FI

50 vuotta vapaa-ajan elämää ja innovatiivista muotoilua

Isabellan historia alkaa peräti �0 vuoden takaa, kun Søren Odgaard aloitti telttojen ja niiden tarvikkeiden vuokrauksen. Koko Isabellan historian voit lukea Isabella-Magasinet-lehdestä, jonka saat veloituksetta Isabella-jälleenmyyjältäsi tai voit imuroida sen Internet-sivuilta www.isabella.net.

Isabella on nykyään Euroopan suurin ja innovatiivisin telttojen ja monien muiden vaunutarvikkeiden valmistaja.

Mutta olla Euroopan johtava ei ole ollut meille itsetarkoitus. Sen sijaan me olemme määrätietoisesti tehneet työtä tavoitteenamme olla paras valmistaja tämän alan laatutuotteille, joista on päivit-täin iloa asiakkaillemme.

Isabella on kuluneiden �0 vuoden aikana kehittänyt ja markki-noinut tuotteita, jotka ovat aina kuuluneet parhaimpiin. Olemme sitäpaitsi aina antaneet suurta arvoa asiakkaidemme kokemuksille ja kuunnelleet heidän toiveitaan.

Sivuilta �0 ja �1 voit lukea lisää siitä, miksi Isabella on nykyään – kiitos muunmuassa jatkuvan tuotekehittelyn – enemmän kuin koskaan telttojen johtava valmistaja.

Kauden 200� uutuus on juhlavuoden kunniaksi suunniteltu VISION-teltta, samoin kuin myös uusi OPUS, joihin olemme panostaneet kaikki suunnitteluvoimamme. Ne ovat vastaus niille, jotka haluavat ehdotto-masti nauttia teltta-alan kaikkein viimeisimmästä kehityksestä.

KokoteltatAmbassador Alpha 16Capri Lux 18Commodore Alpha Royal 10Commodore Classic 12Forum 6Opus 14Penta 8Vision 4

OsateltatCapri Snow 27Magnum Moonlight 23Minor 22Snowboy 26Universal 240 26Universal 420,360 & 300 24

AurinkokatoksetFrontsoltak 31Shadow 30Sun Blue 29SunZ 30Zenith Lux 28

TuulisuojatAcryl, 3-osainen 34Flex 34Sun, 3-osainen 34

MuutaAluskankaat 40Telttamatot 36IsaFix 33Putkistot 32Tekniset tiedot 42Tekstiilit 35Tarvikkeet 38Lisäteltat 21Yksityiskohtia 37

Sisältö

Isabellan kotipaikka on, uudisrakennuksen valmistuttuakin, edelleen Isabellahøj Vejlessä Tanskassa – ja sieltä tulemme näyttämään tietä myös tulevien �0 vuoden aikana.

Mahdollisuus viettää laatuaikaa toistensa seurassa, myös eri sukupolvien kesken, on tehnyt campingelämästä niin suositun lomanviettotavan.

2 3

Isabella Vision is a Trademark of Isabella Group. The product is designed by Isabella A/S.

Uusi Isabella Vision Tällä juhlamallillamme haluamme näyttää visiomme tulevaisuuden etuteltasta.

Tässä on - kiitos monien hienostuneiden ja toimivien yksityiskohtien – campingelämän uusi ulottuvuus. Vanhat, hyviksi koetut materiaalit ovat saaneet usia teknisiä ja visuaalisia ominaisuuksia ja tunnelma tämän teltan sisällä on jotain ennen kokematonta. Väritys on lämmin ja ystävällinen ja noudattaa tämän ajan trendejä; kaikki värit sopivat upeasti toisiinsa.

Suuret ikkunaosat päästävät läpi paljon valoa, mutta samanaikaisesti yksityiselämä on suojattu laskosverhoilla, joita voit säätää aivan haluamallasi tavalla. Monissa ilmavaihtoaukoissa on kaksipuolinen verkko, jonka ansiosta ulos näkee hyvin, mutta sisään huonosti. Verkko-osilla on myös helppo säätää sisätilan lämpötilaa ja tuuletusikkunat molemmilla seinillä voivat olla auki sadesäilläkin. Etuosan kaksi ilmanvaihtoaukkoa mahdollistavat riittävän ilmanvaihdon myös silloin, kun itse ei olla paikalla.

– yksilöllinenSitäpaitsi Sinulla on mahdollisuus vaihtaa kaksi ikkunaosaa hyttysverkko-osiksi tai avata ne kokonaan. Käytännöllinen veranta, joka tarjoaa kodikasta yhdessäoloa, on varustettu valoikkunalla, joka antaa himmeää ja miellyttävää valoa. Mutta tämä teltta on nähtävä luonnossa, silloin vasta sen koko idea selviää; esimakua kaikista yksityiskohdista saat osoitteesta www.isabella.net.

Syvyys 300 cm A-mitta 900 – 1 225 cm Väritys tweed/kupari/helmi Verhot laskosmalliset Katto pinnoitettua poly-esteriä/kuvioitu sisäpinta Telttakangas lankavärjättyä Isacryliä Putkisto CarbonX-lasikuitua (uudella IsaFix-pikalukituksella) Teltan kiertävä lippaosa Integroitu aurinkokatos Alaslaskettavat keskiosan ikkunat Integroidut tuuletusukot sivuseinillä Kaksi integroitua, sateenkestävää ilmanvaihtoaukkoa etuosassa... Tuuliaita Crystal on lisävaruste, 120 cm x 460 cm

� �

Forum on muunneltavin telttamalli, koska voit siirtää toisen, tai jopa molemmat etuosat teltan sisään, niin että saat aikaiseksi katetun verannan. Voit sitäpaitsi vaihtaa etuosien paikkoja, niin että saat oven sille puolelle, mikä sopii Sinulle kulloinkin parhaiten.

Forumin väritys on kaunis tweed/taivaan sininen, ja se on varustettu jämerillä tuuletusaukoilla oikeassa sivuikkunassa samoinkuin etuosan keskellä.

Mahdollisuuksien Forum

Syvyys 350 cm (sis. verannan 100 cm) A-mitta 850-1 225 cm Väritys tweed/taivaan sininen Verhot Firenze (E1) (ks. siv. 35) Katto pinnoitettua polyesteriä/kuvioitu sisäpinta Telttakangas lankavärjättyä Isacryliä Putkisto CarbonX-lasikuitua tai Zinox-teräsputket Etuosa ja sivuosat alaslaskettavat ja irrotettavat Vaihdettavat etuosat, joissa mahdollisuus verantaan Hyttysverkkoikkunat, joissa vetoketjulla suljettava kelmusuojus toisella sivulla Toimitetaan ainutlaatuisilla Typhoon-myrskysuojilla Erikoisleveä, maahan asti ulottuva lippaosa

Forum on suuri kokoteltta, jonka voit hyvin ottaa mukaasi pitkillekin matkoille. Ja kiitos CarbonX-putkiston se on helppo pystyttää.

Forum on Isabellan tilavin etutelttamalli, sen syvyys on peräti 3,� metriä koko teltan leveydeltä.

