Cstartklar IocircdegSrsquoG oslashjƒmicroJ aacutejGoacuteH h IOrsquoƒdG ^πordflozG oslashY aumlEacuteeƒprodcopye

Ÿ

agravelaquoOuml

radic

ƒEacuteauml Eacuteaacute aeligEacute ordfπ

Eacute aeligraquo agravelaquo Ntildeπ ƒ

aeligEacute Icirc ordfπ

laquoEacute laquoaacute prodlaquoordfaacute aeligEacute Icirc ordfπ Eacute Aacutemicroaeligaeligraquo iquest π

Eacuteaacute agraveEacuteaacute oslash Ntildeπ Eacuteprodaacute aacute

agrave laquo prodƒ Eacute Aacutemicroaeligaeligraquo iquest π

ƒ

Eacuteaacute

aacute aeliglaquoaacute

permilƒ ƒ π

Eacuteaacute laquoaacute OacuteEacuteint

Eacuteauml prodƒaacute agraveordfEacuteauml Euml prodNtildeEacuteauml ƒ

ordm Eacute

ordfπ NtildeEacuteauml ƒ ordfπ

ge agraveprodlaquoordflaquoaacute ƒEacuteauml Eacuteaacute prodpart

Icirc Ω π Eacute aeligraquo

D

aacuteeoacutele G

πgCrsquoG h ( πeG ƒoslashG ) raquoFGotildeYG

AEacuteHrsquoB G szlig laquoordfdivide raquog uumlhCrsquoG aacuteprodlaquoprodccedildG aumlG ƒaeligDaggerugravedG lsquo aacuteDaggerUEacuteNh πaumlW UumlEacutesbquoEG

Uuml NtildeJocircj INtildejNtildeL I EacutelaquoM lsquo πDaggeruumla GNtilde Ntildej ^IOacute Ntildec I ƒUcircN πeGƒoslashG aumlEacuteiexcleCrsquoGh

INtildejNtildeL aumlEacutejNtildendashh UumlQ EacuteeacuteagraveHshy

ordmagravefEacutea ^ aacutelaquoprodNtildeccedilagraveDaggerugraveuacuteG ΩEacuteiexclordfprodd NtildelaquodivideG OGNtildeTHORNagraveDaggerSrsquoG ordmiexcluacuteG oslashe notfEacutea GOgravedshyaacuteprodAumlDaggerSG EacuteccedilHEacuteDaggerS ordmmicrod aacuteahocircTHORNe oslashmicroJ ucirc INtildejNtildeL szliglaquoDaggerVGƒe szlige iquestƒprodeEacuteTHORN agraveagraveDaggerSshyh I ƒHrsquoC G IREacuteLErsquo aacutelaquof ƒfEacuteccedildG aumlEacuteNtildelaquoJ IcircdGh ΩEacutemicroMrsquoG πordfoslashG oslashY aacutelaquoeumlDaggerU

πaumlUcircdG aacuteeumlDaggerU intƒM aacuteprodAumlDaggerSG EacuteDaggerdaggerjG hG aacutelaquodEacuteuacuteG πFEacuteDaggerugraveuacuteG aacutee ƒersquoC G

C

C

k C

c bdquostartklarOgraveg aacuteiexclLGƒuacute OGNtildeTHORNagraveDaggerSCrsquoG lsquo partJNtildeYEacuteDaggerugraveuacute INtildelaquoaumle gejocircW aacuteWQEacuteN ƒg

aumlEacutejNtildeeuml agravedG

33 hellip

copy privat

Eacutek THORNe aacuteTHORNFGQ aacutejGNtildeHh OacuteugraveG πc partprodaumlUcircdh partd asympaeligordfagravef

copy Peter

Rigaud

Maga Sonja Wehsely Stadtraumltin fuumlr Gesundheit Soziales und Generationen

reuaB enitsirh

CGi

W copy

Maga Kristina Hametner Leiterin des Buumlros fuumlr Frauen gesundheit und Gesundheitsziele

Maga Hilde Wolf MBA Leiterin des Frauen gesundshy heitszentrums FEM Suumld

Inhalt

4 hellip THORNj GP e aumlUcircdG h CrsquoCG aO e oslashG A KG DaggerU N DaggerU eumla e

8 hellip IOrsquo dG b Uacuteuuml IcircDaggerucirc dG die PraumlnatalshyDiagnostik THORNj GP e

12 hellip oslashG I a A KG ihNtildeTHORNdG h UacuteVGocircersquoG e 15 hellip THORNaCG CG GP e oslashG I a A KG DaggerS h eumlDaggerU I M e

17 hellip ( jGNtildedG ) H ccedildG b e THORNH uacuteG h j YocircdG e

20 hellip THORNaGC CG GP e IOrsquo d Ntilde divideG OacuteDaggerdaggereuml dG h OGNtildeYErsquoG e

22 hellip IOrsquo dG e

25 hellip Y DaggerVocircdG e

26 hellip Daggerugraveauml dG eumlDaggeruumldG e

27 hellip aumlUcircdG Q UcircJ h e

28 hellip aumlWC d eumlDaggeruumldG j YocircdG e

31 hellip IOrsquo dG NtildeTHORNH ( UcircdG NtildeccedilJ h GQ DaggerSErsquoG) H UcircuacuteG FGocircLErsquoG e frac34 uacuteG YNtildedG e

37 hellip THORNdG ^I HCrsquoG KEG ^ oslashG Uacuteuumleumla e

startklar 41 hellip aumlUcircd j YocircdG DaggerugraveDaggerSD eh THORN dG aGocircuacuteG e

44 hellip partprodaumlUcircd aacutejEacuteYocircdG aumlEacuteDaggerugraveDaggerSƒeh aacutelaquoordflaquoprodTHORNagravedG geaGocircuacuteG e

Icirc uuml Oacute hellip Eacuteπ laquo aeligordfEacute iexclEacute ge ƒint prodasymp Icirc Eacuteaacute

laquoaacute OacuteΩ π

iexclordm Eacute Eacuteacirc Ω ƒaeligaacute permilEacuteaacute Ω

ordfπ Icirc Eacuteaacute laquoaacute OacuteΩ π π ƒEacuteauml Ntildelaquoaacute prodordf Eacuteπ prodiexclEacute agraveasymp

Ntildeprod oslash ordf Eacute

laquoaring Eacute agravelaquolaquoordm hellip OacuteΩ π prodasymp agraveordfEacuteΩ aeligordfƒ π aacute Ω agraveasymp ordfmicrooslash

Eacute auml aeligEacuteNtildeaacute Eacuteacirc aeligEacutesum Eacuteπ

Aacute lozuuml Icirc uuml Oacute

Aacutemicroaeligpart ƒint prodasymp Icirc Eacuteaacute laquoaacute OacuteΩ π oslash NtildelaquoOuml

NtildelaquoNtildeaacute aeligEacute

Eacute Eacute ndashπ prodasymp Icirc Eacuteaacute laquoaacute OacuteΩ π oslash Ntildeƒ atildeEacuteoslash oslash ordfπ

part Icirc agraveraquo agraveordfmicrooslash laquoiexclEacute oslash agraveordfEacute aeligNtildeEacuteauml prodOuml prodpart

agraveiexclEacute ƒEacuteauml ƒyen ƒlaquoaacute

Ÿuuml Icirc uuml Oacute

ƒEacuteauml ƒOuml laquoEacuteΩ iexclEacute raquo rsaquoEacutelaquoaacute

microoslash Eacuteiquest NtildelaquoNtildepart NtildelaquoNtildeagravepart agraveEacute aacute agraveEacute raquo

prodasymp Ntildelaquoπ atildeEacuteint agraveEacute raquo EacuteΩ ƒEacuteauml ordfEacuteiquest agraveordfEacuteraquo

agraveasymp microoslash part hellip Eacute raquo Aacutemicroaeligpart ƒEacuteauml Icirc Eacuteaacute laquoaacute OacuteΩ

π

EacuteEacuteiquest prodlaquoEacuteΩ part prodlaquopart Eacuteint EacuteagraveEacute raquo EacuteΩ laquolaquoaeligEacute

Icirc uuml Oacute loz

eacuteOuml Oacuteint Icirc ordfπ ƒEacuteauml NtildelaquoOuml aeligEacute Eacute part NtildelaquoNtildeaacute

aeligEacute Eacuteaacute part

int eacute

agraveasymp iexclEacuteaacute Ntildeƒ oslash ordfπ

atildeEacuteEcirc

Ntildeƒ Ntildeƒ oslash ordfπ

atildeEacutearing

Ntildeƒ Ntildeƒ oslash ordfπ

Ntildeƒ Ntildeƒ oslash ordfπ

Eacute

Ntildeƒ int oslash ordfπ

ordfπ part

agraveNtildeEacuteiquest prodΩ

ƒEacuteauml prodordfƒEacuteauml ƒyen ƒlaquoaacute

EacuteΩ

laquoagraveordm aeligEacute prodasymp Ntildelaquoπ atildeEacuteint agrave laquoEacute Ω

ƒΩ NtildelaquoOuml NtildelaquoNtildeaacute aeligEacute Eacute ƒEacuteauml ƒΩ agraveeacutelaquoπ agraveEacute ƒEacuteauml

Icirc Eacuteaacute laquoaacute OacuteΩ π

5

Gograveg Eacutee πOslashpounddGh ΩC d aacutelaquoeumldeg dG aacutejEacuteYocircdG aO

j YocircdG aO Y DaggeruumloslashG lsquo oslashG jNtilded Daggerugrave dG lsquo Uacuteucirc THORNJ e M ICGocirceG CG

aumlUcircdGh C d eumlDaggeruumldG

rsquo GC jh Daggerugrave WG e CrsquoG f c e GPEG j rsquoh

M aumlWh e oslashG ICGocirc d UcircdG DaggerU eumlaumldG c aumlUcircdGh C d eumlDaggeruumldG j YocircdG aO Daggerucircjh

Uacuteugravee ugraveG ocirc THORNdG e acirc j

j M CrsquoG eumlDaggerUh aumlUcircdG H grsquoG Y aumlUcircdGh C d QhNtildedG ccedil dG NtildeY Daggerugravej Mo

c Daggerucirce g f c GPEG DaggerS uacuteG GAGocircLErsquoG P IcircJGE

πOslashpounddGh ΩC d aacutelaquoeumldeg dG aacutejEacuteYocircdG aO asympprodY intƒdeg G raquoaeligaeligmicro oslashjGC

hGC W e aumlUcircdGh C d eumlDaggeruumldG j YocircdG aO Y DaggeruumloslashG

A Daggerugrave dG UacuteVGocirceCG W

oslashG e e dG agrave DaggerSCrsquoG e ANtildeH aumlUcircdGh C d eumlDaggeruumldG j YocircdG aO Y Daggeruuml e IO Yk

aumlW b Daggerdagger d agrave DaggerSErsquoG e a AocircuacuteG j dG I aumldG lsquo dPh

J DaggeruumldG a L uacuteG lsquo jDhQ hGC

πOslashpounddG I ΩC d aacutelaquoeumldeg dG aacutejEacuteYocircdG aO lsquo EacuteiexcllaquoprodY centUƒdeg aelig G aumlEacutedegUƒeumlOslashdG infinprodmicroJ ordmc

f g H ccedildG LG dG DaggerU eumlaumldG

eumlDaggeruumldG OcirceC dG cocircDaggerT szlige GNtildeb THORN e W hGC W c GPGE Uumlccedila dh

Y LrsquoG DaggerdaggerdG DaggerugraveDaggerSD e NtildeMGC hCG THORNdG eumlDaggeruumldG OcirceC dG szlige uacuteG DaggerS Y

C d eumlDaggeruumldG j YocircdG aO DaggerU eumla AGocircLEG eumlDaggerU OcirceC J CG jNtilded j ucirc GPEG M

aumlUcircdGh

Wiener aumlH THORNdG eumlDaggeruumldG Ocirce d H DaggeruumlJrsquoE G Y dOgraveH ccedil d Otilde H

Gebietskrankenkasse

πordf G AEacuteaeligKCG πOslashpounddGh ΩC d aacutelaquoeumldeg dG aacutejEacuteYocircdG aO aumlEacutedegUƒeumla

W hCG H UacuteU ugraveG A Daggerugrave dG UacuteVGocirceCG W iNtilded DaggerU eumla 5 AGocircLEG oslashG I a N j

H DaggerU ugraveG A Daggerugrave dG UacuteVGocirceGC

iocirc j hrsquoC G UacuteuumleumlaumldG eo

oslashG e 16`dG agrave DaggerSCrsquoG j f M

dG UacuteuumleumlaumldG e

oslashG e 20 agrave DaggerSrsquoC G uumlGE 17 `dG agrave DaggerSCrsquoG OcircH

d dG UacuteuumleumlaumldG e

oslashG e 28 agrave DaggerSrsquoC G uumlGE 25 `dG agrave DaggerSCrsquoG OcircH

szligHGocircdG UacuteuumleumlaumldG e

oslashG e 34 agrave DaggerSrsquoC G uumlGE 30 `dG agrave DaggerSCrsquoG OcircH

Uacuteugravee ugraveG UacuteuumleumlaumldG e

oslashG e 38 `dGh 35 G agrave DaggerSCrsquoG OcircH

dP Daggerucircjh

Ntilde d GQ NG e

h J DaggeruumldG a L d DaggerU eumla 3 e

Y Uacuteuumleumla e

NtildedG UumlaacuteDaggerV UacuteS bh Ocirc FocircdG Uacuteuumleumla uacuteG DaggerS Y g DaggerS h

lsquo DaggerU eumlaumldG EacuteF f Daggerugrave H ccediljh DaggerU eumlaumldG AGocircLE H A Daggerugrave dG UacuteVGocirceCG W hGC W ccedilj

aumlUcircdGh C d eumlDaggeruumldG j YocircdG aO

4

Ÿ Icirc uuml Oacute

int prodpart microƒiquest Ntildeƒ int ƒ agraveordm radic EacuteNtildeEacute

agraveasymp

atildeEacuteEcirc prodpart agraveordm radic Ntildeƒ

atildeEacutearing prodpart agraveordm radic iexcl

EacuteEacuteaacute Oacute iquest aeligeacute

prodpart agraveordm radic iexcl

Eacute prodpart agraveordm radic iexcl

EacuteEacuteaacute laquoƒiquest

part agraveordm ƒEacuteauml prodasymp prodpart Icirc Eacuteaacute laquoaacute OacuteΩ π agraveasymp

Eacuteaacute oslash ordfradic

oslash radic ƒEacuteauml iexcl iexclordm prodpart

ndash

prodƒint prodasymp int Eacuteaacute π EacutemicroEacuteπ eacuteOuml iquest atildeNtildeagraveraquo part ordfacirc Eacute ordflaquo ƒEacuteauml

ƒEacuteauml eacute oslash Ntildeπ NtildelaquoNtildeaacute NtildelaquoOuml aeligEacute Oacuteint Icirc ordfπ

ƒEacuteauml prodπ aelig not agraveasymp iexclEacuteaacute iexcl intoslash ordfradic

ndash

Ÿ

agraveasymp ƒ aeligacirc acirc prodOuml prodƒint prodasymp int Eacuteaacute Eacuteint laquoeacuteOuml prodlaquopart iquest atildeNtildeagraveraquo part

ordfacirc Eacute ƒEacuteauml agraveEacutelaquoaacute

ƒEacuteauml ƒ Icirc Eacuteaacute laquoaacute OacuteΩ π Oacuteint Icirc ordfπ

int prodpart ƒEacuteauml Icirc Eacuteaacute laquoaacute OacuteΩ π

7

πOslashpounddGh ΩC d aacutelaquoeumldeg dG aacutejEacuteYocircdG aO lsquo partprodOslashW asympprodY IQocircle G aumlEacutedegUƒeumlOslashdG C

partprodaumlUcircd aumlEacuteDaggerU ƒeumla 5 AGocircLEG oslashe NtildeHrsquo partprodaumlW I EacutelaquoM oslashe uumlhrsquoC G 14 `dG ocirc iexclDaggerTrsquoC G lsquo

lsquo k d Z AGocircLEG j h) IOrsquo dG NtildeTHORNH hrsquoG agrave DaggerSrsquoG lsquo j aumlUcircd hCrsquoG UacuteuumleumlaumldG e

( aumlDaggerucirc DaggerugraveuacuteGshy7 `dGh 4 `dG agrave DaggerSCrsquoG OcircH AGocircLEG j aumlUcircd dG UacuteuumleumlaumldG e

5 `dGh 3 `dG ocirc DaggerucircdG OcircH AGocircLEG j aumlUcircd d dG UacuteuumleumlaumldG e

Iocirc oslashG h PCrsquoG h aringfC d Uacuteuumleumla uumlG a DaggerVCrsquo Hshy9 `dGh 7 `dG ocirc DaggerucircdG OcircH AGocircLGE j aumlUcircd szligHGocircdG UacuteuumleumlaumldG e

14 `dGh 10 `dG ocirc DaggerucircdG OcircH AGocircLGE j aumlUcircd Uacuteugravee ugraveG UacuteuumleumlaumldG e

THORNdG Uacuteuumleumla uumlG a DaggerVrsquoC Hshy

M aumlUcircdGh C d eumlDaggeruumldG j YocircdG aO lsquo aumlW Y IQocircccedile DaggerU eumla 4 AGocircLGE j dP NtildeTHORNH

ocirc Y e Daggerugravee ugraveG

aumlUcircd e ocirceGC GOgrave a DaggerU eumlaumldG Ograveg AGocircLEG e NtildeHrsquo

6

ocircjograveDaggerU eumlaumldG szlig L AGocircLE H b fGC J CG j e d H aumlUcircdG j YQ NtildeH Y Daggeruumleuml d

IocircDaggerucircTHORNdG

oslash G I a N A Daggerugrave dG W hGC W b e iocirc Jo DaggerU eumla 5 e

ocirc Y e 14 G ocirc DaggerucircdG j f M JOrsquoh Ograve e aumlUcirc d DaggerU eumla 5 e

partlaquoprodY partfEacuteH sumocirccOgraveJ aacuted EacuteDaggerSocircdG OcirceC EacuteagravedG aacutecocircDaggerT oslashe aacuted EacuteDaggerSQ Ocircccedil prodagraveagraveDaggerS partprodaumlUcircd Uacuteugravee EacuteugraveG Uacuteuuml eumlaumldG NtildeTHORN H

oslashe 18`dG ocirc iexclDaggerucircdG uumlEG πaumlUcircdGh ΩC Oacuted aacutelaquoeumlDaggeruumldG aacutej EacuteYocircdG IcircaNtildeH IOQG ƒdG aumlEacuteDaggerU ƒeumla ocirc DaggerucircTHORNdG AGocirc LGE aumlEacuteNtildeKG

partprodaumlW ocirc ordfY

lsquo aumlEacutee ƒprodTHORNuacuteG raquoFocircbEG πe EacutemicrodEacuteH πaumlUcircdG aacutejEacuteYQ intNtildeH asympprodY intƒDaggeruumloslashG partd asympaeligDaggerugraveagravej asympagraveM ordmiexcle ocirceG GOgravegh

πaumlUcircdGh ΩC Oacuted aacutelaquoeumlDaggeruumldG aacutejEacuteYocircdG IcircaO

C

E

ocircjograve201711 oslashe aacutek jGoacuteH oacutelaquodGƒ G asympprodY geNtildepoundaeligj radicEacuteNtildeagravefG

f CG J GC Y a aumlWCrsquoG j YQ NtildeH Y Daggeruumleuml d UcircH eNtildeccedilJ Ntildeb c d M

d dG DaggerU eumlaumldG AGocircLE H b

oslash G I a N aumlUcircdGh C d eumlDaggeruumldG j YocircdG aO lsquo IOQG dG DaggerU eumlaumldG e

aumlUcircdGh C d eumlDaggeruumldG j YocircdG aO DaggerU eumlaumlH QocircccediluacuteGh aumlUcircd hCrsquoG UacuteuumleumlaumldG e

asympDaggeruumlbCG NtildeeumlH Uacuteugravee EacuteugraveG Uacuteuuml eumlaumldG asympagraveM EcircEacuteatildedG UacuteuumleumlaumldG oslashe aacutejGNtildeH aumlEacuteDaggerU ƒeumlaumldG AGocirc LGE raquoagraveNtildeatildeJ iquestCG partlaquoprodY

OcirceC EacuteagravedG uumlEG aumlEacuteDaggerUƒeumlaumldEacuteH NtildelaquocCEacuteJh IOEacuteaGE EumlNtildeccedilJ Oumleacutej partprodaumlW I EacutelaquoM oslashe 15 `dG ocirciexclDaggerucircdG aacutej Eacuteiexclf asympagraveM

raquoeumlDaggeruumldG

lsquo aumlEacutee ƒprodTHORNuacuteG raquoFocircbG πe EacutemicrodEacuteH πaumlUcircdG aacutejEacuteYocircd intNtildeH asympprodY shyintƒDaggeruumloslashG partd asympaeligDaggerugraveagravej asympagraveM ordmiexcle ocirceG GOgravegh

πaumlUcircdGh ΩOacuteC d aacutelaquoeumlDaggeruumldG aacutej EacuteYocircdG IcircaO

E C

yuml Oacute Icirc loz

ucircuuml rsquo

ucircuuml rsquo

ƒEacuteauml atildeOacuteccedil iexclƒ prodordfπ

ƒEacuteauml atildeOacuteccedil iexclƒ prodordfπ Aacutemicrooslash laquoEacuteΩ not Ntildeƒ oslash

aacute ordfπ

agraveordm aeligEacute laquoEacute Eacutelaquoaacute ƒaacute EacuteƒEacuteauml ƒyen ƒlaquoaacute part laquoaacute ƒaacute

oslash Oacuteint Aacutemicrooslash ƒint prodasymp ƒauml laquo EacuteEacuteaacute aelig agraveƒradic laquoaeligraquo Ω

Eacuteagravenot

microprodordfEacute ordflaquoaacute Eacute𠃃 ordm prodraquo prodNtildeaacute prodordfEacute agraveordfEacuteint EacuteEacuteaacute

agraveƒradic laquoaeligraquo

agraveNtildeEacute ƒ agraveNtildeEacute Eacute prodmicroƒEacuteauml

agraveNtildeEacute

9

πordf G I a int N aacutedegUEacute G aumlEacutedegUƒeumlOslashdG

Diagnostik Praumlnatal IO ƒdG πNtildeb cent laquoicircdeg J ƒg Eacutee partprodaumlW ƒpermil oslashe NtildecC Eacuteagraveprodd πordfoslashG A EacuteaeligKCG aacuteDaggerUEacuteugraveG aumlEacuteDaggerUƒeumlaumldGG AGocircLEG πTHORNaumldEacuteH OcircTHORNlaquoUcircagraveDaggerugraveJ Ntildeb

Uacuteuuml laquoIcircDaggerucircJ IOrsquo ƒdG πNtildeb Uacuteuuml laquoIcircDaggerucirc agraveH aumlEacuteDaggerU ƒeumlaumldG radicOgraveg AocircuacuteG raquoordfDaggerugravejh

IOrsquoƒdG πNtildeb raquoaeligTHORNJ aacutelaquoaeliglaquoJrsquo aacuteordfprodc raquog Praumlnatal UacuteuumllaquoIcircDaggerucircagravedG raquoaeligTHORNJ aacutelaquofEacutefƒj aacuteordfprodc raquog Diagnostik

lsquo πcEacuteDaggerucirce sumEacuteaeligg iquestEacutec GPEG EacuteeEacutemicro aacuteNtildelaquoNtildeUcircdG hG OumllaquoNtildeUcircdG Uacuteuumleumlaumlj IOrsquoƒdG πNtildeb UacuteuumllaquoIcircDaggerucircagravedG A EacuteaeligKCG lsquo

partprodaumlW Q ƒUcircJ

partdP intOacuteN oslashe aumlEacuteg ƒDaggerucirc agravedG h G UacuteVGocirceCrsquoG aumlEacuteNtildeKEG oslashmicroAacuteh

aumlEacuteDaggerU ƒeumlaumldG radicOgraveg AGocircLGE partlaquoprodY Oumleacutej rsquoh

EacuteiexclH ΩEacutelaquoccedildG oslashjNtildejocircJ aumlEacuteDaggerU ƒeumlaumldG hellipCG hellipQocircccedilJ iquestC G partf EacutemicroeEEacuteNtildea

partDaggerugraveauml aeligH IOrsquo ƒdG πNtildeb Uacuteuuml laquoIcircDaggerucirc agraved aumlEacuteDaggerU ƒeumlaumldG aacuteauml prodmicroJ szligaO partlaquoprodY Oumleacutej

partdOgraveH parte OacuteYEEacuteH aacuteNtildelaquoNtildeUcircdG hG OumllaquoNtildeUcircdG ΩƒccedillaquoDaggerS

C

C

C

IO ƒdG πNtildeb Eacutee cent laquoicircdeg J lsquo iocirceacuteJo aumlEacutedegUƒeumlOslashdG hellipCG

euml d uumlhrsquoG Q DaggerT dG lsquo DaggerU eumlaumldG

e 14 `dGh 11 `dG agrave DaggerSCrsquoG OcircH H ccedildG euml d uumlhrsquoG Q DaggerT dG lsquo DaggerU eumlaumldG

oslashG jGNtildeH

j eNtildedG YhrsquoG Uacuteuumleumla dOgravech J DaggeruumldG a L uacute H j aumlccedildG a aumlDaggerucircdG UacuteS b g jh

NtildeY hG L Daggerucirc H Ocirc divideG H DaggerUE H Ntilde aumlJ GocircDaggerTD e Y DaggeruumloslashG UacuteuumleumlaumldG GOgraveg N e

H DaggerUG

H DaggerUrsquoE H MrsquoG szligaumlJQG c bocirc d auml ugraveG DaggerugraveccedildG lsquo O L uacute F DaggerugravedG c IOGR a

L Daggerucirc H

ehR ehocirc d UacuteU N Q NG gh CombinedshyTest Q NEG

UacuteS Eacutelaquob uumlEG aacuteaEacuteDaggerVErsquoEacuteH πordfoslashG oslashe 14 h 11 `dG agrave ƒNtildeDaggerSCrsquoG OcircH CombinedshyTest Q EacuteNtildeagraveNEG ordmagravej

partaelige ΩO aacuteaeliglaquoY OgraveNG gejocircW oslashY Q EacuteNtildeagraveNrsquoG GOgraveg ordmagravej hellipƒaumlccedildG aacutelaquoaEacuteaumlDaggerucircdG

aumlEacuteg ƒDaggerucirc agravedG intƒM aacutebO IgravecCG aumlEacutee ƒprodTHORNe asympprodY intƒDaggeruumloslashG ordmagravej GOgrave iexclHh Ocircf ƒeocircg NtildejNtilde ndash ordmagravej sumEacuteaeliggh

Ocircaeligeacuteprodd aacuteprodordfagraveOumlG

GOgraveg iacute laquoDaggerV ƒagraved iocircNCrsquoG aumlEacuteDaggerU ƒeumlaumldG oslashe Ntildej otildeuacuteG iocirc eacuteagraveDaggerugravea raquoH EacuteeacutejG aumlGQEacuteNtildeagraveNrsquoG radicOgraveg oslashe hellipGC iquestEacutec GPEG

intEacuteatildeuacuteG πlaquoNtildeDaggerS asympprodY

E

NIPshyTest Q NG

ΩNtildedG Uacuteuumleumla gejocircW oslashY raquoMGocircL OacuteZ AGocircLGE ƒg h IOrsquo ƒdG πNtildeb Eacutee Q EacuteNtildeagraveNG

UacuteuumlagraveIcircj GNtildeL gelaquobO Uacuteuumleumla ƒgh ^ πordfeumlprodd ocircDaggerTEacuteTHORNdG agrave ƒNtildeDaggerSCrsquoG oslashe ANtildeH notH ΩEacutelaquoccedildG oslashmicroAacute Q EacuteNtildeagraveNrsquoG k

iquesthGO aacuteeR OacuteagraveAtilde aacuteDaggerUEacuteugraveG aumlEacuteehR ƒehocirc microdEacuteH

NtildeTHORNH OcircY ƒNtildeDaggerSGC frac34GƒM ΩNtildedG πlaquoprodndash aacutelaquoprodordfY yenocircaacute agraveDaggerugraveJh Eacuteiexclprodlaquoprodndash ordmagravelaquoDaggerSh partaelige ΩO aacuteaeliglaquoY OgraveNCG ordmagravelaquoDaggerS

aacuteDaggerucircb EacuteaeligAtilde partagraveNtildelaquoNtildeW hCG partNtildelaquoNtildeW ΩƒccedillaquoDaggerSh aacutelaquoJƒDaggeruumldG yenƒa aumlEacuteLƒuacuteEacuteH hellipƒaumlccedildG aacutelaquoaEacuteaumlDaggerucircdG UacuteS Eacutelaquob ordmagravej partdP

πordfoslashG oslashe13`dG hG 12`dG agrave ƒNtildeDaggerSrsquoC G lsquo partTHORNe Eacute F EacuteagraveaeligdG

C

8

ƒ Eacute iexcl

Aacutemicrooslash laquoEacuteΩ agraveƒ Eacute iexcl Ntildeƒ oslash ordfπ

aeligEacute agraveordm aacute Eacutelaquoaacute iexcl prodpart Eacutenot EacuteƒEacuteauml ƒyen ƒlaquoaacute laquoordfEacute agraveprodge

EacutemicroEacutelaquoaacute Eacuteaacute EacuteagraveƒEacuteauml laquoƒUuml prodlaquoaacute

ordfπ Eacute prodlaquoaacute

atildeπ

Eacute

prodOuml

microprodasymp

iexcl Eacutelaquoaacute

atildeπ

Eacuteiquest

EacuteEacuteiquest

microπ ordm prodpart

aeligEacutesum Eacuteiquest iquest Aacutemicroaeligpart laquoEacuteΩ iexclordfEacute

radic ƒEacuteauml raquo Eacute laquoaacute raquo ƒauml oslash agraveauml prodpart

microoslash aeligEacutesum Eacute aelig laquoEacuteΩ iexclradic ƒEacuteauml ƒ iexclEacute

not radic ƒEacuteauml agraveordm π raquo ƒaacute Eacuteint Ouml Eacute oslash

laquoordfaacute

ƒ Ouml laquoaeligaacute oslash laquoordfaacute prodmicro oslash hellip laquoOuml laquoaeligraquo aelig

Ouml laquoaeligaacute oslash laquoordfaacute Aacutemicrooslash laquoEacuteΩ iexclEacute Ntildeƒ intoslash ordfπ

agraveNtildeEacute Eacuteπ laquoƒEcirc laquo Eacuteaelig

microprodordfaacute aeligNtildelaquoaacute part raquo

Aacutemicrooslash laquoEacuteΩ not Ntildeƒ int oslash ordfπ

laquoƒΩ NtildelaquoOuml NtildelaquoNtildeaacute EacuteOacutepart oslash agraveNtildeEacute

Eacute raquo ƒEacuteauml agraveraquo agraveordm Eacute

raquo

ƒEacuteauml atildeOacuteccedil iexclƒ prodordfπ atilde oslash laquoEacuteiquest aeligNtildeEacute aeligOuml

Ω Eacute microƒEacuteauml

ƒ Eacute iexcl prodlaquoaacute prodeacuteaelig

Iotilde LrsquoC Gh A DaggerdaggerYCrsquoG ocircj DaggeruumlJ

oslashG e 22-20 `dG agrave DaggerSrsquoC G OcircH Iotilde LrsquoC Gh A DaggerdaggerYCrsquoG ocircj Daggeruuml H ccedildG

THORN j a J DaggeruumldG a L uacute H F DaggerdaggerYGC h aumlW Iotilde LGC Uacuteuumleumla d Y bNtildeH j gh

ccedil ugraveG THORNdG hGC g Daggerucirc d H H DaggerUErsquoG f eE H

NGNtildedG A DaggerdaggerYCrsquoG Daggerucircj GOgravegh

e

atilde eNtildedG e

ccedildG e

dG e

LQ ugraveG Iotilde LrsquoC Gh

e

YGQOgravedG e

h b DaggerugravedG e

aumlW DaggerugraveL DaggerT e

11

H ccedildG GocircNCG Daggeruumleumla g

aumlW iNtilded GOacuteaacute dG Y GocircDaggerTD e UcircTHORNJh GNtildeL ccedil bO DaggerdaggerjGC g DaggerU eumlaumldG Ograveg

UacuteV LErsquoG ocircUcircN gh DaggerU eumlaumldG Ograve H ccedildG Ntilde Y ocircUcircN DaggerdaggerjGC g dh

e A e eumlDaggerugraved IocircHEG NOG UcircDaggerSG H) OacuteaacuteDaggerU MGocircL OacuteZ NNtildeJ j DaggerU eumlaumldG Ograveg lsquo frsquoC

( DaggerucircuacuteG

ChorionzottenshyBiopsie Uacuteuumleumla

Ocirc divideG lsquo L Y GC Y aringDaggerucirc d DaggerucircuacuteG e Y eumlDaggerS gp

oslashG e 13 Gh 10 agrave DaggerSCrsquoG OcircH H ccedildG DaggerucircuacuteG e Y eumlDaggerSp

FruchtwassershyPunktion Ocirc divide H Uuml OumlG eCrsquoG F DaggerugravedG Q NGE

Amniozentese g dOgraved LCrsquoG dG

oslashG e 20 Gh 16 agrave DaggerSCrsquoG OcircH H ccedildG

Q NrsquoG GOgraveg Y e YE H UcircdG hGC UcircdG ccedil DaggerS

gAGocircLEG j dG DaggerU eumlaumldG g e

gh

Uacuteuumleumla szlige L uumlGE L MCrsquoG e Oacute c lsquo euml d uumlhrsquoG Q DaggerT dG lsquo DaggerU eumlaumldG e

CombinedshyTest ehR ehocirc dG UacuteuumleumlaumlH UacuteU ugraveG NtildedG

Ocirc d NGNtildedG otilde LrsquoC Gh A DaggerdaggerYCrsquoG ocircj DaggeruumlJ e

10

rsquo Oacute lozΩ laquoaacute Oacuteint Icirc ordfπ Ntildelaquoraquo

aeligEacutesum Eacute Aacutemicrooslash iquest ndashccedil aeligEacute Icirc ordfπ prodasymp Ntildelaquoπ atildeEacuteint

ugrave loz

microhellip ordfπ ƒ microπ oslash microEacuteint microhellip hellip ccedil aeligEacute ordfπ

laquoaring Ntildeaacute micro Ω microπ Ntilde

Aacutemicrooslash iquest NtildeOuml Eacuteπ ordfπ ƒ microπ NtildeOuml prodasymp π

part Eacutenot eacuteOuml ƒEacuteauml Icirc Eacuteaacute laquoaacute OacuteΩ π agraveNtildeEacute

microhellip ordfprodraquo Ntildeƒ oslash ordfπ

micro Aacutemicrooslash aacute Eacuteagravepart Eacutemicrohellip ordfprodraquo ƒacirc aeligEacuteOuml

Eacuteiquest Eacute Eacuteprodaacute EacuteUuml Atilde microhellip laquoagraveordm agraveNtildeEacute Eacuteπ Ntildeƒ

intoslash ordfπ

EacuteaeligNtildeaacute ordm aeligEacute Aacutemicrooslash Eacute Ntildeaacute micro Ω oslash ge laquo aeligEacuteΩ

raquo laquoEacuteEacute oslash Oacute Eacute Ntildeaacute micro Ω Eacuteƒ laquoƒΩ NtildelaquoOuml

NtildelaquoNtildeaacute aeligpart Eacutesum

Icirc ordfπ aeligagraveiexclraquo EacuteOuml microprodaacute Eacute Ntildeaacute micro Ω eacuteOuml iquest agraveordfhellip

Eacute aeligEacuteΩ raquo Eacute part DaggerEacuteaacute Eacute microraquo oslash Eacuteaacute eacuteOuml iquest agraveordfhellip

laquoEacuteΩ EacuteƒEacuteauml Eacuteaacute

Ÿugrave Ÿ

aeligacirc EacuteOacute agravemicroƒ Igrave aacute Eacutepart Ntildeƒlaquoaacute

prodagraveiexclEacuteEacuteauml aeligaacute iexclNtildeπ

prodraquo prodasymp ƒ NtildelaquoNtildepart NtildelaquoNtildeagravepart

Eacuteiquest

part Eacuteyen aelig agraveNtildeƒint

aeligsum prodƒiquest Ntildeƒint

part ordfasymp

part auml iexclNtildeprodlaquoaacute microaacute

part ordf yen Eacute Eacuteraquo

lozuuml rsquoŸ

π

πordf G int N ihoacutecopydGh centVGocirceC G THORN W ocirceGC oslashG I a N auml aumlUcircdG rsquoCrsquoG

uacuteG DaggerS Y oslashG I a A KGC Ntilde CG UacuteVGocirceGC DaggerdaggerjCG gh

raquoprodordf G hellipocircmicrodeg dG

oslashG A KCG Uumlccedila Ntildeeumlj OgravedG ocirc DaggerugravedG UacuteVocirce DaggerTCG e DaggerT g oslashG ocirc DaggerSh

Oacute c DaggerucircH NtildedG lsquo ocirc DaggerugravedG Daggerugravef szligaumlJocircJ M

aumlUcircdG Y kGQocircDaggerV Daggerugravejh Daggerucircjh IOrsquo dGh oslashG lsquo c Daggerucirce Daggerugravej GC GOgraveg

Q NG AGocircLGE aumlUcircdGh C d eumlDaggeruumldG j YocircdG aO lsquo IQocircccediluacuteG DaggerU eumlaumldG lsquo j fE a dOgraved

oslashG e 28`dGh 24 `dG agrave DaggerSCrsquoG OcircH oslashG ocirc DaggerugravedG

DaggerS uacuteG b dG lsquo oslashG ocirc Daggerugraved H H DaggerUEG aocircTHORNe GOgrave g

agrave DaggerSCrsquoG lsquo THORNaumld H Q NErsquoG a ocirc DaggerugravedG UacuteVocirc Daggeruumle F THORNdG lsquo e UacuteuumlIcircDaggerT c GPG

oslashG e 20 G

Yacute dG Oacute aacuteJ jocircW Y NtildedG lsquo ocirc DaggerugravedG Daggerugravef agrave aumlJQG UacutedaggeraumlN A Daggerugrave dG YacuteTHORNuacute Daggerugrave d H

hCG UcircdG ccedil DaggerS Ocircd DaggerugravefCrsquo H NtildedG lsquo ocirc DaggerugravedG Daggerugravef agrave aumlJQG ecirc Y e NtildeHrsquo f MGC FGOgraveaacutedG

O DaggerTQEGh eumlDaggeruuml H UcircdG

lsquo ocirc DaggerugraveJ GC j NtildedG lsquo ocirc DaggerugravedG Daggerugravef agrave aumlJQG Daggerucirce d aacutedG lsquo J oslashG I a NtildeTHORNH

lsquo ocirc DaggerugraveJ GC jh DaggerV jocircdG e auml j e DaggerSQ h H UacuteU ugraveG FGOgraveaacutedG Yacute dG I YGocirce

jO THORNdG DaggerU eumlaumld H ccedildG

13

πNtildeiexcl G aacutelepoundaelige lsquo ihoacuteY hCG aacutelaquodƒNtildedG partdEacutedeg G UumlEacuteiexclagravedG

d dG d DaggerugraveuacuteG ihNtildeTHORNd DaggerVocircY cCG Ocircf Daggerugravea e M c GPEG

uacuteG ccedilUcirc e lsquo H d hGC

UcircH hGC UcircH Q aumldG Y DaggeruumlJG

c GPEG

dG Ntilde Y Q M ucircCG jNtilded e

dG H OacuteaacuteJ Ntilde Y e

M jNtilded e

Mh e GRGocircaGE jNtilded e

W timesG A DaggerucircaacutedG lsquo ocircMh QGocirc MG jNtilded e

aacutelaquofEacute G aacuteNtildedeg G

hellipPDƒe Oacute Z frac34 ƒaumlW UacuteV ocirce aacutelaquof EacuteuacuteCrsquoG aacuteNtildeDaggeruumloslashG

ccedilOacuteatildedG I Icirca lsquo aacuteDaggerUEacuteN IQ ƒDaggeruumlH partprodordfM I Icirca intOacuteN aacutelaquofEacuteuacuteCrsquoG aacuteNtildeDaggeruumloslashEacuteH aacuteDaggerdaggerjocirce acircaeligc GPEG oslashmicrodh

iquestGC hG UacuteV EacuteiexclLrsquoG uumlG hellipODƒj iquestGC oslashmicroAacuteh k GOacuteUcircN ocirceC rsquoG GOgraveg iquestƒmicroj iquestC G oslashmicroAacute πordfoslashG oslashe uumlhrsquoG Q ƒiexclDaggerT

EacutebEacuteTHORNe Ntilded ƒjo Ntildeb partprodaumlW

asympordfYG hCG k EacuteordfDaggerUCG OacuteDaggeruumlj Ntildeb intEacuteatildeuacuteG πlaquoNtildeDaggerS asympprodY

ordmprodTHORNagravedG lsquo aumlEacuteHƒTHORNDaggerU notjNtilded iquestƒmicroj iquestG hCG

aacutelaquofEacuteuacuteCrsquoG aacuteNtildeDaggeruumloslashEacuteH aacuteHEacuteDaggerUErsquoG oslashe iquestƒfEacuteTHORNj UacuteSEacutefGC szlige raquoccedil agraveprodJ rsquoGC Oumleacutej OacuteeEacuteM acircaeligc GPG

aacutelaquofEacuteuacuteCrsquoG aacuteNtildeDaggeruumloslashG NtildeDaggerV 12 uumlEG 10 intG oslashDaggerS oslashe aumlEacutelaquoagraveaumldG ordmlaquoTHORNUcircJ raquoaacute Ntildeaeligjh

ordfoslashG πNtildeb oslashiexclordflaquoTHORNUcircJ Oumleacutej aacutedƒaumlUcircdG aacuteprodMocirce lsquo aacutelaquofEacuteuacuteCrsquoG aacuteNtildeDaggeruumloslashEacuteH ‛Daggeruumlj ucirc raquoJ OacutedG AEacuteDaggerugraveaeligdG asympagraveM

radicNtildeTHORNH hGC

C E E

C

C

E

12

Icirc loz Aacute aeligEacutesum oslash laquoEacute agraveraquo Aacutemicroaeligpart laquoEacuteΩ iexclEacute prodlaquo microπ raquo Icirc ordfπ

prodasymp Ntildelaquoπ atildeEacuteint

aeligEacuteint EacuteΩ raquo

NtildeEacute EacuteΩ raquo raquo agraveƒhellip prodasymp

microatilde oslash ƒnot Eacuteaacute

microatilde oslash auml Eacuteaacute

aeligagraveeacuteEacuteauml prodlaquoOuml prod

ordfEacutesum

eacuteOuml iquest aelig ordfpart Eacuteprodraquo ordfpart aeligraquo

rsquo

Ÿ

ƒEacuteauml ƒ NtildeNtildenot laquoprodraquo Eacute Eacute microƒiquest ƒhellip NtildeOuml hellip microEacute

microoslash Oacuteint Icirc ordfπ agravemicroπ ƒEacuteauml ƒ prodasymp laquoEacute prodpart

part eacuteOuml iquest Eacuteprodraquo prodƒΩ aeliglaquoaacute ordfEacutesum EacuteΩ

eacuteOuml agraveNtildeEacuteradic aeligEacuteaacute Ntilde ŒaeligOuml

raquoFEacute HƒdG oacuteNtildemicrodG UumlEacuteiexclagravedG

CC C

Ntilde NtildemicrodG UumlEacuteiexclagravedG ƒg raquoF EacuteH ƒdG NtildeNtildemicrodG UumlEacuteiexclagravedG

Ntildedivide G πordffi asympprodY Ntilde NtildemicrodG UumlEacuteiexclagravedG OgraveNƒj iquestG Oumleacutej πordfoslashG IIcirca intOacuteN

UacuteV EacuteiexclLrsquoG uumlG hellipOƒj Ntildeb Ntilde NtildemicrodG UumlEacuteiexclagravedG UacuteVocirce

A EacuteaeligK G lsquo h G IOrsquoƒd G partDaggerTh asympprodY ΩrsquoG iquestƒmicroJ EacuteeNtilde aeligY πaumlUcircdG uumlG ΩrsquoG oslashe UacuteV ocircuacuteG πccedil agraveaeligj Eacutee EacuteNtilded EacuteZ

IOrsquo ƒd G

Ntilde Ntildemicrod G UumlEacuteiexclagraved G UacuteVocirce oslashe agrave GƒfG INtildeY sumEacuteaeliggh

Uuml h G NtildeNtildemicrodG UumlEacuteiexclagraved G

OumlDaggerS Eacuteaeliguacute G acircb ƒd G lsquo Ntilde NtildemicrodG UumlEacuteiexclagravedG NtildeDaggerV partordflaquoTHORNUcircJ ordmagravej iquestG ordmprodDaggerSrsquoG oslashordfa

aacutea EacuteYacute aeligd EacuteH ΩEacuteordfagravegrsquoG EacuteDaggerdaggerjG ordmiexcluacuteG oslasheh

ΩEacuteYacute agravef EacuteH partjNtildej raquoprodDaggerugraveaacuteJ iquestG Oumleacutej intEacuteatildeuacuteG πlaquoNtildeDaggerS asympprodY

Iuml NtildeUcircuacute G lsquo aacutea EacuteYacute aeligdG uumlG radicEacuteNtildeagravefrsquoG Oumleacutejh

aacutea EacuteYacute aeligd G uumlG radicEacuteNtildeagravefrsquoG Oumleacutej ocircaumlDaggerugravedG Ntilde aeligY EacuteDaggerdaggerjGh

ΩNtildedG aacuteDaggerugraveeOacutee raquoNtildeaeligŒ h

Ntilde Ntildemicrod G UumlEacuteiexclagraved G UacuteVocirce NtildeDagger V INtilde laquoL aacutejEacuteordfM GOgraveg NtildeTHORNjh

Co

D

DEE

CE

C

C

CC

C

C

E

CEE

aumlEacutedegSƒle G AGO

ih DaggerT CG Daggerugravej rsquoh PD e OacuteZ j e IO Yh aumlW Daggerugravej UacuteVocirce g DaggerS ccediluacuteG AGO

aumlW I M Y IQ UcircN DaggerS ccediluacuteG AGO ihNtildeY Daggerucirc a oslashG I a N dh

ugraveG DaggerSrsquoC G rsquoh Auml dG euml dG cC J rsquo GC j dOgraved

UumlUcircccedildG RGocircH h Iuml UcircuacuteG lsquo a Yacute dG uumlGE frsquoG j

15

πcopyaCG iquestCG raquoaeligaeligmicro GPEacutee πordf G I a lsquo aacutelaquoeumldegU IEacutelaquoM

oslashG I a lsquo eumlDaggerU DaggerucircH Uacuteucirc THORN d H ccedildG dG A DaggerTrsquoC G e NtildejNtildeTHORNdG g

uacuteG DaggerS Y

eumlDaggeruumldG THORNUcircdG h J

Y eumlj eumlDaggerU FGOgraveZ Yacutef agrave JG

LR UcircdG cG aumldG e Oacute dG e

LR UcircdG GhocircDaggerdaggerugraveG e Oacute dG e

‛ dGh oslashG e e

DaggerSrsquoC G e

A dG DaggerugravedG cC J rsquo DaggerugravedG EacuteDaggerdagger j CG j

aacuteAumllaquoaeligdG aacuteordfcopyWC G inthEacuteaeligJ raquoNtildeaeligŒ

intEacuteatildeuacuteG πlaquoNtildeDaggerS asympprodY raquog aacuteAumllaquoaeligdG aacuteordfTHORNWCrsquoG

ΩEacuteugraveG ‛divideGh OumllaquoprodoslashG e

AringlaquoaeligdG Uacutedagger laquoNtildedG e

raquoDaggerTƒDaggerS intEacuteatildeuacuteG πlaquoNtildeDaggerS asympprodY aacuteAuml laquoaeligdG sumEacuteordfDaggerSCrsquoG e

geeacuteDaggerugravedG partdP lsquo EacuteAtilde aacuteAuml laquoaeligdG ΩƒeumlproddG e

aumlEacuteDaggerS ƒccediluacuteG AGO UacuteV ocirce OumlNtildeDaggerugraveJ iquestC G oslashmicroAacute aacuteAuml laquoaeligdG aacuteordfTHORNWCrsquoG

Oacutelaquof ƒuacute EacuteDaggerugravedG UacuteV ocirce uumlG E hellipODƒJ hCG

14

loz uumlagraveasymp ƒ aeligacirc agraveaeligaacute eacuteOuml prodlaquopart aeligEacute ordfπ agraveprodraquo oslash NtildeEacute ordflaquoaacute laquoaacute acirc

ƒΩ

aelig Eacuteordflaquoaacute laquoaacute acirc ƒΩ EacuteaeligNtildeaacute prodaeligEacute ƒπ

ŸeacuteOuml iquest raquo oslash Icirc ƒlaquoEacute Oacuteint Icirc ordfπ

raquo Eacute prodOuml laquoEacuteiquest

raquo Eacute oslash ƒUuml oslash iexclƒ Eacutehellip ƒ ƒlaquoEacute

Dagger aacute iexclEacute Eacute eacuteEacuteraquo microπ Eacute prodasymp aacute Oacute oslash Ω π

Aacutemicrooslash iquest aeligpart NtildelaquoOuml NtildelaquoNtildeaacute Eacuteiquest

rsquo lsaquo rsquo ugraveEacuteauml microƒlaquoaacute eacuteEacute microπ prodasymp aacute prodpart

aeligacirc Œoslash ƒaacute agraveaeligEacute oslash microƒint eacuteEacute prodlaquopart

Eacuteint Atilde ƒ

aeligEacuteoslash ƒ Aacutemicrooslash atildeƒprodlaquoiexclEacute iexclEacuteaacute microagravelaquoOuml

rsquo aacute auml Icirc ordfπ agrave prodasymp prodpart

Eacuteiquest part microprodaacute Eacuteiquest agraveraquo NtildelaquoNtildepart NtildelaquoNtildeagravepart

Eacute Atilde ƒ

aeligEacuteoslash ƒ Aacutemicrooslash atildeƒ prodlaquoiexclEacute iexclEacuteaacute microagravelaquoOuml

aeliglaquomicroƒ microƒint auml raquo laquoEacute Icirc ordfπ

Eacute agrave Eacute aeligEacute Icirc ordfπ

agraveasymp aeligagraveraquo Eacuteoslash radic ƒ microπ Eacute laquoordfmicroaeligpart prodpart EacuteagraveiexclEacute

Ÿ Eacuteprodaacute aacute ƒ raquo Eacuteprodaacute aacute ƒ aacute agraveprodordfaacute

EacuteOacuteauml Eacuteauml ƒauml ordfoslash Eacuteiquest aeligEacute ƒ

microoslash Eacuteiquest prodasymp ƒ aeligEacute ordfπ ƒ

Aacutemicrooslash ordflaquo aeligEacute agraveEacute oslash Eacute Eacuteprodaacute aacute ƒ oslash Ntildeπ

microoslash radic Eacute laquoacirc ordfEacute rsaquoEacutelaquoaacute

Eacute microprod Eacuteaacute agraveraquo iexclEacute EacuteOacuteauml Eacuteauml ƒauml

aeligEacutesum EacuteOacuteauml Eacuteauml ƒauml ordfoslash Eacuteƒint prodasymp ƒoslash NtildeEacute oslash agraveEacute raquo

eacuteOuml iquest raquo NtildeEacuteraquo EacuteOacuteauml Eacuteauml ƒauml ƒoslash aeligpart

Aacutemicroaeligpart iquest Icirchellip oslash aacute agraveEacute oslash agravemicroprodaacute Eacuteacirc part Eacuteƒ

Eacute prodraquo iquest π auml Eacuteaacute Eacuteprodaacute aacute ƒ

Ωƒdeg dGh (acircjGoacutedG) aacutelaquoFGograveumldG aacutelaquoordf G acuteEacuteNtildeJG oslashY raquoprodicircagravedG ( jGNtildedG) FGOgraveaacutedG oslashG agrave JG Y Icirc dG oslashG A KGC Y j jNtilde e c d M

DaggeruumldGh

eG oslashG A Daggerugrave d Daggerugrave d H DaggeruumldGh ( jGNtildedG) FGOgraveaacutedG oslash H iacuteDaggeruuml j rsquo

