฏบตเพอเฝาระวง จดหาอปกรณ พรอมระบบประมวลผล และจดหาระบบคาดการณกรณฉกเฉน (Emergency Release)

• โครงการพฒนาระบบตรวจวดคณภาพอากาศ ในป 2553 บรษทฯ ไดเพมสถานตรวจวดคณภาพอากาศแบบตอเนองตลอด 24 ชวโมงอก 2 สถาน

• โครงการธรรมาภบาลสงแวดลอม โดยการตดตงปายแสดงขอมลดานสงแวดลอม หรอ Display Board ในบรเวณสถานตรวจวดคณภาพอากาศ เพอเปนชองทางการสอสารผลการตรวจสอบคณภาพอากาศและขอมลตางๆ ใหชมชนรบทราบ

• โครงการควบคมและลดการระบายสารอนทรยระเหยงาย (Volatile Organic Compounds : VOCs) ดวยการตดตงระบบควบคมและลดการระบายสารอนทรยระเหยงายกอนออกสบรรยากาศ

นอกจากน บรษทฯ ไดปรบปรงการดำเนนการเพอลดการระบายมลพษรวมกบหนวยงานภาครฐ เพอปองกนและแกไขปญหาอยางเปนระบบ เชน การเลอกใชเชอเพลงทมปรมาณกำมะถนตำ การเลอกใชเทคโนโลยสะอาด (Clean Technology) ใชเตาเผาททำใหเกดออกไซดของไนโตรเจนตำ (Low NOx Burner) และการนำนำกลบมาใชใหเกดประโยชนสงสด สำหรบการดำเนนการในป 2553 บรษทฯ สามารถลดการระบายกาซซลเฟอรไดออกไซด (Sulfur Dioxide : SO2) ไดประมาณรอยละ 40 ลดออกไซดของไนโตรเจน (Oxide of Nitrogen : NOx) ไดรอยละ 0.5 และลดการระบายนำทงไดรอยละ 16 เมอเทยบกบขอมลฐาน (baseline) ป 2549

100

80

60

40

20

0

%

2549 2550 2551 2552 2553 (Baseline)

SO2 NOX

100

80

60

40

20

0

%

2549 2550 2551 2552 2553 (Baseline)

3.8

3.6

3.4

3.2

3.0

(ลานตน CO2e)

2551 2552 2553 (Baseline)

100

80

60

40

20

0

%

2549 2550 2551 2552 2553 (Baseline)

SO2 NOX

100

80

60

40

20

0

%

2549 2550 2551 2552 2553 (Baseline)

3.8

3.6

3.4

3.2

3.0

(ลานตน CO2e)

2551 2552 2553 (Baseline)

อตราการลดการระบาย SO2 และ NO

xอตราการระบายนำทง

90 9190 91

ดวยบรษทฯ มนโยบายสนบสนนการผลตพลงงานสะอาด บรษทฯ จงเรมโครงการผลตพลงไอนำและไฟฟารวม (Combined Heat & Power Project : CHP) โดยใชกาซธรรมชาตเปนเชอเพลง ซงเปนหนงในโครงการกลไกพฒนาทสะอาด (Clean Development Mechanism : CDM) และไดรบหนงสอรบรองโครงการของประเทศไทยจากองคการบรหารจดการกาซเรอนกระจก (องคการมหาชน) หรอ อบก. ทงน อบก. เปนองคกรผมอำนาจของประเทศไทย (Designated National Authority : DNA) ตามพธสารเกยวโต ขณะนโครงการโรงไฟฟาของบรษทฯ เปนโครงการกลไกพฒนาทสะอาดทใหญทสดในประเทศไทยในดานการลดปรมาณคารบอนไดออกไซด ซงจะชวยแกไขปญหากระแสไฟฟาขดของซงเปนสาเหตหลกประการหนงททำใหเกดการระบายมลพษทางอากาศ นอกจากน โครงการโรงไฟฟาของบรษทฯ ยงไดรบมาตรฐานมงกฎไทย (Crown Standard) อนเปนมาตรฐานแสดงคณภาพโครงการกลไกพฒนาการพฒนาทสะอาดของประเทศไทยเทยบเทามาตรฐานสากล

100

80

60

40

20

0

%

2549 2550 2551 2552 2553 (Baseline)

SO2 NOX

100

80

60

40

20

0

%

2549 2550 2551 2552 2553 (Baseline)

3.8

3.6

3.4

3.2

3.0

(ลานตน CO2e)

2551 2552 2553 (Baseline)

การระบายกาซเรอนกระจกการจดทำบญชขอมลกาซเรอนกระจก (GHG) เนองจากกาซ เรอนกระจกเปนหนงในปจจยหลกของการกอใหเกดการเปลยนแปลงของสภาวะภมอากาศโลกหรอทำใหอณหภมของโลกสงขน บรษทฯ ไดวางกรอบนโยบายการลดการปลดปลอยกาซเรอนกระจกอนอาจเกดจากกจกรรมตางๆ และเพอเปนการรองรบการพฒนาโครงการทสะอาดจากกระบวนการผลตจงไดมการจดทำบญช กาซเรอนกระจกอนจะชวยสรางความมนใจไดวาโครงการตางๆ สงผลกระทบตอสงแวดลอมนอยทสด อกทงทำใหการดำเนนธรกจมความมนคงดวย โดยในป 2553 บรษทฯ สามารถลดการระบายกาซเรอนกระจกไดประมาณ 185,000 ตน CO2 เมอเปรยบเทยบกบป 2551 ซงเปนปฐาน หรอคดเปนอตราการระบายประมาณ 0.37 ตน CO2 ตอตนผลตภณฑ อนเปนผลมาจากการอนรกษพลงงานทมการทำกนมาอยางตอเนอง

การจดการดานอาชวอนามยและความปลอดภย

บรษทฯ บรหารจดการดานอาชวอนามยและความปลอดภยตามมาตรฐาน TIS/BS OHSAS 18001 (P-D-C-A Model) วศวกรรมความปลอดภยในกระบวนการผลต และหลกการ 3P (People Safety, Plant Safety, Process & Procedure Safety) ไดแก

• สขศาสตรอตสาหกรรม (Industrial Hygiene) บรษทฯ ใหความสำคญกบสภาพแวดลอมในการทำงาน โดยจดใหมการ ตรวจวดทางสขศาสตรอตสาหกรรม (Industrial Hygiene) หรอ การตรวจวดสภาวะแวดลอมในการทำงาน ในทกพนทการปฏบตงานตามขอกำหนดกฎหมาย และตามขอกำหนดในรายงานการประเมนผลกระทบตอสงแวดลอม (EIA : Environmental Impact Assessment) และตามปจจยเสยงในแตละพนท ประกอบดวย การตรวจวดเสยง แสงสวาง สารเคม อนภาค รงส และความรอน

• อาชวอนามย (Occupational Health) บรษทฯ จดใหพนกงานทเขาใหมทกคนไดรบการตรวจรางกายกอนเขาทำงาน และจดใหมการตรวจสขภาพพนกงานเปนประจำทกป เพอเฝาระวงสารเคมในรางกาย โดยผานการวนจฉยของแพทยอาชวเวชศาสตร (Occupational Medicine) โดยบรษทฯไดจดทำสมดสขภาพประจำตวพนกงาน (Health Book) และอยระหวางดำเนนการจดทำโปรแกรม Health Book Software เพอเกบประวตดานสขภาพของพนกงาน นอกจากน บรษทฯ มโครงการดแลสขภาพของประชาชน ในพนทใกลเคยง โดยการจดตง “คลนกปนนำใจ” ณ ศนยเรยนรเครอขายชมชน เพอดแลและใหบรการรกษาอาการเจบปวยเบองตน ใหกบชมชนรอบโรงงานโดยไมคดคาใชจาย

90 91รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

90 91

• การตดฉลากและขอมลความปลอดภยสารเคม ตามระบบ GHS (Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals) เพอใหเปนไปตามขอกำหนดองคการสหประชาชาต (UN) และกฎหมายของประเทศไทยทกำลงประกาศใช ซงระบใหสารเคมหรอผลตภณฑจะตองจดทำฉลากและขอมลความปลอดภย (Safety Data Sheet) ตามระบบ GHS บรษทฯ จงเตรยมความพรอมในการรองรบระบบดงกลาวดวยการจดฝกอบรมเชงปฏบตใหกบผบรหาร และพนกงานทเกยวของเพอใหมความรและ ความเขาใจในการจดทำระบบดงกลาว รวมทงดำเนนการซอขอมลสารเคมตามระบบ GHS ของ ChemWatch เพอเตรยมความพรอมในการจดสงผลตภณฑสตลาดโลกตามขอกำหนดทกำลงประกาศใชในอนาคต

• การสรางพฤตกรรมความปลอดภย (BBS : Behavior Based Safety) บรษทฯมงเนนพฤตกรรมทไมปลอดภยของพนกงานรวมถงผรบเหมา โดยจดใหมโครงการสรางพฤตกรรมความปลอดภย (BBS) ในทกพนทการทำงาน ตงแตตนป 2553 โดยเรมจากการรณรงคเรองการสวมใสอปกรณปองกนอนตรายสวนบคคล และดำเนนการตอเนองเพอสรางวฒนธรรมความปลอดภยอยางยงยน ผลการดำเนนการตลอดป 2553 พบวาไดมการสรางวฒนธรรมความปลอดภยใหเกดขนกบพนกงานรวมถงผรบเหมาในเรองการสวมใสอปกรณปองกนอนตรายสวนบคคลและการสวมใสชดพนกงานผาฝายแขนยาวเขาไปในเขตควบคมประกายไฟของบรษท

• การทำแผนการรองรบอบตภยจากสารเคม และการสอบสวนโรคจากมลพษสงแวดลอม บรษทฯ จดใหทกโรงงานมการซอมแผนฉกเฉน อาท กรณสารเคมรวไหล กรณเพลงไหม ในป 2553 บรษทฯไดเตรยมความพรอมรบเหตฉกเฉนโดยรวมมอกบหนวยงาน ทงภาครฐและเอกชน ดำเนนการฝกซอมแผนฉกเฉนระดบจงหวด ดานสารเคมและวตถอนตราย

• การจดงานนทรรศการคณภาพความปลอดภย อาชวอนามย สงแวดลอมและอนรกษพลงงาน (QSHE & E DAY 2010) เพอเสรมสรางจตสำนกและสงเสรมงานดานความปลอดภย สงแวดลอม และอนรกษพลงงานใหกบพนกงาน บรษทฯ ไดจดงานนทรรศการคณภาพความปลอดภย อาชวอนามย สงแวดลอมและอนรกษพลงงานอยางตอเนอง โดยในปทผานมาบรษทฯ ไดจดงานนทรรศการดงกลาวเปนครงท 16 เมอวนท 23 ธนวาคม 2553 ภายใตชองาน “Care and Share Together”

92 PB

การจดการดานคณภาพ

บรษทฯ บรหารจดการดานคณภาพตามมาตรฐานระบบการจดการ ISO 9001, ISO 14001, TIS/BS, OHSAS 18001, ISO/IEC 17025 และ ISO/TS 16949 และประยกตใชเครองมอการเพมผลผลตไดแก 5ส กจกรรมกลมคณภาพ (QCC) และกจกรรมขอเสนอแนะ (Suggestion) โดยสนบสนนใหพนกงานทกคนมสวนรวมในกจกรรมดงกลาว ในป 2553 มกลมกจกรรมเขารวมทงหมด 278 กลม ผลงานของกลมกจกรรมดงกลาวชวยประหยดคาใชจายใหกบบรษทฯ ไดประมาณ 490 ลานบาท นอกจากน บรษทฯ ไดดำเนนกจกรรม ทสอดคลองกบขอกำหนด/กฎระเบยบสากล อาท

• การดำเนนตามระเบยบ REACH : Registration, Evaluation, Authorization and Restrictions of Chemicals ซงเปนกฎหมายควบคมสารเคมของสหภาพยโรป

• การปฏบตตามขอกำหนด RoHS (Restriction of Hazardous Substances) ซงเปนขอกำหนดท 2002/95/EC ของสหภาพยโรป (EU) วาดวยเรองของการใชสารทเปนอนตรายในอปกรณเครองใชไฟฟาและอเลกทรอนกส

รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

PB 93

การกำกบดแลกจการ

บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน) ดำเนนธรกจโดยยดมนในหลกการกำกบดแลกจการทด มงเนนการสรางประโยชนสงสดใหแกผมสวนไดเสยทกฝาย จงไดกำหนดนโยบายการกำกบดแลกจการทด เพอใหบรษทฯ ใชในการดำเนนธรกจดวยความรบผดชอบ เปนธรรม เพอ ยกระดบความสามารถในการแขงขน สรางความเชอมนใหกบนกลงทน และสนองนโยบายของสวนราชการทเกยวของในการเสรมสรางความแขงแกรงของตลาดทนไทย ซงนโยบายการกำกบดแลกจการทดน ถอเปนขอพงปฏบตของกรรมการ ผบรหาร และพนกงานทกระดบ โดยมแนวทางในการปฏบต ดงน

1. ความรบผดชอบตอการตดสนใจและการกระทำของตนเอง สามารถชแจงและอธบายการตดสนใจนนได (Accountability)

2. ความรบผดชอบตอการปฏบตหนาทดวยขดความสามารถและประสทธภาพทเพยงพอ (Responsibility)

3. การปฏบตตอผมสวนไดเสยอยางเทาเทยมกน มความเปนธรรม และมคำอธบาย (Equitable Treatment)

4. ความโปรงใสในการดำเนนงานทสามารถตรวจสอบได และมการเปดเผยขอมล อยางโปรงใสแกผทเกยวของ (Transparency)

5. การมวสยทศนในการสรางมลคาเพมใหกบองคกรในระยะยาว (Vision to Create Long Term Value)

6. การมจรยธรรมและจรรยาบรรณในการดำเนนธรกจ (Ethics)

ในป 2553 บรษทฯ ไดรณรงค สงเสรมการกำกบดแลกจการทดอยางสมำเสมอและตอเนอง นอกเหนอจากการสอสารทจดทำขนเปนปกตไปยงผถอหน และผมสวนไดเสยทกฝาย ผาน วดทศน สงพมพรายไตรมาสและการจดกจกรรมตางๆ แลว บรษทฯ ไดจดใหมการสงเสรมและสนบสนนนโยบายกำกบดแลกจการทดไปสพนกงานอยางเปนรปธรรม โดยแตงตง “คณะทำงานพฒนาระบบกำกบดแลกจการทด” จากตวแทนทกหนวยงานภายในเพอระดมความคด เปนสอกลางในการถายทอด พรอมทงนำไปสการนำไปปฏบตและตดตามผล อยางจรงจง นอกจากน บรษทฯ ไดมการจดทำ จรรยาบรรณในการดำเนนธรกจ (Code of Conduct) ใหแกพนกงานทกคนโดยมวตถประสงคเพอประชาสมพนธและกระตนใหพนกงานทกระดบถอปฏบตตามหลกการกำกบดแลกจการทด จนสงผลใหเกดเปนสวนหนงของวฒนธรรมองคกร

94 9594 95

ผลจากการทบรษทฯ ดำเนนโครงการตางๆ อยางมมาตรฐาน มระบบระเบยบทชดเจน โปรงใส มจรยธรรม คำนงถงบทบาทของผมสวนไดเสยทเกยวของทกฝาย รวมทงมความรบผดชอบตอสงคมและสงแวดลอม ทำใหบรษทฯ ไดรบการประเมนจากผลการสำรวจรายงานการกำกบดแลกจการทดของบรษทจดทะเบยน ประจำป 2553 โดยสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD) มคะแนน ภาพรวมอยในเกณท “ดเลศ” ตดตอกนเปนปทสอง และยงไดรบรางวลและประกาศเกยรตคณจากสถาบน หนวยงานกำกบดแล และสวนราชการอนๆ อกหลายรางวล อาท รางวลดเดนดานอนรกษพลงงาน ประเภทโรงงานควบคม จากกรมพฒนาพลงงานทดแทนและอนรกษพลงงาน กระทรวงพลงงาน รางวลเพอสงแวดลอม Ecomagination Award จากโครงการพลงสรางสรรคเพอสงแวดลอมและธรกจยงยน บรษท ยอ วอเตอร แอนด โพรเซส เทคโนโลย (ประเทศไทย) จำกด เปนตน ซงเปนสงยนยนถงความมงมนของบรษทฯ ทดำเนนธรกจดวยสำนกรบผดชอบ

จนถงวนน บรษทฯ ยงมงมนทจะพฒนาการกำกบดแลกจการทด เพอประโยชนของผถอหนและผมสวนไดเสยทกฝาย โดยมเปาหมาย ทจะพฒนามาตรฐานการกำกบดแลกจการทดไปสมาตรฐานสากล ตามเจตนารมณของคณะกรรมการบรรษทภบาลแหงชาต ตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย (ตลท.) และสำนกงานคณะกรรมการกำกบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย (ก.ล.ต.) ทมงเนนการ ยกระดบความนาเชอถอของตลาดทนไทยใหเปนทยอมรบและสามารถแขงขนไดในระดบสากลอนเปนผลดตอประเทศชาต และเพอใหสอดคลองกบแนวทางขางตน บรษทฯ จงไดกำกบดแลใหมการปฏบตตอผมสวนไดเสยทเกยวของตามหลกการกำกบดแลกจการทดสำหรบบรษทจดทะเบยนของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย โดยมการจดแบงเปน 5 หมวด ดงน

หมวดท 1 สทธของผถอหน

บรษทฯ ตระหนกถงสทธของผถอหนทพงมในเรองตางๆ โดยจดใหมการปกปอง ดแล และสงเสรมการใชสทธของผถอหน ประกอบดวย

1. สทธพนฐานตามกฎหมาย

ผถอหนมสทธการซอขาย การโอนหนตามประสงค สทธในการพจารณาและออกเสยงลงคะแนนในเรองสวนแบงในผลกำไร การอนมตจายเงนปนผล การลงมตแตงตงกรรมการ สทธไดรบสวนแบงผลกำไรอยางเทาเทยมกน สทธในการขอตรวจงบดล งบกำไรขาดทนและรายงานของผสอบบญช ฯลฯ

2. สทธไดรบขอมลการสอสารเปดเผยขอมล

บรษทฯ จดการใหผถอหนมสทธในการเขาถงสารสนเทศของบรษทฯ และไมกระทำการใดๆ ทมลกษณะเปนการจำกดสทธหรอชองทาง การเขาถงสารสนเทศของบรษทฯ อาท ผถอหนตองไดรบขอมล ขนตอน ระเบยบวาระการประชมผถอหนและขอมลประกอบการพจารณาอยางครบถวนเพยงพอ บรษทฯ เปดเผยหนงสอเชญประชม พรอมรายละเอยดวาระ มความเหนและเหตผลประกอบใหแก ผถอหนกอนการประชมผถอหนบนเวบไซตของบรษทฯ 30 วน และสงหนงสอเชญประชมใหแกผถอหนมากกวา 14 วนกอนวนประชม เพอใหผถอหนไดรบขอมลและใหมระยะเวลาเพยงพอในการพจารณากอนเขารวมประชม และในระหวางการประชมกเปดโอกาสให ซกถามขอสงสย แสดงความคดเหน กอนลงมต บรษทฯ ไดใชระบบบารโคด (Barcode) ในการรบลงทะเบยนผเขารวมประชม เพอความสะดวกรวดเรว พรอมทงจดพมพบตรลงคะแนนแยกในแตละวาระ และยงไดเปดโอกาสใหผถอหนทประสงคจะเขารวมประชม สามารถ ลงทะเบยนและเขารวมประชมไดแมจะพนระยะเวลารบลงทะเบยนแลวโดยไมเสยสทธ นอกจากน บรษทฯ ใชระบบบารโคด (Barcode) ในการนบคะแนนการลงมตเพอผถอหนจะไดรผลมตและคะแนนในรายละเอยดทนท

3. สทธในการเขาประชมผถอหน

บรษทฯ สนนสนน สงเสรมใหผถอหนใชสทธในฐานะเจาของบรษทฯ โดยการเขารวมประชมผถอหนเพอกำหนดทศทางการดำเนนการของบรษทฯ หรอตดสนใจ และลงมตในเรองทมผลกระทบอยางมนยสำคญตอบรษทฯ รวมทง ใหมวาระการประชมใหผถอหนพจารณากำหนดคาตอบแทนกรรมการประจำป สถานทประชมและสงอำนวยความสะดวก กเปนปจจยทบรษทฯ คำนงถงในการเลอกทำเลสถานทจดประชมทผถอหนสะดวกในการเดนทางมาเขารวมประชมใชสทธกนใหมากทสด

94 95รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

94 95

4. สทธในการมอบฉนทะ

บรษทฯ อำนวยความสะดวกใหแกผถอหนทไมสามารถเขารวมประชม โดยจดเตรยมหนงสอมอบฉนทะซงชแจงรายละเอยดเอกสารประกอบการมอบฉนทะ ผถอหนสามารถมอบฉนทะใหผแทนหรอกรรมการอสระของบรษทฯ ซงบรษทฯ แสดงขอมลของกรรมการอสระพรอมขอมลการมสวนไดเสยของกรรมการแตละทานใหผถอหนใชเปนขอมลพจารณาประกอบการตดสนใจเลอกมอบฉนทะไดเหมาะสม ซงผถอหนสามารถมอบฉนทะใหลงมตแยกในแตละวาระ และลงมตแตงตงกรรมการแยกเปนรายบคคลได

5. สทธในการแสดงความคดเหน

ผถอหนสามารถแสดงความคดเหน ซกถาม และลงมตตดสนใจดำเนนการหรอไมดำเนนการ บรษทฯ มนโยบายใหประธานกรรมการบรษท ประธานกรรมการชดยอย ผบรหารระดบสง และผสอบบญชเขารวมประชม พรอมทจะตอบขอซกถามผถอหนไดทกดานของบรษทฯ

6. สทธลงมตในการประชมผถอหน

บรษทฯ มการชแจงวธการใชสทธลงมตไวอยางชดเจน เพอใหผถอหนไดใชสทธลงมตไดตรงตามความประสงค จดใหผถอหนสามารถลงมตแยกในแตละวาระได โดยบรษทฯ ใชบตรลงคะแนน มบารโคด (Barcode) ในทกวาระการประชม เพอใหการนบคะแนนมความแมนยำ โปรงใส ตรวจสอบได

หมวดท 2 การปฏบตตอผถอหนอยางเทาเทยมกน

บรษทฯ ใหความสำคญและดแลใหมการปฏบตตอผถอหนทกรายอยางเทาเทยมกนและเปนธรรม โดยไดดำเนนการตางๆ ดงตอไปน

1. จดใหมกระบวนการประชมผถอหนทโปรงใส และมประสทธภาพโดยดำเนนการประชมผถอหนและพจารณาลงคะแนนเสยง ตามลำดบระเบยบวาระทไดแจงไวในหนงสอเชญประชม และมนโยบายทจะไมเพมระเบยบวาระหรอขอมลสำคญใดๆ ในทประชมโดยไมไดแจงใหผถอหนทราบลวงหนา เพอใหผถอหนไดมโอกาสศกษาขอมลประกอบระเบยบวาระกอนตดสนใจ

2. เสนอชอของกรรมการอสระ 4 ทาน ในหนงสอมอบฉนทะ สำหรบผถอหนทไมสะดวกเขารวมประชมดวยตนเอง สามารถมอบฉนทะใหกรรมการทเปนอสระคนใดคนหนง หรอประธานกรรมการ หรอกรรมการผจดการ หรอบคคลใดๆ เขาประชมและลงคะแนนเสยงแทน

3. จดใหผถอหนใชบตรลงคะแนนเสยงสำหรบทกระเบยบวาระ โดยจดทำบตรลงคะแนนแยกตามวาระ เพอใหผถอหนสามารถ ลงคะแนนไดตามทเหนสมควร โดยมการเกบบตรลงคะแนนดงกลาวในหองประชม เพอนำผลคะแนนมารวมคำนวณกบคะแนนเสยง ทไดลงไวลวงหนาในหนงสอมอบฉนทะ กอนทจะแจงคะแนนเสยงในหองประชม

4. บนทกรายงานการประชมอยางครบถวน ซงประกอบดวยขอมลสาระสำคญ ไดแก มตทประชมและผลการลงคะแนนเสยงโดยแบงเปนจำนวนเสยงทเหนดวย ไมเหนดวย และงดออกเสยงในแตละวาระ คำถาม คำตอบ คำชแจง และความเหนของทประชม และจดสงรายงานการประชมใหแกหนวยงานทางการทเกยวของภายในระยะเวลา 14 วน นบแตวนประชมผถอหน นอกจากน บรษทฯ ไดจดใหมการบนทกภาพการประชมในลกษณะสอวดทศน พรอมทงไดเผยแพรรายงานการประชมฯ และสอวดทศนดงกลาวไวบนเวบไซตของ บรษทฯ เพอเปนขอมลทเปนประโยชนตอผถอหนและนกลงทนทวไปสามารถตรวจสอบและอางองได

5. กำหนดแนวปฏบตเกยวกบการเกบรกษาขอมล และการปองกนการใชขอมลภายในไวในนโยบายการกำกบดแลกจการทดของบรษทฯ ซงพนกงานทกคนไดลงนามรบทราบแนวปฏบตดงกลาวแลวเพอความเปนธรรมตอผถอหน และดำเนนการแจงคณะกรรมการ ผบรหาร และบคคลทเกยวของ ไดแก คสมรส บตรทยงไมบรรลนตภาวะ มใหนำขอมลภายในทเปนสาระสำคญตอการเปลยนแปลงราคาหน ของบรษทฯ และยงไมไดเปดเผยแกสาธารณชน ไปใชกระทำการใดๆ ซงเปนการขดตอมาตรา 241 ตามพระราชบญญตหลกทรพยและตลาดหลกทรพย พ.ศ. 2535 รวมทงกรรมการและผบรหารจะตองรายงานการถอครองหลกทรพยตอสำนกงานคณะกรรมการกำกบ หลกทรพยและตลาดหลกทรพยเมอเขารบตำแหนงครงแรก และรายงานภายใน 3 วนทำการทกครงหลงจากมการซอหรอขายหลกทรพย

96 9796 97

6. อำนวยความสะดวกใหผถอหนทกราย ทกกลมเปนไปอยางเทาเทยมกนและเปนธรรม โดยไมมการจำกดเพศ เชอชาต ศาสนา รายใหญ หรอรายยอย โดยการใหเขาถงขอมลผานระบบของตลาดหลกทรพย และเผยแพรบนเวบไซตบรษทฯ www.irpc.co.th เปนภาษาไทยและภาษาองกฤษ

7. เปดโอกาสใหผถอหนสวนนอยเสนอใชสทธเสนอระเบยบวาระการประชมผถอหนลวงหนาในระยะเวลาทบรษทฯ กำหนด โดยได เผยแพรหลกเกณฑการใชสทธดงกลาวผานทางเวบไซตของบรษทฯ

หมวดท 3 บทบาทของผมสวนไดเสย

บรษทฯ คำนงถงความตองการผมสวนไดเสยแตละกลม และมความตงใจทจะตอบสนองประโยชนสงสดใหกบผมสวนไดเสยทกกลมอยางพอเพยงและเหมาะสม รวมทง มมาตรการใหความคมครองอยางเปนธรรมแกทกกลม ประกอบดวย ผถอหนรายยอย ผถอหน รายใหญและนกลงทน สถาบน เจาหน ลกคา คคา บคลากรของบรษทฯ ชมชนและสงคมในภาพรวม ดงน

ผถอหน : บรษทฯ มงมนทจะดำเนนธรกจ อยางโปรงใส มระบบบญชทเชอถอได และแนวแนในการสรางงาน สรางกจการใหมฐานะทางการเงนทมนคงอยางยงยน เพอเพมมลคาหนสงสดใหผถอหน

ลกคา / ผบรโภค : บรษทฯ พฒนาสนคา และบรการใหดยงขนอยางตอเนอง วางระบบการซอขาย และการใหบรการรวดเรวเพอปกปองประโยชนและความเสยงการดำเนนธรกจของลกคา ไมกระทำการใดอนเปนการเอาเปรยบผบรโภคภายใตกฎหมายคมครอง ผบรโภคและกฎหมายปองกนการผกขาดทางการคา สรางสรรคนวตกรรมทพฒนาคณภาพผลตภณฑเพอคณภาพชวตของผบรโภคและเปนมตรกบสงแวดลอม สรางความพงพอใจใหแกลกคาดวยการดแลเอาใจใสในคณภาพสนคาและบรการทงกอนและหลงการขาย บรษทฯ ไดใหคำปรกษาและแนะนำใหความสำคญกบการแกปญหาใหลกคาในกรณมขอบกพรอง เกยวกบกระบวนการผลตของลกคา โดยใชความร ประสบการณ และความเชยวชาญ ความชำนาญในอตสาหกรรม

คคา: บรษทฯ ยดถอจรรยาบรรณในการดำเนนธรกจกบคคา คสญญาอยางเปนกลาง โปรงใส ตรวจสอบได เปนการประสานประโยชนของบรษทฯ และคสญญาอยางเปนธรรม ขอตกลงหรอสญญาตองตงอยบนความยตธรรม และมงสความสำเรจในการทำธรกจรวมกน ไมมการเอารดเอาเปรยบคคา

บคลากร : บรษทฯ ใหคณคาความเปนมนษยของพนกงาน โดยมนโยบายในการสรางความสขในการทำงานใหกบพนกงานทงทเปนมลคาและคณคา บรษทฯ กำหนดคาตอบแทนและสวสดการทเหมาะสมและเปนธรรมสามารถเทยบเคยงไดกบบรษทชนนำในอตสาหกรรมเดยวกนเพอกระตนใหบคลากรของบรษทฯ มแรงจงใจในการทำงาน บรษทฯ มนโยบายเปนองคกรแหงการเรยนร สงเสรมและพฒนาศกยภาพของพนกงานอยางสมำเสมอ และสนบสนนใหมการคดคนนวตกรรมทกอใหเกดมลคาเพมแกธรกจ สงคม และ สงแวดลอมรวมทงใหทนการศกษาแกพนกงานเพอพฒนาและเพมศกยภาพของบคลากรของบรษทฯ บรษทฯ คำนงถงสวสดภาพของพนกงานจงจดใหมอปกรณ เครองมอเครองใช และเครองอำนวยความสะดวกในการทำงาน และสรางสงแวดลอมในการทำงานทด มการกำหนดมาตรฐานความปลอดภย อาชวอนามยและสรางวนยในการทำงาน พนกงานทกระดบไดรบการดแลเอาใจใสอยางทวถง มการตรวจสขภาพประจำปสำหรบพนกงานทกคน และตรวจโรคพเศษตามปจจยเสยง หรอตามสภาพการทำงานแตละพนท นอกจากน บรษทฯ ยงจดใหมการประกนชวตและอบตเหต และแผนชดเชยของบรษทฯ ทเหมาะสมเพอเปนการเยยวยา ชดใช หรอทดแทน ในกรณทมเหตจำเปนตองใหบคลากรตองยตสถานภาพการเปนพนกงานของบรษทฯ

คแขง : บรษทฯ ดำเนนธรกจอยางมจรรยาบรรณโดยคำนงถงความซอสตย เปนธรรม โปรงใส ยดถอและเคารพกฎกตกาการแขงขนอยางเครงครด

สงคม : บรษทฯ มหนวยงานกจกรรมสงคมทำหนาทรบผดชอบงานความรบผดชอบชมชน สงคม และสงแวดลอม จดการดแลการ ใหความชวยเหลอ สนบสนน และเสรมสรางคณภาพชวต พฒนางานหรอโครงการเพอประโยชนสขใหสงคม โดยกำหนดเปาหมาย

96 97รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

96 97

ไวอยางชดเจน และจดทำแผนงานทงระยะสนและระยะยาวสำหรบกจกรรมเพอสงคมและสงแวดลอม ประกอบดวยมตหลกๆ รวม 4 ดาน คอ ดานสงแวดลอม ดานวฒนธรรมและศาสนา ดานการศกษา ดานการพฒนาชมชนและคณภาพชวต นอกจากน บรษทฯ สงเสรมใหพนกงานทกคนมความรบผดชอบตอสงคมและสงแวดลอมโดยไดกำหนดเปนนโยบายใหพนกงานทกคนม “จตอาสา” โดยเลอกทำกจกรรมเพอประโยชนของสงคมและสงแวดลอมตามทตนเองสนใจหรอมความถนดเปนประจำทกป

สงแวดลอมและความปลอดภย : บรษทฯ เปนสวนหนงของสงคมทปฏบตตนตามทกฎหมายเกยวกบความปลอดภยและสงแวดลอมกำหนด และยงไดรบการยอมรบจากสงคม บรษทฯ มแนวปฏบตดานความปลอดภยในการทำงานทเขมงวด มแผนปฏบตการในการปองกน ควบคมดแลการผลตไมใหเกดผลกระทบตอสงแวดลอมและสงคม รกษาความปลอดภยของสถานประกอบการ มการวางแผนและซกซอมแกไขหากมอบตเหต อยางสมำเสมอเปนประจำตามมาตรฐานสากล บรษทฯ ใหความสำคญและมการเตรยมความพรอมในการชแจง ทำความเขาใจ ใหขอมลทถกตองแกชมชน อยางทนทวงท เปนการขจดปญหาความขดแยงกบชมชนทอาจเกดจากความเขาใจผด

หนวยงานราชการและองคกรทเกยวของ : บรษทฯ ถอปฏบตอยางเครงครดตอกฎหมายทเกยวของในดานตางๆ ทงคณภาพชวต สงแวดลอม ความปลอดภย แรงงาน การจดการดานบญชและภาษอากร รวมทงประกาศตางๆ ทางราชการทเกยวของกบการดำเนนธรกจของบรษทฯ

การแจงเบาะแสและขอรองเรยน

เพอใหการปฏบตตอผมสวนไดเสยทกฝายอยางเทาเทยมกน โปรงใส และมความเปนธรรมตามหลกการกำกบดแลกจการทด บรษทฯ ไดจดใหมชองทางแจงเบาะแส หรอขอรองเรยนใดทแสดงวาผมสวนไดเสยไดรบผลกระทบหรอมความเสยงทจะไดรบผลกระทบอน จะกอใหเกดความเสยหายจากการดำเนนงานของบรษทฯ หรอการปฏบตของพนกงานบรษทฯ เกยวกบกระบวนการ หรอการกระทำ ทผดกฎหมาย การทจรต การฉอฉล การปฏบตอยางไมเทาเทยมกน การกระทำทขาดความรอบคอบและขาดความระมดระวงตามทควร โดยการยนเรองตรงหรอสงทางไปรษณย ถง

ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ หรอ ผจดการสำนกตรวจสอบภายใน บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน) ชน 6 ศนยเอนเนอรยคอมเพลกซ อาคาร บ เลขท 555/2 ถนนวภาวดรงสต แขวงจตจกร เขตจตจกร กรงเทพมหานคร 10900 โทรศพท 02 649 7000 โทรสาร 02 649 7982

และตงแตเดอนกรกฎาคม 2553 เปนตนมา บรษทฯ ไดเพมชองทางแจงเบาะแสหรอขอรองเรยนการกระทำผดกฎหมาย ผานทางเวบไซตของบรษทฯ ไดอกชองทางหนง

เมอบรษทฯ ไดรบเบาะแสหรอขอรองเรยนตางๆ สำนกตรวจสอบภายในจะดำเนนการลงทะเบยนรบขอรองเรยน พจารณาสาระสำคญของขอรองเรยน ทำการสอบขอเทจจรง หากปรากฏผลวาอาจมกรณการทจรตรวมอยดวย จะจดตงคณะกรรมการสอบสวนเรองรองเรยน (“คณะกรรมการสอบสวนฯ”) โดยมตวแทนของหนวยงานทเกยวของเขารวมเปนกรรมการ ถาการสอบสวนเรองรองเรยนปรากฏผลวาไมมความผดคณะกรรมการสอบสวนฯ จะดำเนนการปดเรองรองเรยนตามขนตอน ถาการสอบสวนเรองรองเรยนปรากฏผลวามความผดคณะกรรมการสอบสวนฯ จะดำเนนการทางวนยหรอดำเนนการทางกฎหมายแลวแตกรณ จากนนจะสรปเรองรองเรยน รายงานและขออนมตกรรมการผจดการใหญดำเนนการทางกฎหมาย ดานวนย การชดเชยเยยวยาผเสยหาย หรอการฟนฟสภาพการเสยหายแลวแตกรณ เมอกรรมการผจดการใหญอนมตใหดำเนนการ จะแจงเรองใหผรองเรยนทราบ และแจงหนวยงานทเกยวของดำเนนการชดเชย เยยวยาผเสยหาย ฟนฟสภาพความเสยหายใหกลบสภาวะปกต โดยสำนกตรวจสอบภายในจะสรปผลเพอรายงานตอ กรรมการผจดการใหญ คณะกรรมการตรวจสอบ และผบรหารทเกยวของตอไป

98 9998 99

หมวดท 4 การเปดเผยขอมลและความโปรงใส

บรษทฯ ใหความสำคญกบการเปดเผยขอมลเปนอยางมาก ทงทเปนสารสนเทศทางการเงนและทไมใชทางการเงน อยางทวถง ครบถวน โปรงใส ชดเจน ถกตอง เชอถอได และตรงตามกำหนดเวลา นำเสนอดวยรปแบบและภาษาทกระชบ เขาใจงาย เพอใหผมสวนไดเสย ไดใชประกอบการตดสนใจไดอยางมประสทธภาพ การเปดเผยขอมลอยางโปรงใสถอเปนปจจยสำคญในการสรางความเชอมน แกนกลงทน แสดงถงความซอสตยสจรตในการดำเนนงาน และเปนกลไกในการตรวจสอบการดำเนนงานของบรษทฯ ได บรษทฯ ไดกำกบดแลการเปดเผยขอมลเพอใหผมสวนไดเสยทกฝายเกดความมนใจ ดงน

• คณะกรรมการบรษท ตองจดใหมการทำ งบดล บญชกำไรขาดทน และรายงานการตรวจสอบบญชของผสอบบญช พรอมทงรายงานประจำปของคณะกรรมการ เสนอตอทประชมผถอหนในการประชมสามญประจำปเพอพจารณาอนมตในรายงานประจำป รวมทงเผยแพรไวในเวบไซตของบรษทฯ ซงไดมการปรบปรงขอมลใหเปนปจจบนอยเสมอ

• นอกเหนอจากรายงานทางการเงนและรายงานการตรวจสอบ คณะกรรมการบรษท ตองจดทำรายงานการประเมนฐานะ และแนวโนมของธรกจของบรษทฯ โดยสรปทเขาใจไดงาย รายงานอธบายถงความรบผดชอบของตนในการจดทำรายงานทางการเงน โดยแสดงควบคกบรายงานของผสอบบญช รายงานทางการบรหารทจำเปนเพอการวเคราะหในรปแบบตางๆ รายงานการเขารวมประชมของกรรมการ และ/หรอกรรมการเฉพาะเรอง โดยเปรยบเทยบกบจำนวนครงของการประชมคณะกรรมการ และ/หรอคณะกรรมการเฉพาะเรองในแตละป

• รายงานนโยบายและหลกเกณฑการจายผลตอบแทนกรรมการ และคาตอบแทนผบรหารระดบสงไวในรายงานประจำปของ บรษทฯ รายงานการเปลยนแปลงการถอหลกทรพย และรายการทเกยวของกนของบรษทฯ ตามกฎเกณฑของสำนกงานคณะกรรมการกำกบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย รวมทงมการเปดเผยโครงสรางผถอหนของบรษทฯ และบรษทในเครอไวในรายงานประจำป อยางชดเจน

นอกเหนอจากการเปดเผยการดำเนนงานปกตแลว ผถอหนตองไดรบการเปดเผยสารสนเทศอยางทนทวงทหากขอมลนนมนยสำคญ ทอาจมผลกระทบตอธรกจของบรษทฯ ไมวาจะเปนไปในทางทกอใหเกดผลด หรอผลเสยตอบรษทฯ กตาม การเปดเผยสารสนเทศของ บรษทฯ ไปยงผมสวนไดเสยตองเปนไปอยางเทาเทยมกน โดยผานชองทางทสะดวก รวดเรว และเปนทนยมใชกนอยางแพรหลาย ใหผถอหนและผมสวนไดเสยอนๆ สามารถเขาถงไดอยางทวถง

ชองทางและผรบผดชอบในการเปดเผยขอมล

• ทางตรง

บรษทฯ จดใหมหนวยงานนกลงทนสมพนธทำหนาทดแลรบผดชอบการใหขอมลใหผถอหนไดรบความสะดวก รวดเรวและ มประสทธภาพ รวมทงพยายามเพมชองทางการใหขอมลแกผถอหนใหทนสมยตลอดเวลา มการประสานกบนกลงทน สถาบน เจาหน นกวเคราะหหลกทรพย และผถอหนของบรษทฯ ในการใหขอมลผลการดำเนนการ และการลงทนของบรษทฯ อยางสมำเสมอในรปแบบของการจด Roadshow, Analyst Meeting, Company Visit และ Site Visit รวมทงยงจดใหมหนวยงาน Compliance เพอทำหนาทดแลดานการปฏบตของบรษทฯ ใหเปนไปตามขอกำหนดของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยและสำนกงานคณะกรรมการกำกบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย และหนวยงานประชาสมพนธ เพอทำหนาทสอความ และประชาสมพนธขอมลขาวสาร สารสนเทศของบรษทฯ หรอชแจงประเดนขอสงสยตางๆ แกสอมวลชนและสาธารณชนอยางตอเนอง

98 99รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

98 99

กจกรรมหลกในป 2553 ของหนวยงานนกลงทนสมพนธ สรปไดดงน

การพบนกลงทนในตางประเทศ (Roadshow) 9

การจดประชมนกวเคราะห (Analyst Meeting) 4

การจดประชมรวมกบผบรหารของบรษทฯ ตามการนดหมายของนกลงทนและนกวเคราะห (Company Visit) 32

นำผถอหนเขาเยยมชมกจการของบรษทฯ (Plant Visit) 1

จดกจกรรมรวมกบตลาดหลกทรพยฯ เพอเผยแพรขอมลของบรษทฯ ถงผถอหนและนกลงทน 2

ประเภทกจกรรม จำนวน (ครง)

• ทางออม

บรษทฯ มการใหขอมลตางๆ ทสำคญผานเวบไซตของบรษทฯ และมการปรบปรงขอมลใหทนตอการเปลยนแปลงอยางสมำเสมอ ในหวขอ “ขอมลนกลงทน” เชน ขาวแจงตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย ขอมลราคาหนของบรษทฯ โดยผถอหน นกลงทน นกวเคราะห และผทสนใจ สามารถศกษาขอมลเกยวกบบรษทฯ เพมเตมไดทางเวบไซตของบรษทฯ www.irpc.co.th หรอตดตอสอบถามโดยตรง ทหนวยงานนกลงทนสมพนธของบรษทฯ ได 3 ชองทาง ดงน

(1) โทรศพท : 02 649 7384 (2) ไปรษณยอเลกทรอนกส : ir@irpc.co.th (3) โทรสาร : 02 649 7379

หมวดท 5 ความรบผดชอบของคณะกรรมการ

คณะกรรมการบรษท ตองประกอบดวยผมความรความเชยวชาญและประสบการณทสามารถกำหนดกลยทธ วสยทศนของบรษทฯ ไดเปนอยางด ปฏบตหนาทมความทมเทอยางเตมทและอทศเวลาใหบรษทไดอยางเหมาะสม คณะกรรมการรบผดชอบการดำเนนธรกจ กำกบแนวทางดำเนนการของบรษทฯ ผานฝายบรหารทไดสรรหาและแตงตงเพอมอบหมายใหรบผดชอบงานในแตละเรอง แตงตง คณะกรรมการเฉพาะเรองมาชวยดแล และแตงตงผสอบบญชของบรษทฯ รวมทงแตงตงเลขานการบรษทรบผดชอบการดำเนนการประชมและการปฏบตตามกฎหมาย

1. โครงสรางองคประกอบและการสรรหาคณะกรรมการ

• องคประกอบของคณะกรรมการ

คณะกรรมการบรษท มจำนวน 17 คนประกอบดวย กรรมการทไมเปนผบรหาร 16 คน กรรมการทเปนผบรหาร 1 คน ในจำนวนน มกรรมการอสระทมความรความสามารถและประสบการณจำนวน 8 คน กรรมการแตละทานเปนผทรงคณวฒหลากหลายสาขาอาชพ ทจำเปนในการบรหารกจการของบรษทฯ ประกอบดวยผทมความรดานธรกจพลงงานปโตรเลยมอยางนอย 3 ทาน ผทรงคณวฒดานกฎหมายอยางนอย 1 ทาน และผทรงคณวฒดานบญชและการเงนอยางนอย 1 ทาน

• วธสรรหากรรมการ

การแตงตงกรรมการตองมความโปรงใสและชดเจนโดยคณะกรรมการสรรหาฯ เปนผเรมตนการสรรหา และเสนอชอบคคลทมคณสมบตเหมาะสมทจะดำรงตำแหนงกรรมการบรษท พรอมประวตอยางเพยงพอสำหรบการคดเลอก เมอไดรายชอแลวคณะกรรมการสรรหาเสนอรายชอตอคณะกรรมการบรษท พจารณานำเสนอทประชมผถอหนเพอลงมตแตงตงเปนกรรมการตอไป โดยกรรมการ