� �

Syvyys 350 cm A-mitta 800 – 1 225 cm Väritys tweed/taivaan sininen Verhot Dot Jaquard Honey (F) (ks siv. 35) Katto pinnoitettua polyesteriä/kuvioitu sisäpinta Telttakangas lankavärjättyä Isacryliä Putkisto Zinox-teräpuket Teltan kiertävä lippaosa, joka estää veden ja lian valumisen seiniä pitkin Etu-, sivu- ja kulmaosat alaslaskettavat ja irrotettavat Sivulla hyttysverkko-osa, jossa kelmusuojus Muunneltavat kulmaosat, joissa toisessa ikkuna, toisessa ovi

Penta on malli, joka täyttää kaikkein korkeimmatkin tilavalle etuteltalle asetettavat vaatimukset. Ja riippumatta siitä, missä lomaasi vietät, Penta herättää ihailua viisikulmaisella muotoilullaan ja peräti 3,� metrin syvyydellään.

Ainutlaatuista Pentassa on puoliläpinäkyvät kattopaneelit, jotka luovat ihastuttavan valoisaa tunnelmaa. Vasemmassa kulmaosassa on ovimoduuli ja oikeassa kulmaosassa ikkunamoduuli.

Penta– muotoilun täydellisyyttä

� �

Syvyys 300 cm A-mitta 800 – 1 225 cm Väritys kuninkaallisen sininen/hiekka Verhot Milano (B) (ks. siv. 35) Katto pinnoitettua polyesteriä/kuvioitu sisäpinta Telttakangas lankavärjättyä Isacryliä Putkisto CarbonX-lasikuitua tai Zinox-teräsputkisto Etu- ja sivuosat alaslaskettavat ja irrotettavat Hyttysverkko-osa, jossa vetuketju ja kelmusuojus Toimitetaan ainutlaatuisilla Typhoon-myrskysuojilla Kaksi säädettävää, integroitua tuuletusaukkoa etuosassa Erityisen leveät oviosat edessä ja sivuosissa Erikoisleveä, maahan asti ulottuva lippaosa

Tällä 3 metriä syvällä teltalla on monia käyttömahdollisuuksia. Se sopii yhtä hyvin kausileiriytymiseen kuin lyhyillekin matkoille. Paljon matkus-tava valitsee vahvan mutta kevyen CarbonX-putkiston.

Commodore Alpha Royal– aistikasta tyylikkyyttäHarmooninen kuninkaallisen sinisen/hiekan

väriyhdistelmä on valittu sointumaan mahdollisimman monen vaunun väritykseen, myös aivan uusimpien mallien. Integroidut ilmanvaihtoventtiilit edessä ja oikealla sivulla takaavat ihanteellisen ilmanvaihdon kaikissa olosuhteissa.

10 11

Syvyys 300 cm A-mitta 800 – 1 225 cm Väritys tweed/taivaan sininen Verhot Firenze (E1) (ks. siv. 35) Katto pinnoitettua polyesteriä/kuvioitu sisäpinta Telttakangas lankavärjättyä Isacryliä Putkisto CarbonX-lasikuitua tai Zinox-teräsputkisto Etu- ja sivuosat alaslaskettavat ja irrotettavat Vetoketjuilla suljettavat hyttysverkkoikkunat molemmilla sivuilla

Tässä teltassa näkyy klassinen Isabella-muotoilu etuosan pyöristettyine vetoketjulinjoineen. Suuret hyttysverkkoikkunat sivuosissa mahdollistavat hyvän tuuletuksen myös kaikkein kuumimpina päivinä.

Commodore Classic, jonka väritys on hienostunut tweed/taivaan sininen, on 3 metriä syvä ja ideaalinen sekä lyhyeen että pitempään paikallaan oloon.

Commodore Classic– luksus harmoniassa luonnon kanssa

12 13

Opus is a Trademark of Isabella Group. The product is designed by Isabella A/S.

Opus – tulevaisuuden muotoilua

Niin, sukulaisuus on niin ilmeinen, että huomaat Isabellan juhlavuoden tunnusmerkkejä myös Opuksessa – se on yksilöllinen, 2,� metriä syvä teltta.

Kun Isabellan muotoiluosasto suunnitteli kokonaan uuden Opus-mallin, käytettiin monia samoja muotoja, värejä ja ominaisuuksia kuin juhlamalli Visionissa. Opuksessa on esimerkiksi sama kullanvärinen väritys, samanlaiset suuret ikkunat, samanlainen hyttysverkko molemmilla sivuilla ja samanlaiset luonnonvalkoiset laskosverhot.

Syvyys 250 cm A-mitta 850 – 1175 cm Väritys helmi/kupari jossa helmiäinen/tweed Verhot laskostetut Katto pinnoitettua polyesteriä/kuvioitu sisäpinta Telttakangas läpivärjättyä Isacryliä Putkisto CarbonX-lasikuitua uudella IsaFix-pikalukituksella tai Zinox-teräsputkisto Etu-ja sivuosat alaslaskettavia ja irrotettavia Toimitetaan ainutlaatuisilla Typhoon-myrskysuojilla Säädettävä, integroitu ilmanvaihtoaukko etuosassa Molem-milla sivuilla vetoketjulla suljettava hyttysverkkoikkuna, jossa kelmusuojukset molemmilla sivuilla Ikkunoita ei voi vaihtaa Tuuliaita Crystal on lisävaruste, 120 cm x 460 cm

1� 1�

TrendinluojaAmbassador Alpha

Syvyys 250 cm A-mitta 800 – 1175 cm Väritys tweed/taivaan sininen Verhot Firenze (E1) (ks. siv. 35) Katto pinnoitettua polyesteriä/kuvioitu sisäpinta Telttakangas lankavärjättyä Isacryliä Putkisto CarbonX-lasikuitua tai Zinox-teräsputkisto Etu- ja sivuosat alaslaskettavia ja irrotettavia Toimitetaan ainutlaatuisilla Typhoon-myrskysuojilla Kaksi säädettävää, integroitua hyttysverkkoikkunaa etuosassa Toisella sivulla vetoketjulla suljettava hyttysverkkoikkuna Erikoisleveä, maahan asti ulottuva lippaosa

Alphan muotoilulla Isabella on taas kerran näyttänyt, kuinka toimiva etuteltta uuden muotoilun ansiosta voi kasvaa loisteliaaksi vapaa-ajan asunnoksi.

Kaarevilla etupaneeleilla Isabellan Alphasta on muodostunut trendinluoja koko Euroopassa. Alphassa on hyttysverkko toisella sivulla ja kaksi säädettävää, integroitua, hyttysverkolla varustettua tuuletusosaa edessä. 2,� metrin syvyisenä se sopii sekä kausi- että matkakäyttöön.

1� 1�

Hyttysverkkoikkuna toisella sivulla ja uusi suojaosa, joka johdattaa sadeveden pois etuosan oviaukosta, ovat jalostaneet suositun Capri Luxin vieläkin paremmaksi.

Capri Lux on klassinen, 2,� metriä syvä Isabella-teltta, joka – kiitos sen, että se on valmistettu hieman kevyemmästä akryylikankaasta – on erityisen sopiva matkateltaksi. Uuden kehittelytyön ansiota saat älykkään teltan älykkääseen hintaan tarvitsematta luopua Isabellan laadusta. Värivaihtoehtoja on kolme: sininen, vihreä ja Burgundy.