AEacute G oslashe OgraveatildemicrodG UumlocircdegT oslashG I a N e j d 3 uumlGE 25 e HocircDaggerucircJ CG j

MrsquoC G ZGC lsquo A uacuteG HocircDaggerTG

UacutelaquoaEacutemicrodG raquoNtildeaeligŒ

e j O DaggerSCrsquoG ocircDaggerdaggerNCrsquoG DaggerucircdG hCG I ccedildG e G cCG 3-2 Y Ntildejotildej e HocircDaggerucircJ rsquo

ΩEacuteparaagravefEacuteH aacutedegVEacutejocircdG aacutedegSQEacute aumlUcircdGh CrsquoG e c eumlDaggerU Y UacuteU N DaggerucircH H jGE OacuteKC J d cocircoslashG

GOgraveg C DaggerucircH UcircdG hGC UcircdG eumlDaggeruuml j CG

ocircFEacuteeacutedeg dG h intƒeumlmicrodG hEacuteaeligagraveJ aumlW eumlDaggerU Y GocircUcircN DaggerucircJ ocircF DaggerugravedGh d euml dG HhocircDaggerucircuacuteG

THORNa ocircF DaggerugravedG hGC euml dG Y agrave ersquoG lsquo H THORNDaggerU jNtilde c GPEG

IQ DaggerucircuacuteG otildecocirc DaggeruumlJrsquoG

dG GOgraveg j f lsquo YQ THORNdG IQ DaggerucircuacuteG otildecGocirce jh Y

aumlGQoacuteıG raquoWEacutecopyagraveJ aumlW Y GNtildeL IOacuteUcircN sbquo THORNJ oslashG I a lsquo GQNtildetimesGh jhOCrsquoG

W hGC W szlige KNtildeeuml a eOErsquoG Daggerucirce jNtilded c GPEG

IQ DaggerucircuacuteG otildecocirc frac34 DaggeruumlJG hGC

dG GOgraveg j f lsquo Y Q THORNdG IQ DaggerucircuacuteG otildecGocirce jh Y

oslashG I a lsquo GNtildeL IOacuteUcircN A DaggerTGC g GQNtildetimesGh euml dGh OcircJ dG

oslashG I a A KGC IOacuteUcircN Oacuteb ccedilTHORNdG UacutedaggerTHORNH sbquo THORNJ DaggerdaggerjGC

eGNtildeIcirc DaggerS H GNtildeL aumlW AGOgravejGE a QO f DaggerucircH OG uacuteG Ograveg jOgraveNC J c GPEG M

17

Ioacutedƒ G hCG aacutejGoacutedG hGC aacuteprodHEacuteledG πNtildeb oslashe aacutejEacuteYocircdG THORN eh HQNtildee INtilded e hGC jGO hCG H b g INtilded uacuteG hCG jGNtildedG hGC H ccedildG

IOrsquo dG A KGC Uumlccedila NtildeY Daggerugravejh YNtildej rsquo GNtilded uacuteG hGC jGNtildedG hCG H ccedildG

IOrsquo dG NtildeTHORNHh oslashG A KGC IQ DaggerucircuacuteG Y NtildeY Daggerugravej dh

b e INtilded uacuteG hCG jGNtildedG hGC H ccedildG INtildeY Daggerugravee e IO auml DaggerSrsquoG A Daggerugrave dG szlig divide h

f FGO Daggerugrave d INtildeY DaggerugraveuacuteG Ograveg dh

GNtilded uacuteG hGC jGNtildedG hCG H ccedildG eNtildeccedilJ dG j YocircdG aring J GP e

eumlDaggeruumldG OcirceC dG e IocircDaggerT e gQ LGC Y Daggeruumloslash H ccedilj GNtilded e hCG jGO hGC H b g

Daggerugraveauml H gQ LGC GNtilded uacuteG hGC jGNtildedG hCG H ccedildG b d THORNaNtildeJ CG j

IQ J a jNtilded f c GPGE auml dG e AotildeL OcirceC dG cocircDaggerT e O DaggerugraveJ CGk

INtilded e hCG jGO hGC H b j YQ OQGC GPGE THORNaCG CG Y GP e

16

intEacuteDaggeruumlJrsquoG partlaquoprodTHORNa I Ntilded ƒuacuteG h CG aacutejGNtildedG h CG aacuteprodH EacuteccedildG oslashe aacutej EacuteYocircdG asympprodY intƒDaggeruumloslashG lsquo Ocirc NtildeZocircJ acircaeligc GPEG

INtilded ƒuacuteG hCG aacutejGNtildedG hG aacuteprodHEacuteccedildEacuteH πordfoslashG I Icirca intOacuteN

wwwhebammenat asympprodY aumlGNtilded ƒuacuteG h aumlEacutejGNtildedG h aumlOacuteHEacuteccedildG πmicrod aacuteordfFEacuteb oslashjNtilde Œ

EacuteaeliglaquolaquoaumlH aacutelaquoprodF EacuteTHORNdG I Ntilded ƒuacuteG h CG aacutelaquoprodF EacuteTHORNdG aacutejGNtildedG h CG aacutelaquoprodF EacuteTHORNdG aacuteprodH EacuteccedildG EacuteDaggerdaggerjGC sumEacuteaeliggh

IOacuteatildec aumlEacuteeNtildeN oslashiexcld oslasheNtildeccediljh IOrsquoƒdG NtildeTHORNHh πNtildeb AEacuteDaggerugraveaeligdEacuteH oslashordfordfagraveiexclj oslashg

shyhellipOocirca ordmYO hC G aacutelaquoFEacuteDaggerugravef aumlEacuteY ƒordfrsaquo lsquo INtilded ƒuacuteG hG aacutejGNtildedG hG aacuteprodHEacuteccedildG πNtildeb oslashe ordmYO sumEacuteaeligg

OumllaquoagravemicrodG GOgraveg aacutej Eacuteiexclf lsquo aumlEacutee ƒprodTHORNuacuteG oslashe Ntildejotildee asympprodY agrave OacuteWrsquoG oslashmicroAacuteh

C

C C

Ÿ

agravelaquoOuml

radic

ƒEacuteauml Eacuteaacute aeligEacute ordfπ

Eacute aeligraquo agravelaquo Ntildeπ ƒ

aeligEacute Icirc ordfπ

laquoEacute laquoaacute prodlaquoordfaacute aeligEacute Icirc ordfπ Eacute Aacutemicroaeligaeligraquo iquest π

Eacuteaacute agraveEacuteaacute oslash Ntildeπ Eacuteprodaacute aacute

agrave laquo prodƒ Eacute Aacutemicroaeligaeligraquo iquest π

ƒ

Eacuteaacute

aacute aeliglaquoaacute

permilƒ ƒ π

Eacuteaacute laquoaacute OacuteEacuteint

Eacuteauml prodƒaacute agraveordfEacuteauml Euml prodNtildeEacuteauml ƒ

ordm Eacute

ordfπ NtildeEacuteauml ƒ ordfπ

ge agraveprodlaquoordflaquoaacute ƒEacuteauml Eacuteaacute prodpart

Icirc Ω π Eacute aeligraquo

D

aacuteeoacutele G

πgCrsquoG h ( πeG ƒoslashG ) raquoFGotildeYG

AEacuteHrsquoB G szlig laquoordfdivide raquog uumlhCrsquoG aacuteprodlaquoprodccedildG aumlG ƒaeligDaggerugravedG lsquo aacuteDaggerUEacuteNh πaumlW UumlEacutesbquoEG

Uuml NtildeJocircj INtildejNtildeL I EacutelaquoM lsquo πDaggeruumla GNtilde Ntildej ^IOacute Ntildec I ƒUcircN πeGƒoslashG aumlEacuteiexcleCrsquoGh

INtildejNtildeL aumlEacutejNtildendashh UumlQ EacuteeacuteagraveHshy

ordmagravefEacutea ^ aacutelaquoprodNtildeccedilagraveDaggerugraveuacuteG ΩEacuteiexclordfprodd NtildelaquodivideG OGNtildeTHORNagraveDaggerSrsquoG ordmiexcluacuteG oslashe notfEacutea GOgravedshyaacuteprodAumlDaggerSG EacuteccedilHEacuteDaggerS ordmmicrod aacuteahocircTHORNe oslashmicroJ ucirc INtildejNtildeL szliglaquoDaggerVGƒe szlige iquestƒprodeEacuteTHORN agraveagraveDaggerSshyh I ƒHrsquoC G IREacuteLErsquo aacutelaquof ƒfEacuteccedildG aumlEacuteNtildelaquoJ IcircdGh ΩEacutemicroMrsquoG πordfoslashG oslashY aacutelaquoeumlDaggerU

πaumlUcircdG aacuteeumlDaggerU intƒM aacuteprodAumlDaggerSG EacuteDaggerdaggerjG hG aacutelaquodEacuteuacuteG πFEacuteDaggerugraveuacuteG aacutee ƒersquoC G

C

C

k C

c bdquostartklarOgraveg aacuteiexclLGƒuacute OGNtildeTHORNagraveDaggerSCrsquoG lsquo partJNtildeYEacuteDaggerugraveuacute INtildelaquoaumle gejocircW aacuteWQEacuteN ƒg

aumlEacutejNtildeeuml agravedG

33 hellip

copy privat

Eacutek THORNe aacuteTHORNFGQ aacutejGNtildeHh OacuteugraveG πc partprodaumlUcircdh partd asympaeligordfagravef

copy Peter

Rigaud

Maga Sonja Wehsely Stadtraumltin fuumlr Gesundheit Soziales und Generationen

reuaB enitsirh

CGi

W copy

Maga Kristina Hametner Leiterin des Buumlros fuumlr Frauen gesundheit und Gesundheitsziele

Maga Hilde Wolf MBA Leiterin des Frauen gesundshy heitszentrums FEM Suumld

Inhalt

4 hellip THORNj GP e aumlUcircdG h CrsquoCG aO e oslashG A KG DaggerU N DaggerU eumla e

8 hellip IOrsquo dG b Uacuteuuml IcircDaggerucirc dG die PraumlnatalshyDiagnostik THORNj GP e

12 hellip oslashG I a A KG ihNtildeTHORNdG h UacuteVGocircersquoG e 15 hellip THORNaCG CG GP e oslashG I a A KG DaggerS h eumlDaggerU I M e

17 hellip ( jGNtildedG ) H ccedildG b e THORNH uacuteG h j YocircdG e

20 hellip THORNaGC CG GP e IOrsquo d Ntilde divideG OacuteDaggerdaggereuml dG h OGNtildeYErsquoG e

22 hellip IOrsquo dG e

25 hellip Y DaggerVocircdG e

26 hellip Daggerugraveauml dG eumlDaggeruumldG e

27 hellip aumlUcircdG Q UcircJ h e

28 hellip aumlWC d eumlDaggeruumldG j YocircdG e

31 hellip IOrsquo dG NtildeTHORNH ( UcircdG NtildeccedilJ h GQ DaggerSErsquoG) H UcircuacuteG FGocircLErsquoG e frac34 uacuteG YNtildedG e

37 hellip THORNdG ^I HCrsquoG KEG ^ oslashG Uacuteuumleumla e

startklar 41 hellip aumlUcircd j YocircdG DaggerugraveDaggerSD eh THORN dG aGocircuacuteG e

44 hellip partprodaumlUcircd aacutejEacuteYocircdG aumlEacuteDaggerugraveDaggerSƒeh aacutelaquoordflaquoprodTHORNagravedG geaGocircuacuteG e

Icirc uuml Oacute hellip Eacuteπ laquo aeligordfEacute iexclEacute ge ƒint prodasymp Icirc Eacuteaacute

laquoaacute OacuteΩ π

iexclordm Eacute Eacuteacirc Ω ƒaeligaacute permilEacuteaacute Ω

ordfπ Icirc Eacuteaacute laquoaacute OacuteΩ π π ƒEacuteauml Ntildelaquoaacute prodordf Eacuteπ prodiexclEacute agraveasymp

Ntildeprod oslash ordf Eacute

laquoaring Eacute agravelaquolaquoordm hellip OacuteΩ π prodasymp agraveordfEacuteΩ aeligordfƒ π aacute Ω agraveasymp ordfmicrooslash

Eacute auml aeligEacuteNtildeaacute Eacuteacirc aeligEacutesum Eacuteπ

Aacute lozuuml Icirc uuml Oacute

Aacutemicroaeligpart ƒint prodasymp Icirc Eacuteaacute laquoaacute OacuteΩ π oslash NtildelaquoOuml

NtildelaquoNtildeaacute aeligEacute

Eacute Eacute ndashπ prodasymp Icirc Eacuteaacute laquoaacute OacuteΩ π oslash Ntildeƒ atildeEacuteoslash oslash ordfπ

part Icirc agraveraquo agraveordfmicrooslash laquoiexclEacute oslash agraveordfEacute aeligNtildeEacuteauml prodOuml prodpart

agraveiexclEacute ƒEacuteauml ƒyen ƒlaquoaacute

Ÿuuml Icirc uuml Oacute

ƒEacuteauml ƒOuml laquoEacuteΩ iexclEacute raquo rsaquoEacutelaquoaacute

microoslash Eacuteiquest NtildelaquoNtildepart NtildelaquoNtildeagravepart agraveEacute aacute agraveEacute raquo

prodasymp Ntildelaquoπ atildeEacuteint agraveEacute raquo EacuteΩ ƒEacuteauml ordfEacuteiquest agraveordfEacuteraquo

agraveasymp microoslash part hellip Eacute raquo Aacutemicroaeligpart ƒEacuteauml Icirc Eacuteaacute laquoaacute OacuteΩ

π

EacuteEacuteiquest prodlaquoEacuteΩ part prodlaquopart Eacuteint EacuteagraveEacute raquo EacuteΩ laquolaquoaeligEacute

Icirc uuml Oacute loz

eacuteOuml Oacuteint Icirc ordfπ ƒEacuteauml NtildelaquoOuml aeligEacute Eacute part NtildelaquoNtildeaacute

aeligEacute Eacuteaacute part

int eacute

agraveasymp iexclEacuteaacute Ntildeƒ oslash ordfπ

atildeEacuteEcirc

Ntildeƒ Ntildeƒ oslash ordfπ

atildeEacutearing

Ntildeƒ Ntildeƒ oslash ordfπ

Ntildeƒ Ntildeƒ oslash ordfπ

Eacute

Ntildeƒ int oslash ordfπ

ordfπ part

agraveNtildeEacuteiquest prodΩ

ƒEacuteauml prodordfƒEacuteauml ƒyen ƒlaquoaacute

EacuteΩ

laquoagraveordm aeligEacute prodasymp Ntildelaquoπ atildeEacuteint agrave laquoEacute Ω

ƒΩ NtildelaquoOuml NtildelaquoNtildeaacute aeligEacute Eacute ƒEacuteauml ƒΩ agraveeacutelaquoπ agraveEacute ƒEacuteauml

Icirc Eacuteaacute laquoaacute OacuteΩ π

5

Gograveg Eacutee πOslashpounddGh ΩC d aacutelaquoeumldeg dG aacutejEacuteYocircdG aO

j YocircdG aO Y DaggeruumloslashG lsquo oslashG jNtilded Daggerugrave dG lsquo Uacuteucirc THORNJ e M ICGocirceG CG

aumlUcircdGh C d eumlDaggeruumldG

rsquo GC jh Daggerugrave WG e CrsquoG f c e GPEG j rsquoh

M aumlWh e oslashG ICGocirc d UcircdG DaggerU eumlaumldG c aumlUcircdGh C d eumlDaggeruumldG j YocircdG aO Daggerucircjh

Uacuteugravee ugraveG ocirc THORNdG e acirc j

j M CrsquoG eumlDaggerUh aumlUcircdG H grsquoG Y aumlUcircdGh C d QhNtildedG ccedil dG NtildeY Daggerugravej Mo

c Daggerucirce g f c GPEG DaggerS uacuteG GAGocircLErsquoG P IcircJGE

πOslashpounddGh ΩC d aacutelaquoeumldeg dG aacutejEacuteYocircdG aO asympprodY intƒdeg G raquoaeligaeligmicro oslashjGC

hGC W e aumlUcircdGh C d eumlDaggeruumldG j YocircdG aO Y DaggeruumloslashG

A Daggerugrave dG UacuteVGocirceCG W

oslashG e e dG agrave DaggerSCrsquoG e ANtildeH aumlUcircdGh C d eumlDaggeruumldG j YocircdG aO Y Daggeruuml e IO Yk

aumlW b Daggerdagger d agrave DaggerSErsquoG e a AocircuacuteG j dG I aumldG lsquo dPh

J DaggeruumldG a L uacuteG lsquo jDhQ hGC

πOslashpounddG I ΩC d aacutelaquoeumldeg dG aacutejEacuteYocircdG aO lsquo EacuteiexcllaquoprodY centUƒdeg aelig G aumlEacutedegUƒeumlOslashdG infinprodmicroJ ordmc

f g H ccedildG LG dG DaggerU eumlaumldG

eumlDaggeruumldG OcirceC dG cocircDaggerT szlige GNtildeb THORN e W hGC W c GPGE Uumlccedila dh

Y LrsquoG DaggerdaggerdG DaggerugraveDaggerSD e NtildeMGC hCG THORNdG eumlDaggeruumldG OcirceC dG szlige uacuteG DaggerS Y

C d eumlDaggeruumldG j YocircdG aO DaggerU eumla AGocircLEG eumlDaggerU OcirceC J CG jNtilded j ucirc GPEG M

aumlUcircdGh

Wiener aumlH THORNdG eumlDaggeruumldG Ocirce d H DaggeruumlJrsquoE G Y dOgraveH ccedil d Otilde H

Gebietskrankenkasse

πordf G AEacuteaeligKCG πOslashpounddGh ΩC d aacutelaquoeumldeg dG aacutejEacuteYocircdG aO aumlEacutedegUƒeumla

W hCG H UacuteU ugraveG A Daggerugrave dG UacuteVGocirceCG W iNtilded DaggerU eumla 5 AGocircLEG oslashG I a N j

H DaggerU ugraveG A Daggerugrave dG UacuteVGocirceGC

iocirc j hrsquoC G UacuteuumleumlaumldG eo

oslashG e 16`dG agrave DaggerSCrsquoG j f M

dG UacuteuumleumlaumldG e

oslashG e 20 agrave DaggerSrsquoC G uumlGE 17 `dG agrave DaggerSCrsquoG OcircH

d dG UacuteuumleumlaumldG e

oslashG e 28 agrave DaggerSrsquoC G uumlGE 25 `dG agrave DaggerSCrsquoG OcircH

szligHGocircdG UacuteuumleumlaumldG e

oslashG e 34 agrave DaggerSrsquoC G uumlGE 30 `dG agrave DaggerSCrsquoG OcircH

Uacuteugravee ugraveG UacuteuumleumlaumldG e

oslashG e 38 `dGh 35 G agrave DaggerSCrsquoG OcircH

dP Daggerucircjh

Ntilde d GQ NG e

h J DaggeruumldG a L d DaggerU eumla 3 e

Y Uacuteuumleumla e

NtildedG UumlaacuteDaggerV UacuteS bh Ocirc FocircdG Uacuteuumleumla uacuteG DaggerS Y g DaggerS h

lsquo DaggerU eumlaumldG EacuteF f Daggerugrave H ccediljh DaggerU eumlaumldG AGocircLE H A Daggerugrave dG UacuteVGocirceCG W hGC W ccedilj

aumlUcircdGh C d eumlDaggeruumldG j YocircdG aO

4

Ÿ Icirc uuml Oacute

int prodpart microƒiquest Ntildeƒ int ƒ agraveordm radic EacuteNtildeEacute

agraveasymp

atildeEacuteEcirc prodpart agraveordm radic Ntildeƒ

atildeEacutearing prodpart agraveordm radic iexcl

EacuteEacuteaacute Oacute iquest aeligeacute

prodpart agraveordm radic iexcl

Eacute prodpart agraveordm radic iexcl

EacuteEacuteaacute laquoƒiquest

part agraveordm ƒEacuteauml prodasymp prodpart Icirc Eacuteaacute laquoaacute OacuteΩ π agraveasymp

Eacuteaacute oslash ordfradic

oslash radic ƒEacuteauml iexcl iexclordm prodpart

ndash

prodƒint prodasymp int Eacuteaacute π EacutemicroEacuteπ eacuteOuml iquest atildeNtildeagraveraquo part ordfacirc Eacute ordflaquo ƒEacuteauml

ƒEacuteauml eacute oslash Ntildeπ NtildelaquoNtildeaacute NtildelaquoOuml aeligEacute Oacuteint Icirc ordfπ

ƒEacuteauml prodπ aelig not agraveasymp iexclEacuteaacute iexcl intoslash ordfradic

ndash

Ÿ

agraveasymp ƒ aeligacirc acirc prodOuml prodƒint prodasymp int Eacuteaacute Eacuteint laquoeacuteOuml prodlaquopart iquest atildeNtildeagraveraquo part

ordfacirc Eacute ƒEacuteauml agraveEacutelaquoaacute

ƒEacuteauml ƒ Icirc Eacuteaacute laquoaacute OacuteΩ π Oacuteint Icirc ordfπ

int prodpart ƒEacuteauml Icirc Eacuteaacute laquoaacute OacuteΩ π

7

πOslashpounddGh ΩC d aacutelaquoeumldeg dG aacutejEacuteYocircdG aO lsquo partprodOslashW asympprodY IQocircle G aumlEacutedegUƒeumlOslashdG C

partprodaumlUcircd aumlEacuteDaggerU ƒeumla 5 AGocircLEG oslashe NtildeHrsquo partprodaumlW I EacutelaquoM oslashe uumlhrsquoC G 14 `dG ocirc iexclDaggerTrsquoC G lsquo

lsquo k d Z AGocircLEG j h) IOrsquo dG NtildeTHORNH hrsquoG agrave DaggerSrsquoG lsquo j aumlUcircd hCrsquoG UacuteuumleumlaumldG e

( aumlDaggerucirc DaggerugraveuacuteGshy7 `dGh 4 `dG agrave DaggerSCrsquoG OcircH AGocircLEG j aumlUcircd dG UacuteuumleumlaumldG e

5 `dGh 3 `dG ocirc DaggerucircdG OcircH AGocircLEG j aumlUcircd d dG UacuteuumleumlaumldG e

Iocirc oslashG h PCrsquoG h aringfC d Uacuteuumleumla uumlG a DaggerVCrsquo Hshy9 `dGh 7 `dG ocirc DaggerucircdG OcircH AGocircLGE j aumlUcircd szligHGocircdG UacuteuumleumlaumldG e

14 `dGh 10 `dG ocirc DaggerucircdG OcircH AGocircLGE j aumlUcircd Uacuteugravee ugraveG UacuteuumleumlaumldG e

THORNdG Uacuteuumleumla uumlG a DaggerVrsquoC Hshy

M aumlUcircdGh C d eumlDaggeruumldG j YocircdG aO lsquo aumlW Y IQocircccedile DaggerU eumla 4 AGocircLGE j dP NtildeTHORNH

ocirc Y e Daggerugravee ugraveG

aumlUcircd e ocirceGC GOgrave a DaggerU eumlaumldG Ograveg AGocircLEG e NtildeHrsquo

6

ocircjograveDaggerU eumlaumldG szlig L AGocircLE H b fGC J CG j e d H aumlUcircdG j YQ NtildeH Y Daggeruumleuml d

IocircDaggerucircTHORNdG

oslash G I a N A Daggerugrave dG W hGC W b e iocirc Jo DaggerU eumla 5 e

ocirc Y e 14 G ocirc DaggerucircdG j f M JOrsquoh Ograve e aumlUcirc d DaggerU eumla 5 e

partlaquoprodY partfEacuteH sumocirccOgraveJ aacuted EacuteDaggerSocircdG OcirceC EacuteagravedG aacutecocircDaggerT oslashe aacuted EacuteDaggerSQ Ocircccedil prodagraveagraveDaggerS partprodaumlUcircd Uacuteugravee EacuteugraveG Uacuteuuml eumlaumldG NtildeTHORN H

oslashe 18`dG ocirc iexclDaggerucircdG uumlEG πaumlUcircdGh ΩC Oacuted aacutelaquoeumlDaggeruumldG aacutej EacuteYocircdG IcircaNtildeH IOQG ƒdG aumlEacuteDaggerU ƒeumla ocirc DaggerucircTHORNdG AGocirc LGE aumlEacuteNtildeKG

partprodaumlW ocirc ordfY

lsquo aumlEacutee ƒprodTHORNuacuteG raquoFocircbEG πe EacutemicrodEacuteH πaumlUcircdG aacutejEacuteYQ intNtildeH asympprodY intƒDaggeruumloslashG partd asympaeligDaggerugraveagravej asympagraveM ordmiexcle ocirceG GOgravegh

πaumlUcircdGh ΩC Oacuted aacutelaquoeumlDaggeruumldG aacutejEacuteYocircdG IcircaO

C

E

ocircjograve201711 oslashe aacutek jGoacuteH oacutelaquodGƒ G asympprodY geNtildepoundaeligj radicEacuteNtildeagravefG

f CG J GC Y a aumlWCrsquoG j YQ NtildeH Y Daggeruumleuml d UcircH eNtildeccedilJ Ntildeb c d M

d dG DaggerU eumlaumldG AGocircLE H b

oslash G I a N aumlUcircdGh C d eumlDaggeruumldG j YocircdG aO lsquo IOQG dG DaggerU eumlaumldG e

aumlUcircdGh C d eumlDaggeruumldG j YocircdG aO DaggerU eumlaumlH QocircccediluacuteGh aumlUcircd hCrsquoG UacuteuumleumlaumldG e

asympDaggeruumlbCG NtildeeumlH Uacuteugravee EacuteugraveG Uacuteuuml eumlaumldG asympagraveM EcircEacuteatildedG UacuteuumleumlaumldG oslashe aacutejGNtildeH aumlEacuteDaggerU ƒeumlaumldG AGocirc LGE raquoagraveNtildeatildeJ iquestCG partlaquoprodY

OcirceC EacuteagravedG uumlEG aumlEacuteDaggerUƒeumlaumldEacuteH NtildelaquocCEacuteJh IOEacuteaGE EumlNtildeccedilJ Oumleacutej partprodaumlW I EacutelaquoM oslashe 15 `dG ocirciexclDaggerucircdG aacutej Eacuteiexclf asympagraveM

raquoeumlDaggeruumldG

lsquo aumlEacutee ƒprodTHORNuacuteG raquoFocircbG πe EacutemicrodEacuteH πaumlUcircdG aacutejEacuteYocircd intNtildeH asympprodY shyintƒDaggeruumloslashG partd asympaeligDaggerugraveagravej asympagraveM ordmiexcle ocirceG GOgravegh

πaumlUcircdGh ΩOacuteC d aacutelaquoeumlDaggeruumldG aacutej EacuteYocircdG IcircaO

E C

yuml Oacute Icirc loz

ucircuuml rsquo

ucircuuml rsquo

ƒEacuteauml atildeOacuteccedil iexclƒ prodordfπ

ƒEacuteauml atildeOacuteccedil iexclƒ prodordfπ Aacutemicrooslash laquoEacuteΩ not Ntildeƒ oslash

aacute ordfπ

agraveordm aeligEacute laquoEacute Eacutelaquoaacute ƒaacute EacuteƒEacuteauml ƒyen ƒlaquoaacute part laquoaacute ƒaacute

oslash Oacuteint Aacutemicrooslash ƒint prodasymp ƒauml laquo EacuteEacuteaacute aelig agraveƒradic laquoaeligraquo Ω

Eacuteagravenot

microprodordfEacute ordflaquoaacute Eacute𠃃 ordm prodraquo prodNtildeaacute prodordfEacute agraveordfEacuteint EacuteEacuteaacute

agraveƒradic laquoaeligraquo

agraveNtildeEacute ƒ agraveNtildeEacute Eacute prodmicroƒEacuteauml

agraveNtildeEacute

9

πordf G I a int N aacutedegUEacute G aumlEacutedegUƒeumlOslashdG

Diagnostik Praumlnatal IO ƒdG πNtildeb cent laquoicircdeg J ƒg Eacutee partprodaumlW ƒpermil oslashe NtildecC Eacuteagraveprodd πordfoslashG A EacuteaeligKCG aacuteDaggerUEacuteugraveG aumlEacuteDaggerUƒeumlaumldGG AGocircLEG πTHORNaumldEacuteH OcircTHORNlaquoUcircagraveDaggerugraveJ Ntildeb

Uacuteuuml laquoIcircDaggerucircJ IOrsquo ƒdG πNtildeb Uacuteuuml laquoIcircDaggerucirc agraveH aumlEacuteDaggerU ƒeumlaumldG radicOgraveg AocircuacuteG raquoordfDaggerugravejh

IOrsquoƒdG πNtildeb raquoaeligTHORNJ aacutelaquoaeliglaquoJrsquo aacuteordfprodc raquog Praumlnatal UacuteuumllaquoIcircDaggerucircagravedG raquoaeligTHORNJ aacutelaquofEacutefƒj aacuteordfprodc raquog Diagnostik

lsquo πcEacuteDaggerucirce sumEacuteaeligg iquestEacutec GPEG EacuteeEacutemicro aacuteNtildelaquoNtildeUcircdG hG OumllaquoNtildeUcircdG Uacuteuumleumlaumlj IOrsquoƒdG πNtildeb UacuteuumllaquoIcircDaggerucircagravedG A EacuteaeligKCG lsquo

partprodaumlW Q ƒUcircJ

partdP intOacuteN oslashe aumlEacuteg ƒDaggerucirc agravedG h G UacuteVGocirceCrsquoG aumlEacuteNtildeKEG oslashmicroAacuteh

aumlEacuteDaggerU ƒeumlaumldG radicOgraveg AGocircLGE partlaquoprodY Oumleacutej rsquoh

EacuteiexclH ΩEacutelaquoccedildG oslashjNtildejocircJ aumlEacuteDaggerU ƒeumlaumldG hellipCG hellipQocircccedilJ iquestC G partf EacutemicroeEEacuteNtildea

partDaggerugraveauml aeligH IOrsquo ƒdG πNtildeb Uacuteuuml laquoIcircDaggerucirc agraved aumlEacuteDaggerU ƒeumlaumldG aacuteauml prodmicroJ szligaO partlaquoprodY Oumleacutej

partdOgraveH parte OacuteYEEacuteH aacuteNtildelaquoNtildeUcircdG hG OumllaquoNtildeUcircdG ΩƒccedillaquoDaggerS

C

C

C

IO ƒdG πNtildeb Eacutee cent laquoicircdeg J lsquo iocirceacuteJo aumlEacutedegUƒeumlOslashdG hellipCG

euml d uumlhrsquoG Q DaggerT dG lsquo DaggerU eumlaumldG

e 14 `dGh 11 `dG agrave DaggerSCrsquoG OcircH H ccedildG euml d uumlhrsquoG Q DaggerT dG lsquo DaggerU eumlaumldG

oslashG jGNtildeH

j eNtildedG YhrsquoG Uacuteuumleumla dOgravech J DaggeruumldG a L uacute H j aumlccedildG a aumlDaggerucircdG UacuteS b g jh

NtildeY hG L Daggerucirc H Ocirc divideG H DaggerUE H Ntilde aumlJ GocircDaggerTD e Y DaggeruumloslashG UacuteuumleumlaumldG GOgraveg N e

H DaggerUG

H DaggerUrsquoE H MrsquoG szligaumlJQG c bocirc d auml ugraveG DaggerugraveccedildG lsquo O L uacute F DaggerugravedG c IOGR a

L Daggerucirc H

ehR ehocirc d UacuteU N Q NG gh CombinedshyTest Q NEG

UacuteS Eacutelaquob uumlEG aacuteaEacuteDaggerVErsquoEacuteH πordfoslashG oslashe 14 h 11 `dG agrave ƒNtildeDaggerSCrsquoG OcircH CombinedshyTest Q EacuteNtildeagraveNEG ordmagravej

partaelige ΩO aacuteaeliglaquoY OgraveNG gejocircW oslashY Q EacuteNtildeagraveNrsquoG GOgraveg ordmagravej hellipƒaumlccedildG aacutelaquoaEacuteaumlDaggerucircdG

aumlEacuteg ƒDaggerucirc agravedG intƒM aacutebO IgravecCG aumlEacutee ƒprodTHORNe asympprodY intƒDaggeruumloslashG ordmagravej GOgrave iexclHh Ocircf ƒeocircg NtildejNtilde ndash ordmagravej sumEacuteaeliggh

Ocircaeligeacuteprodd aacuteprodordfagraveOumlG

GOgraveg iacute laquoDaggerV ƒagraved iocircNCrsquoG aumlEacuteDaggerU ƒeumlaumldG oslashe Ntildej otildeuacuteG iocirc eacuteagraveDaggerugravea raquoH EacuteeacutejG aumlGQEacuteNtildeagraveNrsquoG radicOgraveg oslashe hellipGC iquestEacutec GPEG

intEacuteatildeuacuteG πlaquoNtildeDaggerS asympprodY

E

NIPshyTest Q NG

ΩNtildedG Uacuteuumleumla gejocircW oslashY raquoMGocircL OacuteZ AGocircLGE ƒg h IOrsquo ƒdG πNtildeb Eacutee Q EacuteNtildeagraveNG

UacuteuumlagraveIcircj GNtildeL gelaquobO Uacuteuumleumla ƒgh ^ πordfeumlprodd ocircDaggerTEacuteTHORNdG agrave ƒNtildeDaggerSCrsquoG oslashe ANtildeH notH ΩEacutelaquoccedildG oslashmicroAacute Q EacuteNtildeagraveNrsquoG k

iquesthGO aacuteeR OacuteagraveAtilde aacuteDaggerUEacuteugraveG aumlEacuteehR ƒehocirc microdEacuteH

NtildeTHORNH OcircY ƒNtildeDaggerSGC frac34GƒM ΩNtildedG πlaquoprodndash aacutelaquoprodordfY yenocircaacute agraveDaggerugraveJh Eacuteiexclprodlaquoprodndash ordmagravelaquoDaggerSh partaelige ΩO aacuteaeliglaquoY OgraveNCG ordmagravelaquoDaggerS

aacuteDaggerucircb EacuteaeligAtilde partagraveNtildelaquoNtildeW hCG partNtildelaquoNtildeW ΩƒccedillaquoDaggerSh aacutelaquoJƒDaggeruumldG yenƒa aumlEacuteLƒuacuteEacuteH hellipƒaumlccedildG aacutelaquoaEacuteaumlDaggerucircdG UacuteS Eacutelaquob ordmagravej partdP

πordfoslashG oslashe13`dG hG 12`dG agrave ƒNtildeDaggerSrsquoC G lsquo partTHORNe Eacute F EacuteagraveaeligdG

C

8

ƒ Eacute iexcl

Aacutemicrooslash laquoEacuteΩ agraveƒ Eacute iexcl Ntildeƒ oslash ordfπ

aeligEacute agraveordm aacute Eacutelaquoaacute iexcl prodpart Eacutenot EacuteƒEacuteauml ƒyen ƒlaquoaacute laquoordfEacute agraveprodge

EacutemicroEacutelaquoaacute Eacuteaacute EacuteagraveƒEacuteauml laquoƒUuml prodlaquoaacute

ordfπ Eacute prodlaquoaacute

atildeπ

Eacute

prodOuml

microprodasymp

iexcl Eacutelaquoaacute

atildeπ

Eacuteiquest

EacuteEacuteiquest

microπ ordm prodpart

aeligEacutesum Eacuteiquest iquest Aacutemicroaeligpart laquoEacuteΩ iexclordfEacute

radic ƒEacuteauml raquo Eacute laquoaacute raquo ƒauml oslash agraveauml prodpart

microoslash aeligEacutesum Eacute aelig laquoEacuteΩ iexclradic ƒEacuteauml ƒ iexclEacute

not radic ƒEacuteauml agraveordm π raquo ƒaacute Eacuteint Ouml Eacute oslash

laquoordfaacute

ƒ Ouml laquoaeligaacute oslash laquoordfaacute prodmicro oslash hellip laquoOuml laquoaeligraquo aelig

Ouml laquoaeligaacute oslash laquoordfaacute Aacutemicrooslash laquoEacuteΩ iexclEacute Ntildeƒ intoslash ordfπ

agraveNtildeEacute Eacuteπ laquoƒEcirc laquo Eacuteaelig

microprodordfaacute aeligNtildelaquoaacute part raquo

Aacutemicrooslash laquoEacuteΩ not Ntildeƒ int oslash ordfπ

laquoƒΩ NtildelaquoOuml NtildelaquoNtildeaacute EacuteOacutepart oslash agraveNtildeEacute

Eacute raquo ƒEacuteauml agraveraquo agraveordm Eacute

raquo

ƒEacuteauml atildeOacuteccedil iexclƒ prodordfπ atilde oslash laquoEacuteiquest aeligNtildeEacute aeligOuml

Ω Eacute microƒEacuteauml

ƒ Eacute iexcl prodlaquoaacute prodeacuteaelig

Iotilde LrsquoC Gh A DaggerdaggerYCrsquoG ocircj DaggeruumlJ

oslashG e 22-20 `dG agrave DaggerSrsquoC G OcircH Iotilde LrsquoC Gh A DaggerdaggerYCrsquoG ocircj Daggeruuml H ccedildG

THORN j a J DaggeruumldG a L uacute H F DaggerdaggerYGC h aumlW Iotilde LGC Uacuteuumleumla d Y bNtildeH j gh

ccedil ugraveG THORNdG hGC g Daggerucirc d H H DaggerUErsquoG f eE H

NGNtildedG A DaggerdaggerYCrsquoG Daggerucircj GOgravegh

e

atilde eNtildedG e

ccedildG e

dG e

LQ ugraveG Iotilde LrsquoC Gh

e

YGQOgravedG e

h b DaggerugravedG e

aumlW DaggerugraveL DaggerT e

11

H ccedildG GocircNCG Daggeruumleumla g

aumlW iNtilded GOacuteaacute dG Y GocircDaggerTD e UcircTHORNJh GNtildeL ccedil bO DaggerdaggerjGC g DaggerU eumlaumldG Ograveg

UacuteV LErsquoG ocircUcircN gh DaggerU eumlaumldG Ograve H ccedildG Ntilde Y ocircUcircN DaggerdaggerjGC g dh

e A e eumlDaggerugraved IocircHEG NOG UcircDaggerSG H) OacuteaacuteDaggerU MGocircL OacuteZ NNtildeJ j DaggerU eumlaumldG Ograveg lsquo frsquoC

( DaggerucircuacuteG

ChorionzottenshyBiopsie Uacuteuumleumla

Ocirc divideG lsquo L Y GC Y aringDaggerucirc d DaggerucircuacuteG e Y eumlDaggerS gp

oslashG e 13 Gh 10 agrave DaggerSCrsquoG OcircH H ccedildG DaggerucircuacuteG e Y eumlDaggerSp

FruchtwassershyPunktion Ocirc divide H Uuml OumlG eCrsquoG F DaggerugravedG Q NGE

Amniozentese g dOgraved LCrsquoG dG

oslashG e 20 Gh 16 agrave DaggerSCrsquoG OcircH H ccedildG

Q NrsquoG GOgraveg Y e YE H UcircdG hGC UcircdG ccedil DaggerS

gAGocircLEG j dG DaggerU eumlaumldG g e

gh

Uacuteuumleumla szlige L uumlGE L MCrsquoG e Oacute c lsquo euml d uumlhrsquoG Q DaggerT dG lsquo DaggerU eumlaumldG e

CombinedshyTest ehR ehocirc dG UacuteuumleumlaumlH UacuteU ugraveG NtildedG

Ocirc d NGNtildedG otilde LrsquoC Gh A DaggerdaggerYCrsquoG ocircj DaggeruumlJ e

10

rsquo Oacute lozΩ laquoaacute Oacuteint Icirc ordfπ Ntildelaquoraquo

aeligEacutesum Eacute Aacutemicrooslash iquest ndashccedil aeligEacute Icirc ordfπ prodasymp Ntildelaquoπ atildeEacuteint

ugrave loz

microhellip ordfπ ƒ microπ oslash microEacuteint microhellip hellip ccedil aeligEacute ordfπ

laquoaring Ntildeaacute micro Ω microπ Ntilde

Aacutemicrooslash iquest NtildeOuml Eacuteπ ordfπ ƒ microπ NtildeOuml prodasymp π

part Eacutenot eacuteOuml ƒEacuteauml Icirc Eacuteaacute laquoaacute OacuteΩ π agraveNtildeEacute

microhellip ordfprodraquo Ntildeƒ oslash ordfπ

micro Aacutemicrooslash aacute Eacuteagravepart Eacutemicrohellip ordfprodraquo ƒacirc aeligEacuteOuml

Eacuteiquest Eacute Eacuteprodaacute EacuteUuml Atilde microhellip laquoagraveordm agraveNtildeEacute Eacuteπ Ntildeƒ

intoslash ordfπ

EacuteaeligNtildeaacute ordm aeligEacute Aacutemicrooslash Eacute Ntildeaacute micro Ω oslash ge laquo aeligEacuteΩ

raquo laquoEacuteEacute oslash Oacute Eacute Ntildeaacute micro Ω Eacuteƒ laquoƒΩ NtildelaquoOuml

NtildelaquoNtildeaacute aeligpart Eacutesum

Icirc ordfπ aeligagraveiexclraquo EacuteOuml microprodaacute Eacute Ntildeaacute micro Ω eacuteOuml iquest agraveordfhellip

Eacute aeligEacuteΩ raquo Eacute part DaggerEacuteaacute Eacute microraquo oslash Eacuteaacute eacuteOuml iquest agraveordfhellip

laquoEacuteΩ EacuteƒEacuteauml Eacuteaacute

Ÿugrave Ÿ

aeligacirc EacuteOacute agravemicroƒ Igrave aacute Eacutepart Ntildeƒlaquoaacute

prodagraveiexclEacuteEacuteauml aeligaacute iexclNtildeπ

prodraquo prodasymp ƒ NtildelaquoNtildepart NtildelaquoNtildeagravepart

Eacuteiquest

part Eacuteyen aelig agraveNtildeƒint

aeligsum prodƒiquest Ntildeƒint

part ordfasymp

part auml iexclNtildeprodlaquoaacute microaacute

part ordf yen Eacute Eacuteraquo

lozuuml rsquoŸ

π

πordf G int N ihoacutecopydGh centVGocirceC G THORN W ocirceGC oslashG I a N auml aumlUcircdG rsquoCrsquoG

uacuteG DaggerS Y oslashG I a A KGC Ntilde CG UacuteVGocirceGC DaggerdaggerjCG gh

raquoprodordf G hellipocircmicrodeg dG

oslashG A KCG Uumlccedila Ntildeeumlj OgravedG ocirc DaggerugravedG UacuteVocirce DaggerTCG e DaggerT g oslashG ocirc DaggerSh

Oacute c DaggerucircH NtildedG lsquo ocirc DaggerugravedG Daggerugravef szligaumlJocircJ M

aumlUcircdG Y kGQocircDaggerV Daggerugravejh Daggerucircjh IOrsquo dGh oslashG lsquo c Daggerucirce Daggerugravej GC GOgraveg

Q NG AGocircLGE aumlUcircdGh C d eumlDaggeruumldG j YocircdG aO lsquo IQocircccediluacuteG DaggerU eumlaumldG lsquo j fE a dOgraved

oslashG e 28`dGh 24 `dG agrave DaggerSCrsquoG OcircH oslashG ocirc DaggerugravedG

DaggerS uacuteG b dG lsquo oslashG ocirc Daggerugraved H H DaggerUEG aocircTHORNe GOgrave g

agrave DaggerSCrsquoG lsquo THORNaumld H Q NErsquoG a ocirc DaggerugravedG UacuteVocirc Daggeruumle F THORNdG lsquo e UacuteuumlIcircDaggerT c GPG

oslashG e 20 G

Yacute dG Oacute aacuteJ jocircW Y NtildedG lsquo ocirc DaggerugravedG Daggerugravef agrave aumlJQG UacutedaggeraumlN A Daggerugrave dG YacuteTHORNuacute Daggerugrave d H

hCG UcircdG ccedil DaggerS Ocircd DaggerugravefCrsquo H NtildedG lsquo ocirc DaggerugravedG Daggerugravef agrave aumlJQG ecirc Y e NtildeHrsquo f MGC FGOgraveaacutedG

O DaggerTQEGh eumlDaggeruuml H UcircdG

lsquo ocirc DaggerugraveJ GC j NtildedG lsquo ocirc DaggerugravedG Daggerugravef agrave aumlJQG Daggerucirce d aacutedG lsquo J oslashG I a NtildeTHORNH

lsquo ocirc DaggerugraveJ GC jh DaggerV jocircdG e auml j e DaggerSQ h H UacuteU ugraveG FGOgraveaacutedG Yacute dG I YGocirce

jO THORNdG DaggerU eumlaumld H ccedildG

13

πNtildeiexcl G aacutelepoundaelige lsquo ihoacuteY hCG aacutelaquodƒNtildedG partdEacutedeg G UumlEacuteiexclagravedG

d dG d DaggerugraveuacuteG ihNtildeTHORNd DaggerVocircY cCG Ocircf Daggerugravea e M c GPEG

uacuteG ccedilUcirc e lsquo H d hGC

UcircH hGC UcircH Q aumldG Y DaggeruumlJG

c GPEG

dG Ntilde Y Q M ucircCG jNtilded e

dG H OacuteaacuteJ Ntilde Y e

M jNtilded e

Mh e GRGocircaGE jNtilded e

W timesG A DaggerucircaacutedG lsquo ocircMh QGocirc MG jNtilded e

aacutelaquofEacute G aacuteNtildedeg G

hellipPDƒe Oacute Z frac34 ƒaumlW UacuteV ocirce aacutelaquof EacuteuacuteCrsquoG aacuteNtildeDaggeruumloslashG

ccedilOacuteatildedG I Icirca lsquo aacuteDaggerUEacuteN IQ ƒDaggeruumlH partprodordfM I Icirca intOacuteN aacutelaquofEacuteuacuteCrsquoG aacuteNtildeDaggeruumloslashEacuteH aacuteDaggerdaggerjocirce acircaeligc GPEG oslashmicrodh

iquestGC hG UacuteV EacuteiexclLrsquoG uumlG hellipODƒj iquestGC oslashmicroAacuteh k GOacuteUcircN ocirceC rsquoG GOgraveg iquestƒmicroj iquestC G oslashmicroAacute πordfoslashG oslashe uumlhrsquoG Q ƒiexclDaggerT

EacutebEacuteTHORNe Ntilded ƒjo Ntildeb partprodaumlW

asympordfYG hCG k EacuteordfDaggerUCG OacuteDaggeruumlj Ntildeb intEacuteatildeuacuteG πlaquoNtildeDaggerS asympprodY

ordmprodTHORNagravedG lsquo aumlEacuteHƒTHORNDaggerU notjNtilded iquestƒmicroj iquestG hCG

aacutelaquofEacuteuacuteCrsquoG aacuteNtildeDaggeruumloslashEacuteH aacuteHEacuteDaggerUErsquoG oslashe iquestƒfEacuteTHORNj UacuteSEacutefGC szlige raquoccedil agraveprodJ rsquoGC Oumleacutej OacuteeEacuteM acircaeligc GPG

aacutelaquofEacuteuacuteCrsquoG aacuteNtildeDaggeruumloslashG NtildeDaggerV 12 uumlEG 10 intG oslashDaggerS oslashe aumlEacutelaquoagraveaumldG ordmlaquoTHORNUcircJ raquoaacute Ntildeaeligjh

ordfoslashG πNtildeb oslashiexclordflaquoTHORNUcircJ Oumleacutej aacutedƒaumlUcircdG aacuteprodMocirce lsquo aacutelaquofEacuteuacuteCrsquoG aacuteNtildeDaggeruumloslashEacuteH ‛Daggeruumlj ucirc raquoJ OacutedG AEacuteDaggerugraveaeligdG asympagraveM

radicNtildeTHORNH hGC

C E E

C

C

E

12

Icirc loz Aacute aeligEacutesum oslash laquoEacute agraveraquo Aacutemicroaeligpart laquoEacuteΩ iexclEacute prodlaquo microπ raquo Icirc ordfπ

prodasymp Ntildelaquoπ atildeEacuteint

aeligEacuteint EacuteΩ raquo

NtildeEacute EacuteΩ raquo raquo agraveƒhellip prodasymp

microatilde oslash ƒnot Eacuteaacute

microatilde oslash auml Eacuteaacute

aeligagraveeacuteEacuteauml prodlaquoOuml prod

ordfEacutesum

eacuteOuml iquest aelig ordfpart Eacuteprodraquo ordfpart aeligraquo

rsquo

Ÿ

ƒEacuteauml ƒ NtildeNtildenot laquoprodraquo Eacute Eacute microƒiquest ƒhellip NtildeOuml hellip microEacute

microoslash Oacuteint Icirc ordfπ agravemicroπ ƒEacuteauml ƒ prodasymp laquoEacute prodpart

part eacuteOuml iquest Eacuteprodraquo prodƒΩ aeliglaquoaacute ordfEacutesum EacuteΩ

eacuteOuml agraveNtildeEacuteradic aeligEacuteaacute Ntilde ŒaeligOuml

raquoFEacute HƒdG oacuteNtildemicrodG UumlEacuteiexclagravedG

CC C

Ntilde NtildemicrodG UumlEacuteiexclagravedG ƒg raquoF EacuteH ƒdG NtildeNtildemicrodG UumlEacuteiexclagravedG

Ntildedivide G πordffi asympprodY Ntilde NtildemicrodG UumlEacuteiexclagravedG OgraveNƒj iquestG Oumleacutej πordfoslashG IIcirca intOacuteN

UacuteV EacuteiexclLrsquoG uumlG hellipOƒj Ntildeb Ntilde NtildemicrodG UumlEacuteiexclagravedG UacuteVocirce

A EacuteaeligK G lsquo h G IOrsquoƒd G partDaggerTh asympprodY ΩrsquoG iquestƒmicroJ EacuteeNtilde aeligY πaumlUcircdG uumlG ΩrsquoG oslashe UacuteV ocircuacuteG πccedil agraveaeligj Eacutee EacuteNtilded EacuteZ

IOrsquo ƒd G

Ntilde Ntildemicrod G UumlEacuteiexclagraved G UacuteVocirce oslashe agrave GƒfG INtildeY sumEacuteaeliggh

Uuml h G NtildeNtildemicrodG UumlEacuteiexclagraved G

OumlDaggerS Eacuteaeliguacute G acircb ƒd G lsquo Ntilde NtildemicrodG UumlEacuteiexclagravedG NtildeDaggerV partordflaquoTHORNUcircJ ordmagravej iquestG ordmprodDaggerSrsquoG oslashordfa

aacutea EacuteYacute aeligd EacuteH ΩEacuteordfagravegrsquoG EacuteDaggerdaggerjG ordmiexcluacuteG oslasheh

ΩEacuteYacute agravef EacuteH partjNtildej raquoprodDaggerugraveaacuteJ iquestG Oumleacutej intEacuteatildeuacuteG πlaquoNtildeDaggerS asympprodY

Iuml NtildeUcircuacute G lsquo aacutea EacuteYacute aeligdG uumlG radicEacuteNtildeagravefrsquoG Oumleacutejh

aacutea EacuteYacute aeligd G uumlG radicEacuteNtildeagravefrsquoG Oumleacutej ocircaumlDaggerugravedG Ntilde aeligY EacuteDaggerdaggerjGh

ΩNtildedG aacuteDaggerugraveeOacutee raquoNtildeaeligŒ h

Ntilde Ntildemicrod G UumlEacuteiexclagraved G UacuteVocirce NtildeDagger V INtilde laquoL aacutejEacuteordfM GOgraveg NtildeTHORNjh

Co

D

DEE

CE

C

C

CC

C

C

E

CEE

aumlEacutedegSƒle G AGO

ih DaggerT CG Daggerugravej rsquoh PD e OacuteZ j e IO Yh aumlW Daggerugravej UacuteVocirce g DaggerS ccediluacuteG AGO

aumlW I M Y IQ UcircN DaggerS ccediluacuteG AGO ihNtildeY Daggerucirc a oslashG I a N dh

ugraveG DaggerSrsquoC G rsquoh Auml dG euml dG cC J rsquo GC j dOgraved

UumlUcircccedildG RGocircH h Iuml UcircuacuteG lsquo a Yacute dG uumlGE frsquoG j