100 101100 101

แตละคนตองมคณสมบต และไมมลกษณะตองหามตามกฎหมายวาดวยบรษทมหาชนจำกด และตามพระราชบญญตหลกทรพยและตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย และควรมลกษณะทเหมาะสมทจะไดรบความไววางใจใหบรหารจดการกจการบรษทมหาชน บรษทฯ ไดเปดเผยประวตของกรรมการทกราย ในแบบแสดงรายการขอมลประจำป (แบบ 56-1) รายงานประจำป (แบบ 56-2) และในเวบไซต ของบรษทฯ

• ประธานคณะกรรมการบรษท

ประธานกรรมการจะตองไมเปนบคคลเดยวกบกรรมการผจดการใหญ โดยมการแบงแยกบทบาทหนาทอยางชดเจน แมวาประธานกรรมการจะไมไดเปนกรรมการอสระแตสามารถปฏบตหนาทดวยความรบผดชอบ กำหนดกลยทธการดำเนนธรกจของบรษทฯ โดยปราศจากความขดแยงทางผลประโยชนอยางเปนอสระ มภาวะผนำ สามารถกำกบดแลการดำเนนธรกจของฝายบรหารเพอใหเกดประสทธภาพ ประสทธผลและบรรลเปาหมายทบรษทฯ ตงไว โดยไมมสวนรวม และไมกาวกายในการบรหารงานปกตประจำวน ซงเปนหนาทของกรรมการผจดการใหญภายใตกรอบอำนาจทไดรบจากคณะกรรมการบรษท

• รองประธานกรรมการ

รองประธานกรรมการ มหนาทตามทประธานคณะกรรมการมอบหมาย และปฏบตหนาทแทนประธานกรรมการ ในกรณทประธานกรรมการไมสามารถปฏบตหนาทไดเปนการชวคราว หรอเมอตำแหนงประธานกรรมการวางลง

• กรรมการผจดการใหญ

กรรมการผจดการใหญไดรบการแตงตงและกำหนดกรอบอำนาจการบรหารจดการในเรองตางๆ ภายใตขอบงคบและมต คณะกรรมการบรษท รวมทงทำหนาทเลขานการคณะกรรมการเพอดำเนนงานเกยวกบการประชมคณะกรรมการบรษท และการประชม ผถอหนใหเปนไปอยางมประสทธภาพ

2. คณะกรรมการชดยอย

เพอใหมการพจารณากลนกรองการดำเนนงานทสำคญอยางรอบคอบและมประสทธภาพคณะกรรมการไดจดใหมคณะกรรมการ เฉพาะเรองทงหมด 4 คณะ คณะกรรมการเฉพาะเรองทำหนาทพจารณากลนกรองการดำเนนงานเฉพาะเรองตางๆ ทสำคญอยางรอบคอบและมประสทธภาพ ตามบทบาทหนาททคณะกรรมการมอบหมาย มการรายงานผลการปฏบตหนาทตอคณะกรรมการ อยางสมำเสมอ และรายงานการปฏบตหนาทในรอบปทผานมาตอผถอหนในรายงานประจำป

1) คณะกรรมการบรหาร

แตงตงจากคณะกรรมการบรษท อยางนอย 3 ทาน ซงเปนผเชยวชาญในธรกจปโตรเลยมและปโตรเคม โดยมอำนาจและหนาท ในการพจารณากลนกรองแผนธรกจและงบประมาณประจำปเพอนำเสนอตอคณะกรรมการบรษท กำหนดนโยบายการเงนการลงทนของบรษท และกำหนดทศทางนโยบายการลงทนใหสอดคลองกบนโยบายของบรษท และอนมตหลกเกณฑการลงทน และขอเสนอ การลงทนตามระเบยบบรษท พจารณาและดำเนนการในประเดนทสำคญซงเกยวของกบการดำเนนงานของบรษทฯ พจารณากลนกรองและใหขอเสนอแนะงานทกประเภททเสนอตอคณะกรรมการบรษท พจารณาแตงตงกรรมการของบรษทในเครอหรอบรษทรวมทน ตามจำนวนสดสวนการถอหน หรอตามขอตกลงในสญญาระหวางผถอหนรวมถงพจารณาเรองอนใดทไดรบมอบหมายจาก คณะกรรมการบรษท

2) คณะกรรมการตรวจสอบ

แตงตงจากกรรมการอสระอยางนอย 3 ทาน และในจำนวนนน ตองมความรดานบญช/การเงนอยางนอย 1 ทาน คณะกรรมการตรวจสอบมหนาทตรวจสอบ และสอบทานความนาเชอถอของงบการเงน ใหบรษทฯ และบรษทในเครอมระบบการควบคมภายใน

100 101รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

100 101

(Internal Control) ระบบการตรวจสอบภายใน และระบบการบรหารความเสยงทเหมาะสมและมประสทธผล และอาจเสนอแนะใหมการสอบทานหรอตรวจสอบรายการใดทเหนวาจำเปนและเปนสงสำคญ พรอมทงใหขอเสนอแนะเกยวกบการปรบปรงแกไขระบบการควบคมภายใน ระบบการบรหารความเสยง และรายงานผลการสอบทานเสนอคณะกรรมการบรษท

3) คณะกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน

แตงตงจากคณะกรรมการบรษท อยางนอย 3 ทาน และอยางนอย 1 ทานตองเปนกรรมการอสระ คณะกรรมการสรรหามหนาท คดเลอกบคคลทสมควรไดรบการเสนอชอเปนคณะกรรมการบรษท และกรรมการผจดการใหญ โดยมการกำหนดหลกเกณฑวธการสรรหาทมประสทธภาพ และโปรงใสเพอใหไดผทมคณสมบตครบถวน และมหนาทพจารณาแนวทางการกำหนดคาตอบแทนใหแก คณะกรรมการบรษท และกรรมการผจดการใหญ โดยมการกำหนดหลกเกณฑการพจารณาคาตอบแทนทเปนธรรม และสมเหตสมผลเพอเสนอคณะกรรมการบรษท และทประชมผถอหนพจารณาอนมตตอไป

4) คณะกรรมการกำกบดแลกจการทด

แตงตงจากคณะกรรมการบรษท อยางนอย 3 ทาน และอยางนอย 1 ทานตองเปนกรรมการอสระ คณะกรรมการกำกบดแลกจการ ทดมหนาทพจารณานำเสนอแนวปฏบต ใหคำแนะนำ ตอบขอซกถามดานการกำกบดแลกจการทดตอคณะกรรมการบรษท กรรมการ ผจดการใหญ และผถอหน ดแลใหมการนำไปปฏบตตามกฎระเบยบทเกยวของ เพอการพฒนากจการของบรษทฯ ใหเจรญเตบโต อยางยงยนควบคไปกบสงคมและสงแวดลอมอยางสมดล

3. วาระการดำรงตำแหนงคณะกรรมการ

คณะกรรมการบรษท กำหนดวาระการดำรงตำแหนงของกรรมการ และกรรมการชดยอยโดยกำหนดจำนวนปทดำรงตำแหนงในแตละวาระ คราวละ 3 ป และไดกำหนดวาระการดำรงตำแหนงตดตอกนไดนานทสดของกรรมการตรวจสอบใหไมเกน 2 วาระตดตอกน เวนแตคณะกรรมการบรษท จะมความเหนเปนอน นอกจากนน เพอประสทธภาพของการปฏบตหนาทในฐานะกรรมการบรษท คณะกรรมการจงใหความสำคญกบจำนวนบรษททกรรมการไปดำรงตำแหนงไมใหมากเกนไป โดยกรรมการบรษท ควรดำรงตำแหนงกรรมการในบรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยฯ ไมเกน 5 บรษท สำหรบในกรณทมกรรมการบรษท ไปดำรงตำแหนงกรรมการ ในบรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยมากกวา 5 บรษทนน บรษทจดทะเบยนดงกลาวเปนบรษทจดทะเบยนท บมจ.ปตท. เปนผถอหนรายใหญ การไปดำรงตำแหนงกรรมการในบรษทจดทะเบยนดงกลาวจงเปนไปเพอดแลธรกจท บมจ.ปตท. เขาไปลงทนไมมผลกระทบตอการปฏบตหนาทกรรมการแตอยางใด บรษทฯ ไดเปดเผยขอมลการดำรงตำแหนงกรรมการในบรษทอนของกรรมการแตละทานไวในรายงานประจำป และแบบ 56-1

4. การแบงแยกหนาทและความเปนอสระของคณะกรรมการ

คณะกรรมการบรษท ไดกำหนดอำนาจหนาทของคณะกรรมการและฝายบรหารไวเปนลายลกษณอกษรเพอประโยชนในการกำกบดแล ตรวจสอบ และประเมนผลการปฏบตหนาท ดงน

• จดโครงสรางเพอแบงแยกบทบาทหนาทระหวางคณะกรรมการ และกรรมการผจดการใหญออกจากกนอยางชดเจน ซงจะทำใหการดำเนนการบรหารไดอยางมประสทธภาพ โดยคณะกรรมการมหนาท กำหนดกลยทธ วสยทศน พนธกจ ตลอดจนกำหนดบทบาท หนาท และความรบผดชอบทสำคญในเชงรก เพอบรรลเปาหมายทางธรกจของบรษทฯ โดยพจารณาและใหความเหนชอบ ในเรองสำคญเกยวกบการดำเนนงานของบรษทฯ ไดแก วสยทศน ภารกจ กลยทธ เปาหมายทางการเงน การบรหารความเสยง แผนงานและงบประมาณซงผานการพจารณากลนกรองขนตน จากคณะกรรมการจดการ (Management Committee) ซงประกอบดวยผบรหารระดบสง ไดแก กรรมการผจดการใหญ รองกรรมการผจดการใหญ และผชวยกรรมการผจดการใหญจากสายงานตางๆ กอนนำเสนอคณะกรรมการบรษท กรรมการผจดการใหญรบผดชอบดำเนนการจดทำแผนธรกจใหสอดคลองกบกลยทธและเปาหมายของบรษทฯ

102 103102 103

อยางมประสทธภาพและประสทธผล อยางไรกตาม บรษทฯ จดใหมการประชมคณะกรรมการบรษท โดยไมมกรรมการผจดการใหญรวมดวย เปนประจำ อยางนอยปละ 1 ครง

• คณะกรรมการ ตองมความเปนอสระ ในอำนาจหนาทตดสนใจ วนจฉย แสดงความคดเหน และออกเสยง คณะกรรมการตองไมตกอยภายใตแรงกดดนจากการมสวนไดเสย หรอการมความขดแยงทางผลประโยชนในเรองนนๆ เพราะจะทำใหเปนการตดสนใจ ทขาดความเปนอสระ และไมเปนกลาง เพอปกปองผลประโยชนของบรษทฯ และทกฝายทเกยวของ บรษทฯ ใหความสำคญกบความ ขดแยงทางผลประโยชนทอาจเกดขนเปนอยางยง จงไดมนโยบายวากรรมการทขาดความเปนอสระไมควรตดสนใจในเรองทตนเอง มสวนไดเสย

5. บทบาทหนาทของคณะกรรมการ

คณะกรรมการบรษท ตระหนกถงภาระหนาทในการกำกบดแลกจการเพอประโยชนสงสดของบรษทฯ โดยคณะกรรมการ มบทบาท หนาท และความรบผดชอบทตองคำนงถงหลกการตามกฎหมาย ขอบงคบบรษท มตทประชมผถอหน และหลกการกำกบดแลกจการทด โดยดำเนนการอยางซอสตย สจรต มจรยธรรม รบผดชอบ เปดเผยขอมลอยางโปรงใส กำกบดแลใหการบรหารจดการของฝายจดการเปนไปตามเปาหมาย และกอใหเกดประโยชนสงสดตอผถอหน รวมทงประโยชนของผมสวนไดเสยทกฝาย เพอใหบรษทฯ สามารถเสรมสรางความแขงแกรงในดานการกำกบดแลกจการทดไดอยางมประสทธภาพ คณะกรรมการบรษทฯ จงมบทบาทหนาททสำคญ ดงตอไปน

• คณะกรรมการตองทมเทเวลา และใหความสำคญในการกำหนดวสยทศน ทศทางและกลยทธของบรษทฯ โดยรวมกนแสดงความคดเหนอยางเตมท มการแสวงหาขอมลทเปนประโยชนตอการกำหนดทศทางดงกลาว

• ทบทวนและใหความเหนชอบกบกลยทธและนโยบายทสำคญรวมถงวตถประสงคเปาหมายทางการเงนและแผนงานตางๆ ของ บรษทฯ พรอมทงตดตามผบรหารใหมการปฏบตตามแผนงานทกำหนดไวตามทศทางและกลยทธองคกรอยางสมำเสมอ

• จดใหมระบบบญช การรายงานทางการเงนและการสอบบญชทมความนาเชอถอ รวมทงดแลใหมกระบวนการในการประเมนความเหมาะสมของการควบคมภายในและการตรวจสอบภายในใหมประสทธภาพและประสทธผล

• จดใหมการพจารณาถงปจจยเสยงสำคญทอาจเกดขน และกำหนดแนวทางการบรหารจดการความเสยงดงกลาวอยางครอบคลม ดแลใหผบรหารมระบบหรอกระบวนการทมประสทธภาพในการบรหารจดการความเสยงรวมถงการแสวงหาโอกาสทางธรกจทอาจจะเกดขนจากความเสยงดงกลาวรวมถงมการพจารณาถงประเดนความเสยงทอาจจะเกดขน เพอใหมนใจไดวาผบรหาร จะสามารถนำวสยทศน ทศทางและกลยทธทกำหนดขนไปปฏบตใหเกดผลไดอยางมประสทธภาพ

• สอดสอง ดแลและจดการแกไขปญหาความขดแยงทางผลประโยชนทอาจจะเกดขนรวมถงรายการทเกยวโยงกน และใหความสำคญในการพจารณาธรกรรมหลกทมความสำคญ โดยมงเนนใหเกดประโยชนสงสดตอผถอหนและผมสวนไดเสยโดยรวม

• จดใหมระบบ หรอกลไกการจายคาตอบแทนผบรหารระดบสงของบรษทฯ ทมความเหมาะสม เพอกอใหเกดแรงจงใจทงในระยะสนและระยะยาว และคณะกรรมการบรษท จะตองมการประเมนผลตนเองรายป เพอใชเปนกรอบในการตรวจสอบการปฏบตหนาทของกรรมการบรษท โดยไดเปดเผยในรายงานประจำปดวย และกรรมการผจดการใหญตองไดรบการประเมนผลงานอยางสมำเสมอ เพอใหสามารถกำหนดคาตอบแทนกรรมการผจดการใหญใหสอดคลองกบผลการดำเนนงาน

• จดใหมชองทางในการสอสารกบผถอหนแตละกลมอยางเหมาะสม และมการประเมนผลในดานการเปดเผยขอมล เพอใหมนใจวามความถกตอง ชดเจน โปรงใส นาเชอถอ และมมาตรฐานสง

• เปนผนำและเปนแบบอยางในการปฏบตงานทด ปฏบตตามกฎหมายสอดคลองกบแนวทางการกำกบดแลกจการทดของบรษทฯ

• จดใหมการปนผลกำไรเมอบรษทมกำไรพอสมควรและไมมการขาดทนสะสมโดยเสนอตอทประชมผถอหนใหลงมตตอไป

102 103รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

102 103

6. กลไกการตรวจสอบและควบคม

คณะกรรมการบรษท ไดกำหนดใหมกลไกการตรวจสอบและควบคม เพอใหการดำเนนธรกจเปนไปดวยความโปรงใส และสรางความเชอมนกบผถอหน นกลงทน และผมสวนไดเสยทเกยวของ ดงน

ความขดแยงทางผลประโยชน

• คณะกรรมการไดกำหนดนโยบายเกยวกบความขดแยงทางผลประโยชนไวในคมอการกำกบดแลกจการทด และจรรยาบรรณธรกจ นอกจากน ยงไดปฏบตตามขอแนะนำของ ก.ล.ต. ในเรองแนวทางการปฏบตเกยวกบการขออนมตคณะกรรมการในการทำธรกรรมทเปนขอตกลงทางการคา ระหวางบรษท หรอบรษทยอยของบรษท กบกรรมการบรษท ผบรหาร หรอบคคลทมความเกยวของ เพอใหเปนไปตาม พ.ร.บ.หลกทรพยฯ ฉบบใหม

• ในการอนมตเขาทำรายการ คณะกรรมการไดกำกบดแลใหมการปฏบตตามหลกเกณฑและขนตอนทกำหนดดวยความรอบคอบ มเหตผลและมความเปนอสระตอกน มกระบวนการทโปรงใส และคำนงถงผลประโยชนสงสดของบรษทฯ

• ในการพจารณาอนมตการเขาทำรายการทมความเกยวโยงกน ไดจดใหมการเปดเผยขอมลสวนไดเสยของกรรมการ ผบรหาร และผเกยวของ มลคาของรายการ ความเหนของกรรมการอสระ และขอมลอนทจำเปน เพอใหคณะกรรมการ/ผถอหนสามารถตดสนใจเพอประโยชนโดยรวมของบรษทฯ

• กำหนดแนวทางเพอไมใหกรรมการหรอผบรหารทมสวนไดเสย หรอพนกงานมสวนเกยวของ เขารวมในกระบวนการตดสนใจเพอพจารณาธรกรรมระหวางบรษทกบผทมสวนไดเสยหรอมสวนเกยวของดงกลาว

• คณะกรรมการบรษท โดยขอเสนอของคณะกรรมการกำกบดแลกจการ ไดกำหนดใหกรรมการ และผบรหาร เปดเผยรายการทมหรออาจมความขดแยงทางผลประโยชนเปนประจำทกป

ระบบควบคมและตรวจสอบภายใน

• คณะกรรมการไดใหความสำคญตอการควบคมภายในอยางตอเนอง โดยไดมอบหมายใหคณะกรรมการตรวจสอบทำหนาทสอบทานการประเมนระบบการควบคมภายใน เพอใหระบบการควบคมภายในมความเพยงพอ เหมาะสมกบการดำเนนธรกจและ มประสทธผลในการดำเนนงาน และรายงานใหคณะกรรมการบรษทและผถอหนทราบ

• จดใหงานตรวจสอบภายในแยกเปนหนวยงานหนงของบรษทฯ โดยมหนาทและความรบผดชอบในการประเมนความเพยงพอ และความมประสทธผลของการควบคมภายในของระบบงานหรอกจกรรมตางๆ ตามแผนการตรวจสอบประจำป ซงไดรบอนมตจากคณะกรรมการตรวจสอบ และรายงานใหคณะกรรมการตรวจสอบทราบอยางสมำเสมอ เพอสนบสนนความมประสทธผลของกระบวนการกำกบดแล การบรหารความเสยง และการควบคม โดยปฏบตตามหลกจรรยาบรรณ และมาตรฐานวชาชพการตรวจสอบภายใน เพอรกษาความเปนอสระ และคณภาพของงานตรวจสอบภายใน

การบรหารความเสยง

• คณะกรรมการบรษท ใหความสำคญในการบรหารความเสยง บรษทฯ จงจดใหมกรรมการบรหารความเสยงซงประกอบดวย ผบรหารระดบสง รบผดชอบตรวจสอบและดแลการบรหารความเสยง มการประเมนความเสยงทมผลกระทบตอการดำเนนธรกจและการบรรลวตถประสงคเชงกลยทธของบรษทฯ เพอปองกนหรอลดความเสยงใหอยในระดบทสามารถยอมรบได รวมทงมการตดตาม การดำเนนการตามแผนการบรหารความเสยงหรอแผนปฏบตการเปนประจำ และรายงานใหคณะกรรมการบรษทฯ ทราบ

104 105104 105

การดแลเรองการใชขอมลภายใน

บรษทฯ มนโยบายในเรองขอพงปฏบตของกรรมการ ผบรหาร และพนกงาน ในการหามใชขอมลภายในทมสาระสำคญของบรษทฯ ซงยงไมไดเปดเผยตอสาธารณชน เพอประโยชนของตนเองหรอผอน รวมถงการซอขายหลกทรพยของบรษทฯ ดงน

• เพอเปนการปองกนการกระทำผดกฎหมายของบคลากรและครอบครวของบรษทฯ ทไดรบทราบ หรออาจไดรบทราบขอมลภายในทยงไมเปดเผยตอสาธารณชน บรษทฯ จงหามบคคลดงกลาวทำการซอขายหนหรอชกชวนใหบคคลอนซอหรอขาย หรอเสนอซอ หรอเสนอขายหนบรษทฯ บรษทยอย และ/หรอบรษทรวมของบรษทฯ ทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย ไมวาจะดวยตนเอง หรอผานนายหนา ในขณะทยงครอบครองขอมลทยงไมเปดเผยตอสาธารณชนอย โดยบรษทฯ และตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยถอวาเปนการซอขายหลกทรพยเพอเกงกำไร หรอสรางความไดเปรยบใหกบกลมใดกลมหนง

• ดำเนนการแจงใหกรรมการ ผบรหาร และบคคลทเกยวของ จดทำและสงรายงานการถอครองหลกทรพยของตน รวมทงคสมรสและบตรทยงไมบรรลนตภาวะเมอเขารบตำแหนงครงแรกและรายงานการเปลยนแปลงการถอหลกทรพยทกครงภายใน 3 วนทำการ นบแตวนทมการซอ ขาย โอน หรอ รบโอนหลกทรพย ของบรษทฯ ตอสำนกงานคณะกรรมการกำกบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย ตามมาตรา 59 และบทกำหนดโทษตามมาตรา 275 แหงพระราชบญญตหลกทรพยและตลาดหลกทรพย พ.ศ. 2535

• จดระบบรกษาความลบของบรษทฯ โดยกำหนดชนความลบของขอมลและจำกดการเขาถงขอมลทไมเปดเผยตอสาธารณะ โดยใหรบรเฉพาะผทเกยวของและทจำเปนเทานน จงถอเปนหนาทของเจาของขอมล หรอผครอบครองขอมล ทยงไมเปดเผยตอสาธารณชนจะตองปฏบตและกำชบผทเกยวของใหปฏบตตามขนตอนการรกษาความลบของบรษทฯ โดยเครงครด ทงน ผฝาฝนการใชขอมลภายในจะตองถกลงโทษทางวนย และ/หรอ กฎหมาย แลวแตกรณ

7. การประชมคณะกรรมการ

การประชมคณะกรรมการบรษท จะมการกำหนดลวงหนาในแตละป เพอใหกรรมการสามารถจดเวลาเขารวมประชมได โดยกำหนดใหมการประชมอยางนอยเดอนละครง และเพมเตมกรณมความจำเปน หรอ เรงดวน หรอ กรณพเศษ เพอใหเกดประสทธภาพ และทนตอสถานการณการดำเนนธรกจของบรษทฯ โดยมสายงานกจการองคกร และเลขานการบรษท เปนผรบผดชอบในการจดเตรยมเอกสาร สถานทและประสานงานในการประชม กรรมการแตละทานตองไดรบทราบวนประชม ระเบยบวาระการประชม และขอมลการประชมเพอนำไปศกษาลวงหนาพอสมควร

• คณะกรรมการบรษท ควรอทศเวลา ทมเทและใหความสนใจกบการดำเนนงานของบรษทฯ อยางเตมทและพรอมทจะเขารวมประชมอยางสมำเสมออยางนอยเดอนละหนงครง หรอตามความจำเปนโดยมเลขานการบรษทเปนผประสานงานเตรยมความพรอม เตรยมเอกสารทใชในการประชม และเชญประชม ทงน กรรมการตองมาประชมอยางนอยกงหนงของจำนวนกรรมการทงหมดจงจะครบองคประชม

• การขาดการประชมมากกวา 3 ครงตดตอกน โดยไมมเหตอนสมควร ถอวาไมมความประสงคทจะเปนกรรมการบรษท อกตอไป ซงหากกรรมการมความจำเปนไมสามารถเขารวมประชมไดจะตองแจงลาตอประธานกรรมการเปนลายลกษณอกษร

• ประธานกรรมการบรษท ตองมนใจวา คณะกรรมการ ไดจดสรรเวลาอยางเพยงพอใหกบผบรหารในการนำเสนอขอมล และเพยงพอสำหรบคณะกรรมการ ทจะอภปรายซกถามหรอแสดงความคดเหนในประเดนทสำคญ

• ประธานกรรมการบรษท กำหนดใหมมาตรการทชดเจนเพอใหกรรมการไดรบขอมลทเกยวของลวงหนาโดยมเวลาเพยงพอ ทจะศกษาพจารณาและตดสนใจอยางถกตองในเรองตางๆ ในการประชมคณะกรรมการบรษท แตละครงไมนอยกวา 7 วน เวนแตเปนการเรยกประชมเรงดวน

104 105รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

104 105

• คณะกรรมการบรษท สามารถขอเอกสารขอมล คำปรกษา และบรการตางๆ เกยวกบการดำเนนงานของบรษทฯ จากผบรหารระดบสงโดยมเลขานการบรษทเปนผประสานงาน เพอประกอบการประชมแตละครง และหากคณะกรรมการบรษท เหนวาจำเปน ตองขอความเหนทเปนอสระจากทปรกษาภายนอก กสามารถทำไดโดยบรษทฯ จะเปนผรบผดชอบคาใชจายทงหมด

• กรรมการทอาจจะมความเกยวของหรอมสวนไดเสยในวาระการประชมใดจะตองงดออกเสยง และ/หรอ งดใหความเหนในวาระนน หรอออกจากหองประชม

• ภายหลงการประชม เลขานการบรษทไดจดทำรายงานการประชม ซงมสาระสำคญครบถวน มความชดเจนทงผลการประชม ความเหนของกรรมการ และมตของคณะกรรมการ เสนอรบรองในทประชมคณะกรรมการบรษท ครงถดไป และลงนามโดยประธาน ในทประชม โดยมการจดเกบทเปนระบบทงในรปแบบเอกสารและอเลกทรอนกส และมระบบควบคมทไมสามารถแกไขโดยไมผาน ทประชมคณะกรรมการ

• คณะกรรมการบรษท มนโยบายใหกรรมการทไมเปนผบรหารประชมระหวางกนเองตามความจำเปนโดยไมมฝายจดการ เขารวมดวย อยางนอยปละ 1 ครง

8. คาตอบแทนกรรมการและกรรมการผจดการใหญ

คณะกรรมการบรษท และกรรมการผจดการใหญไมอาจกำหนดคาตอบแทนใหตนเองไดเนองจากเปนการขดกนของผลประโยชน การกำหนดคาตอบแทนจงตองดำเนนการโดยคณะกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทนเปนผพจารณากำหนดและเสนอให คณะกรรมการเหนชอบ จากนนจงใหผถอหนเหนชอบตามผลงานทคณะกรรมการไดทำไวตอไป

คาตอบแทนกรรมการ

• คณะกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน มหนาทในดานการกำหนดโครงสราง/องคประกอบของคาตอบแทนกรรมการอยางเปนธรรมเหมาะสมกบความรบผดชอบ และสอดคลองกบผลการดำเนนงาน อยในระดบทสามารถจงใจและรกษากรรมการทมคณภาพไวไดหรอเทยบเคยงไดในอตสาหกรรมเดยวกน โครงสราง/องคประกอบคาตอบแทนควรมความชดเจน โปรงใส งายตอการเขาใจ และจะนำเสนอคณะกรรมการบรษท เพอเสนอขออนมตจากผถอหน โดยผถอหนมสทธพจารณาการกำหนดคาตอบแทนกรรมการประจำปอยางโปรงใสในการประชมสามญประจำปผถอหน

• คณะกรรมการเปดเผยรปแบบหรอลกษณะของคาตอบแทน จำนวนเงนคาตอบแทนทกรรมการแตละทานไดรบจากบรษทฯ รวมทงคาตอบแทนทไดรบจากการเปนกรรมการในบรษทยอย ตามตำแหนงหรอภาระหนาท เพอแสดงใหเหนถงความเชอมโยงกบนโยบายทกำหนดไวในรายงานประจำป

คาตอบแทนกรรมการผจดการใหญ

• คณะกรรมการบรษท ไดจดใหมการประเมนผลการปฏบตงานของกรรมการผจดการใหญเปนประจำทกป โดยพจารณาจากผลการดำเนนงานของบรษทฯ ซงแสดงใหเหนถงศกยภาพและความสามารถในการบรหารจดการของกรรมการผจดการใหญ ผลการดำเนนงานตามแผนงาน การบรหารจดการตลอดทงป โดยคณะกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทนเปนผประเมนผลงาน และ คาตอบแทนของกรรมการผจดการใหญในเบองตนกอนเสนอคณะกรรมการบรษทพจารณา

9. การประเมนผลการปฏบตงานโดยตนเองของคณะกรรมการ

นโยบายการกำกบดแลกจการทดของบรษทฯ กำหนดใหคณะกรรมการมการประเมนผลการปฏบตงานของตนเองอยางนอยปละ 1 ครง เพอใหคณะกรรมการบรษทไดพจารณาทบทวนผลงานปญหาและอปสรรคตางๆ ในระหวางปทผานมา และเปนโอกาสทจะพจารณาเรองการอทศเวลาในการทำหนาท โดยแบบประเมนการปฏบตงานของคณะกรรมการบรษทเปน 3 ชด คอ 1. แบบประเมนการปฏบตงาน

106 107106 107

คณะกรรมการบรษททงคณะ 2. แบบประเมนการปฏบตงานตนเอง และ 3. แบบประเมนการปฏบตงานกรรมการบรษททานอน (แบบไขว)

การประเมน ผลการปฏบตของคณะกรรมการบรษท ประจำป 2553 มเกณฑการประเมน ดงน

มากกวา 85% = ปฏบตเปนประจำ “ดเยยม”

มากกวา 75% = ปฏบตเปนสวนใหญ “ดมาก”

มากกวา 65% = ปฏบตบางครง “ด”

มากกวา 50% = ปฏบตคอนขางนอย “คอนขางด”

ตำกวา 50% = ไมเคยปฏบต “ควรปรบปรง”

สรปผลการประเมนในภาพรวมโดยคณะกรรมการบรษท มความเหนดงน

• การปฏบตงานคณะกรรมการบรษททงคณะ ซงประกอบดวย หวขอการประเมน 4 หวขอ คอ 1. นโยบายคณะกรรมการ (Board Policy) 2. โครงสรางของคณะกรรมการ (Board Composition) 3. แนวปฏบตของคณะกรรมการ (Board Practices) 4. การจดเตรยมและดำเนนการประชม (Board Meeting) คณะกรรมการไดประเมนการปฏบตงานกรรมการทงคณะแลวมความเหนวาอยในเกณฑ “ดเยยม” มคะแนนเฉลยเทากบรอยละ 96.02

• การประเมนการปฏบตงานตนเอง ซงประกอบดวย หวขอการประเมน 7 หวขอ คอ 1. คณสมบตกรรมการ 2. ความรบผดชอบตอการตดสนใจและการกระทำของตนเองสามารถอธบายการตดสนใจได (Accountability) 3. ความรบผดชอบตอการปฏบตหนาทดวยขดความสามารถและประสทธภาพทเพยงพอ (Responsibility) 4. การปฏบตตอผมสวนไดสวนเสยอยางเทาเทยม เปนธรรม และสามารถมคำอธบายได (Equitable Treatment) 5. มความโปรงใสในการดำเนนงานทสามารถตรวจสอบได และมการเปดเผยขอมล (Transparency) 6. การมวสยทศนในการสรางมลคาเพมแกกจการในระยะยาว (Vision to Create Long Term Value) และ 7. การมจรยธรรม / จรรยาบรรณในการประกอบธรกจ (Ethics) โดยสรปคณะกรรมการไดประเมนตนเอง และมความเหนวาปฏบตหนาทอยในเกณฑ “ดเยยม” มคะแนนเฉลยเทากบรอยละ 94.28

• การประเมนการปฏบตงานกรรมการบรษททานอน (แบบไขว) ซงเปนการประเมนครงแรกของบรษทฯ ประกอบดวย หวขอ การประเมน 7 หวขอ เชนเดยวกบแบบประเมนการปฏบตงานตนเองขางตน โดยสรปคณะกรรมการไดประเมนกรรมการทานอน และ มความเหนวาปฏบตหนาทอยในเกณฑ “ดเยยม” มคะแนนเฉลยเทากบรอยละ 96.25

10.การพฒนากรรมการและผบรหาร

คณะกรรมการบรษทใหความสำคญตอการทกรรมการจะมความเขาใจในหนาท ความรบผดชอบ ลกษณะการดำเนนธรกจของบรษทฯ โดยใหความรแกกรรมการบรษท ทงกรรมการเขาใหม และกรรมการปจจบน พรอมเผยแพรกฎระเบยบแนวปฏบตตางๆ ทไดรบจากตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยและสำนกงานคณะกรรมการกำกบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย ใหกรรมการและผบรหารรบทราบอยางสมำเสมอ ดงน

กรรมการเขาใหม : จดใหมการปฐมนเทศสำหรบกรรมการใหม โดยการนำเสนอลกษณะและนโยบายธรกจ ภาพรวมการดำเนนธรกจและผลการดำเนนงาน เพอใหกรรมการใหมไดเหนภาพทชดเจน รวมทงใหขอมลสารสนเทศทสำคญและจำเปนตอการปฏบตหนาทของกรรมการ เชน โครงสรางทน ผถอหน ผลการดำเนนงาน ขอบงคบบรษท แนวทางปฏบตเกยวกบการกำกบดแลกจการทด แบบแสดงรายการขอมลประจำป รายงานประจำป ใหกรรมการใหมไดรบทราบ เพอใชเปนหลกในการกำกบดแลกจการและการปฏบตหนาทกรรมการตามหลกการกำกบดแลกจการทด

106 107รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

106 107

กรรมการปจจบน : บรษทฯ ไดสนบสนนใหคณะกรรมการไดศกษาและอบรมเพมเตม เพอเพมพนความร ความเขาใจถงหลกการของการกำกบดแลกจการทด กฎเกณฑ กฎระเบยบ ตลอดจนบทบาทและหนาทของกรรมการบรษทในการบรหารงาน ใหมประสทธภาพและมจรรยาบรรณ โดยเขาอบรมในหลกสตรของสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD) ปจจบนมกรรมการบรษททเขารบการอบรมในหลกสตรทเกยวของกบบทบาทหนาทของกรรมการ รวมจำนวน 15 คน จากกรรมการทงหมด 17 คน

ผบรหาร : สนบสนนใหผบรหารไดรบความรเกยวกบกฎหมาย กฎเกณฑตางๆ ทเกยวของและเปนประโยชนตอการปฏบตหนาท ในฐานะผบรหารอยางตอเนอง นอกจากน ไดสนบสนนใหผบรหารทเปนกรรมการในกลมบรษทไดเขารบการอบรมบทบาทหนาทกรรมการกบสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

11.แผนการสบทอดงาน

คณะกรรมการบรษท ตองดำเนนการเพอใหมนใจไดวา บรษทฯ มระบบการคดสรรบคลากรทจะเขามารบผดชอบในตำแหนงงานบรหารทสำคญทกระดบอยางเหมาะสม จากบคลากรทงภายใน และภายนอกบรษทฯ โดยมการจดวางแผนการพฒนาสายอาชพ (Career Development Plan) และพฒนาพนกงานทวางไวเปนรายบคคล (Individual Development Plan) เพอเตรยมความพรอมพนกงานทมคณสมบตและมศกยภาพเหมาะสมในการทดแทนกรณมตำแหนงวางลง และในการสรรหากรรมการผจดการใหญจะเปนไปตามกระบวนการสรรหาทมการพจารณาบคคลทงจากภายใน ภายนอกบรษทฯ เพอความโปรงใส ไดมการเปดเผยหลกเกณฑการจายผลตอบแทนไวในรายงานประจำป

12. เลขานการบรษท

• เพอใหเปนไปตามพระราชบญญตหลกทรพยและตลาดหลกทรพย พ.ศ. 2535 ฉบบแกไขเพมเตม มาตรา 89/15 และหลกการกำกบดแลกจการทดของบรษทจดทะเบยน คณะกรรมการบรษท ไดมมตแตงตงนายเฉลมชย สมบรณปกรณ เปนเลขานการบรษท เมอวนท 15 กรกฎาคม 2551 เพอทำหนาทรบผดชอบดแลใหมการประชมคณะกรรมการ และการประชมผถอหนใหเปนไปอยางราบรนและโปรงใส เปนไปตามระเบยบและกฎหมาย จดทำและจดเกบรกษาเอกสารทะเบยนกรรมการ หนงสอนดประชมคณะกรรมการ รายงานการประชมคณะกรรมการ รวมทงดแลใหคำแนะนำแกคณะกรรมการเกยวกบกฎเกณฑ ขอกำหนด ขอบงคบตางๆ และหลกการกำกบดแลกจการทด และรวมถงดำเนนการอนๆ ตามทคณะกรรมการกำกบตลาดทน (กตท.) กำหนด

• เลขานการบรษทควรไดเขารบการอบรม สมมนา รบฟงการชแจง และรวมใหความคดเหนดวยตนเองในเรองตางๆ ทจดโดยหนวยงานกำกบดแลบรษทจดทะเบยน อนจะเปนประโยชนตอการพฒนาและปรบปรงงานเลขานการบรษท และงานการกำกบดแลกจการของบรษทฯ ใหมประสทธภาพยงขนตอไป โดยผถอหนสามารถตดตอกบเลขานการบรษท ไดผานทางเวบไซตของบรษทฯ

การควบคมภายใน

บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน) ตระหนกถงความสำคญของระบบการควบคมภายใน และการบรหารความเสยงทพอเพยง เหมาะสมกบการดำเนนธรกจของบรษทฯ เพอใหการบรหารองคกรมประสทธภาพ สามารถลดหรอปองกนความเสยงตางๆ ทจะทำใหเกดความเสยหายแกทรพยสนของบรษทฯ ในป 2553 คณะกรรมการบรษท ไดสอบทานและประเมนความเพยงพอของระบบการควบคมภายใน โดยครอบคลมดานตางๆ ดงน

1. องคกรและสภาพแวดลอม

คณะกรรมการบรษท ไดดแลใหบรษทฯ มการจดโครงสรางองคกร และสภาพแวดลอมทเอออำนวยตอระบบการควบคมภายใน ทด มการกำหนดเปาหมายทางธรกจทชดเจน วดผลได และใหผลตอบแทนทเปนธรรมแกพนกงาน สงเสรมความซอสตยสจรต โดยกำหนดจรรยาบรรณ และแนวทางในการปฏบตตนไวเปนลายลกษณอกษร ถอเปนวนยทผบรหารและพนกงานตองปฏบตตาม หากม

108 109108 109

การละเมด มการลงโทษทางวนย และไดดแลใหบรษทฯ จดทำนโยบายและระเบยบปฏบตงานทรดกม ปองกนการทจรตได และเปนธรรมตอผมสวนไดเสย เพอประโยชนของบรษทฯ ในระยะยาว

2. การบรหารความเสยง

คณะกรรมการบรหารความเสยงของบรษทฯ เปนผบรหารจดการความเสยงตามแผนงานทกำหนดไว ตลอดจนพฒนาปรบปรง แผนงานบรหารความเสยง และรายงานผลการบรหารความเสยงอยางสมำเสมอ ตอเนองทกไตรมาส โดยมการกำกบดแลและตดตามการบรหารความเสยงระดบบรษทฯ อยางใกลชด และแตงตงตวแทนบรหารความเสยงของทกฝายงาน เปนผประสานงานในการบรหารความเสยงระดบปฏบตการ บรษทฯ มการสอสารใหผบรหารและตวแทนบรหารความเสยงรบทราบ และปฏบตตามมาตรการบรหารความเสยงอยางทวถง รวมทงมนโยบายทจะสอสารใหพนกงานทกคนรบทราบและปฏบตตามแผนบรหารความเสยงในลำดบตอไป

3. การควบคมการปฏบตงานของฝายบรหาร

คณะกรรมการบรษท ไดควบคมการปฏบตงานของฝายบรหารเพอใหมนใจวาการปฏบตงานเปนไปตามนโยบายในการทำธรกจ ของบรษทฯ โดยกำหนดขอบเขตของอำนาจหนาทสำหรบฝายบรหารแตละระดบไวอยางชดเจน และมมาตรการทรดกมในการตดตามดแลการทำธรกรรมตางๆ ใหเปนไปตามกฎหมาย และใหความสำคญตอการปฏบตตามกฎหมายดานความปลอดภย อาชวอนามย และสงแวดลอม เพอลดความเสยงในการประกอบธรกจ รวมทงดแลชมชนและสงแวดลอมใหเกดความสมดล เพอใหการเตบโตของ บรษทฯ เปนไปอยางยงยน

4. ระบบสารสนเทศและการสอสารขอมล

คณะกรรมการบรษท ไดรบขอมลทจำเปน ทนเวลาและมรายละเอยดเพยงพอในการกำกบดแลกจการจากฝายบรหารของบรษทฯ และไดดแลใหผถอหนไดรบขอมลทมรายละเอยดตามสมควร สำหรบตดตามตรวจสอบความเหมาะสมในการปฏบตหนาทของ คณะกรรมการบรษท รวมทงไดกำกบดแลใหฝายบรหารใชนโยบายบญชตามหลกการบญชทรบรองทวไป เหมาะสมกบธรกจของ บรษทฯ และพฒนาระบบงานคอมพวเตอรททนสมยบนเครอขาย สามารถเชอมโยงขอมลโดยตรงกบระบบงานหลกขององคกร โดย จดใหมการบรหารความปลอดภยของระบบสารสนเทศตามมาตรฐานสากล เพอปองกนความเสยหายของขอมล

5. ระบบการตดตาม

คณะกรรมการบรษท ไดดแลใหบรษทฯ มระบบการตดตาม และตรวจสอบอยางสมำเสมอวาหนวยงานตางๆ มการปฏบตตาม เปาหมายทกำหนดไว ระบบการควบคมภายในยงดำเนนอยอยางตอเนอง และมการปรบปรงแกไข ใหสอดคลองกบสถานการณ ทเปลยนแปลงไป รวมทงขอบกพรองตางๆ ไดรบการแกไขอยางทนทวงท

สรปผลการประเมนความเพยงพอของระบบการควบคมภายในของบรษทฯ ป 2553 ไมพบขอบกพรองทเปนนยสำคญ

108 109รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

108 109

รายงานผลการดำเนนงานคณะกรรมการกำกบดแลกจการทด บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน) ประจำป 2553

เรยน ทานผถอหน

คณะกรรมการบรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน) ตระหนกถงความสำคญของการกำกบดแลกจการทด จงมงดำเนนธรกจดวยความ รบผดชอบ โปรงใส สามารถตรวจสอบได โดยคำนงถงผมสวนไดสวนเสยทกฝาย เพอสงเสรมการพฒนาอยางยงยน โดยมอบหมายใหคณะกรรมการกำกบดแลกจการทด ทำหนาทกำหนดนโยบาย และสงเสรมการกำกบดแลใหบรษทฯ ดำเนนกจการตามหลกการดแลกำกบกจการทด ใหสอดคลองกบขอกำหนดของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย และแนวทางปฏบตของบรษทชนนำระดบสากล

ในป 2553 คณะกรรมการกำกบดแลกจการทด ประกอบดวย นางจนทมา สรแสงทกษณ ประธานกรรมการกำกบดแลกจการทด นายปรชญา ภญญาวธน และนายสมหมาย โควคชาภรณ กรรมการกำกบดแลกจการทด ไดมการประชมรวม 3 ครง เพอตดตามความกาวหนาในการกำกบดแลกจการทดของบรษทฯ ซงสามารถสรปการดำเนนงานการกำกบดแลกจการทดของบรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน) ประจำป 2553 ดงน

1. ดานการรกษาและดแลสทธของผถอหนและการปฏบตตอผถอหนอยางเทาเทยมกน

คณะกรรมการกำกบดแลกจการทด ไดดแลการจดการประชมสามญผถอหนประจำป 2553 เมอวนท 8 เมษายน 2553 โดยกำหนดนโยบายและการดำเนนการตางๆ เพอสงเสรมการใชสทธและรกษาสทธทผถอหนพงไดรบโดยเทาเทยมกน ตามขอบงคบของบรษทฯ และกฎหมายทเกยวของ รวมถง การดแลอำนวยความสะดวกใหผถอหนไดใชสทธตางๆ ตามกฎหมายอยางครบถวน โดยสมาคม สงเสรมผลงทนไทย ไดประเมนคณภาพการจดประชมสามญผถอหนของบรษทฯ ประจำป 2553 อยในระดบ “ดเยยม” ไดคะแนน 96 คะแนน

2. ดานการดแลและสงเสรมบทบาทของผมสวนไดสวนเสยทเกยวของทกกลม

ผถอหน • จดใหมชองทางแจงเบาะแสหรอขอรองเรยนการกระทำผดกฎหมาย หรอขอเสนอแนะอนเปนประโยชนตอบรษทฯ มายง “เลขานการบรษท” ผานทางไปรษณย และบรษทฯ ไดพฒนาเพมชองทางแจงเบาะแสหรอขอรองเรยนผานเวบไซต (www.irpc. co.th) ไดอกชองทางหนงตงแตเดอนกรกฎาคม 2553 เปนตนมา ซงในป 2553 ไมมขอรองเรยนมายงบรษทฯ

• จดทำจดหมายขาวผถอหน เพอสอความกบผถอหนโดยตรง เกยวกบการดำเนนงานของบรษทฯ เพอใหสามารถตดตามสถานการณความเปนไปของบรษทฯ ตามขอเทจจรง

พนกงาน • บรษทฯ เหนความสำคญในการพฒนาพนกงานใหมความรความสามารถ และเพอพฒนาใหพนกงานเจรญกาวหนาและเตบโตอยางเปนรปธรรม บรษทฯ จงไดประกาศใหป 2553 เปน “ปแหงการพฒนาสมรรถนะบคลากร” (2010 The Year of Competency Development)

• สงเสรมและกระตนใหผบรหารและพนกงานการปฏบตหนาทอยางมจรรยาบรรณ โดยไดจดทำคมอจรรยาบรรณ ในการดำเนนธรกจ (Code of Conduct) โดยมวตถประสงคเพอแจกแจงขอพงปฏบตและขอพงระวง หรอละเวนปฏบตเพอใหพนกงานยดถอปฏบตไดอยางเปนรปธรรม และตอเนองจนกลายเปนวฒนธรรมองคกร ตลอดจนเปนสงทจะสนบสนนใหองคกรสามารถบรรลความมงหมายทกำหนดไว และดำเนนการแจกจายใหพนกงานทกระดบ

110 111110 111

• ประชาสมพนธ รณรงคและสงเสรมความร ความเขาใจใหผบรหารและพนกงานปฏบตงานโดยยดหลกการกำกบดแลกจการทด ดวยการสอความในรปแบบตางๆ เชน

- จดลงบทความเกยวกบการกำกบดแลกจการทด ในจลสาร “ไออน” ทกไตรมาส

- เขารวมงาน PTT Group CG Day 2010 กบบรษทในกลม ปตท.