Optimaalinen Capri Lux – helppo valintaSyvyys 250 cm A-mitta 675 – 1 075 cm Väritys BLUE: laivastonsininen/taivaan sininen, GREEN: vihreä/hiekka, BURGUNDY: bordeaux-punainen/vaalean harmaa Verhot (ks. siv. 35) BLUE: Milano (B), GREEN: Provence Terra (A2), BURGUNDY: Camelot (D) Katto pinnoitettua polyesteriä Telttakangas lankavärjättyä akryyliä Putkisto CarbonX-lasikuitua tai Zinox-teräsputkisto Etu- ja sivuosat alaslaskettavat ja irrotettavat Oikealla sivulla vetoketjulla suljettava hyttysverkkoikkuna, jossa kelmusuojus

1� 1�

Kätevä tapa saada lisää tilaa. Kätevä Sinulle, joka toivot lisää tilaa pyörille, surf-laudoille tai kalusteille tai vaikka mukavaksi leikkipaikaksi lapsille.

Lisäteltat

LISÄTELTTA COMMODORE ALPHA Pohjan mitat 280 x 130 cm Materiaali pinnoitettua polyesteriä Mahdollisuus kiinnittää sivuosaan ve toketjulla Mukana helmaosat, ikkunat, hyttysverkko kelmusuojuk-sella ja ovi(ovet). Vetoketjullinen, irrotettava

VAKIOLISÄTELTTA Pohjan mitat 230 x 130 cm

LISÄTELTTA PENTA- JA MAGNUM-MALLEIHIN Mitat 200 x 130 cm Materiaali pinnoitettua polyesteriä Mahdollisuus kiinnittää sivuosaan vetoketjulla Mukana helmaosat, ikkunat, hyttysverkko kelmusuojuksella ja ovi Mainitse telttasi malli ja vuosimalli tilatessasi

20 21

”Paimentolaisteltta” joka on helppo pystyttää. Tilava pienestä koostaan huolimatta, sopiva matkateltaksi. Minor valmistetaan hieman kevyemmästä akryylikankaasta, mutta täyttää silti Isabellan korkeat laatuvaatimukset. Valitse CarbonX- tai Zinox-putkisto.

MinorMalli yleisteltta Mitat 240 x 200 cm Käyttö aikaisesta keväästä myöhäiseen syksyyn Väritys laivaston sininen/taivaan sininen Verhot Milano (B) (ks siv. 35) Katto pinnoitettua polyesteriä Telttakangas lankavärjättyä akryyliä Putkisto CarbonX- lasikuitua tai Zinox-teräsputkisto Alaslaskettava ja irrotettava etuosa Toimitetaan kahdella kumitiivisteellä ja kahdella tukitangolla, jotka painavat sivut tiiviisti vaunun seinää vasten

Magnum MoonlightIsabellan hienostuneissa juhlaväreissä Magnumista on tullut vieläkin elegantimpi. Tämä suuri matkateltta on entistä kevyempi, jos valitsee CarbonX-putkiston. Voidaan varustaa lisäteltalla (lisävaruste). Etu- ja sivuosat voidaan laskea alas ja irrottaa, kun halutaan lisää valoa ja tilaa.

Malli yleisteltta Mitat 320 x 230 cm Käyttö aikaisesta keväästä myöhäiseen syksyyn Väritys tweed/kuunvalo Verhot Dot Jaquard Katto pinnoitettua polyesteriä/kuvioitu sisäpinta Telttakangas lankavä-räjättyä Isacryliä Putkisto CarbonX-lasikuitua tai Zinox-teräsputkisto Etu- ja sivuosat voidaan laskea alas ja irrottaa Toimitetaan kahdella kumitiivisteellä ja kahdella tukitangolla, jotka painavat sivut tiiviisti vaunun seinää vasten Voidaan asentaa pienempiin matkailuvaunuihin

22 23

Malli yleisteltta Mitat 420: 440 x 230 cm, 360: 380 x 230 cm, 300: 320 x 230 cm Käyttö koko vuoden Väritys 420: tweed/taivaan sininen, 360/300: Royal sininen/pellava Verhot 420: Firenze (E1), 360/300: Milano (B) (ks. siv. 35) Katto pinnoitettua polyesteriä/kuvioitu sisäpinta Telttakangas lankavärjättyä Isacryliä Putkisto Zinox-teräsputket Sisäkattoa ja talvivahvistusta (lisävarusteet) suositellaan talvikäytössä Alaslaskettava ja irrotettava etuosa Erityisen leveä lippaosa Toimitetaan kahdella kumitiivisteellä ja kahdella tukitangolla, jotka painavat sivut tiiviisti vaunun seinää vasten

Monet karavaanarit harrastavat vaunuilua jatkuvasti pitemmän aikaa vuodesta – eikä vähiten keväällä ja syksyllä. Näillä kolmella mallilla Isabella tarjoaa ratkaisut, jotka täyttävät kaikki lujuusvaatimukset.

Nämä kolme tukevaa mallia pidentävät kausileiriytyjän kautta. Talvivahvistussarjan kanssa näitä voi käyttää vuoden ympäri.

Universal �20, 3�0 & 300

UNIVERSAL 300

UNIVERSAL 360

UNIVERSAL 420

2� 2�

TalviteltatMoni karavaanari on huomannut talvileiriytymisen ilot – ja yhtä moni on huomannut, että talvella käytettävien varusteiden laadulle asetetaan aivan erityiset vaatimukset. Isabellan talviteltat on valmistettu kestämään kovatkin kelit – lumimyrskytkin.

UNIVERSAL 240 Malli yleisteltta Mitat 240 x 180 cm Käyttö ympäri vuoden Väritys tweed/taivaan sininen Verhot Firenze (E1) (ks. siv. 35) Katto vahvaa, PVC-pinnoitettua polyesteriä Telttakangas läpivärjättyä Isacryliä Putkisto Zinox-teräsputket Sisäkaton ja talvivahvistuksen (lisävarusteita) käyttöä suositellaan talvikäytössä Alaslaskettava ja irrotettava etuosa Toimitetaan kahdella kumitiivisteellä ja kahdella tukitangolla, jotka painavat sivut tiiviisti vaunun seinää vasten Erityinen kattoleikkaus, joka parantaa lumen valumista katolta Erityisen leveä, ulostaittuva helmaosa Joustava kiinnitys säädettävillä hihnoilla ja IsaFlex-kiinnikkeillä

SNOWBOY Malli talviteltta Mitat 220 x 180 cm Käyttö ympäri vuoden Väritys laivaston sininen/harmaa Verhot Firenze (E1) (ks, siv. 35) Katto ja telttakangas PVC-pinnoitettua polyesteriä Putkisto Zinox-teräsputket Sisäkaton ja talvivahvistuksen (lisävarusteita) käyttöä suositellaan talvikäytössä. Erityinen kattoleikkaus, joka parantaa lumen valumista katolta Erityisen leveä, ulostaittuva helmaosa. Toimitetaan kahdella kumitiivisteellä ja kahdella tukitangolla, jotka painavat sivut tiiviisti vaunun seinää vasten. Joustava kiinnitys säädettävillä hihnoilla ja IsaFlex-kiinnikkeillä

CAPRI SNOW Malli talviteltta Mitat 200 x 140 cm Käyttö ympäri vuoden Väritys laivaston sininen/harmaa Verhot Firenze (E1) (ks. siv. 35) Katto ja telttakangas PVC-pinnoitettua polyesteriä Putkisto Zinox-teräsputket Sisäkaton ja talvivahvistuksen (lisävarusteita) käyttöä suositellaan talvikäytössä. Erityinen kattoleikkaus, joka parantaa lumen valumista katolta Erityisen leveä, ulostaittuva helmaosa. Toimitetaan kahdella kumitiivisteellä ja kahdella tukitangolla, jotka painavat sivut tiiviisti vaunun seinää vasten. Joustava kiinnitys säädettävillä hihnoilla ja IsaFlex-kiinnikkeillä

2� 2�

Sun Blue on aurinkokatos, joka antaa suojaa aurinkoisina päivinä – ja aina, kun tarvitset. Nyt uudella, hienolla värityksellä. Vetoketjulliset kulmaputkien kujat takaavat, että katos pysyy vakaana kovallakin tuulella.