15

πcopyaCG iquestCG raquoaeligaeligmicro GPEacutee πordf G I a lsquo aacutelaquoeumldegU IEacutelaquoM

oslashG I a lsquo eumlDaggerU DaggerucircH Uacuteucirc THORN d H ccedildG dG A DaggerTrsquoC G e NtildejNtildeTHORNdG g

uacuteG DaggerS Y

eumlDaggeruumldG THORNUcircdG h J

Y eumlj eumlDaggerU FGOgraveZ Yacutef agrave JG

LR UcircdG cG aumldG e Oacute dG e

LR UcircdG GhocircDaggerdaggerugraveG e Oacute dG e

‛ dGh oslashG e e

DaggerSrsquoC G e

A dG DaggerugravedG cC J rsquo DaggerugravedG EacuteDaggerdagger j CG j

aacuteAumllaquoaeligdG aacuteordfcopyWC G inthEacuteaeligJ raquoNtildeaeligŒ

intEacuteatildeuacuteG πlaquoNtildeDaggerS asympprodY raquog aacuteAumllaquoaeligdG aacuteordfTHORNWCrsquoG

ΩEacuteugraveG ‛divideGh OumllaquoprodoslashG e

AringlaquoaeligdG Uacutedagger laquoNtildedG e

raquoDaggerTƒDaggerS intEacuteatildeuacuteG πlaquoNtildeDaggerS asympprodY aacuteAuml laquoaeligdG sumEacuteordfDaggerSCrsquoG e

geeacuteDaggerugravedG partdP lsquo EacuteAtilde aacuteAuml laquoaeligdG ΩƒeumlproddG e

aumlEacuteDaggerS ƒccediluacuteG AGO UacuteV ocirce OumlNtildeDaggerugraveJ iquestC G oslashmicroAacute aacuteAuml laquoaeligdG aacuteordfTHORNWCrsquoG

Oacutelaquof ƒuacute EacuteDaggerugravedG UacuteV ocirce uumlG E hellipODƒJ hCG

14

loz uumlagraveasymp ƒ aeligacirc agraveaeligaacute eacuteOuml prodlaquopart aeligEacute ordfπ agraveprodraquo oslash NtildeEacute ordflaquoaacute laquoaacute acirc

ƒΩ

aelig Eacuteordflaquoaacute laquoaacute acirc ƒΩ EacuteaeligNtildeaacute prodaeligEacute ƒπ

ŸeacuteOuml iquest raquo oslash Icirc ƒlaquoEacute Oacuteint Icirc ordfπ

raquo Eacute prodOuml laquoEacuteiquest

raquo Eacute oslash ƒUuml oslash iexclƒ Eacutehellip ƒ ƒlaquoEacute

Dagger aacute iexclEacute Eacute eacuteEacuteraquo microπ Eacute prodasymp aacute Oacute oslash Ω π

Aacutemicrooslash iquest aeligpart NtildelaquoOuml NtildelaquoNtildeaacute Eacuteiquest

rsquo lsaquo rsquo ugraveEacuteauml microƒlaquoaacute eacuteEacute microπ prodasymp aacute prodpart

aeligacirc Œoslash ƒaacute agraveaeligEacute oslash microƒint eacuteEacute prodlaquopart

Eacuteint Atilde ƒ

aeligEacuteoslash ƒ Aacutemicrooslash atildeƒprodlaquoiexclEacute iexclEacuteaacute microagravelaquoOuml

rsquo aacute auml Icirc ordfπ agrave prodasymp prodpart

Eacuteiquest part microprodaacute Eacuteiquest agraveraquo NtildelaquoNtildepart NtildelaquoNtildeagravepart

Eacute Atilde ƒ

aeligEacuteoslash ƒ Aacutemicrooslash atildeƒ prodlaquoiexclEacute iexclEacuteaacute microagravelaquoOuml

aeliglaquomicroƒ microƒint auml raquo laquoEacute Icirc ordfπ

Eacute agrave Eacute aeligEacute Icirc ordfπ

agraveasymp aeligagraveraquo Eacuteoslash radic ƒ microπ Eacute laquoordfmicroaeligpart prodpart EacuteagraveiexclEacute

Ÿ Eacuteprodaacute aacute ƒ raquo Eacuteprodaacute aacute ƒ aacute agraveprodordfaacute

EacuteOacuteauml Eacuteauml ƒauml ordfoslash Eacuteiquest aeligEacute ƒ

microoslash Eacuteiquest prodasymp ƒ aeligEacute ordfπ ƒ

Aacutemicrooslash ordflaquo aeligEacute agraveEacute oslash Eacute Eacuteprodaacute aacute ƒ oslash Ntildeπ

microoslash radic Eacute laquoacirc ordfEacute rsaquoEacutelaquoaacute

Eacute microprod Eacuteaacute agraveraquo iexclEacute EacuteOacuteauml Eacuteauml ƒauml

aeligEacutesum EacuteOacuteauml Eacuteauml ƒauml ordfoslash Eacuteƒint prodasymp ƒoslash NtildeEacute oslash agraveEacute raquo

eacuteOuml iquest raquo NtildeEacuteraquo EacuteOacuteauml Eacuteauml ƒauml ƒoslash aeligpart

Aacutemicroaeligpart iquest Icirchellip oslash aacute agraveEacute oslash agravemicroprodaacute Eacuteacirc part Eacuteƒ

Eacute prodraquo iquest π auml Eacuteaacute Eacuteprodaacute aacute ƒ

Ωƒdeg dGh (acircjGoacutedG) aacutelaquoFGograveumldG aacutelaquoordf G acuteEacuteNtildeJG oslashY raquoprodicircagravedG ( jGNtildedG) FGOgraveaacutedG oslashG agrave JG Y Icirc dG oslashG A KGC Y j jNtilde e c d M

DaggeruumldGh

eG oslashG A Daggerugrave d Daggerugrave d H DaggeruumldGh ( jGNtildedG) FGOgraveaacutedG oslash H iacuteDaggeruuml j rsquo

AEacute G oslashe OgraveatildemicrodG UumlocircdegT oslashG I a N e j d 3 uumlGE 25 e HocircDaggerucircJ CG j

MrsquoC G ZGC lsquo A uacuteG HocircDaggerTG

UacutelaquoaEacutemicrodG raquoNtildeaeligŒ

e j O DaggerSCrsquoG ocircDaggerdaggerNCrsquoG DaggerucircdG hCG I ccedildG e G cCG 3-2 Y Ntildejotildej e HocircDaggerucircJ rsquo

ΩEacuteparaagravefEacuteH aacutedegVEacutejocircdG aacutedegSQEacute aumlUcircdGh CrsquoG e c eumlDaggerU Y UacuteU N DaggerucircH H jGE OacuteKC J d cocircoslashG

GOgraveg C DaggerucircH UcircdG hGC UcircdG eumlDaggeruuml j CG

ocircFEacuteeacutedeg dG h intƒeumlmicrodG hEacuteaeligagraveJ aumlW eumlDaggerU Y GocircUcircN DaggerucircJ ocircF DaggerugravedGh d euml dG HhocircDaggerucircuacuteG

THORNa ocircF DaggerugravedG hGC euml dG Y agrave ersquoG lsquo H THORNDaggerU jNtilde c GPEG

IQ DaggerucircuacuteG otildecocirc DaggeruumlJrsquoG

dG GOgraveg j f lsquo YQ THORNdG IQ DaggerucircuacuteG otildecGocirce jh Y

aumlGQoacuteıG raquoWEacutecopyagraveJ aumlW Y GNtildeL IOacuteUcircN sbquo THORNJ oslashG I a lsquo GQNtildetimesGh jhOCrsquoG

W hGC W szlige KNtildeeuml a eOErsquoG Daggerucirce jNtilded c GPEG

IQ DaggerucircuacuteG otildecocirc frac34 DaggeruumlJG hGC

dG GOgraveg j f lsquo Y Q THORNdG IQ DaggerucircuacuteG otildecGocirce jh Y

oslashG I a lsquo GNtildeL IOacuteUcircN A DaggerTGC g GQNtildetimesGh euml dGh OcircJ dG

oslashG I a A KGC IOacuteUcircN Oacuteb ccedilTHORNdG UacutedaggerTHORNH sbquo THORNJ DaggerdaggerjGC

eGNtildeIcirc DaggerS H GNtildeL aumlW AGOgravejGE a QO f DaggerucircH OG uacuteG Ograveg jOgraveNC J c GPEG M

17

Ioacutedƒ G hCG aacutejGoacutedG hGC aacuteprodHEacuteledG πNtildeb oslashe aacutejEacuteYocircdG THORN eh HQNtildee INtilded e hGC jGO hCG H b g INtilded uacuteG hCG jGNtildedG hGC H ccedildG

IOrsquo dG A KGC Uumlccedila NtildeY Daggerugravejh YNtildej rsquo GNtilded uacuteG hGC jGNtildedG hCG H ccedildG

IOrsquo dG NtildeTHORNHh oslashG A KGC IQ DaggerucircuacuteG Y NtildeY Daggerugravej dh

b e INtilded uacuteG hCG jGNtildedG hGC H ccedildG INtildeY Daggerugravee e IO auml DaggerSrsquoG A Daggerugrave dG szlig divide h

f FGO Daggerugrave d INtildeY DaggerugraveuacuteG Ograveg dh

GNtilded uacuteG hGC jGNtildedG hCG H ccedildG eNtildeccedilJ dG j YocircdG aring J GP e

eumlDaggeruumldG OcirceC dG e IocircDaggerT e gQ LGC Y Daggeruumloslash H ccedilj GNtilded e hCG jGO hGC H b g

Daggerugraveauml H gQ LGC GNtilded uacuteG hGC jGNtildedG hCG H ccedildG b d THORNaNtildeJ CG j

IQ J a jNtilded f c GPGE auml dG e AotildeL OcirceC dG cocircDaggerT e O DaggerugraveJ CGk

INtilded e hCG jGO hGC H b j YQ OQGC GPGE THORNaCG CG Y GP e

16

intEacuteDaggeruumlJrsquoG partlaquoprodTHORNa I Ntilded ƒuacuteG h CG aacutejGNtildedG h CG aacuteprodH EacuteccedildG oslashe aacutej EacuteYocircdG asympprodY intƒDaggeruumloslashG lsquo Ocirc NtildeZocircJ acircaeligc GPEG

INtilded ƒuacuteG hCG aacutejGNtildedG hG aacuteprodHEacuteccedildEacuteH πordfoslashG I Icirca intOacuteN

wwwhebammenat asympprodY aumlGNtilded ƒuacuteG h aumlEacutejGNtildedG h aumlOacuteHEacuteccedildG πmicrod aacuteordfFEacuteb oslashjNtilde Œ

EacuteaeliglaquolaquoaumlH aacutelaquoprodF EacuteTHORNdG I Ntilded ƒuacuteG h CG aacutelaquoprodF EacuteTHORNdG aacutejGNtildedG h CG aacutelaquoprodF EacuteTHORNdG aacuteprodH EacuteccedildG EacuteDaggerdaggerjGC sumEacuteaeliggh

IOacuteatildec aumlEacuteeNtildeN oslashiexcld oslasheNtildeccediljh IOrsquoƒdG NtildeTHORNHh πNtildeb AEacuteDaggerugraveaeligdEacuteH oslashordfordfagraveiexclj oslashg

shyhellipOocirca ordmYO hC G aacutelaquoFEacuteDaggerugravef aumlEacuteY ƒordfrsaquo lsquo INtilded ƒuacuteG hG aacutejGNtildedG hG aacuteprodHEacuteccedildG πNtildeb oslashe ordmYO sumEacuteaeligg

OumllaquoagravemicrodG GOgraveg aacutej Eacuteiexclf lsquo aumlEacutee ƒprodTHORNuacuteG oslashe Ntildejotildee asympprodY agrave OacuteWrsquoG oslashmicroAacuteh

C

C C

Icirc uuml Oacute hellip Eacuteπ laquo aeligordfEacute iexclEacute ge ƒint prodasymp Icirc Eacuteaacute

laquoaacute OacuteΩ π

iexclordm Eacute Eacuteacirc Ω ƒaeligaacute permilEacuteaacute Ω

ordfπ Icirc Eacuteaacute laquoaacute OacuteΩ π π ƒEacuteauml Ntildelaquoaacute prodordf Eacuteπ prodiexclEacute agraveasymp

Ntildeprod oslash ordf Eacute

laquoaring Eacute agravelaquolaquoordm hellip OacuteΩ π prodasymp agraveordfEacuteΩ aeligordfƒ π aacute Ω agraveasymp ordfmicrooslash

Eacute auml aeligEacuteNtildeaacute Eacuteacirc aeligEacutesum Eacuteπ

Aacute lozuuml Icirc uuml Oacute

Aacutemicroaeligpart ƒint prodasymp Icirc Eacuteaacute laquoaacute OacuteΩ π oslash NtildelaquoOuml

NtildelaquoNtildeaacute aeligEacute

Eacute Eacute ndashπ prodasymp Icirc Eacuteaacute laquoaacute OacuteΩ π oslash Ntildeƒ atildeEacuteoslash oslash ordfπ

part Icirc agraveraquo agraveordfmicrooslash laquoiexclEacute oslash agraveordfEacute aeligNtildeEacuteauml prodOuml prodpart

agraveiexclEacute ƒEacuteauml ƒyen ƒlaquoaacute

Ÿuuml Icirc uuml Oacute

ƒEacuteauml ƒOuml laquoEacuteΩ iexclEacute raquo rsaquoEacutelaquoaacute

microoslash Eacuteiquest NtildelaquoNtildepart NtildelaquoNtildeagravepart agraveEacute aacute agraveEacute raquo

prodasymp Ntildelaquoπ atildeEacuteint agraveEacute raquo EacuteΩ ƒEacuteauml ordfEacuteiquest agraveordfEacuteraquo

agraveasymp microoslash part hellip Eacute raquo Aacutemicroaeligpart ƒEacuteauml Icirc Eacuteaacute laquoaacute OacuteΩ

π

EacuteEacuteiquest prodlaquoEacuteΩ part prodlaquopart Eacuteint EacuteagraveEacute raquo EacuteΩ laquolaquoaeligEacute

Icirc uuml Oacute loz

eacuteOuml Oacuteint Icirc ordfπ ƒEacuteauml NtildelaquoOuml aeligEacute Eacute part NtildelaquoNtildeaacute

aeligEacute Eacuteaacute part

int eacute

agraveasymp iexclEacuteaacute Ntildeƒ oslash ordfπ

atildeEacuteEcirc

Ntildeƒ Ntildeƒ oslash ordfπ

atildeEacutearing

Ntildeƒ Ntildeƒ oslash ordfπ

Ntildeƒ Ntildeƒ oslash ordfπ

Eacute

Ntildeƒ int oslash ordfπ

ordfπ part

agraveNtildeEacuteiquest prodΩ

ƒEacuteauml prodordfƒEacuteauml ƒyen ƒlaquoaacute

EacuteΩ

laquoagraveordm aeligEacute prodasymp Ntildelaquoπ atildeEacuteint agrave laquoEacute Ω

ƒΩ NtildelaquoOuml NtildelaquoNtildeaacute aeligEacute Eacute ƒEacuteauml ƒΩ agraveeacutelaquoπ agraveEacute ƒEacuteauml

Icirc Eacuteaacute laquoaacute OacuteΩ π

5

Gograveg Eacutee πOslashpounddGh ΩC d aacutelaquoeumldeg dG aacutejEacuteYocircdG aO

j YocircdG aO Y DaggeruumloslashG lsquo oslashG jNtilded Daggerugrave dG lsquo Uacuteucirc THORNJ e M ICGocirceG CG

aumlUcircdGh C d eumlDaggeruumldG

rsquo GC jh Daggerugrave WG e CrsquoG f c e GPEG j rsquoh

M aumlWh e oslashG ICGocirc d UcircdG DaggerU eumlaumldG c aumlUcircdGh C d eumlDaggeruumldG j YocircdG aO Daggerucircjh

Uacuteugravee ugraveG ocirc THORNdG e acirc j

j M CrsquoG eumlDaggerUh aumlUcircdG H grsquoG Y aumlUcircdGh C d QhNtildedG ccedil dG NtildeY Daggerugravej Mo

c Daggerucirce g f c GPEG DaggerS uacuteG GAGocircLErsquoG P IcircJGE

πOslashpounddGh ΩC d aacutelaquoeumldeg dG aacutejEacuteYocircdG aO asympprodY intƒdeg G raquoaeligaeligmicro oslashjGC

hGC W e aumlUcircdGh C d eumlDaggeruumldG j YocircdG aO Y DaggeruumloslashG

A Daggerugrave dG UacuteVGocirceCG W

oslashG e e dG agrave DaggerSCrsquoG e ANtildeH aumlUcircdGh C d eumlDaggeruumldG j YocircdG aO Y Daggeruuml e IO Yk

aumlW b Daggerdagger d agrave DaggerSErsquoG e a AocircuacuteG j dG I aumldG lsquo dPh

J DaggeruumldG a L uacuteG lsquo jDhQ hGC

πOslashpounddG I ΩC d aacutelaquoeumldeg dG aacutejEacuteYocircdG aO lsquo EacuteiexcllaquoprodY centUƒdeg aelig G aumlEacutedegUƒeumlOslashdG infinprodmicroJ ordmc

f g H ccedildG LG dG DaggerU eumlaumldG

eumlDaggeruumldG OcirceC dG cocircDaggerT szlige GNtildeb THORN e W hGC W c GPGE Uumlccedila dh

Y LrsquoG DaggerdaggerdG DaggerugraveDaggerSD e NtildeMGC hCG THORNdG eumlDaggeruumldG OcirceC dG szlige uacuteG DaggerS Y

C d eumlDaggeruumldG j YocircdG aO DaggerU eumla AGocircLEG eumlDaggerU OcirceC J CG jNtilded j ucirc GPEG M

aumlUcircdGh

Wiener aumlH THORNdG eumlDaggeruumldG Ocirce d H DaggeruumlJrsquoE G Y dOgraveH ccedil d Otilde H

Gebietskrankenkasse

πordf G AEacuteaeligKCG πOslashpounddGh ΩC d aacutelaquoeumldeg dG aacutejEacuteYocircdG aO aumlEacutedegUƒeumla

W hCG H UacuteU ugraveG A Daggerugrave dG UacuteVGocirceCG W iNtilded DaggerU eumla 5 AGocircLEG oslashG I a N j

H DaggerU ugraveG A Daggerugrave dG UacuteVGocirceGC

iocirc j hrsquoC G UacuteuumleumlaumldG eo

oslashG e 16`dG agrave DaggerSCrsquoG j f M

dG UacuteuumleumlaumldG e

oslashG e 20 agrave DaggerSrsquoC G uumlGE 17 `dG agrave DaggerSCrsquoG OcircH

d dG UacuteuumleumlaumldG e

oslashG e 28 agrave DaggerSrsquoC G uumlGE 25 `dG agrave DaggerSCrsquoG OcircH

szligHGocircdG UacuteuumleumlaumldG e

oslashG e 34 agrave DaggerSrsquoC G uumlGE 30 `dG agrave DaggerSCrsquoG OcircH

Uacuteugravee ugraveG UacuteuumleumlaumldG e

oslashG e 38 `dGh 35 G agrave DaggerSCrsquoG OcircH

dP Daggerucircjh

Ntilde d GQ NG e

h J DaggeruumldG a L d DaggerU eumla 3 e

Y Uacuteuumleumla e

NtildedG UumlaacuteDaggerV UacuteS bh Ocirc FocircdG Uacuteuumleumla uacuteG DaggerS Y g DaggerS h

lsquo DaggerU eumlaumldG EacuteF f Daggerugrave H ccediljh DaggerU eumlaumldG AGocircLE H A Daggerugrave dG UacuteVGocirceCG W hGC W ccedilj

aumlUcircdGh C d eumlDaggeruumldG j YocircdG aO

4

Ÿ Icirc uuml Oacute

int prodpart microƒiquest Ntildeƒ int ƒ agraveordm radic EacuteNtildeEacute

agraveasymp

atildeEacuteEcirc prodpart agraveordm radic Ntildeƒ

atildeEacutearing prodpart agraveordm radic iexcl

EacuteEacuteaacute Oacute iquest aeligeacute

prodpart agraveordm radic iexcl

Eacute prodpart agraveordm radic iexcl

EacuteEacuteaacute laquoƒiquest

part agraveordm ƒEacuteauml prodasymp prodpart Icirc Eacuteaacute laquoaacute OacuteΩ π agraveasymp

Eacuteaacute oslash ordfradic

oslash radic ƒEacuteauml iexcl iexclordm prodpart

ndash

prodƒint prodasymp int Eacuteaacute π EacutemicroEacuteπ eacuteOuml iquest atildeNtildeagraveraquo part ordfacirc Eacute ordflaquo ƒEacuteauml

ƒEacuteauml eacute oslash Ntildeπ NtildelaquoNtildeaacute NtildelaquoOuml aeligEacute Oacuteint Icirc ordfπ

ƒEacuteauml prodπ aelig not agraveasymp iexclEacuteaacute iexcl intoslash ordfradic

ndash

Ÿ

agraveasymp ƒ aeligacirc acirc prodOuml prodƒint prodasymp int Eacuteaacute Eacuteint laquoeacuteOuml prodlaquopart iquest atildeNtildeagraveraquo part

ordfacirc Eacute ƒEacuteauml agraveEacutelaquoaacute

ƒEacuteauml ƒ Icirc Eacuteaacute laquoaacute OacuteΩ π Oacuteint Icirc ordfπ

int prodpart ƒEacuteauml Icirc Eacuteaacute laquoaacute OacuteΩ π

7

πOslashpounddGh ΩC d aacutelaquoeumldeg dG aacutejEacuteYocircdG aO lsquo partprodOslashW asympprodY IQocircle G aumlEacutedegUƒeumlOslashdG C

partprodaumlUcircd aumlEacuteDaggerU ƒeumla 5 AGocircLEG oslashe NtildeHrsquo partprodaumlW I EacutelaquoM oslashe uumlhrsquoC G 14 `dG ocirc iexclDaggerTrsquoC G lsquo

lsquo k d Z AGocircLEG j h) IOrsquo dG NtildeTHORNH hrsquoG agrave DaggerSrsquoG lsquo j aumlUcircd hCrsquoG UacuteuumleumlaumldG e

( aumlDaggerucirc DaggerugraveuacuteGshy7 `dGh 4 `dG agrave DaggerSCrsquoG OcircH AGocircLEG j aumlUcircd dG UacuteuumleumlaumldG e

5 `dGh 3 `dG ocirc DaggerucircdG OcircH AGocircLEG j aumlUcircd d dG UacuteuumleumlaumldG e

Iocirc oslashG h PCrsquoG h aringfC d Uacuteuumleumla uumlG a DaggerVCrsquo Hshy9 `dGh 7 `dG ocirc DaggerucircdG OcircH AGocircLGE j aumlUcircd szligHGocircdG UacuteuumleumlaumldG e

14 `dGh 10 `dG ocirc DaggerucircdG OcircH AGocircLGE j aumlUcircd Uacuteugravee ugraveG UacuteuumleumlaumldG e

THORNdG Uacuteuumleumla uumlG a DaggerVrsquoC Hshy

M aumlUcircdGh C d eumlDaggeruumldG j YocircdG aO lsquo aumlW Y IQocircccedile DaggerU eumla 4 AGocircLGE j dP NtildeTHORNH

ocirc Y e Daggerugravee ugraveG

aumlUcircd e ocirceGC GOgrave a DaggerU eumlaumldG Ograveg AGocircLEG e NtildeHrsquo

6

ocircjograveDaggerU eumlaumldG szlig L AGocircLE H b fGC J CG j e d H aumlUcircdG j YQ NtildeH Y Daggeruumleuml d

IocircDaggerucircTHORNdG

oslash G I a N A Daggerugrave dG W hGC W b e iocirc Jo DaggerU eumla 5 e

ocirc Y e 14 G ocirc DaggerucircdG j f M JOrsquoh Ograve e aumlUcirc d DaggerU eumla 5 e

partlaquoprodY partfEacuteH sumocirccOgraveJ aacuted EacuteDaggerSocircdG OcirceC EacuteagravedG aacutecocircDaggerT oslashe aacuted EacuteDaggerSQ Ocircccedil prodagraveagraveDaggerS partprodaumlUcircd Uacuteugravee EacuteugraveG Uacuteuuml eumlaumldG NtildeTHORN H

oslashe 18`dG ocirc iexclDaggerucircdG uumlEG πaumlUcircdGh ΩC Oacuted aacutelaquoeumlDaggeruumldG aacutej EacuteYocircdG IcircaNtildeH IOQG ƒdG aumlEacuteDaggerU ƒeumla ocirc DaggerucircTHORNdG AGocirc LGE aumlEacuteNtildeKG

partprodaumlW ocirc ordfY

lsquo aumlEacutee ƒprodTHORNuacuteG raquoFocircbEG πe EacutemicrodEacuteH πaumlUcircdG aacutejEacuteYQ intNtildeH asympprodY intƒDaggeruumloslashG partd asympaeligDaggerugraveagravej asympagraveM ordmiexcle ocirceG GOgravegh

πaumlUcircdGh ΩC Oacuted aacutelaquoeumlDaggeruumldG aacutejEacuteYocircdG IcircaO

C

E

ocircjograve201711 oslashe aacutek jGoacuteH oacutelaquodGƒ G asympprodY geNtildepoundaeligj radicEacuteNtildeagravefG

f CG J GC Y a aumlWCrsquoG j YQ NtildeH Y Daggeruumleuml d UcircH eNtildeccedilJ Ntildeb c d M

d dG DaggerU eumlaumldG AGocircLE H b

oslash G I a N aumlUcircdGh C d eumlDaggeruumldG j YocircdG aO lsquo IOQG dG DaggerU eumlaumldG e

aumlUcircdGh C d eumlDaggeruumldG j YocircdG aO DaggerU eumlaumlH QocircccediluacuteGh aumlUcircd hCrsquoG UacuteuumleumlaumldG e

asympDaggeruumlbCG NtildeeumlH Uacuteugravee EacuteugraveG Uacuteuuml eumlaumldG asympagraveM EcircEacuteatildedG UacuteuumleumlaumldG oslashe aacutejGNtildeH aumlEacuteDaggerU ƒeumlaumldG AGocirc LGE raquoagraveNtildeatildeJ iquestCG partlaquoprodY

OcirceC EacuteagravedG uumlEG aumlEacuteDaggerUƒeumlaumldEacuteH NtildelaquocCEacuteJh IOEacuteaGE EumlNtildeccedilJ Oumleacutej partprodaumlW I EacutelaquoM oslashe 15 `dG ocirciexclDaggerucircdG aacutej Eacuteiexclf asympagraveM

raquoeumlDaggeruumldG

lsquo aumlEacutee ƒprodTHORNuacuteG raquoFocircbG πe EacutemicrodEacuteH πaumlUcircdG aacutejEacuteYocircd intNtildeH asympprodY shyintƒDaggeruumloslashG partd asympaeligDaggerugraveagravej asympagraveM ordmiexcle ocirceG GOgravegh

πaumlUcircdGh ΩOacuteC d aacutelaquoeumlDaggeruumldG aacutej EacuteYocircdG IcircaO

E C

yuml Oacute Icirc loz

ucircuuml rsquo

ucircuuml rsquo

ƒEacuteauml atildeOacuteccedil iexclƒ prodordfπ

ƒEacuteauml atildeOacuteccedil iexclƒ prodordfπ Aacutemicrooslash laquoEacuteΩ not Ntildeƒ oslash

aacute ordfπ

agraveordm aeligEacute laquoEacute Eacutelaquoaacute ƒaacute EacuteƒEacuteauml ƒyen ƒlaquoaacute part laquoaacute ƒaacute

oslash Oacuteint Aacutemicrooslash ƒint prodasymp ƒauml laquo EacuteEacuteaacute aelig agraveƒradic laquoaeligraquo Ω

Eacuteagravenot

microprodordfEacute ordflaquoaacute Eacute𠃃 ordm prodraquo prodNtildeaacute prodordfEacute agraveordfEacuteint EacuteEacuteaacute

agraveƒradic laquoaeligraquo

agraveNtildeEacute ƒ agraveNtildeEacute Eacute prodmicroƒEacuteauml

agraveNtildeEacute

9

πordf G I a int N aacutedegUEacute G aumlEacutedegUƒeumlOslashdG

Diagnostik Praumlnatal IO ƒdG πNtildeb cent laquoicircdeg J ƒg Eacutee partprodaumlW ƒpermil oslashe NtildecC Eacuteagraveprodd πordfoslashG A EacuteaeligKCG aacuteDaggerUEacuteugraveG aumlEacuteDaggerUƒeumlaumldGG AGocircLEG πTHORNaumldEacuteH OcircTHORNlaquoUcircagraveDaggerugraveJ Ntildeb

Uacuteuuml laquoIcircDaggerucircJ IOrsquo ƒdG πNtildeb Uacuteuuml laquoIcircDaggerucirc agraveH aumlEacuteDaggerU ƒeumlaumldG radicOgraveg AocircuacuteG raquoordfDaggerugravejh

IOrsquoƒdG πNtildeb raquoaeligTHORNJ aacutelaquoaeliglaquoJrsquo aacuteordfprodc raquog Praumlnatal UacuteuumllaquoIcircDaggerucircagravedG raquoaeligTHORNJ aacutelaquofEacutefƒj aacuteordfprodc raquog Diagnostik

lsquo πcEacuteDaggerucirce sumEacuteaeligg iquestEacutec GPEG EacuteeEacutemicro aacuteNtildelaquoNtildeUcircdG hG OumllaquoNtildeUcircdG Uacuteuumleumlaumlj IOrsquoƒdG πNtildeb UacuteuumllaquoIcircDaggerucircagravedG A EacuteaeligKCG lsquo

partprodaumlW Q ƒUcircJ

partdP intOacuteN oslashe aumlEacuteg ƒDaggerucirc agravedG h G UacuteVGocirceCrsquoG aumlEacuteNtildeKEG oslashmicroAacuteh

aumlEacuteDaggerU ƒeumlaumldG radicOgraveg AGocircLGE partlaquoprodY Oumleacutej rsquoh

EacuteiexclH ΩEacutelaquoccedildG oslashjNtildejocircJ aumlEacuteDaggerU ƒeumlaumldG hellipCG hellipQocircccedilJ iquestC G partf EacutemicroeEEacuteNtildea

partDaggerugraveauml aeligH IOrsquo ƒdG πNtildeb Uacuteuuml laquoIcircDaggerucirc agraved aumlEacuteDaggerU ƒeumlaumldG aacuteauml prodmicroJ szligaO partlaquoprodY Oumleacutej

partdOgraveH parte OacuteYEEacuteH aacuteNtildelaquoNtildeUcircdG hG OumllaquoNtildeUcircdG ΩƒccedillaquoDaggerS

C

C

C

IO ƒdG πNtildeb Eacutee cent laquoicircdeg J lsquo iocirceacuteJo aumlEacutedegUƒeumlOslashdG hellipCG

euml d uumlhrsquoG Q DaggerT dG lsquo DaggerU eumlaumldG

e 14 `dGh 11 `dG agrave DaggerSCrsquoG OcircH H ccedildG euml d uumlhrsquoG Q DaggerT dG lsquo DaggerU eumlaumldG

oslashG jGNtildeH

j eNtildedG YhrsquoG Uacuteuumleumla dOgravech J DaggeruumldG a L uacute H j aumlccedildG a aumlDaggerucircdG UacuteS b g jh

NtildeY hG L Daggerucirc H Ocirc divideG H DaggerUE H Ntilde aumlJ GocircDaggerTD e Y DaggeruumloslashG UacuteuumleumlaumldG GOgraveg N e

H DaggerUG

H DaggerUrsquoE H MrsquoG szligaumlJQG c bocirc d auml ugraveG DaggerugraveccedildG lsquo O L uacute F DaggerugravedG c IOGR a

L Daggerucirc H

ehR ehocirc d UacuteU N Q NG gh CombinedshyTest Q NEG

UacuteS Eacutelaquob uumlEG aacuteaEacuteDaggerVErsquoEacuteH πordfoslashG oslashe 14 h 11 `dG agrave ƒNtildeDaggerSCrsquoG OcircH CombinedshyTest Q EacuteNtildeagraveNEG ordmagravej

partaelige ΩO aacuteaeliglaquoY OgraveNG gejocircW oslashY Q EacuteNtildeagraveNrsquoG GOgraveg ordmagravej hellipƒaumlccedildG aacutelaquoaEacuteaumlDaggerucircdG

aumlEacuteg ƒDaggerucirc agravedG intƒM aacutebO IgravecCG aumlEacutee ƒprodTHORNe asympprodY intƒDaggeruumloslashG ordmagravej GOgrave iexclHh Ocircf ƒeocircg NtildejNtilde ndash ordmagravej sumEacuteaeliggh

Ocircaeligeacuteprodd aacuteprodordfagraveOumlG

GOgraveg iacute laquoDaggerV ƒagraved iocircNCrsquoG aumlEacuteDaggerU ƒeumlaumldG oslashe Ntildej otildeuacuteG iocirc eacuteagraveDaggerugravea raquoH EacuteeacutejG aumlGQEacuteNtildeagraveNrsquoG radicOgraveg oslashe hellipGC iquestEacutec GPEG

intEacuteatildeuacuteG πlaquoNtildeDaggerS asympprodY

E

NIPshyTest Q NG

ΩNtildedG Uacuteuumleumla gejocircW oslashY raquoMGocircL OacuteZ AGocircLGE ƒg h IOrsquo ƒdG πNtildeb Eacutee Q EacuteNtildeagraveNG

UacuteuumlagraveIcircj GNtildeL gelaquobO Uacuteuumleumla ƒgh ^ πordfeumlprodd ocircDaggerTEacuteTHORNdG agrave ƒNtildeDaggerSCrsquoG oslashe ANtildeH notH ΩEacutelaquoccedildG oslashmicroAacute Q EacuteNtildeagraveNrsquoG k

iquesthGO aacuteeR OacuteagraveAtilde aacuteDaggerUEacuteugraveG aumlEacuteehR ƒehocirc microdEacuteH

NtildeTHORNH OcircY ƒNtildeDaggerSGC frac34GƒM ΩNtildedG πlaquoprodndash aacutelaquoprodordfY yenocircaacute agraveDaggerugraveJh Eacuteiexclprodlaquoprodndash ordmagravelaquoDaggerSh partaelige ΩO aacuteaeliglaquoY OgraveNCG ordmagravelaquoDaggerS

aacuteDaggerucircb EacuteaeligAtilde partagraveNtildelaquoNtildeW hCG partNtildelaquoNtildeW ΩƒccedillaquoDaggerSh aacutelaquoJƒDaggeruumldG yenƒa aumlEacuteLƒuacuteEacuteH hellipƒaumlccedildG aacutelaquoaEacuteaumlDaggerucircdG UacuteS Eacutelaquob ordmagravej partdP

πordfoslashG oslashe13`dG hG 12`dG agrave ƒNtildeDaggerSrsquoC G lsquo partTHORNe Eacute F EacuteagraveaeligdG

C

8

ƒ Eacute iexcl

Aacutemicrooslash laquoEacuteΩ agraveƒ Eacute iexcl Ntildeƒ oslash ordfπ

aeligEacute agraveordm aacute Eacutelaquoaacute iexcl prodpart Eacutenot EacuteƒEacuteauml ƒyen ƒlaquoaacute laquoordfEacute agraveprodge

EacutemicroEacutelaquoaacute Eacuteaacute EacuteagraveƒEacuteauml laquoƒUuml prodlaquoaacute

ordfπ Eacute prodlaquoaacute

atildeπ

Eacute

prodOuml

microprodasymp

iexcl Eacutelaquoaacute

atildeπ

Eacuteiquest

EacuteEacuteiquest

microπ ordm prodpart

aeligEacutesum Eacuteiquest iquest Aacutemicroaeligpart laquoEacuteΩ iexclordfEacute

radic ƒEacuteauml raquo Eacute laquoaacute raquo ƒauml oslash agraveauml prodpart

microoslash aeligEacutesum Eacute aelig laquoEacuteΩ iexclradic ƒEacuteauml ƒ iexclEacute

not radic ƒEacuteauml agraveordm π raquo ƒaacute Eacuteint Ouml Eacute oslash

laquoordfaacute

ƒ Ouml laquoaeligaacute oslash laquoordfaacute prodmicro oslash hellip laquoOuml laquoaeligraquo aelig

Ouml laquoaeligaacute oslash laquoordfaacute Aacutemicrooslash laquoEacuteΩ iexclEacute Ntildeƒ intoslash ordfπ

agraveNtildeEacute Eacuteπ laquoƒEcirc laquo Eacuteaelig

microprodordfaacute aeligNtildelaquoaacute part raquo

Aacutemicrooslash laquoEacuteΩ not Ntildeƒ int oslash ordfπ

laquoƒΩ NtildelaquoOuml NtildelaquoNtildeaacute EacuteOacutepart oslash agraveNtildeEacute

Eacute raquo ƒEacuteauml agraveraquo agraveordm Eacute

raquo

ƒEacuteauml atildeOacuteccedil iexclƒ prodordfπ atilde oslash laquoEacuteiquest aeligNtildeEacute aeligOuml

Ω Eacute microƒEacuteauml

ƒ Eacute iexcl prodlaquoaacute prodeacuteaelig

Iotilde LrsquoC Gh A DaggerdaggerYCrsquoG ocircj DaggeruumlJ

oslashG e 22-20 `dG agrave DaggerSrsquoC G OcircH Iotilde LrsquoC Gh A DaggerdaggerYCrsquoG ocircj Daggeruuml H ccedildG

THORN j a J DaggeruumldG a L uacute H F DaggerdaggerYGC h aumlW Iotilde LGC Uacuteuumleumla d Y bNtildeH j gh

ccedil ugraveG THORNdG hGC g Daggerucirc d H H DaggerUErsquoG f eE H

NGNtildedG A DaggerdaggerYCrsquoG Daggerucircj GOgravegh

e

atilde eNtildedG e

ccedildG e

dG e

LQ ugraveG Iotilde LrsquoC Gh

e

YGQOgravedG e

h b DaggerugravedG e

aumlW DaggerugraveL DaggerT e

11

H ccedildG GocircNCG Daggeruumleumla g

aumlW iNtilded GOacuteaacute dG Y GocircDaggerTD e UcircTHORNJh GNtildeL ccedil bO DaggerdaggerjGC g DaggerU eumlaumldG Ograveg

UacuteV LErsquoG ocircUcircN gh DaggerU eumlaumldG Ograve H ccedildG Ntilde Y ocircUcircN DaggerdaggerjGC g dh

e A e eumlDaggerugraved IocircHEG NOG UcircDaggerSG H) OacuteaacuteDaggerU MGocircL OacuteZ NNtildeJ j DaggerU eumlaumldG Ograveg lsquo frsquoC

( DaggerucircuacuteG

ChorionzottenshyBiopsie Uacuteuumleumla

Ocirc divideG lsquo L Y GC Y aringDaggerucirc d DaggerucircuacuteG e Y eumlDaggerS gp

oslashG e 13 Gh 10 agrave DaggerSCrsquoG OcircH H ccedildG DaggerucircuacuteG e Y eumlDaggerSp

FruchtwassershyPunktion Ocirc divide H Uuml OumlG eCrsquoG F DaggerugravedG Q NGE

Amniozentese g dOgraved LCrsquoG dG

oslashG e 20 Gh 16 agrave DaggerSCrsquoG OcircH H ccedildG

Q NrsquoG GOgraveg Y e YE H UcircdG hGC UcircdG ccedil DaggerS

gAGocircLEG j dG DaggerU eumlaumldG g e

gh

Uacuteuumleumla szlige L uumlGE L MCrsquoG e Oacute c lsquo euml d uumlhrsquoG Q DaggerT dG lsquo DaggerU eumlaumldG e

CombinedshyTest ehR ehocirc dG UacuteuumleumlaumlH UacuteU ugraveG NtildedG

Ocirc d NGNtildedG otilde LrsquoC Gh A DaggerdaggerYCrsquoG ocircj DaggeruumlJ e

10

rsquo Oacute lozΩ laquoaacute Oacuteint Icirc ordfπ Ntildelaquoraquo

aeligEacutesum Eacute Aacutemicrooslash iquest ndashccedil aeligEacute Icirc ordfπ prodasymp Ntildelaquoπ atildeEacuteint

ugrave loz

microhellip ordfπ ƒ microπ oslash microEacuteint microhellip hellip ccedil aeligEacute ordfπ

laquoaring Ntildeaacute micro Ω microπ Ntilde

Aacutemicrooslash iquest NtildeOuml Eacuteπ ordfπ ƒ microπ NtildeOuml prodasymp π

part Eacutenot eacuteOuml ƒEacuteauml Icirc Eacuteaacute laquoaacute OacuteΩ π agraveNtildeEacute

microhellip ordfprodraquo Ntildeƒ oslash ordfπ

micro Aacutemicrooslash aacute Eacuteagravepart Eacutemicrohellip ordfprodraquo ƒacirc aeligEacuteOuml

Eacuteiquest Eacute Eacuteprodaacute EacuteUuml Atilde microhellip laquoagraveordm agraveNtildeEacute Eacuteπ Ntildeƒ

intoslash ordfπ

EacuteaeligNtildeaacute ordm aeligEacute Aacutemicrooslash Eacute Ntildeaacute micro Ω oslash ge laquo aeligEacuteΩ

raquo laquoEacuteEacute oslash Oacute Eacute Ntildeaacute micro Ω Eacuteƒ laquoƒΩ NtildelaquoOuml

NtildelaquoNtildeaacute aeligpart Eacutesum

Icirc ordfπ aeligagraveiexclraquo EacuteOuml microprodaacute Eacute Ntildeaacute micro Ω eacuteOuml iquest agraveordfhellip

Eacute aeligEacuteΩ raquo Eacute part DaggerEacuteaacute Eacute microraquo oslash Eacuteaacute eacuteOuml iquest agraveordfhellip

laquoEacuteΩ EacuteƒEacuteauml Eacuteaacute

Ÿugrave Ÿ

aeligacirc EacuteOacute agravemicroƒ Igrave aacute Eacutepart Ntildeƒlaquoaacute

prodagraveiexclEacuteEacuteauml aeligaacute iexclNtildeπ

prodraquo prodasymp ƒ NtildelaquoNtildepart NtildelaquoNtildeagravepart

Eacuteiquest

part Eacuteyen aelig agraveNtildeƒint

aeligsum prodƒiquest Ntildeƒint

part ordfasymp

part auml iexclNtildeprodlaquoaacute microaacute

part ordf yen Eacute Eacuteraquo

lozuuml rsquoŸ

π

πordf G int N ihoacutecopydGh centVGocirceC G THORN W ocirceGC oslashG I a N auml aumlUcircdG rsquoCrsquoG

uacuteG DaggerS Y oslashG I a A KGC Ntilde CG UacuteVGocirceGC DaggerdaggerjCG gh

raquoprodordf G hellipocircmicrodeg dG

oslashG A KCG Uumlccedila Ntildeeumlj OgravedG ocirc DaggerugravedG UacuteVocirce DaggerTCG e DaggerT g oslashG ocirc DaggerSh

Oacute c DaggerucircH NtildedG lsquo ocirc DaggerugravedG Daggerugravef szligaumlJocircJ M

aumlUcircdG Y kGQocircDaggerV Daggerugravejh Daggerucircjh IOrsquo dGh oslashG lsquo c Daggerucirce Daggerugravej GC GOgraveg

Q NG AGocircLGE aumlUcircdGh C d eumlDaggeruumldG j YocircdG aO lsquo IQocircccediluacuteG DaggerU eumlaumldG lsquo j fE a dOgraved

oslashG e 28`dGh 24 `dG agrave DaggerSCrsquoG OcircH oslashG ocirc DaggerugravedG

DaggerS uacuteG b dG lsquo oslashG ocirc Daggerugraved H H DaggerUEG aocircTHORNe GOgrave g

agrave DaggerSCrsquoG lsquo THORNaumld H Q NErsquoG a ocirc DaggerugravedG UacuteVocirc Daggeruumle F THORNdG lsquo e UacuteuumlIcircDaggerT c GPG

oslashG e 20 G

Yacute dG Oacute aacuteJ jocircW Y NtildedG lsquo ocirc DaggerugravedG Daggerugravef agrave aumlJQG UacutedaggeraumlN A Daggerugrave dG YacuteTHORNuacute Daggerugrave d H

hCG UcircdG ccedil DaggerS Ocircd DaggerugravefCrsquo H NtildedG lsquo ocirc DaggerugravedG Daggerugravef agrave aumlJQG ecirc Y e NtildeHrsquo f MGC FGOgraveaacutedG

O DaggerTQEGh eumlDaggeruuml H UcircdG

lsquo ocirc DaggerugraveJ GC j NtildedG lsquo ocirc DaggerugravedG Daggerugravef agrave aumlJQG Daggerucirce d aacutedG lsquo J oslashG I a NtildeTHORNH

lsquo ocirc DaggerugraveJ GC jh DaggerV jocircdG e auml j e DaggerSQ h H UacuteU ugraveG FGOgraveaacutedG Yacute dG I YGocirce

jO THORNdG DaggerU eumlaumld H ccedildG

13

πNtildeiexcl G aacutelepoundaelige lsquo ihoacuteY hCG aacutelaquodƒNtildedG partdEacutedeg G UumlEacuteiexclagravedG

d dG d DaggerugraveuacuteG ihNtildeTHORNd DaggerVocircY cCG Ocircf Daggerugravea e M c GPEG

uacuteG ccedilUcirc e lsquo H d hGC

UcircH hGC UcircH Q aumldG Y DaggeruumlJG

c GPEG

dG Ntilde Y Q M ucircCG jNtilded e

dG H OacuteaacuteJ Ntilde Y e

M jNtilded e

Mh e GRGocircaGE jNtilded e

W timesG A DaggerucircaacutedG lsquo ocircMh QGocirc MG jNtilded e

aacutelaquofEacute G aacuteNtildedeg G

hellipPDƒe Oacute Z frac34 ƒaumlW UacuteV ocirce aacutelaquof EacuteuacuteCrsquoG aacuteNtildeDaggeruumloslashG

ccedilOacuteatildedG I Icirca lsquo aacuteDaggerUEacuteN IQ ƒDaggeruumlH partprodordfM I Icirca intOacuteN aacutelaquofEacuteuacuteCrsquoG aacuteNtildeDaggeruumloslashEacuteH aacuteDaggerdaggerjocirce acircaeligc GPEG oslashmicrodh

iquestGC hG UacuteV EacuteiexclLrsquoG uumlG hellipODƒj iquestGC oslashmicroAacuteh k GOacuteUcircN ocirceC rsquoG GOgraveg iquestƒmicroj iquestC G oslashmicroAacute πordfoslashG oslashe uumlhrsquoG Q ƒiexclDaggerT

EacutebEacuteTHORNe Ntilded ƒjo Ntildeb partprodaumlW

asympordfYG hCG k EacuteordfDaggerUCG OacuteDaggeruumlj Ntildeb intEacuteatildeuacuteG πlaquoNtildeDaggerS asympprodY

ordmprodTHORNagravedG lsquo aumlEacuteHƒTHORNDaggerU notjNtilded iquestƒmicroj iquestG hCG

aacutelaquofEacuteuacuteCrsquoG aacuteNtildeDaggeruumloslashEacuteH aacuteHEacuteDaggerUErsquoG oslashe iquestƒfEacuteTHORNj UacuteSEacutefGC szlige raquoccedil agraveprodJ rsquoGC Oumleacutej OacuteeEacuteM acircaeligc GPG

aacutelaquofEacuteuacuteCrsquoG aacuteNtildeDaggeruumloslashG NtildeDaggerV 12 uumlEG 10 intG oslashDaggerS oslashe aumlEacutelaquoagraveaumldG ordmlaquoTHORNUcircJ raquoaacute Ntildeaeligjh

ordfoslashG πNtildeb oslashiexclordflaquoTHORNUcircJ Oumleacutej aacutedƒaumlUcircdG aacuteprodMocirce lsquo aacutelaquofEacuteuacuteCrsquoG aacuteNtildeDaggeruumloslashEacuteH ‛Daggeruumlj ucirc raquoJ OacutedG AEacuteDaggerugraveaeligdG asympagraveM

radicNtildeTHORNH hGC

C E E

C

C

E

12

Icirc loz Aacute aeligEacutesum oslash laquoEacute agraveraquo Aacutemicroaeligpart laquoEacuteΩ iexclEacute prodlaquo microπ raquo Icirc ordfπ

prodasymp Ntildelaquoπ atildeEacuteint

aeligEacuteint EacuteΩ raquo

NtildeEacute EacuteΩ raquo raquo agraveƒhellip prodasymp

microatilde oslash ƒnot Eacuteaacute

microatilde oslash auml Eacuteaacute

aeligagraveeacuteEacuteauml prodlaquoOuml prod

ordfEacutesum

eacuteOuml iquest aelig ordfpart Eacuteprodraquo ordfpart aeligraquo

rsquo

Ÿ

ƒEacuteauml ƒ NtildeNtildenot laquoprodraquo Eacute Eacute microƒiquest ƒhellip NtildeOuml hellip microEacute

microoslash Oacuteint Icirc ordfπ agravemicroπ ƒEacuteauml ƒ prodasymp laquoEacute prodpart

part eacuteOuml iquest Eacuteprodraquo prodƒΩ aeliglaquoaacute ordfEacutesum EacuteΩ

eacuteOuml agraveNtildeEacuteradic aeligEacuteaacute Ntilde ŒaeligOuml

raquoFEacute HƒdG oacuteNtildemicrodG UumlEacuteiexclagravedG

CC C

Ntilde NtildemicrodG UumlEacuteiexclagravedG ƒg raquoF EacuteH ƒdG NtildeNtildemicrodG UumlEacuteiexclagravedG

Ntildedivide G πordffi asympprodY Ntilde NtildemicrodG UumlEacuteiexclagravedG OgraveNƒj iquestG Oumleacutej πordfoslashG IIcirca intOacuteN

UacuteV EacuteiexclLrsquoG uumlG hellipOƒj Ntildeb Ntilde NtildemicrodG UumlEacuteiexclagravedG UacuteVocirce

A EacuteaeligK G lsquo h G IOrsquoƒd G partDaggerTh asympprodY ΩrsquoG iquestƒmicroJ EacuteeNtilde aeligY πaumlUcircdG uumlG ΩrsquoG oslashe UacuteV ocircuacuteG πccedil agraveaeligj Eacutee EacuteNtilded EacuteZ

IOrsquo ƒd G

Ntilde Ntildemicrod G UumlEacuteiexclagraved G UacuteVocirce oslashe agrave GƒfG INtildeY sumEacuteaeliggh

Uuml h G NtildeNtildemicrodG UumlEacuteiexclagraved G

OumlDaggerS Eacuteaeliguacute G acircb ƒd G lsquo Ntilde NtildemicrodG UumlEacuteiexclagravedG NtildeDaggerV partordflaquoTHORNUcircJ ordmagravej iquestG ordmprodDaggerSrsquoG oslashordfa

aacutea EacuteYacute aeligd EacuteH ΩEacuteordfagravegrsquoG EacuteDaggerdaggerjG ordmiexcluacuteG oslasheh

ΩEacuteYacute agravef EacuteH partjNtildej raquoprodDaggerugraveaacuteJ iquestG Oumleacutej intEacuteatildeuacuteG πlaquoNtildeDaggerS asympprodY

Iuml NtildeUcircuacute G lsquo aacutea EacuteYacute aeligdG uumlG radicEacuteNtildeagravefrsquoG Oumleacutejh

aacutea EacuteYacute aeligd G uumlG radicEacuteNtildeagravefrsquoG Oumleacutej ocircaumlDaggerugravedG Ntilde aeligY EacuteDaggerdaggerjGh

ΩNtildedG aacuteDaggerugraveeOacutee raquoNtildeaeligŒ h

Ntilde Ntildemicrod G UumlEacuteiexclagraved G UacuteVocirce NtildeDagger V INtilde laquoL aacutejEacuteordfM GOgraveg NtildeTHORNjh

Co

D

DEE

CE

C

C

CC

C

C

E

CEE

aumlEacutedegSƒle G AGO

ih DaggerT CG Daggerugravej rsquoh PD e OacuteZ j e IO Yh aumlW Daggerugravej UacuteVocirce g DaggerS ccediluacuteG AGO

aumlW I M Y IQ UcircN DaggerS ccediluacuteG AGO ihNtildeY Daggerucirc a oslashG I a N dh

ugraveG DaggerSrsquoC G rsquoh Auml dG euml dG cC J rsquo GC j dOgraved

UumlUcircccedildG RGocircH h Iuml UcircuacuteG lsquo a Yacute dG uumlGE frsquoG j