- จดทำ Video Animation เพอใหทกหนวยงานเผยแพรในการประชมสมมนาภายในองคกร

คคา • บรษทฯ ไดจดทำจรรยาบรรณวาดวยการจดซอจดหาพสด เพอใหพนกงานทปฏบตงานโดยเฉพาะในสายจดซอฯ ยดหลกการปฏบตงานตอคคาดวยความซอสตย โปรงใส

ลกคา • บรษทฯ ไดมการสำรวจความพงพอใจของลกคาอยางตอเนอง เพอนำมาพฒนาและปรบปรงการใหบรการใหดยงขน

• เพออำนวยความสะดวกในการทำธรกรรมใหกบลกคา ประหยดเวลา ลดความผดพลาดในการจดการดานเอกสาร และทนตอภาวะความผนผวนของตลาด สายงานการตลาดจงไดพฒนาระบบเทคโนโลยสารสนเทศเพอสนบสนนงานบรการซอขายผลตภณฑผานสอออนไลน อาท ระบบ IRON (IRPC Oil on Net) และ IDEAL (IRPC Digital E-commerce Account and Logistic)

ชมชนและสงแวดลอม

บรษทฯ ดำเนนธรกจโดยคำนงถงความปลอดภยของชมชน สงแวดลอมคณภาพชวตจงจดใหมกจกรรมและโครงการในดานการดแลและความรบผดชอบตอสงคม และสงแวดลอม เพอใหเกดการพฒนาทยงยนในอนาคต โดยยดหลกการเตบโตดวยความสมดล ของการดำเนนธรกจของไออารพซควบคไปพรอมๆ กบการดแลสงแวดลอม และสงคม ทง 3 ดาน เชน

• โครงการดานสงคม เชน โครงการจดตงสถาบนอดมศกษา (จงหวดระยอง) ศนยการเรยนรเครอขายชมชน โครงการสงเสรมศกยภาพกลมอาชพ โครงการหนวยแพทยเคลอนท เปนตน

• โครงการดานสงแวดลอม เชน โครงการพฒนาศนยศกษาระบบนเวศปาชายเลนคลองกนปก และพระสมทรเจดย โครงการอนรกษสงแวดลอม โครงการปลกปาลดโลกรอน โครงการอนรกษพลงงาน เปนตน

• จดทำโครงการ “จตอาสา” เพอปลกฝงใหพนกงานมนำใจ เออเฟอเผอแผ ทงกบเพอนพนกงานดวยกนเอง ชมชน และสงคม โดยพรอมจะสละเวลา แรงกาย และสตปญญา เพอสาธารณประโยชน โครงการ “จตอาสา” น ไดรบการเผยแพรไปยงทกหนวยงาน ในบรษทฯ ทำใหเกดโครงการเพอชมชนตางๆ ขนมากมาย เชน โครงการคายเยาวชน สอนหนงสอใหนอง โครงการปรบปรงภมทศน โครงการปลกปาตางๆ รวมถงรวมกบสวนราชการในการใหความชวยเหลอผประสบอทกภยในจงหวดตางๆ เปนตน

3. สงเสรมการพฒนาบทบาทและหนาทของกรรมการ

• บรษทฯ สนบสนน และเสนอแนะหลกสตรการอบรมกรรมการ ใหคณะกรรมการบรษท เลอกเขาอบรมตามหลกสตรทเหมาะสม เพอเพมพนความร ความเขาใจบทบาท และสามารถปฏบตหนาทในการกำหนดกลยทธและนโยบายการบรหารจดการของบรษทฯ ไดประสบผลสำเรจอยางมประสทธภาพยงขน

• พจารณาทบทวนการประเมนผลการปฏบตงานของคณะกรรมการบรษท โดยใหมการประเมนคณะกรรมการทานอนแบบไขวกนเพมเตมจากเดมทมเพยงการประเมนตนเอง และการประเมนคณะกรรมการทงคณะ รวมทงปรบแบบประเมนเพอเนนถงคณสมบตและการปฏบตหนาทใหสะทอนถงการกำกบดแลกจการทดยงขน

110 111รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

110 111

4. ดานการเปดเผยขอมลและความโปรงใส

• บรษทฯ โดยฝายนกลงทนสมพนธไดดแลรบผดชอบการจดทำรายงานการมสวนไดเสยของกรรมการและผบรหาร เพอใหเปนไปตาม พ.ร.บ. หลกทรพยและตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย พ.ศ. 2535 ทกำหนดใหกรรมการและผบรหารของบรษทจดทะเบยน ตองรายงานใหบรษทฯ ทราบถงการมสวนไดเสยของตนหรอบคคลทมความเกยวของ ซงเปนสวนไดเสยทเกยวของกบการบรหารกจการของบรษทฯ หรอบรษทยอย

• เพอใหขอมลเกยวกบผลการดำเนนงาน และความกาวหนาของกจการของบรษทฯ แกนกลงทน และนกวเคราะหหลกทรพย ทงในและตางประเทศ ฝายนกลงทนสมพนธจงจดกจกรรมเพอเผยแพรขอมลดงกลาว เชน การเขารวมงานมหกรรมการเงน (Money Expo) งานลงทนครบวงจรแหงป (SET in the City) ปละหนงครง งานพบนกวเคราะห (Analyst Meeting) ทกไตรมาส รวมทงมการ นำเสนอขอมลผานเวบไซตของบรษทฯ

• เพอเปดโอกาสใหผถอหนพบปะพดคย และรบฟงความกาวหนาในการประกอบกจการของบรษทฯ รวมทงใหผถอหนตระหนกถงความเปนเจาของ และสรางความสมพนธอนด ฝายนกลงทนสมพนธจงจดกจกรรมใหผถอหนเขาเยยมชมโรงงาน ซงในป 2553 มผถอหนจำนวน 337 ราย เขารวมกจกรรม

การปฏบตหนาทของคณะกรรมการกำกบดแลกจการทดไดรบการสนบสนนและรวมมอเปนอยางดจากผเกยวของทกฝาย ผลจากการ ทบรษทฯ ไดใหความสำคญและพฒนาการกำกบดแลกจการทดอยางตอเนอง ทำใหในปทผานมา บรษทฯ ไดรบการประเมนจาก ผลการสำรวจรายงานการกำกบดแลกจการทดของบรษทจดทะเบยน ประจำป 2553 โดยสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD) โดยมคะแนนภาพรวมอยในเกณท “ดเลศ” ตดตอกนเปนปทสอง ซงสะทอนใหเหนถงความมงมนของกรรมการ ผบรหาร และพนกงานทกระดบในการทจะพฒนาการกำกบดแลกจการทดของบรษทฯ ซงบรษทฯ จะยดถอเปนแนวทางการบรหารงานเพอสรางความเชอมนใหกบผลงทน ผมสวนไดเสยทกฝายตอไป

(นางจนทมาสรแสงทกษณ)

ประธานคณะกรรมการกำกบดแลกจการทด

112 113112 113

นตบคคลทบรษทฯ ถอหนตงแตรอยละ 10

1 บรษทไทยเอบเอสจำกด 99.99% 2,500 ลานบาท

ทอย : 555/2 อาคารศนยเอนเนอรยคอมเพลกซ อาคารบ ชน 7

ถนนวภาวดรงสต แขวงจตจกร เขตจตจกร กรงเทพฯ 10900

โทรศพท 02 646 6700

ประเภทธรกจ : ผลตและจำหนายเมดพลาสตก

2 บรษทไออารพซเอแอนดแอลจำกด 59.94% 10 ลานบาท

ทอย : 555/2 อาคารศนยเอนเนอรยคอมเพลกซ อาคารบ ชน 9

ถนนวภาวดรงสต แขวงจตจกร เขตจตจกร กรงเทพฯ 10900

โทรศพท 02 649 7508

ประเภทธรกจ : จำหนายผลตภณฑเมดพลาสตก

หมายเหต : บรษทยอยของบรษท ไทย เอ บ เอส จำกด

3 บรษทนำมนไออารพซจำกด 99.99% 2,000 ลานบาท

ทอย : 555/2 อาคารศนยเอนเนอรยคอมเพลกซ อาคารบ ชน 7

ถนนวภาวดรงสต แขวงจตจกร เขตจตจกร กรงเทพฯ 10900

โทรศพท 02 646 6666

ประเภทธรกจ : จำหนายผลตภณฑนำมน

4 บรษทนำมนทพไอ(2001)จำกด 99.99% 110 ลานบาท

ทอย : 555/2 อาคารศนยเอนเนอรยคอมเพลกซ อาคารบ ชน 7

ถนนวภาวดรงสต แขวงจตจกร เขตจตจกร กรงเทพฯ 10900

โทรศพท 02 646 6666

ประเภทธรกจ : บรการขนสงทางทะเล

หมายเหต : บรษทยอยของบรษท นำมน ไออารพซ จำกด

5 บรษททพไออนเตอรเนตพอรทลจำกด 99.89% 0.1 ลานบาท

ทอย : 555/2 อาคารศนยเอนเนอรยคอมเพลกซ อาคารบ ชน 7

ถนนวภาวดรงสต แขวงจตจกร เขตจตจกร กรงเทพฯ 10900

โทรศพท 02 646 6700

ประเภทธรกจ : จำหนายผลตภณฑนำมน

หมายเหต : บรษทยอยของบรษท นำมน ไออารพซ จำกด

6 บรษทไออารพซโพลออลจำกด 99.99% 300 ลานบาท

ทอย : 555/2 อาคารศนยเอนเนอรยคอมเพลกซ อาคารบ ชน 7

ถนนวภาวดรงสต แขวงจตจกร เขตจตจกร กรงเทพฯ 10900

โทรศพท 02 646 6700

ประเภทธรกจ : ผลตและจำหนายโพลออล

ลำดบ บรษท สดสวนการถอหน ทนชำระแลว

112 113รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

112 113

7 บรษทเทคโนโลยไออารพซจำกด 99.99% 750 ลานบาท

ทอย : 309 หมท 5 ถนนสขมวท ตำบลเชงเนน อำเภอเมองระยอง

จงหวดระยอง 21000

โทรศพท 038 899130-2

ประเภทธรกจ : โรงเรยนอาชวะ

8 บรษทไทยอนเตอรเนชนแนลแทงเกอรจำกด 49.99% 281 ลานบาท

ทอย : 610/5-6 ถนนทรงวาด แขวงจกรวรรด เขตสมพนธวงศ

กรงเทพฯ 10100

โทรศพท 02 622 6375

ประเภทธรกจ : บรการขนสงทางทะเล

หมายเหต : บรษทยอยของบรษท นำมน ไออารพซ จำกด

9 บรษทพททโพลเมอรมารเกตตงจำกด 25.00% 40 ลานบาท

ทอย : 555/1 อาคารศนยเอนเนอรยคอมเพลกซ อาคารเอ ชน 9

ถนนวภาวดรงสต แขวงจตจกร เขตจตจกร กรงเทพฯ 10900

โทรศพท 02 348 6399

ประเภทธรกจ : จำหนายเมดพลาสตก

10 บรษทอตสาหกรรมสหธญพชจำกด 18.05% 550 ลานบาท

ทอย : 26/56 อาคารทพไอทาวเวอร ชน 27 ถนนจนทนตดใหม

แขวงทงมหาเมฆ เขตสาทร กรงเทพฯ 10120

โทรศพท 02 678 6988

ประเภทธรกจ : ผลตและจำหนายผลตภณฑบรรจภณฑ

11 บรษทอตสาหกรรมเหลกกลาไทยจำกด(มหาชน) 16.24% 4,220 ลานบาท

ทอย : 26/56 อาคารทพไอ ชน 19 ถนนจนทนตดใหม

แขวงทงมหาเมฆ เขตสาทร กรงเทพฯ 10120

โทรศพท 02 678 6500-10

ประเภทธรกจ : ผลตและจำหนายเหลก

12 บรษทระยองอะเซททลนจำกด 13.04% 115 ลานบาท

ทอย : 2/3 หมท 14 ถนนบางนา-ตราด กม.6.5 ตำบลบางแกว

อำเภอบางพล จงหวดสมทรปราการ 10540

โทรศพท 02 338 6100

ประเภทธรกจ : ผลตและจำหนายแกสอะเซททลน

ลำดบ บรษท สดสวนการถอหน ทนชำระแลว

หมายเหต : แสดงเฉพาะบรษททมการดำเนนงาน

114 115114 115

บมจ.ปตท.(PTT) - ขายสนคา 7,451 16,369 บรษทฯ ขายผลตภณฑนำมนให PTT ในราคาตลาด ลกษณะความสมพนธ : - ซอสนคา 98,468 132,665 บรษทฯ ซอนำมนดบและเบนซนจาก PTT ในราคา - เปนผถอหนรายใหญของบรษทฯ ตลาด โดยถอหน 36.15% - ลกหนการคา 993 755 - มกรรมการรวมกนคอ - เจาหนการคา 5,407 5,189 นายณอคณ สทธพงศ - คาใชจายในการบรหาร 49 60 บรษทฯ จายคาจางบคลากรและคาใชจายในการ นายประเสรฐ บญสมพนธ บรหารอนใหกบ PTT นายพชย ชณหวชร - รายได (คาใชจาย) อน -255 -205 กำไร (ขาดทน) จากการทำสญญาซอขายนำมน - มผบรหารของ ปตท.เปนกรรมการของบรษทฯ ลวงหนาและรายไดอน คอ นายปรชญา ภญญาวธน - ลกหนอน 324 15 - เจาหนอน 12 276

บมจ.ปตท.เคมคอล(PTTCH) - ขายสนคา 563 555 บรษทฯ ขายอะโรเมตกสให PTTCH ในราคาตลาด ลกษณะความสมพนธ : - ซอสนคา 3,011 4,025 บรษทฯ ซอโพรพลนจาก PTTCH ในราคาตลาด - บมจ.ปตท. ถอหน 48.74% - ลกหนการคา 10 159 - มกรรมการรวมกน คอ - เจาหนการคา 365 458 นายประเสรฐ บญสมพนธ - คาใชจายในการบรหาร 6 - นายปรชญา ภญญาวธน

บมจ.ไทยออยล(TOP) - ขายสนคา 272 488 บรษทฯ ขายนำมนสำเรจรปให TOP ในราคาตลาด ลกษณะความสมพนธ : - ซอสนคา 455 607 บรษทฯ ซอนำมนดบจาก TOP ในราคาตลาด - บมจ.ปตท.ถอหน 49.10% - คาใชจายในการบรหาร 1 - - มกรรมการรวมกนคอ - รายไดอน 1 - นายปรชญา ภญญาวธน นายพชย ชณหวชร

บมจ.ไทยลบเบส(TLB) - ขายสนคา 349 828 บรษทฯ ขายลองเรสซดวให บมจ. ไทยลบเบส ลกษณะความสมพนธ : ในราคาตลาด - บมจ. ไทยออยล ถอหน 99.99% - ซอสนคา 791 6 บรษทฯ ซอนำมนหลอลนพนฐานจาก - มกรรมการรวมกนคอ บมจ. ไทยลบเบส ในราคาตลาด นายประเสรฐ บญสมพนธ - เจาหนการคา 99 - นายปรชญา ภญญาวธน นายพชย ชณหวชร นายสมหมาย โควคชาภรณ

บจ.ไทยพาราไซลน(TPX) - ขายสนคา 24 1,283 บรษทฯ ขายมกสไซคลนให บจ.ไทยพาราไซลน ลกษณะความสมพนธ : ในราคาตลาด - บมจ.ไทยออยลถอหน 99.99% - ซอสนคา 912 1,802 บรษทฯ ซอเบนซนจาก บจ.ไทยพาราไซลน - มกรรมการรวมกนคอ ในราคาตลาด นายปรชญา ภญญาวธน - เจาหนการคา - 57

บมจ.ปตท.อะโรเมตกสและการกลน(PTTAR) - ขายสนคา 317 122 บรษทฯ ขายโทลอนให PTTAR ในราคาตลาด ลกษณะความสมพนธ : - ซอสนคา 104 809 บรษทฯ ซอแนฟทาจาก PTTAR ในราคาตลาด - บมจ.ปตท ถอหน 48.63% - เจาหนการคา - 122 - มกรรมการรวมกนคอ - ลกหนการคา - 9 นายณอคณ สทธพงศ นายประเสรฐ บญสมพนธ นายปรชญา ภญญาวธน

บมจ.บางจากปโตรเลยม(BCP) - ขายสนคา 3,051 1,846 บรษทฯ ขายผลตภณฑนำมนให BCP ในราคาตลาด ลกษณะความสมพนธ : - ซอสนคา 230 - บรษทฯ ซอนำมนดบจาก BCP ในราคาตลาด - บมจ.ปตท ถอหน 28.46% - ลกหนการคา 353 - - มกรรมการรวมกนคอ นายพชย ชณหวชร

รายการ ป 2552 ป 2553 ลกษณะและเงอนไขของรายการ

รายการระหวางกน

บรษทฯ และบรษทยอยมรายการระหวางกนกบบคคลทอาจมความขดแยง สำหรบป 2552 และป 2553 มรายละเอยด ดงน

(หนวย : ลานบาท)

114 115รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

114 115

บจ.สตารปโตรเลยมรไฟนนง(SPRC) - ซอสนคา 566 302 บรษทฯ ซอนำมนดบและแนฟทาเบาจาก SPRC ลกษณะความสมพนธ : ในราคาตลาด - บมจ.ปตท.ถอหน 36.00% - เจาหนการคา - 147

บจ.พททไอซทโซลชนส(PTTICT) - คาใชจายในการขาย 4 20 บรษทฯ จายคาบรการดานระบบสารสนเทศแก ลกษณะความสมพนธ : และบรหาร PTT ICT - บมจ.ปตท.ถอหน 20.00% - เจาหนอน 2 -

บจ.พททโพลเมอรมารเกตตง(PTTPM) - ขายสนคา 821 1,180 บรษทฯ ขายเมดพลาสตกให PTTPM ในราคาตลาด ลกษณะความสมพนธ : - ซอสนคา 127 459 บรษทฯ ซอเมดพลาสตกจาก PTTPM ในราคาตลาด - บมจ.ปตท.ถอหน 50.00% - ลกหนการคา 118 88 - บมจ.ไออารพซ ถอหน 25.00% - เจาหนการคา 23 41 - มผบรหารของ ปตท. เปนกรรมการคอ - คาใชจายในการบรหาร 1 3 นายปรชญา ภญญาวธน - มผบรหารของบรษทฯ เปนกรรมการคอ นายไพรนทร ชโชตถาวร นายนนทชย ประภาวฒนเวช

บจ.รเทลบซเนสอลไลแอนซ(RBA) - คาบรการรกษาความ 58 - บรษทฯ จายคาบรการรกษาความปลอดภยใหกบ RBA ลกษณะความสมพนธ : ปลอดภย - บมจ.ปตท.ถอหน 49.00%

บจ.บสซเนสเซอรวสอลไลแอนซ(BSA) - คาใชจายในการขาย - 126 บรษทฯ จายคาจางบคลากรใหกบ BSA ลกษณะความสมพนธ : และบรหาร - บมจ.ปตท.ถอหน 25.00% - เจาหนอน - 14

บจ.ปตท.บรหารธรกจคาปลก(PTTRM) - คาจางบคลากร 3 5 บรษทฯ จายคาจางบคลากรใหกบ PTTRM ลกษณะความสมพนธ : - รายไดคาเชาและ - 3 บจ.นำมน ไออารพซ รบคาบรการ คาเชาทดน - บจ.ปตท.ธรกจคาปลกถอหน 99.99% คาบรการ อปกรณ จาก PTTRM

บจ.พททโพลเอทลน(PTTPE) - ขายสนคา 1 42 บรษทฯ ขายโซเวนซให บจ.พทท โพลเอทลน ลกษณะความสมพนธ : ในราคาตลาด - บมจ. ปตท.เคมคอล ถอหน 99.99% - ลกหนการคา 1 7 - มกรรมการรวมกนคอ นายปรชญา ภญญาวธน

บจ.ไทยสไตรนคส(TSCL) - ขายสนคา - 163 บรษทฯ ขายสไตรนโมโนเมอรให บจ.ไทยสไตรนคส ลกษณะความสมพนธ : ในราคาตลาด - บจ. พทท โพลเอทลน ถอหน 99.99% - ลกหนการคา - 20

บจ.เอนเนอรยคอมเพลกซ(EnCo) - คาใชจายในการขาย - 62 บรษทฯ เชาอาคารสำนกงานจาก ลกษณะความสมพนธ : และบรหาร บจ.เอนเนอรย คอมเพลกซ ในราคาตลาด - บมจ. ปตท. ถอหน 50.00%

บจ.ปตท.คาสากล(PTTT) - ซอสนคา - 51 บรษทฯ ซอโพรพลน จาก บจ. ปตท.คาสากล ลกษณะความสมพนธ : ในราคาตลาด - บมจ. ปตท. ถอหน 99.99% - รายไดอน - 2

บจ.พททฟนอล(PPCL) - ขายสนคา - 1 บรษทฯ ขายเอทธลเบนซน ใหกบ บจ.พทท ฟนอลลกษณะความสมพนธ : ในราคาตลาด - บมจ. ปตท. 40.00% - มกรรมการรวมกนคอ นายปรชญา ภญญาวธน

บจ.นปปอนเอแอนดแอล - ซอสนคา - 6 บจ.ไออารพซ เอ แอนด แอล ซอเมดพลาสตก ลกษณะความสมพนธ : Acrylonitrile Ethylene Styrene (AES) จาก - ถอหนใน บจ.ไออารพซ เอ แอนด แอล 34.99% บจ.นปปอน เอ แอนด แอล

รายการ ป 2552 ป 2553 ลกษณะและเงอนไขของรายการ

116 117116 117

รายการ ป 2552 ป 2553 ลกษณะและเงอนไขของรายการ นโยบายและความจำเปนของรายการระหวางกน

เนองจาก บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน) และบรษทในเครอดำเนนธรกจการกลนและปโตรเคมครบวงจร ซงเปนธรกจประเภทเดยวกบบรษทในเครอ ปตท. การดำเนนธรกรรมระหวางบรษทฯ และบรษทในเครอ ปตท. เปนสงทหลกเลยงไดยากและถอเปนการดำเนนธรกจตามปกต โดยรายการระหวางกนทเกดขน ไดแก การซอขายวตถดบ การซอขายนำมนสำเรจรป รวมถงการทำธรกรรมตางๆ ซงสนบสนนธรกจปกต โดยราคาซอและขายสนคาจะกำหนดจากราคาตามปกตของธรกจหรอเปนราคาทอางองกบราคาตลาด ทงน บรษทฯ ไดพจารณารายการระหวางกนอยางรอบคอบ มเหตผลและเปนอสระโดยคำนงถงประโยชนสงสดของบรษทฯ

ทงน คณะกรรมการบรษทไดอนมตในหลกการใหฝายจดการ สามารถอนมตการทำธรกรรมทมขอตกลงทางการคาในลกษณะเดยวกนกบทวญญชนจะพงกระทำกบคสญญาทวไปในสถานการณเดยวกน ดวยอำนาจตอรองทางการคาทปราศจากอทธพลในการทตน มสถานะเปนกรรมการ ผบรหาร หรอบคคลทมความเกยวโยง ตามพระราชบญญตหลกทรพยและตลาดหลกทรพย (ฉบบท 4) พ.ศ. 2551 มาตรา 89/12 (1)

มาตรการเกยวกบรายการระหวางกน

คณะกรรมการบรษทฯ คำนงถงความเหมาะสม และผลประโยชนสงสดของบรษทฯ รวมถงการดำเนนการใหเปนไปตามหลกเกณฑของสำนกงาน ก.ล.ต. และตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยในเรองเกยวกบรายการระหวางกน ตามขอบงคบบรษทฯ กำหนดมาตรการไวดงน

“ในกรณทบรษทฯ มรายการทเปนรายการทเกยวโยงกน หรอการไดมาหรอจำหนายไปซงสนทรพยทสำคญของบรษทฯ ตามหลกเกณฑของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย บรษทฯ จะตองปฏบตตามทตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยกำหนดไวในเรองดงกลาว

ในกรณทบรษทฯ จะตองขอความเหนชอบของผถอหนในการตกลงเขาทำรายการทเกยวโยงกน หรอการไดมาหรอจำหนายไปซงสนทรพยทสำคญของบรษทฯ จะตองมคะแนนเสยงไมตำกวาสามในส (3/4) ของจำนวนเสยงทงหมดของผถอหนหรอผรบมอบฉนทะของผถอหนทมาประชมและมสทธออกเสยงลงคะแนน โดยไมนบสวนของผถอหนทมสวนไดเสย”

นโยบายการทำรายการระหวางกนในอนาคต

รายการระหวางกนของบรษทฯ ในอนาคต จะเปนรายการทดำเนนการทางธรกจตามปกต โดยบรษทฯ ยดถอความสมเหตสมผล ความเหมาะสมในเงอนไขและราคาทเปนธรรมเปนหลก เพอใหผถอหนและผมสวนไดสวนเสยทกฝายไดรบการดแลผลประโยชนอยางเปนธรรมตามนโยบายการกำกบดแลกจการทด และปฏบตตามขอกำหนดของสำนกงาน ก.ล.ต. และตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย เกยวกบรายการระหวางกนอยางเครงครด โดยกรรมการทมผลประโยชนขดแยงจะไมสามารถอยในทประชมและออกเสยงในวาระทมผลประโยชนขดแยง

ความเหนของคณะกรรมการตรวจสอบ

คณะกรรมการตรวจสอบไดพจารณาและใหความเหนรายการระหวางกนประจำป 2553 วา “รายการคาดงกลาวเปนไปตามลกษณะธรกจปกตทวไป ดวยเงอนไขทางการคาทสมเหตสมผล ราคาททำรายการเปนราคาอางองตามราคาตลาดทเหมาะสม และปฏบตตามประกาศคณะกรรมการกำกบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย รวมทงตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย อยางถกตองและครบถวน”

116 117รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

116 117

รายงานของคณะกรรมการตรวจสอบ

เรยน ทานผถอหน

คณะกรรมการตรวจสอบ บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน) ประกอบดวยกรรมการอสระผทรงคณวฒ จำนวน 3 ทาน ไดปฏบตหนาทตามขอบเขต อำนาจหนาท ทไดรบมอบหมายจากคณะกรรมการบรษท และทระบไวในกฎบตรคณะกรรมการตรวจสอบ ซงสอดคลองกบขอกำหนดของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

ในรอบป 2553 คณะกรรมการตรวจสอบจดใหมการประชมรวม 14 ครง ซงคณะกรรมการตรวจสอบทกทานเขารวมประชมครบทกครง และมการแลกเปลยนขอคดเหน ใหขอเสนอแนะแกผบรหาร ผตรวจสอบภายในและผสอบบญชในเรองทเกยวของ นอกจากน ยงไดประชมรวมกบผสอบบญชโดยไมมผบรหาร เพอหารอในเรองทเกยวของกบการตรวจสอบโดยอสระ ทงน คณะกรรมการตรวจสอบได สงเสรมใหบรษทฯ มการปฏบตตามแนวทางการกำกบดแลกจการทด สรปไดดงน

1. สอบทานงบการเงนและงบการเงนรวมรายไตรมาสและประจำป เพอใหมนใจวาบรษทฯ ไดจดทำงบการเงนตามมาตรฐานบญช หลกการบญชทรบรองทวไป มความถกตอง เชอถอได รวมทงมการเปดเผยขอมลอยางครบถวนและเพยงพอ

2. สอบทานรายการระหวางกนของบรษทฯ กบบรษทยอย รายการทเกยวโยงกนหรอรายการทอาจจะเกดความขดแยงทาง ผลประโยชน ใหเปนไปตามขอกำหนดของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย และกฎหมายอนทเกยวของ ซงบรษทฯ ไดดำเนนการตามเงอนไขธรกจการคาปกตทวไป สมเหตสมผล และเปนไปตามเงอนไขทางธรกจปกต

3. สอบทานแผนการบรหารความเสยง แผนบรรเทาความเสยง การกำหนดระดบความเสยงทยอมรบได และสงเสรมใหมการสอสารภายในองคกร ในเรองของความสำคญของการปองกนความเสยง เพอกอใหเกดประสทธภาพและประสทธผลตอองคกรในการบรรลเปาหมาย โดยคณะกรรมการบรหารความเสยง เปนผบรหารจดการความเสยงตามแผนทกำหนดไว ตลอดจนพฒนาปรบปรง แผนงานบรหารความเสยง และรายงานผลการดำเนนงานตอคณะกรรมการตรวจสอบ อยางสมำเสมอ ตอเนองทกไตรมาส

4. สอบทานการปฏบตงานของบรษทฯ ใหเปนไปตามกฎหมายวาดวยหลกทรพยและตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย ขอกำหนดของตลาดหลกทรพยฯ และคณะกรรมการกำกบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยฯ รวมทงกฎหมายอนๆ ทเกยวของกบการดำเนนธรกจของบรษทฯ โดยสอบทานผานกระบวนการตรวจสอบภายใน

5. สอบทานและกำกบดแลการตรวจสอบภายใน ไดพจารณารายงานผลการตรวจสอบภายในและใหขอเสนอแนะในประเดนตางๆ พรอมทงพจารณาอนมตแผนการตรวจสอบภายในประจำป 2554 โดยมงเนนขอบเขตการตรวจสอบใหครอบคลมความเสยง ทสำคญในกระบวนการปฏบตงาน

6. พจารณา คดเลอก เสนอแตงตงผสอบบญช สำหรบป 2553 โดยพจารณาจากคณสมบตและกำหนดอตราคาตอบแทนทเหมาะสม และไดมมตเหนชอบใหแตงตง บรษท ไพรซวอเตอรเฮาสคเปอรส เอบเอเอส จำกด เปนผสอบบญชของบรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน) และบรษทในเครอ

โดยสรป คณะกรรมการตรวจสอบไดปฏบตหนาทดวยความระมดระวง รอบคอบ และแสดงความเหนอยางเปนอสระ เพอใหบรษทฯ มการบรหารความเสยงและระบบการควบคมภายในทเพยงพอและมประสทธผลตอการดำเนนธรกจ รวมทงงบการเงนมความถกตอง เชอถอได ซงสงผลใหผถอหน ผลงทน และผเกยวของอนๆ ไดรบประโยชนสงสด

(นายเชดพงษสรวชช)

ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ

118 119118 119

รายงานความรบผดชอบของคณะกรรมการตอรายงานทางการเงน

งบการเงนของบรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน) และบรษทยอย ทนำมาจดทำงบการเงนรวมไดจดทำขนตามขอกำหนดในประกาศ กรมทะเบยนการคา ลงวนท 14 กนยายน พ.ศ. 2544 ออกตามความในมาตรา 11 วรรคสาม แหงพระราชบญญตการบญช พ.ศ. 2543 โดยปฏบตตามมาตรฐานการบญชไทยทกำหนดโดยสมาคมนกบญชและผสอบบญชรบอนญาตแหงประเทศไทย

คณะกรรมการรบผดชอบตอรายงานทางการเงนของบรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน) และบรษทยอย ทจดทำขนเพอใหเกดความมนใจวาไดแสดงฐานะการเงน ผลการดำเนนงาน และกระแสเงนสดรวม สำหรบป 2553 ทเปนจรงและสมเหตสมผล โดยไดจดใหมการบนทกขอมลทางบญชทถกตองครบถวนเพยงพอทจะดำรงรกษาไวซงทรพยสนของบรษทฯ รวมทงการปองกนทจรตและการดำเนนการ ทผดปกตอยางมสาระสำคญ ในการจดทำรายงานทางการเงนไดมการพจารณาเลอกใชนโยบายบญชทเหมาะสมและถอปฏบต โดยสมำเสมอ เปนไปตามมาตรฐานการบญชทรบรองโดยทวไป รวมทงไดมการเปดเผยขอมลสำคญอยางเพยงพอในหมายเหตประกอบงบการเงนซงผสอบบญชไดแสดงความเหนตองบการเงนของบรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน) และบรษทยอย ไวในรายงานของผสอบบญชรบอนญาต

(นายไพรนทรชโชตถาวร)

กรรมการผจดการใหญ

(นายณอคณสทธพงศ)

ประธานกรรมการ

118 119รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

118 119

120 121120 121

รายงานของผสอบบญช

เสนอผถอหนของบรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

ขาพเจาไดตรวจสอบงบดลรวมและงบดลเฉพาะบรษท ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553 และ พ.ศ. 2552 งบกำไรขาดทนรวมและงบกำไรขาดทนเฉพาะบรษท งบแสดงการเปลยนแปลงสวนของผถอหนรวมและงบแสดงการเปลยนแปลงสวนของผถอหนเฉพาะบรษท และงบกระแสเงนสดรวมและงบกระแสเงนสดเฉพาะบรษทสำหรบปสนสดวนเดยวกนของแตละปทแนบมานของ บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน) และบรษทยอย และของเฉพาะบรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน) ตามลำดบ ซงผบรหารของกจการเปนผรบผดชอบตอความถกตองและครบถวนของขอมลในงบการเงนเหลาน สวนขาพเจาเปนผรบผดชอบในการแสดงความเหนตองบการเงนดงกลาวจากผลการตรวจสอบของขาพเจา

ขาพเจาไดปฏบตงานตรวจสอบตามมาตรฐานการสอบบญชทรบรองทวไป ซงกำหนดใหขาพเจาตองวางแผนและปฏบตงาน เพอใหไดความเชอมนอยางมเหตผลวางบการเงนแสดงขอมลทขดตอขอเทจจรงอนเปนสาระสำคญหรอไม การตรวจสอบรวมถงการใชวธการทดสอบหลกฐานประกอบรายการทงทเปนจำนวนเงนและการเปดเผยขอมลในงบการเงน การประเมนความเหมาะสมของหลกการบญชทกจการใชและประมาณการเกยวกบรายการทางการเงนทเปนสาระสำคญซงผบรหารเปนผจดทำขน ตลอดจนการประเมนถงความเหมาะสมของการแสดงรายการทนำเสนอในงบการเงนโดยรวม ขาพเจาเชอวาการตรวจสอบดงกลาวใหขอสรปทเปนเกณฑอยางเหมาะสม ในการแสดงความเหนของขาพเจา

ขาพเจาเหนวางบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทขางตนน แสดงฐานะการเงนรวมและฐานะการเงนเฉพาะบรษท ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553 และ พ.ศ. 2552 ผลการดำเนนงานรวมและผลการดำเนนงานเฉพาะบรษท และกระแสเงนสดรวมและกระแสเงนสดเฉพาะบรษทสำหรบปสนสดวนเดยวกนของแตละปของบรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน) และบรษทยอย และของเฉพาะบรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน) ตามลำดบ โดยถกตองตามทควรในสาระสำคญตามหลกการบญชทรบรองทวไป

แนงนอยเจรญทวทรพย

ผสอบบญชรบอนญาตเลขท3044

บรษทไพรซวอเตอรเฮาสคเปอรสเอบเอเอสจำกด

กรงเทพมหานคร

15กมภาพนธพ.ศ.2554

120 121รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

120 121

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ. 2553 พ.ศ. 2552 พ.ศ. 2553 พ.ศ. 2552 บาท บาท บาท บาทหมายเหต

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทในหนา 130 ถงหนา 194 เปนสวนหนงของงบการเงนน

สนทรพย

สนทรพยหมนเวยน

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 7 4,770,201,346 5,162,813,655 3,306,831,851 4,396,584,010

เงนลงทนชวคราว-สทธ 8 1,408,500,000 769,500,000 1,408,500,000 769,500,000

ลกหนการคา-สทธ 9,32 11,056,282,199 8,027,648,632 12,499,239,246 9,408,281,870

ลกหนกจการหรอบคคลทเกยวของกน-สทธ 32 18,967,767 328,383,110 25,843,723 392,226,996

เงนใหกยมระยะสนและดอกเบยคางรบ

จากกจการทเกยวของกน-สทธ 32 - - 73,943,661 167,936,662

สนคาคงเหลอ-สทธ 10 30,101,451,753 30,634,794,003 28,873,823,202 29,582,376,263

ลกหนอน 11 171,948,622 298,733,261 165,765,980 250,247,346

ภาษมลคาเพมรอเรยกคน 1,013,271,237 1,776,419,183 1,004,491,362 1,770,826,775

ภาษสรรพสามตจายลวงหนา 322,670,286 477,157,473 322,670,286 477,157,473

สนทรพยหมนเวยนอน 34 443,823,370 679,279,863 380,344,612 592,961,930

รวมสนทรพยหมนเวยน 49,307,116,580 48,154,729,180 48,061,453,923 47,808,099,325

สนทรพยไมหมนเวยน

เงนลงทนในบรษทยอยและบรษทรวม-สทธ 12 73,320,659 44,320,822 4,509,064,227 4,537,189,058

เงนลงทนระยะยาวอน-สทธ 13 48,333,800 34,839,456 46,594,527 33,588,027

เงนใหกยมและดอกเบยคางรบ

แกกจการทเกยวของกน-สทธ 2.3,32 3,292,812,913 - 4,613,018,179 3,839,794,137

รายการกบกลมผบรหารเดมและกจการ

ทเกยวของกบกลมผบรหารเดม-สทธ 33 71,844,304 71,844,304 37,566,792 37,566,792

ทดนอาคารและอปกรณ-สทธ 14 66,166,116,327 64,279,963,438 59,989,668,251 57,010,265,826

สนทรพยไมมตวตน-สทธ 15 1,462,752,370 1,564,986,986 1,458,008,541 1,564,986,986

สนทรพยไมหมนเวยนอน-สทธ 16 35,900,605 43,622,568 34,681,852 42,888,250

รวมสนทรพยไมหมนเวยน 71,151,080,978 66,039,577,574 70,688,602,369 67,066,279,076

รวมสนทรพย 120,458,197,558 114,194,306,754 118,750,056,292 114,874,378,401

งบดล บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

ณวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552

122 123122 123

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ. 2553 พ.ศ. 2552 พ.ศ. 2553 พ.ศ. 2552 บาท บาท บาท บาทหมายเหต

หนสนและสวนของผถอหน

หนสนหมนเวยน

เงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงน 17 6,000,000,000 5,500,000,000 6,000,000,000 5,500,000,000

เจาหนการคา 19,32 6,973,782,169 9,010,567,175 7,920,363,635 10,509,429,598

เจาหนกจการทเกยวของกน 32 294,043,646 16,380,917 321,717,326 46,704,094

เงนกยมและดอกเบยคางจาย

แกกจการทเกยวของกน 32 - - - 2,292,004,884

หนสนตามสญญาเชาทางการเงนทถงกำหนด

ชำระภายในหนงป 18 24,748,313 25,457,761 24,571,067 25,297,254

เจาหนอน 1,917,503,917 2,401,629,919 1,872,193,246 2,362,867,508

เงนรบจากการใชสทธภายใตโครงการออกหลกทรพย

ใหแกพนกงานทอยระหวางการจดทะเบยน 37 153,238,167 110,375,173 153,238,167 110,375,173

ดอกเบยคางจาย 307,233,783 306,957,586 307,233,783 306,957,586

โบนสคางจาย 1,114,177,707 924,018,918 1,037,739,541 870,650,270

เงนรบลวงหนาคาสนคา 788,656,448 803,856,026 666,025,021 697,875,192

หนสนหมนเวยนอน 34 531,115,770 612,435,965 405,866,249 509,555,462

รวมหนสนหมนเวยน 18,104,499,920 19,711,679,440 18,708,948,035 23,231,717,021

หนสนไมหมนเวยน

เงนกยมระยะยาว-สทธ 17 24,347,898,141 22,371,167,133 24,347,898,141 22,371,167,133

หนสนตามสญญาเชาทางการเงน 18 58,845,987 85,120,722 58,421,181 84,518,387

เงนกยมและดอกเบยคางจายแกกจการทเกยวของกน 2.3,32 2,254,892,788 - 2,254,892,788 -

รายการกบกลมผบรหารเดมและกจการ

ทเกยวของกบกลมผบรหารเดม 33 113,261,322 125,683,804 112,538,619 112,538,619

รวมหนสนไมหมนเวยน 26,774,898,238 22,581,971,659 26,773,750,729 22,568,224,139

รวมหนสน 44,879,398,158 42,293,651,099 45,482,698,764 45,799,941,160

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทในหนา 130 ถงหนา 194 เปนสวนหนงของงบการเงนน

งบดล (ตอ) บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

ณวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552

122 123รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

122 123

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ. 2553 พ.ศ. 2552 พ.ศ. 2553 พ.ศ. 2552 บาท บาท บาท บาทหมายเหต

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทในหนา 130 ถงหนา 194 เปนสวนหนงของงบการเงนน

หนสนและสวนของผถอหน

สวนของผถอหน

ทนเรอนหน 20

ทนจดทะเบยน 20,475,000,000 20,475,000,000 20,475,000,000 20,475,000,000

(หนสามญจำนวน20,475ลานหน

มลคาตราไวหนละ1บาท)

ทนทออกและชำระแลว 20,169,813,900 19,829,150,400 20,169,813,900 19,829,150,400

(หนสามญจำนวน20,475ลานหน

มลคาตราไวหนละ1บาท)

สวนเกนมลคาหนสามญ 20 28,056,754,347 27,416,306,967 28,056,754,347 27,416,306,967

การเปลยนแปลงในมลคายตธรรมของหลกทรพย

ในความตองการของตลาดทมไวเผอขาย 13 3,889,170 (9,605,174) 7,167,225 (5,839,275)

กำไรสะสม

จดสรรแลว-สำรองตามกฎหมาย 21 2,047,500,000 2,047,500,000 2,047,500,000 2,047,500,000

ยงไมไดจดสรร 25,378,900,719 22,796,148,250 22,986,122,056 19,787,319,149

หกหนทนซอคน-หนของบรษททถอโดยบรษทยอย 22 (134,714,649) (226,501,324) - -

สวนเกนมลคาหนทนซอคน 22 12,759,080 - - -

รวมสวนของบรษทใหญ 75,534,902,567 71,852,999,119 73,267,357,528 69,074,437,241

สวนของผถอหนสวนนอย 23 43,896,833 47,656,536 - -

รวมสวนของผถอหน 75,578,799,400 71,900,655,655 73,267,357,528 69,074,437,241

รวมหนสนและสวนของผถอหน 120,458,197,558 114,194,306,754 118,750,056,292 114,874,378,401

งบดล (ตอ) บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

ณวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552

124 125124 125

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ. 2553 พ.ศ. 2552 พ.ศ. 2553 พ.ศ. 2552 บาท บาท บาท บาทหมายเหต

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทในหนา 130 ถงหนา 194 เปนสวนหนงของงบการเงนน

รายไดจากการขาย 32 221,611,018,794 166,036,379,530 229,877,043,682 172,564,279,658

ตนทนขาย (212,265,655,970) (156,020,771,235) (221,218,734,295) (163,656,530,426)

กำไรขนตน 9,345,362,824 10,015,608,295 8,658,309,387 8,907,749,232

รายไดอน/(คาใชจายอน) 24 1,857,441,254 165,276,310 2,369,093,850 (82,213,803)

คาใชจายในการขาย (1,141,423,372) (1,068,257,715) (1,246,354,769) (1,193,022,061)