Syvyys 250 cm A-mitta 800 – 1 175 cm Väritys teräksen sininen/jään sininen Materiaali pinnoitettua polyesteriä Vakiona kaksi vetoketjuilla kiinnitettävää sivuosaa ja FixOn II-kiinnikkeet Putkisto CarbonX-lasikuitua tai Zinox-teräsputklet Vetoketjulliset kulmaputkien kujat Varustettu erikoisprofiililla FixOn-kiinnikettä varten

Zenith Lux

Syvyys 250 cm A-mitta 800 – 1175 cm Väritys teräksen sininen/jään sininen Materiaali pinnoitettua polyesteriä Vakiona kaksi vetoketjuilla kiinnitettävää sivu- ja etuosaa sekä FixOn II-kiinnikkeet Putkisto CarbonX-lasikuitua tai Zinox-teräsputket Lisävarusteet väliseinä (oikea tai vasen), joka kiinnitetään kaksoisprofiilin ja tukitangon avulla Verhot Firenze (E1) (ks. siv. 35) Vetoketjulla suljettava hyttysverkko, jossa kelmusuojus Varustettu erikoisprofiililla FixOn-kiinnikettä varten

Zenith Lux on Isabellan matkateltta kevyessä painoluokassa. Muutamassa silmänräpäyksessä sen voi muuttaa aurinkokatoksesta etuteltaksi. Valoisa ja näyttävä muotoilu, joka mahdollistaa vapaan näkyvyyden teltasta ulos. Lippaosa antaa lisää suojaa ja kätevät verkkopaneelit sivuilla tuovat sisään raikasta ilmaa. Verhot ja väliseinä saatavina lisävarusteina.

Sun Blue uusissa väreissä

2� 2�

SunZ aurinkokatos

Shadow matka-aurinkokatosShadow-katoksen pitäisi olla jokaisen vaunun vakiovaruste! Shadow on matka-aurinko-katos, jolla on monia käyttömah-dollisuuksia ja yksinkertainen rakenne. Helppo pystyttää ja purkaa. Ideaalinen ratkaisu lyhyille leiriytymisille, jolloin et halua pystyttää koko etutelttaa.

Helppo ottaa matkalle mukaan. Raikas ulkoasu. Erittäin helppo pystyttää ja hyvin säänkestävä tukevien lasikuituputkien ja tiiviin kiinnityksen ansiosta. Katto pinnoitetua polyesteriä, sivuseinillä suuret ikkunat.

Etuaurinkokatos

Syvyys 200 cm Leveys 240 cm, 300 cm, 360 tai 400 cm Väritys harmaa/sininen/oranssi Materiaali kevyttä, pinnoitettua polyesteriä Vakiona vahvat CarbonX-lasikuituputket (240/300 cm: 2 kpl – 360/400: 3 kpl) ja Typhoon-myrskysuojat Pienintä aurinkokatosta voi myös käyttää sivumarkiisina useimmissa Isabellan vakioteltoissa; kiinnitetään räystäslipan alle kaksoisuralistalla

Syvyys 200 cm Leveys 300 cm tai 365 cm Väritys metallin sininen/jään sininen Materiaali pinnoitettu polyesteri Vakiovarusteina kaksi tukevaa CarbonX-lasikuituputkea, jotka ovat vaunua vasten liukumattomattomien tyynyjen päällä. Yksinkertainen rakenne, ihanteellinen matkakäyttöön

Isabellan etuaurinkokatoksella saat mukavaa, suojaisaa lisätilaa teltan eteen aurinkoisina päivinä – tai milloin haluat! Lisävarusteina saatavana suurilla ikku-noilla varustetut sivuseinät – kiinnitetään klik-profi ileilla, jotka eivät häiritse näkyvyyttä. Toimitetaan tukevin Zinox-terästangoin.

Syvyys 225 cm G12 till G21 Väritys harmaa Materiaali pinnoitettu polysteri Putket Zinox –teräsputket Lisävarusteet sivuseinä(t), joka/jotka kiinnitetään oikealle ja/tai vasemmalle sivulle klik-profi ilin avulla; tukeva rakenne, joka muodostuu kattoputkista, tukijaloista ja yhdisteputkista. Voidaan asentaa Isabellan vakiotelttoihin vuosimallista –96 alkaen ja Capri-malleihin vuosimallista –00 alkaen

30 31

IsaFix™ is a Trademark of Isabella Group. The product is designed by Isabella A/S and covered by Pat No. DE 100 54 612 A1

CarbonX:

Ainutlaatuinen CarbonX-putkisto

on hiilikuituvahvistettua lasikuitua.

CarbonX on Isabellan oma tuote.

Erityisesti kehitetty niille, jotka

matkustavat paljon, mutta erittäin

sopiva myös kausipaikkalaisille,

sillä keveytensä lisäksi tämä

putkisto on ehdottoman

korroosionkestävää.

CARBONX-rakenne

1. Lakka

2. Vastainen poikittaiskierre

3. Myötäinen poikittaiskierre

4. Pitkittäinen lasikuitukerros

5. Poikittaiskerros

6. Pitkittäinen lasikuitu ja hiilikuitu

ZINOX-putken rakenne

1. Läpinäkyvä lakka

2. Alumiini/sinkki

3. Teräs

4. Alumiini/sinkki

5. Läpinäkyvä lakka

ZINOX:

ZINOX on valmistettu ISO-serti-

fioidusta, korkealuokkaisesta

laatuteräksestä. Kuumasinkitys

sekä sisäettä ulkopuolella takaa

pitkän käyttöiän. Kestää kaikkien

telttakankaiden painon.

Putkistotlasikuitu tai Zinox-teräs

CarbonX-

TÄRKEIN TELTTAKANGASVALMISTAJA

TÄRKEIN KATTOKANGASVALMISTAJA

HELMAKANKAAN VALMISTAJAT

TÄRKEIN IKKUNAKELMUVALMISTAJA

TÄRKEIN VETOKETJUVALMISTAJA

TÄRKEIN PUTKISTOJEN VALMISTAJA

TÄRKEIN VERHOKANGASVALMISTAJA

CARBON X™-PUTKISTOJEN VALMISTAJA

IsaFix™ – varmaan lukitukseen

Uutuusmalleihin Vision ja Opus Isabella on kehittänyt erittäin helpon IsaFix™ - pikalukituksen, joka yksinkertaisella kääntöliikkeellä mahdollistaa CarbonX-putken asettamisen haluttuun kohtaan. Alumiinirenkaan sisällä on patentoitu

”vaihdelaatikko”, jonka ansiosta säätä-minen on kevyttä – vaimea, hienostunut klik-ääni kertoo, että IsaFix™ on lukittu. Yhdessä aputyökalu Hercules Twinin kanssa on lastenleikkiä kiristää teltta.