15

πcopyaCG iquestCG raquoaeligaeligmicro GPEacutee πordf G I a lsquo aacutelaquoeumldegU IEacutelaquoM

oslashG I a lsquo eumlDaggerU DaggerucircH Uacuteucirc THORN d H ccedildG dG A DaggerTrsquoC G e NtildejNtildeTHORNdG g

uacuteG DaggerS Y

eumlDaggeruumldG THORNUcircdG h J

Y eumlj eumlDaggerU FGOgraveZ Yacutef agrave JG

LR UcircdG cG aumldG e Oacute dG e

LR UcircdG GhocircDaggerdaggerugraveG e Oacute dG e

‛ dGh oslashG e e

DaggerSrsquoC G e

A dG DaggerugravedG cC J rsquo DaggerugravedG EacuteDaggerdagger j CG j

aacuteAumllaquoaeligdG aacuteordfcopyWC G inthEacuteaeligJ raquoNtildeaeligŒ

intEacuteatildeuacuteG πlaquoNtildeDaggerS asympprodY raquog aacuteAumllaquoaeligdG aacuteordfTHORNWCrsquoG

ΩEacuteugraveG ‛divideGh OumllaquoprodoslashG e

AringlaquoaeligdG Uacutedagger laquoNtildedG e

raquoDaggerTƒDaggerS intEacuteatildeuacuteG πlaquoNtildeDaggerS asympprodY aacuteAuml laquoaeligdG sumEacuteordfDaggerSCrsquoG e

geeacuteDaggerugravedG partdP lsquo EacuteAtilde aacuteAuml laquoaeligdG ΩƒeumlproddG e

aumlEacuteDaggerS ƒccediluacuteG AGO UacuteV ocirce OumlNtildeDaggerugraveJ iquestC G oslashmicroAacute aacuteAuml laquoaeligdG aacuteordfTHORNWCrsquoG

Oacutelaquof ƒuacute EacuteDaggerugravedG UacuteV ocirce uumlG E hellipODƒJ hCG

14

loz uumlagraveasymp ƒ aeligacirc agraveaeligaacute eacuteOuml prodlaquopart aeligEacute ordfπ agraveprodraquo oslash NtildeEacute ordflaquoaacute laquoaacute acirc

ƒΩ

aelig Eacuteordflaquoaacute laquoaacute acirc ƒΩ EacuteaeligNtildeaacute prodaeligEacute ƒπ

ŸeacuteOuml iquest raquo oslash Icirc ƒlaquoEacute Oacuteint Icirc ordfπ

raquo Eacute prodOuml laquoEacuteiquest

raquo Eacute oslash ƒUuml oslash iexclƒ Eacutehellip ƒ ƒlaquoEacute

Dagger aacute iexclEacute Eacute eacuteEacuteraquo microπ Eacute prodasymp aacute Oacute oslash Ω π

Aacutemicrooslash iquest aeligpart NtildelaquoOuml NtildelaquoNtildeaacute Eacuteiquest

rsquo lsaquo rsquo ugraveEacuteauml microƒlaquoaacute eacuteEacute microπ prodasymp aacute prodpart

aeligacirc Œoslash ƒaacute agraveaeligEacute oslash microƒint eacuteEacute prodlaquopart

Eacuteint Atilde ƒ

aeligEacuteoslash ƒ Aacutemicrooslash atildeƒprodlaquoiexclEacute iexclEacuteaacute microagravelaquoOuml

rsquo aacute auml Icirc ordfπ agrave prodasymp prodpart

Eacuteiquest part microprodaacute Eacuteiquest agraveraquo NtildelaquoNtildepart NtildelaquoNtildeagravepart

Eacute Atilde ƒ

aeligEacuteoslash ƒ Aacutemicrooslash atildeƒ prodlaquoiexclEacute iexclEacuteaacute microagravelaquoOuml

aeliglaquomicroƒ microƒint auml raquo laquoEacute Icirc ordfπ

Eacute agrave Eacute aeligEacute Icirc ordfπ

agraveasymp aeligagraveraquo Eacuteoslash radic ƒ microπ Eacute laquoordfmicroaeligpart prodpart EacuteagraveiexclEacute

Ÿ Eacuteprodaacute aacute ƒ raquo Eacuteprodaacute aacute ƒ aacute agraveprodordfaacute

EacuteOacuteauml Eacuteauml ƒauml ordfoslash Eacuteiquest aeligEacute ƒ

microoslash Eacuteiquest prodasymp ƒ aeligEacute ordfπ ƒ

Aacutemicrooslash ordflaquo aeligEacute agraveEacute oslash Eacute Eacuteprodaacute aacute ƒ oslash Ntildeπ

microoslash radic Eacute laquoacirc ordfEacute rsaquoEacutelaquoaacute

Eacute microprod Eacuteaacute agraveraquo iexclEacute EacuteOacuteauml Eacuteauml ƒauml

aeligEacutesum EacuteOacuteauml Eacuteauml ƒauml ordfoslash Eacuteƒint prodasymp ƒoslash NtildeEacute oslash agraveEacute raquo

eacuteOuml iquest raquo NtildeEacuteraquo EacuteOacuteauml Eacuteauml ƒauml ƒoslash aeligpart

Aacutemicroaeligpart iquest Icirchellip oslash aacute agraveEacute oslash agravemicroprodaacute Eacuteacirc part Eacuteƒ

Eacute prodraquo iquest π auml Eacuteaacute Eacuteprodaacute aacute ƒ

Ωƒdeg dGh (acircjGoacutedG) aacutelaquoFGograveumldG aacutelaquoordf G acuteEacuteNtildeJG oslashY raquoprodicircagravedG ( jGNtildedG) FGOgraveaacutedG oslashG agrave JG Y Icirc dG oslashG A KGC Y j jNtilde e c d M

DaggeruumldGh

eG oslashG A Daggerugrave d Daggerugrave d H DaggeruumldGh ( jGNtildedG) FGOgraveaacutedG oslash H iacuteDaggeruuml j rsquo

AEacute G oslashe OgraveatildemicrodG UumlocircdegT oslashG I a N e j d 3 uumlGE 25 e HocircDaggerucircJ CG j

MrsquoC G ZGC lsquo A uacuteG HocircDaggerTG

UacutelaquoaEacutemicrodG raquoNtildeaeligŒ

e j O DaggerSCrsquoG ocircDaggerdaggerNCrsquoG DaggerucircdG hCG I ccedildG e G cCG 3-2 Y Ntildejotildej e HocircDaggerucircJ rsquo

ΩEacuteparaagravefEacuteH aacutedegVEacutejocircdG aacutedegSQEacute aumlUcircdGh CrsquoG e c eumlDaggerU Y UacuteU N DaggerucircH H jGE OacuteKC J d cocircoslashG

GOgraveg C DaggerucircH UcircdG hGC UcircdG eumlDaggeruuml j CG

ocircFEacuteeacutedeg dG h intƒeumlmicrodG hEacuteaeligagraveJ aumlW eumlDaggerU Y GocircUcircN DaggerucircJ ocircF DaggerugravedGh d euml dG HhocircDaggerucircuacuteG

THORNa ocircF DaggerugravedG hGC euml dG Y agrave ersquoG lsquo H THORNDaggerU jNtilde c GPEG

IQ DaggerucircuacuteG otildecocirc DaggeruumlJrsquoG

dG GOgraveg j f lsquo YQ THORNdG IQ DaggerucircuacuteG otildecGocirce jh Y

aumlGQoacuteıG raquoWEacutecopyagraveJ aumlW Y GNtildeL IOacuteUcircN sbquo THORNJ oslashG I a lsquo GQNtildetimesGh jhOCrsquoG

W hGC W szlige KNtildeeuml a eOErsquoG Daggerucirce jNtilded c GPEG

IQ DaggerucircuacuteG otildecocirc frac34 DaggeruumlJG hGC

dG GOgraveg j f lsquo Y Q THORNdG IQ DaggerucircuacuteG otildecGocirce jh Y

oslashG I a lsquo GNtildeL IOacuteUcircN A DaggerTGC g GQNtildetimesGh euml dGh OcircJ dG

oslashG I a A KGC IOacuteUcircN Oacuteb ccedilTHORNdG UacutedaggerTHORNH sbquo THORNJ DaggerdaggerjGC

eGNtildeIcirc DaggerS H GNtildeL aumlW AGOgravejGE a QO f DaggerucircH OG uacuteG Ograveg jOgraveNC J c GPEG M

17

Ioacutedƒ G hCG aacutejGoacutedG hGC aacuteprodHEacuteledG πNtildeb oslashe aacutejEacuteYocircdG THORN eh HQNtildee INtilded e hGC jGO hCG H b g INtilded uacuteG hCG jGNtildedG hGC H ccedildG

IOrsquo dG A KGC Uumlccedila NtildeY Daggerugravejh YNtildej rsquo GNtilded uacuteG hGC jGNtildedG hCG H ccedildG

IOrsquo dG NtildeTHORNHh oslashG A KGC IQ DaggerucircuacuteG Y NtildeY Daggerugravej dh

b e INtilded uacuteG hCG jGNtildedG hGC H ccedildG INtildeY Daggerugravee e IO auml DaggerSrsquoG A Daggerugrave dG szlig divide h

f FGO Daggerugrave d INtildeY DaggerugraveuacuteG Ograveg dh

GNtilded uacuteG hGC jGNtildedG hCG H ccedildG eNtildeccedilJ dG j YocircdG aring J GP e

eumlDaggeruumldG OcirceC dG e IocircDaggerT e gQ LGC Y Daggeruumloslash H ccedilj GNtilded e hCG jGO hGC H b g

Daggerugraveauml H gQ LGC GNtilded uacuteG hGC jGNtildedG hCG H ccedildG b d THORNaNtildeJ CG j

IQ J a jNtilded f c GPGE auml dG e AotildeL OcirceC dG cocircDaggerT e O DaggerugraveJ CGk

INtilded e hCG jGO hGC H b j YQ OQGC GPGE THORNaCG CG Y GP e

16

intEacuteDaggeruumlJrsquoG partlaquoprodTHORNa I Ntilded ƒuacuteG h CG aacutejGNtildedG h CG aacuteprodH EacuteccedildG oslashe aacutej EacuteYocircdG asympprodY intƒDaggeruumloslashG lsquo Ocirc NtildeZocircJ acircaeligc GPEG

INtilded ƒuacuteG hCG aacutejGNtildedG hG aacuteprodHEacuteccedildEacuteH πordfoslashG I Icirca intOacuteN

wwwhebammenat asympprodY aumlGNtilded ƒuacuteG h aumlEacutejGNtildedG h aumlOacuteHEacuteccedildG πmicrod aacuteordfFEacuteb oslashjNtilde Œ

EacuteaeliglaquolaquoaumlH aacutelaquoprodF EacuteTHORNdG I Ntilded ƒuacuteG h CG aacutelaquoprodF EacuteTHORNdG aacutejGNtildedG h CG aacutelaquoprodF EacuteTHORNdG aacuteprodH EacuteccedildG EacuteDaggerdaggerjGC sumEacuteaeliggh

IOacuteatildec aumlEacuteeNtildeN oslashiexcld oslasheNtildeccediljh IOrsquoƒdG NtildeTHORNHh πNtildeb AEacuteDaggerugraveaeligdEacuteH oslashordfordfagraveiexclj oslashg

shyhellipOocirca ordmYO hC G aacutelaquoFEacuteDaggerugravef aumlEacuteY ƒordfrsaquo lsquo INtilded ƒuacuteG hG aacutejGNtildedG hG aacuteprodHEacuteccedildG πNtildeb oslashe ordmYO sumEacuteaeligg

OumllaquoagravemicrodG GOgraveg aacutej Eacuteiexclf lsquo aumlEacutee ƒprodTHORNuacuteG oslashe Ntildejotildee asympprodY agrave OacuteWrsquoG oslashmicroAacuteh

C

C C

Ÿ Icirc uuml Oacute

int prodpart microƒiquest Ntildeƒ int ƒ agraveordm radic EacuteNtildeEacute

agraveasymp

atildeEacuteEcirc prodpart agraveordm radic Ntildeƒ

atildeEacutearing prodpart agraveordm radic iexcl

EacuteEacuteaacute Oacute iquest aeligeacute

prodpart agraveordm radic iexcl

Eacute prodpart agraveordm radic iexcl

EacuteEacuteaacute laquoƒiquest

part agraveordm ƒEacuteauml prodasymp prodpart Icirc Eacuteaacute laquoaacute OacuteΩ π agraveasymp

Eacuteaacute oslash ordfradic

oslash radic ƒEacuteauml iexcl iexclordm prodpart

ndash

prodƒint prodasymp int Eacuteaacute π EacutemicroEacuteπ eacuteOuml iquest atildeNtildeagraveraquo part ordfacirc Eacute ordflaquo ƒEacuteauml

ƒEacuteauml eacute oslash Ntildeπ NtildelaquoNtildeaacute NtildelaquoOuml aeligEacute Oacuteint Icirc ordfπ

ƒEacuteauml prodπ aelig not agraveasymp iexclEacuteaacute iexcl intoslash ordfradic

ndash

Ÿ

agraveasymp ƒ aeligacirc acirc prodOuml prodƒint prodasymp int Eacuteaacute Eacuteint laquoeacuteOuml prodlaquopart iquest atildeNtildeagraveraquo part

ordfacirc Eacute ƒEacuteauml agraveEacutelaquoaacute

ƒEacuteauml ƒ Icirc Eacuteaacute laquoaacute OacuteΩ π Oacuteint Icirc ordfπ

int prodpart ƒEacuteauml Icirc Eacuteaacute laquoaacute OacuteΩ π

7

πOslashpounddGh ΩC d aacutelaquoeumldeg dG aacutejEacuteYocircdG aO lsquo partprodOslashW asympprodY IQocircle G aumlEacutedegUƒeumlOslashdG C

partprodaumlUcircd aumlEacuteDaggerU ƒeumla 5 AGocircLEG oslashe NtildeHrsquo partprodaumlW I EacutelaquoM oslashe uumlhrsquoC G 14 `dG ocirc iexclDaggerTrsquoC G lsquo

lsquo k d Z AGocircLEG j h) IOrsquo dG NtildeTHORNH hrsquoG agrave DaggerSrsquoG lsquo j aumlUcircd hCrsquoG UacuteuumleumlaumldG e

( aumlDaggerucirc DaggerugraveuacuteGshy7 `dGh 4 `dG agrave DaggerSCrsquoG OcircH AGocircLEG j aumlUcircd dG UacuteuumleumlaumldG e

5 `dGh 3 `dG ocirc DaggerucircdG OcircH AGocircLEG j aumlUcircd d dG UacuteuumleumlaumldG e

Iocirc oslashG h PCrsquoG h aringfC d Uacuteuumleumla uumlG a DaggerVCrsquo Hshy9 `dGh 7 `dG ocirc DaggerucircdG OcircH AGocircLGE j aumlUcircd szligHGocircdG UacuteuumleumlaumldG e

14 `dGh 10 `dG ocirc DaggerucircdG OcircH AGocircLGE j aumlUcircd Uacuteugravee ugraveG UacuteuumleumlaumldG e

THORNdG Uacuteuumleumla uumlG a DaggerVrsquoC Hshy

M aumlUcircdGh C d eumlDaggeruumldG j YocircdG aO lsquo aumlW Y IQocircccedile DaggerU eumla 4 AGocircLGE j dP NtildeTHORNH

ocirc Y e Daggerugravee ugraveG

aumlUcircd e ocirceGC GOgrave a DaggerU eumlaumldG Ograveg AGocircLEG e NtildeHrsquo

6

ocircjograveDaggerU eumlaumldG szlig L AGocircLE H b fGC J CG j e d H aumlUcircdG j YQ NtildeH Y Daggeruumleuml d

IocircDaggerucircTHORNdG

oslash G I a N A Daggerugrave dG W hGC W b e iocirc Jo DaggerU eumla 5 e

ocirc Y e 14 G ocirc DaggerucircdG j f M JOrsquoh Ograve e aumlUcirc d DaggerU eumla 5 e

partlaquoprodY partfEacuteH sumocirccOgraveJ aacuted EacuteDaggerSocircdG OcirceC EacuteagravedG aacutecocircDaggerT oslashe aacuted EacuteDaggerSQ Ocircccedil prodagraveagraveDaggerS partprodaumlUcircd Uacuteugravee EacuteugraveG Uacuteuuml eumlaumldG NtildeTHORN H

oslashe 18`dG ocirc iexclDaggerucircdG uumlEG πaumlUcircdGh ΩC Oacuted aacutelaquoeumlDaggeruumldG aacutej EacuteYocircdG IcircaNtildeH IOQG ƒdG aumlEacuteDaggerU ƒeumla ocirc DaggerucircTHORNdG AGocirc LGE aumlEacuteNtildeKG

partprodaumlW ocirc ordfY

lsquo aumlEacutee ƒprodTHORNuacuteG raquoFocircbEG πe EacutemicrodEacuteH πaumlUcircdG aacutejEacuteYQ intNtildeH asympprodY intƒDaggeruumloslashG partd asympaeligDaggerugraveagravej asympagraveM ordmiexcle ocirceG GOgravegh

πaumlUcircdGh ΩC Oacuted aacutelaquoeumlDaggeruumldG aacutejEacuteYocircdG IcircaO

C

E

ocircjograve201711 oslashe aacutek jGoacuteH oacutelaquodGƒ G asympprodY geNtildepoundaeligj radicEacuteNtildeagravefG

f CG J GC Y a aumlWCrsquoG j YQ NtildeH Y Daggeruumleuml d UcircH eNtildeccedilJ Ntildeb c d M

d dG DaggerU eumlaumldG AGocircLE H b

oslash G I a N aumlUcircdGh C d eumlDaggeruumldG j YocircdG aO lsquo IOQG dG DaggerU eumlaumldG e

aumlUcircdGh C d eumlDaggeruumldG j YocircdG aO DaggerU eumlaumlH QocircccediluacuteGh aumlUcircd hCrsquoG UacuteuumleumlaumldG e

asympDaggeruumlbCG NtildeeumlH Uacuteugravee EacuteugraveG Uacuteuuml eumlaumldG asympagraveM EcircEacuteatildedG UacuteuumleumlaumldG oslashe aacutejGNtildeH aumlEacuteDaggerU ƒeumlaumldG AGocirc LGE raquoagraveNtildeatildeJ iquestCG partlaquoprodY

OcirceC EacuteagravedG uumlEG aumlEacuteDaggerUƒeumlaumldEacuteH NtildelaquocCEacuteJh IOEacuteaGE EumlNtildeccedilJ Oumleacutej partprodaumlW I EacutelaquoM oslashe 15 `dG ocirciexclDaggerucircdG aacutej Eacuteiexclf asympagraveM

raquoeumlDaggeruumldG

lsquo aumlEacutee ƒprodTHORNuacuteG raquoFocircbG πe EacutemicrodEacuteH πaumlUcircdG aacutejEacuteYocircd intNtildeH asympprodY shyintƒDaggeruumloslashG partd asympaeligDaggerugraveagravej asympagraveM ordmiexcle ocirceG GOgravegh

πaumlUcircdGh ΩOacuteC d aacutelaquoeumlDaggeruumldG aacutej EacuteYocircdG IcircaO

E C

yuml Oacute Icirc loz

ucircuuml rsquo

ucircuuml rsquo

ƒEacuteauml atildeOacuteccedil iexclƒ prodordfπ

ƒEacuteauml atildeOacuteccedil iexclƒ prodordfπ Aacutemicrooslash laquoEacuteΩ not Ntildeƒ oslash

aacute ordfπ

agraveordm aeligEacute laquoEacute Eacutelaquoaacute ƒaacute EacuteƒEacuteauml ƒyen ƒlaquoaacute part laquoaacute ƒaacute

oslash Oacuteint Aacutemicrooslash ƒint prodasymp ƒauml laquo EacuteEacuteaacute aelig agraveƒradic laquoaeligraquo Ω

Eacuteagravenot

microprodordfEacute ordflaquoaacute Eacute𠃃 ordm prodraquo prodNtildeaacute prodordfEacute agraveordfEacuteint EacuteEacuteaacute

agraveƒradic laquoaeligraquo

agraveNtildeEacute ƒ agraveNtildeEacute Eacute prodmicroƒEacuteauml

agraveNtildeEacute

9

πordf G I a int N aacutedegUEacute G aumlEacutedegUƒeumlOslashdG

Diagnostik Praumlnatal IO ƒdG πNtildeb cent laquoicircdeg J ƒg Eacutee partprodaumlW ƒpermil oslashe NtildecC Eacuteagraveprodd πordfoslashG A EacuteaeligKCG aacuteDaggerUEacuteugraveG aumlEacuteDaggerUƒeumlaumldGG AGocircLEG πTHORNaumldEacuteH OcircTHORNlaquoUcircagraveDaggerugraveJ Ntildeb

Uacuteuuml laquoIcircDaggerucircJ IOrsquo ƒdG πNtildeb Uacuteuuml laquoIcircDaggerucirc agraveH aumlEacuteDaggerU ƒeumlaumldG radicOgraveg AocircuacuteG raquoordfDaggerugravejh

IOrsquoƒdG πNtildeb raquoaeligTHORNJ aacutelaquoaeliglaquoJrsquo aacuteordfprodc raquog Praumlnatal UacuteuumllaquoIcircDaggerucircagravedG raquoaeligTHORNJ aacutelaquofEacutefƒj aacuteordfprodc raquog Diagnostik

lsquo πcEacuteDaggerucirce sumEacuteaeligg iquestEacutec GPEG EacuteeEacutemicro aacuteNtildelaquoNtildeUcircdG hG OumllaquoNtildeUcircdG Uacuteuumleumlaumlj IOrsquoƒdG πNtildeb UacuteuumllaquoIcircDaggerucircagravedG A EacuteaeligKCG lsquo

partprodaumlW Q ƒUcircJ

partdP intOacuteN oslashe aumlEacuteg ƒDaggerucirc agravedG h G UacuteVGocirceCrsquoG aumlEacuteNtildeKEG oslashmicroAacuteh

aumlEacuteDaggerU ƒeumlaumldG radicOgraveg AGocircLGE partlaquoprodY Oumleacutej rsquoh

EacuteiexclH ΩEacutelaquoccedildG oslashjNtildejocircJ aumlEacuteDaggerU ƒeumlaumldG hellipCG hellipQocircccedilJ iquestC G partf EacutemicroeEEacuteNtildea

partDaggerugraveauml aeligH IOrsquo ƒdG πNtildeb Uacuteuuml laquoIcircDaggerucirc agraved aumlEacuteDaggerU ƒeumlaumldG aacuteauml prodmicroJ szligaO partlaquoprodY Oumleacutej

partdOgraveH parte OacuteYEEacuteH aacuteNtildelaquoNtildeUcircdG hG OumllaquoNtildeUcircdG ΩƒccedillaquoDaggerS

C

C

C

IO ƒdG πNtildeb Eacutee cent laquoicircdeg J lsquo iocirceacuteJo aumlEacutedegUƒeumlOslashdG hellipCG

euml d uumlhrsquoG Q DaggerT dG lsquo DaggerU eumlaumldG

e 14 `dGh 11 `dG agrave DaggerSCrsquoG OcircH H ccedildG euml d uumlhrsquoG Q DaggerT dG lsquo DaggerU eumlaumldG

oslashG jGNtildeH

j eNtildedG YhrsquoG Uacuteuumleumla dOgravech J DaggeruumldG a L uacute H j aumlccedildG a aumlDaggerucircdG UacuteS b g jh

NtildeY hG L Daggerucirc H Ocirc divideG H DaggerUE H Ntilde aumlJ GocircDaggerTD e Y DaggeruumloslashG UacuteuumleumlaumldG GOgraveg N e

H DaggerUG

H DaggerUrsquoE H MrsquoG szligaumlJQG c bocirc d auml ugraveG DaggerugraveccedildG lsquo O L uacute F DaggerugravedG c IOGR a

L Daggerucirc H

ehR ehocirc d UacuteU N Q NG gh CombinedshyTest Q NEG

UacuteS Eacutelaquob uumlEG aacuteaEacuteDaggerVErsquoEacuteH πordfoslashG oslashe 14 h 11 `dG agrave ƒNtildeDaggerSCrsquoG OcircH CombinedshyTest Q EacuteNtildeagraveNEG ordmagravej

partaelige ΩO aacuteaeliglaquoY OgraveNG gejocircW oslashY Q EacuteNtildeagraveNrsquoG GOgraveg ordmagravej hellipƒaumlccedildG aacutelaquoaEacuteaumlDaggerucircdG

aumlEacuteg ƒDaggerucirc agravedG intƒM aacutebO IgravecCG aumlEacutee ƒprodTHORNe asympprodY intƒDaggeruumloslashG ordmagravej GOgrave iexclHh Ocircf ƒeocircg NtildejNtilde ndash ordmagravej sumEacuteaeliggh

Ocircaeligeacuteprodd aacuteprodordfagraveOumlG

GOgraveg iacute laquoDaggerV ƒagraved iocircNCrsquoG aumlEacuteDaggerU ƒeumlaumldG oslashe Ntildej otildeuacuteG iocirc eacuteagraveDaggerugravea raquoH EacuteeacutejG aumlGQEacuteNtildeagraveNrsquoG radicOgraveg oslashe hellipGC iquestEacutec GPEG

intEacuteatildeuacuteG πlaquoNtildeDaggerS asympprodY

E

NIPshyTest Q NG

ΩNtildedG Uacuteuumleumla gejocircW oslashY raquoMGocircL OacuteZ AGocircLGE ƒg h IOrsquo ƒdG πNtildeb Eacutee Q EacuteNtildeagraveNG

UacuteuumlagraveIcircj GNtildeL gelaquobO Uacuteuumleumla ƒgh ^ πordfeumlprodd ocircDaggerTEacuteTHORNdG agrave ƒNtildeDaggerSCrsquoG oslashe ANtildeH notH ΩEacutelaquoccedildG oslashmicroAacute Q EacuteNtildeagraveNrsquoG k

iquesthGO aacuteeR OacuteagraveAtilde aacuteDaggerUEacuteugraveG aumlEacuteehR ƒehocirc microdEacuteH

NtildeTHORNH OcircY ƒNtildeDaggerSGC frac34GƒM ΩNtildedG πlaquoprodndash aacutelaquoprodordfY yenocircaacute agraveDaggerugraveJh Eacuteiexclprodlaquoprodndash ordmagravelaquoDaggerSh partaelige ΩO aacuteaeliglaquoY OgraveNCG ordmagravelaquoDaggerS

aacuteDaggerucircb EacuteaeligAtilde partagraveNtildelaquoNtildeW hCG partNtildelaquoNtildeW ΩƒccedillaquoDaggerSh aacutelaquoJƒDaggeruumldG yenƒa aumlEacuteLƒuacuteEacuteH hellipƒaumlccedildG aacutelaquoaEacuteaumlDaggerucircdG UacuteS Eacutelaquob ordmagravej partdP

πordfoslashG oslashe13`dG hG 12`dG agrave ƒNtildeDaggerSrsquoC G lsquo partTHORNe Eacute F EacuteagraveaeligdG

C

8

ƒ Eacute iexcl

Aacutemicrooslash laquoEacuteΩ agraveƒ Eacute iexcl Ntildeƒ oslash ordfπ

aeligEacute agraveordm aacute Eacutelaquoaacute iexcl prodpart Eacutenot EacuteƒEacuteauml ƒyen ƒlaquoaacute laquoordfEacute agraveprodge

EacutemicroEacutelaquoaacute Eacuteaacute EacuteagraveƒEacuteauml laquoƒUuml prodlaquoaacute

ordfπ Eacute prodlaquoaacute

atildeπ

Eacute

prodOuml

microprodasymp

iexcl Eacutelaquoaacute

atildeπ

Eacuteiquest

EacuteEacuteiquest

microπ ordm prodpart

aeligEacutesum Eacuteiquest iquest Aacutemicroaeligpart laquoEacuteΩ iexclordfEacute

radic ƒEacuteauml raquo Eacute laquoaacute raquo ƒauml oslash agraveauml prodpart

microoslash aeligEacutesum Eacute aelig laquoEacuteΩ iexclradic ƒEacuteauml ƒ iexclEacute

not radic ƒEacuteauml agraveordm π raquo ƒaacute Eacuteint Ouml Eacute oslash

laquoordfaacute

ƒ Ouml laquoaeligaacute oslash laquoordfaacute prodmicro oslash hellip laquoOuml laquoaeligraquo aelig

Ouml laquoaeligaacute oslash laquoordfaacute Aacutemicrooslash laquoEacuteΩ iexclEacute Ntildeƒ intoslash ordfπ

agraveNtildeEacute Eacuteπ laquoƒEcirc laquo Eacuteaelig

microprodordfaacute aeligNtildelaquoaacute part raquo

Aacutemicrooslash laquoEacuteΩ not Ntildeƒ int oslash ordfπ

laquoƒΩ NtildelaquoOuml NtildelaquoNtildeaacute EacuteOacutepart oslash agraveNtildeEacute

Eacute raquo ƒEacuteauml agraveraquo agraveordm Eacute

raquo

ƒEacuteauml atildeOacuteccedil iexclƒ prodordfπ atilde oslash laquoEacuteiquest aeligNtildeEacute aeligOuml

Ω Eacute microƒEacuteauml

ƒ Eacute iexcl prodlaquoaacute prodeacuteaelig

Iotilde LrsquoC Gh A DaggerdaggerYCrsquoG ocircj DaggeruumlJ

oslashG e 22-20 `dG agrave DaggerSrsquoC G OcircH Iotilde LrsquoC Gh A DaggerdaggerYCrsquoG ocircj Daggeruuml H ccedildG

THORN j a J DaggeruumldG a L uacute H F DaggerdaggerYGC h aumlW Iotilde LGC Uacuteuumleumla d Y bNtildeH j gh

ccedil ugraveG THORNdG hGC g Daggerucirc d H H DaggerUErsquoG f eE H

NGNtildedG A DaggerdaggerYCrsquoG Daggerucircj GOgravegh

e

atilde eNtildedG e

ccedildG e

dG e

LQ ugraveG Iotilde LrsquoC Gh

e

YGQOgravedG e

h b DaggerugravedG e

aumlW DaggerugraveL DaggerT e

11

H ccedildG GocircNCG Daggeruumleumla g

aumlW iNtilded GOacuteaacute dG Y GocircDaggerTD e UcircTHORNJh GNtildeL ccedil bO DaggerdaggerjGC g DaggerU eumlaumldG Ograveg

UacuteV LErsquoG ocircUcircN gh DaggerU eumlaumldG Ograve H ccedildG Ntilde Y ocircUcircN DaggerdaggerjGC g dh

e A e eumlDaggerugraved IocircHEG NOG UcircDaggerSG H) OacuteaacuteDaggerU MGocircL OacuteZ NNtildeJ j DaggerU eumlaumldG Ograveg lsquo frsquoC

( DaggerucircuacuteG

ChorionzottenshyBiopsie Uacuteuumleumla

Ocirc divideG lsquo L Y GC Y aringDaggerucirc d DaggerucircuacuteG e Y eumlDaggerS gp

oslashG e 13 Gh 10 agrave DaggerSCrsquoG OcircH H ccedildG DaggerucircuacuteG e Y eumlDaggerSp

FruchtwassershyPunktion Ocirc divide H Uuml OumlG eCrsquoG F DaggerugravedG Q NGE

Amniozentese g dOgraved LCrsquoG dG

oslashG e 20 Gh 16 agrave DaggerSCrsquoG OcircH H ccedildG

Q NrsquoG GOgraveg Y e YE H UcircdG hGC UcircdG ccedil DaggerS

gAGocircLEG j dG DaggerU eumlaumldG g e

gh

Uacuteuumleumla szlige L uumlGE L MCrsquoG e Oacute c lsquo euml d uumlhrsquoG Q DaggerT dG lsquo DaggerU eumlaumldG e

CombinedshyTest ehR ehocirc dG UacuteuumleumlaumlH UacuteU ugraveG NtildedG

Ocirc d NGNtildedG otilde LrsquoC Gh A DaggerdaggerYCrsquoG ocircj DaggeruumlJ e

10

rsquo Oacute lozΩ laquoaacute Oacuteint Icirc ordfπ Ntildelaquoraquo

aeligEacutesum Eacute Aacutemicrooslash iquest ndashccedil aeligEacute Icirc ordfπ prodasymp Ntildelaquoπ atildeEacuteint

ugrave loz

microhellip ordfπ ƒ microπ oslash microEacuteint microhellip hellip ccedil aeligEacute ordfπ

laquoaring Ntildeaacute micro Ω microπ Ntilde

Aacutemicrooslash iquest NtildeOuml Eacuteπ ordfπ ƒ microπ NtildeOuml prodasymp π

part Eacutenot eacuteOuml ƒEacuteauml Icirc Eacuteaacute laquoaacute OacuteΩ π agraveNtildeEacute

microhellip ordfprodraquo Ntildeƒ oslash ordfπ

micro Aacutemicrooslash aacute Eacuteagravepart Eacutemicrohellip ordfprodraquo ƒacirc aeligEacuteOuml

Eacuteiquest Eacute Eacuteprodaacute EacuteUuml Atilde microhellip laquoagraveordm agraveNtildeEacute Eacuteπ Ntildeƒ

intoslash ordfπ

EacuteaeligNtildeaacute ordm aeligEacute Aacutemicrooslash Eacute Ntildeaacute micro Ω oslash ge laquo aeligEacuteΩ

raquo laquoEacuteEacute oslash Oacute Eacute Ntildeaacute micro Ω Eacuteƒ laquoƒΩ NtildelaquoOuml

NtildelaquoNtildeaacute aeligpart Eacutesum

Icirc ordfπ aeligagraveiexclraquo EacuteOuml microprodaacute Eacute Ntildeaacute micro Ω eacuteOuml iquest agraveordfhellip

Eacute aeligEacuteΩ raquo Eacute part DaggerEacuteaacute Eacute microraquo oslash Eacuteaacute eacuteOuml iquest agraveordfhellip

laquoEacuteΩ EacuteƒEacuteauml Eacuteaacute

Ÿugrave Ÿ

aeligacirc EacuteOacute agravemicroƒ Igrave aacute Eacutepart Ntildeƒlaquoaacute

prodagraveiexclEacuteEacuteauml aeligaacute iexclNtildeπ

prodraquo prodasymp ƒ NtildelaquoNtildepart NtildelaquoNtildeagravepart

Eacuteiquest

part Eacuteyen aelig agraveNtildeƒint

aeligsum prodƒiquest Ntildeƒint

part ordfasymp

part auml iexclNtildeprodlaquoaacute microaacute

part ordf yen Eacute Eacuteraquo

lozuuml rsquoŸ

π

πordf G int N ihoacutecopydGh centVGocirceC G THORN W ocirceGC oslashG I a N auml aumlUcircdG rsquoCrsquoG

uacuteG DaggerS Y oslashG I a A KGC Ntilde CG UacuteVGocirceGC DaggerdaggerjCG gh

raquoprodordf G hellipocircmicrodeg dG

oslashG A KCG Uumlccedila Ntildeeumlj OgravedG ocirc DaggerugravedG UacuteVocirce DaggerTCG e DaggerT g oslashG ocirc DaggerSh

Oacute c DaggerucircH NtildedG lsquo ocirc DaggerugravedG Daggerugravef szligaumlJocircJ M

aumlUcircdG Y kGQocircDaggerV Daggerugravejh Daggerucircjh IOrsquo dGh oslashG lsquo c Daggerucirce Daggerugravej GC GOgraveg

Q NG AGocircLGE aumlUcircdGh C d eumlDaggeruumldG j YocircdG aO lsquo IQocircccediluacuteG DaggerU eumlaumldG lsquo j fE a dOgraved

oslashG e 28`dGh 24 `dG agrave DaggerSCrsquoG OcircH oslashG ocirc DaggerugravedG

DaggerS uacuteG b dG lsquo oslashG ocirc Daggerugraved H H DaggerUEG aocircTHORNe GOgrave g

agrave DaggerSCrsquoG lsquo THORNaumld H Q NErsquoG a ocirc DaggerugravedG UacuteVocirc Daggeruumle F THORNdG lsquo e UacuteuumlIcircDaggerT c GPG

oslashG e 20 G

Yacute dG Oacute aacuteJ jocircW Y NtildedG lsquo ocirc DaggerugravedG Daggerugravef agrave aumlJQG UacutedaggeraumlN A Daggerugrave dG YacuteTHORNuacute Daggerugrave d H

hCG UcircdG ccedil DaggerS Ocircd DaggerugravefCrsquo H NtildedG lsquo ocirc DaggerugravedG Daggerugravef agrave aumlJQG ecirc Y e NtildeHrsquo f MGC FGOgraveaacutedG

O DaggerTQEGh eumlDaggeruuml H UcircdG

lsquo ocirc DaggerugraveJ GC j NtildedG lsquo ocirc DaggerugravedG Daggerugravef agrave aumlJQG Daggerucirce d aacutedG lsquo J oslashG I a NtildeTHORNH

lsquo ocirc DaggerugraveJ GC jh DaggerV jocircdG e auml j e DaggerSQ h H UacuteU ugraveG FGOgraveaacutedG Yacute dG I YGocirce

jO THORNdG DaggerU eumlaumld H ccedildG

13

πNtildeiexcl G aacutelepoundaelige lsquo ihoacuteY hCG aacutelaquodƒNtildedG partdEacutedeg G UumlEacuteiexclagravedG

d dG d DaggerugraveuacuteG ihNtildeTHORNd DaggerVocircY cCG Ocircf Daggerugravea e M c GPEG

uacuteG ccedilUcirc e lsquo H d hGC

UcircH hGC UcircH Q aumldG Y DaggeruumlJG

c GPEG

dG Ntilde Y Q M ucircCG jNtilded e

dG H OacuteaacuteJ Ntilde Y e

M jNtilded e

Mh e GRGocircaGE jNtilded e

W timesG A DaggerucircaacutedG lsquo ocircMh QGocirc MG jNtilded e

aacutelaquofEacute G aacuteNtildedeg G

hellipPDƒe Oacute Z frac34 ƒaumlW UacuteV ocirce aacutelaquof EacuteuacuteCrsquoG aacuteNtildeDaggeruumloslashG

ccedilOacuteatildedG I Icirca lsquo aacuteDaggerUEacuteN IQ ƒDaggeruumlH partprodordfM I Icirca intOacuteN aacutelaquofEacuteuacuteCrsquoG aacuteNtildeDaggeruumloslashEacuteH aacuteDaggerdaggerjocirce acircaeligc GPEG oslashmicrodh

iquestGC hG UacuteV EacuteiexclLrsquoG uumlG hellipODƒj iquestGC oslashmicroAacuteh k GOacuteUcircN ocirceC rsquoG GOgraveg iquestƒmicroj iquestC G oslashmicroAacute πordfoslashG oslashe uumlhrsquoG Q ƒiexclDaggerT

EacutebEacuteTHORNe Ntilded ƒjo Ntildeb partprodaumlW

asympordfYG hCG k EacuteordfDaggerUCG OacuteDaggeruumlj Ntildeb intEacuteatildeuacuteG πlaquoNtildeDaggerS asympprodY

ordmprodTHORNagravedG lsquo aumlEacuteHƒTHORNDaggerU notjNtilded iquestƒmicroj iquestG hCG

aacutelaquofEacuteuacuteCrsquoG aacuteNtildeDaggeruumloslashEacuteH aacuteHEacuteDaggerUErsquoG oslashe iquestƒfEacuteTHORNj UacuteSEacutefGC szlige raquoccedil agraveprodJ rsquoGC Oumleacutej OacuteeEacuteM acircaeligc GPG

aacutelaquofEacuteuacuteCrsquoG aacuteNtildeDaggeruumloslashG NtildeDaggerV 12 uumlEG 10 intG oslashDaggerS oslashe aumlEacutelaquoagraveaumldG ordmlaquoTHORNUcircJ raquoaacute Ntildeaeligjh

ordfoslashG πNtildeb oslashiexclordflaquoTHORNUcircJ Oumleacutej aacutedƒaumlUcircdG aacuteprodMocirce lsquo aacutelaquofEacuteuacuteCrsquoG aacuteNtildeDaggeruumloslashEacuteH ‛Daggeruumlj ucirc raquoJ OacutedG AEacuteDaggerugraveaeligdG asympagraveM

radicNtildeTHORNH hGC

C E E

C

C

E

12

Icirc loz Aacute aeligEacutesum oslash laquoEacute agraveraquo Aacutemicroaeligpart laquoEacuteΩ iexclEacute prodlaquo microπ raquo Icirc ordfπ

prodasymp Ntildelaquoπ atildeEacuteint

aeligEacuteint EacuteΩ raquo

NtildeEacute EacuteΩ raquo raquo agraveƒhellip prodasymp

microatilde oslash ƒnot Eacuteaacute

microatilde oslash auml Eacuteaacute

aeligagraveeacuteEacuteauml prodlaquoOuml prod

ordfEacutesum

eacuteOuml iquest aelig ordfpart Eacuteprodraquo ordfpart aeligraquo

rsquo

Ÿ

ƒEacuteauml ƒ NtildeNtildenot laquoprodraquo Eacute Eacute microƒiquest ƒhellip NtildeOuml hellip microEacute

microoslash Oacuteint Icirc ordfπ agravemicroπ ƒEacuteauml ƒ prodasymp laquoEacute prodpart

part eacuteOuml iquest Eacuteprodraquo prodƒΩ aeliglaquoaacute ordfEacutesum EacuteΩ

eacuteOuml agraveNtildeEacuteradic aeligEacuteaacute Ntilde ŒaeligOuml

raquoFEacute HƒdG oacuteNtildemicrodG UumlEacuteiexclagravedG

CC C

Ntilde NtildemicrodG UumlEacuteiexclagravedG ƒg raquoF EacuteH ƒdG NtildeNtildemicrodG UumlEacuteiexclagravedG

Ntildedivide G πordffi asympprodY Ntilde NtildemicrodG UumlEacuteiexclagravedG OgraveNƒj iquestG Oumleacutej πordfoslashG IIcirca intOacuteN

UacuteV EacuteiexclLrsquoG uumlG hellipOƒj Ntildeb Ntilde NtildemicrodG UumlEacuteiexclagravedG UacuteVocirce

A EacuteaeligK G lsquo h G IOrsquoƒd G partDaggerTh asympprodY ΩrsquoG iquestƒmicroJ EacuteeNtilde aeligY πaumlUcircdG uumlG ΩrsquoG oslashe UacuteV ocircuacuteG πccedil agraveaeligj Eacutee EacuteNtilded EacuteZ

IOrsquo ƒd G

Ntilde Ntildemicrod G UumlEacuteiexclagraved G UacuteVocirce oslashe agrave GƒfG INtildeY sumEacuteaeliggh

Uuml h G NtildeNtildemicrodG UumlEacuteiexclagraved G

OumlDaggerS Eacuteaeliguacute G acircb ƒd G lsquo Ntilde NtildemicrodG UumlEacuteiexclagravedG NtildeDaggerV partordflaquoTHORNUcircJ ordmagravej iquestG ordmprodDaggerSrsquoG oslashordfa

aacutea EacuteYacute aeligd EacuteH ΩEacuteordfagravegrsquoG EacuteDaggerdaggerjG ordmiexcluacuteG oslasheh

ΩEacuteYacute agravef EacuteH partjNtildej raquoprodDaggerugraveaacuteJ iquestG Oumleacutej intEacuteatildeuacuteG πlaquoNtildeDaggerS asympprodY

Iuml NtildeUcircuacute G lsquo aacutea EacuteYacute aeligdG uumlG radicEacuteNtildeagravefrsquoG Oumleacutejh

aacutea EacuteYacute aeligd G uumlG radicEacuteNtildeagravefrsquoG Oumleacutej ocircaumlDaggerugravedG Ntilde aeligY EacuteDaggerdaggerjGh

ΩNtildedG aacuteDaggerugraveeOacutee raquoNtildeaeligŒ h

Ntilde Ntildemicrod G UumlEacuteiexclagraved G UacuteVocirce NtildeDagger V INtilde laquoL aacutejEacuteordfM GOgraveg NtildeTHORNjh

Co

D

DEE

CE

C

C

CC

C

C

E

CEE

aumlEacutedegSƒle G AGO

ih DaggerT CG Daggerugravej rsquoh PD e OacuteZ j e IO Yh aumlW Daggerugravej UacuteVocirce g DaggerS ccediluacuteG AGO

aumlW I M Y IQ UcircN DaggerS ccediluacuteG AGO ihNtildeY Daggerucirc a oslashG I a N dh

ugraveG DaggerSrsquoC G rsquoh Auml dG euml dG cC J rsquo GC j dOgraved

UumlUcircccedildG RGocircH h Iuml UcircuacuteG lsquo a Yacute dG uumlGE frsquoG j

15

πcopyaCG iquestCG raquoaeligaeligmicro GPEacutee πordf G I a lsquo aacutelaquoeumldegU IEacutelaquoM

oslashG I a lsquo eumlDaggerU DaggerucircH Uacuteucirc THORN d H ccedildG dG A DaggerTrsquoC G e NtildejNtildeTHORNdG g

uacuteG DaggerS Y

eumlDaggeruumldG THORNUcircdG h J

Y eumlj eumlDaggerU FGOgraveZ Yacutef agrave JG

LR UcircdG cG aumldG e Oacute dG e

LR UcircdG GhocircDaggerdaggerugraveG e Oacute dG e

‛ dGh oslashG e e

DaggerSrsquoC G e

A dG DaggerugravedG cC J rsquo DaggerugravedG EacuteDaggerdagger j CG j

aacuteAumllaquoaeligdG aacuteordfcopyWC G inthEacuteaeligJ raquoNtildeaeligŒ

intEacuteatildeuacuteG πlaquoNtildeDaggerS asympprodY raquog aacuteAumllaquoaeligdG aacuteordfTHORNWCrsquoG

ΩEacuteugraveG ‛divideGh OumllaquoprodoslashG e

AringlaquoaeligdG Uacutedagger laquoNtildedG e

raquoDaggerTƒDaggerS intEacuteatildeuacuteG πlaquoNtildeDaggerS asympprodY aacuteAuml laquoaeligdG sumEacuteordfDaggerSCrsquoG e

geeacuteDaggerugravedG partdP lsquo EacuteAtilde aacuteAuml laquoaeligdG ΩƒeumlproddG e

aumlEacuteDaggerS ƒccediluacuteG AGO UacuteV ocirce OumlNtildeDaggerugraveJ iquestC G oslashmicroAacute aacuteAuml laquoaeligdG aacuteordfTHORNWCrsquoG

Oacutelaquof ƒuacute EacuteDaggerugravedG UacuteV ocirce uumlG E hellipODƒJ hCG

14

loz uumlagraveasymp ƒ aeligacirc agraveaeligaacute eacuteOuml prodlaquopart aeligEacute ordfπ agraveprodraquo oslash NtildeEacute ordflaquoaacute laquoaacute acirc

ƒΩ

aelig Eacuteordflaquoaacute laquoaacute acirc ƒΩ EacuteaeligNtildeaacute prodaeligEacute ƒπ

ŸeacuteOuml iquest raquo oslash Icirc ƒlaquoEacute Oacuteint Icirc ordfπ

raquo Eacute prodOuml laquoEacuteiquest

raquo Eacute oslash ƒUuml oslash iexclƒ Eacutehellip ƒ ƒlaquoEacute

Dagger aacute iexclEacute Eacute eacuteEacuteraquo microπ Eacute prodasymp aacute Oacute oslash Ω π

Aacutemicrooslash iquest aeligpart NtildelaquoOuml NtildelaquoNtildeaacute Eacuteiquest

rsquo lsaquo rsquo ugraveEacuteauml microƒlaquoaacute eacuteEacute microπ prodasymp aacute prodpart

aeligacirc Œoslash ƒaacute agraveaeligEacute oslash microƒint eacuteEacute prodlaquopart

Eacuteint Atilde ƒ

aeligEacuteoslash ƒ Aacutemicrooslash atildeƒprodlaquoiexclEacute iexclEacuteaacute microagravelaquoOuml

rsquo aacute auml Icirc ordfπ agrave prodasymp prodpart

Eacuteiquest part microprodaacute Eacuteiquest agraveraquo NtildelaquoNtildepart NtildelaquoNtildeagravepart

Eacute Atilde ƒ

aeligEacuteoslash ƒ Aacutemicrooslash atildeƒ prodlaquoiexclEacute iexclEacuteaacute microagravelaquoOuml

aeliglaquomicroƒ microƒint auml raquo laquoEacute Icirc ordfπ

Eacute agrave Eacute aeligEacute Icirc ordfπ

agraveasymp aeligagraveraquo Eacuteoslash radic ƒ microπ Eacute laquoordfmicroaeligpart prodpart EacuteagraveiexclEacute

Ÿ Eacuteprodaacute aacute ƒ raquo Eacuteprodaacute aacute ƒ aacute agraveprodordfaacute

EacuteOacuteauml Eacuteauml ƒauml ordfoslash Eacuteiquest aeligEacute ƒ

microoslash Eacuteiquest prodasymp ƒ aeligEacute ordfπ ƒ

Aacutemicrooslash ordflaquo aeligEacute agraveEacute oslash Eacute Eacuteprodaacute aacute ƒ oslash Ntildeπ

microoslash radic Eacute laquoacirc ordfEacute rsaquoEacutelaquoaacute

Eacute microprod Eacuteaacute agraveraquo iexclEacute EacuteOacuteauml Eacuteauml ƒauml

aeligEacutesum EacuteOacuteauml Eacuteauml ƒauml ordfoslash Eacuteƒint prodasymp ƒoslash NtildeEacute oslash agraveEacute raquo

eacuteOuml iquest raquo NtildeEacuteraquo EacuteOacuteauml Eacuteauml ƒauml ƒoslash aeligpart

Aacutemicroaeligpart iquest Icirchellip oslash aacute agraveEacute oslash agravemicroprodaacute Eacuteacirc part Eacuteƒ

Eacute prodraquo iquest π auml Eacuteaacute Eacuteprodaacute aacute ƒ

Ωƒdeg dGh (acircjGoacutedG) aacutelaquoFGograveumldG aacutelaquoordf G acuteEacuteNtildeJG oslashY raquoprodicircagravedG ( jGNtildedG) FGOgraveaacutedG oslashG agrave JG Y Icirc dG oslashG A KGC Y j jNtilde e c d M

DaggeruumldGh

eG oslashG A Daggerugrave d Daggerugrave d H DaggeruumldGh ( jGNtildedG) FGOgraveaacutedG oslash H iacuteDaggeruuml j rsquo

AEacute G oslashe OgraveatildemicrodG UumlocircdegT oslashG I a N e j d 3 uumlGE 25 e HocircDaggerucircJ CG j

MrsquoC G ZGC lsquo A uacuteG HocircDaggerTG

UacutelaquoaEacutemicrodG raquoNtildeaeligŒ

e j O DaggerSCrsquoG ocircDaggerdaggerNCrsquoG DaggerucircdG hCG I ccedildG e G cCG 3-2 Y Ntildejotildej e HocircDaggerucircJ rsquo

ΩEacuteparaagravefEacuteH aacutedegVEacutejocircdG aacutedegSQEacute aumlUcircdGh CrsquoG e c eumlDaggerU Y UacuteU N DaggerucircH H jGE OacuteKC J d cocircoslashG

GOgraveg C DaggerucircH UcircdG hGC UcircdG eumlDaggeruuml j CG

ocircFEacuteeacutedeg dG h intƒeumlmicrodG hEacuteaeligagraveJ aumlW eumlDaggerU Y GocircUcircN DaggerucircJ ocircF DaggerugravedGh d euml dG HhocircDaggerucircuacuteG

THORNa ocircF DaggerugravedG hGC euml dG Y agrave ersquoG lsquo H THORNDaggerU jNtilde c GPEG

IQ DaggerucircuacuteG otildecocirc DaggeruumlJrsquoG

dG GOgraveg j f lsquo YQ THORNdG IQ DaggerucircuacuteG otildecGocirce jh Y

aumlGQoacuteıG raquoWEacutecopyagraveJ aumlW Y GNtildeL IOacuteUcircN sbquo THORNJ oslashG I a lsquo GQNtildetimesGh jhOCrsquoG