คาใชจายในการบรหาร 25 (3,114,999,301) (2,570,636,144) (2,326,854,015) (2,373,014,828)

คาตอบแทนกรรมการและผบรหาร 32 (126,001,798) (92,167,534) (114,793,131) (83,594,824)

กำไรจากการดำเนนงาน 6,820,379,607 6,449,823,212 7,339,401,322 5,175,903,716

ตนทนทางการเงน 27 (532,678,441) (990,849,497) (532,622,948) (990,740,527)

สวนแบงกำไรเงนลงทนในบรษทรวม 28,999,838 16,629,543 - -

กำไรกอนภาษเงนได 6,316,701,004 5,475,603,258 6,806,778,374 4,185,163,189

ภาษเงนได 28 (130,044,868) (51,014,114) - -

กำไรสทธสำหรบป 6,186,656,136 5,424,589,144 6,806,778,374 4,185,163,189

การปนสวนกำไร

สวนทเปนของบรษทใหญ 6,182,686,363 5,415,496,380 6,806,778,374 4,185,163,189

สวนทเปนของผถอหนสวนนอย 3,969,773 9,092,764 - -

กำไรสทธสำหรบป 6,186,656,136 5,424,589,144 6,806,778,374 4,185,163,189

กำไรตอหนสำหรบสวนทเปนของบรษทใหญ(บาท) 29

กำไรตอหนขนพนฐาน 0.31 0.27 0.34 0.21

กำไรตอหนปรบลด 0.31 0.27 0.34 0.21

งบกำไรขาดทน บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552

124 125รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

124 125

ยอดค

งเหล

อณวนท

1มก

ราคม

พ.ศ.2552

19,705,570,30027,183,976,379

(91,679,763)2,047,500,000

20,527,261,505

(226,501,324)

-69,146,127,097

48,374,33669,194,501,433

เงนล

งทนเผอ

ขาย

-ผล

กำไรทร

บรในสว

นของผถ

อหน

-

-82,074,589

--

--

82,074,589

-82,074,589

กำไรสท

ธสำห

รบป

-

--

-5,415,496,380

--

5,415,496,380

9,092,764

5,424,589,144

หนสา

มญ

20

123,580,100

232,330,588

--

--

-355,910,688

-355,910,688

เงนป

นผลจ

าย

30

--

--(3,146,609,635)

--(3,146,609,635)

(9,810,564)(3,156,420,199)

ยอดค

งเหล

อณวนท

31ธนว

าคมพ.ศ.2552

19,829,150,40027,416,306,967

(9,605,174)

2,047,500,000

22,796,148,250

(226,501,324)

-71,852,999,119

47,656,53671,900,655,655

ยอดค

งเหล

อณวนท

1มก

ราคม

พ.ศ.2553

19,829,150,40027,416,306,967

(9,605,174)

2,047,500,000

22,796,148,250

(226,501,324)

-71,852,999,119

47,656,53671,900,655,655

เงนล

งทนเผอ

ขาย

-ผล

กำไรทร

บรในสว

นของผถ

อหน

13

--

13,494,344

--

91,786,675

-105,281,019

-105,281,019

กำไรสท

ธสำห

รบป

-

--

-6,182,686,363

--

6,182,686,363

3,969,773

6,186,656,136

ผลกระท

บจาก

การห

ยดทำ

งบ

การเงน

รวม

-

--

--

--

-(450)

(450)

หนสา

มญ

20

340,663,500

640,447,380

--

--

12,759,080

993,869,960

-993,869,960

เงนป

นผลจ

าย

30

--

--(3,599,933,894)

--(3,599,933,894)

(7,729,026)(3,607,662,920)

ยอดค

งเหล

อณวนท

31ธนว

าคมพ.ศ.2552

20,169,813,90028,056,754,347

3,889,170

2,047,500,000

25,378,900,719

(134,714,649)

12,759,08075,534,902,567

43,896,83375,578,799,400

งบการเงนรวม

สวนของผถ

อหนบรษทใหญ

การเ

ปลยน

แปลง

กำไร

สะสม

หนขอ

งบรษ

ท

สว

นของ

ทนทอ

อกแล

ะ สว

นเกน

มลคา

ใน

มลคา

ยตธร

รม

สำรอ

ง

ทถ

อโดย

สว

นเกน

มลคา

ผถอห

น

ชำระ

แลว

หนสา

มญ

ของเ

งนลง

ทน

ตามก

ฎหมา

ย

ยงไม

ไดจด

สรร

บรษท

ยอย

หนทน

ซอคน

รว

ม สว

นนอย

รว

ม

หม

ายเห

ต บา

ท บา

ท บา

ท บา

ท

บาท

บาท

บาท

บาท

บาท

บาท

หม

ายเห

ตป

ระก

อบ

งบก

ารเง

นรว

มแล

ะงบ

การ

เงน

เฉพ

าะบ

รษท

ในห

นา

130

ถงห

นา

194

เปน

สวน

หน

งของง

บก

ารเง

นน

งบแสดงการเปลยนแปลงสวนของผถอหน บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552

126 127126 127

ยอดค

งเหล

อณวนท

1มกราค

มพ.ศ.2552

19,705,570,300

27,183,976,379

(13,109,275)

2,047,500,000

18,755,913,756

67,679,851,160

เงนล

งทนเผอ

ขาย

-ผล

กำไรทร

บรในสว

นของผถ

อหน

-

-7,270,000

--

7,270,000

กำไรสท

ธสำห

รบป

-

--

-4,185,163,188

4,185,163,188

หนสา

มญ

20

123,580,100

232,330,588

--

-355,910,688

เงนป

นผลจ

าย

30

--

--

(3,153,757,795)

(3,153,757,795)

ยอดค

งเหล

อณวนท

31ธน

วาคม

พ.ศ.2552

19,829,150,400

27,416,306,967

(5,839,275)

2,047,500,000

19,787,319,149

69,074,437,241

ยอดค

งเหล

อณวนท

1มกราค

มพ.ศ.2553

19,829,150,400

27,416,306,967

(5,839,275)

2,047,500,000

19,787,319,149

69,074,437,241

เงนล

งทนเผอ

ขาย

-ผล

กำไรทร

บรในสว

นของผถ

อหน

13

--

13,006,500

--

13,006,500

กำไรสท

ธสำห

รบป

-

--

-6,806,778,374

6,806,778,374

หนสา

มญ

20

340,663,500

640,447,380

--

-981,110,880

เงนป

นผลจ

าย

30

--

--

(3,607,975,467)

(3,607,975,467)

ยอดค

งเหล

อณวนท

31ธน

วาคม

พ.ศ.2553

20,169,813,900

28,056,754,347

7,167,225

2,047,500,000

22,986,122,056

73,267,357,528

งบการเงนเฉพาะ

การเ

ปลยน

แปลง

กำไร

สะสม

ทน

ทออก

และ

สวนเ

กนกว

า ใน

มลคา

ยตธร

รม

สำรอ

ง

ชำระ

แลว

มลคา

หนสา

มญ

ของเ

งนลง

ทน

ตามก

ฎหมา

ย

ยงไม

ไดจด

สรร

รวม

หมา

ยเหต

บา

ท บา

ท บา

ท บา

ท

บาท

บาท

งบแสดงการเปลยนแปลงสวนของผถอหน (ตอ) บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552

หม

ายเห

ตป

ระก

อบ

งบก

ารเง

นรว

มแล

ะงบ

การ

เงน

เฉพ

าะบ

รษท

ในห

นา

130

ถงห

นา

194

เปน

สวน

หน

งของง

บก

ารเง

นน

126 127รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

126 127

งบกระแสเงนสด

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ. 2553 พ.ศ. 2552 พ.ศ. 2553 พ.ศ. 2552 บาท บาท บาท บาท

บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทในหนา 130 ถงหนา 194 เปนสวนหนงของงบการเงนน

กระแสเงนสดจากกจกรรมดำเนนงาน กำไรสทธสวนทเปนของบรษทใหญ 6,182,686,363 5,415,496,380 6,806,778,374 4,185,163,189

รายการปรบปรงกำไรสทธเปนเงนสดสทธจากกจกรรมดำเนนงาน - คาเสอมราคา 3,203,821,572 3,159,597,380 2,916,420,131 2,911,805,380 - รายจายตดบญช 179,736,728 176,550,691 179,706,303 176,550,692 - ดอกเบยรบ (68,568,207) (65,418,162) (82,558,050) (90,337,305) - เงนปนผลรบ (39,212,388) (41,198,860) (569,212,280) (39,198,860) - หนสญและหนสงสยจะสญ 30,783,958 248,368 (628,688,244) (1,187,608) - คาเผอการลดลงของมลคาสนคาคงเหลอ (58,853,175) (4,975,216,345) (60,629,375) (4,953,617,233) - (กำไร)/ขาดทนจากอตราแลกเปลยนทยงไมเกดขนจรง (15,449,167) 17,818,698 (17,391,448) 17,677,516 - (กำไร)/ขาดทนจากการเปลยนแปลงในมลคายตธรรม ของเครองมอทางการเงนทยงไมเกดขนจรง (125,162,970) 338,931,901 (125,162,970) 338,931,901 - กำไรจากการจำหนายและปรบมลคาเงนลงทน (639,000,000) (298,710,160) (639,000,000) (356,710,540) - (กำไร)/ขาดทนจากการจำหนายสนทรพยถาวร 32,555,407 5,873,787 14,956,508 (16,314,417) - คาเผอ/(กลบรายการ)การดอยของคาของสนทรพยถาวร (90,716,341) 250,082,307 (86,758,536) 578,371,771 - สวนแบงกำไรจากเงนลงทนในบรษทรวมตามวธสวนไดเสย (28,999,838) (16,629,543) - - - กำไรสทธสวนทเปนของผถอหนสวนนอย 3,969,773 9,092,764 - - - ภาษเงนได 130,044,868 51,014,114 - - - ตนทนทางการเงน 532,678,441 990,849,497 532,622,948 990,740,527 9,230,315,025 5,018,382,817 8,241,083,361 3,741,875,013

การเปลยนแปลงในสนทรพยและหนสนดำเนนงาน - ลกหนการคา (3,041,228,356) (1,989,711,630) (3,104,017,638) (2,720,961,950) - สนคาคงเหลอ 592,195,424 (5,928,483,742) 769,182,436 (6,539,930,228) - ลกหนอน 113,792,222 (277,670,884) 84,648,739 (332,417,261) - ลกหนกจการทเกยวของกน 309,415,342 (190,833,271) 366,383,275 (191,795,263) - ภาษมลคาเพมจายลวงหนา 762,951,843 (26,581,146) 766,335,413 (21,495,327) - ภาษสรรพสามตจายลวงหนา 154,487,187 (403,336,287) 154,487,187 (403,336,287) - สนทรพยหมนเวยนอน 135,187,121 166,522,524 231,458,202 147,926,023 - เจาหนการคา (2,039,843,012) 4,539,012,444 (2,590,162,981) 4,964,749,964 - เจาหนอน (232,218,349) 766,796,715 (305,671,928) 789,979,739 - เจาหนกจการทเกยวของกน 277,662,728 (62,741,178) 275,013,232 (8,472,428) - โบนสคางจาย 190,158,789 364,528,203 167,089,271 359,159,837 - เงนรบลวงหนาคาสนคา (15,199,577) 16,003,263 (31,850,172) 41,694,000 - หนสนหมนเวยนอน (81,044,293) (178,188,507) (23,726,084) (170,213,066) - ภาษเงนไดถกหกณทจายรบคน 84,593,596 51,558,705 - 45,394,948

เงนสดสทธไดมาจาก/(ใชไปใน)กจกรรมดำเนนงาน 6,441,225,689 1,865,258,026 5,000,252,314 (297,842,286) - ภาษเงนไดจาย (115,301,656) (94,202,835) (32,853,737) (35,635,131)

กระแสเงนสดไดมาจาก/(ใชไปใน)กจกรรมดำเนนงาน 6,325,924,033 1,771,055,191 4,967,398,577 (333,477,417)

128 129128 129

งบกระแสเงนสด (ตอ) บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทในหนา 130 ถงหนา 194 เปนสวนหนงของงบการเงนน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ. 2553 พ.ศ. 2552 พ.ศ. 2553 พ.ศ. 2552 บาท บาท บาท บาท

กระแสเงนสดจากกจกรรมลงทน ดอกเบยรบ 69,421,324 71,706,697 65,027,161 95,754,276 เงนปนผลรบ 39,212,388 41,198,860 569,212,280 39,198,860 เงนสดรบสทธจากการจำหนายเงนลงทนชวคราว - 24,920,437 - 24,920,437 เงนใหกยมระยะสนแกกจการทเกยวของกน - - (928,069) (65,000) เงนใหกยมระยะยาวแกกจการทเกยวของกน - - - 1,470,000,000 เงนสดรบจากการลดทนในบรษทยอย - - 28,124,831 - เงนสดรบจากการขายเงนลงทนระยะยาว - 42,000,000 - 380 เงนสดจายซอสนทรพยถาวร (6,173,162,525) (3,083,614,686) (5,925,404,906) (2,635,771,723) เงนสดรบจากการจำหนายสนทรพยถาวร 46,259,257 60,309,961 43,580,181 52,570,551 สนทรพยไมมตวตนเพมขน (75,911,213) (27,237,521) (71,136,960) (27,237,521) สนทรพยไมหมนเวยนอนลดลง 6,131,064 6,765,731 6,615,499 3,487,510

เงนสดสทธใชไปในกจกรรมลงทน (6,088,049,705) (2,863,950,521) (5,284,909,983) (977,142,230)

กระแสเงนสดจากกจกรรมจดหาเงน ดอกเบยจายสทธจากสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบย และคาใชจายในการจดหาเงน (1,336,467,510) (1,378,173,180) (1,373,524,114) (1,378,127,848) เงนปนผลจาย (3,599,933,894) (3,146,609,635) (3,607,975,467) (3,153,757,796) เงนสดรบจาก/(จายคน)การยกเลกสญญาแลกเปลยน ทางการเงน (24,891,653) 113,112,613 (24,891,653) 113,112,614 เงนสดรบจาก/(จายคน)เงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงน 500,000,000 (2,750,000,000) 500,000,000 (2,750,000,000) เงนสดรบจากเงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน 2,737,000,000 4,792,000,000 2,737,000,000 4,792,000,000 เงนสดจายเพอซอคนหนก - (339,881,236) - (339,881,236) เงนสดจายชำระหนสนตามสญญาเชาการเงน (26,984,183) (27,747,327) (26,823,393) (25,608,294) หนสนไมหมนเวยนอนลดลง - (13,562,318) - (13,562,317) เงนสดรบจากการออกหนสามญ 1,085,656,635 355,910,688 981,110,880 355,910,688 เงนสดสทธรบลวงหนาจากการใชสทธภายใตโครงการ ออกหลกทรพยใหแกพนกงาน 42,862,994 110,375,173 42,862,994 110,375,173 เงนปนผลจาย-สวนของผถอหนสวนนอย (7,729,026) (9,810,563) - -

เงนสดสทธใชไปในกจกรรมจดหาเงน (630,486,637) (2,294,385,785) (772,240,753) (2,289,539,016)

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดลดลงสทธ (392,612,309) (3,387,281,115) (1,089,752,159) (3,600,158,663)เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดณวนตนป 5,162,813,655 8,550,094,770 4,396,584,010 7,996,742,673

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดณวนสนป 4,770,201,346 5,162,813,655 3,306,831,851 4,396,584,010

รายการทไมกระทบเงนสดซอยานพาหนะตามสญญาเชาการเงน - 24,085,861 - 24,085,861เจาหนซอสนทรพยถาวร 288,994,010 460,787,903 272,174,374 457,026,077

128 129รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

128 129

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552

1 ขอมลทวไป

บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน) “บรษท” เปนบรษทมหาชนจำกด ซงจดตงขนในประเทศไทยและมทอยตามทไดจดทะเบยนคอ เลขท 299 หม 5 ถนนสขมวท ตำบลเชงเนน อำเภอเมอง จงหวดระยอง บรษทและบรษทยอยไดยายททำการจากอาคารซนทาวเวอรและอาคารเลาเปงงวนไปอยเลขท 555/2 ศนยเอนเนอรยคอมเพลกซ อาคารบ ชน 6 ถนนวภาวดรงสต แขวงจตจกร เขตจตจกร กรงเทพมหานคร 10900 โดยบรษทไดแจงยายททำการกบตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย เมอวนท 25 มนาคม พ.ศ. 2553

บรษทเปนบรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย เพอวตถประสงคในการรายงานขอมลจงรวมเรยกบรษท บรษทยอย และบรษทรวมวา “กลมบรษท”

กลมบรษทดำเนนธรกจหลกในธรกจปโตรเคมและธรกจปโตรเลยม ซงผลตภณฑหลก ไดแก เมดพลาสตก นำมนใส นำมนหลอลน และผลตภณฑปโตรเคมอนๆ

งบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทไดรบอนมตจากคณะกรรมการบรษทเมอวนท 15 กมภาพนธ พ.ศ. 2554

2 นโยบายการบญช

นโยบายการบญชทสำคญซงใชในการจดทำงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทมดงตอไปน

2.1 เกณฑการจดทำงบการเงน

งบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทไดจดทำขนตามหลกการบญชทรบรองทวไปภายใตพระราชบญญตการบญช พ.ศ. 2543 ซงหมายถงมาตรฐานการบญชทออกภายใตพระราชบญญตวชาชพบญช พ.ศ. 2547 และขอกำหนดของคณะกรรมการกำกบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยวาดวยการจดทำและนำเสนอรายงานทางการเงนภายใตพระราชบญญตหลกทรพยและตลาดหลกทรพย พ.ศ. 2535

งบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทไดจดทำขนโดยใชเกณฑราคาทนเดม ยกเวนการวดมลคาของเงนลงทนเพอคา เงนลงทน เผอขาย และอนพนธทางการเงนทรบรดวยมลคายตธรรมซงไดอธบายไวในนโยบายการบญชทเกยวของ

การจดทำงบการเงนใหสอดคลองกบหลกการบญชทรบรองทวไปในประเทศไทยกำหนดใหฝายบรหารประมาณการและกำหนดสมมตฐานทเกยวของอนจะมผลตอตวเลขของสนทรพยและหนสน รวมทงการเปดเผยขอมลเกยวกบสนทรพยและหนสนทอาจเกดขน ณ วนทในงบการเงน และขอมลรายไดและคาใชจายในรอบระยะเวลาทเสนองบการเงนดงกลาว ตวเลขทเกดขนจรงอาจแตกตางจากตวเลขประมาณการ ถงแมวาฝายบรหารไดจดทำตวเลขประมาณการขนจากความเขาใจ ในเหตการณและสงทไดกระทำไปในปจจบนอยางดทสดแลว

งบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทฉบบภาษาองกฤษจดทำขนจากงบการเงนตามกฎหมายทเปนภาษาไทย ในกรณทม เนอความขดแยงกนหรอมการตความในสองภาษาแตกตางกนใหใชงบการเงนตามกฎหมายฉบบภาษาไทยเปนหลก

ตวเลขทนำมาแสดงเปรยบเทยบไดมการปรบปรงเพอใหเปรยบเทยบไดกบการแสดงรายการทเปลยนแปลงไปในปปจจบน

2.2 มาตรฐานการบญชใหม มาตรฐานการรายงานทางการเงนใหม การตความมาตรฐานการรายงานทางการเงนใหม และมาตรฐาน

การบญชและแมบทการบญชทมการปรบปรง

ก) แมบทการบญช

แมบทการบญชฉบบปรบปรงมผลบงคบใชตงแตวนท 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2553

130 131130 131

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552

2 นโยบายการบญช (ตอ)

2.2 มาตรฐานการบญชใหม มาตรฐานการรายงานทางการเงนใหม การตความมาตรฐานการรายงานทางการเงนใหม และมาตรฐาน

การบญชและแมบทการบญชทมการปรบปรง(ตอ)

ข) มาตรฐานการบญชใหม มาตรฐานการรายงานทางการเงนใหม การตความมาตรฐานการรายงานทางการเงนใหม และมาตรฐาน การบญชทมการปรบปรง

มาตรฐานการบญชใหม มาตรฐานการรายงานทางการเงนใหม การตความมาตรฐานการรายงานทางการเงนใหม และมาตรฐานการบญชทมการปรบปรงและมผลบงคบใชสำหรบรอบระยะเวลาบญชทเรมตนในหรอหลงวนท 1 มกราคม พ.ศ. 2554 และวนท 1 มกราคม พ.ศ. 2556 และกลมบรษทยงไมไดนำมาถอปฏบตกอนวนทมผลบงคบใช มดงตอไปน

มผลบงคบใชสำหรบรอบระยะเวลาบญชทเรมตนในหรอหลงวนท 1 มกราคม พ.ศ. 2554

มาตรฐานการบญชฉบบท 1 (ปรบปรง 2552) เรองการนำเสนองบการเงน มาตรฐานการบญชฉบบท 2 (ปรบปรง 2552) เรองสนคาคงเหลอ มาตรฐานการบญชฉบบท 7 (ปรบปรง 2552) เรองงบกระแสเงนสด มาตรฐานการบญชฉบบท 8 (ปรบปรง 2552) เรองนโยบายการบญช การเปลยนแปลงประมาณการทางบญชและขอผดพลาด มาตรฐานการบญชฉบบท 10 (ปรบปรง 2552) เรองเหตการณภายหลงรอบระยะเวลารายงาน มาตรฐานการบญชฉบบท 11 (ปรบปรง 2552) เรองสญญากอสราง มาตรฐานการบญชฉบบท 16 (ปรบปรง 2552) เรองทดน อาคาร และอปกรณ มาตรฐานการบญชฉบบท 17 (ปรบปรง 2552) เรองสญญาเชา มาตรฐานการบญชฉบบท 18 (ปรบปรง 2552) เรองรายได มาตรฐานการบญชฉบบท 19 เรองผลประโยชนของพนกงาน มาตรฐานการบญชฉบบท 23 (ปรบปรง 2552) เรองตนทนการกยม มาตรฐานการบญชฉบบท 24 (ปรบปรง 2552) เรองการเปดเผยขอมลเกยวกบบคคลหรอกจการทเกยวของกน มาตรฐานการบญชฉบบท 26 เรองการบญชและการรายงานโครงการผลประโยชนเมอออกจากงาน มาตรฐานการบญชฉบบท 27 (ปรบปรง 2552) เรองงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะกจการ มาตรฐานการบญชฉบบท 28 (ปรบปรง 2552) เรองเงนลงทนในบรษทรวม มาตรฐานการบญชฉบบท 29 เรองการรายงานทางการเงนในสภาพเศรษฐกจทเงนเฟอรนแรง มาตรฐานการบญชฉบบท 31 (ปรบปรง 2552) เรองสวนไดเสยในการรวมคา มาตรฐานการบญชฉบบท 33 (ปรบปรง 2552) เรองกำไรตอหน มาตรฐานการบญชฉบบท 34 (ปรบปรง 2552) เรองงบการเงนระหวางกาล มาตรฐานการบญชฉบบท 36 (ปรบปรง 2552) เรองการดอยคาของสนทรพย มาตรฐานการบญชฉบบท 37 (ปรบปรง 2552) เรองประมาณการหนสน และหนสนทอาจเกดขน และสนทรพยทอาจเกดขน มาตรฐานการบญชฉบบท 38 (ปรบปรง 2552) เรองสนทรพยไมมตวตน มาตรฐานการบญชฉบบท 40 (ปรบปรง 2552) เรองอสงหารมทรพยเพอการลงทน มาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบท 2 เรองการจายโดยใชหนเปนเกณฑ มาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบท 3 เรองการรวมธรกจ (ปรบปรง 2552) มาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบท 5 เรองสนทรพยไมหมนเวยนทถอไวเพอขายและการดำเนนงานทยกเลก (ปรบปรง 2552)

130 131รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

130 131

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552

2 นโยบายการบญช (ตอ)

2.2 มาตรฐานการบญชใหม มาตรฐานการรายงานทางการเงนใหม การตความมาตรฐานการรายงานทางการเงนใหม และมาตรฐาน

การบญชและแมบทการบญชทมการปรบปรง(ตอ)

ข) มาตรฐานการบญชใหม มาตรฐานการรายงานทางการเงนใหม การตความมาตรฐานการรายงานทางการเงนใหม และมาตรฐาน การบญชทมการปรบปรง (ตอ)

มผลบงคบใชสำหรบรอบระยะเวลาบญชทเรมตนในหรอหลงวนท1มกราคมพ.ศ.2554(ตอ)

มาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบท 6 เรองการสำรวจและประเมนคาแหลงทรพยากรแร การตความมาตรฐานการรายงานทางการเงน เรองสญญาการกอสรางอสงหารมทรพย ฉบบท 15

กลมบรษทจะปฏบตตามมาตรฐานการบญชใหม มาตรฐานการรายงานทางการเงนใหม การตความมาตรฐานการรายงานทางการเงนใหม และมาตรฐานการบญชทมการปรบปรงดงกลาว (รวมเรยกวา “มาตรฐานการบญช”) ตงแตวนท 1 มกราคม พ.ศ. 2554 โดย ผบรหารของกลมบรษทไดประเมนและเหนวามาตรฐานการบญชเหลานจะไมมผลกระทบอยางเปนสาระสำคญตองบการเงนทนำเสนอ ยกเวนมาตรฐานการบญชดงตอไปน

- มาตรฐานการบญชฉบบท 1 (ปรบปรง 2552) กำหนดใหกจการตองแสดงรายการรายไดและคาใชจายทงหมดทรบรในงวด ในงบการเงนเดยว (งบกำไรขาดทนเบดเสรจ) หรอในงบการเงนสองงบ (งบเฉพาะกำไรขาดทนและงบกำไรขาดทนเบดเสรจ) รวมทงกำหนดใหกจการตองนำเสนองบแสดงฐานะการเงน ณ วนตนงวดของงวดทนำมาเปรยบเทยบลาสดในงบการเงน เมอกจการมการปรบปรงงบการเงนยอนหลงหรอมการจดประเภทรายการในงบการเงนใหม อยางไรกตาม สำหรบงบการเงนซงมรอบระยะเวลาบญชทเรมในหรอหลงวนท 1 มกราคม พ.ศ. 2554 และเปนรอบระยะเวลาบญชแรกทกจการนำมาตรฐานการบญชฉบบปรบปรงใหมนมาใช กจการสามารถเลอกทจะแสดงงบแสดงฐานะการเงนเพยงสองงบโดยไมแสดงงบแสดงฐานะการเงน ณ วนตนงวดของงวดทนำมาเปรยบเทยบ กลมบรษทเลอกทจะนำเสนองบเฉพาะกำไรขาดทนและงบกำไรขาดทนเบดเสรจแยกแสดงแบบสองงบ

- มาตรฐานการบญชฉบบท 16 (ปรบปรง 2552) กำหนดใหกจการตองรวมตนทนทประมาณในเบองตนสำหรบการรอ การขนยาย และการบรณะสถานทตงของสนทรพยซงเปนภาระผกพนของกจการเปนสวนหนงของราคาทนของทดน อาคาร และอปกรณ และกำหนดใหกจการตองคดคาเสอมราคาสำหรบสวนประกอบของทดน อาคาร และอปกรณแตละสวนแยกตางหากจากกนเมอ สวนประกอบแตละสวนนนมตนทนทมนยสำคญเมอเทยบกบตนทนทงหมดของสนทรพยนน นอกจากน มาตรฐานการบญชฉบบปรบปรงใหมกำหนดใหกจการตองทบทวนอายการใหประโยชน มลคาคงเหลอ และวธการคดคาเสอมราคาอยางนอยทสดทกสนรอบปบญช ทงน กลมบรษทคาดวามาตรฐานการบญชฉบบปรบปรงใหมนจะไมมผลกระทบอยางเปนสาระสำคญตอทดน อาคารและอปกรณ

- มาตรฐานการบญชฉบบท 19 กำหนดวธการบญชและการเปดเผยขอมลโดยนายจางสำหรบผลประโยชนพนกงาน โดยแบง ผลประโยชนพนกงานออกเปน 4 ประเภท ไดแก ก) ผลประโยชนระยะสนสำหรบพนกงาน ข) ผลประโยชนหลงออกจากงาน รวมถง โครงการสมทบเงนทกำหนดไวและโครงการผลประโยชนทกำหนดไว ค) ผลประโยชนระยะยาวอน และ ง) ผลประโยชนเมอเลกจาง มาตรฐานการบญชฉบบนกำหนดใหวดมลคาโครงการผลประโยชนทกำหนดไว และผลประโยชนระยะยาวอนโดยใชวธคดลดแตละหนวยทประมาณการไว กจการสามารถเลอกรบรผลกำไรและขาดทนจากการประมาณการตามหลกคณตศาสตรประกนภยสำหรบโครงการผลประโยชนหลงออกจากงานในกำไรขาดทนเบดเสรจหรอกำไรขาดทน สวนผลกำไรและขาดทนจากการประมาณการตามหลกคณตศาสตรประกนภยสำหรบสำหรบผลประโยชนระยะยาวอนใหรบรในกำไรขาดทน ทงน กลมบรษทจะทำการปรบปรงงบการเงนยอนหลงสำหรบการนำมาตรฐานการบญชฉบบนมาใช โดยจะมผลกระทบตอกำไรสะสมและหนสนระยะยาว ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553 จำนวน 872 ลานบาทในงบการเงนรวม และจำนวน 803 ลานบาท ในงบการเงนเฉพาะบรษท

132 133132 133

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552

2 นโยบายการบญช (ตอ)

2.2 มาตรฐานการบญชใหม มาตรฐานการรายงานทางการเงนใหม การตความมาตรฐานการรายงานทางการเงนใหม และมาตรฐาน

การบญชและแมบทการบญชทมการปรบปรง(ตอ)

ข) มาตรฐานการบญชใหม มาตรฐานการรายงานทางการเงนใหม การตความมาตรฐานการรายงานทางการเงนใหม และมาตรฐาน การบญชทมการปรบปรง (ตอ)

- มาตรฐานการบญชฉบบท 24 (ปรบปรง 2552) ไดมการเพมเตมคำจำกดความของบคคลหรอกจการทเกยวของกน โดยใหรวมถงบคคลหรอกจการทมอำนาจควบคมรวมในกจการ การรวมคาทกจการเปนผรวมคา และโครงการผลประโยชนตอบแทนหลงออกจากงานของพนกงานของกจการ มาตรฐานการบญชฉบบปรบปรงใหมนจะมผลกระทบเฉพาะการเปดเผยขอมลในหมายเหตประกอบ งบการเงนเทานน

- มาตรฐานการบญชฉบบท 27 (ปรบปรง 2552) ไดกำหนดวธการบญชสำหรบการเปลยนแปลงสวนไดเสยในความเปนเจาของในบรษทยอย กลาวคอถาการเปลยนแปลงสวนไดเสยของผถอหนบรษทใหญในบรษทยอยไมได ทำใหบรษทใหญสญเสยอำนาจในการควบคมบรษทยอย บรษทใหญตองบนทกสวนเปลยนแปลงดงกลาวรวมทงรายการทกรายการกบสวนไดเสยทไมมอำนาจควบคมเปนรายการในสวนของเจาของ แตถาการเปลยนแปลงสวนไดเสยดงกลาวมผลทำใหบรษทใหญสญเสยอำนาจในการควบคมบรษทยอย บรษทใหญตองวดมลคาของสวนไดเสยคงเหลอทถออยดวยมลคายตธรรมและรบรผลกำไรหรอขาดทนในกำไรหรอขาดทน มาตรฐานการบญชฉบบปรบปรงใหมนกำหนดใหใชวธการเปลยนทนทเปนตนไปสำหรบรายการทเกยวกบการเปลยนแปลงสวนไดเสยในความเปนเจาของดงกลาวขางตน

- มาตรฐานการบญชฉบบท 31 (ปรบปรง 2552) กำหนดวาในกรณทผลงทนสญเสยอำนาจในการควบคมรวมผลงทนตองวดมลคาเงนลงทนทคงเหลออยในกจการทควบคมรวมเดมดวยมลคายตธรรมและตองรบรผลตางในกำไรหรอขาดทน

- มาตรฐานการบญชฉบบท 40 (ปรบปรง 2552) ไดกำหนดวธปฏบตทางบญชสำหรบอสงหารมทรพยเพอการลงทนและการเปดเผยขอมลทเกยวของ กลาวคอกจการตองแสดงรายการอสงหารมทรพยเพอการลงทนเปนรายการแยกตางหากในงบแสดงฐานะ การเงน โดยกจการสามารถวดมลคาอสงหารมทรพยเพอการลงทนโดยใชวธมลคายตธรรม หรอวธราคาทน สำหรบวธมลคายตธรรมกจการตองรบรการเปลยนแปลงในมลคายตธรรมในกำไรหรอขาดทน ทงน กลมบรษทเลอกทจะใชวธราคาทนในการวดมลคา ซงจะตองมการจดประเภทรายการใหมโดยแยกแสดงรายการอสงหารมทรพยเพอการลงทนจำนวน 2,242 ลานบาท และ 1,295 ลานบาท (สทธจากคาเผอการดอยคา) ในงบดลรวมและงบดลเฉพาะบรษท ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553 ตามลำดบ ซงเดมแสดงรวมในทดน อาคาร และอปกรณ

- มาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบท 2 เกยวกบการบนทกบญชสำหรบรายการทกจการไดรบสนคาหรอบรการโดยเปน สงตอบแทนสำหรบ

• ตราสารทนของกจการ (การจายโดยใชหนเปนเกณฑทชำระดวยตราสารทน) ใหรบรเปนสวนของเจาของ หรอ

• เงนสดหรอสนทรพยอน ซงมลคาอางองกบราคาหนของกจการ (การจายโดยใชหนเปนเกณฑทชำระดวยเงนสด) ใหรบรเปนหนสน

ใหวดมลคาของรายการดวยมลคายตธรรมของสนคาหรอบรการทไดมา การจายโดยใชหนเปนเกณฑทชำระดวยตราสารทน ไมตองวดมลคาใหมหลงจากวนทใหสทธ สวนการจายโดยใชหนเปนเกณฑทชำระดวยเงนสดจะตองวดมลคาทกวนทในงบแสดงฐานะการเงนและวนทกจการจายชำระ ผลตางของมลคายตธรรมใหรบรในกำไรหรอขาดทน ทงน สทธในการซอตราสารทน (ตามทกลาวในหมายเหตฯ ขอ 20) ไดรบอนมตจากทประชมผถอหนกอนวนท 1 มกราคม พ.ศ. 2554 จงไดยกเวนไมตองปฏบตตามมาตรฐานฉบบน

132 133รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

132 133

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552

2 นโยบายการบญช (ตอ)

2.2 มาตรฐานการบญชใหม มาตรฐานการรายงานทางการเงนใหม การตความมาตรฐานการรายงานทางการเงนใหม และมาตรฐาน

การบญชและแมบทการบญชทมการปรบปรง(ตอ)

ข) มาตรฐานการบญชใหม มาตรฐานการรายงานทางการเงนใหม การตความมาตรฐานการรายงานทางการเงนใหม และมาตรฐาน การบญชทมการปรบปรง (ตอ)

- มาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบท 3 (ปรบปรง 2552) ยงคงกำหนดใหผซอตองบนทกบญชสำหรบการรวมธรกจโดยปฏบตตามวธซอ ทงน ยกเวนในกรณทเปนการรวมธรกจทอยภายใตการควบคมเดยวกน โดยมการเปลยนแปลงทสำคญบางประการ เชน (ก) สงตอบแทนทโอนใหในการรวมธรกจ (รวมทงสงตอบแทนแทนทคาดวาจะตองจาย) ตองรบรดวยมลคายตธรรม ณ วนทซอ หลงจากนน การเปลยนแปลงในมลคายตธรรมของสงตอบแทนทคาดวาจะตองจายทจดประเภทเปนหนสนจะตองรบรในกำไรหรอขาดทน (ข) ในการรวมธรกจแตละครงผซอตองวดมลคาของสวนไดเสยทไมมอำนาจควบคมในผถกซอดวยมลคายตธรรมหรอมลคาของสนทรพยสทธทระบไดของผถกซอตามสดสวนของหนทถอโดยสวนไดเสยทไมมอำนาจควบคม และ (ค) ตนทนทเกยวของกบการรวมธรกจตองรบรเปนคาใชจายในงวดทตนทนดงกลาวเกดขน เปนตน มาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบปรบปรงใหมนกำหนดใหใชวธการเปลยนทนทเปนตนไปสำหรบการรวมธรกจซงวนทซอเกดขนตงแตวนท 1 มกราคม พ.ศ. 2554

มผลบงคบใชสำหรบรอบระยะเวลาบญชทเรมตนในหรอหลงวนท 1 มกราคม พ.ศ. 2556

มาตรฐานการบญชฉบบท 12 เรองภาษเงนได มาตรฐานการบญชฉบบท 20 (ปรบปรง 2552) เรองการบญชสำหรบเงนอดหนนจากรฐบาล และการเปดเผยขอมลเกยวกบความ ชวยเหลอจากรฐบาล มาตรฐานการบญชฉบบท 21 (ปรบปรง 2552) เรองผลกระทบจากการเปลยนแปลงของอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศ

กลมบรษทมไดนำมาตรฐานการบญชขางตนมาถอปฏบตกอนวนทมผลบงคบใช โดยผบรหารของกลมบรษทอยระหวางการประเมนผลกระทบทอาจมจากการปฏบตตามมาตรฐานการบญชเหลาน

- มาตรฐานการบญชฉบบท 12 ใหถอปฏบตกบวธการบญชสำหรบภาษเงนได ซงรวมถงภาษเงนไดของงวดปจจบน และภาษเงนไดรอการตดบญช กลาวคอหนสนหรอสนทรพยภาษเงนไดของงวดปจจบนคำนวณจากจำนวนทคาดวาจะตองจายแกหรอไดรบคนจากหนวยงานจดเกบภาษ โดยใชอตราภาษและกฎหมายภาษอากรทบงคบใชอยหรอทคาดวาจะมผลบงคบใชภายในสนรอบระยะเวลาทรายงาน สวนภาษเงนไดรอการตดบญชคำนวณจากผลแตกตางชวคราวของฐานภาษของสนทรพยหรอหนสน และมลคาตามบญชของสนทรพยหรอหนสนนน โดยใชอตราภาษสำหรบงวดทกจการคาดวาจะไดรบประโยชนจากสนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญชหรอในงวดทกจการคาดวาจะตองจายชำระหนสนภาษเงนได ซงอตราภาษดงกลาวจะถกพจารณาจากอตราภาษและกฎหมายภาษอากร ทบงคบใชอยหรอทคาดไดคอนขางแนวาจะมผลบงคบใชภายในสนรอบระยะเวลาทรายงาน ทงน การนำมาตรฐานการบญชฉบบน มาใชกำหนดใหกจการตองปรบปรงงบการเงนยอนหลง

- มาตรฐานการบญชฉบบท 20 (ปรบปรง 2552) เรองการบญชสำหรบเงนอดหนนจากรฐบาล และการเปดเผยขอมลเกยวกบความชวยเหลอจากรฐบาลไมเกยวของกบกลมบรษท

- มาตรฐานการบญชฉบบท 21 (ปรบปรง 2552) กำหนดวาในการจดทำงบการเงน กจการแตละกจการตองกำหนดสกลเงนทใชในการดำเนนงานซงคอสกลเงนทใชในสภาพแวดลอมทางเศรษฐกจหลกทกจการดำเนนงานอย โดยกจการตองแปลงคารายการทเปน สกลเงนตราตางประเทศใหเปนสกลเงนทใชในการดำเนนงานโดยใชอตราแลกเปลยน ณ วนทเกดรายการ และรบรผลตางของอตราแลกเปลยนทเกดขนจากการชำระเงนของรายการทเปนตวเงนหรอจากการแปลงคารายการทเปนตวเงนในสกลเงนตางประเทศเปนกำไร

134 135134 135

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552

2 นโยบายการบญช (ตอ)

2.2 มาตรฐานการบญชใหม มาตรฐานการรายงานทางการเงนใหม การตความมาตรฐานการรายงานทางการเงนใหม และมาตรฐาน

การบญชและแมบทการบญชทมการปรบปรง(ตอ)

ข) มาตรฐานการบญชใหม มาตรฐานการรายงานทางการเงนใหม การตความมาตรฐานการรายงานทางการเงนใหม และมาตรฐาน การบญชทมการปรบปรง (ตอ)

หรอขาดทนในงวดบญชนน นอกจากน กจการตองแปลงคาผลการดำเนนงานและฐานะการเงนของแตละกจการในกลมบรษทซงม สกลเงนทใชในการดำเนนงานแตกตางจากสกลเงนทใชนำเสนองบการเงนโดย (ก) สนทรพยและหนสนใหแปลงคาดวยอตราปด ณ วนทของแตละงบแสดงฐานะการเงน (ข) รายการรายไดและคาใชจายใหแปลงคาดวยอตราแลกเปลยน ณ วนทเกดรายการ และ (ค) ผลตางของอตราแลกเปลยนทงหมดใหรบรในกำไรขาดทนเบดเสรจอน ทงน การนำมาตรฐานการบญชฉบบนมาใชกำหนดใหกจการตองปรบปรงงบการเงนยอนหลง

สรปผลกระทบสำหรบการนำมาตรฐานการบญชใหมและมาตรฐานการบญชทปรบปรงใหมมาใชปฏบตในวนท 1 มกราคม พ.ศ. 2554 มดงน

ณวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553

กำไรสะสม ลดลง (872) (803)

หนสนระยะยาว - ผลตอบแทนพนกงาน เพมขน 872 803

อสงหารมทรพยเพอการลงทน เพมขน - สทธจากคาเผอการดอยคา 2,242 1,295

ทดน อาคาร และอปกรณ ลดลง - สทธจากคาเผอการดอยคา (2,242) (1,295)

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553

กำไรสทธ ลดลง (73) (66)

กำไรตอหน ลดลง - -

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

ลานบาท ลานบาท

2.3 งบการเงนบรษทยอย-บรษททพไออะโรเมตกสจำกด(มหาชน)

งบการเงนสำหรบงวดเกาเดอนสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2553 และงบการเงนรวมสำหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2552 ไดรวมขอมลของบรษท ทพไอ อะโรเมตกส จำกด (มหาชน) ซงจดทำโดยฝายบรหารของบรษทและยงไมไดตรวจสอบหรอสอบทานโดยผสอบบญช เนองจากบรษทยอยนไดหยดดำเนนกจการแลวและบรษทในฐานะผถอหนใหญอยระหวางการฟองรองเพอเปลยนกรรมการจากผบรหารกลมเดมและเพอดำเนนการปดบรษทยอยดงกลาว

อยางไรกตาม ในระหวางไตรมาสท 4 ของป พ.ศ. 2553 บรษททราบวาบรษท ทพไอโพลน จำกด (มหาชน) ซงเปนเจาหนรายหนงของบรษทยอยแหงนไดฟองลมละลายบรษทยอย โดยอางวาบรษทยอยไมชำระหน มหนสนลนพนตว และไมประกอบกจการ ทงน ศาล ลมละลายกลางไดมคำสงพทกษทรพยเดดขาดเมอวนท 7 มถนายน พ.ศ. 2553 เจาพนกงานพทกษทรพยประกาศคำสงพทกษทรพย ลงในหนงสอพมพเมอวนท 27 สงหาคม พ.ศ. 2553 และลงประกาศในราชกจจานเบกษาเมอวนท 28 กนยายน พ.ศ. 2553 และครบกำหนดยนขอรบชำระหนวนท 29 พฤศจกายน พ.ศ. 2553

134 135รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

134 135

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552

2 นโยบายการบญช (ตอ)

2.3 งบการเงนบรษทยอย-บรษททพไออะโรเมตกสจำกด(มหาชน)(ตอ)

ในเดอนพฤศจกายน พ.ศ. 2553 กลมบรษทไออารพซไดยนคำขอรบชำระหนในฐานะเจาหนรายใหญของบรษทยอยแหงนน โดย ทประชมเจาหนเมอวนท 25 มกราคม พ.ศ. 2554 มมตเปนเอกฉนทใหเจาพนกงานพทกษทรพยรายงานศาลขอใหศาลพพากษา ใหบรษทยอยแหงนลมละลาย

เนองจากบรษทยอยแหงนอยภายใตการบรหารจดการของเจาพนกงานพทกษทรพย ดงนน บรษทจงมไดนำงบการเงนของบรษทยอย ดงกลาวมารวมในงบการเงนรวมตงแตไตรมาสท 4 ของป พ.ศ. 2553

ทงน ยอดคงเหลอของสนทรพยและหนสนของกลมบรษททเกยวของกบบรษท ทพไอ อะโรเมตกส จำกด (มหาชน) ซงแสดงอยในงบดลรวมและงบดลเฉพาะบรษท ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553 มดงน

ณวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553

สนทรพย

เงนลงทนในบรษทยอย (สทธจากสำรองคาเผอการดอยคาจำนวน 4,100 ลานบาท) - -

เงนใหกยมและดอกเบยคางรบ (สทธจากคาเผอหนสงสยจะสญ) - ดหมายเหตฯ ขอ 32 (จ) 3,293 3,076

สนทรพยรวม 3,293 3,076

หนสน

เงนกยมและดอกเบยคางจาย - ดหมายเหตฯ ขอ 32 (ซ) 2,255 2,255

หนสนรวม 2,255 2,255

งบดลรวม งบดลเฉพาะบรษท

ลานบาท ลานบาท

เนองจากยอดสนทรพยและหนสนเปนรายการทเกดกบบรษทเดยวกน ซงยอดคงเหลอหลงจากหกกลบลบหนกนแลวมจำนวนสทธ 1,038 ลานบาท และ 821 ลานบาท ในงบดลรวมและงบดลเฉพาะบรษท ตามลำดบ กลมบรษทคาดวามลคาดงกลาวจะไดรบคนจากสนทรพยทจะขายทอดตลาดของบรษทยอยนนซงสวนใหญเปนทดน ทงน บรษทไดปรบปรงคาเผอหนสงสยจะสญจำนวน 660 ลานบาท ในงบการเงนเฉพาะบรษทสำหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553 ตามประมาณการมลคาทคาดวาจะไดรบคนจากการขายสนทรพยของบรษทยอยแหงดงกลาว ซงไดแสดงรวมเปนสวนหนงของคาใชจายในการบรหาร

สนทรพยและหนสนของบรษทยอยแหงนทแสดงอยในงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทสำหรบงวดเกาเดอนสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2553 และสำหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2552 โดยใชขอมลซงจดทำโดยฝายบรหารของบรษท มดงน

ณวนท30กนยายนพ.ศ.2553และวนท31ธนวาคมพ.ศ.2552

สนทรพย

ทดน อาคาร และอปกรณ 1,050 -

ลกหนเงนทดรองจาย เงนใหกยมและดอกเบยคางรบ (สทธจากคาเผอหนสงสยจะสญ) - ดหมายเหตฯ ขอ 32 (จ) - 2,416

สนทรพยรวม 1,050 2,416

งบดลรวม งบดลเฉพาะบรษท

ลานบาท ลานบาท

136 137136 137

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552

2 นโยบายการบญช (ตอ)

2.3 งบการเงนบรษทยอย-บรษททพไออะโรเมตกสจำกด(มหาชน)(ตอ)

หนสน

เงนกยมระยะสนและดอกเบยคางจาย - ดหมายเหตฯ ขอ 32 (ซ) - 2,255

หนสนรวม - 2,255

งบดลรวม งบดลเฉพาะบรษท

ลานบาท ลานบาท

รายการสวนใหญเปนรายการกบกจการทเกยวของกนกบกลมบรษทไออารพซ และรายการเหลานไดถกตดออกไปในการจดทำ งบการเงนรวม ฝายบรหารของบรษทพจารณาแลววาผลกระทบของรายการขางตนไมมสาระสำคญตองบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทสำหรบงวดเกาเดอนสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2553 และสำหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2552 นอกจากน รายไดและคาใชจายสวนใหญทกลมบรษทมกบบรษทยอยแหงดงกลาวเปนดอกเบยรบและดอกเบยจาย ซงกลมบรษทไดหยดรบรแลวตงแตป พ.ศ. 2550 ดงนน จงไมมผลกระทบตองบกำไรขาดทนรวมและงบกำไรขาดทนเฉพาะบรษทสำหรบงวดเกาเดอนสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2553 และสำหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2552 ทงน ในระหวางไตรมาสท 2 ของป พ.ศ. 2553 บรษทยอย ดงกลาวไดนำสงขอมลทางการเงน ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2552 ซงตรวจสอบโดยผสอบบญชอน โดยขอมล ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2552 แตกตางจากทฝายบรหารของบรษทไดนำเสนอไวเดมในเรองการหยดรบรดอกเบยรบและดอกเบยจายสำหรบเงนใหกยมระหวางกนซงคางชำระเปนเวลานาน

2.4 บญชกลมบรษท-เงนลงทนในบรษทยอยและบรษทรวม

(1) บรษทยอย

บรษทยอยหมายถงกจการ (ซงรวมถงกจการเฉพาะกจ) ทกลมบรษทมอำนาจในการควบคมนโยบายการเงนและการดำเนนงาน และโดยทวไปแลวกลมบรษทจะถอหนทมสทธออกเสยงมากกวากงหนง ในการประเมนวากลมบรษทมการควบคมบรษทอนหรอไม กจการตองพจารณาถงการมอยและผลกระทบจากสทธในการออกเสยงทเปนไปไดทกจการสามารถใชสทธหรอแปลงสภาพตราสารนน ในปจจบนรวมถงสทธในการออกเสยงทเปนไปไดซงกจการอนถออยดวย กลมบรษทรวมงบการเงนของบรษทยอยไวในงบการเงนรวมตงแตวนทกลมบรษทควบคมบรษทยอยจนกระทงอำนาจควบคมจะหมดไป

กลมบรษทบนทกการซอบรษทยอยดวยวธการซอและแสดงตนทนดวยมลคายตธรรมของสนทรพยทจายไปหรอดวยมลคายตธรรมของตราสารทนทออกให หรอดวยภาระหนสนซงกลมบรษทตองรบผดชอบตงแตวนทไดบรษทยอยมา รวมถงตนทนโดยตรงทเกยวกบการซอนน สนทรพยและหนสนทระบไดและภาระหนสนซงกลมบรษทตองรบผดชอบจากการรวมธรกจจะถกวดมลคาเรมแรกในวนทไดบรษทยอยนนทมลคายตธรรม โดยไมคำนงถงสวนทเปนของผถอหนสวนนอยดวย ตนทนการไดบรษทยอยทสงกวามลคายตธรรมของ สวนแบงของสนทรพยสทธของบรษทยอยทกลมบรษทจะไดรบจะบนทกเปนคาความนยม สวนตนทนการไดบรษทยอยทตำกวามลคายตธรรมของสวนแบงของสนทรพยสทธของบรษทยอยจะรบรทนทในงบกำไรขาดทน

รายการบญช ยอดคงเหลอ และรายการกำไรหรอรายการขาดทนทยงไมไดเกดขนจรงซงเปนผลจากรายการระหวางกนของกจการทอยในกลมบรษทจะตดบญชออกไปเตมจำนวน เวนแตรายการขาดทนทยงไมไดเกดขนจรงซงกลมบรษทพจารณาแลววาเปนขอบงช

136 137รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

136 137

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552

2 นโยบายการบญช (ตอ)

2.4 บญชกลมบรษท-เงนลงทนในบรษทยอยและบรษทรวม(ตอ)

(1) บรษทยอย(ตอ)

การดอยคาของสนทรพยทโอน นอกจากน กลมบรษทจะเปลยนนโยบายการบญชของบรษทยอยในกรณทจำเปนเพอใหสอดคลองกบนโยบายการบญชของกลมบรษท

เงนลงทนในบรษทยอยแสดงในงบการเงนเฉพาะบรษทโดยแสดงดวยราคาทน โดยรายไดจากเงนลงทนในบรษทยอยจะรบรเมอบรษทยอยมการประกาศจายเงนปนผล

รายชอของบรษทยอยหลกของกลมบรษท และผลกระทบทางการเงนจากการซอและการจำหนายบรษทยอยไดแสดงไวในหมายเหตฯ ขอ 12

(2) บรษทรวม

บรษทรวมเปนกจการทกลมบรษทมอทธพลอยางเปนสาระสำคญแตไมถงกบควบคมซงโดยทวไปกคอการทกลมบรษทถอหนทมสทธออกเสยงอยระหวางรอยละ 20 ถงรอยละ 50 ของสทธออกเสยงทงหมดเงนลงทนในบรษทรวมรบรเรมแรกดวยราคาทนและใชวธสวน ไดเสยในการแสดงในงบการเงนรวม กลมบรษทรบรเงนลงทนในบรษทรวมซงไดรวมคาความนยมทระบไวเมอไดมา (สทธจากคาตดจำหนายสะสม)

สวนแบงกำไรหรอขาดทนของกลมบรษทในบรษทรวมทเกดขนภายหลงการไดมาจะรวมไวในงบกำไรขาดทน และความเคลอนไหว ในบญชสวนเกนจากการตมลคายตธรรมภายหลงการไดมาจะรวมไวเปนสวนหนงของบญชสวนเกนจากการตมลคายตธรรม ผลสะสมของการเปลยนแปลงภายหลงการไดมาจะปรบปรงกบราคาตามบญชของเงนลงทน เมอสวนแบงขาดทนของกลมบรษทในบรษทรวม มมลคาเทากบหรอเกนกวามลคาสวนไดเสยของกลมบรษทในบรษทรวมนน กลมบรษทจะไมรบรสวนแบงขาดทนอกตอไป เวนแตกลมบรษทมภาระผกพนในหนของบรษทรวมหรอรบวาจะจายหนแทนบรษทรวม

รายการกำไรทยงไมไดเกดขนจรงระหวางกลมบรษทกบบรษทรวมจะตดบญชเทาทกลมบรษทมสวนไดเสยในบรษทรวมนน รายการขาดทนทยงไมไดเกดขนจรงกจะตดบญชในทำนองเดยวกน เวนแตรายการนนมหลกฐานวาสนทรพยทโอนระหวางกนเกดการดอยคา นโยบายการบญชของบรษทรวมจะเปลยนแปลงเทาทจำเปนเพอใหสอดคลองกบนโยบายการบญชของกลมบรษท

เงนลงทนในบรษทรวมแสดงในงบการเงนเฉพาะบรษทโดยใชวธราคาทน

รายชอของบรษทรวมและผลกระทบทางการเงนจากการไดมาและจำหนายบรษทรวมไดเปดเผยไวในหมายเหตฯ ขอ 12

2.5 การแปลงคาเงนตราตางประเทศ

รายการตางๆ ในงบการเงนของแตละกจการในกลมบรษทวดมลคาโดยใชสกลเงนบาท งบการเงนรวมนำเสนอในสกลเงนบาท

กลมบรษทแปลงคารายการทเปนเงนตราตางประเทศใหเปนเงนบาทโดยใชอตราแลกเปลยน ณ วนททเกดรายการและแปลงคาสนทรพยและหนสนทเปนสกลเงนตราตางประเทศ ณ วนทในงบดลใหเปนเงนบาทโดยใชอตราแลกเปลยน ณ วนทในงบดลรายการกำไรและรายการขาดทนทเกดจากการรบหรอจายชำระทเปนเงนตราตางประเทศ และทเกดจากการแปลงคาสนทรพยและหนสนทเปนตวเงนดงกลาวไดบนทกไวในงบกำไรขาดทน

รายการในงบกำไรขาดทนและงบกระแสเงนสดของหนวยงานตางประเทศแปลงคาเปนสกลเงนทกลมบรษทใชในการรายงานคอ สกลเงนบาทโดยใชอตราแลกเปลยนถวเฉลยในระหวางป รายการในงบดลแปลงคาโดยใชอตราแลกเปลยน ณ วนทในงบดล ผลตาง

138 139138 139

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552

2 นโยบายการบญช (ตอ)

2.5 การแปลงคาเงนตราตางประเทศ(ตอ)

จากการแปลงคาทเกดจากการแปลงคาของเงนลงทนสทธในหนวยงานตางประเทศไดรวมไปยงสวนของผถอหน และเมอมการจำหนายหนวยงานตางประเทศนน ผลสะสมของผลตางจากการแปลงคาทงหมดดงกลาวใหถอเปนสวนหนงของรายการกำไรหรอขาดทนจากการจำหนายหนวยงานตางประเทศนน

2.6 เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด หมายรวมถง เงนสดในมอ เงนฝากธนาคารประเภทจายคนเมอทวงถาม เงนลงทนระยะสนอนทมสภาพคลองสงซงมอายไมเกนสามเดอนนบจากวนทไดมา และเงนเบกเกนบญช โดยเงนเบกเกนบญชดงกลาวนนเปนสวนหนงของ การบรหารเงนสดของบรษท เงนเบกเกนบญชไดแสดงอยในหนสนหมนเวยนในงบดล

2.7 ลกหนการคา

ลกหนการคารบรเรมแรกดวยมลคาตามใบแจงหน และจะวดมลคาตอมาดวยจำนวนเงนทเหลออยหกดวยคาเผอหนสงสยจะสญ ซงประมาณจากการสอบทานยอดคงเหลอ ณ วนสนป คาเผอหนสงสยจะสญหมายถงผลตางระหวางราคาตามบญชของลกหนการคาเปรยบเทยบกบมลคาทคาดวาจะไดรบจากลกหนการคา หนสญทเกดขนจะรบรไวในงบกำไรขาดทนโดยถอเปนสวนหนงของคาใชจายในการบรหาร

2.8 สนคาคงเหลอ

สนคาคงเหลอแสดงดวยราคาทนหรอมลคาสทธทจะไดรบแลวแตราคาใดจะตำกวา ราคาทนของสนคาคำนวณโดยวธถวเฉลย

ตนทนของการซอประกอบดวยราคาซอ และคาใชจายทเกยวของโดยตรงกบการซอสนคานน เชน คาอากรขาเขาและคาขนสง หกดวยสวนลดจากการจายเงนตามเงอนไข (rebate) ตนทนของสนคาสำเรจรปและงานระหวางทำประกอบดวยคาวตถดบ คาแรงทางตรง คาใชจายอนทางตรง และคาโสหยในการผลตซงปนสวนตามเกณฑการดำเนนงานตามปกต

มลคาสทธทจะไดรบของนำมนดบประมาณการจากราคาตลาดของนำมนดบ ณ วนสนป สวนมลคาสทธทจะไดรบของสนคาสำเรจรปและสนคาระหวางผลต (intermediate products) ประมาณจากราคาทคาดวาจะขายไดหกดวยคาใชจายทจำเปนเพอใหสนคานนสำเรจรปรวมถงคาใชจายในการขาย

กลมบรษทบนทกบญชคาเผอการลดมลคาของสนคาคงเหลอ (ไดแก อะไหลและวสดสำหรบการซอมบำรง สารเคมและนำมนเชอเพลง) ทเกา ลาสมย หรอเสอมคณภาพ ซงกลมบรษทจะคำนงถงการใชประโยชนในอนาคตโดยพจารณากำหนดเปนอตรารอยละของยอดคงเหลอ ณ วนสนป

2.9 เงนลงทนอน

กลมบรษทจดประเภทเงนลงทนทกจการลงทนทนอกเหนอจากเงนลงทนในบรษทยอยและบรษทรวมเปน 3 ประเภท คอ

(1) เงนลงทนเพอคา (2) เงนลงทนเผอขาย และ (3) เงนลงทนทวไป การจดประเภทขนอยกบจดมงหมายขณะลงทน ฝายบรหารจะเปน ผกำหนดการจดประเภททเหมาะสมสำหรบเงนลงทน ณ เวลาลงทนและทบทวนการจดประเภทเปนระยะ

(1) เงนลงทนเพอคา คอ เงนลงทนเพอจดมงหมายหลกในการหากำไรจากการเปลยนแปลงราคาในชวงเวลาสนไมเกน 3 เดอน นบแตเวลาทลงทน และแสดงรวมไวในสนทรพยหมนเวยน

138 139รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

138 139

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552

2 นโยบายการบญช (ตอ)

2.9 เงนลงทนอน(ตอ)

(2) เงนลงทนเผอขาย คอ เงนลงทนทจะถอไวโดยไมระบชวงเวลาและอาจขายเพอเสรมสภาพคลองหรอเมออตราดอกเบยเปลยนแปลง ไดแสดงรวมไวในสนทรพยไมหมนเวยน เวนแตกรณทฝายบรหารแสดงเจตจำนงทจะถอไวในชวงเวลานอยกวา 12 เดอนนบแตวนทในงบดลจะแสดงรวมไวในสนทรพยหมนเวยน หรอเวนแตกรณทฝายบรหารมความจำเปน ทตองขายเพอเพมเงนทนดำเนนงานจงจะแสดงรวมไวในสนทรพยหมนเวยน

(3) เงนลงทนทวไป คอ เงนลงทนในตราสารทนทไมมตลาดซอขายคลองรองรบ

การซอและขายเงนลงทนจะบนทกบญช ณ วนทซอขายซงเปนวนทกลมบรษทตกลงทจะซอหรอขายเงนลงทน ตนทนของเงนลงทน ใหรวมถงตนทนการจดทำรายการ เงนลงทนเพอคาและเงนลงทนเผอขายวดมลคาในเวลาตอมาดวยมลคายตธรรม

เงนลงทนเพอคาและเงนลงทนเผอขายสามารถซอขายในตลาดซอขายคลองและวดมลคาดวยราคาตลาด ณ วนทำการสดทายของวนทในงบดล โดยอางองราคาเสนอซอลาสดจากตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

รายการกำไรและรายการขาดทนทงทเกดขนจรงและยงไมเกดขนจรงทเกดจากการเปลยนแปลงมลคายตธรรมของเงนลงทนเพอคาแสดงไวในงบกำไรขาดทน รายการกำไรและรายการขาดทนทยงไมเกดขนจรงจากการเปลยนแปลงมลคายตธรรมของเงนลงทนเผอขายจะรวมไวในสวนของผถอหน

เงนลงทนทวไปแสดงดวยราคาทนหกคาเผอการดอยคา

กลมบรษทจะทดสอบการดอยคาของเงนลงทนเมอมขอบงชวาเงนลงทนนนอาจมการดอยคาเกดขน หากราคาตามบญชของเงนลงทนสงกวามลคาทคาดวาจะไดรบคน กลมบรษทจะบนทกรายการขาดทนจากการดอยคารวมไวในงบกำไรขาดทน

ในการจำหนายเงนลงทน ผลตางระหวางผลตอบแทนสทธทไดรบจากการจำหนายเมอเปรยบเทยบกบราคาตามบญชของเงนลงทนนน (ซงรวมถงกำไรหรอขาดทนจากการเปลยนแปลงมลคายตธรรมของทเคยบนทกไวในสวนของผถอหน) จะบนทกรวมอยในงบกำไรขาดทน กรณทจำหนายเงนลงทนทถอไวในตราสารหนหรอตราสารทนชนดเดยวกนออกไปบางสวน ราคาตามบญชของเงนลงทน ทจำหนายจะกำหนดโดยใชวธถวเฉลยถวงนำหนกของราคาตามบญชจากจำนวนทงหมดทถอไว

2.10ทดนอาคารและอปกรณ

ทดนและคาปรบปรงทดนแสดงดวยราคาทนหกคาเผอการดอยคา สวนอาคารและอปกรณรบรเมอเรมแรกดวยราคาทน และตอมาแสดงหกดวยราคาทนหกคาเสอมราคาสะสม ราคาทนรวมถงรายจายทเกยวของโดยตรงกบการไดมาซงสนทรพยนน

คาเสอมราคาบนทกเปนคาใชจายในงบกำไรขาดทน คำนวณโดยวธเสนตรงตามเกณฑอายการใชงานโดยประมาณหรอตามหนวยผลผลตของสนทรพยแตละรายการ ยกเวนทดนและคาปรบปรงทดนซงถอวามอายการใหประโยชนไมจำกด

อาคารและสวนปรบปรง 20 - 40 ป

เครองจกรและทอ 20 - 30 ป

เครองจกรอน ตามหนวยของผลผลต

อปกรณเครองจกรกล 8 - 20 ป

อตราคาเสอมราคา

140 141140 141

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552

2 นโยบายการบญช (ตอ)

2.10ทดนอาคารและอปกรณ(ตอ)

เครองมอ เครองใชและอปกรณโรงงาน 10 ป

เครองตกแตง ตดตงและอปกรณสำนกงาน 5 - 10 ป

ยานพาหนะ 5 - 10 ป

อตราคาเสอมราคา

ในกรณทราคาตามบญชสงกวามลคาทคาดวาจะไดรบคน ราคาตามบญชจะถกปรบลดใหเทากบมลคาทคาดวาจะไดรบคนทนท

การซอมแซมและบำรงรกษาจะรบรในงบกำไรขาดทนระหวางงวดบญชทเกดรายการนน ตนทนของการปรบปรงใหดขน ทสำคญจะ บนทกรวมไวในราคาตามบญชของสนทรพยหากมความเปนไปไดคอนขางแนวาการปรบปรงนนจะทำใหกลมบรษทไดประโยชน เชงเศรษฐกจในอนาคตจากปรบปรงสนทรพยนน คาซอมแซมและคาบำรงรกษารบรเปนคาใชจายในรอบระยะเวลาบญชทเกดขน

รายการกำไรและขาดทนจากการจำหนายคำนวณโดยเปรยบเทยบจากสงตอบแทนทไดรบกบราคาตามบญช และจะรวมไวในงบกำไรขาดทน

ดอกเบยจากการกยมเงนเพอนำมาใชในการกอสรางทดน อาคาร และอปกรณ ไดบนทกเปนสวนหนงของตนทนของสนทรพยนน ตลอดชวงเวลาการกอสรางและเตรยมสนทรพยนนใหอยในสภาพพรอมทจะใชไดตามประสงค ตนทนการกยมประกอบดวย ดอกเบย ทเกดจากเงนกยม

2.11สนทรพยไมมตวตน

สนทรพยไมมตวตนประกอบดวยรายจายในการขดลอกรองนำทะเล ระบบโปรแกรมคอมพวเตอร และคาพฒนาระบบคอมพวเตอร ซงแสดงในราคาทนหกคาตดจำหนายสะสมและขาดทนจากการดอยคา

รายจายในการขดลอกรองนำทะเลเปนรายจายทจายไปเพอเตรยมพนทใตทะเลบรเวณทาเรอนำลกใหมความพรอมในการทจะใชงาน (ใหเรอเขาเทยบทา)

สนทรพยไมมตวตนของกลมบรษทเปนสนทรพยประเภททมอายการใชงานจำกดและคำนวณโดยวธเสนตรงตามเกณฑระยะเวลาท คาดวาจะไดรบประโยชนของสนทรพยไมมตวตนแตละประเภท คาตดจำหนายบนทกเปนคาใชจายในงบกำไรขาดทน

รายจายในการขดลอกรองนำทะเล 20 ป

รายจายรอตดบญช ไดแก ระบบโปรแกรมคอมพวเตอร และคาพฒนาระบบคอมพวเตอร 5 - 10 ป

อตราการตดจำหนาย

2.12การดอยคาของสนทรพย

สนทรพยทมอายการใหประโยชนไมจำกด เชน คาความนยม ซงไมมการตดจำหนายจะถกทดสอบการดอยคาเปนประจำทกป สนทรพยและสนทรพยไมมตวตนทมอายการใชงานจำกดจะมการทบทวนการดอยคา เมอมเหตการณหรอสถานการณบงชวาราคาตามบญช อาจสงกวามลคาทคาดวาจะไดรบคน รายการขาดทนจากการดอยคาจะรบรเมอราคาตามบญชของสนทรพยสงกวามลคาสทธทคาดวา

140 141รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

140 141

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552

2 นโยบายการบญช (ตอ)

2.12การดอยคาของสนทรพย(ตอ)

จะไดรบคน ซงหมายถงจำนวนทสงกวาระหวางมลคายตธรรมหกตนทนในการขายเทยบกบมลคาจากการใชสนทรพยจะถกจดเปนหนวยทเลกทสดทสามารถแยกออกมาไดเพอวตถประสงคของการประเมนการดอยคา สนทรพยนอกเหนอจากคาความนยมซงรบรรายการขาดทนจากการดอยคาไปแลว จะถกประเมนความเปนไปไดทจะกลบรายการขาดทนจากการดอยคา ณ วนทในงบดล

2.13สญญาเชาระยะยาว-กรณทกลมบรษทเปนผเชา

สญญาเชาสนทรพยทความเสยงและผลตอบแทนของความเปนเจาของสวนใหญไดโอนไปใหกบผเชาถอเปนสญญาเชาการเงน สญญาเชาการเงนจะบนทกเปนรายจายฝายทนดวยมลคายตธรรมของสนทรพยทเชาหรอมลคาปจจบนสทธของจำนวนเงนทตองจายตามสญญาเชาแลวแตมลคาใดจะตำกวา โดยจำนวนเงนทตองจายจะปนสวนระหวางหนสนและตนทนทางการเงนเพอใหไดอตราดอกเบยคงทตอหนสนคงคางอยโดยพจารณาแยกแตละสญญา ภาระผกพนตามสญญาเชาหกตนทนทางการเงนจะบนทกเปนหนสนระยะยาว สวนดอกเบยจายจะบนทกในงบกำไรขาดทนรวมและงบกำไรขาดทนเฉพาะบรษทตลอดอายของสญญาเชา สนทรพยทไดมาตามสญญาเชาการเงนจะคดคาเสอมราคาตลอดอายการใชงานของสนทรพยทเชาหรออายของสญญาเชาแลวแตระยะเวลาใดจะนอยกวา

สญญาระยะยาวเพอเชาสนทรพยโดยทความเสยงและผลตอบแทนของความเปนเจาของสวนใหญตกอยกบผใหเชาจะจดเปนสญญาเชาดำเนนงาน เงนทตองจายภายใตสญญาเชาดำเนนงานจะทยอยบนทกในงบกำไรขาดทนรวมและงบกำไรขาดทนเฉพาะบรษท โดยใชวธเสนตรงตลอดอายของสญญาเชานน

คาใชจายทเกดขนจากการยกเลกสญญาเชาดำเนนงานกอนหมดอายการเชา เชน เงนเพมทตองจายใหแกผใหเชา จะบนทกเปนคาใชจายในรอบระยะเวลาบญชทการยกเลกนนเกดขน

สญญาเชาระยะยาว-กรณทกลมบรษทเปนผใหเชา

สนทรพยทใหเชาตามสญญาเชาดำเนนงานรวมแสดงอยในงบดลในสวนทดน อาคาร และอปกรณ และตดคาเสอมราคาตลอดอาย การใหประโยชนของสนทรพยดวยเกณฑเดยวกนกบรายการทดน อาคารและอปกรณของกลมบรษทซงมลกษณะคลายคลงกน รายไดคาเชา (สทธจากสงตอบแทนจงใจทไดจายใหแกผใหเชา) รบรดวยวธเสนตรงตลอดชวงเวลาการใหเชา

2.14เงนกยมและหนก

เงนกยมและหนกรบรเรมแรกดวยมลคายตธรรมของสงตอบแทนทไดรบหกดวยตนทนการจดทำรายการทเกดขน เงนกยมและหนก วดมลคาในเวลาตอมาดวยวธราคาทนตดจำหนายตามวธอตราดอกเบยทแทจรง ผลตางระหวางสงตอบแทน (หกดวยตนทนการจดทำรายการทเกดขน) เมอเทยบกบมลคาทจายคนเพอชำระหนนนจะรบรในงบกำไรขาดทนตลอดชวงเวลาการกยม

2.15ภาษเงนได

กลมบรษทไมรบรภาษเงนไดคางจายและภาษเงนไดคางรบทจะเกดขนในอนาคตในสวนของผลตางชวคราวระหวางฐานภาษของสนทรพยและหนสนกบราคาตามบญชทแสดงอยในงบการเงน

2.16ผลประโยชนพนกงาน

กองทนสำรองเลยงชพ

กลมบรษทไดจดตงกองทนสำรองเลยงชพสำหรบพนกงานของกลมบรษทบนพนฐานความสมครใจของพนกงานในการเปนสมาชกของกองทน โดยพนกงานจายเงนสะสมในอตรารอยละ 5 ถงรอยละ 10 ของเงนเดอนทกเดอน และกลมบรษทจายสมทบในอตรา

142 143142 143

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552

2 นโยบายการบญช (ตอ)

2.16ผลประโยชนพนกงาน(ตอ)

กองทนสำรองเลยงชพ (ตอ)

รอยละ 5 ถงรอยละ 10 ของเงนเดอนของพนกงานทกเดอน กองทนสำรองเลยงชพนไดจดทะเบยนเปนกองทนสำรองเลยงชพตาม ขอกำหนดของกระทรวงการคลงและจดการกองทนโดยผจดการกองทนทไดรบอนญาต

สทธใหซอหนบรษท

บรษทไมมการบนทกคาใชจายหรอหนสนเมอมการออกสทธใหซอหนภายใตแผนการใหประโยชนแกพนกงาน เมอพนกงานใชสทธ การเลอกซอหน สวนของผถอหนจะเพมขนเทากบจำนวนเงนทไดรบจากการใชสทธของพนกงาน ตามขอกำหนดของมาตรฐาน การรายงานทางการเงนฉบบท 2 เรองการจายโดยใชหนเปนเกณฑระบใหบนทกบญชสำหรบสทธการซอหนทไดรบอนมตจากทประชม ผถอหนภายในหรอหลงวนท 1 มกราคม พ.ศ. 2554

หนสนพนกงานภายหลงการเลกจางตามกฎหมายแรงงานไทย

กลมบรษทมจดใหมผลประโยชนพนกงานหลงการเลกจางเพอจายใหแกพนกงานเปนไปตามกฎหมายแรงงานไทย

2.17ประมาณการหนสน

กลมบรษทจะบนทกประมาณการหนสนซงไมรวมถงประมาณการหนสนสำหรบผลตอบแทนพนกงานอนเปนภาระผกพนในปจจบน ตามกฎหมายหรอตามขอตกลงทจดทำไว อนเปนผลสบเนองมาจากเหตการณในอดตซงการชำระภาระผกพนนน มความเปนไปได คอนขางแนวาจะสงผลใหกลมบรษทตองสญเสยทรพยากรออกไป และตามประมาณการทนาเชอถอของจำนวนทตองจาย ในกรณทกลมบรษทคาดวาประมาณการหนสนเปนรายจายทจะไดรบคน เชน ภายใตสญญาประกนภย กลมบรษทจะบนทกเปนสนทรพย แยกตางหากเมอคาดวานาจะไดรบรายจายนนคนอยางแนนอน

2.18หนทนซอคน

หนทนซอคนแสดงในงบดลดวยราคาทนและแสดงเปนรายการหกจากสวนของผถอหนทงหมด หากราคาขายของหนทนซอคนสงกวาราคาซอหนทนซอคนใหรบรผลตางเขาบญชสวนเกนมลคาหนทนซอคน และหากราคาขายของหนทนซอคนตำกวาราคาซอหนทนซอคน ใหนำผลตางหกจากสวนเกนมลคาหนทนซอคนใหหมดไปกอน แลวจงนำผลตางทเหลออยไปหกจากกำไรสะสม

2.19การรบรรายได

การขายสนคาและการใหบรการ

รายไดประกอบดวยมลคายตธรรมทจะไดรบจากการขายสนคาและทใหบรการซงรวมถงภาษสรรพสามต ภาษทองถน และกองทนนำมน โดยเปนจำนวนเงนทสทธจากภาษขาย เงนคนและสวนลด และไมรวมรายการขายภายในกลมบรษทสำหรบงบการเงนรวม รายไดจากการขายสนคารบรเมอผซอรบโอนความเสยงและผลตอบแทนทเปนสาระสำคญของความเปนเจาของสนคา สวนรายไดจากการใหบรการรบรเมอมการใหบรการ

ดอกเบยรบและเงนปนผล

รายไดดอกเบยรบรตามเกณฑสดสวนของเวลาโดยพจารณาจากอตราดอกเบยทแทจรงของชวงเวลาจนถงวนครบอายและพจารณาจากจำนวนเงนตนทเปนยอดคงเหลอในบญชสำหรบการบนทกคางรบของกลมบรษท สวนรายไดเงนปนผลรบรเมอสทธทจะไดรบเงนปนผลนนเกดขน

142 143รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

142 143

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552

2 นโยบายการบญช (ตอ)

2.19การรบรรายได(ตอ)

รายไดอน

รายไดอนบนทกในงบกำไรขาดทนตามเกณฑคงคาง

2.20การจายเงนปนผล

เงนปนผลจายบนทกในงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทเมอไดรบอนมตจากทประชมผถอหนของบรษทและบรษทยอย เงนปนผลระหวางกาลบนทกในงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทเมอไดรบอนมตจากคณะกรรมการของบรษทและบรษทยอย

2.21ขอมลจำแนกตามสวนงาน

กลมบรษทนำเสนอขอมลทางการเงนจำแนกตามสวนงานโดยแสดงสวนงานธรกจเปนรปแบบหลกในการรายงาน โดยพจารณาจากโครงสรางการบรหารและการรายงานทางการเงนภายในของกลมบรษทเปนเกณฑในการกำหนดสวนงาน (ดรายละเอยดในหมายเหตฯ ขอ 6)

3 การจดการความเสยงทางการเงนและความเสยงดานราคาวตถดบและผลตภณฑ

3.1 ปจจยความเสยงทางการเงน

กจกรรมของกลมบรษทมความเสยงทางการเงนทหลากหลายซงไดแก การเปลยนแปลงอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศ และการเปลยนแปลงอตราดอกเบย แผนการจดการความเสยงโดยรวมของกลมบรษทจงมงเนนความผนผวนของตลาดการเงนและแสวงหาวธการลดผลกระทบททำใหเกดความเสยหายตอผลการดำเนนงานทางการเงนของกลมบรษทใหเหลอนอยทสด เทาทเปนไปได กลมบรษทจงใชเครองมออนพนธทางการเงน ไดแก สญญาแลกเปลยนเงนตราตางประเทศลวงหนาและสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยเพอปองกนความเสยงทจะเกดขน โดยการทำธรกรรมทเกยวกบอนพนธทางการเงนดงกลาวขางตนตองเปนไปตามนโยบายทกำหนดโดยคณะกรรมการบรษท และฝายบรหารเปนผทำรายการตามระดบอำนาจการอนมตของกลมบรษท และจะตองรายงานผลใหกบ คณะกรรมการบรษททราบ

3.1.1ความเสยงจากอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศ

เนองจากกลมบรษทมการทำธรกจกบตางประเทศจงยอมมความเสยงจากอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศซงเกดจากสกลเงน ทหลากหลายโดยมสกลเงนหลกเปนสกลเงนเหรยญสหรฐอเมรกา อกทงบรษทยงมหนกสกลเงนเหรยญสหรฐอเมรกา โดยกจการในกลมบรษทใชสญญาแลกเปลยนเงนตราตางประเทศเพอปองกนความเสยงจากอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศดงกลาว

3.1.2ความเสยงจากอตราดอกเบย

รายไดและกระแสเงนสดจากการดำเนนงานของกลมบรษทสวนใหญไมขนกบการเปลยนแปลงอตราดอกเบยในตลาด กลมบรษท มความเสยงดานอตราดอกเบยทเกดจากเงนกยมและหนกซงมทงอตราดอกเบยลอยตวและคงท โดยกลมบรษทใชเครองมอทางการเงนทเปนสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบย ซงกลมบรษทตกลงกบคสญญาทจะแลกเปลยนผลตางระหวางจำนวนเงนตามอตราดอกเบยคงทกบตามอตราดอกเบยลอยตวในชวงเวลาทกำหนดไว โดยอางองจากจำนวนฐานทใชเปนเกณฑคำนวณเงนตนตามทตกลงกนไว

144 145144 145

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552

3 การจดการความเสยงทางการเงนและความเสยงดานราคาวตถดบและผลตภณฑ (ตอ)

3.1 ปจจยความเสยงทางการเงน(ตอ)

3.1.3ความเสยงดานการใหสนเชอ

ความเสยงดานการใหสนเชอของกลมบรษทไมมการกระจกตวอยางมนยสำคญ นโยบายของกลมบรษทคอทำใหเชอมนไดวาไดขายสนคาและใหบรการแกลกคาทมประวตสนเชออยในระดบทเหมาะสม คสญญาในอนพนธทางการเงนและรายการเงนสดไดเลอกทจะทำรายการกบสถาบนการเงนทมคณภาพและมความนาเชอถอสง กลมบรษทมนโยบายจำกดวงเงนการทำธรกรรมการกบสถาบน การเงนแตละแหงอยางเหมาะสม

3.1.4ความเสยงดานสภาพคลอง

การจดการความเสยงดานสภาพคลองอยางรอบคอบหมายถงการดำรงไวซงเงนสดและหลกทรพยทมตลาดรองรบอยางเพยงพอ ความสามารถในการหาแหลงเงนทนทเพยงพอและความสามารถในการบรหารความเสยง สวนงานบรหารเงน ของกลมบรษท ตงเปาหมายจะดำรงความยดหยนในการระดมเงนทนโดยการรกษาวงเงนสนเชอใหมความเพยงพอ เนองจากลกษณะปกตทางธรกจของกลมบรษทมกระแสเงนสดเขาออกเปนจำนวนเงนคอนขางสง

3.2 ปจจยความเสยงดานราคาวตถดบและผลตภณฑ

กลมบรษทมการบรหารจดการความเสยงทางดานราคาวตถดบและผลตภณฑโดยไดแตงตงคณะกรรมการบรหารความเสยงเกยวกบผลตภณฑขนมาเพอดำเนนการจดการบรหารความเสยงใหเปนไปตามนโยบายทไดรบอนมตโดยคณะกรรมการของบรษท คณะกรรมการบรหารความเสยงเกยวกบผลตภณฑจะชประเดน ประเมน และปองกนความเสยงเกยวกบผลตภณฑดวยการรวมมอกนทำงานอยางใกลชดกบหนวยปฏบตงานตางๆ ภายในกลมบรษท ซงจะตองปฏบตตามหลกการภายใตนโยบายทไดรบอนมต กลมบรษทใชเครองมออนพนธทางการเงน ไดแก สญญาแลกเปลยนสวนตางราคานำมนสำเรจรปและราคานำมนดบลวงหนาและสวนตางราคาระหวางเวลาของนำมนดบเพอปองกนความเสยงของการเปลยนแปลงของราคานำมนและผลตภณฑทจะเกดขน โดยการทำธรกรรม ทเกยวกบอนพนธทางการเงนดงกลาวขางตนตองเปนไปตามนโยบายทกำหนดโดยคณะกรรมการบรษท โดยคณะกรรมการบรหาร ความเสยงเกยวกบผลตภณฑเปนผไดรบมอบหมายใหดำเนนการไดตามนโยบายทกำหนดไว

3.2.1ความเสยงจากการผนผวนของราคานำมน

กลมบรษทมความเสยงจากกจกรรมดำเนนงานอนเนองมาจากความผนผวนของราคานำมน ซงเปนผลมาจากการเคลอนไหวของราคานำมนในตลาดโลก ในการบรหารความเสยงดงกลาว กลมบรษทใชสญญาแลกเปลยนสวนตางราคานำมนสำเรจรปและราคานำมนดบลวงหนาและสวนตางราคาระหวางเวลาของนำมนดบ เพอปองกนความผนผวนของราคานำมนจากการดำเนนธรกจของกลมบรษท

3.3 การบญชสำหรบอนพนธทางการเงน

กลมบรษทเปนคสญญาในอนพนธทเปนเครองมอทางการเงนซงสวนมากจะประกอบดวยสญญาแลกเปลยนเงนตราตางประเทศ ลวงหนา สญญาแลกเปลยนอตราดอกเบย และสญญาแลกเปลยนสวนตางราคานำมนสำเรจรปและราคานำมนดบลวงหนาและ สวนตางราคาระหวางเวลาของนำมนดบ เครองมอทางการเงนดงกลาวรบรในงบการเงนในวนเรมแรก กลมบรษทจะวดมลคาอนพนธทางการเงนแตละประเภทใหมภายหลงการรบรเมอเรมแรกดวยมลคายตธรรม (ตามทอธบายในหมายเหตฯ ขอ 3.4) กำไรหรอขาดทนจากการวดมลคาใหมใหเปนมลคายตธรรมจะบนทกในงบกำไรขาดทนทนท

สญญาแลกเปลยนเงนตราตางประเทศลวงหนาชวยปองกนกลมบรษทจากความเคลอนไหวของอตราแลกเปลยนดวยการกำหนดอตราทจะใชรบสนทรพยหรออตราทจะจายหนสนทเปนสกลเงนตางประเทศ จำนวนทเพมขนหรอลดลงจากจำนวนเงนทจะไดรบจากสนทรพย

144 145รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

144 145

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552

3 การจดการความเสยงทางการเงนและความเสยงดานราคาวตถดบและผลตภณฑ (ตอ)

3.3 การบญชสำหรบอนพนธทางการเงน(ตอ)

หรอทจะตองจายชำระหนสนจะนำไปหกกลบกบมลคาทเปลยนแปลงไปของสญญาอตราแลกเปลยนลวงหนาทเกยวของ รายการกำไรและขาดทนจากอนพนธซงเกยวของกบเงนกยมจะนำมาหกกลบกนในการนำเสนอรายงานทางการเงนโดยแสดงอยในตนทนทาง การเงนในงบกำไรขาดทน สวนรายการกำไรและขาดทนจากอนพนธซงเกยวของกบรายการคาปกตจะนำมาหกกลบกนในการนำเสนอรายงานทางการเงนโดยแสดงอยในรายไดอน/(คาใชจายอน) ในงบกำไรขาดทน

สญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยชวยปองกนกลมบรษทจากความเคลอนไหวของอตราดอกเบย สวนตางทจะตองจายหรอทจะไดรบจากสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยรบรเปนสวนประกอบของรายไดดอกเบยรบหรอดอกเบยจายตลอดอายของสญญา รายการกำไรและขาดทนจากการเลกสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยกอนกำหนดหรอจากการจายชำระเงนกยมจะแสดงรวมอยในตนทนทางการเงนในงบกำไรขาดทน

สญญาแลกเปลยนสวนตางราคานำมนสำเรจรปและราคานำมนดบลวงหนาและสวนตางราคาระหวางเวลาของนำมนดบ ชวยปองกนการผนผวนของราคานำมน โดยมการกำหนดราคาสวนตางระหวางราคานำมนดบและนำมนสำเรจรปไวลวงหนา ซงผลตางของราคานำมน ณ วนทครบกำหนดตามสญญากบราคานำมนทกำหนดไวลวงหนาจะรบรเปนรายการกำไรและขาดทนทเกดขนจรง โดยแสดงรวมอยในรายไดอนหรอคาใชจายอนในงบกำไรขาดทน

3.4 การประมาณมลคายตธรรมของอนพนธทางการเงน

มลคายตธรรมของอนพนธทางการเงนทมตลาดซอขายคลองรองรบกำหนดมลคาโดยขนอยกบราคาตลาดทมการเปดเผย ณ วนท ในงบดล โดยมลคายตธรรมของสญญาแลกเปลยนเงนตราตางประเทศลวงหนาและมลคายตธรรมของสญญาแลกเปลยนอตรา ดอกเบยกำหนดโดยใชอตราตลาดของแตละสญญาทคำนวณโดยสถาบนการเงนของกลมบรษท ณ วนทในงบดล สวนมลคายตธรรมของสญญาแลกเปลยนสวนตางราคานำมนสำเรจรปและราคานำมนดบลวงหนาและสญญาแลกเปลยนสวนตางราคาระหวางเวลาของนำมนดบคำนวณโดยใชราคาเสนอซอและเสนอขายเฉลยของสถาบนการเงนทกลมบรษทใชบรการ ณ วนทในงบดล

4 ประมาณการทางบญชทสำคญและขอสมมตฐาน

กลมบรษทมการประมาณการทางบญช และใชขอสมมตฐานทเกยวของกบเหตการณในอนาคต ผลของประมาณการทางบญชอาจ ไมตรงกบผลทเกดขนจรง ประมาณการทางบญชทสำคญและขอสมมตฐานทมความเสยงอยางเปนสาระสำคญทอาจเปนเหตใหเกดการปรบปรงยอดคงเหลอของสนทรพยและหนสนในรอบระยะเวลาบญชหนา มดงน

4.1 การดอยคาของเงนใหกยมระยะสนแกกจการทเกยวของลกหนกจการทเกยวของกนและเงนลงทนในบรษทยอยและบรษทรวม

กลมบรษทมการประมาณความเปนไปไดทจะไดรบคนในมลคาของเงนใหกยมและลกหนกจการทเกยวของกน โดยพจารณาจากความสามารถในการจายชำระหน สำหรบเงนลงทนในบรษทยอยและบรษทรวม กลมบรษทมการทดสอบการดอยคาโดยพจารณาจากประมาณการกระแสเงนสดของผลตอบแทนทคาดวาจะไดรบจากบรษทเหลานนในอนาคต

4.2 การดอยคาของรายการกบกลมผบรหารเดมและกจการทเกยวของกบกลมผบรหารเดม

กลมบรษทไดประมาณการและตงคาเผอหนสงสยจะสญกบยอดคงคางทมกบกลมผบรหารเดมและกจการทเกยวของกบกลมผบรหารเดม ซงยอดคงคางสวนใหญไดมการตงคาเผอหนสงสยจะสญเตมจำนวนแลว โดยฝายบรหารของบรษทไดพจารณาจากจำนวนเงน ทคาดวาจะไดรบคนจากการหกกลบลบหนกน ระยะเวลา และความเปนไปไดทจะไดรบคนของยอดคงคางดงกลาว

146 147146 147

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552

4 ประมาณการทางบญชทสำคญและขอสมมตฐาน (ตอ)

4.3 ทดนอาคารและอปกรณและสนทรพยไมมตวตน

ฝายบรหารเปนผประมาณการอายการใชงานและมลคาซากสำหรบอาคารและอปกรณ และสนทรพยไมมตวตนของกลมบรษท โดยสวนใหญอางองจากขอมลเชงเทคนคของสนทรพยนน และรวมถงการพจารณาการตดจำหนายสนทรพยทเสอมสภาพหรอไมไดใชงานโดยการขายหรอเลกใช