Uusi, superfiksu IsaFix™-pikalukitus on vakiovarusteena Vision- ja Opus-malleissa, mutta sen voi ostaa myös lisävarusteena CarbonX- ja IXL-putkistoihin.

TÄRKEIN TEIPPIVALMISTAJA

TÄRKEIN OMPELULANGAN VALMISTAJA

32 33

24

3

5

Isabella-tuulisuojat Täydellistä SOINTUVUUTTA

Isabellalla on laaja valikoima tekstiilejä, jota sopivat täydellisesti teltan väritykseen.

Lampunvarjostimia on kolmenlaisia, niin että aina saat juuri sellaisen, kun haluat telttaasi.

Parasta laatua ja ainutlaatuinen putkijärjestelmä, jossa irtonaiset ylä-ja alaosat (”Stabilo-system”).

TUULIOSUOJA AKRYYLI, 3-OSAINEN Mitat 460 x 130 cm Väritys 1. Tweed, 2. kuninkallisen sininen, 3. taivaan sininen Materiaali akryyli Vakiovarusteina putkisto (sis. vaaka- ja pystyputket) naruineen, tuulijalkoineen ja kiiloineen

TUULISUOJA SUN, 3-OSAINEN Mitat 460 x 130 cm Väritys harmaa Materiaali pinnoitetuua polyesteriä Vakiovarusteina putkisto (sis. vaaka- ja pystyputket) naruineen, tuulijalkoineen ja kiiloineen

Tuulisuojasarja FlexNyt voit itse vapaasti valita, haluatko olla varjossa vai suojassa, sillä Isabellan tuulisuojalla mahdollisuudet ovat monet. Isabellan tukeva tuulisuoja pysyy pystyssä varmasti, kiitos erityisen maakiinnityksen.

Mitat 460 x 140 cm Lisäosan mitat 154 x 140 cm Väritys teräksen sininen/jään sininen Materiaali pinnoitettu polyesteri Vakiovarusteina kaksi päätyosaa, joissa Isabella-kurkistusaukko sekä keskiosa, jossa on ikkuna yläosassa; putkisto (sis. vaaka- ja pystyputket) naruineen, tukijalkoineen ja kiiloi-neen Lisävarusteina perusmallin keskiseinä (2), kaksi seinää vinokulmaisella ikkunalla (3, 5), sekä seinä, jossa ei lainkaan ikkunaa (4)

A2. Provence Terra Capri Lux Green B. Milano Commodore Alpha Royal, Capri Lux Blue, Minor Blue, Universal 360, Universal 300 D. Camelot Capri Lux Burgundy E1. Firenze* Forum, Commodore Classic, Ambassador Alpha, Universal 420, Universal 240, Snowboy, Capri Snow F. Dot Jaquard Honey Penta, Magnum Moonlight

*) Saatavana myös lisävarusteena Zenith-aurinkotelttaan.

F. Dot Jaquard Honey

E1. Firenze

D. Camelot

B. Milano

A2. Provence Terra

TYYNYT

LAMPUNVARJOSTIMET

TUULISUOJAN JALKA Voidaan käyttää myös teltan jalkaosana

Jos haluat tietää enemmän tekstiileistämme, kysy erikoisesitettämme! HUOPA

3� 3�

Gotland KalkLeveys: 2,5 - 3,0 - 3,5 m

Gotland RaukLeveys: 2,5 - 3,0 - 3,5 m

Gotland VattenLeveys: 2,5 - 3,0 m

Voidaksesi ilmoittaa etuteltan oikean koon, Sinun tulee tietää vaunusi merkki ja vuosimalli sekä A-mitta, jonka mittaat näin: Siirrä vaunu tasaiselle alustalle. A-mitta on pituus maasta telttakourua pitkin vaunun toiseen päähän maahan. Helpoin tapa mitata A-mitta on käyttää apuna narua (katso kuvaa). Osateltoissa A-mitalla ei ole merkitystä.

Stockholm SkärLeveys: 3,0 - 3,5 m

Telttamatot

www.isabella.net

&GroundCoverComfortCarpet

www.isabella.net – osoitteessa on tarjolla paljon tietoa tuotteistamme. Saat muunmuassa ohjeita, miten pystytät telttasi ja huolehdit siitä parhaalla tavalla. Sieltä löydät myös vaunusi A-mitan, voit katsella fi lmiä, miten teltta pystytetään ja tarjolla ovat luonnollisesti myös Isabella-uutuudet. Voit myös imuroida esitteitämme ja pystytysohjeita.

Yhdessä ruotsalaisen mattovalmistaja Bolonin kanssa olemme suunnitelleet valikoiman telttamattoja, jotka sointuvat loistavasti Isabella-telttasi väreihin; värivaihtoehtoja on monia, samoin mattojen paksuuksia. ”Stockholm” on hienostunein mattomme, ”Dalar-na”-matossa on Isabella-kuviointi ja ”Gotland” on edullisin mattomme.Matot ovat joustavia mutta kuitenkin kestäviä, muunmuassa siksi, että nailonlangat on vahvistettu PVC:llä. Koska matot on kutomisen jälkeen käsitelty kuumapuristimessa, voit leikata niitä rispaantumatta haluamistasi kohdin.Vielä suurempaa mukavuutta ajatellen olemme kehittäneet Fibertex-tehtaan kanssa:· GroundCover-alusmaton, joka on oikea matto teltan alle. GroundCover suojaa teltan

seiniä likaantumiselta ja helpottaa helmaosan puhdistamista.· ComfortCarpet-aluskankaan, joka eristää ja joka laitetaan telttamaton alle. Comfort-

Carpet tuo lisää mukavuutta, koska se pitää kylmän ja kosteuden poissa.

GroundCover on oikea alusmatto teltan alle. GroundCover suojaa teltan seiniä lialta ja helpottaa helmaosan puhdistamista.GroundCover on ohutta mutta vahvaa, UV-suojattua fi bertex-materiaalia; se asetetaan maata vasten. GroundCover painaa ainoastaan 2,� kg ja on helppoa käsitellä. GroundCover laitetaan ulottumaan 30–�0 senttimetriä teltan ulkoreunojen ulkopuolelle suojaamaan seiniä roiskeilta sateella. GroundCover toimitetaan 2 m x 1� m (3� m2) – kokoisena; se riittää kaikille standarditeltoille – jopa niille, joiden syvyys on 3,� metriä.

ComfortCarpet on eristävä aluskangas, joka laitetaan telttamaton alle. ComfortCarpet lisää mukavuutta teltassa, koska se pitää kylmän ja kosteu-den poissa. ComfortCarpet on viisi milimetriä paksu fi bertex-matto, joka asetetaan muo-visuojuksen/puulattian ja telttamaton väliin. Tämä toimii eristyksenä ja estää maan kylmyyden nousemisen telttaan. ComfortCarpet muodostaa pehmeän ja mukavan alustan, imemättä kosteutta. Mitat: 1,� m x 1� m (22,� m2).