W hGC W szlige KNtildeeuml a eOErsquoG Daggerucirce jNtilded c GPEG

IQ DaggerucircuacuteG otildecocirc frac34 DaggeruumlJG hGC

dG GOgraveg j f lsquo Y Q THORNdG IQ DaggerucircuacuteG otildecGocirce jh Y

oslashG I a lsquo GNtildeL IOacuteUcircN A DaggerTGC g GQNtildetimesGh euml dGh OcircJ dG

oslashG I a A KGC IOacuteUcircN Oacuteb ccedilTHORNdG UacutedaggerTHORNH sbquo THORNJ DaggerdaggerjGC

eGNtildeIcirc DaggerS H GNtildeL aumlW AGOgravejGE a QO f DaggerucircH OG uacuteG Ograveg jOgraveNC J c GPEG M

17

Ioacutedƒ G hCG aacutejGoacutedG hGC aacuteprodHEacuteledG πNtildeb oslashe aacutejEacuteYocircdG THORN eh HQNtildee INtilded e hGC jGO hCG H b g INtilded uacuteG hCG jGNtildedG hGC H ccedildG

IOrsquo dG A KGC Uumlccedila NtildeY Daggerugravejh YNtildej rsquo GNtilded uacuteG hGC jGNtildedG hCG H ccedildG

IOrsquo dG NtildeTHORNHh oslashG A KGC IQ DaggerucircuacuteG Y NtildeY Daggerugravej dh

b e INtilded uacuteG hCG jGNtildedG hGC H ccedildG INtildeY Daggerugravee e IO auml DaggerSrsquoG A Daggerugrave dG szlig divide h

f FGO Daggerugrave d INtildeY DaggerugraveuacuteG Ograveg dh

GNtilded uacuteG hGC jGNtildedG hCG H ccedildG eNtildeccedilJ dG j YocircdG aring J GP e

eumlDaggeruumldG OcirceC dG e IocircDaggerT e gQ LGC Y Daggeruumloslash H ccedilj GNtilded e hCG jGO hGC H b g

Daggerugraveauml H gQ LGC GNtilded uacuteG hGC jGNtildedG hCG H ccedildG b d THORNaNtildeJ CG j

IQ J a jNtilded f c GPGE auml dG e AotildeL OcirceC dG cocircDaggerT e O DaggerugraveJ CGk

INtilded e hCG jGO hGC H b j YQ OQGC GPGE THORNaCG CG Y GP e

16

intEacuteDaggeruumlJrsquoG partlaquoprodTHORNa I Ntilded ƒuacuteG h CG aacutejGNtildedG h CG aacuteprodH EacuteccedildG oslashe aacutej EacuteYocircdG asympprodY intƒDaggeruumloslashG lsquo Ocirc NtildeZocircJ acircaeligc GPEG

INtilded ƒuacuteG hCG aacutejGNtildedG hG aacuteprodHEacuteccedildEacuteH πordfoslashG I Icirca intOacuteN

wwwhebammenat asympprodY aumlGNtilded ƒuacuteG h aumlEacutejGNtildedG h aumlOacuteHEacuteccedildG πmicrod aacuteordfFEacuteb oslashjNtilde Œ

EacuteaeliglaquolaquoaumlH aacutelaquoprodF EacuteTHORNdG I Ntilded ƒuacuteG h CG aacutelaquoprodF EacuteTHORNdG aacutejGNtildedG h CG aacutelaquoprodF EacuteTHORNdG aacuteprodH EacuteccedildG EacuteDaggerdaggerjGC sumEacuteaeliggh

IOacuteatildec aumlEacuteeNtildeN oslashiexcld oslasheNtildeccediljh IOrsquoƒdG NtildeTHORNHh πNtildeb AEacuteDaggerugraveaeligdEacuteH oslashordfordfagraveiexclj oslashg

shyhellipOocirca ordmYO hC G aacutelaquoFEacuteDaggerugravef aumlEacuteY ƒordfrsaquo lsquo INtilded ƒuacuteG hG aacutejGNtildedG hG aacuteprodHEacuteccedildG πNtildeb oslashe ordmYO sumEacuteaeligg

OumllaquoagravemicrodG GOgraveg aacutej Eacuteiexclf lsquo aumlEacutee ƒprodTHORNuacuteG oslashe Ntildejotildee asympprodY agrave OacuteWrsquoG oslashmicroAacuteh

C

C C

yuml Oacute Icirc loz

ucircuuml rsquo

ucircuuml rsquo

ƒEacuteauml atildeOacuteccedil iexclƒ prodordfπ

ƒEacuteauml atildeOacuteccedil iexclƒ prodordfπ Aacutemicrooslash laquoEacuteΩ not Ntildeƒ oslash

aacute ordfπ

agraveordm aeligEacute laquoEacute Eacutelaquoaacute ƒaacute EacuteƒEacuteauml ƒyen ƒlaquoaacute part laquoaacute ƒaacute

oslash Oacuteint Aacutemicrooslash ƒint prodasymp ƒauml laquo EacuteEacuteaacute aelig agraveƒradic laquoaeligraquo Ω

Eacuteagravenot

microprodordfEacute ordflaquoaacute Eacute𠃃 ordm prodraquo prodNtildeaacute prodordfEacute agraveordfEacuteint EacuteEacuteaacute

agraveƒradic laquoaeligraquo

agraveNtildeEacute ƒ agraveNtildeEacute Eacute prodmicroƒEacuteauml

agraveNtildeEacute

9

πordf G I a int N aacutedegUEacute G aumlEacutedegUƒeumlOslashdG

Diagnostik Praumlnatal IO ƒdG πNtildeb cent laquoicircdeg J ƒg Eacutee partprodaumlW ƒpermil oslashe NtildecC Eacuteagraveprodd πordfoslashG A EacuteaeligKCG aacuteDaggerUEacuteugraveG aumlEacuteDaggerUƒeumlaumldGG AGocircLEG πTHORNaumldEacuteH OcircTHORNlaquoUcircagraveDaggerugraveJ Ntildeb

Uacuteuuml laquoIcircDaggerucircJ IOrsquo ƒdG πNtildeb Uacuteuuml laquoIcircDaggerucirc agraveH aumlEacuteDaggerU ƒeumlaumldG radicOgraveg AocircuacuteG raquoordfDaggerugravejh

IOrsquoƒdG πNtildeb raquoaeligTHORNJ aacutelaquoaeliglaquoJrsquo aacuteordfprodc raquog Praumlnatal UacuteuumllaquoIcircDaggerucircagravedG raquoaeligTHORNJ aacutelaquofEacutefƒj aacuteordfprodc raquog Diagnostik

lsquo πcEacuteDaggerucirce sumEacuteaeligg iquestEacutec GPEG EacuteeEacutemicro aacuteNtildelaquoNtildeUcircdG hG OumllaquoNtildeUcircdG Uacuteuumleumlaumlj IOrsquoƒdG πNtildeb UacuteuumllaquoIcircDaggerucircagravedG A EacuteaeligKCG lsquo

partprodaumlW Q ƒUcircJ

partdP intOacuteN oslashe aumlEacuteg ƒDaggerucirc agravedG h G UacuteVGocirceCrsquoG aumlEacuteNtildeKEG oslashmicroAacuteh

aumlEacuteDaggerU ƒeumlaumldG radicOgraveg AGocircLGE partlaquoprodY Oumleacutej rsquoh

EacuteiexclH ΩEacutelaquoccedildG oslashjNtildejocircJ aumlEacuteDaggerU ƒeumlaumldG hellipCG hellipQocircccedilJ iquestC G partf EacutemicroeEEacuteNtildea

partDaggerugraveauml aeligH IOrsquo ƒdG πNtildeb Uacuteuuml laquoIcircDaggerucirc agraved aumlEacuteDaggerU ƒeumlaumldG aacuteauml prodmicroJ szligaO partlaquoprodY Oumleacutej

partdOgraveH parte OacuteYEEacuteH aacuteNtildelaquoNtildeUcircdG hG OumllaquoNtildeUcircdG ΩƒccedillaquoDaggerS

C

C

C

IO ƒdG πNtildeb Eacutee cent laquoicircdeg J lsquo iocirceacuteJo aumlEacutedegUƒeumlOslashdG hellipCG

euml d uumlhrsquoG Q DaggerT dG lsquo DaggerU eumlaumldG

e 14 `dGh 11 `dG agrave DaggerSCrsquoG OcircH H ccedildG euml d uumlhrsquoG Q DaggerT dG lsquo DaggerU eumlaumldG

oslashG jGNtildeH

j eNtildedG YhrsquoG Uacuteuumleumla dOgravech J DaggeruumldG a L uacute H j aumlccedildG a aumlDaggerucircdG UacuteS b g jh

NtildeY hG L Daggerucirc H Ocirc divideG H DaggerUE H Ntilde aumlJ GocircDaggerTD e Y DaggeruumloslashG UacuteuumleumlaumldG GOgraveg N e

H DaggerUG

H DaggerUrsquoE H MrsquoG szligaumlJQG c bocirc d auml ugraveG DaggerugraveccedildG lsquo O L uacute F DaggerugravedG c IOGR a

L Daggerucirc H

ehR ehocirc d UacuteU N Q NG gh CombinedshyTest Q NEG

UacuteS Eacutelaquob uumlEG aacuteaEacuteDaggerVErsquoEacuteH πordfoslashG oslashe 14 h 11 `dG agrave ƒNtildeDaggerSCrsquoG OcircH CombinedshyTest Q EacuteNtildeagraveNEG ordmagravej

partaelige ΩO aacuteaeliglaquoY OgraveNG gejocircW oslashY Q EacuteNtildeagraveNrsquoG GOgraveg ordmagravej hellipƒaumlccedildG aacutelaquoaEacuteaumlDaggerucircdG

aumlEacuteg ƒDaggerucirc agravedG intƒM aacutebO IgravecCG aumlEacutee ƒprodTHORNe asympprodY intƒDaggeruumloslashG ordmagravej GOgrave iexclHh Ocircf ƒeocircg NtildejNtilde ndash ordmagravej sumEacuteaeliggh

Ocircaeligeacuteprodd aacuteprodordfagraveOumlG

GOgraveg iacute laquoDaggerV ƒagraved iocircNCrsquoG aumlEacuteDaggerU ƒeumlaumldG oslashe Ntildej otildeuacuteG iocirc eacuteagraveDaggerugravea raquoH EacuteeacutejG aumlGQEacuteNtildeagraveNrsquoG radicOgraveg oslashe hellipGC iquestEacutec GPEG

intEacuteatildeuacuteG πlaquoNtildeDaggerS asympprodY

E

NIPshyTest Q NG

ΩNtildedG Uacuteuumleumla gejocircW oslashY raquoMGocircL OacuteZ AGocircLGE ƒg h IOrsquo ƒdG πNtildeb Eacutee Q EacuteNtildeagraveNG

UacuteuumlagraveIcircj GNtildeL gelaquobO Uacuteuumleumla ƒgh ^ πordfeumlprodd ocircDaggerTEacuteTHORNdG agrave ƒNtildeDaggerSCrsquoG oslashe ANtildeH notH ΩEacutelaquoccedildG oslashmicroAacute Q EacuteNtildeagraveNrsquoG k

iquesthGO aacuteeR OacuteagraveAtilde aacuteDaggerUEacuteugraveG aumlEacuteehR ƒehocirc microdEacuteH

NtildeTHORNH OcircY ƒNtildeDaggerSGC frac34GƒM ΩNtildedG πlaquoprodndash aacutelaquoprodordfY yenocircaacute agraveDaggerugraveJh Eacuteiexclprodlaquoprodndash ordmagravelaquoDaggerSh partaelige ΩO aacuteaeliglaquoY OgraveNCG ordmagravelaquoDaggerS

aacuteDaggerucircb EacuteaeligAtilde partagraveNtildelaquoNtildeW hCG partNtildelaquoNtildeW ΩƒccedillaquoDaggerSh aacutelaquoJƒDaggeruumldG yenƒa aumlEacuteLƒuacuteEacuteH hellipƒaumlccedildG aacutelaquoaEacuteaumlDaggerucircdG UacuteS Eacutelaquob ordmagravej partdP

πordfoslashG oslashe13`dG hG 12`dG agrave ƒNtildeDaggerSrsquoC G lsquo partTHORNe Eacute F EacuteagraveaeligdG

C

8

ƒ Eacute iexcl

Aacutemicrooslash laquoEacuteΩ agraveƒ Eacute iexcl Ntildeƒ oslash ordfπ

aeligEacute agraveordm aacute Eacutelaquoaacute iexcl prodpart Eacutenot EacuteƒEacuteauml ƒyen ƒlaquoaacute laquoordfEacute agraveprodge

EacutemicroEacutelaquoaacute Eacuteaacute EacuteagraveƒEacuteauml laquoƒUuml prodlaquoaacute

ordfπ Eacute prodlaquoaacute

atildeπ

Eacute

prodOuml

microprodasymp

iexcl Eacutelaquoaacute

atildeπ

Eacuteiquest

EacuteEacuteiquest

microπ ordm prodpart

aeligEacutesum Eacuteiquest iquest Aacutemicroaeligpart laquoEacuteΩ iexclordfEacute

radic ƒEacuteauml raquo Eacute laquoaacute raquo ƒauml oslash agraveauml prodpart

microoslash aeligEacutesum Eacute aelig laquoEacuteΩ iexclradic ƒEacuteauml ƒ iexclEacute

not radic ƒEacuteauml agraveordm π raquo ƒaacute Eacuteint Ouml Eacute oslash

laquoordfaacute

ƒ Ouml laquoaeligaacute oslash laquoordfaacute prodmicro oslash hellip laquoOuml laquoaeligraquo aelig

Ouml laquoaeligaacute oslash laquoordfaacute Aacutemicrooslash laquoEacuteΩ iexclEacute Ntildeƒ intoslash ordfπ

agraveNtildeEacute Eacuteπ laquoƒEcirc laquo Eacuteaelig

microprodordfaacute aeligNtildelaquoaacute part raquo

Aacutemicrooslash laquoEacuteΩ not Ntildeƒ int oslash ordfπ

laquoƒΩ NtildelaquoOuml NtildelaquoNtildeaacute EacuteOacutepart oslash agraveNtildeEacute

Eacute raquo ƒEacuteauml agraveraquo agraveordm Eacute

raquo

ƒEacuteauml atildeOacuteccedil iexclƒ prodordfπ atilde oslash laquoEacuteiquest aeligNtildeEacute aeligOuml

Ω Eacute microƒEacuteauml

ƒ Eacute iexcl prodlaquoaacute prodeacuteaelig

Iotilde LrsquoC Gh A DaggerdaggerYCrsquoG ocircj DaggeruumlJ

oslashG e 22-20 `dG agrave DaggerSrsquoC G OcircH Iotilde LrsquoC Gh A DaggerdaggerYCrsquoG ocircj Daggeruuml H ccedildG

THORN j a J DaggeruumldG a L uacute H F DaggerdaggerYGC h aumlW Iotilde LGC Uacuteuumleumla d Y bNtildeH j gh

ccedil ugraveG THORNdG hGC g Daggerucirc d H H DaggerUErsquoG f eE H

NGNtildedG A DaggerdaggerYCrsquoG Daggerucircj GOgravegh

e

atilde eNtildedG e

ccedildG e

dG e

LQ ugraveG Iotilde LrsquoC Gh

e

YGQOgravedG e

h b DaggerugravedG e

aumlW DaggerugraveL DaggerT e

11

H ccedildG GocircNCG Daggeruumleumla g

aumlW iNtilded GOacuteaacute dG Y GocircDaggerTD e UcircTHORNJh GNtildeL ccedil bO DaggerdaggerjGC g DaggerU eumlaumldG Ograveg

UacuteV LErsquoG ocircUcircN gh DaggerU eumlaumldG Ograve H ccedildG Ntilde Y ocircUcircN DaggerdaggerjGC g dh

e A e eumlDaggerugraved IocircHEG NOG UcircDaggerSG H) OacuteaacuteDaggerU MGocircL OacuteZ NNtildeJ j DaggerU eumlaumldG Ograveg lsquo frsquoC

( DaggerucircuacuteG

ChorionzottenshyBiopsie Uacuteuumleumla

Ocirc divideG lsquo L Y GC Y aringDaggerucirc d DaggerucircuacuteG e Y eumlDaggerS gp

oslashG e 13 Gh 10 agrave DaggerSCrsquoG OcircH H ccedildG DaggerucircuacuteG e Y eumlDaggerSp

FruchtwassershyPunktion Ocirc divide H Uuml OumlG eCrsquoG F DaggerugravedG Q NGE

Amniozentese g dOgraved LCrsquoG dG

oslashG e 20 Gh 16 agrave DaggerSCrsquoG OcircH H ccedildG

Q NrsquoG GOgraveg Y e YE H UcircdG hGC UcircdG ccedil DaggerS

gAGocircLEG j dG DaggerU eumlaumldG g e

gh

Uacuteuumleumla szlige L uumlGE L MCrsquoG e Oacute c lsquo euml d uumlhrsquoG Q DaggerT dG lsquo DaggerU eumlaumldG e

CombinedshyTest ehR ehocirc dG UacuteuumleumlaumlH UacuteU ugraveG NtildedG

Ocirc d NGNtildedG otilde LrsquoC Gh A DaggerdaggerYCrsquoG ocircj DaggeruumlJ e

10

rsquo Oacute lozΩ laquoaacute Oacuteint Icirc ordfπ Ntildelaquoraquo

aeligEacutesum Eacute Aacutemicrooslash iquest ndashccedil aeligEacute Icirc ordfπ prodasymp Ntildelaquoπ atildeEacuteint

ugrave loz

microhellip ordfπ ƒ microπ oslash microEacuteint microhellip hellip ccedil aeligEacute ordfπ

laquoaring Ntildeaacute micro Ω microπ Ntilde

Aacutemicrooslash iquest NtildeOuml Eacuteπ ordfπ ƒ microπ NtildeOuml prodasymp π

part Eacutenot eacuteOuml ƒEacuteauml Icirc Eacuteaacute laquoaacute OacuteΩ π agraveNtildeEacute

microhellip ordfprodraquo Ntildeƒ oslash ordfπ

micro Aacutemicrooslash aacute Eacuteagravepart Eacutemicrohellip ordfprodraquo ƒacirc aeligEacuteOuml

Eacuteiquest Eacute Eacuteprodaacute EacuteUuml Atilde microhellip laquoagraveordm agraveNtildeEacute Eacuteπ Ntildeƒ

intoslash ordfπ

EacuteaeligNtildeaacute ordm aeligEacute Aacutemicrooslash Eacute Ntildeaacute micro Ω oslash ge laquo aeligEacuteΩ

raquo laquoEacuteEacute oslash Oacute Eacute Ntildeaacute micro Ω Eacuteƒ laquoƒΩ NtildelaquoOuml

NtildelaquoNtildeaacute aeligpart Eacutesum

Icirc ordfπ aeligagraveiexclraquo EacuteOuml microprodaacute Eacute Ntildeaacute micro Ω eacuteOuml iquest agraveordfhellip

Eacute aeligEacuteΩ raquo Eacute part DaggerEacuteaacute Eacute microraquo oslash Eacuteaacute eacuteOuml iquest agraveordfhellip

laquoEacuteΩ EacuteƒEacuteauml Eacuteaacute

Ÿugrave Ÿ

aeligacirc EacuteOacute agravemicroƒ Igrave aacute Eacutepart Ntildeƒlaquoaacute

prodagraveiexclEacuteEacuteauml aeligaacute iexclNtildeπ

prodraquo prodasymp ƒ NtildelaquoNtildepart NtildelaquoNtildeagravepart

Eacuteiquest

part Eacuteyen aelig agraveNtildeƒint

aeligsum prodƒiquest Ntildeƒint

part ordfasymp

part auml iexclNtildeprodlaquoaacute microaacute

part ordf yen Eacute Eacuteraquo

lozuuml rsquoŸ

π

πordf G int N ihoacutecopydGh centVGocirceC G THORN W ocirceGC oslashG I a N auml aumlUcircdG rsquoCrsquoG

uacuteG DaggerS Y oslashG I a A KGC Ntilde CG UacuteVGocirceGC DaggerdaggerjCG gh

raquoprodordf G hellipocircmicrodeg dG

oslashG A KCG Uumlccedila Ntildeeumlj OgravedG ocirc DaggerugravedG UacuteVocirce DaggerTCG e DaggerT g oslashG ocirc DaggerSh

Oacute c DaggerucircH NtildedG lsquo ocirc DaggerugravedG Daggerugravef szligaumlJocircJ M

aumlUcircdG Y kGQocircDaggerV Daggerugravejh Daggerucircjh IOrsquo dGh oslashG lsquo c Daggerucirce Daggerugravej GC GOgraveg

Q NG AGocircLGE aumlUcircdGh C d eumlDaggeruumldG j YocircdG aO lsquo IQocircccediluacuteG DaggerU eumlaumldG lsquo j fE a dOgraved

oslashG e 28`dGh 24 `dG agrave DaggerSCrsquoG OcircH oslashG ocirc DaggerugravedG

DaggerS uacuteG b dG lsquo oslashG ocirc Daggerugraved H H DaggerUEG aocircTHORNe GOgrave g

agrave DaggerSCrsquoG lsquo THORNaumld H Q NErsquoG a ocirc DaggerugravedG UacuteVocirc Daggeruumle F THORNdG lsquo e UacuteuumlIcircDaggerT c GPG

oslashG e 20 G

Yacute dG Oacute aacuteJ jocircW Y NtildedG lsquo ocirc DaggerugravedG Daggerugravef agrave aumlJQG UacutedaggeraumlN A Daggerugrave dG YacuteTHORNuacute Daggerugrave d H

hCG UcircdG ccedil DaggerS Ocircd DaggerugravefCrsquo H NtildedG lsquo ocirc DaggerugravedG Daggerugravef agrave aumlJQG ecirc Y e NtildeHrsquo f MGC FGOgraveaacutedG

O DaggerTQEGh eumlDaggeruuml H UcircdG

lsquo ocirc DaggerugraveJ GC j NtildedG lsquo ocirc DaggerugravedG Daggerugravef agrave aumlJQG Daggerucirce d aacutedG lsquo J oslashG I a NtildeTHORNH

lsquo ocirc DaggerugraveJ GC jh DaggerV jocircdG e auml j e DaggerSQ h H UacuteU ugraveG FGOgraveaacutedG Yacute dG I YGocirce

jO THORNdG DaggerU eumlaumld H ccedildG

13

πNtildeiexcl G aacutelepoundaelige lsquo ihoacuteY hCG aacutelaquodƒNtildedG partdEacutedeg G UumlEacuteiexclagravedG

d dG d DaggerugraveuacuteG ihNtildeTHORNd DaggerVocircY cCG Ocircf Daggerugravea e M c GPEG

uacuteG ccedilUcirc e lsquo H d hGC

UcircH hGC UcircH Q aumldG Y DaggeruumlJG

c GPEG

dG Ntilde Y Q M ucircCG jNtilded e

dG H OacuteaacuteJ Ntilde Y e

M jNtilded e

Mh e GRGocircaGE jNtilded e

W timesG A DaggerucircaacutedG lsquo ocircMh QGocirc MG jNtilded e

aacutelaquofEacute G aacuteNtildedeg G

hellipPDƒe Oacute Z frac34 ƒaumlW UacuteV ocirce aacutelaquof EacuteuacuteCrsquoG aacuteNtildeDaggeruumloslashG

ccedilOacuteatildedG I Icirca lsquo aacuteDaggerUEacuteN IQ ƒDaggeruumlH partprodordfM I Icirca intOacuteN aacutelaquofEacuteuacuteCrsquoG aacuteNtildeDaggeruumloslashEacuteH aacuteDaggerdaggerjocirce acircaeligc GPEG oslashmicrodh

iquestGC hG UacuteV EacuteiexclLrsquoG uumlG hellipODƒj iquestGC oslashmicroAacuteh k GOacuteUcircN ocirceC rsquoG GOgraveg iquestƒmicroj iquestC G oslashmicroAacute πordfoslashG oslashe uumlhrsquoG Q ƒiexclDaggerT

EacutebEacuteTHORNe Ntilded ƒjo Ntildeb partprodaumlW

asympordfYG hCG k EacuteordfDaggerUCG OacuteDaggeruumlj Ntildeb intEacuteatildeuacuteG πlaquoNtildeDaggerS asympprodY

ordmprodTHORNagravedG lsquo aumlEacuteHƒTHORNDaggerU notjNtilded iquestƒmicroj iquestG hCG

aacutelaquofEacuteuacuteCrsquoG aacuteNtildeDaggeruumloslashEacuteH aacuteHEacuteDaggerUErsquoG oslashe iquestƒfEacuteTHORNj UacuteSEacutefGC szlige raquoccedil agraveprodJ rsquoGC Oumleacutej OacuteeEacuteM acircaeligc GPG

aacutelaquofEacuteuacuteCrsquoG aacuteNtildeDaggeruumloslashG NtildeDaggerV 12 uumlEG 10 intG oslashDaggerS oslashe aumlEacutelaquoagraveaumldG ordmlaquoTHORNUcircJ raquoaacute Ntildeaeligjh

ordfoslashG πNtildeb oslashiexclordflaquoTHORNUcircJ Oumleacutej aacutedƒaumlUcircdG aacuteprodMocirce lsquo aacutelaquofEacuteuacuteCrsquoG aacuteNtildeDaggeruumloslashEacuteH ‛Daggeruumlj ucirc raquoJ OacutedG AEacuteDaggerugraveaeligdG asympagraveM

radicNtildeTHORNH hGC

C E E

C

C

E

12

Icirc loz Aacute aeligEacutesum oslash laquoEacute agraveraquo Aacutemicroaeligpart laquoEacuteΩ iexclEacute prodlaquo microπ raquo Icirc ordfπ

prodasymp Ntildelaquoπ atildeEacuteint

aeligEacuteint EacuteΩ raquo

NtildeEacute EacuteΩ raquo raquo agraveƒhellip prodasymp

microatilde oslash ƒnot Eacuteaacute

microatilde oslash auml Eacuteaacute

aeligagraveeacuteEacuteauml prodlaquoOuml prod

ordfEacutesum

eacuteOuml iquest aelig ordfpart Eacuteprodraquo ordfpart aeligraquo

rsquo

Ÿ

ƒEacuteauml ƒ NtildeNtildenot laquoprodraquo Eacute Eacute microƒiquest ƒhellip NtildeOuml hellip microEacute

microoslash Oacuteint Icirc ordfπ agravemicroπ ƒEacuteauml ƒ prodasymp laquoEacute prodpart

part eacuteOuml iquest Eacuteprodraquo prodƒΩ aeliglaquoaacute ordfEacutesum EacuteΩ

eacuteOuml agraveNtildeEacuteradic aeligEacuteaacute Ntilde ŒaeligOuml

raquoFEacute HƒdG oacuteNtildemicrodG UumlEacuteiexclagravedG

CC C

Ntilde NtildemicrodG UumlEacuteiexclagravedG ƒg raquoF EacuteH ƒdG NtildeNtildemicrodG UumlEacuteiexclagravedG

Ntildedivide G πordffi asympprodY Ntilde NtildemicrodG UumlEacuteiexclagravedG OgraveNƒj iquestG Oumleacutej πordfoslashG IIcirca intOacuteN

UacuteV EacuteiexclLrsquoG uumlG hellipOƒj Ntildeb Ntilde NtildemicrodG UumlEacuteiexclagravedG UacuteVocirce

A EacuteaeligK G lsquo h G IOrsquoƒd G partDaggerTh asympprodY ΩrsquoG iquestƒmicroJ EacuteeNtilde aeligY πaumlUcircdG uumlG ΩrsquoG oslashe UacuteV ocircuacuteG πccedil agraveaeligj Eacutee EacuteNtilded EacuteZ

IOrsquo ƒd G

Ntilde Ntildemicrod G UumlEacuteiexclagraved G UacuteVocirce oslashe agrave GƒfG INtildeY sumEacuteaeliggh

Uuml h G NtildeNtildemicrodG UumlEacuteiexclagraved G

OumlDaggerS Eacuteaeliguacute G acircb ƒd G lsquo Ntilde NtildemicrodG UumlEacuteiexclagravedG NtildeDaggerV partordflaquoTHORNUcircJ ordmagravej iquestG ordmprodDaggerSrsquoG oslashordfa

aacutea EacuteYacute aeligd EacuteH ΩEacuteordfagravegrsquoG EacuteDaggerdaggerjG ordmiexcluacuteG oslasheh

ΩEacuteYacute agravef EacuteH partjNtildej raquoprodDaggerugraveaacuteJ iquestG Oumleacutej intEacuteatildeuacuteG πlaquoNtildeDaggerS asympprodY

Iuml NtildeUcircuacute G lsquo aacutea EacuteYacute aeligdG uumlG radicEacuteNtildeagravefrsquoG Oumleacutejh

aacutea EacuteYacute aeligd G uumlG radicEacuteNtildeagravefrsquoG Oumleacutej ocircaumlDaggerugravedG Ntilde aeligY EacuteDaggerdaggerjGh

ΩNtildedG aacuteDaggerugraveeOacutee raquoNtildeaeligŒ h

Ntilde Ntildemicrod G UumlEacuteiexclagraved G UacuteVocirce NtildeDagger V INtilde laquoL aacutejEacuteordfM GOgraveg NtildeTHORNjh

Co

D

DEE

CE

C

C

CC

C

C

E

CEE

aumlEacutedegSƒle G AGO

ih DaggerT CG Daggerugravej rsquoh PD e OacuteZ j e IO Yh aumlW Daggerugravej UacuteVocirce g DaggerS ccediluacuteG AGO

aumlW I M Y IQ UcircN DaggerS ccediluacuteG AGO ihNtildeY Daggerucirc a oslashG I a N dh

ugraveG DaggerSrsquoC G rsquoh Auml dG euml dG cC J rsquo GC j dOgraved

UumlUcircccedildG RGocircH h Iuml UcircuacuteG lsquo a Yacute dG uumlGE frsquoG j

15

πcopyaCG iquestCG raquoaeligaeligmicro GPEacutee πordf G I a lsquo aacutelaquoeumldegU IEacutelaquoM

oslashG I a lsquo eumlDaggerU DaggerucircH Uacuteucirc THORN d H ccedildG dG A DaggerTrsquoC G e NtildejNtildeTHORNdG g

uacuteG DaggerS Y

eumlDaggeruumldG THORNUcircdG h J

Y eumlj eumlDaggerU FGOgraveZ Yacutef agrave JG

LR UcircdG cG aumldG e Oacute dG e

LR UcircdG GhocircDaggerdaggerugraveG e Oacute dG e

‛ dGh oslashG e e

DaggerSrsquoC G e

A dG DaggerugravedG cC J rsquo DaggerugravedG EacuteDaggerdagger j CG j

aacuteAumllaquoaeligdG aacuteordfcopyWC G inthEacuteaeligJ raquoNtildeaeligŒ

intEacuteatildeuacuteG πlaquoNtildeDaggerS asympprodY raquog aacuteAumllaquoaeligdG aacuteordfTHORNWCrsquoG

ΩEacuteugraveG ‛divideGh OumllaquoprodoslashG e

AringlaquoaeligdG Uacutedagger laquoNtildedG e

raquoDaggerTƒDaggerS intEacuteatildeuacuteG πlaquoNtildeDaggerS asympprodY aacuteAuml laquoaeligdG sumEacuteordfDaggerSCrsquoG e

geeacuteDaggerugravedG partdP lsquo EacuteAtilde aacuteAuml laquoaeligdG ΩƒeumlproddG e

aumlEacuteDaggerS ƒccediluacuteG AGO UacuteV ocirce OumlNtildeDaggerugraveJ iquestC G oslashmicroAacute aacuteAuml laquoaeligdG aacuteordfTHORNWCrsquoG

Oacutelaquof ƒuacute EacuteDaggerugravedG UacuteV ocirce uumlG E hellipODƒJ hCG

14

loz uumlagraveasymp ƒ aeligacirc agraveaeligaacute eacuteOuml prodlaquopart aeligEacute ordfπ agraveprodraquo oslash NtildeEacute ordflaquoaacute laquoaacute acirc

ƒΩ

aelig Eacuteordflaquoaacute laquoaacute acirc ƒΩ EacuteaeligNtildeaacute prodaeligEacute ƒπ

ŸeacuteOuml iquest raquo oslash Icirc ƒlaquoEacute Oacuteint Icirc ordfπ

raquo Eacute prodOuml laquoEacuteiquest

raquo Eacute oslash ƒUuml oslash iexclƒ Eacutehellip ƒ ƒlaquoEacute

Dagger aacute iexclEacute Eacute eacuteEacuteraquo microπ Eacute prodasymp aacute Oacute oslash Ω π

Aacutemicrooslash iquest aeligpart NtildelaquoOuml NtildelaquoNtildeaacute Eacuteiquest

rsquo lsaquo rsquo ugraveEacuteauml microƒlaquoaacute eacuteEacute microπ prodasymp aacute prodpart

aeligacirc Œoslash ƒaacute agraveaeligEacute oslash microƒint eacuteEacute prodlaquopart

Eacuteint Atilde ƒ

aeligEacuteoslash ƒ Aacutemicrooslash atildeƒprodlaquoiexclEacute iexclEacuteaacute microagravelaquoOuml

rsquo aacute auml Icirc ordfπ agrave prodasymp prodpart

Eacuteiquest part microprodaacute Eacuteiquest agraveraquo NtildelaquoNtildepart NtildelaquoNtildeagravepart

Eacute Atilde ƒ

aeligEacuteoslash ƒ Aacutemicrooslash atildeƒ prodlaquoiexclEacute iexclEacuteaacute microagravelaquoOuml

aeliglaquomicroƒ microƒint auml raquo laquoEacute Icirc ordfπ

Eacute agrave Eacute aeligEacute Icirc ordfπ

agraveasymp aeligagraveraquo Eacuteoslash radic ƒ microπ Eacute laquoordfmicroaeligpart prodpart EacuteagraveiexclEacute

Ÿ Eacuteprodaacute aacute ƒ raquo Eacuteprodaacute aacute ƒ aacute agraveprodordfaacute

EacuteOacuteauml Eacuteauml ƒauml ordfoslash Eacuteiquest aeligEacute ƒ

microoslash Eacuteiquest prodasymp ƒ aeligEacute ordfπ ƒ

Aacutemicrooslash ordflaquo aeligEacute agraveEacute oslash Eacute Eacuteprodaacute aacute ƒ oslash Ntildeπ

microoslash radic Eacute laquoacirc ordfEacute rsaquoEacutelaquoaacute

Eacute microprod Eacuteaacute agraveraquo iexclEacute EacuteOacuteauml Eacuteauml ƒauml

aeligEacutesum EacuteOacuteauml Eacuteauml ƒauml ordfoslash Eacuteƒint prodasymp ƒoslash NtildeEacute oslash agraveEacute raquo

eacuteOuml iquest raquo NtildeEacuteraquo EacuteOacuteauml Eacuteauml ƒauml ƒoslash aeligpart

Aacutemicroaeligpart iquest Icirchellip oslash aacute agraveEacute oslash agravemicroprodaacute Eacuteacirc part Eacuteƒ

Eacute prodraquo iquest π auml Eacuteaacute Eacuteprodaacute aacute ƒ

Ωƒdeg dGh (acircjGoacutedG) aacutelaquoFGograveumldG aacutelaquoordf G acuteEacuteNtildeJG oslashY raquoprodicircagravedG ( jGNtildedG) FGOgraveaacutedG oslashG agrave JG Y Icirc dG oslashG A KGC Y j jNtilde e c d M

DaggeruumldGh

eG oslashG A Daggerugrave d Daggerugrave d H DaggeruumldGh ( jGNtildedG) FGOgraveaacutedG oslash H iacuteDaggeruuml j rsquo

AEacute G oslashe OgraveatildemicrodG UumlocircdegT oslashG I a N e j d 3 uumlGE 25 e HocircDaggerucircJ CG j

MrsquoC G ZGC lsquo A uacuteG HocircDaggerTG

UacutelaquoaEacutemicrodG raquoNtildeaeligŒ

e j O DaggerSCrsquoG ocircDaggerdaggerNCrsquoG DaggerucircdG hCG I ccedildG e G cCG 3-2 Y Ntildejotildej e HocircDaggerucircJ rsquo

ΩEacuteparaagravefEacuteH aacutedegVEacutejocircdG aacutedegSQEacute aumlUcircdGh CrsquoG e c eumlDaggerU Y UacuteU N DaggerucircH H jGE OacuteKC J d cocircoslashG

GOgraveg C DaggerucircH UcircdG hGC UcircdG eumlDaggeruuml j CG

ocircFEacuteeacutedeg dG h intƒeumlmicrodG hEacuteaeligagraveJ aumlW eumlDaggerU Y GocircUcircN DaggerucircJ ocircF DaggerugravedGh d euml dG HhocircDaggerucircuacuteG

THORNa ocircF DaggerugravedG hGC euml dG Y agrave ersquoG lsquo H THORNDaggerU jNtilde c GPEG

IQ DaggerucircuacuteG otildecocirc DaggeruumlJrsquoG

dG GOgraveg j f lsquo YQ THORNdG IQ DaggerucircuacuteG otildecGocirce jh Y

aumlGQoacuteıG raquoWEacutecopyagraveJ aumlW Y GNtildeL IOacuteUcircN sbquo THORNJ oslashG I a lsquo GQNtildetimesGh jhOCrsquoG

W hGC W szlige KNtildeeuml a eOErsquoG Daggerucirce jNtilded c GPEG

IQ DaggerucircuacuteG otildecocirc frac34 DaggeruumlJG hGC

dG GOgraveg j f lsquo Y Q THORNdG IQ DaggerucircuacuteG otildecGocirce jh Y

oslashG I a lsquo GNtildeL IOacuteUcircN A DaggerTGC g GQNtildetimesGh euml dGh OcircJ dG

oslashG I a A KGC IOacuteUcircN Oacuteb ccedilTHORNdG UacutedaggerTHORNH sbquo THORNJ DaggerdaggerjGC

eGNtildeIcirc DaggerS H GNtildeL aumlW AGOgravejGE a QO f DaggerucircH OG uacuteG Ograveg jOgraveNC J c GPEG M

17

Ioacutedƒ G hCG aacutejGoacutedG hGC aacuteprodHEacuteledG πNtildeb oslashe aacutejEacuteYocircdG THORN eh HQNtildee INtilded e hGC jGO hCG H b g INtilded uacuteG hCG jGNtildedG hGC H ccedildG

IOrsquo dG A KGC Uumlccedila NtildeY Daggerugravejh YNtildej rsquo GNtilded uacuteG hGC jGNtildedG hCG H ccedildG

IOrsquo dG NtildeTHORNHh oslashG A KGC IQ DaggerucircuacuteG Y NtildeY Daggerugravej dh

b e INtilded uacuteG hCG jGNtildedG hGC H ccedildG INtildeY Daggerugravee e IO auml DaggerSrsquoG A Daggerugrave dG szlig divide h

f FGO Daggerugrave d INtildeY DaggerugraveuacuteG Ograveg dh

GNtilded uacuteG hGC jGNtildedG hCG H ccedildG eNtildeccedilJ dG j YocircdG aring J GP e

eumlDaggeruumldG OcirceC dG e IocircDaggerT e gQ LGC Y Daggeruumloslash H ccedilj GNtilded e hCG jGO hGC H b g

Daggerugraveauml H gQ LGC GNtilded uacuteG hGC jGNtildedG hCG H ccedildG b d THORNaNtildeJ CG j

IQ J a jNtilded f c GPGE auml dG e AotildeL OcirceC dG cocircDaggerT e O DaggerugraveJ CGk

INtilded e hCG jGO hGC H b j YQ OQGC GPGE THORNaCG CG Y GP e

16

intEacuteDaggeruumlJrsquoG partlaquoprodTHORNa I Ntilded ƒuacuteG h CG aacutejGNtildedG h CG aacuteprodH EacuteccedildG oslashe aacutej EacuteYocircdG asympprodY intƒDaggeruumloslashG lsquo Ocirc NtildeZocircJ acircaeligc GPEG

INtilded ƒuacuteG hCG aacutejGNtildedG hG aacuteprodHEacuteccedildEacuteH πordfoslashG I Icirca intOacuteN

wwwhebammenat asympprodY aumlGNtilded ƒuacuteG h aumlEacutejGNtildedG h aumlOacuteHEacuteccedildG πmicrod aacuteordfFEacuteb oslashjNtilde Œ

EacuteaeliglaquolaquoaumlH aacutelaquoprodF EacuteTHORNdG I Ntilded ƒuacuteG h CG aacutelaquoprodF EacuteTHORNdG aacutejGNtildedG h CG aacutelaquoprodF EacuteTHORNdG aacuteprodH EacuteccedildG EacuteDaggerdaggerjGC sumEacuteaeliggh

IOacuteatildec aumlEacuteeNtildeN oslashiexcld oslasheNtildeccediljh IOrsquoƒdG NtildeTHORNHh πNtildeb AEacuteDaggerugraveaeligdEacuteH oslashordfordfagraveiexclj oslashg

shyhellipOocirca ordmYO hC G aacutelaquoFEacuteDaggerugravef aumlEacuteY ƒordfrsaquo lsquo INtilded ƒuacuteG hG aacutejGNtildedG hG aacuteprodHEacuteccedildG πNtildeb oslashe ordmYO sumEacuteaeligg

OumllaquoagravemicrodG GOgraveg aacutej Eacuteiexclf lsquo aumlEacutee ƒprodTHORNuacuteG oslashe Ntildejotildee asympprodY agrave OacuteWrsquoG oslashmicroAacuteh

C

C C

ƒ Eacute iexcl

Aacutemicrooslash laquoEacuteΩ agraveƒ Eacute iexcl Ntildeƒ oslash ordfπ

aeligEacute agraveordm aacute Eacutelaquoaacute iexcl prodpart Eacutenot EacuteƒEacuteauml ƒyen ƒlaquoaacute laquoordfEacute agraveprodge

EacutemicroEacutelaquoaacute Eacuteaacute EacuteagraveƒEacuteauml laquoƒUuml prodlaquoaacute

ordfπ Eacute prodlaquoaacute

atildeπ

Eacute

prodOuml

microprodasymp

iexcl Eacutelaquoaacute

atildeπ

Eacuteiquest

EacuteEacuteiquest

microπ ordm prodpart

aeligEacutesum Eacuteiquest iquest Aacutemicroaeligpart laquoEacuteΩ iexclordfEacute

radic ƒEacuteauml raquo Eacute laquoaacute raquo ƒauml oslash agraveauml prodpart

microoslash aeligEacutesum Eacute aelig laquoEacuteΩ iexclradic ƒEacuteauml ƒ iexclEacute

not radic ƒEacuteauml agraveordm π raquo ƒaacute Eacuteint Ouml Eacute oslash

laquoordfaacute

ƒ Ouml laquoaeligaacute oslash laquoordfaacute prodmicro oslash hellip laquoOuml laquoaeligraquo aelig

Ouml laquoaeligaacute oslash laquoordfaacute Aacutemicrooslash laquoEacuteΩ iexclEacute Ntildeƒ intoslash ordfπ

agraveNtildeEacute Eacuteπ laquoƒEcirc laquo Eacuteaelig

microprodordfaacute aeligNtildelaquoaacute part raquo

Aacutemicrooslash laquoEacuteΩ not Ntildeƒ int oslash ordfπ

laquoƒΩ NtildelaquoOuml NtildelaquoNtildeaacute EacuteOacutepart oslash agraveNtildeEacute

Eacute raquo ƒEacuteauml agraveraquo agraveordm Eacute

raquo

ƒEacuteauml atildeOacuteccedil iexclƒ prodordfπ atilde oslash laquoEacuteiquest aeligNtildeEacute aeligOuml

Ω Eacute microƒEacuteauml

ƒ Eacute iexcl prodlaquoaacute prodeacuteaelig

Iotilde LrsquoC Gh A DaggerdaggerYCrsquoG ocircj DaggeruumlJ

oslashG e 22-20 `dG agrave DaggerSrsquoC G OcircH Iotilde LrsquoC Gh A DaggerdaggerYCrsquoG ocircj Daggeruuml H ccedildG

THORN j a J DaggeruumldG a L uacute H F DaggerdaggerYGC h aumlW Iotilde LGC Uacuteuumleumla d Y bNtildeH j gh

ccedil ugraveG THORNdG hGC g Daggerucirc d H H DaggerUErsquoG f eE H

NGNtildedG A DaggerdaggerYCrsquoG Daggerucircj GOgravegh

e

atilde eNtildedG e

ccedildG e

dG e

LQ ugraveG Iotilde LrsquoC Gh

e

YGQOgravedG e

h b DaggerugravedG e

aumlW DaggerugraveL DaggerT e

11

H ccedildG GocircNCG Daggeruumleumla g

aumlW iNtilded GOacuteaacute dG Y GocircDaggerTD e UcircTHORNJh GNtildeL ccedil bO DaggerdaggerjGC g DaggerU eumlaumldG Ograveg

UacuteV LErsquoG ocircUcircN gh DaggerU eumlaumldG Ograve H ccedildG Ntilde Y ocircUcircN DaggerdaggerjGC g dh

e A e eumlDaggerugraved IocircHEG NOG UcircDaggerSG H) OacuteaacuteDaggerU MGocircL OacuteZ NNtildeJ j DaggerU eumlaumldG Ograveg lsquo frsquoC

( DaggerucircuacuteG

ChorionzottenshyBiopsie Uacuteuumleumla

Ocirc divideG lsquo L Y GC Y aringDaggerucirc d DaggerucircuacuteG e Y eumlDaggerS gp

oslashG e 13 Gh 10 agrave DaggerSCrsquoG OcircH H ccedildG DaggerucircuacuteG e Y eumlDaggerSp

FruchtwassershyPunktion Ocirc divide H Uuml OumlG eCrsquoG F DaggerugravedG Q NGE

Amniozentese g dOgraved LCrsquoG dG

oslashG e 20 Gh 16 agrave DaggerSCrsquoG OcircH H ccedildG

Q NrsquoG GOgraveg Y e YE H UcircdG hGC UcircdG ccedil DaggerS

gAGocircLEG j dG DaggerU eumlaumldG g e

gh

Uacuteuumleumla szlige L uumlGE L MCrsquoG e Oacute c lsquo euml d uumlhrsquoG Q DaggerT dG lsquo DaggerU eumlaumldG e

CombinedshyTest ehR ehocirc dG UacuteuumleumlaumlH UacuteU ugraveG NtildedG

Ocirc d NGNtildedG otilde LrsquoC Gh A DaggerdaggerYCrsquoG ocircj DaggeruumlJ e

10

rsquo Oacute lozΩ laquoaacute Oacuteint Icirc ordfπ Ntildelaquoraquo

aeligEacutesum Eacute Aacutemicrooslash iquest ndashccedil aeligEacute Icirc ordfπ prodasymp Ntildelaquoπ atildeEacuteint

ugrave loz

microhellip ordfπ ƒ microπ oslash microEacuteint microhellip hellip ccedil aeligEacute ordfπ

laquoaring Ntildeaacute micro Ω microπ Ntilde

Aacutemicrooslash iquest NtildeOuml Eacuteπ ordfπ ƒ microπ NtildeOuml prodasymp π

part Eacutenot eacuteOuml ƒEacuteauml Icirc Eacuteaacute laquoaacute OacuteΩ π agraveNtildeEacute

microhellip ordfprodraquo Ntildeƒ oslash ordfπ

micro Aacutemicrooslash aacute Eacuteagravepart Eacutemicrohellip ordfprodraquo ƒacirc aeligEacuteOuml

Eacuteiquest Eacute Eacuteprodaacute EacuteUuml Atilde microhellip laquoagraveordm agraveNtildeEacute Eacuteπ Ntildeƒ

intoslash ordfπ

EacuteaeligNtildeaacute ordm aeligEacute Aacutemicrooslash Eacute Ntildeaacute micro Ω oslash ge laquo aeligEacuteΩ

raquo laquoEacuteEacute oslash Oacute Eacute Ntildeaacute micro Ω Eacuteƒ laquoƒΩ NtildelaquoOuml

NtildelaquoNtildeaacute aeligpart Eacutesum

Icirc ordfπ aeligagraveiexclraquo EacuteOuml microprodaacute Eacute Ntildeaacute micro Ω eacuteOuml iquest agraveordfhellip

Eacute aeligEacuteΩ raquo Eacute part DaggerEacuteaacute Eacute microraquo oslash Eacuteaacute eacuteOuml iquest agraveordfhellip

laquoEacuteΩ EacuteƒEacuteauml Eacuteaacute

Ÿugrave Ÿ

aeligacirc EacuteOacute agravemicroƒ Igrave aacute Eacutepart Ntildeƒlaquoaacute

prodagraveiexclEacuteEacuteauml aeligaacute iexclNtildeπ

prodraquo prodasymp ƒ NtildelaquoNtildepart NtildelaquoNtildeagravepart

Eacuteiquest

part Eacuteyen aelig agraveNtildeƒint

aeligsum prodƒiquest Ntildeƒint

part ordfasymp

part auml iexclNtildeprodlaquoaacute microaacute

part ordf yen Eacute Eacuteraquo

lozuuml rsquoŸ

π

πordf G int N ihoacutecopydGh centVGocirceC G THORN W ocirceGC oslashG I a N auml aumlUcircdG rsquoCrsquoG

uacuteG DaggerS Y oslashG I a A KGC Ntilde CG UacuteVGocirceGC DaggerdaggerjCG gh

raquoprodordf G hellipocircmicrodeg dG

oslashG A KCG Uumlccedila Ntildeeumlj OgravedG ocirc DaggerugravedG UacuteVocirce DaggerTCG e DaggerT g oslashG ocirc DaggerSh

Oacute c DaggerucircH NtildedG lsquo ocirc DaggerugravedG Daggerugravef szligaumlJocircJ M

aumlUcircdG Y kGQocircDaggerV Daggerugravejh Daggerucircjh IOrsquo dGh oslashG lsquo c Daggerucirce Daggerugravej GC GOgraveg

Q NG AGocircLGE aumlUcircdGh C d eumlDaggeruumldG j YocircdG aO lsquo IQocircccediluacuteG DaggerU eumlaumldG lsquo j fE a dOgraved

oslashG e 28`dGh 24 `dG agrave DaggerSCrsquoG OcircH oslashG ocirc DaggerugravedG

DaggerS uacuteG b dG lsquo oslashG ocirc Daggerugraved H H DaggerUEG aocircTHORNe GOgrave g

agrave DaggerSCrsquoG lsquo THORNaumld H Q NErsquoG a ocirc DaggerugravedG UacuteVocirc Daggeruumle F THORNdG lsquo e UacuteuumlIcircDaggerT c GPG

oslashG e 20 G

Yacute dG Oacute aacuteJ jocircW Y NtildedG lsquo ocirc DaggerugravedG Daggerugravef agrave aumlJQG UacutedaggeraumlN A Daggerugrave dG YacuteTHORNuacute Daggerugrave d H

hCG UcircdG ccedil DaggerS Ocircd DaggerugravefCrsquo H NtildedG lsquo ocirc DaggerugravedG Daggerugravef agrave aumlJQG ecirc Y e NtildeHrsquo f MGC FGOgraveaacutedG

O DaggerTQEGh eumlDaggeruuml H UcircdG

lsquo ocirc DaggerugraveJ GC j NtildedG lsquo ocirc DaggerugravedG Daggerugravef agrave aumlJQG Daggerucirce d aacutedG lsquo J oslashG I a NtildeTHORNH

lsquo ocirc DaggerugraveJ GC jh DaggerV jocircdG e auml j e DaggerSQ h H UacuteU ugraveG FGOgraveaacutedG Yacute dG I YGocirce

jO THORNdG DaggerU eumlaumld H ccedildG

13

πNtildeiexcl G aacutelepoundaelige lsquo ihoacuteY hCG aacutelaquodƒNtildedG partdEacutedeg G UumlEacuteiexclagravedG

d dG d DaggerugraveuacuteG ihNtildeTHORNd DaggerVocircY cCG Ocircf Daggerugravea e M c GPEG

uacuteG ccedilUcirc e lsquo H d hGC

UcircH hGC UcircH Q aumldG Y DaggeruumlJG

c GPEG

dG Ntilde Y Q M ucircCG jNtilded e

dG H OacuteaacuteJ Ntilde Y e

M jNtilded e

Mh e GRGocircaGE jNtilded e

W timesG A DaggerucircaacutedG lsquo ocircMh QGocirc MG jNtilded e

aacutelaquofEacute G aacuteNtildedeg G

hellipPDƒe Oacute Z frac34 ƒaumlW UacuteV ocirce aacutelaquof EacuteuacuteCrsquoG aacuteNtildeDaggeruumloslashG

ccedilOacuteatildedG I Icirca lsquo aacuteDaggerUEacuteN IQ ƒDaggeruumlH partprodordfM I Icirca intOacuteN aacutelaquofEacuteuacuteCrsquoG aacuteNtildeDaggeruumloslashEacuteH aacuteDaggerdaggerjocirce acircaeligc GPEG oslashmicrodh

iquestGC hG UacuteV EacuteiexclLrsquoG uumlG hellipODƒj iquestGC oslashmicroAacuteh k GOacuteUcircN ocirceC rsquoG GOgraveg iquestƒmicroj iquestC G oslashmicroAacute πordfoslashG oslashe uumlhrsquoG Q ƒiexclDaggerT