5 การจดการความเสยงในสวนของทน

วตถประสงคของกลมบรษทในการบรหารทนของบรษทนน เพอดำรงไวซงความสามารถในการดำเนนงานอยางตอเนองของกลมบรษทเพอสรางผลตอบแทนตอผถอหนและเปนประโยชนตอผทมสวนไดเสยอน และเพอดำรงไวซงโครงสรางของทนทเหมาะสมเพอลดตนทนทางการเงนของทน

ในการดำรงไวหรอปรบโครงสรางของทน กลมบรษทอาจปรบนโยบายการจายเงนปนผลใหกบผถอหน การคนทนใหแกผถอหน การออกหนใหม หรอการขายทรพยสนเพอลดภาระหนสน

6 ขอมลทางการเงนจำแนกตามสวนงาน

กลมบรษทนำเสนอขอมลทางการเงนจำแนกตามสวนงาน โดยแสดงสวนงานธรกจเปนรปแบบหลกในการรายงาน โดยพจารณาจากโครงสรางการบรหารและการรายงานทางการเงนภายในของกลมบรษทเปนเกณฑในการกำหนดสวนงาน

กลมบรษทเสนอสวนงานธรกจทสำคญ ดงน

ผลตภณฑปโตรเคม ไดแก โอเลฟนส อะโรเมตกส ซงเปนวตถดบในการผลตเมดพลาสตกชนดตางๆ ผลตภณฑปโตรเลยม ไดแก นำมนเชอเพลงชนดตางๆ นำมนหลอลน ยางมะตอย หนวยงานอนๆ ไดแก โรงไฟฟา ทาเรอ และสาธารณปโภคอน

งบการเงนรวม

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553

รายไดจากการขาย 77,356 173,593 4,139 (33,477) 221,611

กำไร/(ขาดทน) จากการดำเนนงาน 3,854 1,245 (446) 464 5,117

รายไดอนทไมสามารถปนสวนได 1,735

คาใชจายอนทไมสามารถปนสวนได (35)

ตนทนทางการเงน (533)

สวนแบงกำไรเงนลงทนในบรษทรวม 29

การตดบญช

ผลตภณฑ ผลตภณฑ รายการ

ปโตรเคม ปโตรเลยม หนวยงานอนๆ ระหวางกน รวม

ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท

146 147รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

146 147

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552

6 ขอมลทางการเงนจำแนกตามสวนงาน (ตอ)

งบการเงนรวม

ภาษเงนได (130)

กำไรสทธสำหรบป 6,183

สนทรพยถาวรของสวนงาน 19,848 23,761 15,609 (1,043) 58,175

สนทรพยถาวรทไมสามารถปนสวนได 7,991

สนทรพยอนของสวนงาน 10,565 31,803 2,899 (3,152) 42,115

สนทรพยอนทไมสามารถปนสวนได 12,177

สนทรพยทงสนในงบการเงนรวม 120,458

การตดบญช

ผลตภณฑ ผลตภณฑ รายการ

ปโตรเคม ปโตรเลยม หนวยงานอนๆ ระหวางกน รวม

ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท

งบการเงนรวม

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2552

รายไดจากการขาย 63,193 127,102 3,383 (27,641) 166,037

กำไร/(ขาดทน) จากการดำเนนงาน 5,082 750 (151) 360 6,041

รายไดอนทไมสามารถปนสวนได 408

คาใชจายอนทไมสามารถปนสวนได (9)

ตนทนทางการเงน (991)

สวนแบงกำไรเงนลงทนในบรษทรวม 17

ภาษเงนได (51)

กำไรสทธสำหรบป 5,415

สนทรพยถาวรของสวนงาน 19,871 23,935 13,395 (974) 56,227

สนทรพยถาวรทไมสามารถปนสวนได 8,053

สนทรพยอนของสวนงาน 8,440 32,145 6,565 (6,705) 40,445

สนทรพยอนทไมสามารถปนสวนได 9,469

สนทรพยทงสนในงบการเงนรวม 114,194

การตดบญช

ผลตภณฑ ผลตภณฑ รายการ

ปโตรเคม ปโตรเลยม หนวยงานอนๆ ระหวางกน รวม

ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท

148 149148 149

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552

7 เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด

เงนสดในมอ 2 1 - 1

เงนฝากธนาคารประเภทกระแสรายวน 3,319 3,731 2,654 3,699

เงนฝากธนาคารประเภทออมทรพย 1,149 1,411 653 697

เงนลงทนระยะสน 300 20 - -

รวม 4,770 5,163 3,307 4,397

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ.2553 พ.ศ.2552 พ.ศ.2553 พ.ศ.2552

ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท

ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553 เงนฝากธนาคารประเภทออมทรพยและกระแสรายวนและเงนลงทนระยะสนมอตราดอกเบยถวเฉลยอยทรอยละ 0.10 ถงรอยละ 1.60 ตอป และรอยละ 1.90 ตอป ตามลำดบ (พ.ศ. 2552 มอตราดอกเบยรอยละ 0.125 ถงรอยละ 1.15 ตอป และรอยละ 1.15 ตอป ตามลำดบ) เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดสวนใหญเปนสกลเงนบาท

8 เงนลงทนชวคราว - สทธ

ตราสารทนถอไวเพอคา 1,534 1,534 1,534 1,534

หก คาเผอการลดมลคาเงนลงทน (125) (764) (125) (764)

สทธ 1,409 770 1,409 770

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ.2553 พ.ศ.2552 พ.ศ.2553 พ.ศ.2552

ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท

รายการเคลอนไหวในระหวางปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553 และ พ.ศ. 2552 ของตราสารทนทถอไวเพอคามดงน

ยอดคงเหลอตนป - สทธ 770 435 770 435

ซอระหวางป - - - -

ขายระหวางป - (26) - (26)

การเปลยนแปลงในราคามลคายตธรรม (หมายเหตฯ ขอ 24) 639 361 639 361

ยอดคงเหลอปลายป - สทธ 1,409 770 1,409 770

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ.2553 พ.ศ.2552 พ.ศ.2553 พ.ศ.2552

ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท

148 149รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

148 149

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552

9 ลกหนการคา - สทธ

ลกหนการคา

กจการอนๆ 10,255 6,782 9,882 6,487

กจการทเกยวของกน 32 1,074 1,488 2,791 3,064

รวม 11,329 8,270 12,673 9,551

หก คาเผอหนสงสยจะสญ (273) (242) (174) (143)

สทธ 11,056 8,028 12,499 9,408

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ.2553 พ.ศ.2552 พ.ศ.2553 พ.ศ.2552

ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาทหมายเหต

ลกหนการคา ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553 และ พ.ศ. 2552 สามารถวเคราะหตามอายหนทคางชำระไดดงน

กจการอน

ยงไมครบกำหนด 9,950 6,393 9,690 6,214

เกนกำหนดชำระ

- นอยกวา 3 เดอน 32 152 23 139

- เกนกวา 3 เดอนแตไมเกน 12 เดอน 20 13 20 13

- เกนกวา 12 เดอน 253 224 149 121

305 389 192 273

10,255 6,782 9,882 6,487

หก คาเผอหนสงสยจะสญ (273) (242) (169) (138)

สทธ 9,982 6,540 9,713 6,349

กจการทเกยวของกน

ยงไมครบกำหนด 1,074 1,488 2,787 3,059

เกนกำหนดชำระ

- นอยกวา 3 เดอน - - (1) -

- เกนกวา 3 เดอนแตไมเกน 12 เดอน - - - -

- เกนกวา 12 เดอน - - 5 5

- - 4 5

1,074 1,488 2,791 3,064

หก คาเผอหนสงสยจะสญ - - (5) (5)

สทธ 1,074 1,488 2,786 3,059

สทธ 11,056 8,028 12,499 9,408

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ.2553 พ.ศ.2552 พ.ศ.2553 พ.ศ.2552

ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท

150 151150 151

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552

10 สนคาคงเหลอ - สทธ

สนคาสำเรจรป 16,929 15,082 16,552 14,788

สนคาระหวางผลต 163 114 1 -

วตถดบ 5,243 4,755 4,914 4,453

สารเคมและนำมนเชอเพลง 649 626 568 525

อะไหลและวสดเพอการซอมบำรง 2,061 2,452 1,823 2,217

สนคาระหวางทาง 5,216 7,824 5,151 7,795

30,261 30,853 29,009 29,778

หก คาเผอการลดลงของมลคาสทธทจะไดรบและ

คาเผอสนคาเกา ลาสมย และเสอมคณภาพ (160) (218) (135) (196)

สทธ 30,101 30,635 28,874 29,582

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ.2553 พ.ศ.2552 พ.ศ.2553 พ.ศ.2552

ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท

ภายใตขอกำหนดของกระทรวงพลงงาน กำหนดใหบรษทตองสำรองนำมนดบ กาซปโตรเลยมเหลวและนำมนสำเรจรปไวทอตรารอยละ 5 ของปรมาณการผลตในแตละงวด ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553 ยอดสนคาคงเหลอในงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทไดรวมนำมนดบ กาซปโตรเลยมเหลวและนำมนสำเรจรปทบรษทตองสำรองไวขนตำจำนวน 7,836 ลานบาท และ 7,794 ลานบาท ตามลำดบ (พ.ศ. 2552 จำนวน 5,672 ลานบาท และ 5,635 ลานบาท ในงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท ตามลำดบ) ซงเปนจำนวนสทธจากคาเผอการลดลงของมลคาสทธทจะไดรบ

11 ลกหนอน

ลกหนกรมสรรพสามตและกองทนนำมนเชอเพลง 116 218 116 218

อนๆ 56 81 50 32

รวม 172 299 166 250

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ.2553 พ.ศ.2552 พ.ศ.2553 พ.ศ.2552

ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท

150 151รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

150 151

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552

12 เงนลงทนในบรษทยอยและบรษทรวม - สทธ

เงนลงทนในบรษทยอยและบรษทรวม ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553 และ พ.ศ. 2552 มดงน

บรษทยอยและบรษทรวมจดตงขนและดำเนนการในประเทศไทยทงหมดยกเวนบรษทดงตอไปน

บรษทยอย

• บรษท อตสาหกรรมปโตรเคมกลไทย (เคยแมน) จำกด จดตงขนในหมเกาะบรตซ เวอรจน ซงไดหยดดำเนนกจการแลว

• บรษท ทพไอ ฟลปปนส ไวนล จำกด จดตงขนในประเทศฟลปปนส ซงไดหยดดำเนนกจการแลว

• บรษท อาเชยน ดรากอน ออยล รไฟเนอร จำกด จดตงขนในประเทศฟลปปนส ซงไดหยดดำเนนกจการแลว

บรษทรวม

• บรษท คาปลวน โฮลดง จำกด จดตงขนในประเทศฟลปปนส ซงไดหยดดำเนนกจการแลว

รายละเอยดการเปลยนแปลงของบรษทยอยสำหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553 มดงตอไปน

บรษทยอยทางตรง

• บรษท อตสาหกรรมโพลยรเทนไทย จำกด ลดมลคาทตราไวของหนสามญจำนวน 1,500,000 หน จากหนละ 25 บาท เหลอหนละ 6.25 บาท คดเปนจำนวนเงนทงสน 28.12 ลานบาท

• บรษท คาพลาสตกสากล จำกด อยระหวางดำเนนการเพอจดทะเบยนเลกกจการ

• บรษท ทพไอ อะโรเมตกส จำกด (มหาชน) อยระหวางการบรหารจดการโดยเจาพนกงานพทกษทรพย (ดรายละเอยด ในหมายเหตฯ ขอ 2.3)

152 153152 153

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552

12

เงน

ลงท

นใน

บรษ

ทย

อย

และบ

รษท

รวม

- ส

ทธ

(ตอ)

ก)

เงนล

งทนใ

นบรษ

ทยอย

และบ

รษทร

วม ณ

วนท

31

ธนวา

คม พ

.ศ. 2

553

และ

พ.ศ.

255

2 ใน

งบกา

รเงน

รวม

มดงน

บรษท

ทพไ

ออะ

โรเมตก

สจำ

กด(ม

หาชน

)4,100

-4,100

--

-(4,100)

--

--

-

บรษท

รวม

บรษท

รวมท

ยงดำ

เนนก

จการ

บรษท

พทท

โพล

เมอรม

ารเกตต

งจำ

กด

40

40

58

58

73

44

--

73

44

--

บรษท

รวมท

หยดด

ำเนน

กจการ

บรษท

คาป

ลวน

โฮลด

งจำ

กด

Peso1

Peso1

--

--

--

--

--

บรษท

ฟลไทย

โฮล

ดงจำก

ด

(ยอด

ตำกว

า1ลา

นบาท

)-

--

--

--

--

--

-

รวม

4,158

58

73

44

(4,100)

-73

44

--

งบการเงนรวม

ทนชำ

ระแล

ว

วธ

ราคา

ทน

ว

ธสวน

ไดเส

ย

กา

รดอย

คา

สท

ธ

เงน

ปนผล

รบ

พ

.ศ. 2

553

พ

.ศ. 2

552

พ.ศ

. 255

3

พ.ศ

. 255

2 พ

.ศ. 2

553

พ

.ศ. 2

552

พ.ศ

. 255

3 พ

.ศ. 2

552

พ.ศ

. 255

3

พ.ศ

. 255

2 พ

.ศ. 2

553

พ

.ศ. 2

552

ลา

นบาท

ลานบ

าท

ลานบ

าท

ลา

นบาท

ลา

นบาท

ลานบ

าท

ลานบ

าท

ลา

นบาท

ลา

นบาท

ลานบ

าท

ลานบ

าท

ลา

นบาท

บรษท

ยอยท

อยภา

ยใตก

ระบว

นการลม

ละลา

ย

(ดหม

ายเหตฯ

ขอ2.3)

ข)

สนทร

พย ห

นสน

รายไ

ด แล

ะสวน

แบงก

ำไร/

(ขาด

ทน)จ

ากบร

ษทร

วมขอ

งกลม

บรษ

ทตาม

สดสว

นการ

ลงทน

สาม

ารถแ

สดงไ

ดดงต

อไปน

ณวนท31ธน

วาคม

พ.ศ.2

553

บรษ

ท พท

ท โพ

ลเมอ

ร มา

รเกต

ตง จ

ำกด

จำหน

ายเม

ดพลา

สตก

ไทย

1,24

1 1,

166

9,82

5 29

25

บรษ

ท คา

ปลวน

โฮลด

ง จำ

กด

ลงทน

ในกจ

การอ

น ฟล

ปปนส

-

- -

- 39

.99

บรษ

ท ฟล

ไทย

โฮลด

ง จำ

กด

ลงทน

ในกจ

การอ

น ไท

ย -

- -

- 39

.99

ณวนท31ธน

วาคม

พ.ศ.2

552

บรษ

ท พท

ท โพ

ลเมอ

ร มา

รเกต

ตง จ

ำกด

จำหน

ายเม

ดพลา

สตก

ไทย

732

686

6,47

2 17

25

บรษ

ท คา

ปลวน

โฮลด

ง จำ

กด

ลงทน

ในกจ

การอ

น ฟล

ปปนส

-

- -

- 39

.99

บรษ

ท ฟล

ไทย

โฮลด

ง จำ

กด

ลงทน

ในกจ

การอ

น ไท

ย -

- -

- 39

.99

สวน

แบงกำไร/

สนทรพ

ย

หนสน

รายได

(ขาด

ทน)

อตราสวน

การถอหน

ชอ

ลกษณะธรก

จประเทศทจด

ทะเบยน

(ลานบาท)

(ลานบาท)

(ลานบาท)

(ลานบาท)

(รอ

ยละ)

152 153รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

152 153

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552

12

เงน

ลงท

นใน

บรษ

ทย

อย

และบ

รษท

รวม

- ส

ทธ

(ตอ)

ค)

เงนล

งทนใ

นบรษ

ทยอย

และบ

รษทร

วม ณ

วนท

31

ธนวา

คม พ

.ศ. 2

553

และ

พ.ศ.

255

2 ใน

งบกา

รเงน

เฉพา

ะบรษ

ท มด

งน

บรษท

ยอย

บรษท

ยอยท

ยงดำ

เนนก

จการ

บรษท

ไทย

เอบ

เอสจำ

กดและ

บรษท

ยอย

ผลตแ

ละจำ

หนายเมดพ

ลาสต

ก99.99

99.99

2,500

2,500

2,500

2,500

--

2,500

2,500

500

-

-บร

ษทไออ

ารพซ

เอแ

อนดแ

อลจำก

ดผล

ตและ

จำหน

ายปโตร

เคม

59.94

59.94

บรษท

นำม

นไออารพ

ซจำ

กดและ

บรษท

ยอย

จำหน

ายผล

ตภณฑน

ำมนแ

ละกา

ซ99.99

99.99

2,000

2,000

2,000

2,000

(718)

(718)

1,282

1,282

--

-บร

ษทน

ำมน

ทพไอ(2

001)จำก

ดใหบร

การเชาเรอบ

รรทก

นำมน

99.99

99.99

บรษท

ไออ

ารพซ

โพล

ออลจำ

กด

ผลตแ

ละจำหน

ายฟอ

งนำวทย

าศาสตร

99.99

99.99

300

300

300

300

--

300

300

30

-บร

ษทเทค

โนโลยไออารพ

ซจำ

กด

โรงเรยนอ

าชวะ

99.99

99.99

750

750

750

750

(476)

(476)

274

274

--

บรษท

ยอยท

หยดด

ำเนน

กจการ

บรษท

อตส

าหกรรม

โพลย

รเทน

ไทยจำ

กด

ผลตแ

ละจำ

หนายโพลย

รเทน

99.99

99.99

937

937

--

937

--

บรษท

ไออ

ารพซ

พลงงาน

จำกด

ผล

ตและ

จำหน

ายไฟ

ฟา

99.99

99.99

3,342

3,342

3,342

3,342

(3,257)

(3,257)

85

85

--

บรษท

ไออ

ารพซ

เซอ

รวสจำ

กด

ใหบร

การรกษ

าความป

ลอดภ

ย99.50

99.50

--

--

--

--

--

(ยอด

ตำกว

า1ลา

นบาท

)บร

ษทท

พไออน

เตอรเนตพอ

รทลจำ

กด

จำหน

ายนำ

มน

99.89

99.89

--

--

--

--

--

บรษท

คาพ

ลาสต

กสาก

ลจำ

กด

ซอมา

ขายไป

99.01

99.01

44

44

(3)

(3)

11

--

บรษท

ระย

องแทง

คเทอรมน

ลจำ

กด

ใหบรการเชาถงสำ

หรบบ

รรจส

ารเคม

99.99

99.99

--

1,000

1,000

(1,000)

(1,000)

--

--

บรษท

ทพไ

ออะ

โรเมตก

สจำ

กด(ม

หาชน

)

ผลตแ

ละจำหน

ายผล

ตภณฑป

โตรเค

ม99.99

99.99

4,100

4,100

4,100

4,100

(4,100)

(4,100)

--

--

บรษท

อตส

าหกรรม

ปโตร

เคมก

ลไทย

(เคย

แมน)

กจกา

รเพอ

การลงท

นในธ

รกจอ

น100.00

100.00

352

352

352

352

(352)

(352)

--

--

จำ

กด

บรษท

ทพไ

อฟล

ปปนส

ไวน

ลจำ

กด

จำหน

ายพล

าสตก

พวซ

99.99

99.99

Peso17

Peso17

17

17

(17)

(17)

--

--

บรษท

อาเชย

นดรากอน

ออย

ลรไฟเนอ

รจำ

กดโครงกา

รรวม

ทนเพอจ

ดตงโรงกล

น99.99

99.99

--

--

--

--

--

(ย

อดตำ

กวา1ลา

นบาท

)นำ

มนในปร

ะเทศ

ฟลปป

นส

รวมบ

รษทย

อย

14,374

14,402

(9,923)

(9,923)

4,451

4,479

530

-

บรษท

รวม

บรษท

รวมท

ยงดำ

เนนก

จการ

บรษท

พทท

โพล

เมอรม

ารเกตต

งจำ

กด

จำหน

ายเมดพ

ลาสต

ก25.00

25.00

40

40

58

58

--

58

58

--

บรษท

รวมท

หยดด

ำเนน

กจการ

บรษท

คาป

ลวน

โฮลด

งจำ

กด

ลงทน

ในกจ

การอน

39.99

39.99

Peso1

Peso1

--

--

--

--

บรษท

ฟลไทย

โฮล

ดงจำก

ด

ลงทน

ในกจ

การอน

39.99

39.99

--

--

--

--

--

(ยอด

ตำกว

า1ลา

นบาท

)

รวมบ

รษทร

วม

58

58

--

58

58

--

รวมเงน

ลงทน

ในบร

ษทยอ

ยและ

บรษท

รวม

14,432

14,460

(9,923)

(9,923)

4,509

4,537

530

-

งบการเงนเฉพาะบรษท

สด

สวนก

ารถอ

หน

ทนช

ำระแ

ลว

วธร

าคาท

น

การ

ดอยค

า

สท

ธ

เงนป

นผลร

บ

พ.ศ

. 255

3 พ

.ศ. 2

552

พ.ศ

. 255

3

พ.ศ

. 255

2 พ

.ศ. 2

553

พ.ศ

. 255

2 พ

.ศ. 2

553

พ.ศ

. 255

2 พ

.ศ. 2

553

พ.ศ

. 255

2 พ

.ศ. 2

553

พ

.ศ. 2

552

ลกษณ

ะธรก

จ รอ

ยละ

รอยล

ะ ลา

นบาท

ลา

นบาท

ลา

นบาท

ลา

นบาท

ลา

นบาท

ลา

นบาท

ลา

นบาท

ลา

นบาท

ลา

นบาท

ลา

นบาท

154 155154 155

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552

12 เงนลงทนในบรษทยอยและบรษทรวม - สทธ (ตอ)

รายการเคลอนไหวในระหวางปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553 และ พ.ศ. 2552 ของเงนลงทนมดงน

ยอดคงเหลอตนป - สทธ 44 28 4,537 4,537

สวนแบงผลกำไรเงนลงทนในบรษทรวม ตามวธสวนไดเสย 29 16 - -

การลดทนของบรษทยอย - - (28) -

ยอดคงเหลอปลายป - สทธ 73 44 4,509 4,537

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ.2553 พ.ศ.2552 พ.ศ.2553 พ.ศ.2552

ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท

13 เงนลงทนระยะยาวอน - สทธ

หลกทรพยเผอขาย - ตราสารทน 539 539 534 534

หก คาเผอการลดมลคาเงนลงทน (510) (523) (506) (519)

29 16 28 15

หลกทรพยทวไป (ตราสารทน) - ราคาทน 1,252 1,252 1,053 1,053

หก คาเผอการดอยคาของเงนลงทน (1,233) (1,233) (1,034) (1,034)

19 19 19 19

สทธ 48 35 47 34

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ.2553 พ.ศ.2552 พ.ศ.2553 พ.ศ.2552

ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท

บรษทอยระหวางการดำเนนการพจารณาทบทวนนโยบายการลงทนของเงนลงทนขางตนวาจะจำหนายหรอดำเนนการอนใดเพอใหเกดประโยชนสงสดแกบรษท

154 155รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

154 155

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552

13 เงนลงทนระยะยาวอน - สทธ (ตอ)

รายการเคลอนไหวในระหวางปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553 ของเงนลงทนระยะยาวอนมดงน

ราคาตามบญชตนป - สทธ 19 15 34

ซอเงนลงทน - - -

จำหนายเงนลงทน - - -

การเปลยนแปลงในราคามลคายตธรรม - 13 13

ราคาตามบญชปลายป - สทธ 19 28 47

งบการเงนเฉพาะบรษท

หลกทรพยทวไป-ราคาทน หลกทรพยเผอขาย รวม ลานบาท ลานบาท ลานบาท

ราคาตามบญชตนป - สทธ 19 16 35

ซอเงนลงทน - - -

จำหนายเงนลงทน - - -

การเปลยนแปลงในราคามลคายตธรรม - 13 13

ราคาตามบญชปลายป - สทธ 19 29 48

งบการเงนรวม

หลกทรพยทวไป-ราคาทน หลกทรพยเผอขาย รวม ลานบาท ลานบาท ลานบาท

156 157156 157

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552

ณวนท

31ธน

วาคม

พ.ศ.2551

ราคา

ทน

7,632

184

22,717

62,953

2,027

670

904

5,167

102,254

หกคาเสอ

มราค

าสะส

ม-

-(8,012)

(26,340)

(1,439)

(399)

(641)

-(36,831)

คา

เผอก

ารดอ

ยคา

(931)

(2)

(213)

(1)

--

--

(1,147)

ราคา

ตามบ

ญช-สท

ธ6,701

182

14,492

36,612

588

271

263

5,167

64,276

สำหร

บปสน

สดวน

ท31ธนว

าคมพ.ศ.2552

ราคา

ตามบ

ญชต

นป-สทธ

6,701

182

14,492

36,612

588

271

263

5,167

64,276

ซอสน

ทรพย

5

-1

419

90

30

29

2,911

3,485

จำหน

ายสน

ทรพย

ราคา

ตามบ

ญช-สท

ธ(14)

-(22)

(3)

(4)

(3)

(20)

-(66)

โอนเปล

ยนปร

ะเภท

สนทร

พย-สทธ

-

-206

1,258

22

18

-(1,504)

-

คาเสอม

ราคา

-

-(758)

(2,196)

(97)

(70)

(39)

-(3,160)

(คาเผอ

การด

อยคา

)/กลบ

รายก

ารดอ

ยคา

(253)

-10

(12)

--

--

(255)

ราคา

ตามบ

ญชป

ลายป

-สทธ

6,439

182

13,929

36,078

599

246

233

6,574

64,280

ณวนท

31ธน

วาคม

พ.ศ.2552

ราคา

ทน

7,623

184

22,892

64,623

2,061

713

838

6,574

105,508

หกคาเสอ

มราค

าสะส

ม-

-(8,760)

(28,532)

(1,462)

(467)

(605)

-(39,826)

คา

เผอก

ารดอ

ยคา

(1,184)

(2)

(203)

(13)

--

--

(1,402)

ราคา

ตามบ

ญช-สท

ธ6,439

182

13,929

36,078

599

246

233

6,574

64,280

งบการเงนรวม

อา

คารแ

ละ

เค

รองม

อ เค

รองใ

ช เค

รองต

กแตง

ตดต

ง

ทด

น คา

ปรบป

รงทด

น สว

นปรบ

ปรง

เครอ

งจกร

และท

อ แล

ะอปก

รณโร

งงาน

และ

อปกร

ณสำ

นกงา

น ยา

นพาห

นะ

งานร

ะหวา

งกอส

ราง

รวม

ลา

นบาท

ลา

นบาท

ลา

นบาท

ลา

นบาท

ลา

นบาท

ลา

นบาท

ลา

นบาท

ลา

นบาท

ลา

นบาท

14

ทด

น อ

าคาร

และอ

ปก

รณ -

สท

ธ

156 157รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

156 157

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552

ณวนท

31ธน

วาคม

พ.ศ.2552

ราคา

ทน

7,623

184

22,892

64,623

2,061

713

838

6,574

105,508

หกคาเสอ

มราค

าสะส

ม-

-(8,760)

(28,532)

(1,462)

(467)

(605)

-(39,826)

คา

เผอก

ารดอ

ยคา

(1,184)

(2)

(203)

(13)

--

--

(1,402)

ราคา

ตามบ

ญช-สท

ธ6,439

182

13,929

36,078

599

246

233

6,574

64,280

สำหร

บปสน

สดวน

ท31ธนว

าคมพ.ศ.2553

ราคา

ตามบ

ญชต

นปสทธ

6,439

182

13,929

36,078

599

246

233

6,574

64,280

ซอสน

ทรพย

169

-6

80

84

29

41

5,767

6,176

จำหน

ายสน

ทรพย

ราคา

ตามบ

ญช-สท

ธ(21)

-(6)

(29)

(5)

(3)

(14)

-(78)

โอนเปล

ยนปร

ะเภท

สนทร

พย-สทธ

-

-225

272

47

99

-(643)

-

บรษท

ยอยท

อยภา

ยใตก

ระบว

นการลม

ละลา

ย

(หมา

ยเหต

ฯขอ

2.3)

(1,050)

--

--

--

-(1,050)

คาเสอม

ราคา

-

-(753)

(2,230)

(100)

(81)

(40)

-(3,204)

กลบร

ายกา

รการดอ

ยคา

38

-4

--

--

-42

ราคา

ตามบ

ญชป

ลายป

-สทธ

5,575

182

13,405

34,171

625

290

220

11,698

66,166

ณวนท

31ธน

วาคม

พ.ศ.2553

ราคา

ทน

6,721

184

23,039

64,922

2,169

824

850

11,698

110,407

หกคาเสอ

มราค

าสะส

ม-

-(9,435)

(30,738)

(1,544)

(534)

(630)

-(42,881)

คา

เผอก

ารดอ

ยคา

(1,146)

(2)

(199)

(13)

--

--

(1,360)

ราคา

ตามบ

ญช-สท

ธ5,575

182

13,405

34,171

625

290

220

11,698

66,166

งบการเงนรวม

อา

คารแ

ละ

เค

รองม

อ เค

รองใ

ช เค

รองต

กแตง

ตดต

ง

ทด

น คา

ปรบป

รงทด

น สว

นปรบ

ปรง

เครอ

งจกร

และท

อ แล

ะอปก

รณโร

งงาน

และ

อปกร

ณสำ

นกงา

น ยา

นพาห

นะ

งานร

ะหวา

งกอส

ราง

รวม

ลา

นบาท

ลา

นบาท

ลา

นบาท

ลา

นบาท

ลา

นบาท

ลา

นบาท

ลา

นบาท

ลา

นบาท

ลา

นบาท

14

ทด

น อ

าคาร

และอ

ปก

รณ -

สท

ธ (ต

อ)

158 159158 159

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552

ณวนท

31ธน

วาคม

พ.ศ.2551

ราคา

ทน

4,302

168

19,933

56,829

1,540

603

688

4,608

88,671

หกคาเสอ

มราค

าสะส

ม-

-(5,996)

(23,378)

(996)

(355)

(478)

-(31,203)

ราคา

ตามบ

ญช-สท

ธ4,302

168

13,937

33,451

544

248

210

4,608

57,468

สำหร

บปสน

สดวน

ท31ธนว

าคมพ.ศ.2552

ราคา

ตามบ

ญชต

นป-สทธ

4,302

168

13,937

33,451

544

248

210

4,608

57,468

ซอสน

ทรพย

5

--

418

83

26

29

2,513

3,074

จำหน

ายสน

ทรพย

ราคา

ตามบ

ญช-สท

ธ(14)

--

--

(3)

(19)

-(36)

โอนเปล

ยนปร

ะเภท

สนทร

พย-สทธ

-

-130

604

711

-(752)

-

คาเสอม

ราคา

-

-(740)

(1,986)

(89)

(65)

(32)

-(2,912)

คาเผอก

ารดอ

ยคา

(584)

--

--

--

-(584)

ราคา

ตามบ

ญชป

ลายป

-สทธ

3,709

168

13,327

32,487

545

217

188

6,369

57,010

ณวนท

31ธน

วาคม

พ.ศ.2552

ราคา

ทน

4,293

168

20,066

57,851

1,590

638

636

6,369

91,611

หกคาเสอ

มราค

าสะส

ม-

-(6,739)

(25,364)

(1,045)

(421)

(448)

-(34,017)

คา

เผอก

ารดอ

ยคา

(584)

--

--

--

-(584)

ราคา

ตามบ

ญช-สท

ธ3,709

168

13,327

32,487

545

217

188

6,369

57,010

งบการเงนเฉพาะบรษท

อา

คารแ

ละ

เค

รองม

อ เค

รองใ

ช เค

รองต

กแตง

ตดต

ง

ทด

น คา

ปรบป

รงทด

น สว

นปรบ

ปรง

เครอ

งจกร

และท

อ แล

ะอปก

รณโร

งงาน

และ

อปกร

ณสำ

นกงา

น ยา

นพาห

นะ

งานร

ะหวา

งกอส

ราง

รวม

ลา

นบาท

ลา

นบาท

ลา

นบาท

ลา

นบาท

ลา

นบาท

ลา

นบาท

ลา

นบาท

ลา

นบาท

ลา

นบาท

14

ทด

น อ

าคาร

และอ

ปก

รณ -

สท

ธ (ต

อ)

158 159รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

158 159

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552

ณวนท

31ธน

วาคม

พ.ศ.2552

ราคา

ทน

4,293

168

20,066

57,851

1,590

638

636

6,369

91,611

หกคาเสอ

มราค

าสะส

ม-

-(6,739)

(25,364)

(1,045)

(421)

(448)

-(34,017)

คา

เผอก

ารดอ

ยคา

(584)

--

--

--

-(584)

ราคา

ตามบ

ญช-สท

ธ3,709

168

13,327

32,487

545

217

188

6,369

57,010

สำหร

บปสน

สดวน

ท31ธนว

าคมพ.ศ.2553

ราคา

ตามบ

ญชต

นป-สทธ

3,709

168

13,327

32,487

545

217

188

6,369

57,010

ซอสน

ทรพย

169

--

80

81

22

41

5,523

5,916

จำหน

ายสน

ทรพย

ราคา

ตามบ

ญช-สท

ธ(21)

-(5)

(13)

(4)

(3)

(12)

-(58)

โอนเปล

ยนปร

ะเภท

สนทร

พย-สทธ

-

-212

258

27

96

-(593)

-

คาเสอม

ราคา

-

-(730)

(1,988)

(91)

(74)

(33)

-(2,916)

กลบร

ายกา

รการดอ

ยคา

38

--

--

--

-38

ราคา

ตามบ

ญชป

ลายป

-สทธ

3,895

168

12,804

30,824

558

258

184

11,299

59,990

ณวนท

31ธน

วาคม

พ.ศ.2553

ราคา

ทน

4,441

168

20,197

58,158

1,678

742

652

11,299

97,335

หกคาเสอ

มราค

าสะส

ม-

-(7,393)

(27,334)

(1,120)

(484)

(468)

-(36,799)

คา

เผอก

ารดอ

ยคา

(546)

--

--

--

-(546)

ราคา

ตามบ

ญช-สท

ธ3,895

168

12,804

30,824

558

258

184

11,299

59,990

งบการเงนเฉพาะบรษท

อา

คารแ

ละ

เค

รองม

อ เค

รองใ

ช เค

รองต

กแตง

ตดต

ง

ทด

น คา

ปรบป

รงทด

น สว

นปรบ

ปรง

เครอ

งจกร

และท

อ แล

ะอปก

รณโร

งงาน

และ

อปกร

ณสำ

นกงา

น ยา

นพาห

นะ

งานร

ะหวา

งกอส

ราง

รวม

ลา

นบาท

ลา

นบาท

ลา

นบาท

ลา

นบาท

ลา

นบาท

ลา

นบาท

ลา

นบาท

ลา

นบาท

ลา

นบาท

14

ทด

น อ

าคาร

และอ

ปก

รณ -

สท

ธ (ต

อ)

ณ ว

นท 3

1 ธน

วาคม

พ.ศ

. 255

3 กล

มบรษ

ทมสน

ทรพย

ภายใ

ตสญ

ญาเ

ชากา

รเงน

ซงสท

ธจาก

คาเส

อมรา

คาสะ

สมจำ

นวน

82 ล

านบา

ท ใน

งบกา

รเงน

รวมแ

ละงบ

การเ

งนเฉ

พาะบ

รษท

(พ.ศ

. 255

2 จำ

นวน

107

ลานบ

าท ใ

นงบก

ารเง

นรวม

และง

บการ

เงนเ

ฉพาะ

บรษ

ท)

160 161160 161

หมายเหต

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552

14 ทดน อาคาร และอปกรณ - สทธ (ตอ)

ตนทนการกยมจำนวน 127.05 ลานบาท (พ.ศ. 2552 จำนวน 22.49 ลานบาท) ในงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท เกดจากเงนกยมทยมมาเฉพาะเพอสรางโรงงานใหม และไดบนทกเปนตนทนของสนทรพยรวมอยในรายการซอสนทรพย กลมบรษทใชอตรา การตงขนเปนทนรอยละ 2.46 ในการคำนวณตนทนทรวมเปนราคาทนของสนทรพย

ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553 ราคาตามบญชกอนหกคาเสอมราคาสะสมของสนทรพยถาวรซงหกคาเสอมราคาทงจำนวนแลวแตยงคงใชงานอยมจำนวน 3,997 ลานบาท และ 3,589 ลานบาท สำหรบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท ตามลำดบ (พ.ศ. 2552 จำนวน 1,930 ลานบาท และ 1,352 ลานบาทสำหรบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท ตามลำดบ)

คาเสอมราคาสำหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553 และ พ.ศ. 2552 แสดงรวมไวใน

ตนทนขาย 3,070 2,992 2,833 2,789

คาใชจายในการบรหาร 25 134 168 83 123

รวม 3,204 3,160 2,916 2,912

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ.2553 พ.ศ.2552 พ.ศ.2553 พ.ศ.2552

ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท

ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553 และ พ.ศ. 2552 กลมบรษทมทดนทถอไวเพอโครงการในอนาคตซงยงไมไดกำหนดวตถประสงคสำหรบการใชงานอยในงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทซงเปนจำนวนสทธจากการดอยคา ดงน

ทดนทถอไวเพอโครงการในอนาคต 3,055 4,125 1,828 1,848

หก คาเผอการดอยคา (912) (912) (584) (584)

บวก กลบรายการการดอยคา 38 - 38 -

รวม 2,181 3,213 1,282 1,264

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ.2553 พ.ศ.2552 พ.ศ.2553 พ.ศ.2552

ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท

เกณฑทกลมบรษทใชพจารณามลคาทคาดวาจะไดรบคนสวนใหญอางองราคาตลาดของสนทรพยนนๆ

160 161รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

160 161

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552

15 สนทรพยไมมตวตน - สทธ

สนทรพยไมมตวตนทแสดงอยในงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท มดงน

ณวนท31ธนวาคมพ.ศ.2551

ราคาทน 2,512 459 2,971

หก คาตดจำหนายสะสม (1,218) (31) (1,249)

ราคาตามบญช - สทธ 1,294 428 1,722

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2552

ราคาตามบญชตนป - สทธ 1,294 428 1,722

เพมขนระหวางป - 19 19

การตดจำหนาย (126) (50) (176)

ราคาตามบญชปลายป - สทธ 1,168 397 1,565

ณวนท31ธนวาคมพ.ศ.2552

ราคาทน 2,512 478 2,990

หก คาตดจำหนายสะสม (1,344) (81) (1,425)

ราคาตามบญช - สทธ 1,168 397 1,565

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553

ราคาตามบญชตนป - สทธ 1,168 397 1,565

เพมขนระหวางป - 76 76

การตดจำหนาย (125) (53) (178)

ราคาตามบญชปลายป - สทธ 1,043 420 1,463

ณวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553

ราคาทน 2,512 553 3,065

หก คาตดจำหนายสะสม (1,469) (133) (1,602)

ราคาตามบญช - สทธ 1,043 420 1,463

งบการเงนรวม

ระบบโปรแกรม

รายจายในการ คอมพวเตอรและ

ขดลอกรองนำทะเล คาพฒนาระบบ รวม

ลานบาท ลานบาท ลานบาท

162 163162 163

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552

15 สนทรพยไมมตวตน - สทธ (ตอ)

สนทรพยไมมตวตนทแสดงอยในงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท มดงน (ตอ)

ณวนท31ธนวาคมพ.ศ.2551

ราคาทน 2,512 459 2,971

หก คาตดจำหนายสะสม (1,218) (31) (1,249)

ราคาตามบญช - สทธ 1,294 428 1,722

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2552

ราคาตามบญชตนป - สทธ 1,294 428 1,722

เพมขนระหวางป - 19 19

การตดจำหนาย (126) (50) (176)

ราคาตามบญชปลายป - สทธ 1,168 397 1,565

ณวนท31ธนวาคมพ.ศ.2552

ราคาทน 2,512 478 2,990

หก คาตดจำหนายสะสม (1,344) (81) (1,425)

ราคาตามบญช - สทธ 1,168 397 1,565

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553

ราคาตามบญชตนป - สทธ 1,168 397 1,565

เพมขนระหวางป - 71 71

การตดจำหนาย (125) (53) (178)

ราคาตามบญชปลายป - สทธ 1,043 415 1,458

ณวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553

ราคาทน 2,512 549 3,061

หก คาตดจำหนายสะสม (1,469) (134) (1,603)

ราคาตามบญช - สทธ 1,043 415 1,458

งบการเงนเฉพาะบรษท

ระบบโปรแกรม

รายจายในการ คอมพวเตอรและ

ขดลอกรองนำทะเล คาพฒนาระบบ รวม

ลานบาท ลานบาท ลานบาท

การตดจำหนายจำนวน 178 ลานบาท ไดแยกแสดงอยในตนทนขายและคาใชจายในการบรหารเปนจำนวน 129 ลานบาท และจำนวน 49 ลานบาท ในงบกำไรขาดทนรวมและงบกำไรขาดทนเฉพาะบรษทสำหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553 (พ.ศ. 2552 จำนวน 128 ลานบาท และ 48 ลานบาท รวมอยในตนทนขายและคาใชจายในการบรหาร ตามลำดบ)

162 163รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

162 163

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552

16 สนทรพยไมหมนเวยนอน - สทธ

เงนมดจำคาทดน 253 253 253 253

โอนไปเปนทดน อาคาร และอปกรณ (48) - (48) -

หก คาเผอการดอยคา (253) (253) (253) (253)

บวก กลบรายการการดอยคา 48 - 48 -

- - - -

อนๆ 36 44 35 43

สทธ 36 44 35 43

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ.2553 พ.ศ.2552 พ.ศ.2553 พ.ศ.2552

ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท

17 เงนกยม

สวนของหมนเวยน

เงนกยมระยะสนทไมมหลกประกน

- สถาบนการเงน 6,000 5,500 6,000 5,500

สวนของไมหมนเวยน

หนกทไมมหลกประกน

- สกลเงนเหรยญสหรฐอเมรกา 7,211 7,977 7,211 7,977

หก สวนลดมลคาหนก (32) (38) (32) (38)

สทธ 7,179 7,939 7,179 7,939

- สกลเงนบาท 9,640 9,640 9,640 9,640

รวมหนก 16,819 17,579 16,819 17,579

เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน 7,529 4,792 7,529 4,792

รวมเงนกยมไมหมนเวยน 24,348 22,371 24,348 22,371

รวม 30,348 27,871 30,348 27,871

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ.2553 พ.ศ.2552 พ.ศ.2553 พ.ศ.2552

ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท

164 165164 165

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552

17 เงนกยม (ตอ)

เงนกยมระยะสน

ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553 เงนกยมระยะสนทไมมหลกประกนจากสถาบนการเงนจำนวน 6,000 ลานบาท เปนตวสญญาใชเงนทมอตราดอกเบยรอยละ 1.70 ถงรอยละ 1.78 ตอป โดยมระยะเวลาครบกำหนดภายใน 1 - 3 เดอน (พ.ศ. 2552 จำนวน 5,500 ลานบาท เปนตวสญญาใชเงนทมอตราดอกเบยรอยละ 1.50 ถงรอยละ 1.55 ตอป)

เงนกยมระยะยาว

เมอวนท 7 มกราคม พ.ศ. 2552 บรษทลงนามในสญญาเงนกยมระยะยาวจำนวน 10,000 ลานบาทกบธนาคารพาณชยในประเทศ 5 แหงเพอใชในโครงการลงทนของกลมบรษท บรษทสามารถเบกถอนวงเงนไดตามความคบหนาของโครงการทตองการใชเงนกยม ดงกลาวไมมหลกประกนและมอายสญญา 8 ป มอตราดอกเบยเทากบอตราดอกเบยเงนฝากประจำสงสด 6 เดอนบวกอตราสวนเพมคงทสำหรบวงเงนจำนวน 5,400 ลานบาท (Facility A) และอตราดอกเบย THBFIX 6 เดอนบวกอตราสวนเพมคงทสำหรบวงเงนจำนวน 4,600 ลานบาท (Facility B) ดอกเบยจะมการชำระทกสนเดอน สวนการจายชำระคนเงนตนแบงออกเปน 10 งวด โดยจะเรมชำระ งวดแรก ณ วนท 30 มถนายน พ.ศ. 2555 (วนสดทายของเดอนท 42 นบจากวนทตามสญญา) และจะชำระคนเงนตนทกครงป ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553 บรษทไดเบกเงนกยมแลวจำนวน 7,529 ลานบาท (พ.ศ. 2552 จำนวน 4,792 ลานบาท)

หนก

หนกของบรษท ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553 และ พ.ศ. 2552 จดตามประเภทสกลเงนไดดงน