Stockholm StadLeveys: 3,0 - 3,5 m

Dalarna BlueLeveys: 2,5 - 3,0 - 3,5 m

Dalarna RedLeveys: 2,5 m

Dalarna GreenLeveys: 2,5 m

Dalarna Blue/greyLeveys: 2,5 - 3,0 - 3,5 m

Stockholm FestivalLeveys: 2,5 - 3,0 m

Hintaryhmä 10 12 13 14 16 18 19 20 21 22 23

Isabella-koko 675 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200

Kattaa A-mitat mistä-mihin 666-685 736-760 786-810 836-860 886-910 936-960 986-1010 1036-1060 1086-1110 1136-1160 1186-1210

Isabella-koko 700 775 825 875 925 975 1025 1075 1125 1175 1225

Kattaa A-mitat mistä-mihin 686-715 761-785 811-835 861-885 911-935 961-985 1011-1035 1061-1085 1111-1135 1161-1185 1211-1235

Isabella-koko 725 940 989

Kattaa A-mitat mistä-mihin 716-735 Erik.koko Erik.koko

3� 3�

TarvikkeetUUTUUS! Ikkunamarkiisi, jossa aurinkosuodin Materiaali aurinkosuodin, joka pitää auringon säteet ulkona mutta pitää näkymän sisältä vapaana Leveys 190 cm Yksinkertainen putkirakenne, joka sopii lähes kaikkiin vaunuihin. Saatavana myös 215 cm leveänä Väri antrasiitti

TalvivahvistussarjaKoostuu kahdesta kattoputkesta, FixOn II: sta ja kolmesta tukitangosta (merkitty sinisellä kuvaan) Suojaa sekä telttakangasta että putkistoa Saatavana sekä universal- että talvitelttoihin

IsaLink™ - myrskykiinnikkeetMyrskysuojien kiinnitykseen Kiinnitetään IsaFlex-kiinnikkeillä Sopii sekä uusiin että vanhempiin Isabella-telttoihin

Ikkunamarkiisi pinnoitettua polyesteriä Materiali pinnoitettu polyesteri Värit harmaa, jossa etulieve laivaston sininen tai antrasiitti Leveys 190 cm Yksinkertainen putkirakenne, joka sopii lähes kaikkiin vaunuihin

Nokallinen kattokouru Materiaali alumiini Asennetaan sivulipaan alle, sopii useimpiin telttoihin Estää lian ja veden valumisen teltan sivuja pitkin Pituudet 300, 350 ja 400 cm

Hercules Twin Hercules Twin helpottaa telttaputkien kiristämistä - ja samalla myös telttakankaan kiristämiseen, mikä vähentää kankaan kulumista Säädettävissä 22 – 26 mm Patentoitu

Sisäkatto Vähentää kondenssiveden muodostumista kattoon ja suositellaan siksi talvivaunuilussa, Asennetaan TermoFix-kiinnikkeillä FixOn-profiiliin Saatavana universal- ja talvitelttoihin

Isabella-kassitKäytännölliset säilytys- ja kuljetuskassit vahvaa materiaalia. 4 erilaista Teltalle (kolme kokoa), putkistolle ja tarvikkeille Väritys musta hopeanvärisellä brodeeratulla Isabella-logolla

Alpha 123™ teltan puhdistusainePoistaa kosteustahrat, levän ja paljon muun Käytetään koko katon ja seinäosien puhdistamiseen Kyllästämistä AquaTexilla suositellaan puhdistuksen jälkeen

UUTUUS! KorjaussarjaTearAid-korjaussarja koostuu läpikuultavista, itseliimautuvista paikkauslapuista, joilla on loistava pitävyys ja kestävyys Voidaan leikata haluttuun muotoon ja sopii sekä pienempien reikien että suurempien repeämien korjaamiseen Saatavana kahta versiota, akryylikankaalle ja PVC-pinnoitteelle.

Storm-Anchor™Storm Anchor sinkkikro-matusta teräksestä on kierteinen myrskymaakiila, joka kierretään maahan ja varmistetaan pitävä kiinnitys kestävällä liinalla Teltta pysyy paikoillaan kovimmillakin myrskyillä Storm Anchor on testattu Lloydsilla Lontoossa ja se kestää jopa 746 kg:n kuormituksen!

Myrskykiin-nityssarja Vahva kiristyshihna, joka pitää teltan erittäin vakaana kovillakin tuulilla ja estää telttakankaan kulumista Voidaan asentaa teltan sisään.

ZipCoverÄäntä vaimentava suojus vetoketjun vetimelle.

UUTUUS! Väliseinä Commodore Classic/Commodore Alpha-telttoihinVäliseinä, joka teltan sivuseinän kanssa mahdollistaa teltan jakamisen kahteen osaan – puolet teltaksi, puolet aurinkokatokseksi. Saatavana sekä Commodore Classic- että Commodore Alpha-telttoihin.

Väliseinä lisätelttaan Väliseinä erottaa lisäteltan muusta tilasta osan, jos sitä esimerkiksi käytetään varastotilana. Materiaali puuvilla Ilmoita telttasi malli tilatessasi.

Organizer™ LowOrganizer Low (matala) kiinnitetään vaunun seinään Materiaali pinnoitettu polyesteri

UUTUUS! Väliseinä 2,5 metriäYleisväliseinä, joka teltan sivuseinän kanssaa mahdollistaa teltan jakamisen kahteen osaan – puolet teltaksi, puolet aurinkokatokseksi. Sopii kaikkiin uudempiin Isabella-telttoihin, joiden syvyys on 2,5 metriä, samoin kuin Forum-telttaan, jossa etuseinä on sisemmällä paikalla.

SisätelttaPuuvillasta valmistettu, pohja vedenpitävää PVC: tä Pohjan mitat 200 x 130 cm (tilaa kahdelle ilmapatjalle) Mukava sisäänkäynti.

TopOrganizer™Vapaa sijoitus kattoputkella (lisävaruste) Säädettävä verkko Väri musta Materiaali verkko/polyesteri

Organizer™ TallOrganizer Tall (korkea) asen-netaan TermoFix-kiinnikkeillä FixOn-profiiliin Mitat B 80 x H 215 cm Materiaali pinnoitettu polyesteri

OvimarkiisiPenta-ovimarkiisi voidaan asentaa oven tai kulmaosan päälle. Materiaali PVC-päällystettyä polyesteriä. Akryylinen ovimasrkiisi on saatavana moniin Isabellan standarditelttoihin.

3� 3�

2 31

5 64

8 97

11 1210

13

14

16 1915

1817

1

2

4

45

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

Yksityiskohdat… jotka sen tekevät

Vahvikkeet Lujat ja kestävät vahvikkeet – joiltakin osin kaksinkertaiset – vähentävät putkien kankaalle aiheuttamien kulumien riskiä. Erityisesti kuluvat ompeleet on vahvistettu tiivisteillä.

IlmanvaihtoaukotIlmanvaihtoaukot oikeilla paikoilla vähentävät kondenssiveden muodostumista. Useissa malleissa on sen lisäksi suljettavat hyttysverhot sivuseinällä tai –seinillä.

IsaFlex™ kumikiinnikkeet IsaFlex kumikiinnikkeet ovat erittäin joustavia ja lujia; ne ovat vakiovarusteina kaikissa Isabella-teltoissa.