EacutebEacuteTHORNe Ntilded ƒjo Ntildeb partprodaumlW

asympordfYG hCG k EacuteordfDaggerUCG OacuteDaggeruumlj Ntildeb intEacuteatildeuacuteG πlaquoNtildeDaggerS asympprodY

ordmprodTHORNagravedG lsquo aumlEacuteHƒTHORNDaggerU notjNtilded iquestƒmicroj iquestG hCG

aacutelaquofEacuteuacuteCrsquoG aacuteNtildeDaggeruumloslashEacuteH aacuteHEacuteDaggerUErsquoG oslashe iquestƒfEacuteTHORNj UacuteSEacutefGC szlige raquoccedil agraveprodJ rsquoGC Oumleacutej OacuteeEacuteM acircaeligc GPG

aacutelaquofEacuteuacuteCrsquoG aacuteNtildeDaggeruumloslashG NtildeDaggerV 12 uumlEG 10 intG oslashDaggerS oslashe aumlEacutelaquoagraveaumldG ordmlaquoTHORNUcircJ raquoaacute Ntildeaeligjh

ordfoslashG πNtildeb oslashiexclordflaquoTHORNUcircJ Oumleacutej aacutedƒaumlUcircdG aacuteprodMocirce lsquo aacutelaquofEacuteuacuteCrsquoG aacuteNtildeDaggeruumloslashEacuteH ‛Daggeruumlj ucirc raquoJ OacutedG AEacuteDaggerugraveaeligdG asympagraveM

radicNtildeTHORNH hGC

C E E

C

C

E

12

Icirc loz Aacute aeligEacutesum oslash laquoEacute agraveraquo Aacutemicroaeligpart laquoEacuteΩ iexclEacute prodlaquo microπ raquo Icirc ordfπ

prodasymp Ntildelaquoπ atildeEacuteint

aeligEacuteint EacuteΩ raquo

NtildeEacute EacuteΩ raquo raquo agraveƒhellip prodasymp

microatilde oslash ƒnot Eacuteaacute

microatilde oslash auml Eacuteaacute

aeligagraveeacuteEacuteauml prodlaquoOuml prod

ordfEacutesum

eacuteOuml iquest aelig ordfpart Eacuteprodraquo ordfpart aeligraquo

rsquo

Ÿ

ƒEacuteauml ƒ NtildeNtildenot laquoprodraquo Eacute Eacute microƒiquest ƒhellip NtildeOuml hellip microEacute

microoslash Oacuteint Icirc ordfπ agravemicroπ ƒEacuteauml ƒ prodasymp laquoEacute prodpart

part eacuteOuml iquest Eacuteprodraquo prodƒΩ aeliglaquoaacute ordfEacutesum EacuteΩ

eacuteOuml agraveNtildeEacuteradic aeligEacuteaacute Ntilde ŒaeligOuml

raquoFEacute HƒdG oacuteNtildemicrodG UumlEacuteiexclagravedG

CC C

Ntilde NtildemicrodG UumlEacuteiexclagravedG ƒg raquoF EacuteH ƒdG NtildeNtildemicrodG UumlEacuteiexclagravedG

Ntildedivide G πordffi asympprodY Ntilde NtildemicrodG UumlEacuteiexclagravedG OgraveNƒj iquestG Oumleacutej πordfoslashG IIcirca intOacuteN

UacuteV EacuteiexclLrsquoG uumlG hellipOƒj Ntildeb Ntilde NtildemicrodG UumlEacuteiexclagravedG UacuteVocirce

A EacuteaeligK G lsquo h G IOrsquoƒd G partDaggerTh asympprodY ΩrsquoG iquestƒmicroJ EacuteeNtilde aeligY πaumlUcircdG uumlG ΩrsquoG oslashe UacuteV ocircuacuteG πccedil agraveaeligj Eacutee EacuteNtilded EacuteZ

IOrsquo ƒd G

Ntilde Ntildemicrod G UumlEacuteiexclagraved G UacuteVocirce oslashe agrave GƒfG INtildeY sumEacuteaeliggh

Uuml h G NtildeNtildemicrodG UumlEacuteiexclagraved G

OumlDaggerS Eacuteaeliguacute G acircb ƒd G lsquo Ntilde NtildemicrodG UumlEacuteiexclagravedG NtildeDaggerV partordflaquoTHORNUcircJ ordmagravej iquestG ordmprodDaggerSrsquoG oslashordfa

aacutea EacuteYacute aeligd EacuteH ΩEacuteordfagravegrsquoG EacuteDaggerdaggerjG ordmiexcluacuteG oslasheh

ΩEacuteYacute agravef EacuteH partjNtildej raquoprodDaggerugraveaacuteJ iquestG Oumleacutej intEacuteatildeuacuteG πlaquoNtildeDaggerS asympprodY

Iuml NtildeUcircuacute G lsquo aacutea EacuteYacute aeligdG uumlG radicEacuteNtildeagravefrsquoG Oumleacutejh

aacutea EacuteYacute aeligd G uumlG radicEacuteNtildeagravefrsquoG Oumleacutej ocircaumlDaggerugravedG Ntilde aeligY EacuteDaggerdaggerjGh

ΩNtildedG aacuteDaggerugraveeOacutee raquoNtildeaeligŒ h

Ntilde Ntildemicrod G UumlEacuteiexclagraved G UacuteVocirce NtildeDagger V INtilde laquoL aacutejEacuteordfM GOgraveg NtildeTHORNjh

Co

D

DEE

CE

C

C

CC

C

C

E

CEE

aumlEacutedegSƒle G AGO

ih DaggerT CG Daggerugravej rsquoh PD e OacuteZ j e IO Yh aumlW Daggerugravej UacuteVocirce g DaggerS ccediluacuteG AGO

aumlW I M Y IQ UcircN DaggerS ccediluacuteG AGO ihNtildeY Daggerucirc a oslashG I a N dh

ugraveG DaggerSrsquoC G rsquoh Auml dG euml dG cC J rsquo GC j dOgraved

UumlUcircccedildG RGocircH h Iuml UcircuacuteG lsquo a Yacute dG uumlGE frsquoG j

15

πcopyaCG iquestCG raquoaeligaeligmicro GPEacutee πordf G I a lsquo aacutelaquoeumldegU IEacutelaquoM

oslashG I a lsquo eumlDaggerU DaggerucircH Uacuteucirc THORN d H ccedildG dG A DaggerTrsquoC G e NtildejNtildeTHORNdG g

uacuteG DaggerS Y

eumlDaggeruumldG THORNUcircdG h J

Y eumlj eumlDaggerU FGOgraveZ Yacutef agrave JG

LR UcircdG cG aumldG e Oacute dG e

LR UcircdG GhocircDaggerdaggerugraveG e Oacute dG e

‛ dGh oslashG e e

DaggerSrsquoC G e

A dG DaggerugravedG cC J rsquo DaggerugravedG EacuteDaggerdagger j CG j

aacuteAumllaquoaeligdG aacuteordfcopyWC G inthEacuteaeligJ raquoNtildeaeligŒ

intEacuteatildeuacuteG πlaquoNtildeDaggerS asympprodY raquog aacuteAumllaquoaeligdG aacuteordfTHORNWCrsquoG

ΩEacuteugraveG ‛divideGh OumllaquoprodoslashG e

AringlaquoaeligdG Uacutedagger laquoNtildedG e

raquoDaggerTƒDaggerS intEacuteatildeuacuteG πlaquoNtildeDaggerS asympprodY aacuteAuml laquoaeligdG sumEacuteordfDaggerSCrsquoG e

geeacuteDaggerugravedG partdP lsquo EacuteAtilde aacuteAuml laquoaeligdG ΩƒeumlproddG e

aumlEacuteDaggerS ƒccediluacuteG AGO UacuteV ocirce OumlNtildeDaggerugraveJ iquestC G oslashmicroAacute aacuteAuml laquoaeligdG aacuteordfTHORNWCrsquoG

Oacutelaquof ƒuacute EacuteDaggerugravedG UacuteV ocirce uumlG E hellipODƒJ hCG

14

loz uumlagraveasymp ƒ aeligacirc agraveaeligaacute eacuteOuml prodlaquopart aeligEacute ordfπ agraveprodraquo oslash NtildeEacute ordflaquoaacute laquoaacute acirc

ƒΩ

aelig Eacuteordflaquoaacute laquoaacute acirc ƒΩ EacuteaeligNtildeaacute prodaeligEacute ƒπ

ŸeacuteOuml iquest raquo oslash Icirc ƒlaquoEacute Oacuteint Icirc ordfπ

raquo Eacute prodOuml laquoEacuteiquest

raquo Eacute oslash ƒUuml oslash iexclƒ Eacutehellip ƒ ƒlaquoEacute

Dagger aacute iexclEacute Eacute eacuteEacuteraquo microπ Eacute prodasymp aacute Oacute oslash Ω π

Aacutemicrooslash iquest aeligpart NtildelaquoOuml NtildelaquoNtildeaacute Eacuteiquest

rsquo lsaquo rsquo ugraveEacuteauml microƒlaquoaacute eacuteEacute microπ prodasymp aacute prodpart

aeligacirc Œoslash ƒaacute agraveaeligEacute oslash microƒint eacuteEacute prodlaquopart

Eacuteint Atilde ƒ

aeligEacuteoslash ƒ Aacutemicrooslash atildeƒprodlaquoiexclEacute iexclEacuteaacute microagravelaquoOuml

rsquo aacute auml Icirc ordfπ agrave prodasymp prodpart

Eacuteiquest part microprodaacute Eacuteiquest agraveraquo NtildelaquoNtildepart NtildelaquoNtildeagravepart

Eacute Atilde ƒ

aeligEacuteoslash ƒ Aacutemicrooslash atildeƒ prodlaquoiexclEacute iexclEacuteaacute microagravelaquoOuml

aeliglaquomicroƒ microƒint auml raquo laquoEacute Icirc ordfπ

Eacute agrave Eacute aeligEacute Icirc ordfπ

agraveasymp aeligagraveraquo Eacuteoslash radic ƒ microπ Eacute laquoordfmicroaeligpart prodpart EacuteagraveiexclEacute

Ÿ Eacuteprodaacute aacute ƒ raquo Eacuteprodaacute aacute ƒ aacute agraveprodordfaacute

EacuteOacuteauml Eacuteauml ƒauml ordfoslash Eacuteiquest aeligEacute ƒ

microoslash Eacuteiquest prodasymp ƒ aeligEacute ordfπ ƒ

Aacutemicrooslash ordflaquo aeligEacute agraveEacute oslash Eacute Eacuteprodaacute aacute ƒ oslash Ntildeπ

microoslash radic Eacute laquoacirc ordfEacute rsaquoEacutelaquoaacute

Eacute microprod Eacuteaacute agraveraquo iexclEacute EacuteOacuteauml Eacuteauml ƒauml

aeligEacutesum EacuteOacuteauml Eacuteauml ƒauml ordfoslash Eacuteƒint prodasymp ƒoslash NtildeEacute oslash agraveEacute raquo

eacuteOuml iquest raquo NtildeEacuteraquo EacuteOacuteauml Eacuteauml ƒauml ƒoslash aeligpart

Aacutemicroaeligpart iquest Icirchellip oslash aacute agraveEacute oslash agravemicroprodaacute Eacuteacirc part Eacuteƒ

Eacute prodraquo iquest π auml Eacuteaacute Eacuteprodaacute aacute ƒ

Ωƒdeg dGh (acircjGoacutedG) aacutelaquoFGograveumldG aacutelaquoordf G acuteEacuteNtildeJG oslashY raquoprodicircagravedG ( jGNtildedG) FGOgraveaacutedG oslashG agrave JG Y Icirc dG oslashG A KGC Y j jNtilde e c d M

DaggeruumldGh

eG oslashG A Daggerugrave d Daggerugrave d H DaggeruumldGh ( jGNtildedG) FGOgraveaacutedG oslash H iacuteDaggeruuml j rsquo

AEacute G oslashe OgraveatildemicrodG UumlocircdegT oslashG I a N e j d 3 uumlGE 25 e HocircDaggerucircJ CG j

MrsquoC G ZGC lsquo A uacuteG HocircDaggerTG

UacutelaquoaEacutemicrodG raquoNtildeaeligŒ

e j O DaggerSCrsquoG ocircDaggerdaggerNCrsquoG DaggerucircdG hCG I ccedildG e G cCG 3-2 Y Ntildejotildej e HocircDaggerucircJ rsquo

ΩEacuteparaagravefEacuteH aacutedegVEacutejocircdG aacutedegSQEacute aumlUcircdGh CrsquoG e c eumlDaggerU Y UacuteU N DaggerucircH H jGE OacuteKC J d cocircoslashG

GOgraveg C DaggerucircH UcircdG hGC UcircdG eumlDaggeruuml j CG

ocircFEacuteeacutedeg dG h intƒeumlmicrodG hEacuteaeligagraveJ aumlW eumlDaggerU Y GocircUcircN DaggerucircJ ocircF DaggerugravedGh d euml dG HhocircDaggerucircuacuteG

THORNa ocircF DaggerugravedG hGC euml dG Y agrave ersquoG lsquo H THORNDaggerU jNtilde c GPEG

IQ DaggerucircuacuteG otildecocirc DaggeruumlJrsquoG

dG GOgraveg j f lsquo YQ THORNdG IQ DaggerucircuacuteG otildecGocirce jh Y

aumlGQoacuteıG raquoWEacutecopyagraveJ aumlW Y GNtildeL IOacuteUcircN sbquo THORNJ oslashG I a lsquo GQNtildetimesGh jhOCrsquoG

W hGC W szlige KNtildeeuml a eOErsquoG Daggerucirce jNtilded c GPEG

IQ DaggerucircuacuteG otildecocirc frac34 DaggeruumlJG hGC

dG GOgraveg j f lsquo Y Q THORNdG IQ DaggerucircuacuteG otildecGocirce jh Y

oslashG I a lsquo GNtildeL IOacuteUcircN A DaggerTGC g GQNtildetimesGh euml dGh OcircJ dG

oslashG I a A KGC IOacuteUcircN Oacuteb ccedilTHORNdG UacutedaggerTHORNH sbquo THORNJ DaggerdaggerjGC

eGNtildeIcirc DaggerS H GNtildeL aumlW AGOgravejGE a QO f DaggerucircH OG uacuteG Ograveg jOgraveNC J c GPEG M

17

Ioacutedƒ G hCG aacutejGoacutedG hGC aacuteprodHEacuteledG πNtildeb oslashe aacutejEacuteYocircdG THORN eh HQNtildee INtilded e hGC jGO hCG H b g INtilded uacuteG hCG jGNtildedG hGC H ccedildG

IOrsquo dG A KGC Uumlccedila NtildeY Daggerugravejh YNtildej rsquo GNtilded uacuteG hGC jGNtildedG hCG H ccedildG

IOrsquo dG NtildeTHORNHh oslashG A KGC IQ DaggerucircuacuteG Y NtildeY Daggerugravej dh

b e INtilded uacuteG hCG jGNtildedG hGC H ccedildG INtildeY Daggerugravee e IO auml DaggerSrsquoG A Daggerugrave dG szlig divide h

f FGO Daggerugrave d INtildeY DaggerugraveuacuteG Ograveg dh

GNtilded uacuteG hGC jGNtildedG hCG H ccedildG eNtildeccedilJ dG j YocircdG aring J GP e

eumlDaggeruumldG OcirceC dG e IocircDaggerT e gQ LGC Y Daggeruumloslash H ccedilj GNtilded e hCG jGO hGC H b g

Daggerugraveauml H gQ LGC GNtilded uacuteG hGC jGNtildedG hCG H ccedildG b d THORNaNtildeJ CG j

IQ J a jNtilded f c GPGE auml dG e AotildeL OcirceC dG cocircDaggerT e O DaggerugraveJ CGk

INtilded e hCG jGO hGC H b j YQ OQGC GPGE THORNaCG CG Y GP e

16

intEacuteDaggeruumlJrsquoG partlaquoprodTHORNa I Ntilded ƒuacuteG h CG aacutejGNtildedG h CG aacuteprodH EacuteccedildG oslashe aacutej EacuteYocircdG asympprodY intƒDaggeruumloslashG lsquo Ocirc NtildeZocircJ acircaeligc GPEG

INtilded ƒuacuteG hCG aacutejGNtildedG hG aacuteprodHEacuteccedildEacuteH πordfoslashG I Icirca intOacuteN

wwwhebammenat asympprodY aumlGNtilded ƒuacuteG h aumlEacutejGNtildedG h aumlOacuteHEacuteccedildG πmicrod aacuteordfFEacuteb oslashjNtilde Œ

EacuteaeliglaquolaquoaumlH aacutelaquoprodF EacuteTHORNdG I Ntilded ƒuacuteG h CG aacutelaquoprodF EacuteTHORNdG aacutejGNtildedG h CG aacutelaquoprodF EacuteTHORNdG aacuteprodH EacuteccedildG EacuteDaggerdaggerjGC sumEacuteaeliggh

IOacuteatildec aumlEacuteeNtildeN oslashiexcld oslasheNtildeccediljh IOrsquoƒdG NtildeTHORNHh πNtildeb AEacuteDaggerugraveaeligdEacuteH oslashordfordfagraveiexclj oslashg

shyhellipOocirca ordmYO hC G aacutelaquoFEacuteDaggerugravef aumlEacuteY ƒordfrsaquo lsquo INtilded ƒuacuteG hG aacutejGNtildedG hG aacuteprodHEacuteccedildG πNtildeb oslashe ordmYO sumEacuteaeligg

OumllaquoagravemicrodG GOgraveg aacutej Eacuteiexclf lsquo aumlEacutee ƒprodTHORNuacuteG oslashe Ntildejotildee asympprodY agrave OacuteWrsquoG oslashmicroAacuteh

C

C C

rsquo Oacute lozΩ laquoaacute Oacuteint Icirc ordfπ Ntildelaquoraquo

aeligEacutesum Eacute Aacutemicrooslash iquest ndashccedil aeligEacute Icirc ordfπ prodasymp Ntildelaquoπ atildeEacuteint

ugrave loz

microhellip ordfπ ƒ microπ oslash microEacuteint microhellip hellip ccedil aeligEacute ordfπ

laquoaring Ntildeaacute micro Ω microπ Ntilde

Aacutemicrooslash iquest NtildeOuml Eacuteπ ordfπ ƒ microπ NtildeOuml prodasymp π

part Eacutenot eacuteOuml ƒEacuteauml Icirc Eacuteaacute laquoaacute OacuteΩ π agraveNtildeEacute

microhellip ordfprodraquo Ntildeƒ oslash ordfπ

micro Aacutemicrooslash aacute Eacuteagravepart Eacutemicrohellip ordfprodraquo ƒacirc aeligEacuteOuml

Eacuteiquest Eacute Eacuteprodaacute EacuteUuml Atilde microhellip laquoagraveordm agraveNtildeEacute Eacuteπ Ntildeƒ

intoslash ordfπ

EacuteaeligNtildeaacute ordm aeligEacute Aacutemicrooslash Eacute Ntildeaacute micro Ω oslash ge laquo aeligEacuteΩ

raquo laquoEacuteEacute oslash Oacute Eacute Ntildeaacute micro Ω Eacuteƒ laquoƒΩ NtildelaquoOuml

NtildelaquoNtildeaacute aeligpart Eacutesum

Icirc ordfπ aeligagraveiexclraquo EacuteOuml microprodaacute Eacute Ntildeaacute micro Ω eacuteOuml iquest agraveordfhellip

Eacute aeligEacuteΩ raquo Eacute part DaggerEacuteaacute Eacute microraquo oslash Eacuteaacute eacuteOuml iquest agraveordfhellip

laquoEacuteΩ EacuteƒEacuteauml Eacuteaacute

Ÿugrave Ÿ

aeligacirc EacuteOacute agravemicroƒ Igrave aacute Eacutepart Ntildeƒlaquoaacute

prodagraveiexclEacuteEacuteauml aeligaacute iexclNtildeπ

prodraquo prodasymp ƒ NtildelaquoNtildepart NtildelaquoNtildeagravepart

Eacuteiquest

part Eacuteyen aelig agraveNtildeƒint

aeligsum prodƒiquest Ntildeƒint

part ordfasymp

part auml iexclNtildeprodlaquoaacute microaacute

part ordf yen Eacute Eacuteraquo

lozuuml rsquoŸ

π

πordf G int N ihoacutecopydGh centVGocirceC G THORN W ocirceGC oslashG I a N auml aumlUcircdG rsquoCrsquoG

uacuteG DaggerS Y oslashG I a A KGC Ntilde CG UacuteVGocirceGC DaggerdaggerjCG gh

raquoprodordf G hellipocircmicrodeg dG

oslashG A KCG Uumlccedila Ntildeeumlj OgravedG ocirc DaggerugravedG UacuteVocirce DaggerTCG e DaggerT g oslashG ocirc DaggerSh

Oacute c DaggerucircH NtildedG lsquo ocirc DaggerugravedG Daggerugravef szligaumlJocircJ M

aumlUcircdG Y kGQocircDaggerV Daggerugravejh Daggerucircjh IOrsquo dGh oslashG lsquo c Daggerucirce Daggerugravej GC GOgraveg

Q NG AGocircLGE aumlUcircdGh C d eumlDaggeruumldG j YocircdG aO lsquo IQocircccediluacuteG DaggerU eumlaumldG lsquo j fE a dOgraved

oslashG e 28`dGh 24 `dG agrave DaggerSCrsquoG OcircH oslashG ocirc DaggerugravedG

DaggerS uacuteG b dG lsquo oslashG ocirc Daggerugraved H H DaggerUEG aocircTHORNe GOgrave g

agrave DaggerSCrsquoG lsquo THORNaumld H Q NErsquoG a ocirc DaggerugravedG UacuteVocirc Daggeruumle F THORNdG lsquo e UacuteuumlIcircDaggerT c GPG

oslashG e 20 G

Yacute dG Oacute aacuteJ jocircW Y NtildedG lsquo ocirc DaggerugravedG Daggerugravef agrave aumlJQG UacutedaggeraumlN A Daggerugrave dG YacuteTHORNuacute Daggerugrave d H

hCG UcircdG ccedil DaggerS Ocircd DaggerugravefCrsquo H NtildedG lsquo ocirc DaggerugravedG Daggerugravef agrave aumlJQG ecirc Y e NtildeHrsquo f MGC FGOgraveaacutedG

O DaggerTQEGh eumlDaggeruuml H UcircdG

lsquo ocirc DaggerugraveJ GC j NtildedG lsquo ocirc DaggerugravedG Daggerugravef agrave aumlJQG Daggerucirce d aacutedG lsquo J oslashG I a NtildeTHORNH

lsquo ocirc DaggerugraveJ GC jh DaggerV jocircdG e auml j e DaggerSQ h H UacuteU ugraveG FGOgraveaacutedG Yacute dG I YGocirce

jO THORNdG DaggerU eumlaumld H ccedildG

13

πNtildeiexcl G aacutelepoundaelige lsquo ihoacuteY hCG aacutelaquodƒNtildedG partdEacutedeg G UumlEacuteiexclagravedG

d dG d DaggerugraveuacuteG ihNtildeTHORNd DaggerVocircY cCG Ocircf Daggerugravea e M c GPEG

uacuteG ccedilUcirc e lsquo H d hGC

UcircH hGC UcircH Q aumldG Y DaggeruumlJG

c GPEG

dG Ntilde Y Q M ucircCG jNtilded e

dG H OacuteaacuteJ Ntilde Y e

M jNtilded e

Mh e GRGocircaGE jNtilded e

W timesG A DaggerucircaacutedG lsquo ocircMh QGocirc MG jNtilded e

aacutelaquofEacute G aacuteNtildedeg G

hellipPDƒe Oacute Z frac34 ƒaumlW UacuteV ocirce aacutelaquof EacuteuacuteCrsquoG aacuteNtildeDaggeruumloslashG

ccedilOacuteatildedG I Icirca lsquo aacuteDaggerUEacuteN IQ ƒDaggeruumlH partprodordfM I Icirca intOacuteN aacutelaquofEacuteuacuteCrsquoG aacuteNtildeDaggeruumloslashEacuteH aacuteDaggerdaggerjocirce acircaeligc GPEG oslashmicrodh

iquestGC hG UacuteV EacuteiexclLrsquoG uumlG hellipODƒj iquestGC oslashmicroAacuteh k GOacuteUcircN ocirceC rsquoG GOgraveg iquestƒmicroj iquestC G oslashmicroAacute πordfoslashG oslashe uumlhrsquoG Q ƒiexclDaggerT

EacutebEacuteTHORNe Ntilded ƒjo Ntildeb partprodaumlW

asympordfYG hCG k EacuteordfDaggerUCG OacuteDaggeruumlj Ntildeb intEacuteatildeuacuteG πlaquoNtildeDaggerS asympprodY

ordmprodTHORNagravedG lsquo aumlEacuteHƒTHORNDaggerU notjNtilded iquestƒmicroj iquestG hCG

aacutelaquofEacuteuacuteCrsquoG aacuteNtildeDaggeruumloslashEacuteH aacuteHEacuteDaggerUErsquoG oslashe iquestƒfEacuteTHORNj UacuteSEacutefGC szlige raquoccedil agraveprodJ rsquoGC Oumleacutej OacuteeEacuteM acircaeligc GPG

aacutelaquofEacuteuacuteCrsquoG aacuteNtildeDaggeruumloslashG NtildeDaggerV 12 uumlEG 10 intG oslashDaggerS oslashe aumlEacutelaquoagraveaumldG ordmlaquoTHORNUcircJ raquoaacute Ntildeaeligjh

ordfoslashG πNtildeb oslashiexclordflaquoTHORNUcircJ Oumleacutej aacutedƒaumlUcircdG aacuteprodMocirce lsquo aacutelaquofEacuteuacuteCrsquoG aacuteNtildeDaggeruumloslashEacuteH ‛Daggeruumlj ucirc raquoJ OacutedG AEacuteDaggerugraveaeligdG asympagraveM

radicNtildeTHORNH hGC

C E E

C

C

E

12

Icirc loz Aacute aeligEacutesum oslash laquoEacute agraveraquo Aacutemicroaeligpart laquoEacuteΩ iexclEacute prodlaquo microπ raquo Icirc ordfπ

prodasymp Ntildelaquoπ atildeEacuteint

aeligEacuteint EacuteΩ raquo

NtildeEacute EacuteΩ raquo raquo agraveƒhellip prodasymp

microatilde oslash ƒnot Eacuteaacute

microatilde oslash auml Eacuteaacute

aeligagraveeacuteEacuteauml prodlaquoOuml prod

ordfEacutesum

eacuteOuml iquest aelig ordfpart Eacuteprodraquo ordfpart aeligraquo

rsquo

Ÿ

ƒEacuteauml ƒ NtildeNtildenot laquoprodraquo Eacute Eacute microƒiquest ƒhellip NtildeOuml hellip microEacute

microoslash Oacuteint Icirc ordfπ agravemicroπ ƒEacuteauml ƒ prodasymp laquoEacute prodpart

part eacuteOuml iquest Eacuteprodraquo prodƒΩ aeliglaquoaacute ordfEacutesum EacuteΩ

eacuteOuml agraveNtildeEacuteradic aeligEacuteaacute Ntilde ŒaeligOuml

raquoFEacute HƒdG oacuteNtildemicrodG UumlEacuteiexclagravedG

CC C

Ntilde NtildemicrodG UumlEacuteiexclagravedG ƒg raquoF EacuteH ƒdG NtildeNtildemicrodG UumlEacuteiexclagravedG

Ntildedivide G πordffi asympprodY Ntilde NtildemicrodG UumlEacuteiexclagravedG OgraveNƒj iquestG Oumleacutej πordfoslashG IIcirca intOacuteN

UacuteV EacuteiexclLrsquoG uumlG hellipOƒj Ntildeb Ntilde NtildemicrodG UumlEacuteiexclagravedG UacuteVocirce

A EacuteaeligK G lsquo h G IOrsquoƒd G partDaggerTh asympprodY ΩrsquoG iquestƒmicroJ EacuteeNtilde aeligY πaumlUcircdG uumlG ΩrsquoG oslashe UacuteV ocircuacuteG πccedil agraveaeligj Eacutee EacuteNtilded EacuteZ

IOrsquo ƒd G

Ntilde Ntildemicrod G UumlEacuteiexclagraved G UacuteVocirce oslashe agrave GƒfG INtildeY sumEacuteaeliggh

Uuml h G NtildeNtildemicrodG UumlEacuteiexclagraved G

OumlDaggerS Eacuteaeliguacute G acircb ƒd G lsquo Ntilde NtildemicrodG UumlEacuteiexclagravedG NtildeDaggerV partordflaquoTHORNUcircJ ordmagravej iquestG ordmprodDaggerSrsquoG oslashordfa

aacutea EacuteYacute aeligd EacuteH ΩEacuteordfagravegrsquoG EacuteDaggerdaggerjG ordmiexcluacuteG oslasheh

ΩEacuteYacute agravef EacuteH partjNtildej raquoprodDaggerugraveaacuteJ iquestG Oumleacutej intEacuteatildeuacuteG πlaquoNtildeDaggerS asympprodY

Iuml NtildeUcircuacute G lsquo aacutea EacuteYacute aeligdG uumlG radicEacuteNtildeagravefrsquoG Oumleacutejh

aacutea EacuteYacute aeligd G uumlG radicEacuteNtildeagravefrsquoG Oumleacutej ocircaumlDaggerugravedG Ntilde aeligY EacuteDaggerdaggerjGh

ΩNtildedG aacuteDaggerugraveeOacutee raquoNtildeaeligŒ h

Ntilde Ntildemicrod G UumlEacuteiexclagraved G UacuteVocirce NtildeDagger V INtilde laquoL aacutejEacuteordfM GOgraveg NtildeTHORNjh

Co

D

DEE

CE

C

C

CC

C

C

E

CEE

aumlEacutedegSƒle G AGO

ih DaggerT CG Daggerugravej rsquoh PD e OacuteZ j e IO Yh aumlW Daggerugravej UacuteVocirce g DaggerS ccediluacuteG AGO

aumlW I M Y IQ UcircN DaggerS ccediluacuteG AGO ihNtildeY Daggerucirc a oslashG I a N dh

ugraveG DaggerSrsquoC G rsquoh Auml dG euml dG cC J rsquo GC j dOgraved

UumlUcircccedildG RGocircH h Iuml UcircuacuteG lsquo a Yacute dG uumlGE frsquoG j

15

πcopyaCG iquestCG raquoaeligaeligmicro GPEacutee πordf G I a lsquo aacutelaquoeumldegU IEacutelaquoM

oslashG I a lsquo eumlDaggerU DaggerucircH Uacuteucirc THORN d H ccedildG dG A DaggerTrsquoC G e NtildejNtildeTHORNdG g

uacuteG DaggerS Y

eumlDaggeruumldG THORNUcircdG h J

Y eumlj eumlDaggerU FGOgraveZ Yacutef agrave JG

LR UcircdG cG aumldG e Oacute dG e

LR UcircdG GhocircDaggerdaggerugraveG e Oacute dG e

‛ dGh oslashG e e

DaggerSrsquoC G e

A dG DaggerugravedG cC J rsquo DaggerugravedG EacuteDaggerdagger j CG j

aacuteAumllaquoaeligdG aacuteordfcopyWC G inthEacuteaeligJ raquoNtildeaeligŒ

intEacuteatildeuacuteG πlaquoNtildeDaggerS asympprodY raquog aacuteAumllaquoaeligdG aacuteordfTHORNWCrsquoG

ΩEacuteugraveG ‛divideGh OumllaquoprodoslashG e

AringlaquoaeligdG Uacutedagger laquoNtildedG e

raquoDaggerTƒDaggerS intEacuteatildeuacuteG πlaquoNtildeDaggerS asympprodY aacuteAuml laquoaeligdG sumEacuteordfDaggerSCrsquoG e

geeacuteDaggerugravedG partdP lsquo EacuteAtilde aacuteAuml laquoaeligdG ΩƒeumlproddG e

aumlEacuteDaggerS ƒccediluacuteG AGO UacuteV ocirce OumlNtildeDaggerugraveJ iquestC G oslashmicroAacute aacuteAuml laquoaeligdG aacuteordfTHORNWCrsquoG

Oacutelaquof ƒuacute EacuteDaggerugravedG UacuteV ocirce uumlG E hellipODƒJ hCG

14

loz uumlagraveasymp ƒ aeligacirc agraveaeligaacute eacuteOuml prodlaquopart aeligEacute ordfπ agraveprodraquo oslash NtildeEacute ordflaquoaacute laquoaacute acirc

ƒΩ

aelig Eacuteordflaquoaacute laquoaacute acirc ƒΩ EacuteaeligNtildeaacute prodaeligEacute ƒπ

ŸeacuteOuml iquest raquo oslash Icirc ƒlaquoEacute Oacuteint Icirc ordfπ

raquo Eacute prodOuml laquoEacuteiquest

raquo Eacute oslash ƒUuml oslash iexclƒ Eacutehellip ƒ ƒlaquoEacute

Dagger aacute iexclEacute Eacute eacuteEacuteraquo microπ Eacute prodasymp aacute Oacute oslash Ω π

Aacutemicrooslash iquest aeligpart NtildelaquoOuml NtildelaquoNtildeaacute Eacuteiquest

rsquo lsaquo rsquo ugraveEacuteauml microƒlaquoaacute eacuteEacute microπ prodasymp aacute prodpart

aeligacirc Œoslash ƒaacute agraveaeligEacute oslash microƒint eacuteEacute prodlaquopart

Eacuteint Atilde ƒ

aeligEacuteoslash ƒ Aacutemicrooslash atildeƒprodlaquoiexclEacute iexclEacuteaacute microagravelaquoOuml

rsquo aacute auml Icirc ordfπ agrave prodasymp prodpart

Eacuteiquest part microprodaacute Eacuteiquest agraveraquo NtildelaquoNtildepart NtildelaquoNtildeagravepart

Eacute Atilde ƒ

aeligEacuteoslash ƒ Aacutemicrooslash atildeƒ prodlaquoiexclEacute iexclEacuteaacute microagravelaquoOuml

aeliglaquomicroƒ microƒint auml raquo laquoEacute Icirc ordfπ

Eacute agrave Eacute aeligEacute Icirc ordfπ

agraveasymp aeligagraveraquo Eacuteoslash radic ƒ microπ Eacute laquoordfmicroaeligpart prodpart EacuteagraveiexclEacute

Ÿ Eacuteprodaacute aacute ƒ raquo Eacuteprodaacute aacute ƒ aacute agraveprodordfaacute

EacuteOacuteauml Eacuteauml ƒauml ordfoslash Eacuteiquest aeligEacute ƒ

microoslash Eacuteiquest prodasymp ƒ aeligEacute ordfπ ƒ

Aacutemicrooslash ordflaquo aeligEacute agraveEacute oslash Eacute Eacuteprodaacute aacute ƒ oslash Ntildeπ

microoslash radic Eacute laquoacirc ordfEacute rsaquoEacutelaquoaacute

Eacute microprod Eacuteaacute agraveraquo iexclEacute EacuteOacuteauml Eacuteauml ƒauml

aeligEacutesum EacuteOacuteauml Eacuteauml ƒauml ordfoslash Eacuteƒint prodasymp ƒoslash NtildeEacute oslash agraveEacute raquo

eacuteOuml iquest raquo NtildeEacuteraquo EacuteOacuteauml Eacuteauml ƒauml ƒoslash aeligpart

Aacutemicroaeligpart iquest Icirchellip oslash aacute agraveEacute oslash agravemicroprodaacute Eacuteacirc part Eacuteƒ

Eacute prodraquo iquest π auml Eacuteaacute Eacuteprodaacute aacute ƒ

Ωƒdeg dGh (acircjGoacutedG) aacutelaquoFGograveumldG aacutelaquoordf G acuteEacuteNtildeJG oslashY raquoprodicircagravedG ( jGNtildedG) FGOgraveaacutedG oslashG agrave JG Y Icirc dG oslashG A KGC Y j jNtilde e c d M

DaggeruumldGh

eG oslashG A Daggerugrave d Daggerugrave d H DaggeruumldGh ( jGNtildedG) FGOgraveaacutedG oslash H iacuteDaggeruuml j rsquo

AEacute G oslashe OgraveatildemicrodG UumlocircdegT oslashG I a N e j d 3 uumlGE 25 e HocircDaggerucircJ CG j

MrsquoC G ZGC lsquo A uacuteG HocircDaggerTG

UacutelaquoaEacutemicrodG raquoNtildeaeligŒ

e j O DaggerSCrsquoG ocircDaggerdaggerNCrsquoG DaggerucircdG hCG I ccedildG e G cCG 3-2 Y Ntildejotildej e HocircDaggerucircJ rsquo

ΩEacuteparaagravefEacuteH aacutedegVEacutejocircdG aacutedegSQEacute aumlUcircdGh CrsquoG e c eumlDaggerU Y UacuteU N DaggerucircH H jGE OacuteKC J d cocircoslashG

GOgraveg C DaggerucircH UcircdG hGC UcircdG eumlDaggeruuml j CG

ocircFEacuteeacutedeg dG h intƒeumlmicrodG hEacuteaeligagraveJ aumlW eumlDaggerU Y GocircUcircN DaggerucircJ ocircF DaggerugravedGh d euml dG HhocircDaggerucircuacuteG

THORNa ocircF DaggerugravedG hGC euml dG Y agrave ersquoG lsquo H THORNDaggerU jNtilde c GPEG

IQ DaggerucircuacuteG otildecocirc DaggeruumlJrsquoG

dG GOgraveg j f lsquo YQ THORNdG IQ DaggerucircuacuteG otildecGocirce jh Y

aumlGQoacuteıG raquoWEacutecopyagraveJ aumlW Y GNtildeL IOacuteUcircN sbquo THORNJ oslashG I a lsquo GQNtildetimesGh jhOCrsquoG

W hGC W szlige KNtildeeuml a eOErsquoG Daggerucirce jNtilded c GPEG

IQ DaggerucircuacuteG otildecocirc frac34 DaggeruumlJG hGC

dG GOgraveg j f lsquo Y Q THORNdG IQ DaggerucircuacuteG otildecGocirce jh Y

oslashG I a lsquo GNtildeL IOacuteUcircN A DaggerTGC g GQNtildetimesGh euml dGh OcircJ dG

oslashG I a A KGC IOacuteUcircN Oacuteb ccedilTHORNdG UacutedaggerTHORNH sbquo THORNJ DaggerdaggerjGC

eGNtildeIcirc DaggerS H GNtildeL aumlW AGOgravejGE a QO f DaggerucircH OG uacuteG Ograveg jOgraveNC J c GPEG M

17

Ioacutedƒ G hCG aacutejGoacutedG hGC aacuteprodHEacuteledG πNtildeb oslashe aacutejEacuteYocircdG THORN eh HQNtildee INtilded e hGC jGO hCG H b g INtilded uacuteG hCG jGNtildedG hGC H ccedildG

IOrsquo dG A KGC Uumlccedila NtildeY Daggerugravejh YNtildej rsquo GNtilded uacuteG hGC jGNtildedG hCG H ccedildG

IOrsquo dG NtildeTHORNHh oslashG A KGC IQ DaggerucircuacuteG Y NtildeY Daggerugravej dh

b e INtilded uacuteG hCG jGNtildedG hGC H ccedildG INtildeY Daggerugravee e IO auml DaggerSrsquoG A Daggerugrave dG szlig divide h

f FGO Daggerugrave d INtildeY DaggerugraveuacuteG Ograveg dh

GNtilded uacuteG hGC jGNtildedG hCG H ccedildG eNtildeccedilJ dG j YocircdG aring J GP e

eumlDaggeruumldG OcirceC dG e IocircDaggerT e gQ LGC Y Daggeruumloslash H ccedilj GNtilded e hCG jGO hGC H b g

Daggerugraveauml H gQ LGC GNtilded uacuteG hGC jGNtildedG hCG H ccedildG b d THORNaNtildeJ CG j

IQ J a jNtilded f c GPGE auml dG e AotildeL OcirceC dG cocircDaggerT e O DaggerugraveJ CGk

INtilded e hCG jGO hGC H b j YQ OQGC GPGE THORNaCG CG Y GP e

16

intEacuteDaggeruumlJrsquoG partlaquoprodTHORNa I Ntilded ƒuacuteG h CG aacutejGNtildedG h CG aacuteprodH EacuteccedildG oslashe aacutej EacuteYocircdG asympprodY intƒDaggeruumloslashG lsquo Ocirc NtildeZocircJ acircaeligc GPEG

INtilded ƒuacuteG hCG aacutejGNtildedG hG aacuteprodHEacuteccedildEacuteH πordfoslashG I Icirca intOacuteN

wwwhebammenat asympprodY aumlGNtilded ƒuacuteG h aumlEacutejGNtildedG h aumlOacuteHEacuteccedildG πmicrod aacuteordfFEacuteb oslashjNtilde Œ

EacuteaeliglaquolaquoaumlH aacutelaquoprodF EacuteTHORNdG I Ntilded ƒuacuteG h CG aacutelaquoprodF EacuteTHORNdG aacutejGNtildedG h CG aacutelaquoprodF EacuteTHORNdG aacuteprodH EacuteccedildG EacuteDaggerdaggerjGC sumEacuteaeliggh

IOacuteatildec aumlEacuteeNtildeN oslashiexcld oslasheNtildeccediljh IOrsquoƒdG NtildeTHORNHh πNtildeb AEacuteDaggerugraveaeligdEacuteH oslashordfordfagraveiexclj oslashg

shyhellipOocirca ordmYO hC G aacutelaquoFEacuteDaggerugravef aumlEacuteY ƒordfrsaquo lsquo INtilded ƒuacuteG hG aacutejGNtildedG hG aacuteprodHEacuteccedildG πNtildeb oslashe ordmYO sumEacuteaeligg

OumllaquoagravemicrodG GOgraveg aacutej Eacuteiexclf lsquo aumlEacutee ƒprodTHORNuacuteG oslashe Ntildejotildee asympprodY agrave OacuteWrsquoG oslashmicroAacuteh

C

C C

Icirc loz Aacute aeligEacutesum oslash laquoEacute agraveraquo Aacutemicroaeligpart laquoEacuteΩ iexclEacute prodlaquo microπ raquo Icirc ordfπ

prodasymp Ntildelaquoπ atildeEacuteint

aeligEacuteint EacuteΩ raquo

NtildeEacute EacuteΩ raquo raquo agraveƒhellip prodasymp

microatilde oslash ƒnot Eacuteaacute

microatilde oslash auml Eacuteaacute

aeligagraveeacuteEacuteauml prodlaquoOuml prod

ordfEacutesum

eacuteOuml iquest aelig ordfpart Eacuteprodraquo ordfpart aeligraquo

rsquo

Ÿ

ƒEacuteauml ƒ NtildeNtildenot laquoprodraquo Eacute Eacute microƒiquest ƒhellip NtildeOuml hellip microEacute

microoslash Oacuteint Icirc ordfπ agravemicroπ ƒEacuteauml ƒ prodasymp laquoEacute prodpart

part eacuteOuml iquest Eacuteprodraquo prodƒΩ aeliglaquoaacute ordfEacutesum EacuteΩ

eacuteOuml agraveNtildeEacuteradic aeligEacuteaacute Ntilde ŒaeligOuml

raquoFEacute HƒdG oacuteNtildemicrodG UumlEacuteiexclagravedG

CC C

Ntilde NtildemicrodG UumlEacuteiexclagravedG ƒg raquoF EacuteH ƒdG NtildeNtildemicrodG UumlEacuteiexclagravedG

Ntildedivide G πordffi asympprodY Ntilde NtildemicrodG UumlEacuteiexclagravedG OgraveNƒj iquestG Oumleacutej πordfoslashG IIcirca intOacuteN

UacuteV EacuteiexclLrsquoG uumlG hellipOƒj Ntildeb Ntilde NtildemicrodG UumlEacuteiexclagravedG UacuteVocirce

A EacuteaeligK G lsquo h G IOrsquoƒd G partDaggerTh asympprodY ΩrsquoG iquestƒmicroJ EacuteeNtilde aeligY πaumlUcircdG uumlG ΩrsquoG oslashe UacuteV ocircuacuteG πccedil agraveaeligj Eacutee EacuteNtilded EacuteZ

IOrsquo ƒd G

Ntilde Ntildemicrod G UumlEacuteiexclagraved G UacuteVocirce oslashe agrave GƒfG INtildeY sumEacuteaeliggh

Uuml h G NtildeNtildemicrodG UumlEacuteiexclagraved G

OumlDaggerS Eacuteaeliguacute G acircb ƒd G lsquo Ntilde NtildemicrodG UumlEacuteiexclagravedG NtildeDaggerV partordflaquoTHORNUcircJ ordmagravej iquestG ordmprodDaggerSrsquoG oslashordfa

aacutea EacuteYacute aeligd EacuteH ΩEacuteordfagravegrsquoG EacuteDaggerdaggerjG ordmiexcluacuteG oslasheh

ΩEacuteYacute agravef EacuteH partjNtildej raquoprodDaggerugraveaacuteJ iquestG Oumleacutej intEacuteatildeuacuteG πlaquoNtildeDaggerS asympprodY

Iuml NtildeUcircuacute G lsquo aacutea EacuteYacute aeligdG uumlG radicEacuteNtildeagravefrsquoG Oumleacutejh

aacutea EacuteYacute aeligd G uumlG radicEacuteNtildeagravefrsquoG Oumleacutej ocircaumlDaggerugravedG Ntilde aeligY EacuteDaggerdaggerjGh

ΩNtildedG aacuteDaggerugraveeOacutee raquoNtildeaeligŒ h

Ntilde Ntildemicrod G UumlEacuteiexclagraved G UacuteVocirce NtildeDagger V INtilde laquoL aacutejEacuteordfM GOgraveg NtildeTHORNjh

Co

D

DEE

CE

C

C

CC

C

C

E

CEE

aumlEacutedegSƒle G AGO

ih DaggerT CG Daggerugravej rsquoh PD e OacuteZ j e IO Yh aumlW Daggerugravej UacuteVocirce g DaggerS ccediluacuteG AGO

aumlW I M Y IQ UcircN DaggerS ccediluacuteG AGO ihNtildeY Daggerucirc a oslashG I a N dh

ugraveG DaggerSrsquoC G rsquoh Auml dG euml dG cC J rsquo GC j dOgraved

UumlUcircccedildG RGocircH h Iuml UcircuacuteG lsquo a Yacute dG uumlGE frsquoG j

15

πcopyaCG iquestCG raquoaeligaeligmicro GPEacutee πordf G I a lsquo aacutelaquoeumldegU IEacutelaquoM

oslashG I a lsquo eumlDaggerU DaggerucircH Uacuteucirc THORN d H ccedildG dG A DaggerTrsquoC G e NtildejNtildeTHORNdG g

uacuteG DaggerS Y

eumlDaggeruumldG THORNUcircdG h J

Y eumlj eumlDaggerU FGOgraveZ Yacutef agrave JG

LR UcircdG cG aumldG e Oacute dG e

LR UcircdG GhocircDaggerdaggerugraveG e Oacute dG e

‛ dGh oslashG e e

DaggerSrsquoC G e

A dG DaggerugravedG cC J rsquo DaggerugravedG EacuteDaggerdagger j CG j

aacuteAumllaquoaeligdG aacuteordfcopyWC G inthEacuteaeligJ raquoNtildeaeligŒ

intEacuteatildeuacuteG πlaquoNtildeDaggerS asympprodY raquog aacuteAumllaquoaeligdG aacuteordfTHORNWCrsquoG

ΩEacuteugraveG ‛divideGh OumllaquoprodoslashG e

AringlaquoaeligdG Uacutedagger laquoNtildedG e

raquoDaggerTƒDaggerS intEacuteatildeuacuteG πlaquoNtildeDaggerS asympprodY aacuteAuml laquoaeligdG sumEacuteordfDaggerSCrsquoG e

geeacuteDaggerugravedG partdP lsquo EacuteAtilde aacuteAuml laquoaeligdG ΩƒeumlproddG e

aumlEacuteDaggerS ƒccediluacuteG AGO UacuteV ocirce OumlNtildeDaggerugraveJ iquestC G oslashmicroAacute aacuteAuml laquoaeligdG aacuteordfTHORNWCrsquoG

Oacutelaquof ƒuacute EacuteDaggerugravedG UacuteV ocirce uumlG E hellipODƒJ hCG

14

loz uumlagraveasymp ƒ aeligacirc agraveaeligaacute eacuteOuml prodlaquopart aeligEacute ordfπ agraveprodraquo oslash NtildeEacute ordflaquoaacute laquoaacute acirc

ƒΩ

aelig Eacuteordflaquoaacute laquoaacute acirc ƒΩ EacuteaeligNtildeaacute prodaeligEacute ƒπ

ŸeacuteOuml iquest raquo oslash Icirc ƒlaquoEacute Oacuteint Icirc ordfπ

raquo Eacute prodOuml laquoEacuteiquest

raquo Eacute oslash ƒUuml oslash iexclƒ Eacutehellip ƒ ƒlaquoEacute

Dagger aacute iexclEacute Eacute eacuteEacuteraquo microπ Eacute prodasymp aacute Oacute oslash Ω π

Aacutemicrooslash iquest aeligpart NtildelaquoOuml NtildelaquoNtildeaacute Eacuteiquest

rsquo lsaquo rsquo ugraveEacuteauml microƒlaquoaacute eacuteEacute microπ prodasymp aacute prodpart

aeligacirc Œoslash ƒaacute agraveaeligEacute oslash microƒint eacuteEacute prodlaquopart

Eacuteint Atilde ƒ

aeligEacuteoslash ƒ Aacutemicrooslash atildeƒprodlaquoiexclEacute iexclEacuteaacute microagravelaquoOuml

rsquo aacute auml Icirc ordfπ agrave prodasymp prodpart

Eacuteiquest part microprodaacute Eacuteiquest agraveraquo NtildelaquoNtildepart NtildelaquoNtildeagravepart

Eacute Atilde ƒ

aeligEacuteoslash ƒ Aacutemicrooslash atildeƒ prodlaquoiexclEacute iexclEacuteaacute microagravelaquoOuml

aeliglaquomicroƒ microƒint auml raquo laquoEacute Icirc ordfπ

Eacute agrave Eacute aeligEacute Icirc ordfπ

agraveasymp aeligagraveraquo Eacuteoslash radic ƒ microπ Eacute laquoordfmicroaeligpart prodpart EacuteagraveiexclEacute

Ÿ Eacuteprodaacute aacute ƒ raquo Eacuteprodaacute aacute ƒ aacute agraveprodordfaacute

EacuteOacuteauml Eacuteauml ƒauml ordfoslash Eacuteiquest aeligEacute ƒ

microoslash Eacuteiquest prodasymp ƒ aeligEacute ordfπ ƒ

Aacutemicrooslash ordflaquo aeligEacute agraveEacute oslash Eacute Eacuteprodaacute aacute ƒ oslash Ntildeπ

microoslash radic Eacute laquoacirc ordfEacute rsaquoEacutelaquoaacute

Eacute microprod Eacuteaacute agraveraquo iexclEacute EacuteOacuteauml Eacuteauml ƒauml

aeligEacutesum EacuteOacuteauml Eacuteauml ƒauml ordfoslash Eacuteƒint prodasymp ƒoslash NtildeEacute oslash agraveEacute raquo

eacuteOuml iquest raquo NtildeEacuteraquo EacuteOacuteauml Eacuteauml ƒauml ƒoslash aeligpart

Aacutemicroaeligpart iquest Icirchellip oslash aacute agraveEacute oslash agravemicroprodaacute Eacuteacirc part Eacuteƒ