(1) หนกสกลเงนเหรยญสหรฐอเมรกาเปนหนกทไมมหลกประกนและไมดอยสทธ โดยมมลคาทตราไวจำนวน 250 ลานเหรยญสหรฐอเมรกาและมสวนลดในราคารอยละ 99.323 ของมลคาทตราไว รวมเปนมลคาสทธทงสน 248.31 ลานเหรยญสหรฐอเมรกา หนกมอตราดอกเบยคงทรอยละ 6.375 ตอป และมกำหนดการจายชำระดอกเบยทกครงปเรมตงแตวนท 25 พฤศจกายน พ.ศ. 2550 และ หนกจะครบกำหนดไถถอนในวนท 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2560

(2) หนกสกลเงนบาทเปนหนกทไมมหลกประกนและไมดอยสทธ โดยมมลคาทตราไวจำนวน 10,000 ลานบาท และไดเสนอขายแกนกลงทนประเภทสถาบนการเงนจำนวน 2 ครง เปนจำนวนเงน 7,000 ลานบาทและ 3,000 ลานบาท โดยมรายละเอยดดงน

อายหนก 7 ป 10 ป

อตราดอกเบยคงทตอป (รอยละ) 5.05 5.29

กำหนดการจายดอกเบย ทกครงป ทกครงป

ครบกำหนดไถถอน วนท 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2557 วนท 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2560

หนกจำนวน7,000ลานบาท หนกจำนวน3,000ลานบาท

เงอนไขของการเสนอขายหนกไดระบขอจำกดบางประการใหบรษทตองปฏบตตาม เชน การไมกอใหเกดภาระผกพนในสนทรพยใดของบรษทและบรษทยอยในอนาคต การควบรวมกจการและขายสนทรพยของบรษทจะตองไดรบการยนยอมจากผถอหนก และการรกษาสดสวนการถอหนในบรษทของบรษท ปตท. จำกด (มหาชน) ทงทางตรงและทางออม เปนตน

164 165รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

164 165

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552

17 เงนกยม (ตอ)

อตราดอกเบยของเงนกยมและหนกของกลมบรษทและบรษท มดงตอไปน

เงนกยมและหนก

- ณ อตราคงท 22,819 23,079 22,819 23,079

- ณ อตราลอยตว 7,529 4,792 7,529 4,792

รวม 30,348 27,871 30,348 27,871

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ.2553 พ.ศ.2552 พ.ศ.2553 พ.ศ.2552

ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท

อตราดอกเบยทแทจรงถวเฉลยถวงนำหนก (รอยละ)

- เงนกยมระยะสนจากธนาคาร (ตวสญญาใชเงน) 1.70 - 1.78 1.50 -1.55 1.70 - 1.78 1.50 -1.55

- หนก 5.05 - 6.375 5.05 - 6.375 5.05 - 6.375 5.05 - 6.375

- เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน 2.20 - 3.68 2.48 - 3.22 2.20 - 3.68 2.48 - 3.22

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ.2553 พ.ศ.2552 พ.ศ.2553 พ.ศ.2552

ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท

ระยะเวลาครบกำหนดของเงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงนและหนกมดงตอไปน

ครบกำหนดภายใน 1 ป - - - -

ครบกำหนดเกนกวา 1 ปแตไมเกน 5 ป 13,023 9,875 13,023 9,875

ครบกำหนดหลงจาก 5 ป 11,325 12,496 11,325 12,496

รวม 24,348 22,371 24,348 22,371

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ.2553 พ.ศ.2552 พ.ศ.2553 พ.ศ.2552

ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท

166 167166 167

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552

17 เงนกยม (ตอ)

การเปลยนแปลงของเงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงนและหนกสำหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553 สามารถวเคราะหไดดงน

ราคาตามบญชตนป - สทธ 22,371 22,371

เงนกยมระยะยาวเพมขน 2,737 2,737

หนกซอคน - -

รบรสวนลดมลคาหนก 6 6

กำไรจากอตราแลกเปลยนทยงไมเกดขนจรง (หมายเหตฯ ขอ 27) (766) (766)

ราคาตามบญชปลายป - สทธ 24,348 24,348

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

ลานบาท ลานบาท

มลคายตธรรม

ราคาตามบญชและมลคายตธรรมของหนกในงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทมดงตอไปน

- สกลเงนเหรยญสหรฐอเมรกา 7,179 7,939 7,659 7,848

- สกลเงนบาท 9,640 9,640 9,989 9,550

รวม 16,819 17,579 17,648 17,398

ราคาตามบญช มลคายตธรรม

พ.ศ.2553 พ.ศ.2552 พ.ศ.2553 พ.ศ.2552

ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท

มลคายตธรรมของหนกสกลเงนบาทคำนวณโดยใชอตราดอกเบยทอางองลาสดจากสมาคมตลาดตราสารหนไทยในการคดลดกระแสเงนสดเพอหามลคายตธรรม สวนมลคายตธรรมของหนกสกลเงนเหรยญสหรฐอเมรกาคำนวณโดยใชอตราเฉลยสดทายทอางอง ในตลาดตราสารหนตางประเทศ ณ วนปดราคาลาสด

มลคายตธรรมของเงนกยมระยะสนทมอตราดอกเบยคงทมมลคาใกลเคยงกบราคาตามบญชเนองจากระยะเวลาครบกำหนดทสน สวนเงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงนมอตราดอกเบยลอยตว ดงนน มลคายตธรรมจงใกลเคยงกบราคาตามบญช

วงเงนสนเชอ

กลมบรษทมวงเงนสนเชอจากธนาคารพาณชยเปนวงเงนรวม 24,000 ลานบาท เพอใชเปนเงนทนหมนเวยนในกจการโดยมอตรา ดอกเบยอางองตามอตราตลาด ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553 กลมบรษทมวงเงนสนเชอเหลอจำนวน 18,000 ลานบาท

166 167รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

166 167

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552

18 หนสนตามสญญาเชาการเงน

หนสนตามสญญาเชาการเงน

- สวนทหมนเวยน 25 26 25 25

- สวนทไมหมนเวยน 59 85 58 85

รวม 84 111 83 110

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ.2553 พ.ศ.2552 พ.ศ.2553 พ.ศ.2552

ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท

หลกประกนของหนสนตามสญญาเชาระยะยาวคอการทกลมบรษทจะตองมอบคนสทธในสญญาเชาแกผใหเชาในกรณทกลมบรษท ผดสญญา

จำนวนเงนขนตำทตองจายซงบนทกเปนหนสนตามสญญาเชาการเงน มดงตอไปน

ครบกำหนดชำระภายใน 1 ป 25 4 29 26 6 32

ครบกำหนดชำระหลงจาก 1 ป แตไมเกน 5 ป 59 2 61 85 6 91

รวม 84 6 90 111 12 123

งบการเงนรวม

พ.ศ.2553 พ.ศ.2552

เงนตน ดอกเบย ยอดชำระ เงนตน ดอกเบย ยอดชำระ ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท

ครบกำหนดชำระภายใน 1 ป 25 4 29 25 6 31

ครบกำหนดชำระหลงจาก 1 ป แตไมเกน 5 ป 58 2 60 85 6 91

รวม 83 6 89 110 12 122

งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ.2553 พ.ศ.2552

เงนตน ดอกเบย ยอดชำระ เงนตน ดอกเบย ยอดชำระ ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท

มลคายตธรรมของหนสนตามสญญาเชาการเงนใกลเคยงกบราคาตามบญชของรายการดงกลาว

168 169168 169

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552

19 เจาหนการคา

หมายเหต

กจการทเกยวของกน 32 6,025 5,903 7,292 7,540

กจการอนๆ 949 3,108 628 2,969

รวม 6,974 9,011 7,920 10,509

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ.2553 พ.ศ.2552 พ.ศ.2553 พ.ศ.2552

ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท

20 ทนเรอนหนและสวนเกนมลคาหน

ยอดคงเหลอ ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2551 19,706 19,706 27,184 46,890

การออกหน 123 123 232 355

ยอดคงเหลอ ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2552 19,829 19,829 27,416 47,245

การออกหน 341 341 641 982

ยอดคงเหลอ ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553 20,170 20,170 28,057 48,227

สวนเกน

จำนวนหน หนสามญ มลคาหน รวม

ลานหน ลานบาท ลานบาท ลานบาท

ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553 หนสามญจดทะเบยนทงหมดมจำนวน 20,475 ลานหน ซงมราคามลคาทตราไวหนละ 1 บาท (พ.ศ. 2552 จำนวน 20,475 ลานหน มราคามลคาทตราไวหนละ 1 บาท) หนจำนวน 20,170 ลานหน ไดออกและชำระเตมมลคาแลว

เมอวนท 5 มถนายน พ.ศ. 2550 และวนท 21 กนยายน พ.ศ. 2550 สำนกงานคณะกรรมการกำกบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย ไดอนญาตใหบรษทสามารถดำเนนการจดสรรหลกทรพยตามโครงการออกหลกทรพยใหแกพนกงาน (“ESOP”) ไดโดยมรายละเอยดดงน

- จดสรรและเสนอขายใบสำคญแสดงสทธจำนวน 907,868,559 หนวย โดยมราคาการใชสทธคงทเทากบ 2.88 บาทตอหน และมอตราการใชสทธ 1 หนวยใบสำคญแสดงสทธมสทธซอหนสามญได 1 หน อายใบสำคญแสดงสทธ 4 ป โดยจะครบกำหนดในวนท 28 มถนายน พ.ศ. 2554

- จดสรรและเสนอขายใบสำคญแสดงสทธจำนวน 38,102,741 หนวย ใหแกอดตพนกงานของกลมบรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน) ซงพนสภาพจากการเปนพนกงานของบรษทโดยสาเหตเปนไปตามระเบยบทบรษทกำหนด โดยมราคาการใชสทธคงทเทากบ 2.88 บาทตอหน และมอตราการใชสทธ 1 หนวยใบสำคญแสดงสทธมสทธซอหนสามญได 1 หน อายใบสำคญแสดงสทธ 4 ป โดย จะครบกำหนดในวนท 27 กนยายน พ.ศ. 2554

- ระยะเวลาใชสทธกำหนดเรมใชสทธครงแรกไดเมอพนระยะเวลา 1 ปนบแตวนทออกใบสำคญแสดงสทธ โดยในปท 2 และปท 3 ใชสทธไดไมเกนรอยละ 50 และรอยละ 25 ของจำนวนใบสำคญแสดงสทธทไดรบการจดสรรทงหมด และในปท 4 ใชสทธสวนทเหลอตามจำนวนทไดรบจดสรร ในแตละปยงสามารถใชสทธไดในวนสดทายของเดอนมนาคม เดอนมถนายน เดอนกนยายน และเดอนธนวาคมของทกป หากในกรณทในปท 2 และ 3 ใชสทธไมครบจำนวน สามารถใชสทธไดในปถดไปจนกวาจะครบอายใบสำคญแสดงสทธ

168 169รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

168 169

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552

20 ทนเรอนหนและสวนเกนมลคาหน (ตอ)

บรษทจะดำเนนการยกเลกใบสำคญแสดงสทธในสวนทเหลอทซงไมไดจดสรรใหแกกลมพนกงานและอดตพนกงานของกลมบรษทตามวนครบกำหนดทไดกลาวขางตน

การเปลยนแปลงของจำนวนใบสำคญแสดงสทธซอหนสามญชนดระบชอผถอและโอนเปลยนมอไมไดสำหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553 (หนวย) แสดงไดดงน

ในระหวางป พ.ศ. 2553 บรษทไดจดทะเบยนเพมทนใหมสำหรบการใชสทธใบสำคญแสดงสทธตามโครงการออกหลกทรพยใหแก พนกงาน (“ESOP”) จำนวน 341 ลานหน ในราคาการใชสทธ 2.88 บาทตอหน ซงมราคามลคาตราไวหนละ 1 บาท

กลมบรษทมไดบนทกรายการใบสำคญแสดงสทธซอหนสามญคงเหลอทจดสรรแลวแตยงมไดใชสทธในงบการเงนน

21 สำรองตามกฎหมาย

- ใบสำคญแสดงสทธจำนวน 907,868,559 หนวย 586,165,359 - 323,679,700 262,485,659

- ใบสำคญแสดงสทธจำนวน 38,102,741 หนวย 30,655,541 - 16,983,800 13,671,741

รวม 616,820,900 - 340,663,500 276,157,400

จำนวน ออกให ใชสทธ จำนวน

คงเหลอตนป ระหวางป ระหวางป คงเหลอปลายป

ยอดคงเหลอ ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2551 2,048 2,048 2,048 2,048

จดสรรระหวางป - - - -

ยอดคงเหลอ ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2552 2,048 2,048 2,048 2,048

จดสรรระหวางป - - - -

ยอดคงเหลอ ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553 2,048 2,048 2,048 2,048

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ.2553 พ.ศ.2552 พ.ศ.2553 พ.ศ.2552

ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท

ตามพระราชบญญตบรษทมหาชนจำกด พ.ศ. 2535 บรษทตองสำรองตามกฎหมายอยางนอยรอยละ 5 ของกำไรสทธหลงจากหกสวนของขาดทนสะสมยกมา (ถาม) สำรองตามกฎหมายไมสามารถจดสรรไดจนกวาสำรองนจะมมลคาไมนอยกวารอยละ 10 ของทน จดทะเบยน สำรองตามกฎหมายไมสามารถจดสรรได

บรษทไดจดสรรเงนสำรองตามกฎหมายครบเตมจำนวนตามทกฎหมายกำหนดแลวตงแตป พ.ศ. 2550

170 171170 171

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552

22 หนทนซอคน - หนของบรษททถอโดยบรษทยอย

บรษท ไทย เอบเอส จำกด - 26

บรษท นำมน ไออารพซ จำกด 135 201

รวม 135 227

งบการเงนรวม

พ.ศ.2553 พ.ศ.2552

ลานบาท ลานบาท

ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553 หนสามญของบรษททถอโดยบรษทยอย 1 แหง ไดแก บรษท นำมน ไออารพซ จำกด จำนวน 25,828,400 หน (พ.ศ. 2552 หนสามญของบรษททถอโดยบรษทยอย 2 แหง ไดแก บรษท ไทย เอบเอส จำกด และบรษท นำมนไออาร พซ จำกด จำนวน 6,190,800 หน และ 38,485,200 หน ตามลำดบ) โดยหนเหลานแสดงดวยราคาทนและไดนำไปแสดงไวเปนรายการหกกอนแสดงสวนของผถอหน

ในระหวางป พ.ศ. 2553 บรษทยอยทง 2 แหงไดขายหนของบรษทเปนจำนวนรวม 18.85 ลานหน โดยมกำไรรวมทงสน 12.76 ลานบาท ซงกำไรจากการขายหนทนซอคนไดแสดงไวเปนสวนเกนมลคาหนทนซอคนภายใตสวนของผถอหน

23 สวนของผถอหนสวนนอย

ยอดคงเหลอตนป 48 48

สวนแบงกำไรสทธในบรษทยอย 4 9

เงนปนผลจาย (8) (9)

ยอดคงเหลอปลายป 44 48

งบการเงนรวม

พ.ศ.2553 พ.ศ.2552

ลานบาท ลานบาท

24 รายไดอน/(คาใชจายอน)

ดอกเบยรบ 69 65 83 90

เงนปนผลรบ 39 41 569 39

กำไร/(ขาดทน) จากการจำหนายสนทรพยถาวร (33) (6) (15) 16

ขาดทนจากการจำหนายเงนลงทนในหลกทรพยเพอคา - (62) - (4)

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ.2553 พ.ศ.2552 พ.ศ.2553 พ.ศ.2552

ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท

170 171รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

170 171

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552

กำไรจากการเปลยนแปลงมลคาเงนลงทนเพอคาทยงไมเกดขนจรง 639 361 639 361

กำไรจากอตราแลกเปลยนทเกดขนจรง 968 265 937 255

กำไร/(ขาดทน) จากอตราแลกเปลยนทยงไมเกดขนจรง 15 (18) 17 (18)

อนพนธทางการเงนทรบรผานงบกำไรขาดทน

- ขาดทนจากสญญาแลกเปลยนสวนตางราคานำมนสำเรจรป และราคานำมนดบลวงหนาและสวนตางราคาระหวางเวลา ของนำมนดบทเกดขนจรง (397) (231) (397) (231)

- กำไร/(ขาดทน) จากสญญาแลกเปลยนสวนตางราคานำมน สำเรจรปและราคานำมนดบลวงหนาและสวนตางราคา ระหวางเวลาของนำมนดบทยงไมเกดขนจรง 196 (339) 196 (339)

- ขาดทนจากสญญาแลกเปลยนเงนตราตางประเทศลวงหนา ทยงไมเกดขนจรงสำหรบลกหนและเจาหน (71) - (71) -

รายไดรบคนจากภาษนำเขาศลกากร 170 191 170 191

กลบรายการ(ขาดทน)จากการดอยคาของสนทรพยถาวรและ สนทรพยไมหมนเวยนอน 90 (255) 86 (584)

อนๆ 172 153 155 142

รวม 1,857 165 2,369 (82)

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ.2553 พ.ศ.2552 พ.ศ.2553 พ.ศ.2552

ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท

24 รายไดอน/(คาใชจายอน) (ตอ)

25 คาใชจายในการบรหาร

คาใชจายพนกงาน 26 1,677 1,412 1,600 1,279

คาทปรกษา 284 229 283 228

คาเสอมราคา 14 134 168 83 123

คาเชา 160 121 129 104

คาโฆษณา 70 36 70 36

หนสงสยจะสญ/(กลบรายการ) 2.3 31 - (629) (1)

อนๆ 759 605 791 604

รวม 3,115 2,571 2,327 2,373

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ.2553 พ.ศ.2552 พ.ศ.2553 พ.ศ.2552

ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาทหมายเหต

172 173172 173

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552

26 คาใชจายพนกงาน

เงนเดอนและคาแรง 2,577 2,386 2,258 2,068

โบนส 1,115 945 1,024 853

จายสมทบเขากองทนสำรองเลยงชพและประกนสงคม 250 226 233 208

เงนชดเชยกรณพนกงานออกจากงาน 10 5 10 5

อนๆ 1,137 1,047 1,112 1,021

รวม 5,089 4,609 4,637 4,155

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ.2553 พ.ศ.2552 พ.ศ.2553 พ.ศ.2552

ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท

คาใชจายพนกงานจำนวน 3,412 ลานบาท และ 3,038 ลานบาท ไดรวมเปนสวนหนงของตนทนขายในงบกำไรขาดทนรวม และงบกำไรขาดทนเฉพาะบรษทสำหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553 ตามลำดบ (พ.ศ. 2552 จำนวน 3,197 ลานบาท และ 2,876 ลานบาทในงบกำไรขาดทนรวมและงบกำไรขาดทนเฉพาะบรษท ตามลำดบ) สวนจำนวน 1,677 ลานบาท และ 1,600 ลานบาท ไดรวมอยใน คาใชจายในการบรหารในงบกำไรขาดทนรวมและงบกำไรขาดทนเฉพาะบรษทสำหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553 ตามลำดบ (พ.ศ. 2552 จำนวน 1,412 ลานบาท และ 1,279 ลานบาท ในงบกำไรขาดทนรวมและงบกำไรขาดทนเฉพาะบรษท ตามลำดบ)

27 ตนทนทางการเงน

ดอกเบยจาย 1,217 1,306 1,217 1,306

กำไรจากอตราแลกเปลยนจากหนกทเกดขนจรง (12) (7) (12) (7)

กำไรจากอตราแลกเปลยนจากหนกทยงไมเกดขนจรง (766) (373) (766) (373)

(กำไร)/ขาดทนจากสญญาแลกเปลยนเงนตราตางประเทศและ สญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยลวงหนาทเกดขนจรง 25 (113) 25 (113)

ขาดทนจากสญญาแลกเปลยนเงนตราตางประเทศและสญญา แลกเปลยนอตราดอกเบยลวงหนาทยงไมเกดขนจรง 58 224 58 224

คาใชจายในการกยม 11 40 11 40

กำไรจากการซอคนหนก - (86) - (86)

รวม 533 991 533 991

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ.2553 พ.ศ.2552 พ.ศ.2553 พ.ศ.2552

ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท

172 173รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

172 173

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552

28 ภาษเงนได

ภาษเงนไดปจจบน

- สำหรบปปจจบน 130 51 - -

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ.2553 พ.ศ.2552 พ.ศ.2553 พ.ศ.2552

ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท

ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553 บรษทมขาดทนสะสมยกมาซงยงสามารถนำมาใชประโยชนทางภาษได ภาษเงนไดทแสดงในงบกำไรขาดทนรวมคำนวณจากกำไรสทธทางภาษของบรษทยอยในอตรารอยละ 30 ตอป

29 กำไรตอหน

กำไรตอหนขนพนฐานทเปนของบรษทใหญคำนวณโดยการหารกำไรสทธสวนทเปนของบรษทใหญดวยจำนวนหนสามญถวเฉลยถวง นำหนกตามจำนวนหนทออกจำหนายในระหวางป

กำไรสทธสวนทเปนของบรษทใหญ (ลานบาท) 6,183 5,416 6,807 4,185

จำนวนหนสามญถวเฉลยทถอโดยบคคลภายนอกระหวางป (ลานหน) 20,040 19,737 20,040 19,737

กำไรตอหนขนพนฐานทเปนของบรษทใหญ (บาท) 0.31 0.27 0.34 0.21

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ.2553 พ.ศ.2552 พ.ศ.2553 พ.ศ.2552

ในการคำนวณกำไรตอหนปรบลดคำนวณโดยการหารกำไรสทธสวนทเปนของบรษทใหญดวยจำนวนหนสามญถวเฉลยถวงนำหนก ทไดรวมผลกระทบจากการแปลงใบสำคญแสดงสทธทจะซอหนสามญสำหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553 และ พ.ศ. 2552 เปนจำนวน 142 ลานหน และ 81 ลานหน ตามลำดบ

จำนวนหนสามญทออกจำหนายแลวตามวธถวเฉลยถวงนำหนก(ปรบลด)

จำนวนหนสามญทออกจำหนายแลวตามวธถวเฉลยถวงนำหนก (ขนพนฐาน) 20,040 19,737 20,040 19,737

ผลกระทบจากการแปลงใบสำคญแสดงสทธทจะซอหนสามญ 142 81 142 81

จำนวนหนสามญทออกจำหนายแลวตามวธถวเฉลยถวงนำหนก (ปรบลด) 20,182 19,818 20,182 19,818

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ.2553 พ.ศ.2552 พ.ศ.2553 พ.ศ.2552

ลานหน ลานหน ลานหน ลานหน

174 175174 175

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552

29 กำไรตอหน (ตอ)

กำไรสทธสวนทเปนของบรษทใหญ (ลานบาท) 6,183 5,416 6,807 4,185

จำนวนหนสามญถวเฉลยถวงนำหนกทใชคำนวณกำไรตอหน ปรบลด (ลานหน) 20,182 19,818 20,182 19,818

กำไรตอหนปรบลดทเปนของบรษทใหญ (บาท) 0.31 0.27 0.34 0.21

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ.2553 พ.ศ.2552 พ.ศ.2553 พ.ศ.2552

30 เงนปนผล

ทประชมสามญผถอหนประจำปของบรษทเมอวนท 8 เมษายน พ.ศ. 2553 มมตอนมตการจายเงนปนผลจากผลการดำเนนงานป พ.ศ. 2552 ในอตราหนละ 0.18 บาทตอหน บรษทไดจายเงนปนผลระหวางกาลไปแลวในระหวางป พ.ศ. 2552 ในอตราหนละ 0.08 บาทตอหน เปนจำนวนเงนรวม 1,578 ลานบาท คงเหลอเงนปนผลคางจายในอตราหนละ 0.10 บาทตอหนเปนจำนวนเงนรวม 1,999 ลานบาท โดยเงนปนผลดงกลาวไดจายใหผถอหนแลวในเดอนพฤษภาคม พ.ศ. 2553 (พ.ศ. 2552 จายเงนปนผลจากกำไรสะสมของป พ.ศ. 2551 ในอตราหนละ 0.18 บาทตอหน เปนจำนวนเงนรวม 3,540 ลานบาท)

ทประชมคณะกรรมการบรษทเมอวนท 20 สงหาคม พ.ศ. 2553 มมตอนมตการจายเงนปนผลระหวางกาลในอตราหนละ 0.08 บาท สำหรบหนจำนวน 20,123 ลานหน เปนจำนวนเงนรวมทงสน 1,609 ลานบาท บรษทไดจายเงนปนผลระหวางกาลใหแกผถอหนแลว ในระหวางป พ.ศ. 2553

31 สทธประโยชนตามบตรสงเสรมการลงทน

คณะกรรมการสงเสรมการลงทนอนมตใหบรษทและบรษทยอยแหงหนงไดรบสทธประโยชนหลายประการในฐานะผไดรบการสงเสรมการลงทนตามพระราชบญญตสงเสรมการลงทน พ.ศ. 2520 เกยวกบการผลต Acetylene Black และการผลต Compounded Plastic และสวนขยายกำลงการผลต รวมถงโครงการโรงไฟฟาพลงงานรวมและไอนำ (‘CHP’) ซงพอสรปสาระสำคญไดดงน

(ก) ใหไดรบยกเวนอากรขาเขาและภาษสำหรบวตถดบและวสดจำเปนรวมถงเครองจกรทไดรบอนมตโดยคณะกรรมการสงเสรม การลงทน

(ข) ใหไดรบยกเวนภาษเงนไดนตบคคลสำหรบกำไรสทธทไดจากการประกอบกจการทไดรบการสงเสรมมกำหนดเวลาหาปถงแปดป นบแตวนทเรมมรายไดจากการประกอบกจการนน

(ค) ใหไดรบลดหยอนภาษเงนไดนตบคคลรอยละ 50 สำหรบกำไรสทธทไดจากการประกอบกจการทไดรบการสงเสรม มกำหนดเวลาหาปนบแตวนสนสดสทธประโยชนตามขอ (ข)

(ง) ใหไดรบอนญาตใหหกคาขนสง คาไฟฟา และคาประปาเปนสองเทาของคาใชจายดงกลาวเปนระยะเวลาอก 10 ปนบแตวนทมรายได

เนองจากเปนกจการทไดรบการสงเสรมการลงทน บรษทและบรษทยอยจะตองปฏบตตามเงอนไขและขอกำหนดตามทระบไวในบตร สงเสรมการลงทน

174 175รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

174 175

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552

31 สทธประโยชนตามบตรสงเสรมการลงทน (ตอ)

รายไดจากการขายทไดรบการสงเสรมการลงทนและทไมไดรบการสงเสรมการลงทนทแสดงในงบกำไรขาดทนสำหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553 และ พ.ศ. 2552 แสดงไดดงน

32 รายการกบบคคลหรอกจการทเกยวของกน

กจการและบคคลทควบคมบรษทหรอถกควบคมโดยบรษทหรออยภายใตการควบคมเดยวกบบรษททงทางตรงหรอทางออม ไมวา จะโดยทอดเดยวหรอหลายทอด กจการและบคคลดงกลาวเปนบคคลหรอกจการทเกยวของกบบรษท บรษทยอยและบรษทยอยลำดบถดไป บรษทรวมและบคคลทเปนเจาของสวนไดเสยในสทธออกเสยงของบรษทซงมอทธพลอยางเปนสาระสำคญเหนอกจการ ผบรหารสำคญรวมทงกรรมการและพนกงานของบรษทตลอดจนสมาชกในครอบครวทใกลชดกบบคคลเหลานน กจการและบคคลทงหมด ถอเปนบคคลหรอกจการทเกยวของกบบรษท

ในการพจารณาความสมพนธระหวางบคคลหรอกจการทเกยวของกนซงอาจมขนไดตองคำนงถงรายละเอยดของความสมพนธมากกวารปแบบความสมพนธตามกฎหมาย

ผถอหนรายใหญของบรษท ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553 และ พ.ศ. 2552 ไดแก บรษท ปตท. จำกด (มหาชน) ซงถอหนในบรษท คดเปนอตรารอยละ 39.02 และ 36.68 ตามลำดบ สวนผถอหนในลำดบรองลงมา ไดแก ธนาคารออมสน กองทนรวมวายภกษหนง และกองทนบำเหนจบำนาญขาราชการ (กบข.)

พ.ศ.2553

รายไดจากการขาย - ตางประเทศ 1,877 64,150 66,027

- ในประเทศ 9,041 154,809 163,850

รวม 10,918 218,959 229,877

พ.ศ.2552

รายไดจากการขาย - ตางประเทศ 9,292 36,054 45,346

- ในประเทศ 32,737 94,481 127,218

รวม 42,029 130,535 172,564

งบการเงนรวม/งบการเงนเฉพาะบรษท

สวนทไดรบการสงเสรม สวนทไมไดรบการสงเสรม รวม

ลานบาท ลานบาท ลานบาท

176 177176 177

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552

32 รายการกบบคคลหรอกจการทเกยวของกน (ตอ)

นโยบายการกำหนดราคาสำหรบรายการแตละประเภทอธบายไดดงตอไปน

รายไดจากการขายสนคา ราคาตลาด

รายการซอสนคา ตามรายละเอยดทอธบายไวขางลาง

คาใชจายในการขายและบรหาร สวนใหญไดแก คาผานทอ และ ราคาทตกลงกนตามสญญา คาเชาถงทคลงสนคา

ดอกเบยรบและดอกเบยจาย ระยะสน - อตราทระบไวในสญญาซงเปนอตรารอยละ 5.29 ตอป

ระยะยาว - อตราดอกเบยเงนฝากประจำเฉลยธนาคารพาณชย

ในประเทศสแหง

คาตอบแทนกรรมการ ไดแก เบยประชมและโบนส ตามอตราทไดรบอนมตโดยคณะกรรมการและผถอหน

รายการ นโยบายการกำหนดราคา

รายการซอสนคาจากผถอหนใหญ - ผถอหนใหญทำหนาทใหบรการดำเนนการจดการเกยวกบการซอและการชำระเงนคาซอสนคา ซงคาสนคาบวกอตราคาบรการทเรยกเกบโดยผถอหนใหญใกลเคยงกบราคาทกลมบรษทจดหาเอง นอกจากน บรษทยงมการทำรายการเกยวกบอนพนธเพอปองกนความเสยงดานราคาวตถดบและผลตภณฑกบผถอหนใหญดวย สวนรายการซอสนคาจากบรษทยอยใชเกณฑราคาตนทนบวกสวนเพม

รายการทสำคญกบบคคลหรอกจการทเกยวของกนสรปไดดงน

(ก) รายการซอขายสนคาการใหบรการและรบบรการ

รายการระหวางปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553 และ พ.ศ. 2552 มดงน

ขายสนคา

- ผถอหนใหญ 16,369 7,451 16,236 7,447

- บรษทยอย - - 20,399 16,438

- บคคลหรอบรษทอนทเกยวของกน 6,913 5,650 6,913 5,650

ซอสนคา

- ผถอหนใหญ 132,665 98,468 132,665 98,468

- บรษทยอย - - 13,067 11,194

- บคคลหรอบรษทอนทเกยวของกน 8,138 6,251 8,060 6,194

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ.2553 พ.ศ.2552 พ.ศ.2553 พ.ศ.2552

ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท

176 177รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

176 177

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552

32 รายการกบบคคลหรอกจการทเกยวของกน (ตอ)

รายการทสำคญกบบคคลหรอกจการทเกยวของกนสรปไดดงน (ตอ)

(ก) รายการซอขายสนคาการใหบรการและรบบรการ(ตอ)

รายการระหวางปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553 และ พ.ศ. 2552 มดงน (ตอ)

คาใชจายในการขายและบรหาร

- ผถอหนใหญ 60 49 60 49

- บรษทยอย - - 357 367

- บคคลหรอบรษทอนทเกยวของกน 215 74 211 74

ดอกเบยรบเงนปนผลรบและรายไดอน/(คาใชจายอน)

- ผถอหนใหญ (205) (229) (205) (229)

- บรษทยอย - - 580 55

- บคคลหรอบรษทอนทเกยวของกน 42 38 39 38

คาตอบแทนกรรมการและผบรหาร

- บคคลหรอบรษทอนทเกยวของกน 126 92 115 84

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ.2553 พ.ศ.2552 พ.ศ.2553 พ.ศ.2552

ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท

(ข) ลกหนการคากจการทเกยวของกน-สทธ

ผถอหนใหญ 755 993 746 989

บรษทยอย - - 1,726 1,580

กจการทเกยวของกนอน 319 495 319 495

1,074 1,488 2,791 3,064

หก คาเผอหนสงสยจะสญ - - (5) (5)

สทธ 1,074 1,488 2,786 3,059

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ.2553 พ.ศ.2552 พ.ศ.2553 พ.ศ.2552

ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท

178 179178 179

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552

32 รายการกบบคคลหรอกจการทเกยวของกน (ตอ)

(ค) ลกหนกจการหรอบคคลทเกยวของกน-สทธ

ลกหนอนและเงนทดรองจาย

ผถอหนใหญ 15 324 15 324

บรษทยอย - - 90 147

บคคลหรอกจการทเกยวของกนอน 64 64 46 46

79 388 151 517

หก คาเผอหนสงสยจะสญ (60) (60) (125) (125)

สทธ 19 328 26 392

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ.2553 พ.ศ.2552 พ.ศ.2553 พ.ศ.2552

ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท

จากหมายเหตฯ ขอ 2.3 ในไตรมาสทสของป พ.ศ. 2553 ไดมการจดประเภทรายการลกหนเงนทดรองจายจำนวน 56 ลานบาทของบรษท ทพไอ อะโรเมตกส จำกด (มหาชน) ไปแสดงรวมเปนรายการกบบรษทยอยทอยภายใตกระบวนการลมละลายไวในหมายเหตฯ ขอ 32 (จ)

(ง) เงนใหกยมระยะสนและดอกเบยคางรบจากกจการทเกยวของกน-สทธ

งนใหกยมระยะสนและดอกเบยคางรบ

บรษทยอย - - 212 663

หก คาเผอหนสงสยจะสญ - - (138) (495)

สทธ - - 74 168

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ.2553 พ.ศ.2552 พ.ศ.2553 พ.ศ.2552

ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท

ในระหวางปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553 บรษทยอยไดมการจายชำระคนเงนตนจำนวน 55 ลานบาท

จากหมายเหตฯ ขอ 2.3 ในไตรมาสทสของป พ.ศ. 2553 ไดมการจดประเภทรายการเงนใหกยมระยะสนและดอกเบยคางรบจำนวน 403 ลานบาท และคาเผอหนสงสยจะสญจำนวน 357 ลานบาท ของบรษท ทพไอ อะโรเมตกส จำกด (มหาชน) ไปแสดงรวมเปนรายการกบบรษทยอยทอยภายใตกระบวนการลมละลายไวในหมายเหตฯ ขอ 32 (จ)

อตราดอกเบยถวเฉลยของเงนใหกยมระยะสนแกกจการทเกยวของกน คอ อตรารอยละ 5.29 ตอป (พ.ศ. 2552 อตราดอกเบยรอยละ 5.29 ตอป) รายการทตงคาเผอหนสงสยจะสญไดมการหยดคดดอกเบยระหวางกนแลว

178 179รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

178 179

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552

32 รายการกบบคคลหรอกจการทเกยวของกน (ตอ)

(จ) เงนใหกยมและดอกเบยคางรบจากกจการทเกยวของกน-สทธ

เงนใหกยมระยะยาวและดอกเบยคางรบ

บรษทยอย - - 1,537 6,857

หก คาเผอหนสงสยจะสญ - - - (3,017)

สทธ - - 1,537 3,840

บรษทยอยทอยภายใตกระบวนการลมละลาย

- ลกหนเงนทดรองจาย 56 - 56 -

- เงนใหกยมระยะสนและดอกเบยคางรบ 1,252 - 403 -

- เงนใหกยมระยะยาวและดอกเบยคางรบ 5,415 - 5,331 -

หก คาเผอหนสงสยจะสญ (3,430) - (2,714) -

สทธ 3,293 - 3,076 -

รวมสทธ 3,293 - 4,613 3,840

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ.2553 พ.ศ.2552 พ.ศ.2553 พ.ศ.2552

ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท

จากหมายเหตฯ ขอ 2.3 ในไตรมาสทสของป พ.ศ. 2553 ไดมการจดประเภทรายการเงนใหกยมระยะยาวและดอกเบยคางรบจำนวน 5,331 ลานบาท และคาเผอหนสงสยจะสญจำนวน 3,017 ลานบาท ของบรษท ทพไอ อะโรเมตกส จำกด (มหาชน) ไปแสดงรวมเปนรายการกบบรษทยอยทอยภายใตกระบวนการลมละลาย อยางไรกด คาเผอหนสงสยจะสญในงบการเงนเฉพาะบรษท ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553 ไดมการกลบรายการจำนวน 660 ลานบาทตามประมาณการมลคาทคาดวาจะไดรบคนจากการขายสนทรพยของบรษทยอยแหงดงกลาว

อตราดอกเบยถวเฉลยถวงนำหนกของเงนใหกยมระยะยาวแกกจการทเกยวของกน คอ อตรารอยละ 0.675 ถงรอยละ 1.61 ตอป (พ.ศ. 2552 อตราดอกเบยรอยละ 0.70 ถงรอยละ 1.69 ตอป) ซงเปนดอกเบยทเกดจากบรษท ไออารพซ โพลออล จำกด และบรษท นำมน ไออารพซ จำกด

(ฉ) เจาหนการคากจการทเกยวของกน

ผถอหนใหญ 5,189 5,407 5,189 5,407

บรษทยอย - - 1,277 1,646

กจการทเกยวของกนอน 836 496 826 487

รวม 6,025 5,903 7,292 7,540

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ.2553 พ.ศ.2552 พ.ศ.2553 พ.ศ.2552

ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท

180 181180 181

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552

32 รายการกบบคคลหรอกจการทเกยวของกน (ตอ)

(ช) เจาหนกจการทเกยวของกน

เจาหนอนและเงนทดรองจาย

ผถอหนใหญ 276 12 276 12

บรษทยอย - - 31 33

กจการทเกยวของกนอน 18 4 15 2

รวม 294 16 322 47

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ.2553 พ.ศ.2552 พ.ศ.2553 พ.ศ.2552

ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท

(ซ) เงนกยมและดอกเบยคางจายแกกจการทเกยวของกน

เงนกยมระยะสนและดอกเบยคางจาย

บรษทยอย - - - 2,292

รวม - - - 2,292

บรษทยอยทอยภายใตกระบวนการลมละลาย

- เงนกยมและดอกเบยคางจาย 2,255 - 2,255 -

รวม 2,255 - 2,255 -

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ.2553 พ.ศ.2552 พ.ศ.2553 พ.ศ.2552

ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท

ในระหวางปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553 บรษทไดมการจายชำระคนดอกเบยคางจายจำนวน 37 ลานบาท แกบรษทยอยแหงหนง

จากหมายเหตฯ ขอ 2.3 ในไตรมาสทสของป พ.ศ. 2553 ไดมการจดประเภทรายการเงนกยมระยะสนและดอกเบยคางจายจำนวน 2,255 ลานบาทจากบรษท ทพไอ อะโรเมตกส จำกด (มหาชน) ไปแสดงรวมเปนรายการกบบรษทยอยทอยภายใตกระบวนการ ลมละลาย ซงแสดงอยภายใตหนสนไมหมนเวยนอน

(ฌ) คาตอบแทนกรรมการและผบรหาร

คาตอบแทนกรรมการ 61 32 50 24

คาตอบแทนผบรหาร 65 60 65 60

รวม 126 92 115 84

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ.2553 พ.ศ.2552 พ.ศ.2553 พ.ศ.2552

ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท

180 181รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

180 181

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552

33 รายการกบกลมผบรหารเดมและกจการทเกยวของกบกลมผบรหารเดม - สทธ

กลมบรษทมรายการกบกลมผบรหารเดม คอ คณประชย เลยวไพรตนและครอบครว และกจการทเกยวของกบกลมผบรหารเดม ซง ในอดตเคยเปนกจการทเกยวของกน โดยยอดคงคางจากเหตการณในอดตสวนใหญทกลมบรษทมกบกลมผบรหารเดมและกจการ ทเกยวของกบกลมผบรหารเดมไดมการตงสำรองเตมจำนวนแลว

รายการกบกลมผบรหารเดมและกจการทเกยวของกบกลมผบรหารเดม ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553 และ พ.ศ. 2552 สามารถสรปไดดงตอไปน

เงนใหกยมระยะสน

บรษท พรชยวสาหกจ จำกด 3,482 3,482 3,476 3,476

บรษท ทพไอ อโออจ จำกด 829 829 829 829

บรษท ทพไอ โฮลดง จำกด 1,685 1,685 1,685 1,685

บรษท ทพไอ ออโตเมชน ซสเตม จำกด 1 1 1 1

ดอกเบยคางรบ

บรษท พรชยวสาหกจ จำกด 1,709 1,709 1,705 1,705

บรษท ทพไอ อโออจ จำกด 440 440 440 440

บรษท ทพไอ โฮลดง จำกด 965 965 965 965

บรษท ทพไอ ออโตเมชน ซสเตม จำกด 1 1 1 1

ลกหนอนและเงนทดรองจาย

บรษท พรชยวสาหกจ จำกด 893 893 801 801

เงนทดรองจายแกผบรหารเดม 394 394 26 26

อนๆ 4 4 5 5

ตวเงนรบคาทดน

บรษท อตสาหกรรมเหลกกลาไทย จำกด (มหาชน) 1,739 1,739 1,739 1,739

12,142 12,142 11,673 11,673

หก คาเผอหนสงสยจะสญ (12,070) (12,070) (11,635) (11,635)

สทธ 72 72 38 38

เจาหนอนและเงนทดรองจาย

บรษท พรชยวสาหกจ จำกด 12 12 12 12

เจาหนผบรหารเดม 101 114 101 101

รวม 113 126 113 113

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ.2553 พ.ศ.2552 พ.ศ.2553 พ.ศ.2552

ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท

182 183182 183

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552

33 รายการกบกลมผบรหารเดมและกจการทเกยวของกบกลมผบรหารเดม - สทธ (ตอ)

รายการกบกลมผบรหารเดมและกจการทเกยวของกบกลมผบรหารเดม ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553 และ พ.ศ. 2552 สามารถสรปไดดงตอไปน (ตอ)

เงนลงทน

บรษท ไทย อนเตอรเนชนแนล แทงเกอร จำกด 49.99 141 141 - -

บรษท พรชยวสาหกจ จำกด 25.00 74 74 74 74

บรษท ทพไอ อโออจ จำกด 25.00 - - - -

บรษท อตสาหกรรมเหลกกลาไทย จำกด (มหาชน) 16.24 673 673 673 673

บรษท อตสาหกรรมสหธญพช จำกด 18.05 99 99 41 41

987 987 788 788

หก คาเผอการดอยคา (987) (987) (788) (788)

สทธ - - - -

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ.2553 พ.ศ.2552 พ.ศ.2553 พ.ศ.2552

ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท

อตรารอยละ

ทลงทน

บรษทมเงนลงทนในบรษท ไทย อนเตอรเนชนแนล แทงเกอร จำกด บรษท พรชยวสาหกจ จำกด และบรษท ทพไอ อโออจ จำกด ซงเปนบรษททจดตงและดำเนนงานในประเทศไทยในสดสวนรอยละ 49.99 รอยละ 25 และรอยละ 25 ของจำนวนหนสามญทงหมดในแตละบรษท ตามลำดบ อยางไรกตาม บรษทไมมสวนรวมในการบรหารจดการบรษททง 3 แหง สวนเงนลงทนในอก 2 บรษททเหลอซงเปนบรษททเกยวของกบกลมผบรหารเดมเปนเงนลงทนในหนสามญ โดยกลมบรษทไดพจารณาการดอยคาของเงนลงทนทงหมดดงกลาวเตมจำนวนแลว

ขณะนกลมบรษทอยระหวางการฟองรองดำเนนคดกบกลมผบรหารเดมและบรษททเกยวของกบผบรหารเดมเกยวกบหนสนทผบรหารเดมและบรษทเหลานนมกบกลมบรษท ซงแตละคดยงอยระหวางการพจารณาของศาลทเกยวของ

34 เครองมอทางการเงน

(ก) ณวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552กลมบรษทมสนทรพยและหนสนทางการเงนทเปนเงนตราตางประเทศดงน

สนทรพย

สกลเงนเหรยญสหรฐอเมรกา 5,373 2,105 5,259 2,034

สกลเงนยโร 30 23 30 23

รวม 5,403 2,128 5,289 2,057

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ.2553 พ.ศ.2552 พ.ศ.2553 พ.ศ.2552

ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท

182 183รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

182 183

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552

หนสน

สกลเงนเหรยญสหรฐอเมรกา - หนก 7,179 7,939 7,179 7,939

สกลเงนเหรยญสหรฐอเมรกา 56 2,699 56 2,699

สกลเงนยโร 8 40 8 40

สกลเงนอนๆ 24 4 21 2

รวม 7,267 10,682 7,264 10,680

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ.2553 พ.ศ.2552 พ.ศ.2553 พ.ศ.2552

ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท

(ข) กลมบรษทมสญญาทเกยวของกบอนพนธทางการเงนดงตอไปน

สญญาแลกเปลยนอตราดอกเบย

สญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยของหนกจำนวน 2 สญญาทบรษททำกบสถาบนการเงน 2 แหงโดยแตละสญญามจำนวนเงน 50 ลานเหรยญสหรฐอเมรกาเปนจำนวนเงนรวม 100 ลานเหรยญสหรฐอเมรกา โดยแลกเปลยนอตราดอกเบยคงทรอยละ 6.375 ตอปเปนอตราดอกเบยลอยตว โดยปท 1-4 ในอตรารอยละ 5.485 และรอยละ 5.5 ตามลำดบ และปท 5-10 จายอตราดอกเบยลอยตว LIBOR 6 เดอนบวกอตราสวนเพม สญญามระยะเวลา 10 ป สญญาเรมตงแตวนท 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2550 ภายหลงสนปท 4 สถาบนการเงนดงกลาวมสทธบอกเลกสญญาได ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553 และ พ.ศ. 2552 ยอดคงเหลอตามสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยของหนกมจำนวนรวม 100 ลานเหรยญสหรฐอเมรกา

เมอวนท 18 มนาคม พ.ศ. 2553 บรษทเขาทำสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยของเงนกยมระยะยาวสกลเงนบาทจำนวน 2 สญญากบสถาบนการเงน 2 แหง เปนจำนวนเงนรวม 2,200 ลานบาท โดยแลกเปลยนอตราดอกเบยลอยตว THBFIX 6 เดอนตอปเปนอตรา ดอกเบยคงท สญญามระยะเวลา 7 ป โดยเรมมผลบงคบใชตงแตวนท 30 ธนวาคม พ.ศ. 2552 ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553 ยอด คงเหลอตามสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยของเงนกยมระยะยาวสกลเงนบาทมจำนวนรวม 2,200 ลานบาท

สญญาแลกเปลยนเงนตราตางประเทศลวงหนา

บรษทไดทำสญญาแลกเปลยนเงนตราตางประเทศลวงหนา ดงตอไปน

ระยะสน

- สญญาขายเงนตราตางประเทศลวงหนาจำนวน 401 ลานเหรยญสหรฐอเมรกาดวยสกลเงนบาทโดยจะครบกำหนดภายในระยะเวลา 1 ป (วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2552 สญญาขายเงนตราตางประเทศลวงหนาจำนวน 40 ลานเหรยญสหรฐอเมรกาและครบกำหนดภายใน 1 ป)

ระยะยาว

- สญญาแลกเปลยนเงนตนทเปนเงนตราตางประเทศของหนกจำนวน 75 ลานเหรยญสหรฐอเมรกาโดยแลกเปลยนเปนสกลเงนบาทตามอตราแลกเปลยนเฉลยของอตราแลกเปลยนแตละสปดาหหกดวยสวนลด 0.87 บาท มผลตงแตวนท 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2550

34 เครองมอทางการเงน (ตอ)

(ก) ณวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552กลมบรษทมสนทรพยและหนสนทางการเงนทเปนเงนตราตางประเทศดงน(ตอ)

184 185184 185

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552

34 เครองมอทางการเงน (ตอ)

ถงวนท 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2560 ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553 และ พ.ศ. 2552 ยอดคงเหลอตามสญญาแลกเปลยนเงนตรา ตางประเทศของหนกมจำนวน 75 ลานเหรยญสหรฐอเมรกา

สญญาแลกเปลยนสวนตางราคานำมนสำเรจรปและราคานำมนดบลวงหนาและสวนตางราคาระหวางเวลาของนำมนดบ

บรษทไดทำสญญาแลกเปลยนสวนตางราคานำมนสำเรจรปและราคานำมนดบลวงหนา (Crack Spread Swap Contracts) จำนวนหลายฉบบกบบรษท ปตท. จำกด (มหาชน) โดยแลกเปลยนสวนตางของราคานำมนดบลอยตวถวเฉลยของเดอนทมการจายชำระเปนสวนตางราคาคงทของผลตภณฑนำมน สญญามผลบงคบใชตงแตเดอนมกราคมถงเดอนธนวาคม พ.ศ. 2554 ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553 บรษทมปรมาณนำมนคงเหลอทไดทำไวภายใตสญญาดงกลาวทงสนจำนวน 0.675 ลานบารเรล (วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2552 จำนวน 0.44 ลานบารเรล)

บรษทไดทำสญญาแลกเปลยนสวนตางราคาระหวางเวลาของนำมนดบและนำมนสำเรจรป (Time Spread Swap Contracts) จำนวนหลายฉบบกบบรษท ปตท. จำกด (มหาชน) และสถาบนการเงน 1 แหง โดยแลกเปลยนราคานำมนดบลอยตวถวเฉลยของเดอนพฤศจกายนและธนวาคม พ.ศ. 2553 กบราคานำมนดบลอยตวถวเฉลยของเดอนถดไป ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553 บรษทมปรมาณนำมนคงเหลอทไดทำไวภายใตสญญาดงกลาวทงสนจำนวน 0.70 ลานบารเรล และ 40,000 ตน (วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2552 จำนวน 8.55 ลานบารเรล)

(ค) มลคายตธรรม

ราคาตามบญชของเงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด เงนลงทนระยะสน ลกหนการคา ลกหนระยะสนอนๆ เจาหนการคาเจาหนอน เงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงน เงนใหกยมระยะสนแกกจการทเกยวของกน และเงนกยมระยะสนจากกจการทเกยวของกนมมลคาใกลเคยงกบมลคายตธรรมเนองจากมระยะเวลาครบกำหนดทสน

เงนใหกยมระยะยาวแกกจการทเกยวของกนมมลคาราคาตามบญชใกลเคยงกบมลคายตธรรมเนองจากมอตราดอกเบยลอยตว

มลคายตธรรมของเงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงนและหนกไดเปดเผยในหมายเหตฯ ขอ 17

ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553 และ พ.ศ. 2552 กลมบรษทมอนพนธทางการเงน ไดแก สญญาแลกเปลยนเงนตราตางประเทศ ลวงหนา สญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยลวงหนา และสญญาแลกเปลยนสวนตางราคานำมนสำเรจรปและราคานำมนดบลวงหนา และสวนตางราคาระหวางเวลาของนำมนดบทรบรในงบการเงนดวยมลคายตธรรม ดงน

สนทรพยอนพนธทางการเงนแสดงรวมในสนทรพยหมนเวยนอน - 13 - 13

หนสนอนพนธทางการเงนแสดงรวมในหนสนหมนเวยนอน 156 236 156 236

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ.2553 พ.ศ.2552 พ.ศ.2553 พ.ศ.2552

ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท

184 185รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

184 185

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552

35 ภาระผกพน หนสนทอาจเกดขน และสญญาทสำคญ

(ก) ภาระผกพนรายจายฝายทน

ณวนท31ธนวาคม

สญญาทยงไมรบรในงบการเงน

- สญญาซอเครองจกรและกอสรางโรงงาน 4,669 5,611 4,669 5,611

- สญญาคาทปรกษา 189 94 189 94

รวม 4,858 5,705 4,858 5,705

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ.2553 พ.ศ.2552 พ.ศ.2553 พ.ศ.2552

ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท

(ข) ภาระผกพนจากสญญาเชาดำเนนงานทยกเลกไมได

ณวนท31ธนวาคม

สญญาเชาพนทอาคารสำนกงาน :

- ภายในระยะเวลา 1 ป 5 22 5 22

สญญาเชาทดน :

- ภายในระยะเวลา 1 ป 3 4 1 1

- ระยะเวลาหลงจาก 1 ป แตไมเกน 5 ป 1 4 1 1

- ระยะเวลาหลงจาก 5 ป 6 6 6 6

10 14 8 8

รวม 15 36 13 30

ภาระผกพนอนๆ:

เลตเตอรออฟเครดตทยงไมไดใช 244 231 8 9

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ.2553 พ.ศ.2552 พ.ศ.2553 พ.ศ.2552

ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท

(ค) หนสนทอาจเกดขน

ณวนท31ธนวาคม

หนสนทอาจเกดขน:

- หนงสอคำประกนจากธนาคาร 620 352 618 351

- อนๆ 20 55 20 55

รวม 640 407 638 406

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ.2553 พ.ศ.2552 พ.ศ.2553 พ.ศ.2552

ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท

186 187186 187

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552

35 ภาระผกพน หนสนทอาจเกดขน สญญาทสำคญ (ตอ)

(ง) คลงนำมนของบรษทและพนทแนวเวนคนเพอกอสรางถนน

ถงนำมนบางสวนของบรษทตงอยบนพนทสเหลอง (เขตชมชนหนาแนนนอย) และพนทสเขยว (เขตนนทนาการและอนรกษสงแวดลอม) ของขอกำหนดผงเมองรวมระยอง ซงหามใชประโยชนทดนในเขตดงกลาวเพอทำการกอสรางโรงงาน หรอสถานทเกบนำมนเชอเพลงและกาซ และพนทบางสวนเปนแนวเวนคนเพอกอสรางถนน 2 สาย ปจจบนบรษทอยระหวางดำเนนการเพอขอแกไขผงเมองระยองบรเวณคลงนำมนของบรษทจากพนทสเหลองและสเขยวใหเปนพนทสมวง (เขตอตสาหกรรม) และขอแกไขรางถนนทง 2 สายออกจากบรเวณพนทดงกลาว ซงผลกระทบจากการไมสามารถขอแกไขผงเมองและการตดถนน 2 สาย อาจสงผลกระทบตอการดอยคาของสนทรพยทใชในการดำเนนงานของบรษท โดยสำนกผงเมองรวมและผงเมองเฉพาะมมตใหนำเรองนไปพจารณาในการปรบปรงผงเมองรวมระยองในปงบประมาณ พ.ศ. 2553 ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553 การปรบปรงผงเมองรวมระยองยงอยในระหวางการวางแผนการดำเนนโครงการ

(จ) สญญาสำคญททำกบกจการทเกยวของกน

สญญาซอขายนำมนสำเรจรปจากคลงนำมนจงหวดชมพร

เมอวนท 1 มกราคม พ.ศ. 2549 บรษทไดทำสญญาซอขายนำมนสำเรจรปจากคลงนำมนชมพรกบบรษท ปตท. จำกด (มหาชน) โดยบรษทตกลงขายนำมนสำเรจรปจากคลงนำมนจงหวดชมพรในปรมาณและราคา รวมทงคาบรการทเกยวเนองอนๆ เปนไปตามทกำหนดไวในสญญา โดยสญญามระยะเวลา 3 ป และครบกำหนดในวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2551 ทงน บรษทไดมการตอสญญาไปอก 3 ป จนถงวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 ขอกำหนดตางๆ ในสญญาเปนไปตามทกำหนดในสญญาใหม

สญญาจดหานำมนดบและวตถดบอน

บรษทไดทำสญญาซอนำมนดบและวตถดบอนกบบรษท ปตท. จำกด (มหาชน) สญญามกำหนด 1 ปและครบกำหนด วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553 โดยปรมาณและราคาของการซอนำมนดบและวตถดบอนเปนไปตามทกำหนดในสญญา และบรษทไดมการตอสญญาไปจนถงวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 โดยขอกำหนดตางๆ ในสญญาเปนไปตามทกำหนดในสญญาใหม

สญญาซอขายกาซธรรมชาต

บรษทไดทำสญญาซอขายกาซกบบรษท ปตท. จำกด (มหาชน) (“ปตท.”) โดยปรมาณการซอขายและราคาซอขายกาซใหเปนไปตามทระบไวในสญญา สญญาดงกลาวมอาย 10 ปนบจากวนท ปตท.ไดสงมอบกาซและบรษทไดรบซอกาซ และสามารถตออายออกไปได ทงน ตองเปนไปตามเงอนไขทระบไวในสญญา

36 ขอพพาททางกฎหมายทสำคญ

ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553 บรษทมขอพพาททางกฎหมายทสำคญซงผลของคดยงไมสนสดมรายละเอยดดงน

(1) คดความฟองขอใหเพกถอนหรอยกเลกสญญาขายหนในสวนทนเดมและสวนทนใหม - คดแดงหมายเลขท ฟ. 8/2548 ตอนท 10/5ตอนท 28 และตอนท 34

คดแดงหมายเลขท ฟ. 8/2548 ตอนท 10/5

คดทกลมผบรหารชดเดมไดยนคำรองขอใหศาลลมละลายกลางมคำสงเพกถอนหรอยกเลกสญญาขายหนสวนทนเดมและสวน ทนใหมของบรษทและเปดโอกาสใหผสนใจทวไปสามารถเขาแขงขนในการเสนอราคาหนดงกลาว และยนคำรองขอคมครองชวคราว

186 187รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

186 187

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552

36 ขอพพาททางกฎหมายทสำคญ (ตอ)

ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553 บรษทมขอพพาททางกฎหมายทสำคญซงผลของคดยงไมสนสดมรายละเอยดดงน (ตอ)

(1) คดความฟองขอใหเพกถอนหรอยกเลกสญญาขายหนในสวนทนเดมและสวนทนใหม - คดแดงหมายเลขทฟ. 8/2548 ตอนท 10/5 ตอนท 28 และตอนท 34 (ตอ)

คดแดงหมายเลขท ฟ. 8/2548 ตอนท 10/5 (ตอ)

กอนศาลมคำพพากษาหรอคำสง โดยขอใหศาลมคำสงใหระงบการดำเนนการตามสญญาขายหนฉบบลงวนท 1 มถนายน พ.ศ. 2548 ไวกอนในระหวางการดำเนนคดนจนกวาศาลจะมคำสงคำรองถงทสด

คดแดงหมายเลขท ฟ. 8/2548 ตอนท 28

ผถอหนรายยอยของบรษทจำนวน 4 ราย ยนคำรองตอศาลลมละลายกลางขอใหศาลมคำสงใหผถอหนเดมเปนผมสทธในการ ซอหนกอนผรวมลงทนหรอบคคลอนทกระทรวงการคลงสรรหา ซงศาลลมละลายกลางมคำสงเมอวนท 8 เมษายน พ.ศ. 2548 ยกคำรองของผถอหนรายยอยดงกลาว ผถอหนรายยอยไดมการยนฎกาคดคานคำสงศาลลมละลายกลาง

คดแดงหมายเลขท ฟ. 8/2548 ตอนท 34

คดทกลมผบรหารชดเดมยนคำรองลงวนท 9 ธนวาคม พ.ศ. 2548 สามฉบบ ไดแก 1) คำรองขอใหศาลมคำสงใหผบรหารแผนกำหนดราคาเสนอขายหนทเปนธรรม 2) คำรองขอใหศาลไตสวนเปนการดวน และ 3) คำรองขอใหศาลมคำสงหามการขายหนแกกลม ผลงทนหลกและเจาหนกอนศาลมคำพพากษาหรอคำสง ซงศาลมคำสงในวนเดยวกน ยกคำรองทงสามฉบบ ตอมาผบรหารของลกหนยนอทธรณฉบบลงวนท 21 ธนวาคม พ.ศ. 2548 เพอคดคานคำสงศาลลมละลายกลาง ศาลฎกามคำสงเมอวนท 11 ธนวาคม พ.ศ. 2550 หามผบรหารแผน บรษท ปตท. จำกด (มหาชน) กองทนบำเหนจบำนาญขาราชการ ธนาคารออมสน และกองทนรวมวายภกษ 1 โอนขายหนสวนทนใหมของบรษทเปนการชวคราวในระหวางการพจารณาของศาลฎกามกำหนด 4 เดอน นบตงแตวนท 13 ธนวาคม พ.ศ. 2550

ผลการพจารณาตดสน :

คดแดงหมายเลขท ฟ. 8/2548 ตอนท 10/5

เมอวนท 10 พฤศจกายน พ.ศ. 2551 ศาลฎกาพพากษายนตามคำสงศาลลมละลายกลางโดยเหนวาสญญาขายหนในสวนทนเดมสอดคลองไมขดตอขอกำหนดของแผน คำสงของศาลลมละลายกลางชอบแลว อทธรณของผรองฟงไมขน

คดแดงหมายเลขท ฟ. 8/2548 ตอนท 28

ศาลฎกาพพากษายนตามคำสงของศาลลมละลายกลางเมอเดอนมกราคม พ.ศ. 2554

คดแดงหมายเลขท ฟ. 8/2548 ตอนท 34

คดฟองขอใหเพกถอนหรอยกเลกสญญาขายหนในสวนทนใหมตอนท 34 ศาลฎกาไดมคำพพากษาเมอวนท 15 ตลาคม พ.ศ. 2551 โดยเหนวาการทผรองยนคำรองตอศาลลมละลายกลางในประเดนผบรหารแผนดำเนนการจดหาผรวมลงทน และทำขอตกลง ขายหนสวนทนตามแผนโดยชอบหรอไมเปนการดำเนนกระบวนการพจารณาซำ ตองหาม กรณนจงไมจำเปนตองวนจฉยอทธรณขออนของกลมผบรหารเดม

188 189188 189

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552

36 ขอพพาททางกฎหมายทสำคญ (ตอ)

ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553 บรษทมขอพพาททางกฎหมายทสำคญซงผลของคดยงไมสนสดมรายละเอยดดงน (ตอ)

(2) คดความเกยวกบการฟองขอใหศาลเพกถอนมตทประชมสามญผถอหนและมตทประชมวสามญผถอหนของบรษท – คดดำหมายเลขท พก. 5/2550 และคดดำหมายเลขท พก. 6-9/2551

กลมผบรหารชดเดมไดยนคำรองตอศาลลมละลายกลางขอใหเพกถอนมตทประชมสามญผถอหนเมอวนท 27 เมษายน พ.ศ. 2549 และวนท 20 เมษายน พ.ศ. 2550 และเพกถอนมตทประชมวสามญผถอหนเมอวนท 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2549 และวนท 26 ตลาคม พ.ศ. 2549 และวนท 19 มกราคม พ.ศ. 2550 โดยอางวาการประชมผถอหนนนไมชอบดวยกฎหมาย และเปนโมฆะซงกอนหนานผรองไดรองขอตอศาลจงหวดระยองเพกถอนมตทประชมดงกลาว ตอมาจำเลยคดคานวาคดไมอยในเขตอำนาจศาลจงหวดระยอง ประธานศาลฎกาไดชขาดวาคดอยในอำนาจศาลลมละลายกลาง ผรองจงมาฟองตอศาลลมละลายกลางเพอขอใหศาลเพกถอน

ผลการพจารณาตดสน :

ศาลลมละลายกลางพพากษายกฟองคำรองคดดำหมายเลขท พก. 5/2550 เมอวนท 27 มถนายน พ.ศ. 2551 โดยโจทกไดยนอทธรณตอศาลฎกา ขณะนคดจงอยในระหวางการพจารณาของศาลฎกา สวนคดดำหมายเลขท พก. 6-9/2551 ศาลลมละลายกลางอยระหวางนดสบพยานจำเลย

(3) คดความเกยวกบการฟองขอใหศาลเพกถอนมตทประชมสามญผถอหนของบรษทยอย - คดดำหมายเลขท 6711-15/2549 และคดดำหมายเลขท พก. 4-6/2552 และพก. 8-9/2552 และคดดำหมายเลขท 1809/2553

กลมผบรหารชดเดมฟองขอใหศาลเพกถอนมตทประชมสามญผถอหนของบรษทยอย 5 แหง ไดแก 1) บรษท นำมน ไออารพซ จำกด 2) บรษทไออารพซ โพลออล จำกด 3) บรษท อตสาหกรรมโพลยรเทนไทย จำกด 4) บรษท ไทย เอ บ เอส จำกด และ 5) บรษท ไออารพซ พลงงาน จำกด และเรยกคาเสยหายจากคณะกรรมการบรษท บรษทละ 80 ลานบาท รวม 400 ลานบาท ปจจบนคดนอยในอำนาจพจารณาของศาลลมละลายกลางตามคำสงประธานศาลฎกาวนท 24 พฤศจกายน พ.ศ. 2551 โดยไดเปลยนหมายเลขคดจากคดดำหมายเลขท 6711-15/2549 เปนคดดำหมายเลขท สฟ. 65-69/2551

นอกจากน กลมผบรหารชดเดมยงไดฟองขอใหศาลเพกถอนมตทประชมสามญผถอหนของบรษท ทพไอ อนเตอรเนต พอรทล จำกด ซงเปนบรษทยอยของบรษทเมอวนท 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2553 เนองจากเปนการประชมทไมชอบดวยกฎหมายและเปนโมฆะและขอใหเพกถอนการจดทะเบยนกรรมการ ซงบรษทยอยเพงจะไดรบหมายศาลเมอวนท 16 ตลาคม พ.ศ. 2553

ผลการพจารณาตดสน :

ปจจบนแตละคดอยระหวางการนดสบพยานโดยศาลลมละลายกลาง

(4) คดคดคานการประมลขายหนบรษท ทพไอ โพลน จำกด (มหาชน) - คดแดงหมายเลขท ฟ. 8/2543 ตอนท 33

คดทผบรหารของลกหนไดยนคำรองคดคานการประมลขายหนบรษท ทพไอ โพลน จำกด (มหาชน) จำนวน 250 ลานหนใหแก เจาหน (บรษท) ทงน การดำเนนการของบรษทดงกลาวเปนการปฏบตตามแผนฟนฟกจการทอนมตโดยศาลลมละลายกลางและศาล ลมละลายกลางมคำสงยกคำรอง ผบรหารของลกหนอทธรณคำสงศาลลมละลายกลาง ศาลฎการบอทธรณและผบรหารแผนยนคำแกอทธรณแลว

ผลการพจารณาตดสน :

ปจจบนคดอยในระหวางการพจารณาของศาลฎกา

188 189รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

188 189

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552

36 ขอพพาททางกฎหมายทสำคญ (ตอ)

ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553 บรษทมขอพพาททางกฎหมายทสำคญซงผลของคดยงไมสนสดมรายละเอยดดงน (ตอ)

(5) คดเงนใหกยมกบบรษททเกยวของกบกลมเลยวไพรตน

ในชวงป พ.ศ. 2540 ถง พ.ศ. 2543 บรษทโดยผบรหารขณะนนใหเงนกยมแกบรษททเกยวของกนสามแหง โดยไมมหลกประกน เปนจำนวนเงนตนรวมดอกเบย (ในชวงทเจาพนกงานพทกษทรพยทวงถาม) ประมาณ 8,000 ลานบาท คอ 1) บรษท พรชยวสาหกจ จำกด 2) บรษท ทพไอ อโออจ จำกด และ 3) บรษท ทพไอ โฮลดง จำกด โดยบรษททงสามแหงดงกลาวมคณประชย เลยวไพรตน และ พนองเปนกรรมการและผถอหน และบรษทอยในกระบวนการฟนฟกจการ เจาพนกงานพทกษทรพยไดมคำสงใหบรษททงสามรายชำระเงน ซงบรษททงสามรายไดรองขอตอศาลใหเพกถอนคำสงเจาพนกงานพทกษทรพย แตศาลไดจำหนายคดโดยใหเหตผลวาบรษทกำลงจะออกจากแผนฟนฟกจการ ตอมาบรษทไดดำเนนการทวงหน แตบรษททงสามรายไมมทรพยสนเพยงพอทจะชำระหน บรษทจงไดดำเนนการฟองลมละลาย

บรษททง 3 แหงดงกลาวไดซอหนเพมทนของบรษท เลยวไพรตนวสาหกจ จำกด ซงมกลมเลยวไพรตนเปนกรรมการ และผถอหนเปนจำนวน 3 ลานหน ในราคา 5,500 บาทตอหน ในขณะทหนดงกลาวมราคามลคาทตราไว 100 บาทตอหน และมลคาทางบญช 121 บาทตอหน ซงทำใหบรษท เลยวไพรตนวสาหกจ จำกด อางในเวลาตอมาวาบรษททง 3 แหงเปนลกหนรวม 12,000 ลานบาท และไดรองขอฟนฟกจการในฐานะเจาหนของบรษททงสามตอศาลลมละลายกลาง และฟองใหบรษททงสามรายชำระหนทศาลแพงกรงเทพใตและไดขอยอมความกนภายใน 2 วน โดยบรษท เลยวไพรตนวสาหกจ จำกด เปนเจาหนตามคำพพากษา

ศาลลมละลายกลางมคำสงใหบรษททงสามแหงฟนฟกจการดวยเหตทมหนสงกวาทรพยสน อยางไรกตาม ในชนลงคะแนนเสยงเลอกผทำแผนฟนฟกจการนน เจาพนกงานพทกษทรพยไดมมตวาหนดงกลาวไมมอยจรงและไมใหลงคะแนนเสยง เพราะการออกหนเพมทนสงกวามลคาหนจะตองมหนงสอบรคณหสนธใหอำนาจไว และจะตองชำระสวนเกนมลคาหนในคราวแรกทชำระเงนคาหน อกทง ผบรหารของทงสองฝายซงเปนบคคลเดยวกนยอมเจรจาตกลงกนไดอยแลว ในชนพจารณาเลอกผทำแผนนน บรษท เลยวไพรตน-วสาหกจ จำกด ยนคำคดคานการตงบรษท แอดวานซแพลนเนอร จำกด เปนผทำแผนตามทบรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน) เปน ผเสนอ ตอมาศาลไดมคำสงใหนดประชมเจาหนเพอกำหนดสทธออกเสยงเลอกผทำแผนครงทสอง เจาพนกงานพทกษทรพยกมคำสงยนยนตามคำสงเดมทเคยมคำสงในการประชมเจาหนครงแรก คดทบรษท เลยวไพรตนวสาหกจ จำกด รองขอฟนฟกจการบรษททงสาม ศาลลมละลายกลางไดมคำสงยกเลก คำสงฟนฟกจการเมอวนท 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2551

ตอมาเมอวนท 18 สงหาคม พ.ศ. 2551 บรษทลกหนทงสามราย ไดแก 1) บรษท พรชยวสาหกจ จำกด 2) บรษท ทพไอ อโออจ จำกด และ 3) บรษท ทพไอ โฮลดง จำกด ไดยนคำรองขอฟนฟกจการตนเองตอศาลลมละลายกลาง โดยอางมลหนเดมจำนวน 12,000 ลานบาท ทบรษท เลยวไพรตนวสาหกจ จำกดนำมายนขอฟนฟกจการและบรษทไดคดคานวาหนดงกลาวไมมอยจรง

ผลการพจารณาตดสน :

• คดทบรษทไดฟองขอใหเพกถอนสญญาประนประนอมยอมความทงสามเรองตอศาลแพงกรงเทพใตนน เนองจากศาลมคำสงใหงดพจารณาคดไว ทางบรษทจงยนอทธรณขอกฎหมายตอศาลฎกา ขณะนคดอยในระหวางการพจารณาของศาลฎกา

• คดทบรษทลกหนทง 3 รายไดยนคำรองขอฟนฟกจการตนเองตอศาลลมละลายกลาง ปจจบนคดของบรษท ทพไอ โฮลดง จำกด และบรษท พรชยวสาหกจ ศาลลมละลายกลางไดมคำสงตงบรษทลกหนเปนผทำแผนเมอวนท 17 มกราคม พ.ศ. 2554 สวนคดของบรษท ทพไอ อโออจ จำกด ศาลไดมคำสงใหฟนฟกจการลกหนเมอวนท 23 กมภาพนธ พ.ศ. 2553 บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน) ไดยนอทธรณตอศาลฎกา 2 เรอง เรองแรกอทธรณคำสงใหฟนฟกจการ ศาลมคำสงเมอวนท 26 ตลาคม พ.ศ. 2553 อนญาตใหรบอทธรณ และเรองทสองอทธรณคดคานการตงผทำแผน ศาลไดมคำสงเมอวนท 26 ตลาคม พ.ศ. 2553 ไมอนญาตใหอทธรณ

190 191190 191

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552

36 ขอพพาททางกฎหมายทสำคญ (ตอ)

ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553 บรษทมขอพพาททางกฎหมายทสำคญซงผลของคดยงไมสนสดมรายละเอยดดงน (ตอ)

(6) คดหมนประมาท

คดหมนประมาทอาญา - คดดำหมายเลขท อ.2848 /2550

นายประชย เลยวไพรตนฟองบรษทกบพวกรวม 20 คน ในขอหาหมนประมาทโดยโฆษณาตามประมวลกฎหมายอาญาและ พระราชบญญตการพมพ พ.ศ. 2484

ผลการพจารณาตดสน :

เมอวนท 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2551 ศาลพพากษายกฟองโดยใหเหตผลวาไมเขาเกณฑหมนประมาท โจทกยนอทธรณ ปจจบนคดอยในระหวางการพจารณาของศาลอทธรณ โดยในชนอทธรณโจทกไดถอนฟองจำเลยบางคน ปจจบนเหลอจำเลยชนอทธรณจำนวน 13 คน

คดหมนประมาทแพง - คดดำหมายเลขท 3595/2550

นายประชย เลยวไพรตน เปนโจทกฟองบรษทกบพวกรวม 20 คน ในขอหาหมนประมาทโดยการโฆษณา โดยอางวามขอความทำใหเกดความเสยหาย ทงน ขอความดงกลาวระบถงสญญาเชาอาคารทพไอทาวเวอรเปนระยะเวลา 90 ป โดยจายคาเชาลวงหนาและเงนกนเปลาเปนจำนวนเงน 956 ลานบาท ในขณะทบรษทอยในภาวะขาดสภาพคลองและเปนหนจำนวนมาก และบรษทตองหยดพกการชำระหนเมอเดอนสงหาคม พ.ศ. 2540 รวมถง คดเกยวกบการใหเงนกยมโดยผบรหารของบรษทในขณะนนใหเงนกยมแกบรษท ทเกยวของสามแหง คอ 1) บรษท พรชยวสาหกจ จำกด 2) บรษท ทพไอ อโออจ จำกด และ 3) บรษท ทพไอ โฮลดง จำกด ทงน ขอกลาวหาในคำฟองทงสองคดนนเปนเรองทปรากฏอยในหนงสอพมพสยามรฐรายสปดาห โดยนายประชยไดฟองขอหาละเมดและใหชดใชคาสนไหมทดแทน 100,000 ลานบาท

ผลการพจารณาตดสน :

ปจจบนคดหมนประมาทแพง ศาลแพงไดมคำสงจำหนายคดออกจากสาระบบความชวคราวเนองจากศาลไดพเคราะหแลวเหนวาคดนเปนคดแพงเกยวเนองกบคดอาญาคอคดดำหมายเลขท อ.2848/2550 ในการวนจฉยคดสวนแพงจำตองถอตามขอเทจจรง ทปรากฏในคดสวนอาญา ซงปจจบนคดสวนอาญาอยในระหวางการพจารณาของศาลอทธรณ เมอศาลอทธรณพพากษาประการใดแลว จงใหยกคดดำหมายเลขท 3595/2550 ขนพจารณาใหมตอไป

(7) คดเชาอาคารซนทาวเวอร - คดดำหมายเลขท อ. 3544/2550

นายประชย เลยวไพรตน เปนโจทกฟองกรรมการบรษทรวม 17 คน ในขอหาเปนกรรมการบรษทมหาชนจำกดทมหลกทรพย จดทะเบยนในตลาดหลกทรพย รวมกนกระทำการเพอแสวงหาประโยชนทมควรได และรวมกนกระทำการดวยประการใดๆ อนเปนการชวยเหลอหรอใหความสะดวกในการทเปนกรรมการบรษทมหาชนจำกดแสวงหาประโยชนทมควรได โดยการยายสำนกงานของบรษทเมอป พ.ศ. 2549 จากอาคารทพไอทาวเวอรมาเปนอาคารซนทาวเวอรวาผดตอพระราชบญญตหลกทรพยและตลาดหลกทรพย พ.ศ. 2535 โดยคณประชยอางวาไมมเหตผลและความจำเปนทจะตองยาย ทงนเหตผลการยายสำนกงานของบรษทเพอเพมประสทธภาพ ในการบรหารจดการ

ผลการพจารณาตดสน :

ศาลพพากษายกฟองเมอวนท 26 กนยายน พ.ศ. 2551 ปจจบนคดอยในระหวางการพจารณาของศาลอทธรณ โดยในชนอทธรณนโจทกถอนฟองจำเลยบางคน จำเลยทเหลอจงมจำนวน 13 คน

190 191รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

190 191

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552

36 ขอพพาททางกฎหมายทสำคญ (ตอ)

ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553 บรษทมขอพพาททางกฎหมายทสำคญซงผลของคดยงไมสนสดมรายละเอยดดงน (ตอ)

(8) คดแรงงาน - คดดำหมายเลขท รย. 258-259/2550

นายประชย เลยวไพรตน และนางอรพน เลยวไพรตน เปนโจทกฟองบรษทเรยกคาสนจาง คาชดเชย คาเสยหายจากการเลกจาง ไมเปนธรรมและอนๆ โดยนายประชยเรยกเปนเงนประมาณ 1,344 ลานบาท และนางอรพนเรยกเปนเงนประมาณ 694 ลานบาท

ผลการพจารณาตดสน :

เมอวนท 5 สงหาคม พ.ศ. 2551 ศาลจงหวดระยองมคำพพากษาใหบรษทจายคาชดเชย สนจางแทนการบอกกลาวลวงหนา และคาจางสำหรบวนหยดพกผอนประจำปแกโจทกทงสองตามอตราทบรษทเหนวาถกตอง โดยบรษทไดจายชำระเงนจำนวน 7.6 ลานบาท ใหกบโจทกทงสองแลวเมอวนท 1 กนยายน พ.ศ. 2551 อยางไรกตาม โจทกไดยนอทธรณคำพพากษาของศาลแรงงานตอศาลฎกา ปจจบนคดอยในระหวางการพจารณาของศาลฎกา

(9) คดทรพยสนทางปญญาและการคาระหวางประเทศ - คดดำหมายเลขท กค. 238/2546

บรรษทการเงนระหวางประเทศไดฟองรองเรยกคาเสยหายกบนายประชย เลยวไพรตน และบรษท เลยวไพรตนวสาหกจ จำกด โดยเมอวนท 25 ตลาคม พ.ศ. 2549 ศาลไดมหมายเรยกใหบรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน) เขาเปนจำเลยรวมในคดระหวางโจทกกบจำเลยทงสองในฐานะผคำประกนหนของบรษททมตอโจทก บรษทยนคำใหการวาไดชำระหนตามแผนฟนฟกจการใหแกโจทกจนครบถวนแลว จงไมมหนสนใดๆ ทจำเลยทงสองในฐานะผคำประกนจะตองชดใชใหโจทกแทนบรษทเปนเหตใหจำเลยทงสองไมมสทธไลเบยใดๆ กบบรษทไดตามฟอง

ผลการพจารณาตดสน :

ศาลนดใหทง 3 ฝายไกลเกลยยอมความและไดมการทำสญญาประนประนอมยอมความกนแลว ขณะนอยระหวางการรอฟงคำสงศาล

(10) คดแรงงาน - คดดำหมายเลขท 3851-61/2548, 5804/2548 และคดแดงหมายเลขท 7129-39/2548

นายชยยทธ ลมลาวลยและพวกเปนโจทกฟองบรษทเรยกคาสนจาง คาชดเชย คาเสยหายจากการเลกจางไมเปนธรรมและอนๆ โดยเรยกคาเสยหายเปนเงนประมาณ 122 ลานบาท

ผลการพจารณาตดสน :

บรษทถกอดตพนกงานกลมดงกลาวฟองรองเรยกคาสนจาง คาชดเชย คาเสยหายจากการเลกจางไมเปนธรรม และบรษทกไดฟองแยงกลบ ตอมาเมอวนท 31 มกราคม พ.ศ. 2549 ศาลชนตนมคำพพากษาใหบรษทจายคาชดเชย คาสนจางแทนการบอกกลาวลวงหนาและคาจางสำหรบวนหยดพกผอนประจำปแกโจทกและพวกเปนเงนจำนวนประมาณ 3 ลานบาท พรอมดอกเบยรอยละ 7.5 อยางไรกตาม โจทกยนอทธรณตอศาลฎกา โดยศาลฎกามคำพพากษายกอทธรณของโจทกและของจำเลย(บรษท) และมคำสงใหบงคบตาม คำพพากษาศาลชนตน โดยคดดำหมายเลขท 5804/2548 ศาลจำหนายคดชวคราวเพอรอฟงผลตามคดดำหมายเลขท 3851-61/2548 (เปนคดเดยวกบคดแดงหมายเลขท 7129-39/2548) ดงนน คดดำหมายเลขท 3851-61/2548 และคดแดงหมายเลขท 7129-39/2548 จงเปนอนสนสดแลว ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553 บรษทยงมไดรบรประมาณการหนสนทอาจเกดขนดงกลาวไวในงบการเงน

192 193192 193

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552

36 ขอพพาททางกฎหมายทสำคญ (ตอ)

ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553 บรษทมขอพพาททางกฎหมายทสำคญซงผลของคดยงไมสนสดมรายละเอยดดงน (ตอ)

(11) คดพพาทเรองทดน

คดทเรอเอก นคร สาครเสถยร ฟองรองเรยกคาเสยหายกรณละเมดเกยวกบทดน โดยอางวาบรษทปดกนทางสาธารณะและรกลำทดน ทำใหเจาหนไมสามารถพฒนาทดนได โดยมทนทรพยประมาณ 821 ลานบาท โดยศาลไดมคำสงใหจำหนายคดชวคราว ตาม พ.ร.บ. ลมละลายมาตรา 90/12(4) และเจาหนไดยนคำขอรบชำระหนตอสำนกฟนฟกจการเพอขอรบชำระหนตามฟอง

ผลการพจารณาตดสน :

เมอวนท 19 มกราคม พ.ศ. 2554 บรษทและเรออากาศเอกนครไดแถลงใหเจาพนกงานพทกษทรพยทราบวาบรษทไดซอทดน ทพพาทกนในคดจากเรออากาศเอกนครแลว และเรออากาศเอกนครไดยนคำรองขอถอนคำขอรบชำระหน เจาพนกงานพทกษทรพย มคำสงอนญาต ทงน เรออากาศเอกนครไดยนคำรองขอถอนฟองทศาลจงหวดระยองและศาลไดอนญาตแลว สวนบรษทไดยนคำรอง ขอถอนฟองคดทศาลแพงธนบรซงเปนคดเกยวเนองกน และศาลไดมคำสงอนญาตใหถอนฟองแลว ปจจบนจงไมมคดของบรษทกบ เรออากาศเอกนครคางพจารณาอยทศาลแลว

(12) คดคาเสยหายจากการบอกเลกสญญาขายโอเลฟนสกบบรษท ไทยโอเลฟนส จำกด (มหาชน) (ปจจบนบรษทนควบรวมกบบรษท ปโตรเคมแหงชาต จำกด (มหาชน) มาเปนบรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน))

คดความระหวางบรษทกบบรษท ไทยโอเลฟนส จำกด (มหาชน) ในฐานะเจาหนรายท 364 ไดยนคำขอรบชำระหนเกยวกบ คาเสยหายจากการทบรษทไดบอกเลกสญญาขายโอเลฟนส เปนเงนจำนวน 4,461.26 ลานบาท พรอมดอกเบย MOR บวกอตรา ดอกเบยรอยละ 2 ตอปตอเจาพนกงานพทกษทรพย ตอมาศาลลมละลายกลางไดมคำสงเมอวนท 27 ธนวาคม พ.ศ. 2547 ใหเจาหนรายท 364 ไดรบชำระหนเปนเงนจำนวน 259.82 ลานบาทพรอมดอกเบยอตรา MOR บวกอตราดอกเบยรอยละ 2 ตอปของเงนตน ดงกลาวนบแตวนทผบรหารแผน (ซงในขณะนนคอบรษท แอฟเฟคทพแพลนเนอร จำกด) บอกเลกสญญาเมอวนท 14 กมภาพนธ พ.ศ. 2544 จนกวาจะไดรบชำระเสรจสนจากลกหน หลงจากนน บรษทและเจาหนรายท 364 ไดยนอทธรณคดคานคำพพากษาของศาล ลมละลายกลางตอศาลฎกา โดยในสวนของบรษทเหนวาคาเสยหายทเจาหนรายท 364 ไดขอรบชำระหนในคดนนน เปนคาเสยหายจากการบอกเลกสญญาทบรษทไดชำระเงนคาเสยหายใหแกบรษท ไทยโอเลฟนส จำกด (มหาชน) ไปแลวในคดกอน และนอกจากน บรษทยงเหนวาการบอกเลกสญญาในคดนมไดทำใหเกดความเสยหายใดๆ แกเจาหนรายท 364 แตอยางใด ดงนน บรษทจงยงมไดรบรประมาณการหนสนทอาจเกดขนดงกลาวไวในงบการเงน

ผลการพจารณาตดสน :

ปจจบนคดอยระหวางการพจารณาของศาลฎกา

(13) คดอนญาโตตลาการในตางประเทศ

บรษทมคดอนเกยวเนองจากการถกฟองรองเรยกคาเสยหายกรณผดสญญาเชาเรอกบผใหบรการในตางประเทศรายหนง จำนวนทนทรพยทฟองเปนเงน 9.16 ลานเหรยญสหรฐอเมรกา (หรอเทยบเทาเงนบาทจำนวน 277 ลานบาท) ปจจบนคดอยระหวางการดำเนนการทางอนญาโตตลาการในประเทศองกฤษ

192 193รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

192 193

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

สำหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553และพ.ศ.2552

37 เหตการณภายหลงวนทในงบดล

(1) เมอวนท 4 มกราคม พ.ศ. 2554 ไดมผขอใชสทธใบสำคญแสดงสทธตามโครงการออกหลกทรพยใหแกพนกงาน (‘ESOP’) เปนจำนวนหน 95 ลานหน ในราคาการใชสทธ 2.88 บาทตอหน รวมเปนเงนจำนวน 273.97 ลานบาท โดยหนจำนวน 53 ลานหนไดรบชำระเงนแลวเปนเงนจำนวน 153 ลานบาท และแสดงเปนเงนรบลวงหนาจากการใชสทธซอหนของพนกงานภายใตหนสนหมนเวยน ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553 ทงน บรษทไดทำการจดทะเบยนเปลยนแปลงทนหนสามญชำระแลวดงกลาวจาก 20,170 ลานบาท (20,170 ลานหน มลคาตราไวหนละ 1 บาท) เปน 20,265 ลานบาท (20,265 ลานหน มลคาตราไวหนละ 1 บาท) กบกระทรวงพาณชยเมอวนท 11 มกราคม พ.ศ. 2554

(2) ตามมตทประชมคณะกรรมการบรษทวนท 15 กมภาพนธ พ.ศ. 2554 ไดอนมตเสนอใหจายเงนปนผลจากผลการดำเนนงาน ป พ.ศ. 2553 ในอตราหนละ 0.18 บาทตอหน บรษทไดจายเงนปนผลระหวางกาลไปแลวในระหวางป พ.ศ. 2553 ในอตราหนละ 0.08 บาทตอหน เปนจำนวนเงนรวม 1,609 ลานบาท คงเหลอเงนปนผลจายในอตราหนละ 0.10 บาทตอหน ทงน การอนมตเสนอใหจายเงนปนผลดงกลาวจะไดนำเสนอตอทประชมใหญผถอหนประจำป พ.ศ. 2554 เพอพจารณาอนมตตอไป

194 195194 195

ขอมลทวไปของบรษท

ชอบรษท : บรษทไออารพซจำกด(มหาชน)

ชอยอหลกทรพย : IRPC

เลขทะเบยนบรษท : 0107537002567

ประเภทธรกจ : ธรกจการกลนและปโตรเคม

กลมอตสาหกรรม : ทรพยากร

หมวดธรกจ : พลงงานและสาธารณปโภค

ทนจดทะเบยน : 20,475,000,000บาทแบงออกเปนหนสามญจำนวน20,475,000,000หน

มลคาทตราไวหนละ1บาท(ณวนท25มกราคม2554)

ทนทออกและชำระแลว : 20,264,943,200บาทแบงออกเปนหนสามญจำนวน20,264,943,200หน

มลคาทตราไวหนละ1บาท(ณวนท25มกราคม2554)

ทตงบรษท : สำนกงานใหญและโรงงาน

เลขท299หม5ถนนสขมวทตำบลเชงเนนอำเภอเมองระยองจงหวดระยอง21000

โทรศพท038611333โทรสาร038612813

สำนกงานกรงเทพฯ

เลขท555/2ศนยเอนเนอรยคอมเพลกซอาคารบชน6ถนนวภาวดรงสตแขวงจตจกร

เขตจตจกรกรงเทพฯ10900

โทรศพท026497000โทรสาร026497001

เวบไซต : www.irpc.co.th

นายทะเบยนหลกทรพย : บรษทศนยรบฝากหลกทรพย(ประเทศไทย)จำกด

62อาคารตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยถนนรชดาภเษกเขตคลองเตยกรงเทพฯ10110

โทรศพท022292800โทรสาร023591259

ผสอบบญช : น.ส.แนงนอยเจรญทวทรพย

ผสอบบญชรบอนญาตเลขท3044

บรษทไพรซวอเตอรเฮาสคเปอรสเอบเอเอสจำกด

179/74-80อาคารบางกอกซตทาวเวอรชน15ถนนสาทรใตแขวงทงมหาเมฆเขตสาทร

กรงเทพฯ10120

โทรศพท023441000โทรสาร022865050

นายทะเบยนหนกสกลเงนบาท : ธนาคารทหารไทยจำกด(มหาชน)

3000ถนนพหลโยธนแขวงจอมพลเขตจตจกรกรงเทพฯ10900

โทรศพท022991111

บคคลอางอง

194 195รายงานประจำป 2553 • บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

194 195