FixOn™ II ruuviton kiinnike Kuuluvat kaikkiin Isabella-telttoihin ja katoksiin vakiovarusteina. Mahdollistavat optimaalisen putkien kiinnittämisen vaunun seinään riippumatta vaunun muodosta; mahdollistavat myös paremman kankaan kiristymisen, mikä pienentää kankaan kulumista.

Helmasuoja ja pyöräkotelon peite Helmasuoja ja vakiopyöräkotelon peite painonappeineen sisältyvät kaikkien Isabella-telttojen toimituksiin.

Kaksiosainen verhon pidikeKotelo painetaan verhonauhan päälle ja ”pyörä” painetaan verhon metallirenkaaseen; kun tämä on tehty, verhojen ripustaminen ja pois ottaminen on erittäin helppoa.

Oven pidikeKaikissa Isabella-teltoissa on ovissa ja rullattavissa osissa pidike ja painonappi.

Säilytys- ja kuljetuslaukut Hienot ja kätevät telttalaukut kestävää materiaalia, kuten myös putkisto- ja kiilapussit säilyttämiseen ja kuljettamiseeen, vakiona.

Katon kaksoissaumat Kaksoissaumaksi kutsutaan sitä ommelta, jota me käytämme kat-ossa. Se tehdään automaattikoneilla, mikä takaa 100-prosenttisesti virheettömän sauman. Kaksoissauma on tiiviin ja lujan katon paras tae.

Loistava sopivuus Ommel katon kaarevien osien kohdalla helpottaa kiristämistä ja vähentää katon ryppyjä.

DropStop™ -tiivisterengas DropStop-tiivisterenkaat kaikissa katon metallirenkaissa estävät veden pääsyn sisään.

Sisäpuolinen helmaosaSisäpuolinen helmaosa vähentää vetoa ja parantaa kumihihnojen toimivuutta.

UUTUUS! KulmakangasKulmakankaan uusi, parannettu malli, jossa on kaksinkertainen kolmio, joka takaa, että teltta sopii hyvin niin uusiin kuin vanhoihin vaunuihin – olipa niissä suorat tai kaarevat seinät.

Hitsattu ikkunaristikkoLämpöhitsattu ikkunaristikko sisäpuolella on helppo puhdistaa eikä kerää likaa ja pölyä.

Myrskyvah-vistuskolmiotMyrskyvahvistuskolmiot IsaLinkille (ks. siv. 39) takaavat optimaalisen kiinnityksen teltalle kovillakin tuulilla.

Vetoketjut Lujat ja kulutusta kestävät vetoketjut. Vetoketjuissa on suojukset estämässä sadeveden pääsyä sisään, mutta suojukset suojaavat myös vetoketjuja haitalliselta auringon paisteelta.

Säätölenkit Säätölenkit kulmissa ja piikilliset putkitallat mahdollistavat teltan oikean kiristyksen. Samalla kuluminen vähenee, koska telttakangas hankautuu vähemmän putkia vasten.

Typhoon™ myrskyliinatTyphoon-myr sky l i inat toimitetaan kaikkiin Alpha-malleihin ja Forum-malliin. Ne pitävät teltan varmasti paikoillaan, kovillakin tuulilla ja vähentävät telttakankaan kulumista.

Lisätarvikkeiden asennus Miltei kaikki Isabellan teltat on varustettu kiinnityspaikoilla lisätarvikkeiden asentamiseksi. Tarjolla on laaja valikoima tarvikkeita (ks. siv. 38-39).

Teltta, joka ei ole vaunun koko seinän kokoinen Isabellan kokoteltta voidaan asentaa myös vaunuun, joka on suurempi, mille ko. teltta on alunperin suunniteltu. Silloin apuna käytetään kumitiivistettä, tukitankoa ja klik-profi ilia; nämä takaavat teltan tiiviin kiinnittämisen vaunuun. Katso tämän sivun oikeasta yläosasta.

Huolto Teltan mukana toimitetaan aina täydellinen käyttöohje ja yksityiskohtainen putkistopiirros. Isabellalla on lisäksi monia huolto-osastoja, joissa on asiantunteva henkilökunta suorittamassa Isabella-telttojen korjauksia ja huoltoa.

1 Helmasuoja 11 DropStop™

2 Vahvikkeet 12 Sisäpuolinen helmaosa

3 Laukut 13 Hyttysverkkoikkuna

4 Ilmanvaihtoaukot 14 Tilslutningsvinge

5 Verhot 15 Hitsattu ikkunaristikko

6 Katon kaksoissaumat 16 Myrskyvahvistuskolmiot

7 IsaFlex™ 17 Vetoketjut

8 Oven pidike 18 Säätölenkit

9 Loistava sopivuus 19 Typhoon™

10 FixOn II™

HyttysverkkoikkunaHyttysverkkoikkuna löytyy monessa Isabellan teltassa.

�0 �1

AU

RIN

KOK

ATO

STEN

PA

INO

T (

kg) A-MITTA (HINTARYHMÄ)

Zenith Lux Sun Blue EtuaurinkokatosShadow SunZ

Kangas sis. Zinox sis. CarbonX Kangas sis. Zinox sis. CarbonX sis. Zinox

750•775 cm (G 12) 10,7 240 cm3,6

300 cm3,7

360 cm4,5

400 cm4,8

300 cm6,0

360 cm6,1

800•825 cm (G 13) 17,2 34,2 28,0 9,4 20,7 15,6 10,9

850•875 cm (G 14) 17,9 36,5 29,6 9,6 21,9 16,1 11,7

900•925•940 cm (G 16) 19,1 37,7 30,8 10,1 22,4 16,6 11,8

950•975•989 cm (G 18) 20,5 39,6 34,1 10,5 22,9 18,7 12,5

1000•1025 cm (G 19) 21,5 44,2 35,3 10,9 26,6 19,2 12,6

1050•1075 cm (G 20) 22,5 45,2 36,3 11,2 26,9 19,5 15,7

1100•1125 cm (G 21) 23,7 47,5 39,5 11,6 27,9 21,8 16,2

1150•1175 cm (G 22) 24,6 48,4 40,4 12,0 28,3 22,2

ETUTELTAT Vision Forum Penta Commodore Alpha Commodore Classic Opus Ambassador Alpha Capri Lux

Universal Magnum Moonlight Minor Snowboy Capri Snow

420 360 300 240

Kuvasto, sivu 4-5 6-7 8-9 10-11 12-13 14-15 16-17 18-19 24-25 26 23 22 26 27

A-mitta 900-1225 850-1225 800-1225 800-1225 800-1225 850-1150 800-1175 675-1075

Syvyys (cm) 300/400 350 350 300 300 250 250 250 230 180 230 200 180 140

Pohjan leveys (cm) 440 380 320 240 320 240 220 200

Kokoteltta (A) tai osateltta (B) A A A A A A A A B B B B B

Vaihdettavat etuosat (A) / kulmaosat (B) •

Irrotettava ja alaslaskettava etuosa • • • • • • • • • • •

Irrotettavat ja alaslaskettavat sivuosat • • • • • • • • •

Irrotettavat ja alaslaskettavat kulmaosat •

Katto pinnoitettua polyesteriä (g/cm2) 285 285 285 285 285 285 285 240 285 450 285 240 450 450

Telttakangas rakennekudottua Isacryliä (g/cm2) 295 295 295 295 295 295 295 260 295 295 260

