8/16/2019 Is 001 - 12 Intervalo de Troca de Óleo Motor - PT

1/4

VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT LATIN AMERICA

Este informativo deve ser considerado exclusivamente como informaçãoe não está sujeito a nenhum programa de reembolso fora da garantia normal.

As alterações descritas abaixo passam a vigorar a partir de 02/01/2012.Objetivo:

O intervalo regular de troca do óleo lubrificante dos motores aplicadosna linha de equipamentos de produção Volvo CE (GPPE), passa a ser de 500 horaspara o diesel aplicado no Brasil, desde que seja utilizado o óleo Volvo VDS-3 combásico do grupo II.

As instruções contidas nos manuais de operação de cada equipamento,com referencia a primeira troca de óleo, devem ser respeitadas, sendo que asdemais trocas poderão ser realizadas no intervalo de 500 horas desde que seaplique o óleo Volvo VDS-3 com básico do grupo II.

Motivo: Esta extensão se deve ao fato de que o óleo diesel fornecido pela

Petrobras, a partir de 01/01/2012 passará a estar com teor de Enxofre reduzido, e,ao mesmo tempo, a Volvo passa a oferecer o lubrificante VDS-3/ grupo II, emsubstituição ao Volvo VDS-3.

Este novo óleo lubrificante é produzido a partir de uma nova base(grupo II) que oferece maior durabilidade e proteção aos componentes internos domotor.

Ação: 

O óleo VDS-3/grupo II esta sendo fornecido pela Volvo com o mesmo rótulo,porém com dois part numbers diferentes: P/N 11915157 (para galão com 20 litros) e11915158 (para galão com 200 litros).

Para identificar o óleo pertencente ao grupo II, basta atentar-se a data deenvase, que deve ser posterior a 02/05/2011

Observações: 1) Os equipamentos compactos não sofrerão alteração nos intervalos de

trocas prescritos nos manuais de operação. Os testes de campo comestes equipamentos serão concluídos no primeiro semestre de 2012,onde, após avaliações, poderá ser revisado o intervalo de trocas.

INFORMAÇÃO DE SERVIÇO Doc. N.º 001-12

Data28/12/2011 

Página:01 de 04

Para: Gerentes de Serviços e Oficinas darede de Distribuidores Volvo CE

Departamento: CST 

Assunto: Intervalo de troca de óleolubrificante de motores 

Elaborado por: CST 

Aprovado por: Cleber Carvalho 

IS

8/16/2019 Is 001 - 12 Intervalo de Troca de Óleo Motor - PT

2/4

VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT LATIN AMERICA

Aprovado por CC

INFORMAÇÃO DE SERVIÇODoc. N.º 001-12 

Data: 28/12/2011 

Assunto: Pág. 02 de 04 

IS

2) Não serão aceitas exceções de alteração do intervalo de troca de óleopara 500 horas em equipamentos que não estejam utilizando o óleo VolvoVDS-3 com básico do grupo II.

LISTA DE EQUIPAMENTOS E SÉRIES AFETADOS POR ESTE BOLETIM:

Caminhões Articulados:

A25E: SN 13001-

73001-

A30E: SN 12001-72001-

A35E: SN 10001

A40E: SN 11001

A25F: SN 13001-53001-

73401-

A30F: SN 12001-52001-72701-

A35F: SN 11001-50001-

A40F: SN 11001-51001-

Carregadeiras de Rodas:

L60F: SN 4004-61401-70601-

L70F: SN 24004-61801-71401- 

L90F: SN 25006-

8/16/2019 Is 001 - 12 Intervalo de Troca de Óleo Motor - PT

3/4

VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT LATIN AMERICA

Aprovado por CC

INFORMAÇÃO DE SERVIÇODoc. N.º 001-12 

Data: 28/12/2011 

Assunto: Pág. 03 de 04 

IS

68101-71501- 

L110F: SN 3503-61501-70601- 

L120F: SN 23004-66401-71701- 

L150F: SN 13003-17724

L180F: SN 11004-15577

L180F HL: SN 11004-15577

L220F: SN 6005-8485

L350F: SN 1001-

L110G: SN 8001-

L120G: SN 30001-

L150G: SN 18501-22004-

L180G: SN 16001-19004-

L180G HL: SN 16001-19004-

L220G: SN 9001-12004-

L250G: SN 1002-3004-

Escavadeiras de Esteiras:

EC140B: SN 10000-1500015001-20001-22000

8/16/2019 Is 001 - 12 Intervalo de Troca de Óleo Motor - PT

4/4