Eacute prodraquo iquest π auml Eacuteaacute Eacuteprodaacute aacute ƒ

Ωƒdeg dGh (acircjGoacutedG) aacutelaquoFGograveumldG aacutelaquoordf G acuteEacuteNtildeJG oslashY raquoprodicircagravedG ( jGNtildedG) FGOgraveaacutedG oslashG agrave JG Y Icirc dG oslashG A KGC Y j jNtilde e c d M

DaggeruumldGh

eG oslashG A Daggerugrave d Daggerugrave d H DaggeruumldGh ( jGNtildedG) FGOgraveaacutedG oslash H iacuteDaggeruuml j rsquo

AEacute G oslashe OgraveatildemicrodG UumlocircdegT oslashG I a N e j d 3 uumlGE 25 e HocircDaggerucircJ CG j

MrsquoC G ZGC lsquo A uacuteG HocircDaggerTG

UacutelaquoaEacutemicrodG raquoNtildeaeligŒ

e j O DaggerSCrsquoG ocircDaggerdaggerNCrsquoG DaggerucircdG hCG I ccedildG e G cCG 3-2 Y Ntildejotildej e HocircDaggerucircJ rsquo

ΩEacuteparaagravefEacuteH aacutedegVEacutejocircdG aacutedegSQEacute aumlUcircdGh CrsquoG e c eumlDaggerU Y UacuteU N DaggerucircH H jGE OacuteKC J d cocircoslashG

GOgraveg C DaggerucircH UcircdG hGC UcircdG eumlDaggeruuml j CG

ocircFEacuteeacutedeg dG h intƒeumlmicrodG hEacuteaeligagraveJ aumlW eumlDaggerU Y GocircUcircN DaggerucircJ ocircF DaggerugravedGh d euml dG HhocircDaggerucircuacuteG

THORNa ocircF DaggerugravedG hGC euml dG Y agrave ersquoG lsquo H THORNDaggerU jNtilde c GPEG

IQ DaggerucircuacuteG otildecocirc DaggeruumlJrsquoG

dG GOgraveg j f lsquo YQ THORNdG IQ DaggerucircuacuteG otildecGocirce jh Y

aumlGQoacuteıG raquoWEacutecopyagraveJ aumlW Y GNtildeL IOacuteUcircN sbquo THORNJ oslashG I a lsquo GQNtildetimesGh jhOCrsquoG

W hGC W szlige KNtildeeuml a eOErsquoG Daggerucirce jNtilded c GPEG

IQ DaggerucircuacuteG otildecocirc frac34 DaggeruumlJG hGC

dG GOgraveg j f lsquo Y Q THORNdG IQ DaggerucircuacuteG otildecGocirce jh Y

oslashG I a lsquo GNtildeL IOacuteUcircN A DaggerTGC g GQNtildetimesGh euml dGh OcircJ dG

oslashG I a A KGC IOacuteUcircN Oacuteb ccedilTHORNdG UacutedaggerTHORNH sbquo THORNJ DaggerdaggerjGC

eGNtildeIcirc DaggerS H GNtildeL aumlW AGOgravejGE a QO f DaggerucircH OG uacuteG Ograveg jOgraveNC J c GPEG M

17

Ioacutedƒ G hCG aacutejGoacutedG hGC aacuteprodHEacuteledG πNtildeb oslashe aacutejEacuteYocircdG THORN eh HQNtildee INtilded e hGC jGO hCG H b g INtilded uacuteG hCG jGNtildedG hGC H ccedildG

IOrsquo dG A KGC Uumlccedila NtildeY Daggerugravejh YNtildej rsquo GNtilded uacuteG hGC jGNtildedG hCG H ccedildG

IOrsquo dG NtildeTHORNHh oslashG A KGC IQ DaggerucircuacuteG Y NtildeY Daggerugravej dh

b e INtilded uacuteG hCG jGNtildedG hGC H ccedildG INtildeY Daggerugravee e IO auml DaggerSrsquoG A Daggerugrave dG szlig divide h

f FGO Daggerugrave d INtildeY DaggerugraveuacuteG Ograveg dh

GNtilded uacuteG hGC jGNtildedG hCG H ccedildG eNtildeccedilJ dG j YocircdG aring J GP e

eumlDaggeruumldG OcirceC dG e IocircDaggerT e gQ LGC Y Daggeruumloslash H ccedilj GNtilded e hCG jGO hGC H b g

Daggerugraveauml H gQ LGC GNtilded uacuteG hGC jGNtildedG hCG H ccedildG b d THORNaNtildeJ CG j

IQ J a jNtilded f c GPGE auml dG e AotildeL OcirceC dG cocircDaggerT e O DaggerugraveJ CGk

INtilded e hCG jGO hGC H b j YQ OQGC GPGE THORNaCG CG Y GP e

16

intEacuteDaggeruumlJrsquoG partlaquoprodTHORNa I Ntilded ƒuacuteG h CG aacutejGNtildedG h CG aacuteprodH EacuteccedildG oslashe aacutej EacuteYocircdG asympprodY intƒDaggeruumloslashG lsquo Ocirc NtildeZocircJ acircaeligc GPEG

INtilded ƒuacuteG hCG aacutejGNtildedG hG aacuteprodHEacuteccedildEacuteH πordfoslashG I Icirca intOacuteN

wwwhebammenat asympprodY aumlGNtilded ƒuacuteG h aumlEacutejGNtildedG h aumlOacuteHEacuteccedildG πmicrod aacuteordfFEacuteb oslashjNtilde Œ

EacuteaeliglaquolaquoaumlH aacutelaquoprodF EacuteTHORNdG I Ntilded ƒuacuteG h CG aacutelaquoprodF EacuteTHORNdG aacutejGNtildedG h CG aacutelaquoprodF EacuteTHORNdG aacuteprodH EacuteccedildG EacuteDaggerdaggerjGC sumEacuteaeliggh

IOacuteatildec aumlEacuteeNtildeN oslashiexcld oslasheNtildeccediljh IOrsquoƒdG NtildeTHORNHh πNtildeb AEacuteDaggerugraveaeligdEacuteH oslashordfordfagraveiexclj oslashg

shyhellipOocirca ordmYO hC G aacutelaquoFEacuteDaggerugravef aumlEacuteY ƒordfrsaquo lsquo INtilded ƒuacuteG hG aacutejGNtildedG hG aacuteprodHEacuteccedildG πNtildeb oslashe ordmYO sumEacuteaeligg

OumllaquoagravemicrodG GOgraveg aacutej Eacuteiexclf lsquo aumlEacutee ƒprodTHORNuacuteG oslashe Ntildejotildee asympprodY agrave OacuteWrsquoG oslashmicroAacuteh

C

C C

loz uumlagraveasymp ƒ aeligacirc agraveaeligaacute eacuteOuml prodlaquopart aeligEacute ordfπ agraveprodraquo oslash NtildeEacute ordflaquoaacute laquoaacute acirc

ƒΩ

aelig Eacuteordflaquoaacute laquoaacute acirc ƒΩ EacuteaeligNtildeaacute prodaeligEacute ƒπ

ŸeacuteOuml iquest raquo oslash Icirc ƒlaquoEacute Oacuteint Icirc ordfπ

raquo Eacute prodOuml laquoEacuteiquest

raquo Eacute oslash ƒUuml oslash iexclƒ Eacutehellip ƒ ƒlaquoEacute

Dagger aacute iexclEacute Eacute eacuteEacuteraquo microπ Eacute prodasymp aacute Oacute oslash Ω π

Aacutemicrooslash iquest aeligpart NtildelaquoOuml NtildelaquoNtildeaacute Eacuteiquest

rsquo lsaquo rsquo ugraveEacuteauml microƒlaquoaacute eacuteEacute microπ prodasymp aacute prodpart

aeligacirc Œoslash ƒaacute agraveaeligEacute oslash microƒint eacuteEacute prodlaquopart

Eacuteint Atilde ƒ

aeligEacuteoslash ƒ Aacutemicrooslash atildeƒprodlaquoiexclEacute iexclEacuteaacute microagravelaquoOuml

rsquo aacute auml Icirc ordfπ agrave prodasymp prodpart

Eacuteiquest part microprodaacute Eacuteiquest agraveraquo NtildelaquoNtildepart NtildelaquoNtildeagravepart

Eacute Atilde ƒ

aeligEacuteoslash ƒ Aacutemicrooslash atildeƒ prodlaquoiexclEacute iexclEacuteaacute microagravelaquoOuml

aeliglaquomicroƒ microƒint auml raquo laquoEacute Icirc ordfπ

Eacute agrave Eacute aeligEacute Icirc ordfπ

agraveasymp aeligagraveraquo Eacuteoslash radic ƒ microπ Eacute laquoordfmicroaeligpart prodpart EacuteagraveiexclEacute

Ÿ Eacuteprodaacute aacute ƒ raquo Eacuteprodaacute aacute ƒ aacute agraveprodordfaacute

EacuteOacuteauml Eacuteauml ƒauml ordfoslash Eacuteiquest aeligEacute ƒ

microoslash Eacuteiquest prodasymp ƒ aeligEacute ordfπ ƒ

Aacutemicrooslash ordflaquo aeligEacute agraveEacute oslash Eacute Eacuteprodaacute aacute ƒ oslash Ntildeπ

microoslash radic Eacute laquoacirc ordfEacute rsaquoEacutelaquoaacute

Eacute microprod Eacuteaacute agraveraquo iexclEacute EacuteOacuteauml Eacuteauml ƒauml

aeligEacutesum EacuteOacuteauml Eacuteauml ƒauml ordfoslash Eacuteƒint prodasymp ƒoslash NtildeEacute oslash agraveEacute raquo

eacuteOuml iquest raquo NtildeEacuteraquo EacuteOacuteauml Eacuteauml ƒauml ƒoslash aeligpart

Aacutemicroaeligpart iquest Icirchellip oslash aacute agraveEacute oslash agravemicroprodaacute Eacuteacirc part Eacuteƒ

Eacute prodraquo iquest π auml Eacuteaacute Eacuteprodaacute aacute ƒ

Ωƒdeg dGh (acircjGoacutedG) aacutelaquoFGograveumldG aacutelaquoordf G acuteEacuteNtildeJG oslashY raquoprodicircagravedG ( jGNtildedG) FGOgraveaacutedG oslashG agrave JG Y Icirc dG oslashG A KGC Y j jNtilde e c d M

DaggeruumldGh

eG oslashG A Daggerugrave d Daggerugrave d H DaggeruumldGh ( jGNtildedG) FGOgraveaacutedG oslash H iacuteDaggeruuml j rsquo

AEacute G oslashe OgraveatildemicrodG UumlocircdegT oslashG I a N e j d 3 uumlGE 25 e HocircDaggerucircJ CG j

MrsquoC G ZGC lsquo A uacuteG HocircDaggerTG

UacutelaquoaEacutemicrodG raquoNtildeaeligŒ

e j O DaggerSCrsquoG ocircDaggerdaggerNCrsquoG DaggerucircdG hCG I ccedildG e G cCG 3-2 Y Ntildejotildej e HocircDaggerucircJ rsquo

ΩEacuteparaagravefEacuteH aacutedegVEacutejocircdG aacutedegSQEacute aumlUcircdGh CrsquoG e c eumlDaggerU Y UacuteU N DaggerucircH H jGE OacuteKC J d cocircoslashG

GOgraveg C DaggerucircH UcircdG hGC UcircdG eumlDaggeruuml j CG

ocircFEacuteeacutedeg dG h intƒeumlmicrodG hEacuteaeligagraveJ aumlW eumlDaggerU Y GocircUcircN DaggerucircJ ocircF DaggerugravedGh d euml dG HhocircDaggerucircuacuteG

THORNa ocircF DaggerugravedG hGC euml dG Y agrave ersquoG lsquo H THORNDaggerU jNtilde c GPEG

IQ DaggerucircuacuteG otildecocirc DaggeruumlJrsquoG

dG GOgraveg j f lsquo YQ THORNdG IQ DaggerucircuacuteG otildecGocirce jh Y

aumlGQoacuteıG raquoWEacutecopyagraveJ aumlW Y GNtildeL IOacuteUcircN sbquo THORNJ oslashG I a lsquo GQNtildetimesGh jhOCrsquoG

W hGC W szlige KNtildeeuml a eOErsquoG Daggerucirce jNtilded c GPEG

IQ DaggerucircuacuteG otildecocirc frac34 DaggeruumlJG hGC

dG GOgraveg j f lsquo Y Q THORNdG IQ DaggerucircuacuteG otildecGocirce jh Y

oslashG I a lsquo GNtildeL IOacuteUcircN A DaggerTGC g GQNtildetimesGh euml dGh OcircJ dG

oslashG I a A KGC IOacuteUcircN Oacuteb ccedilTHORNdG UacutedaggerTHORNH sbquo THORNJ DaggerdaggerjGC

eGNtildeIcirc DaggerS H GNtildeL aumlW AGOgravejGE a QO f DaggerucircH OG uacuteG Ograveg jOgraveNC J c GPEG M

17

Ioacutedƒ G hCG aacutejGoacutedG hGC aacuteprodHEacuteledG πNtildeb oslashe aacutejEacuteYocircdG THORN eh HQNtildee INtilded e hGC jGO hCG H b g INtilded uacuteG hCG jGNtildedG hGC H ccedildG

IOrsquo dG A KGC Uumlccedila NtildeY Daggerugravejh YNtildej rsquo GNtilded uacuteG hGC jGNtildedG hCG H ccedildG

IOrsquo dG NtildeTHORNHh oslashG A KGC IQ DaggerucircuacuteG Y NtildeY Daggerugravej dh

b e INtilded uacuteG hCG jGNtildedG hGC H ccedildG INtildeY Daggerugravee e IO auml DaggerSrsquoG A Daggerugrave dG szlig divide h

f FGO Daggerugrave d INtildeY DaggerugraveuacuteG Ograveg dh

GNtilded uacuteG hGC jGNtildedG hCG H ccedildG eNtildeccedilJ dG j YocircdG aring J GP e

eumlDaggeruumldG OcirceC dG e IocircDaggerT e gQ LGC Y Daggeruumloslash H ccedilj GNtilded e hCG jGO hGC H b g

Daggerugraveauml H gQ LGC GNtilded uacuteG hGC jGNtildedG hCG H ccedildG b d THORNaNtildeJ CG j

IQ J a jNtilded f c GPGE auml dG e AotildeL OcirceC dG cocircDaggerT e O DaggerugraveJ CGk

INtilded e hCG jGO hGC H b j YQ OQGC GPGE THORNaCG CG Y GP e

16

intEacuteDaggeruumlJrsquoG partlaquoprodTHORNa I Ntilded ƒuacuteG h CG aacutejGNtildedG h CG aacuteprodH EacuteccedildG oslashe aacutej EacuteYocircdG asympprodY intƒDaggeruumloslashG lsquo Ocirc NtildeZocircJ acircaeligc GPEG

INtilded ƒuacuteG hCG aacutejGNtildedG hG aacuteprodHEacuteccedildEacuteH πordfoslashG I Icirca intOacuteN

wwwhebammenat asympprodY aumlGNtilded ƒuacuteG h aumlEacutejGNtildedG h aumlOacuteHEacuteccedildG πmicrod aacuteordfFEacuteb oslashjNtilde Œ

EacuteaeliglaquolaquoaumlH aacutelaquoprodF EacuteTHORNdG I Ntilded ƒuacuteG h CG aacutelaquoprodF EacuteTHORNdG aacutejGNtildedG h CG aacutelaquoprodF EacuteTHORNdG aacuteprodH EacuteccedildG EacuteDaggerdaggerjGC sumEacuteaeliggh

IOacuteatildec aumlEacuteeNtildeN oslashiexcld oslasheNtildeccediljh IOrsquoƒdG NtildeTHORNHh πNtildeb AEacuteDaggerugraveaeligdEacuteH oslashordfordfagraveiexclj oslashg

shyhellipOocirca ordmYO hC G aacutelaquoFEacuteDaggerugravef aumlEacuteY ƒordfrsaquo lsquo INtilded ƒuacuteG hG aacutejGNtildedG hG aacuteprodHEacuteccedildG πNtildeb oslashe ordmYO sumEacuteaeligg

OumllaquoagravemicrodG GOgraveg aacutej Eacuteiexclf lsquo aumlEacutee ƒprodTHORNuacuteG oslashe Ntildejotildee asympprodY agrave OacuteWrsquoG oslashmicroAacuteh

C

C C

ƒ Eacuteprodaacute aacute ƒ rsaquoEacuteEacute Oacuteint Icirc ordfπ

Ntildeƒ int Ntildeƒ int Aacutemicroaeligpart iquest EacuteNtilderaquo Eacuteaacute oslash Ntildeπ Eacuteprodaacute aacute

ƒ oslash Oacuteint Icirc Eacuteaacute laquoaacute OacuteΩ π

agraveyen ƒ Eacuteprodaacute aacute ƒ Eacuteaacute microƒiquest rsaquoEacutelaquoaacute

aeligEacute ƒ Eacuteprodaacute aacute ƒ Aacutemicroaeligpart ƒint prodasymp prodƒEacuteauml ƒint

Eacuteiquest Icirc ordfπ

ƒ

Icirc Eacute ƒ radic raquo Icirc oslash Eacutelaquo ƒ

Eacuteaacute Ntildelaquolaquoaacute

prodƒlaquoEacuteauml prodaacute aeligEacute ordfπ ƒ

laquoEacuteauml ordm

agraveEacute oslash agraveEacuteauml Eacutelaquoaacute prodEacuteOacuteauml Icirc Eacuteaacute laquoaacute OacuteΩ π

Eacuteaacute Eacuteprodaacute aacute ƒ ƒ

Eacuteaacute aeliglaquoaacute ƒ Eacuteraquo Eacuteprodaacute aacute ƒ Eacutelaquo prodlaquoprodaacute

ƒ aeligint

eacuteOuml iquest aeligraquo aeligpart Eacuteprodaacute aacute ƒ

ordm Eacuteraquo laquopart Eacuteprodaacute aacute ƒ ƒacirc

agraveordf prodasymp Eacuteaacute prodpart

microπ EacuteΩ Eacuteiquest microprodaacute Eacuteauml aeliglaquoaacute Aacutemicrooslash agraveEacuteiexclEacute oslash Ntildeπ agraveEacute raquo

ndash

iexclordm hellip ƒΩ Eacute agraveasymp

ƒ Eacute Ntildemicro oslash agraveasymp

part ge iquest sum Eacuteprodaacute aeligint Oacuteint int EacuteΩ ƒ

eacuteOuml ƒ NtildeEacuteUuml Ntildelaquoaacute aelig ƒaacute oslash Eacuteauml aeliglaquoaacute oslash Ntildeπ Eacuteprodaacute

agraveordfEacute prodasymp Eacuteaacute Ntildelaquoaacute Aacutemicrooslash iquest ndash Eacuteprodaacute aeligint Oacuteint int

Eacutelaquo ƒ

aeligacirc

Eacuteauml agraveasymp ƒΩ ƒ Eacuteraquo Eacuteprodaacute laquopart aeligint

Eacuteauml agraveasymp ƒΩ oslash ƒ Eacuteraquo Eacuteprodaacute laquopart aeligint

Eacuteauml agraveasymp ƒ oslash ƒ Eacuteraquo Eacuteprodaacute laquopart aeligint auml

Eacuteauml agraveasymp EacuteΩ Eacuteraquo Eacuteprodaacute laquopart aeligint auml

Eacuteauml agraveasymp EacuteΩ oslash ƒ Oacute ge part iquest sum Eacuteprodaacute aeligint

EacuteEacuteiquest

ordfprodlaquoaacute laquoaacute ƒ Ntildemicro

raquo ƒ Ntildeπ iexclEacuteaacute Ntildeƒ intoslash ordfπ

agrave Eacuteauml aeliglaquoaacute ƒ prodasymp auml ƒ EacuteEacute

Eacute aelig Igrave oslash π

agrave Eacuteauml aeliglaquoaacute ƒ prodasymp auml ƒ EacuteEacute

oslashG I a N f INtilded uacuteG hCG jGNtildedG hGC H ccedildG IQ DaggerucircuacuteG

hG jGNtildedG hCG H ccedildG b e j YocircH d UcircJ GC 22 G agrave DaggerSrsquoC Gh 18 G agrave DaggerSrsquoC G OcircH

aumlUcircdGh C d eumlDaggeruumldG j YocircdG aO N e INtilded uacuteG

f Jh INtildeMGh Y DaggerS INtilded uacuteG hCG jGNtildedG hGC H ccedildG IQ Daggerucirce ocircaacute DaggerugraveJ

M e THORNe Y DaggeruumloslashG INtilded uacuteG hCG jGNtildedG hCG H ccedildG IQ Daggerucirce A KGC lsquo

oslashG I a jocircDaggerS e

IOrsquo dG e

IOrsquo dG NtildeTHORNH szlig H DaggerSGC 8 uumlEG 6 e I aumldG g Ograveg IOrsquo dG NtildeTHORNH e I a e

THORN UcircdG Y DaggerVocircdG e

IOrsquo dG NtildeTHORNHh oslashG A KGC eumlDaggeruuml d IRotildeTHORNuacuteG c DaggerugravedG e

iocircNrsquoC G YNtildedG GQ N e

aumlUcircdGh C d eumlDaggeruumldG j YocircdG aO lsquo H ccedil d f OtildeG GQ Daggerucirc DaggerSG UacuteVocircY e IO auml DaggerSrsquoG

19

IOrsquo dG NtildeTHORNH INtilded uacuteG hGC jGNtildedG hCG H ccedildG j YQ

uumlhCrsquoG ccedildG szlig H DaggerSrsquoC G lsquo INtilded uacuteG hCG jGNtildedG hGC H ccedildG JC J IOrsquo dG NtildeTHORNH dotilde uacuteG j YocircdG lsquo

otilde e uumlGE IOrsquo dG NtildeTHORNH

INtilded uacuteG hCG jGNtildedG hCG H ccedildG szlige Daggerugraveauml H ccedilDaggerugrave J GC j

b dG GOgraveg lsquo INtilded uacuteG hGC jGNtildedG hGC H ccedildG dEG JC J Iocirce c

aumlW d M Y Ntilde THORNj GOgraveg

eumlDaggeruumldG OcirceC dG b e JO THORN DaggerSG dotilde e GQ jR 5 auml J E a Y DaggerucircH

ocircjograve01012017

aumlDaggerucirc DaggerugraveuacuteG IQO aacutee j CG lsquo j rsquo

aumlDaggerucirc DaggerugraveuacuteG e Iocirc e IQO aacutee hG ecirchocircN NtildeL j rsquo

IOrsquo dG NtildeTHORNH uumlhrsquoG jG 5 G N otilde uacuteG lsquo H ccedildG QhotildeJ G lsquo M jNtilded

H ccedildG b e dotilde uacuteG GQ jotildedG e NtildejOgraveuacute L oslashG Ntilde Y W DaggerSG ocirca J j

8 G N lsquo Iocirce 12 INtildeuacute otilde uacuteG lsquo H ccedildG ocircDaggerdagger G UcircdG d oslashG Y kGO YG

IOrsquo dG NtildeTHORNH uumlhrsquoG szlig H DaggerSG

c GPGE

Iocirce 12 otilde uacuteG lsquo dEG H ccedildG JC J IOrsquo dG j Uacuteugraveaumlf lsquo aumlDaggerucirc DaggerugraveuacuteG QO Z Ntildeb e

Iocirce 11 otilde uacuteG lsquo dGE H ccedildG JC J IOrsquo dG e j NtildeTHORNH aumlDaggerucirc DaggerugraveuacuteG QO Z Ntildeb e

Gocirce 10 otilde uacuteG lsquo dGE H ccedildG JC J IOrsquo dG e Ocirce j NtildeTHORNH aumlDaggerucirc DaggerugraveuacuteG QO Z Ntildeb e

Gocirce 9 otilde uacuteG lsquo dGE H ccedildG JC J jGC 3 NtildeTHORNH aumlDaggerucirc DaggerugraveuacuteG QO Z Ntildeb e

otilde uacuteG lsquo H ccedildG QhotildeJ CG d eumlj a IOrsquo dG e jGC 4 NtildeTHORNH aumlDaggerucirc DaggerugraveuacuteG QO Z Ntildeb e

Otilde H

- Iocirc uacuteG IOrsquo dG hCG jocircDaggeruuml ccedildG THORNdG lsquo

oslashG e 37 G agrave DaggerSrsquoC G j f b IOrsquo dG gh

k ccedilH DaggerS IQ cOgraveuacuteG GocircuacuteG ONtildeY Y Ocirce j QNtildeccedilH dotilde uacuteG GQ jotildedG ONtildeY Ntildejotilde a

aumlW e cG IOrsquoh Ntilde Y GPGE DaggerdaggerjGC

ccedilH DaggerS IQ cOgraveuacuteG GocircuacuteG ONtildeY Y Ocirce j QNtildeccedilH dotilde uacuteG GQ jotildedG ONtildeY Ntildejotilde a

18

rsquo divide rsquo Aacute aeligEacutesum oslash laquoEacute agraveraquo Aacutemicroaeligpart laquoEacuteΩ not agraveagravehellip microEacuteiquest microπ laquo prodƒ

ugrave rsquo Ugrave Ÿugraveucirc

prodlaquopart iquest eacuteprodraquo part Ntildeƒ int oslash ordfπ

agraveasymp agraveraquo oslash iquest raquo laquoiexclEacute prodpart

Ω π agraveasymp NtildeEacute ƒauml laquoaacute aacute ƒ

aacute ƒ raquo aacute ƒ

agravehellip oslash agraveeacuteiexcllaquoauml auml ordm ƒ

Aacutemicroaeligpart iquest oslash ƒEacuteauml ƒ iquest EacuteEcirc iexclEacute

Icirc rsquo rsquo

oslash agraveoslash iquest ƒraquo Eacuteagraveeacutelaquoπ prodƒ

eacuteOuml prodlaquopart π Ntildeƒ oslash ordfπ

ndashagraveƒhellip radic prodasymp prodƒEacuteauml Eacuteaacute oslash yen ƒ Eacuteaacute

ƒ agraveprodordf iexclEacute aeliglaquoEacuteauml agraveaelig Eacute oslash ƒ

ordm auml rsaquoEacutelaquoaacute

microoslash aeligEacutesum Eacute prodEacuteauml rsaquoEacutelaquoaacute prodƒint oslash prodƒEacuteauml oslash ƒ

prodlaquopart ƒint aeligiexclEacute agraveasymp

Ω Eacuteaacute Eacuteprodlaquoaacute aacute Eacuteprodlaquoaacute ƒ Eacuteprodlaquoaacute laquolaquoaeligEacute prodEacuteauml rsaquoEacutelaquoaacute Oacute

prodƒ rsaquoordfƒEacuteauml Eacutelaquoaacute part Ω prodOuml agravelaquoEacuteauml prodƒEacuteauml rsaquoEacutelaquoaacute oslash

Eacuteaacute

Aacutemicrooslash atildeƒ prodasymp aeligEacuteoslash Eacuteint prodƒEacuteauml ƒint iexclEacuteaacute microagravelaquoOuml

ugrave ugraveucirc

ordf iquest Eacuteraquo part aacute ƒ microƒiquest Eacute aelig Aacutemicrooslash iquest

microƒiquest prodasymp Ntildelaquoπ atildeEacuteint part laquoEacutepart part agravepart aacute

prodlaquopart Ω laquoNtildeaacute prodordfagraveasymp

ordm agravelaquoEacuteauml ndashprod prodasymp Eacuteordfaacute microπ laquoEacute agraveraquo ndashagraveEacute laquoiexclEacute aelig Eacutepart

agraveasymp

prodlaquopart agraveEacute oslash part agraveasymp

aeligraquo Eacute Eacute Oacute prodπ iexclEacute aelig EacuteUuml prodordfaeligint

prodlaquopart EacuteEacute raquo iexcl prodπ ƒ laquonot aeligEacute laquoEacute laquoEacute

Aacutemicroaeligpart agraveEacute raquo iexcl π Eacute oslash ƒhellip Eacute

prodasymp Ntildelaquoπ atildeEacuteint

agraveyen ƒ EacuteEacuteauml

EacuteagraveEacute prodasymp ge iquest Eacute not EacuteΩ Uuml laquoagraveaeligEacutenot

agraveasymp agraveordm ƒπ Uuml Eacuteaacute OacuteΩ prodπ

oslash agravelaquoEacuteauml ƒ prodEacuteOacuteauml

aeligEacute Aacutemicrooslash iquest Ntildeasymp Ntildelaquoacirc part part laquoEacutepart

AacutemicroaeligmicroordfEacute EacuteΩ π Eacute

eacuteOuml iquest π part laquoEacutepart prodasymp Eacute eacuteOuml iquest microƒiquest part agraveasymp

aeligacirc oslash iquest microƒiquest part aacute Eacuteprodlaquoaacute Oacute iquest prodordfraquo agraveasymp part microπ Ntildege

Eacute agraveEacute oslash Eacute Eacuteprodlaquoaacute

ndashprod oslash aeligaacute laquolaquoaeligEacute prodasymp laquo Eacute agraveƒhellip prodasymp prodƒEacuteauml laquo

Aacutemicroaeligpart prodNtildenot Eacuteπ aeligEacute ordfπ oslash agraveaacute prodƒoslash prodπ Atildeaeligaacute laquolaquoaeligEacute

ƒ ndashagraveEacute Icirc Eacuteaacute laquoaacute OacuteΩ π

aeligEacuteoslash ƒoslash π ŒaeligiexclEacute iexclEacuteaacute microagravelaquoOuml

πcopyaCG iquestGC raquoaeligaeligmicro GPEacutee IO ƒprodd oacutelaquo G OGoacuteYE G IOrsquo d Ntilde L DaggerucircH eErsquoG QNtildeccedilH NtildeTHORN Daggerugrave d H ccedildG dG A DaggerTCrsquoG e NtildejNtildeTHORNdG g

aumlEacutelaquoOslashdeg agravedeg G ioacuteMGC lsquo πordfagrave G IO ƒdG oacuteYƒe πlaquoeacutedeg agraveH raquoordfagravegG

oslashG e 12 uumlGE 6 G agrave DaggerSCrsquoG OcircH Daggerugraveaumlf DaggerugraveJ G Y

aumlW a THORNDaggerdaggerJ G jNtildejocircJ dGh aumlDaggerucirc DaggerugraveuacuteG lsquo

IOrsquo dG aocircaacuteH aumljocircTHORNJ rsquo L jocircccedilJ aumlDaggerucirc Daggerugravee c NtildeccedilJ

szligDaggerV dG aocircZ g IOrsquo dG aocircZ

IOrsquo dG Daggerugraveb lsquo GNtildeTHORNuacuteGh Gotilde dGh UacuteVhocircTHORNdG Y sbquoIcirc DaggerSG

DaggerVhocircY OcircH Q ccedilJ CGh IOrsquo dG DaggerugraveDaggerSD e e NtildejNtildeTHORNdG iocircJ G

IO ƒprodd aacutejOGoacuteYE G IQhoacutedG lsquo raquoc degTG

IOrsquo d OGNtildeYErsquoG IQhO lsquo Daggerugrave d H e ccedilJ GC Daggerugraveeuml DaggerugraveuacuteG e

oslashG e 20 `dGh 17 `dG agrave DaggerSCrsquoG OcircH GOgraveg THORNa Y jh

Y DaggerVocircdG h IOrsquo dG ocircW Y e g e THORNe Y IQhNtildedG Ograveg

Q eCrsquoG e gOacuteZh Uacuteugraveauml dG ccedilJ H Ocirc THORN J aelig DaggerS

f OacuteZ GQhNtildedG YacuteTHORNe

IOrsquo dG Y e THORNe Y Daggeruumleuml d f Daggerugrave L DaggerdaggerjGC g dh

aumlDaggerucirc DaggerugraveuacuteG lsquo Y GD DaggerugravedG Y

OGNtildeYE d f Daggerugrave L aumlH F THORNdG INtilded uacuteG hCG F THORNdG jGNtildedG hCG F THORNdG H ccedildG NtildeccedilJ

Y f e THORNe aumlDaggerucirc DaggerugraveuacuteG ZG NtildeccedilJ dOgravec h F Daggerugravef Y lsquo IOrsquo d

Y DaggerVocircdG

dG GOgraveg j f lsquo iocircNrsquoC G UacuteVhocircTHORNdG M e THORNuacuteGh DaggeruumlJrsquoG jh Y Y Q THORNdG

21

asympOslashdeg agravedeg ordfprodd k GoacutelaquoL hellipoacutecopyagravedeg J iquestGC partlaquoprodY

G IOrsquoh Ntilde Y GocircDaggerV M jh IOrsquo dG aocircZ uumlEG THORNe JC j GC Uumlccedila NtildeMGh UacuteuumlIcircDaggerucircd iacute Daggerugravej

ccediljNtildeDaggerU hGC NCG hGC JNtildedGh hCG J M jocircDaggerT uacuteG DaggerS Y GOgraveg j

aumlDaggerucirc Daggerugrave d ccedilM otildeM Y

lsquo F ccedilH Ntilde Y dEG OcircL dG A DaggerTCrsquoG H F b Y Ocirc Daggeruuml aumlDaggerucirc DaggerugraveuacuteG YacuteTHORNe lsquo

aumlDaggerucirc DaggerugraveuacuteG

aumlDaggerucirc DaggerugraveuacuteG lsquo dP Y Q Daggerugraveauml DaggerSErsquoG Y

otilde d gOgravedG Ntilde Y jNtildeJocircj aumlUcirc d UacuteugraveH e Q DaggerdaggerMGE DaggerdaggerjCG Daggerugrave J rsquo

IQ DaggerugravedG IO b A KGC lsquo a szligDaggerV j aumlUcirc d (Ntilde e) DaggerSocircc Q DaggerdaggerME H Y

OcircccedilF DaggerugravedG OG f NtildeMGC e DaggerdaggerjGC aumlUcircdG (Ntilde e) DaggerSocircc IQ THORN DaggerSG

OumlAMTC hGC ARBOuml c uacuteG DaggerS Y

Y DaggerS INtildeY IOrsquo dG ocircaacute DaggerugraveJ Ntildeb

dh d GocircDaggerucircdGh THORNUcircdG THORNe OgraveNC j GC aGocircuacuteG UacuteuumlIcircDaggerucircdG THORNa frac34 d Hh

aumlUcirc dh C d Uumlccedila j YocircdGh ocircDaggerucircdGh cCrsquoGOacutea J j aumlDaggerucirc DaggerugraveuacuteG lsquo

F THORN d aeligocircZ NtildeL J aumlDaggerucirc DaggerugraveuacuteG e NtildejNtildeTHORNdG lsquo

J M jocircDaggerT THORNe jh ccedil j G g

THORNe aumlUcircdG THORNWGE

aumlDaggerucirc DaggerugraveuacuteG lsquo THORNe j GC jh IR LEG Y J M jocircDaggerT Daggeruumleumlj CG j

Daggerugravee DaggerucircH dOgraveH aumlDaggerucirc DaggerugraveuacuteG THORNJ G NtildeH a F Y aocircZ d j CG jNtildejocircJ c GPGE

F THORNdG aeligocircaacutedG Q THORNDaggerSG Y Q Daggerugraveauml DaggerSCrsquoG A LocircdG

aacuteeƒprodcopye

INtilde aumle e THORNe Y eumlj aringF aumld Uacuteugrave c Y a jNtildee e Ocirc Daggeruuml

a jNtilde aumlUcirc dh jNtildedG d THORNDaggerugrave dG otildecGocircuacuteG NtildeMCG e oslashG A KCG lsquo THORNaumld H L

aumlUcircdGh C d eumlDaggeruumldG j YocircdG aO uumlGE ecirc aelig DaggerSh

dG GOgraveg j f lsquo jNtilde aumlUcircdGh jNtildedG dG otildecGocirce jh Y

20

rsquo

Aacute rsquorsquo

acirc agraveasymp ƒiquest Eacuteaacute ƒ iexcl aeligraquo ƒ laquoEacuteauml

Eacutelaquoaacute

Ÿ Ÿ ugraveucirc

23

IO ƒdG Ocirc agraveauml prodagravefl Ocirc agraveccediljocircUcircH IOrsquo ƒdG CGNtilde NtildeJ iquestCG oslashmicroAacute

UacuteVEacutetimesG IOrsquo ƒdG ΩrsquoBG partlaquoJEacuteJ iquestG oslashmicroordfuacuteG oslashe

ΩrsquoBG raquog IOrsquo ƒdG ΩrsquoG

OcircagraveYEacuteDaggerS uumlGE aacuteYEacuteDaggerS oslashe aacuteprodj ƒW I Icircaumld ocirc ordfagraveDaggerugraveJ e

geFEacutebO 10 uumlEG 5 oslashe aacuteordfYacuteagraveaelige aumlGIcirca asympprodY raquoJEacuteJ e

aacuteccedil laquobNtildedG frac34G ƒM ucircrsquo B G INtildee yenocircaacute agraveDaggerugraveJh e

OcircaeligdivideEacuteH Uumllaquoeumlj hellipOgravedG Uacuteugrave laquomicrodG ocirc eacuteaumlaeligj iquestG oslashmicroordfuacuteG oslashe

aacutelaquoDaggerucircZCrsquoGh Uacuteugrave laquomicrodG yenotilde ordfagraveH EacuteDaggerdaggerjCG asympordfDaggerugravej

asympDaggerVocircuacuteG πccedilf aumlEacuteeNtildeIcircH intEacuteDaggeruumlJErsquoG partlaquoprodTHORNa partdP ccedilNtildeM GPEGh

ocirciexclYacutedG asympprodY aacuteordfFEacutef sumQEacuteDaggerdaggerMGE ordmagravej iquestCG OumleacutejhshyICGocircuacuteG notprodDaggerdaggeraumlJ hellipOgravedG szligDaggerVƒdG lsquo IOrsquoƒdG aacuteaocircZ lsquo oslashiexcldEacuteaumlWCG iquestNtildeprodj AEacuteDaggerugraveaeligdG ordmYacuteTHORNeshy

aacutelaquoaEacuteDaggerVG INtildeYEacuteDaggerugravee πFEacuteDaggerS ƒc IOrsquo ƒdG πNtildeMh IOrsquo ƒdG raquoDaggerSocircc EacuteDaggerdaggerjCG sumEacuteaeligg iquestƒmicroj Eacutee EacuteNtildedEacuteZ

radicEacutelaquouacuteG lsquo IOrsquoƒdG oslashmicroAacute aumlEacutelaquoaumlDaggerucircagraveDaggerugraveuacuteG UacutedaggerTHORNH lsquo

IOrsquo ƒprodd asympaumlDaggerucirc agraveDaggerugraveuacuteG uumlG raquoNtildegOgraveJ iquestCG IQhocircDaggerdaggerd EacuteH Uacuteugrave laquod

intotilde aeliguacuteG lsquo IOrsquo ƒdG aacutelaquof EacutemicroeEG EacuteDaggerdaggerjGC sumEacuteaeligiexcla

IO ƒL ƒuacuteG aumlEacuteDaggerU ƒeumlaumldG szlig laquoordfL uumlGh aumlGOrsquo ƒuacuteG hG aumlEacutejNtildedG hCG aumlOacuteHEacuteccedildG aacutejEacuteYQ uumlGE ecirc Eacuteagravendash aelig ƒDaggerSh

πaumlUcircdGh ΩOacuteC d aacutelaquoeumlDaggeruumldG aacutej EacuteYocircdG IcircaNtildeHshy partDaggerugraveaumlaeligH intotildeaeliguacuteG lsquo IOrsquoƒdG aacuteauml prodmicroJ raquoTHORNaNtildeJ iquestCG partlaquoprodYshy

aacuteauml prodmicroagravedG oslashe AotildeL OcirceC EacuteagravedG aacutecocircDaggerT partd szligaNtildeJ oslashmicroAacute iquestG oslashmicroordfuacuteG oslashehshyINtildedƒuacuteG hG aacutejGNtildedG hG aacuteprodHEacuteccedildG iNtilded partdP oslashY partDaggerugraveaumlaeligH raquoordfprodTHORNagraveDaggerSGshy

C

B

C

E C

C

Ω B G infinlaquoOslashicircagraved πcopyaCG iquestCG raquoaeligaeligmicro GPEacutee

ucircCG EacuteiexclNtildeM EacuteDaggeruumlj IOrsquoh πc

ucircC OacutedG aring laquoaumlIcirc agraved yenocircW sumEacuteaeligiexcla ucircCrsquoG πordfndash szlig laquoUcirc agraveDaggerugraveJ rsquo acircaeligc GPG

raquoTHORNDaggerV ƒe ocircjNtildeIcircJ aacuteaeligccedilM AGocircLEG ordmagravej Eacutee I O EacuteY

QNtilde fl asympprodY OcircprodDaggeruuml ndash partfG raquoaeligTHORNj GOgraveg

raquoaumlDaggeruuml aeligdG ocirc jNtildeIcirc agraved EacuteH asympordfDaggerugravej Eacuteaeligg ocircjNtildeIcirc agravedG

hellipocircccedilaumldG O ƒordfTHORNdG aumlGocircccedila OcircH ocircjNtildeIcirc agravedG oslashccedilM ordmagravej

ordmDaggerugravedivideG oslashe Uuml ccedila NtildeMGh AotildeL Q NtildeIcircJh

IOrsquoƒdG NtildeaeligY πe EacutemicrodG partlaquoYh lsquo Ocircf ƒmicroJ aringlaquoM

aacutejocircDaggeruuml laquob aacutelaquoprodordfY AGocirc LEG hellipQhocircDaggerdaggerdG oslashe iquestƒmicroj aacutelaquoNtildeW UumlEacuteNtildeDaggerSCrsquoh iquestEacutelaquoMCrsquoG UacutedaggerTHORNH lsquo

oslashUcirc NtildedG iacute agravea gejocircW oslashY aumlEacutelaquoprodordfTHORNdG aacuteaocircZ lsquo πaumlUcircdG Ntilded ƒj Eacuteaeligg

raquoTHORNDaggerVƒuacuteG ocircjNtildeIcircagravedG ordmagravej Eacutee IOEacuteY aacutedEacuteoslashG radicOgraveg lsquo EacuteDaggerdaggerjCG

E

C

aacutelaquoLQEacuteyuml G aumlGOEacutelaquocopydG lsquo IOrsquo ƒdG raquog Eacutee

GO THORNdG lsquo IOrsquo dG THORNj GOgrave a IOrsquo dG NtildeTHORNH Y DaggerS 24 DaggerdaggerZ lsquo aumlDaggerucirc DaggerugraveuacuteG cocircJ GPGE

LQ ugraveG

asympOslashdeg agravedeg ordfprodd IocircmicroNtilde G IQOEacuteuml G raquog Eacutee

Iocirc microNtildee IQOEacuteaacutee raquoiexcla aacutelaquoTHORN laquoNtildeUcircdG IOrsquoƒdG NtildeTHORNH uumlhrsquoC G ΩEacutejCG 3 iquestƒDaggerdaggerZ lsquo asympaumlDaggerucircagraveDaggerugraveuacuteG IQOEacuteaacutee acircaeligc GPEG

Iocirc microNtildeuacuteG IQOEacuteaacuteuacuteG iquestEacutea πaumlW oslashe IgravecG IOrsquoh NtildeaeligY hG Iocirc microNtildeuacuteG IOrsquoƒdG hCG aacutejocircDaggeruumllaquoccedildG aacutelaquoprodordfTHORNdG lsquo

asympaumlDaggerucirc agraveDaggerugrave ordfprodd

uumlhCrsquoG 5 intG ΩEacutejCrsquoG lsquo asympaumlDaggerucirc agraveDaggerugraveuacuteG sumocircJ Ntilde aeligY iquestƒmicroJ

ocircaumlDaggerU ƒg IOrsquo ƒdG Ωƒlaquoa aacuteDaggerugrave ordfugraveG hG aacuteK OacuteatildedG ΩEacutejCrsquoG oslashe Ωƒlaquoc IOrsquo ƒdG Ωƒj UumlEacuteDaggerugraveM ordmagravej rsquoh

E C

E

22

rsquo divide rsquo Aacute aeligEacutesum oslash laquoEacute agraveraquo Aacutemicroaeligpart laquoEacuteΩ not agraveagravehellip microEacuteiquest microπ laquo prodƒ

ugrave rsquo Ugrave Ÿugraveucirc

prodlaquopart iquest eacuteprodraquo part Ntildeƒ int oslash ordfπ

agraveasymp agraveraquo oslash iquest raquo laquoiexclEacute prodpart

Ω π agraveasymp NtildeEacute ƒauml laquoaacute aacute ƒ

aacute ƒ raquo aacute ƒ

agravehellip oslash agraveeacuteiexcllaquoauml auml ordm ƒ

Aacutemicroaeligpart iquest oslash ƒEacuteauml ƒ iquest EacuteEcirc iexclEacute

Icirc rsquo rsquo

oslash agraveoslash iquest ƒraquo Eacuteagraveeacutelaquoπ prodƒ

eacuteOuml prodlaquopart π Ntildeƒ oslash ordfπ

ndashagraveƒhellip radic prodasymp prodƒEacuteauml Eacuteaacute oslash yen ƒ Eacuteaacute

ƒ agraveprodordf iexclEacute aeliglaquoEacuteauml agraveaelig Eacute oslash ƒ

ordm auml rsaquoEacutelaquoaacute

microoslash aeligEacutesum Eacute prodEacuteauml rsaquoEacutelaquoaacute prodƒint oslash prodƒEacuteauml oslash ƒ

prodlaquopart ƒint aeligiexclEacute agraveasymp

Ω Eacuteaacute Eacuteprodlaquoaacute aacute Eacuteprodlaquoaacute ƒ Eacuteprodlaquoaacute laquolaquoaeligEacute prodEacuteauml rsaquoEacutelaquoaacute Oacute

prodƒ rsaquoordfƒEacuteauml Eacutelaquoaacute part Ω prodOuml agravelaquoEacuteauml prodƒEacuteauml rsaquoEacutelaquoaacute oslash

Eacuteaacute

Aacutemicrooslash atildeƒ prodasymp aeligEacuteoslash Eacuteint prodƒEacuteauml ƒint iexclEacuteaacute microagravelaquoOuml

ugrave ugraveucirc

ordf iquest Eacuteraquo part aacute ƒ microƒiquest Eacute aelig Aacutemicrooslash iquest

microƒiquest prodasymp Ntildelaquoπ atildeEacuteint part laquoEacutepart part agravepart aacute

prodlaquopart Ω laquoNtildeaacute prodordfagraveasymp

ordm agravelaquoEacuteauml ndashprod prodasymp Eacuteordfaacute microπ laquoEacute agraveraquo ndashagraveEacute laquoiexclEacute aelig Eacutepart

agraveasymp

prodlaquopart agraveEacute oslash part agraveasymp

aeligraquo Eacute Eacute Oacute prodπ iexclEacute aelig EacuteUuml prodordfaeligint

prodlaquopart EacuteEacute raquo iexcl prodπ ƒ laquonot aeligEacute laquoEacute laquoEacute

Aacutemicroaeligpart agraveEacute raquo iexcl π Eacute oslash ƒhellip Eacute

prodasymp Ntildelaquoπ atildeEacuteint

agraveyen ƒ EacuteEacuteauml

EacuteagraveEacute prodasymp ge iquest Eacute not EacuteΩ Uuml laquoagraveaeligEacutenot

agraveasymp agraveordm ƒπ Uuml Eacuteaacute OacuteΩ prodπ

oslash agravelaquoEacuteauml ƒ prodEacuteOacuteauml

aeligEacute Aacutemicrooslash iquest Ntildeasymp Ntildelaquoacirc part part laquoEacutepart

AacutemicroaeligmicroordfEacute EacuteΩ π Eacute

eacuteOuml iquest π part laquoEacutepart prodasymp Eacute eacuteOuml iquest microƒiquest part agraveasymp

aeligacirc oslash iquest microƒiquest part aacute Eacuteprodlaquoaacute Oacute iquest prodordfraquo agraveasymp part microπ Ntildege

Eacute agraveEacute oslash Eacute Eacuteprodlaquoaacute

ndashprod oslash aeligaacute laquolaquoaeligEacute prodasymp laquo Eacute agraveƒhellip prodasymp prodƒEacuteauml laquo

Aacutemicroaeligpart prodNtildenot Eacuteπ aeligEacute ordfπ oslash agraveaacute prodƒoslash prodπ Atildeaeligaacute laquolaquoaeligEacute

ƒ ndashagraveEacute Icirc Eacuteaacute laquoaacute OacuteΩ π

aeligEacuteoslash ƒoslash π ŒaeligiexclEacute iexclEacuteaacute microagravelaquoOuml

πcopyaCG iquestGC raquoaeligaeligmicro GPEacutee IO ƒprodd oacutelaquo G OGoacuteYE G IOrsquo d Ntilde L DaggerucircH eErsquoG QNtildeccedilH NtildeTHORN Daggerugrave d H ccedildG dG A DaggerTCrsquoG e NtildejNtildeTHORNdG g

aumlEacutelaquoOslashdeg agravedeg G ioacuteMGC lsquo πordfagrave G IO ƒdG oacuteYƒe πlaquoeacutedeg agraveH raquoordfagravegG

oslashG e 12 uumlGE 6 G agrave DaggerSCrsquoG OcircH Daggerugraveaumlf DaggerugraveJ G Y

aumlW a THORNDaggerdaggerJ G jNtildejocircJ dGh aumlDaggerucirc DaggerugraveuacuteG lsquo

IOrsquo dG aocircaacuteH aumljocircTHORNJ rsquo L jocircccedilJ aumlDaggerucirc Daggerugravee c NtildeccedilJ

szligDaggerV dG aocircZ g IOrsquo dG aocircZ

IOrsquo dG Daggerugraveb lsquo GNtildeTHORNuacuteGh Gotilde dGh UacuteVhocircTHORNdG Y sbquoIcirc DaggerSG

DaggerVhocircY OcircH Q ccedilJ CGh IOrsquo dG DaggerugraveDaggerSD e e NtildejNtildeTHORNdG iocircJ G

IO ƒprodd aacutejOGoacuteYE G IQhoacutedG lsquo raquoc degTG

IOrsquo d OGNtildeYErsquoG IQhO lsquo Daggerugrave d H e ccedilJ GC Daggerugraveeuml DaggerugraveuacuteG e

oslashG e 20 `dGh 17 `dG agrave DaggerSCrsquoG OcircH GOgraveg THORNa Y jh

Y DaggerVocircdG h IOrsquo dG ocircW Y e g e THORNe Y IQhNtildedG Ograveg

Q eCrsquoG e gOacuteZh Uacuteugraveauml dG ccedilJ H Ocirc THORN J aelig DaggerS

f OacuteZ GQhNtildedG YacuteTHORNe

IOrsquo dG Y e THORNe Y Daggeruumleuml d f Daggerugrave L DaggerdaggerjGC g dh

aumlDaggerucirc DaggerugraveuacuteG lsquo Y GD DaggerugravedG Y

OGNtildeYE d f Daggerugrave L aumlH F THORNdG INtilded uacuteG hCG F THORNdG jGNtildedG hCG F THORNdG H ccedildG NtildeccedilJ

Y f e THORNe aumlDaggerucirc DaggerugraveuacuteG ZG NtildeccedilJ dOgravec h F Daggerugravef Y lsquo IOrsquo d

Y DaggerVocircdG

dG GOgraveg j f lsquo iocircNrsquoC G UacuteVhocircTHORNdG M e THORNuacuteGh DaggeruumlJrsquoG jh Y Y Q THORNdG

21

asympOslashdeg agravedeg ordfprodd k GoacutelaquoL hellipoacutecopyagravedeg J iquestGC partlaquoprodY

G IOrsquoh Ntilde Y GocircDaggerV M jh IOrsquo dG aocircZ uumlEG THORNe JC j GC Uumlccedila NtildeMGh UacuteuumlIcircDaggerucircd iacute Daggerugravej

ccediljNtildeDaggerU hGC NCG hGC JNtildedGh hCG J M jocircDaggerT uacuteG DaggerS Y GOgraveg j

aumlDaggerucirc Daggerugrave d ccedilM otildeM Y

lsquo F ccedilH Ntilde Y dEG OcircL dG A DaggerTCrsquoG H F b Y Ocirc Daggeruuml aumlDaggerucirc DaggerugraveuacuteG YacuteTHORNe lsquo

aumlDaggerucirc DaggerugraveuacuteG

aumlDaggerucirc DaggerugraveuacuteG lsquo dP Y Q Daggerugraveauml DaggerSErsquoG Y

otilde d gOgravedG Ntilde Y jNtildeJocircj aumlUcirc d UacuteugraveH e Q DaggerdaggerMGE DaggerdaggerjCG Daggerugrave J rsquo