Katto (A)/Telttakangas (B) PVC-pinnoitettua polyesteriä (g/cm2) A) 450 A) 450 B) 350 A) 450 B) 340

Alasoa polyesteriä/PVC • • • • • • • • • • •

Ovien lukumäärä 6 5 2 6 4 6 6 4 4 2 4 2 2 1

Telttaa kiertävä lippaosa • •

Valopaneelit katon keskiosassa •

Hyttysverkko toisella sivuosalla (A) tai molemmilla sivuosilla (B) B A A A B B A A

Kaksi säädettävää tuuletusaukkoa edessä • • • •

Mahdollisuus koko- tai puoliverantaan • •

Sisääntaittuva (A) tai ulostaittuva (B) helmaosa A A A A A A A A B A A B B

Verhot (ks. siv. 35) Plissé E1 F B E1 Plissé E1 Bl B/Gr A2/Bg D E1 B E1 F B E1 E1

Verantatanko alaslaskettavia paneeleja varten • • • • • • • • • •

Zinox-teräsputket (A) tai CarbonX-lasikuituputket (B) B A B A A B A B B A B A B A A B A B A A

Bruttopaino (kg) sis. Zinox tai CarbonX 675•700•725 cm (G 10) 33,4 27,641,3 41,1 40,9 31,9 39,0 31,0 29,6 24,1 26,4 20,1

- 750•775 cm (G 12) 34,8 29,0

- 800•825 cm (G 13) 60,5 43,2 36,1 44,4 36,7 34,3 41,1 34,3 36,4 30,6Suositeltava vaunun pituus,

min. (cm)- 850•875 cm (G 14) 63,6 51,8 61,6 44,5 36,8 47,6 38,8 35,0 42,7 35,0 39,2 32,6

- 900•925•940 cm (G 16) 59 65,3 53,5 63,6 46,0 38,3 48,9 40,1 36,3 44,0 36,3 40,1 33,5

600 500 400- 950•975•989 cm (G 18) 62 72,8 59,0 71,0 52,1 42,8 54,5 44,2 40,7 50,0 40,7 45,7 38,0

- 1000•1025 cm (G 19) 67,5 79,7 63,5 72,1 58,0 45,9 59,7 47,6 44,6 53,8 44,6 51,1 41,9

- 1050•1075 cm (G 20) 69,5 86,1 69,1 85,4 60,4 48,3 62,1 50,0 46,6 55,8 46,6 52,7 43,5Korkeus: 240 cm

- 1100•1125 cm (G 21) 77 92,5 74,2 86,6 67,6 53,9 69,3 55,6 52,2 62,4 52,2

- 1150•1175 cm (G 22) 78 93,7 75,4 98,1 68,5 54,8 70,2 56,5 53,3 63,5 53,3Sopii vaunuihin, joiden korkeus 235 - 250 cm

- 1200•1225 cm (G 23) 89,5 108,0 87,4 99,3 79,3 63,8 81,0 65,5

Mahdollisuus asentaa lisätarvikkeita Lisäteltta • • • • • • • • •

- Kulmaovi •

- Hyttysverkollinen kulmaosa •

- Ovimarkiisi • • • • • •

- Sisäkatto • • •

- Talvivahvistussarja • • •

- Kattokourut • • • • • •

Materiaalierittely

Malli Katto Seinä Alaosa

Ambassador, Commodore, Forum, Penta, Vision, Opus,Magnum, Universal 300, Universal 360, Universal 420

65% Polyester 35% PVA

100% Acryl 20% Polyester 80% PVC

Capri, Minor 100% Polyester 100% Acryl 24% Polyester 76% PVC

Universal 240 28% Polyester 72% PVC

100% Acryl 20% Polyester 80% PVC

Snowboy, Capri Snow 28% Polyester 72% PVC

20% Polyester 80% PVC

20% Polyester 80% PVC

Zenith, Sun Blue 100% Polyester 100% Polyester 100% Polyester

Takuu

Kaikilla Isabellan uusilla tuotteilla on 24 kuukauden takuu laskettuna ostopäivästä, kun niitä käytetään yksityisessä ja normaalissa käyttötarkoituksessaan. Takuu koskee materiaali- ja valmistusvirheitä tuotetta normaalisti käytettäessä.

Copyright © 2006 Isabella A/S

Kaikki informaatio, kuvat ja teksti tässä kuvastossa on copy-right-suojattu, eikä niitä saa kopioida ilman Jydsk Camping Industri A/S - yhtiön kirjallista lupaa.

ISABELLA / Jydsk Camping Industri A/S pidättää itsellään oikeuden muutoksiin ja parannuksiin ilman ennakkoilmoi-tusta eikä vastaa tämän esitteen mahdollisista paino- eikä muista virheistä.

Painoteknisistä syistä värieroavaisuuksia voi ilmetä tämän esitteen ja valmiin tuotteen välillä.

Yhteenveto avausmahdollisuuksista ja pohjapiirroksista *) Alpha=Ambassador Alpha & Commodore Alpha

Vision Forum

Opus Commodore Classic

Alpha*

Penta Capri Lux Magnum Minor Universal 420 Universal 360 Universal 300 Universal 240 Snowboy Capri Snow

Ambassador CommodoreCommodoreAmbassadorG13-18 G19-23

G13-18

G19-21

G22-23

G10-12 G13-18

G19-20

G19-21 G22-23G13-18

G14-19 G20-23

320x230 cm 380x230 cm240x200 cm 320x230 cm 240x180 cm 220x180 cm 200x140 cm440x230 cm

G16-18 G19-20 G21-23

G14-18 G19-20 G21-22

Tekn

iset t

iedo

t

�2 �3

Jydsk Camping Industri A/S

Isabellahøj 3 . P.O. Box 587 . DK 7100 Vejle

tel. +45 75 82 07 55 . fax +45 75 82 06 93

e-mail: info@isabella.dk

w w w . i s a b e l l a . n e t

Cop

yrig

ht ©

200

6 Isa

bella

A/S

. All

right

s re

serv

ed.

ISABELLA-MAAHANTUOJA

ISABELLA-JÄLLEENMYYJÄSI

BELGIA/RANSKA/LUXEMBOURG Camping Distribution, Belgien, +32 (04) 227 46 32,

info@camping-distribution.com ENGLANTI Isabella International Camping Limited,

+44 (01844) 20 20 99, info@isabella.co.uk HOLLANTI Isabella Nederland,

+31 (033) 2541100, info@isabella.nl ISLANTI Gísli Jónsson ehf, +354 587 6644,

karlj@gislij.is ITÄVALTA Helmuth Pusch Wohnwagen, +43 (07612) 67945/0,

offi ce@pusch-wohnwagen.at ITALIA Essebi, +39 0471 205117 NORJA Norsk Isabella,

+47 69 127575, isabella@c2i.net PORTUGALI Marcampo, +0351 (01) 8486776, mmhf@vianw.pt

RUOTSI Kama Fritid, +46 (036) 353700, mail@kamafritid.se SAKSA/SVEITSI Isabella Vorzelte

Deutschland GmbH, +49 (0561) 51 20 33, info@isabella-vorzelte.de SUOMI Kama Fritid,

+358 (03) 318 0822, kama-fritid@kotiposti.net . Kehä Caravan Tukku,

+358 (09) 849 4300, palaute@caravantukku.fi