IQ DaggerugravedG IO b A KGC lsquo a szligDaggerV j aumlUcirc d (Ntilde e) DaggerSocircc Q DaggerdaggerME H Y

OcircccedilF DaggerugravedG OG f NtildeMGC e DaggerdaggerjGC aumlUcircdG (Ntilde e) DaggerSocircc IQ THORN DaggerSG

OumlAMTC hGC ARBOuml c uacuteG DaggerS Y

Y DaggerS INtildeY IOrsquo dG ocircaacute DaggerugraveJ Ntildeb

dh d GocircDaggerucircdGh THORNUcircdG THORNe OgraveNC j GC aGocircuacuteG UacuteuumlIcircDaggerucircdG THORNa frac34 d Hh

aumlUcirc dh C d Uumlccedila j YocircdGh ocircDaggerucircdGh cCrsquoGOacutea J j aumlDaggerucirc DaggerugraveuacuteG lsquo

F THORN d aeligocircZ NtildeL J aumlDaggerucirc DaggerugraveuacuteG e NtildejNtildeTHORNdG lsquo

J M jocircDaggerT THORNe jh ccedil j G g

THORNe aumlUcircdG THORNWGE

aumlDaggerucirc DaggerugraveuacuteG lsquo THORNe j GC jh IR LEG Y J M jocircDaggerT Daggeruumleumlj CG j

Daggerugravee DaggerucircH dOgraveH aumlDaggerucirc DaggerugraveuacuteG THORNJ G NtildeH a F Y aocircZ d j CG jNtildejocircJ c GPGE

F THORNdG aeligocircaacutedG Q THORNDaggerSG Y Q Daggerugraveauml DaggerSCrsquoG A LocircdG

aacuteeƒprodcopye

INtilde aumle e THORNe Y eumlj aringF aumld Uacuteugrave c Y a jNtildee e Ocirc Daggeruuml

a jNtilde aumlUcirc dh jNtildedG d THORNDaggerugrave dG otildecGocircuacuteG NtildeMCG e oslashG A KCG lsquo THORNaumld H L

aumlUcircdGh C d eumlDaggeruumldG j YocircdG aO uumlGE ecirc aelig DaggerSh

dG GOgraveg j f lsquo jNtilde aumlUcircdGh jNtildedG dG otildecGocirce jh Y

20

rsquo

Aacute rsquorsquo

acirc agraveasymp ƒiquest Eacuteaacute ƒ iexcl aeligraquo ƒ laquoEacuteauml

Eacutelaquoaacute

Ÿ Ÿ ugraveucirc

23

IO ƒdG Ocirc agraveauml prodagravefl Ocirc agraveccediljocircUcircH IOrsquo ƒdG CGNtilde NtildeJ iquestCG oslashmicroAacute

UacuteVEacutetimesG IOrsquo ƒdG ΩrsquoBG partlaquoJEacuteJ iquestG oslashmicroordfuacuteG oslashe

ΩrsquoBG raquog IOrsquo ƒdG ΩrsquoG

OcircagraveYEacuteDaggerS uumlGE aacuteYEacuteDaggerS oslashe aacuteprodj ƒW I Icircaumld ocirc ordfagraveDaggerugraveJ e

geFEacutebO 10 uumlEG 5 oslashe aacuteordfYacuteagraveaelige aumlGIcirca asympprodY raquoJEacuteJ e

aacuteccedil laquobNtildedG frac34G ƒM ucircrsquo B G INtildee yenocircaacute agraveDaggerugraveJh e

OcircaeligdivideEacuteH Uumllaquoeumlj hellipOgravedG Uacuteugrave laquomicrodG ocirc eacuteaumlaeligj iquestG oslashmicroordfuacuteG oslashe

aacutelaquoDaggerucircZCrsquoGh Uacuteugrave laquomicrodG yenotilde ordfagraveH EacuteDaggerdaggerjCG asympordfDaggerugravej

asympDaggerVocircuacuteG πccedilf aumlEacuteeNtildeIcircH intEacuteDaggeruumlJErsquoG partlaquoprodTHORNa partdP ccedilNtildeM GPEGh

ocirciexclYacutedG asympprodY aacuteordfFEacutef sumQEacuteDaggerdaggerMGE ordmagravej iquestCG OumleacutejhshyICGocircuacuteG notprodDaggerdaggeraumlJ hellipOgravedG szligDaggerVƒdG lsquo IOrsquoƒdG aacuteaocircZ lsquo oslashiexcldEacuteaumlWCG iquestNtildeprodj AEacuteDaggerugraveaeligdG ordmYacuteTHORNeshy

aacutelaquoaEacuteDaggerVG INtildeYEacuteDaggerugravee πFEacuteDaggerS ƒc IOrsquo ƒdG πNtildeMh IOrsquo ƒdG raquoDaggerSocircc EacuteDaggerdaggerjCG sumEacuteaeligg iquestƒmicroj Eacutee EacuteNtildedEacuteZ

radicEacutelaquouacuteG lsquo IOrsquoƒdG oslashmicroAacute aumlEacutelaquoaumlDaggerucircagraveDaggerugraveuacuteG UacutedaggerTHORNH lsquo

IOrsquo ƒprodd asympaumlDaggerucirc agraveDaggerugraveuacuteG uumlG raquoNtildegOgraveJ iquestCG IQhocircDaggerdaggerd EacuteH Uacuteugrave laquod

intotilde aeliguacuteG lsquo IOrsquo ƒdG aacutelaquof EacutemicroeEG EacuteDaggerdaggerjGC sumEacuteaeligiexcla

IO ƒL ƒuacuteG aumlEacuteDaggerU ƒeumlaumldG szlig laquoordfL uumlGh aumlGOrsquo ƒuacuteG hG aumlEacutejNtildedG hCG aumlOacuteHEacuteccedildG aacutejEacuteYQ uumlGE ecirc Eacuteagravendash aelig ƒDaggerSh

πaumlUcircdGh ΩOacuteC d aacutelaquoeumlDaggeruumldG aacutej EacuteYocircdG IcircaNtildeHshy partDaggerugraveaumlaeligH intotildeaeliguacuteG lsquo IOrsquoƒdG aacuteauml prodmicroJ raquoTHORNaNtildeJ iquestCG partlaquoprodYshy

aacuteauml prodmicroagravedG oslashe AotildeL OcirceC EacuteagravedG aacutecocircDaggerT partd szligaNtildeJ oslashmicroAacute iquestG oslashmicroordfuacuteG oslashehshyINtildedƒuacuteG hG aacutejGNtildedG hG aacuteprodHEacuteccedildG iNtilded partdP oslashY partDaggerugraveaumlaeligH raquoordfprodTHORNagraveDaggerSGshy

C

B

C

E C

C

Ω B G infinlaquoOslashicircagraved πcopyaCG iquestCG raquoaeligaeligmicro GPEacutee

ucircCG EacuteiexclNtildeM EacuteDaggeruumlj IOrsquoh πc

ucircC OacutedG aring laquoaumlIcirc agraved yenocircW sumEacuteaeligiexcla ucircCrsquoG πordfndash szlig laquoUcirc agraveDaggerugraveJ rsquo acircaeligc GPG

raquoTHORNDaggerV ƒe ocircjNtildeIcircJ aacuteaeligccedilM AGocircLEG ordmagravej Eacutee I O EacuteY

QNtilde fl asympprodY OcircprodDaggeruuml ndash partfG raquoaeligTHORNj GOgraveg

raquoaumlDaggeruuml aeligdG ocirc jNtildeIcirc agraved EacuteH asympordfDaggerugravej Eacuteaeligg ocircjNtildeIcirc agravedG

hellipocircccedilaumldG O ƒordfTHORNdG aumlGocircccedila OcircH ocircjNtildeIcirc agravedG oslashccedilM ordmagravej

ordmDaggerugravedivideG oslashe Uuml ccedila NtildeMGh AotildeL Q NtildeIcircJh

IOrsquoƒdG NtildeaeligY πe EacutemicrodG partlaquoYh lsquo Ocircf ƒmicroJ aringlaquoM

aacutejocircDaggeruuml laquob aacutelaquoprodordfY AGocirc LEG hellipQhocircDaggerdaggerdG oslashe iquestƒmicroj aacutelaquoNtildeW UumlEacuteNtildeDaggerSCrsquoh iquestEacutelaquoMCrsquoG UacutedaggerTHORNH lsquo

oslashUcirc NtildedG iacute agravea gejocircW oslashY aumlEacutelaquoprodordfTHORNdG aacuteaocircZ lsquo πaumlUcircdG Ntilded ƒj Eacuteaeligg

raquoTHORNDaggerVƒuacuteG ocircjNtildeIcircagravedG ordmagravej Eacutee IOEacuteY aacutedEacuteoslashG radicOgraveg lsquo EacuteDaggerdaggerjCG

E

C

aacutelaquoLQEacuteyuml G aumlGOEacutelaquocopydG lsquo IOrsquo ƒdG raquog Eacutee

GO THORNdG lsquo IOrsquo dG THORNj GOgrave a IOrsquo dG NtildeTHORNH Y DaggerS 24 DaggerdaggerZ lsquo aumlDaggerucirc DaggerugraveuacuteG cocircJ GPGE

LQ ugraveG

asympOslashdeg agravedeg ordfprodd IocircmicroNtilde G IQOEacuteuml G raquog Eacutee

Iocirc microNtildee IQOEacuteaacutee raquoiexcla aacutelaquoTHORN laquoNtildeUcircdG IOrsquoƒdG NtildeTHORNH uumlhrsquoC G ΩEacutejCG 3 iquestƒDaggerdaggerZ lsquo asympaumlDaggerucircagraveDaggerugraveuacuteG IQOEacuteaacutee acircaeligc GPEG

Iocirc microNtildeuacuteG IQOEacuteaacuteuacuteG iquestEacutea πaumlW oslashe IgravecG IOrsquoh NtildeaeligY hG Iocirc microNtildeuacuteG IOrsquoƒdG hCG aacutejocircDaggeruumllaquoccedildG aacutelaquoprodordfTHORNdG lsquo

asympaumlDaggerucirc agraveDaggerugrave ordfprodd

uumlhCrsquoG 5 intG ΩEacutejCrsquoG lsquo asympaumlDaggerucirc agraveDaggerugraveuacuteG sumocircJ Ntilde aeligY iquestƒmicroJ

ocircaumlDaggerU ƒg IOrsquo ƒdG Ωƒlaquoa aacuteDaggerugrave ordfugraveG hG aacuteK OacuteatildedG ΩEacutejCrsquoG oslashe Ωƒlaquoc IOrsquo ƒdG Ωƒj UumlEacuteDaggerugraveM ordmagravej rsquoh

E C

E

22

rsquo

Aacute rsquorsquo

acirc agraveasymp ƒiquest Eacuteaacute ƒ iexcl aeligraquo ƒ laquoEacuteauml

Eacutelaquoaacute

Ÿ Ÿ ugraveucirc

23

IO ƒdG Ocirc agraveauml prodagravefl Ocirc agraveccediljocircUcircH IOrsquo ƒdG CGNtilde NtildeJ iquestCG oslashmicroAacute

UacuteVEacutetimesG IOrsquo ƒdG ΩrsquoBG partlaquoJEacuteJ iquestG oslashmicroordfuacuteG oslashe

ΩrsquoBG raquog IOrsquo ƒdG ΩrsquoG

OcircagraveYEacuteDaggerS uumlGE aacuteYEacuteDaggerS oslashe aacuteprodj ƒW I Icircaumld ocirc ordfagraveDaggerugraveJ e

geFEacutebO 10 uumlEG 5 oslashe aacuteordfYacuteagraveaelige aumlGIcirca asympprodY raquoJEacuteJ e

aacuteccedil laquobNtildedG frac34G ƒM ucircrsquo B G INtildee yenocircaacute agraveDaggerugraveJh e

OcircaeligdivideEacuteH Uumllaquoeumlj hellipOgravedG Uacuteugrave laquomicrodG ocirc eacuteaumlaeligj iquestG oslashmicroordfuacuteG oslashe

aacutelaquoDaggerucircZCrsquoGh Uacuteugrave laquomicrodG yenotilde ordfagraveH EacuteDaggerdaggerjCG asympordfDaggerugravej

asympDaggerVocircuacuteG πccedilf aumlEacuteeNtildeIcircH intEacuteDaggeruumlJErsquoG partlaquoprodTHORNa partdP ccedilNtildeM GPEGh

ocirciexclYacutedG asympprodY aacuteordfFEacutef sumQEacuteDaggerdaggerMGE ordmagravej iquestCG OumleacutejhshyICGocircuacuteG notprodDaggerdaggeraumlJ hellipOgravedG szligDaggerVƒdG lsquo IOrsquoƒdG aacuteaocircZ lsquo oslashiexcldEacuteaumlWCG iquestNtildeprodj AEacuteDaggerugraveaeligdG ordmYacuteTHORNeshy

aacutelaquoaEacuteDaggerVG INtildeYEacuteDaggerugravee πFEacuteDaggerS ƒc IOrsquo ƒdG πNtildeMh IOrsquo ƒdG raquoDaggerSocircc EacuteDaggerdaggerjCG sumEacuteaeligg iquestƒmicroj Eacutee EacuteNtildedEacuteZ

radicEacutelaquouacuteG lsquo IOrsquoƒdG oslashmicroAacute aumlEacutelaquoaumlDaggerucircagraveDaggerugraveuacuteG UacutedaggerTHORNH lsquo

IOrsquo ƒprodd asympaumlDaggerucirc agraveDaggerugraveuacuteG uumlG raquoNtildegOgraveJ iquestCG IQhocircDaggerdaggerd EacuteH Uacuteugrave laquod

intotilde aeliguacuteG lsquo IOrsquo ƒdG aacutelaquof EacutemicroeEG EacuteDaggerdaggerjGC sumEacuteaeligiexcla

IO ƒL ƒuacuteG aumlEacuteDaggerU ƒeumlaumldG szlig laquoordfL uumlGh aumlGOrsquo ƒuacuteG hG aumlEacutejNtildedG hCG aumlOacuteHEacuteccedildG aacutejEacuteYQ uumlGE ecirc Eacuteagravendash aelig ƒDaggerSh

πaumlUcircdGh ΩOacuteC d aacutelaquoeumlDaggeruumldG aacutej EacuteYocircdG IcircaNtildeHshy partDaggerugraveaumlaeligH intotildeaeliguacuteG lsquo IOrsquoƒdG aacuteauml prodmicroJ raquoTHORNaNtildeJ iquestCG partlaquoprodYshy

aacuteauml prodmicroagravedG oslashe AotildeL OcirceC EacuteagravedG aacutecocircDaggerT partd szligaNtildeJ oslashmicroAacute iquestG oslashmicroordfuacuteG oslashehshyINtildedƒuacuteG hG aacutejGNtildedG hG aacuteprodHEacuteccedildG iNtilded partdP oslashY partDaggerugraveaumlaeligH raquoordfprodTHORNagraveDaggerSGshy

C

B

C

E C

C

Ω B G infinlaquoOslashicircagraved πcopyaCG iquestCG raquoaeligaeligmicro GPEacutee

ucircCG EacuteiexclNtildeM EacuteDaggeruumlj IOrsquoh πc

ucircC OacutedG aring laquoaumlIcirc agraved yenocircW sumEacuteaeligiexcla ucircCrsquoG πordfndash szlig laquoUcirc agraveDaggerugraveJ rsquo acircaeligc GPG

raquoTHORNDaggerV ƒe ocircjNtildeIcircJ aacuteaeligccedilM AGocircLEG ordmagravej Eacutee I O EacuteY

QNtilde fl asympprodY OcircprodDaggeruuml ndash partfG raquoaeligTHORNj GOgraveg

raquoaumlDaggeruuml aeligdG ocirc jNtildeIcirc agraved EacuteH asympordfDaggerugravej Eacuteaeligg ocircjNtildeIcirc agravedG

hellipocircccedilaumldG O ƒordfTHORNdG aumlGocircccedila OcircH ocircjNtildeIcirc agravedG oslashccedilM ordmagravej

ordmDaggerugravedivideG oslashe Uuml ccedila NtildeMGh AotildeL Q NtildeIcircJh

IOrsquoƒdG NtildeaeligY πe EacutemicrodG partlaquoYh lsquo Ocircf ƒmicroJ aringlaquoM

aacutejocircDaggeruuml laquob aacutelaquoprodordfY AGocirc LEG hellipQhocircDaggerdaggerdG oslashe iquestƒmicroj aacutelaquoNtildeW UumlEacuteNtildeDaggerSCrsquoh iquestEacutelaquoMCrsquoG UacutedaggerTHORNH lsquo

oslashUcirc NtildedG iacute agravea gejocircW oslashY aumlEacutelaquoprodordfTHORNdG aacuteaocircZ lsquo πaumlUcircdG Ntilded ƒj Eacuteaeligg

raquoTHORNDaggerVƒuacuteG ocircjNtildeIcircagravedG ordmagravej Eacutee IOEacuteY aacutedEacuteoslashG radicOgraveg lsquo EacuteDaggerdaggerjCG

E

C

aacutelaquoLQEacuteyuml G aumlGOEacutelaquocopydG lsquo IOrsquo ƒdG raquog Eacutee

GO THORNdG lsquo IOrsquo dG THORNj GOgrave a IOrsquo dG NtildeTHORNH Y DaggerS 24 DaggerdaggerZ lsquo aumlDaggerucirc DaggerugraveuacuteG cocircJ GPGE

LQ ugraveG

asympOslashdeg agravedeg ordfprodd IocircmicroNtilde G IQOEacuteuml G raquog Eacutee

Iocirc microNtildee IQOEacuteaacutee raquoiexcla aacutelaquoTHORN laquoNtildeUcircdG IOrsquoƒdG NtildeTHORNH uumlhrsquoC G ΩEacutejCG 3 iquestƒDaggerdaggerZ lsquo asympaumlDaggerucircagraveDaggerugraveuacuteG IQOEacuteaacutee acircaeligc GPEG

Iocirc microNtildeuacuteG IQOEacuteaacuteuacuteG iquestEacutea πaumlW oslashe IgravecG IOrsquoh NtildeaeligY hG Iocirc microNtildeuacuteG IOrsquoƒdG hCG aacutejocircDaggeruumllaquoccedildG aacutelaquoprodordfTHORNdG lsquo

asympaumlDaggerucirc agraveDaggerugrave ordfprodd

uumlhCrsquoG 5 intG ΩEacutejCrsquoG lsquo asympaumlDaggerucirc agraveDaggerugraveuacuteG sumocircJ Ntilde aeligY iquestƒmicroJ

ocircaumlDaggerU ƒg IOrsquo ƒdG Ωƒlaquoa aacuteDaggerugrave ordfugraveG hG aacuteK OacuteatildedG ΩEacutejCrsquoG oslashe Ωƒlaquoc IOrsquo ƒdG Ωƒj UumlEacuteDaggerugraveM ordmagravej rsquoh

E C

E

22

ndashagraveNtildeEacuteradic oslash ƒ Eacute Ntildemicro

prodordfagraveEacuteaacute oslash Ntildeπ Eacuteprodaacute Icirc aeligEacute agraveordm laquoordfaacute ƒΩ Eacute agraveasymp

oslash Ntildeπ agraveEacute raquo

Eacuteaacute Ntildelaquolaquoaacute raquo agraveaacute atildeEacutelaquoaacute prodpart

prodlaquoOuml Ω

prodlaquoOuml Ω agraveƒ ƒint laquoƒΩ

rsaquoEacuteEcirc aacute atildeEacutelaquoaacute

ƒhellip iexclEacute aeligEacuteaacute ordflaquopart prodpart oslash

oslash Eacutelaquoaacute acirc ge

Eacuteaacute Ntildelaquolaquoaacute raquo Eacuteiquest

raquo prodpart not ƒ prodasymp sum

Eacuteraquo prodlaquoOuml Eacute ƒ EacuteΩ ƒ

Ntildeπ part aeligEacutesum Eacute Ntildeπ prodlaquoOuml ordfasymp Eacute EacuteprodNtildeEacute

ƒ ordflaquopart ordfraquo prodpart oslash

ƒ Ntildeƒ microƒiquest prod aeligEacute microπ

microraquo int iexcl ndashagraveEacute microordfOacuteauml

ndashEacuteaacute Ntildelaquolaquoaacute ndashordfraquo oslash ccedil ordfπ

prodlaquopart agraveOacuteΩ oslash laquoEacuteauml Eacuteπ aelig ordfπ NtildelaquoNtildepart NtildelaquoNtildeagravepart

aeligEacute agravelaquooslash iquest Eacuteaacute Ntildelaquolaquoaacute

radic Eacuteaacute ƒ part Eacute ƒ prodprodge

ordfaeligagraveeacuteEacuteauml prodlaquoOuml aeligEacuteraquo agraveordm aeliglaquoiexclEacute microπ laquo agraveOacuteordm agravelaquoEacuteEacuteauml prodpart

agraveordfraquo aeligEacuteaacute Ntilde

agraveΩ Eacute prodraquo agraveeacuteiexcllaquo EacuteΩ prodpart

Eacuteiquest part prodaacute Aacutemicroaeligpart ƒint prodasymp ordm oslash Ntildeπ

Eacuteprodaacute

agraveEacutehellip Eacuteaacute

DaggerEacuteauml Eacuteint agraveasymp

25

ocircjograve Iocirc uacuteG IQO aacuteuacuteG hG ecirchocircugraveG NtildeL j rsquo 01012017

e fG

aumlDaggerucirc DaggerugraveuacuteG IQO aacutee hG ecirchocircugraveG j b szligaO j rsquo UacuteS auml dG I a lsquo H ccedildG b e THORNH d

eumlDaggeruumldG OcirceC dG b e

IOrsquo ƒdG NtildeTHORNH aacuteprodHEacuteccedildG πNtildeb oslashe aacutejEacuteYocircdG ocircYacutefG

EacuteiexcljocirccograveagraveJ iquestCG raquoprodY Oumleacutej AEacutelaquodegTCrsquoG hellipCG

intotildeaeliguacuteG lsquo aacutejGNtildedG hG aacuteprodHEacuteccedildG aacutejEacuteYocircH OumlDaggerS EacuteaeliguacuteG acircbƒdG lsquo aacutej EacuteaeligTHORNdG partlaquoprodY

iquestG ƒaeligY acircndash aacuteccedillaquoKƒdG radicOgraveg lsquo ocirceCrsquoG GOgraveg oslashY aumlEacutee ƒprodTHORNuacuteG asympprodY agrave OacuteWrsquoG oslashmicroAacuteh

aacutejGNtildedG h G aacuteprodH EacuteccedildG intOacuteN oslashe aacutej EacuteYocircdGq

OumlDaggerS EacuteaeliguacuteG acircb ƒdG lsquo intEacuteaumlWGC aacuteNtildelaquoNtildeW hCG intEacuteaumlWCrsquoG OumllaquoNtildeW O EacuteeacutejEGh aacutej EacuteaeligTHORNdG partlaquoprodY

πaumlUcircdGh ΩCrsquoG Oumllaquoagravec lsquo notlaquoprodY UacuteU ƒDaggeruuml aelige ƒg Eacuteordfc aacuteeR OacutedG aumlEacuteDaggerU ƒeumlaumldG AGocircLrsquoE

C

24

aacutelaquocopylaquoNtildepounddG aacuteYEacutedegVocircdG aumlUcircd d uacuteG jOgraveaacute dG g THORN UcircdG Y DaggerVocircdG

CrsquoG M

dG G W ocirca e rsquoC G M e

d uacuteG IQGocircoslashG LQO lsquo h e

UacuteVGocircersquoC G e aumlW h eumljh Y uacuteG R L ccedilj e

Mrsquo bh lsquo DaggerS DaggerugraveoslashG eh

ersquoC Gh AaeligNtildedG UcircTHORNJ THORN UcircdG Y DaggerVocircdG e

QNtildeDaggerU Y GQ a JOrsquoh NtildeTHORNH aumlW THORNDaggerV

IOrsquo dG NtildeTHORNH jCG 3 hGC Ocirce j NtildeTHORNH IO Y oslashG JC jh

C d H DaggerdaggerjGC Daggerugravejh oslashG b e g dP b

UacuteVocircuacuteG e aumlW eumljh ocircaumlDaggerUGC h DaggerS gh

DaggerucircJ Ntildeb EacuteDaggerV dG ‛ dG j OcircY DaggerSCG frac34G M NtildeTHORNH

e uumlEG OcircL rsquoh ocirc DaggerTCG 6 hCrsquo auml j GOgravegh

NtildejNtildeL M hNtildeM e rsquo THORN Ucirc

ocircjogravedG Y DaggerVocircdG

W hG W iNtilded oslashG szlig e F DaggerSh GQ N Y THORN DaggerSErsquoG Y

THORN UcircdG Y DaggerVocircdG Oocircj rsquo hCG THORN Ucirc Daggerugravej rsquo A Daggerugrave dG UacutedaggerTHORNH

ccedil d YNtildej e jNtilded NtildeL j rsquo d oslashG Ograveg lsquo

aumlW L MG F d Ntilde L DaggerucircH THORN DaggeruumlJ j Y DaggeruumldG oslashG a

Iuml UcircuacuteG a Yacute H gG

aumlUcircd THORNUcircdG otilde d aacuteuacuteG A uacuteG Uumlccedila GNtildeIcirc DaggerSG

b e YO Y DaggeruumloslashG AumlDaggerSCG jNtilded c GPGE

H ccedildG e

h Y DaggerVocircdG Q Daggerucirc Daggerugravee e

aumlDaggerucirc DaggerugraveuacuteG lsquo aumlWrsquoC G DaggerVocirc e

uuml ugraveordfπ ƒ iquest laquoEacutepart

aeligacirc ƒ aeligaacute agraveprodNtildeaacute

Eacuteiquest part ƒ Eacutepart Eacuteaacute oslash Oacuteint π laquoEacute iexcl Ntildelaquoraquo EacuteEacute

agraveordfauml radic Eacute Icirc ƒprodaacute ordfoslash ordfmicrooslash iquest microƒiquest part agraveEacuteUuml Eacute ƒ

ordfasymp Eacute EacuteagraveEacuteUuml ƒ

agraveordf oslash iexcloslash iexcl ƒ

uuml rsquo

ugrave

aeligEacutesum Eacute iexcllaquoEacuteauml agraveEacuteaacute agraveraquo Aacutemicrooslash iquest Eacutesum

Œoslash aeligEacuteoslash iexcllaquoEacuteauml agraveEacuteaacute iexclEacuteaacute microagravelaquoOuml

permil

uuml

aeligƒauml oslash laquoEacute ndashccedil atilde oslash ƒ laquoordfEacute agrave aeligordfƒ prodƒ ƒradic

Ntilde Eacuteint ƒauml ordm ge int prodordfaacute ordfEacute Aacutemicroaelignot prodƒ NtildeEacute ordm Ntildeƒ agraveasymp

prodaacute ƒƒ raquo

radic ƒauml agrave iexclordfaacute laquoEacute π EacuteordfprodiexclEacute

Eacuteint flagraveprodƒiquest Ntilde agravelaquo ƒƒ prodasymp laquonot acirc Ntildemicro laquoaeligordfEacute Ntilde

EacutemicroEacute agravelaquo microOacuteΩ

aeligacirc agraveEacuteradic Eacute Eacuteiquest prodpart aeligordfƒ agraveƒ ƒ laquoaacute laquo radic Eacuteaacute

Aacutemicrooslash aeligordfEacuteauml flagraveprodaacute Eacutepart

Ecirc rsquo

atilde Eacute EacuteEcirc Eacuteint ƒoslash agraveEacute

aeligEacutesum Eacute Eacuteint hellip Ntilde Eacute oslash Aacutemicrooslash iexclagraveiexclordm

uuml Ÿugrave

ƒ laquoEacuteauml aeligordfEacuteauml Ω Eacuteauml agraveEacuteaacute AacutemicroaeligiexclEacute Eacutepart radic Eacuteaacute

Eacute prodaacute agraveprodaacute EacuteIcirclaquoaacute

Eacute aeligEacute micro π Ntilde aacute

Eacuteraquo Eacuteaacute iexclordfaacute raquo Icirclaquoaacute

radic iexcllaquoEacuteauml aeligordfEacuteauml Eacuteaacute EacuteEacuteauml agraveEacuteaacute Aacutemicroaeligpart π prodaacute

agraveprodaacute Icirclaquoaacute Eacuteint

Aacutemicroaeligpart atildeƒ prodasymp prodƒEacuteauml agraveprodaacute EacuteEacuteint iexclEacuteaacute microagravelaquoOuml

27

aacutelaquodeg OslashaeligdG aacuteeumldeg dG J M GOacuteaacutej IOrsquo dGh oslashG

ecircGotildeuacuteG ccedil e hGC jotildeM IOrsquo dG NtildeTHORNH c GPEG

e micro THORN W ocirceGC GOgrave a INtildejNtildedivideG A DaggerTCrsquoG c N e bQ Z f H Q THORNDaggerT jNtilded c GPGE hGC

IOrsquo dG NtildeTHORNH e Auml cG jNtilded j GC uacuteG a j W I aumld ocircY Daggerucirce Ograveg ocirc DaggerSG GPEG

IOrsquo dG NtildeTHORNH Auml crsquo H DaggerdaggerjGC DaggerugraveuacuteGho

IOrsquo dG NtildeTHORNH ocirc DaggerTGC 6 uumlEG jocirc DaggerT e ocirc Daggerugravej Ntildeb

UumlEacuteAumlagravec EacuteH aacuteHEacutedeg e partfGC UacuteaocirccopyJ infinlaquoc

acircbƒdG intGƒW iquestotildeoslashEacuteH QƒTHORNDaggerT partjNtilded πg e

EacuteeGC aumlocircDaggerU partf EacuteH icircocircaumld EacuteH oslashjocircTHORNDaggerucircJ rsquoCG e

geprodccedildGh intEacuteTHORNaumlfrsquoG aacuteTHORNjocircDaggerS acircfCG πg e

ΩƒaeligdG OcircTHORN laquoUcirc agraveDaggerugraveJ rsquo e

Ntilde laquoL πmicroDaggerucircH otilde laquoc IcircdG OcircTHORNUcirc agraveDaggerugraveJ rsquoGC e

partlaquoprodY Oumleacutej ordmTHORNf `H aacuteprodAumlDaggerSCrsquoG radicOgraveg asympprodY UumlG ƒdivideG iquestEacutec GPEG

aacutelaquoDaggerugraveaumlf INtildeYEacuteDaggerugravee oslashY aringeumlNtildedG intGƒMCrsquoG oslashe intEacuteM πc asympprodY

szlige h G aacutelaquoF EacuteDaggerugrave aeligdG aacuteNtildelaquoNtildeUcircd G hG raquoF EacuteDaggerugrave aeligdG OumllaquoNtildeUcircd G szlige raquoKNtilde ndash

partagraveprodH Eacuteb

intEacuteaumlW rsquoG aacuteNtildelaquoNtildeW h G intEacuteaumlWrsquoG OumllaquoNtildeW szlige h G

C C

C CC C

sumOocircOslashAtildeh sumoacuteMh acircdeg d acircfG

NtildeY DaggerugraveJ CG dG jQ Daggerucirc DaggerSrsquoG Auml dG DaggerdaggerjCG g

dG GOgraveg j f lsquo jQ Daggerucirc DaggerSrsquoG Auml dG jh Y jNtilde

πOslashpounddG QƒpoundJ h ƒ

IoacutelaquoL IQƒdeg H Qƒpoundagravej h raquoprodOslashW ƒordfaeligj πg

Q UcircJ aumlUcircdG H Uacuteuuml Icircj a Q eCrsquoG e Oacute c Ntilde I oslashG e uumlhCrsquoG G DaggerugravedG lsquo

M oslashG K k jocircb UacuteS divideG c ^ c hG Ucircf K G DaggerUrsquoG QGNtildeDaggerUG lsquo aumlWrsquoG AGNtilde j

DaggerucircuacuteG h aelig b dG Mocirce

c H aumlUcircdG I oslash GNtildeL e sbquo THORNJ G UcircugraveG Ograveg

UacutedaggerTHORN dG H kGNtildeL ocirc e bh lsquo eNtildeb Y aelig b dG szlig Ucirc Daggerugravej UacutedaggerTHORN dG GNtildeL auml aumlWCrsquoG

dG szlig Ucirc Daggerugravej O d H ocircNBrsquoG

d oslashG Ograveg lsquo INtilde L h euml eumlDaggerU IQ DaggeruumlH Q Ucirc j h j aumlW c GPEG e NtildecC e OacuteZ c GPGE

JNtildeY Daggerugravee auml Yacute uacute

raquoprodOslashW aacuteFoacuteiexclJ tradelaquopoundagravedegSGC - hoacuteYEacutedegS

ETH auml frsquoG eIOrsquo dG NtildeTHORNH aumlWrsquoG UacutedaggerTHORNH THORNj e kGOacute c

FNtilde J rsquo jOgravedG UacuteS DaggerugraveoslashG szlig UcircdG hP aumlWCrsquoG UacutedaggerTHORNH DaggerdaggerjCG g

IoacuteYEacutedeg G asympprodY raquoproddeg MG

d oslashG Ograveg lsquo JNtildeY Daggerugravee jQ Daggerucirc DaggerSGE eNtildeN NtildeccedilJ Yacute e h Auml g NtildeL J

H d H ccedil THORN uacuteG AumlDaggerSCrsquoCG lsquo INtildeY Daggerugravee

cocircoslashG lsquo AGNtilde j h aumlUcircdG sbquo j eNtilde Y INtildeY DaggerugraveuacuteG

H dG gh kGNtildeL e dC Daggerugravee JC J

AumlDaggerSrsquoC G c icircocircW jQ Daggerucirc DaggerSErsquoG eNtildeugrave H DaggerU ugraveG Yacute uacuteG h Auml dG Ograveg lsquo

aumlWrsquoG H H ccedil THORN uacuteG

dG GOgraveg j f lsquo DaggeruumlJrsquoE H ccedil THORN uacuteG e THORNuacuteG Y Q THORNdG

26

Oacute

agravelaquoordfEacuteauml ndashordfraquo prodpart oslash Eacuteaacute aacute agravemicro

agrave agravelaquoordfEacuteauml π Eacuteauml Eacuteaacute

Eacuteaacute raquo aacute agraveraquo aeligagrave oslash Eacuteaacute ƒπ NtildeNtildenot

flagraveprodnot NtildeNtildeEacuteauml raquo NtildemicroagraveEacute Eacuteauml

agravelaquoordfEacuteauml iexclEacute aeligEacuteaacute radic

Œoslash ordm prodƒEacuteauml oslash agravelaquoordfEacuteauml OacuteEacuteint agravelaquoOuml agravelaquoordm Eacute oslash aacute

Πasymp agravelaquoordfEacuteauml ge int aeligraquo

EacuteNtildeEacute eacuteOuml ordfEacuteint agravelaquoordfEacuteauml Uuml acirc Daggermicrooslash

Aacutemicroaeligpart agraveasymp Ouml int aeligraquo prodagravelaquoordfEacuteauml hellip oslash eacuteOuml iquest

eacute laquoordm prodpart

Eacute prodOuml aelig Eacute iexcl ƒ oslash NtildelaquoOuml Eacuteint

rsquo Ucirc

radic agravelaquoordfEacuteauml OacuteEacuteint agraveasymp ordf Eacuteaacute ƒasymp iexclEacute Ouml ƒlaquoEacuteauml Eacute ƒaeligraquo

agravelaquoordm Eacuteint raquo

Eacute Eacute iexclEacuteint raquo Eacute prodπ Eacuteint oslash ge ordm

aeligEacuteyen Eacuteint microraquo Eacuteint microraquo micro

prodƒ Uuml prodπ Eacuteint agraveiexclEacuteUuml microNtilde

agraveiexclEacuteUuml ƒhellip

Ntildeaacute aeligmicroEacute Ntildeaacute Eacutelaquoaacute

uuml Oacuteƒraquo Eacute π ƒEacuteauml agravelaquoOuml Ω π

iexcl Ntilde oslash ordfmicrooslash agrave prodasymp hellip microprodaacute laquoaacute fiagraveordfprodaacute aelig prodpart ƒacirc laquo

ordfEacute Aacutemicrooslash EacuteagraveiexclEacute ƒacirc aeligEacuteOuml

intEacuteOslashWC d aacutelaquoeumldeg dG aacutejEacuteYocircdG aumlUcircdG h CrsquoG c lsquo IQocircccediluacuteG DaggerU eumlaumldG c AGocircLC H e b

iacute eumlDaggeruumldG b dG lsquo aumlW Ntilde Y eumlDaggerU Daggerucirce G Y aeligocircTHORN dG uacuteG e iacute Daggeruumlj GOgrave H h

DaggerS uacuteG b dG lsquo divide THORNeh c h

aumlEacuteDaggerU ƒeumlaumldG πordfDaggerucircJ intEacuteatildeuacuteG πlaquoNtildeDaggerS asympprodY

πaumlUcircdG UacuteS Eacutelaquobh iquestRh e

aumlEacuteMEacuteccedilproddGh aumlEacuteaeliglaquoe EacuteagravelaquoaumldG aacutejOgraveaacuteagravedG oslashY aringjNtildeoslashG h aacuteDaggerucircb Eacuteaelige e

aacutecocircoslashG h ΩOacutemicrodG h szlig ordfDaggerugravedG ^ radicQ ƒUcircJ h radicƒpermil ordmlaquolaquoccedilJh πaumlUcircprodd raquoNtildeUcircdG UacuteuumleumlaumldG e

πaumlUcircdG Eacuteiexcld UacuteVocircTHORNJ raquoagravedG UacuteVGocircersquoC Gh πaumlUcircdG ƒpermil intƒM aumlEacuteiexcleCrsquoGh A EacuteHBrsquoG ocircjQ EacuteccedilJ uumlG agrave EacuteordfagraveDaggerSrsquoG e

ocirc ordfY lsquo aumlEacutejocircDaggeruumlNtildedGh iquestƒlaquoTHORNdG OumlW lsquo UacuteuumlDaggeruumlIcircagravee OumllaquoNtildeW hGC raquoDaggerUEacuteDaggeruumlagraveNG πNtildeb oslashe OcircTHORNdG Uacuteuumleumla e

Ocirc agraveaeligDaggerugravedG

aumlEacuteDaggerU ƒeumlaumldG oslashe Ntildejotilde Atilde aacutelaquoDaggerU ƒagravedG e

29

intEacuteOslashWC d aumlEacuteMEacuteleproddG - aumlEacuteordflaquocopypoundagravedG

IQocirc uacuteG ( jNtildeTHORNuacuteG) jQ DaggerugravedG UacuteVGocirceCrsquoG e aumlW THORNUcirc dG

jQ DaggerugravedG UacuteVGocircersquoC G NtildeDaggerV FGocircLEG DaggerdaggeraGC THORNUcirc dG sbquo THORNJ

Daggerugravee eG THORNH ihNtildeTHORNH H DaggerUErsquoG e Eacute J dG jNtildeTHORNuacuteG UacuteVGocirceCrsquoG g jQ DaggerugravedG UacuteVGocirceCrsquoG

DaggerShOacuteaumldG hGC jOacute dG g UacuteVGocirceCrsquoG Daggerugravee auml

UacuteVGocircersquoC G Ograveg NtildeDaggerV Y uacuteG R L RotildeTHORNJ THORNUcirc dG

eumlDaggeruumldG IQGRh e QO DaggeruumldG THORNUcirc dG c lsquo aumlWC d THORNUcirc dG Y e THORNuacuteG gCG jNtilde

IGC ocircuacuteGh

OcircTHORNe eR hNtildeL ah THORNUcirc dG UcircTHORNJ hG iocirc

bh ocircbGC lsquo THORNUcirc dG cG j k d Z

G j UacuteVGocirceCrsquoG e G NtildeDaggerV h ( THORNUcirc d eotildedG hNtildedivideG DaggerugraveM) e QGocircb OgraveNG

aumlW THORNUcircJ iocirc j

aumlWrsquoG W e UacuteU DaggeruumlugraveG GOgrave H O DaggerTQrsquoE G h iacuteDaggeruuml dG W A LocircdG

Eacutef Eacutersaquo intEacuteaumlWCrsquoG EacuteiexcllaquoprodY πDaggeruumleumlj aumlEacuteordflaquoTHORNUcircagravedG oslashe Oacuteatildec

partDaggerugraveaumlaeligH EacuteiexclaeligordfK raquoTHORNaNtildeJ iquestG Oumleacutej radicOgraveg h EacuteiexclH asympDaggerUƒuacuteG aumlEacuteordflaquoTHORNUcircagravedG UacutedaggerTHORNH sumEacuteaeligg

k

aacutelaquofEacute G intEacuteOslashWC G aumlEacuteordflaquocopypoundJ raquogEacutee

W dG Eacutee fsbquodG DaggerU J DaggerugraveM H DaggerU uacuteG DaggerSO DaggerugravedG ocirc Y Mshy aumlWC d THORNUcirc dG Ograveg

g h aumlWrsquoG THORNUcirc d

aumldG jocircW Y aumlWCrsquoG DaggerT icirc ccedild (A ccedildGh DaggerSrsquoE G) JhocircdG UacuteShOacutea icirc ccedild e

- RGotilde dG - ( jNtildedG THORNDaggerugravedG) jNtildedG THORNDaggerugravedG - ugraveG e

B Ntilde dG dG - aumlWCrsquoG DaggerT - Gotildef aumlfErsquoG

FocircdG dErsquoG e

f uacutersquoC G DaggeruumloslashG - aelig dG - DaggeruumloslashG e

28

uuml loz rsquoeacuteOuml prodlaquopart eacutelaquoπ prodpart microagraveOuml agraveeacutelaquoπ ƒint oslash prodpart part ƒiquest Oacuteccedil

Eacutelaquo oslash ƒ

aeligEacutesum Aacutemicroaeligpart ƒint prodasymp ordm ƒEacutege prodpart

radic raquo

iexclEacute laquoOacute

Eacutelaquo agraveeacutelaquoπ Eacuteaacute ƒ laquolaquoaeligEacute

iexclEacute ƒaeligaacute

iexclEacute laquoOacute

aeligacirc agraveaacute ƒ π iexclaeligEacutesum laquoaacute agraveraquo Icirc oslash OacuteiexclEacute Uuml Eacuteƒradic

ƒiquest Eacute oslash laquoOacute Aacutemicroaeligpart agrave ƒEacutege agraveEacutelaquoaacute prodpart rsaquoEacuteEacute

iexclEacute laquoOacute

iexclEacute ƒaeligaacute

ƒ

ndash laquoaacute

eacuteOuml prodlaquopart Eacute Oacuteiquest eacutelaquoπ microEacuteiquest hellip laquo not prodpart Uuml

ordfasymp agraveeacutelaquoπ Eacuteaacute

agraveeacutelaquoπ Aacutemicroaeligpart laquoEacuteΩ not Eacute AtildemicroagraveOuml agraveeacutelaquoπ aelig Oacute oslash prodpart

aeligEacutesum agravelaquoEacuteauml agraveraquo agrave iexclEacute prodOuml ordm ƒEacutege prodpart

oslash ordm Oacute eacuteOuml prodlaquopart EacuteUuml microagraveOuml agraveeacutelaquoπ

prodge prodlaquonot aacute

Ÿ ugrave

ƒ Eacutelaquoaacute ƒ

ƒ agraveiexclEacuteUuml Eacute hellip NtildeNtildenot microIcircEacute aeligagraveπ oslash ge

hellip Eacute

agraveiexclEacuteUuml microNtilde

prodƒ

Aacute lozuuml Oacute

agravelaquoordfEacuteauml OacuteEacuteint Aacutemicroaeligpart ƒint prodlaquoiexclEacute radic Eacuteoslash

aelig NtildeEacute oslash ƒiquest aacute laquoordm Eacuteint

microEacuteOuml aacute Eacuteaacute Atildeaeligaacute laquolaquoaeligEacute

microEacuteOuml agraveEacuteaacute agraveaacute EacuteagravelaquoordfEacuteauml laquolaquoaeligEacute aeligEacute Aacutemicrooslash ƒint prodasymp agravelaquoordfEacuteauml

Eacutelaquoaacute EacuteEacute

microEacuteOuml

laquoEacute Eacuteint raquo

Aacutemicroaeligpart ƒint prodasymp aeligEacuteoslash radic iexclEacuteaacute microagravelaquoOuml

31

partdeg OslashaeligH EacuteiexclaeligordfK raquocopyaoacuteJ iquestG Oumleacutej raquoagravedG h EacuteiexclH asympdegUƒ G aumlEacuteordflaquocopypoundagravedG

C agrave fh B F eumlDaggerugravedG agrave f e

(OGocircccedildG jocircW Y ccedil J j H DaggerugraveJ OgravedG atilde eNtildedG dG gh) FSME e

A uacuteG QNtildeL Feuchtblattern e

A Ntilde dG dG e

Gotildef aumlfG Grippe e

intEacuteOslashWC d aumlEacuteordflaquocopypoundagravedG asympprodY intƒdeg G oslashmicro oslashjGC

c eCrsquoG Ograveg lsquo Y DaggeruumloslashG h aumlWC d THORNUcirc dG

aumlWCrsquoG THORNUcircJ eNtildeN eNtildeccedilj jOgravedG A WCrsquoG Ntilde Y e

15 MA lsquo h Bezirksgesundheitsaumlmtern a jNtilde e THORNdG eumlDaggeruumldG J e e

THORNUcirc dG Y DaggeruumloslashG g a ocircaumlDaggerugravedG h THORNUcirc d H Daggeruuml timesG jQ Daggerucirc DaggerSrsquoG J uacuteG

UacuteuumlNQCG Q THORNDaggerS H f OtildeG OacuteZ

MA 11 J e lsquo e

Gebietskrankenkasse eumlDaggeruumldG otildecocircuacuteG lsquo aumlWCrsquoG IO Y lsquo e

dG GOgraveg j f otildecGocircuacuteG Ograveg jh Y Y DaggeruumloslashG

IO ƒdG oacutecopyH aacutelaquoeƒmicro G aumlEacuteAumllaquoiexcldGh iacutedEacutedeg ordfprodd UumlEacutegogravedG K DaggerdaggerZ lsquo dPh aumlW IOrsquoh Y hD DaggerugraveuacuteG Daggerugrave dG e lsquo aumlW DaggerugraveJ Y j

IOrsquo dG e szlig H DaggerSGC

aumlUcircd F K dG gGC Y DaggeruumloslashG g

g Ogravegh

O uacuteG IO DaggerT e

( a lsquo IOrsquo dGh e bErsquoG) Daggerugrave dG Ntilde cC J e

WG uacuteG IO DaggerT e

O uacuteG IO DaggerT e

HrsquoC H CrsquoG d N e aelig THORNj dGh iocircNCG ccedil Kh a aumlUcircdG NtildedG H Lhotilde e OacuteZ c GPEG

f aumlUcircd d dG F K dG QGNtildeDaggeruuml DaggerSG O uacuteG e Ocirce Y DaggerdaggerZ lsquo

O uacuteG IO DaggerT e

WG uacuteG IO DaggerT e

ocircaumlDaggerugravedG RG L e

DaggeruumlIcircDaggerT NtildejNtilde e

Bezirksamt aumlW H Uacuteucirc THORNj OgravedG uacuteG DaggerugraveJh YEG DaggerdaggerjCG Y j

e brsquoE G Daggerugrave H ocircersquoC G GOgraveg Daggerugravejh

aumlW IOrsquoh Y atilde HErsquoG Ntilde Y Daggerugrave dG DaggerdaggerjCG H ccedildG Daggerugrave dG GOgraveg

aumlUcircd F K dG gGC L H OcircTHORNUcirc DaggerugraveJ dGh aumlDaggerucirc Daggerugravee g

shy Daggerugrave dG e uumlEG gOgravedG Y j a K eh

BabyshyPointldquo szligDaggerVocircdG Ucircccedilf Y Ucircj

30

Ÿlsaquo Eacuteiquest part π laquoƒ aeligordfEacute microEacuteint flagraveprodaacute oslash ordm Eacute prodasymp Ntildelaquoπ atildeEacuteint

ugrave rsquo

Aacutemicroaeligpart ƒint prodasymp Eacute Eacutelaquoaacute oslash π π

iexclordm Eacute aeligacirc ordfprod part iexclordm Eacute microNtildelaquoaelignot

prodƒint prodasymp Eacuteauml Eacutelaquoaacute Oacute eacuteOuml iquest microoslash Eacute π

eacuteOuml iquest laquoƒiquest ordm ƒacirc aeligordfEacute

ordfasymp Atilde laquoEacute

eacuteOuml iquest microƒiquest laquoEacute aeligordfEacute

agraveprodge Eacuteauml Eacutelaquoaacute Oacute ordf prodpart Eacuteint

agraveordm Eacuteauml Eacutelaquoaacute Oacute iexclEacute

EacuteOuml ndashπ Ω prodasymp Eacuteauml Eacutelaquoaacute Oacute

eacuteOuml Euml prodOuml prodƒint prodasymp Eacuteauml Eacutelaquoaacute Oacute

ccedil prodEacutelaquoEacute aeligacirc ordfacirc agraveeacutelaquoπ prodpart

ƒ agraveprodasymp part Eacuteaacute oslash prodEacuteauml ƒint

laquo Eacuteaacute Eacutenot ge part ƒint prodasymp Eacute Eacutelaquoaacute Oacute

Eacuteiquest microagraveOuml Ouml int Eacuteaacute prodƒEacuteauml aeligpart laquoƒiquest

part radic Eacuteaacute

prodlaquopart Eacuteaacute prodasymp prodaacute prodƒUuml Eacuteaacute prodlaquoiexclEacute Eacuteint agraveEacuteaacute NtildelaquoEacuteEacuteauml aeligEacuteaacute

33

lsquo intEacuteatildeuacute G πlaquoNtildeDaggerS asympprodY BabyshyPointldquo szligDaggerVocircdG aacuteUcircccedilf NtildeL ƒj Eacuteaeliglaquolaquoa lsquo

AKH radicQ EacuteDaggeruuml agraveNGh ΩEacuteTHORNd G asympaumlDaggerucirc agraveDaggerugraveuacuteG e

SMZ Ost radicQ EacuteDaggeruuml agraveNGh Uumlƒf GNtildedG asympaumlDaggerucirc agraveDaggerugravee e

aumlEacutelaquoY EacuteordfagraveLrsquo G aumlEacutelaquoF EacuteDaggeruumlN rsquoGh Ocirc laquoYEacuteordfagraveLrsquo G Ocirc laquoF EacuteDaggeruumlNrsquoG asympaumlDaggerucirc agraveDaggerugraveuacuteG lsquo NtildeL ƒj Eacuteordfc

aacuteprodAumlDaggerSG partjNtilded iquestEacutec GPG partJNtildeY EacuteDaggerugravee EacuteDaggerdaggerjG ordmiexclaeligmicroAacute

H geprodTHORN agravej Eacuteordflaquoa intEacuteatildeuacuteG πlaquoNtildeDaggerS asympprodY

( πaumlUcircd Gh oslashjNtilded Gƒd G otildecGocirce) aumlOacuteF EacuteTHORN prodd aumlGNtildeY EacuteDaggerugraveuacuteG e

aacutelaquod Eacuteuacute G IQ ƒDaggerucircuacuteG e

aacutej EacuteYocircd G e

otilde eacuteTHORNd G e

partdP oslashY frac34 EacuteDaggerSG

C C

CEC

EC

Eacute G ordmYoacutedG uacuteG DaggerS Y frac34 uacuteG YNtildedG e auml DaggerTCG Daggerugrave dG lsquo NtildeL a aumlW jNtilded c GPEG

IocircdegSC G IoacuteYEacutedeg e

aumlW c Y IocircDaggerSCrsquo d e INtildeY Daggerugravee Y DaggeruumloslashG

Daggerugrave J e QGNtildeccedile j rsquo dOgravech rsquo hCG Ocirc THORNJ c GPGE e j rsquoh

aumlUcircdG szlige A HCrsquoG NtildeMCG Daggerugravej GC j IocircDaggerSC d d uacuteG GNtildeY DaggerugraveuacuteG Y Daggeruumleuml d

Daggerugrave dG lsquo b dG YacuteTHORNe Daggerucirc THORNj G jh

I oslashG otildecocirc GOgraveg Daggerugravejh

Daggerugrave dG lsquo I oslashG otildecocirce j CG j

aumlWCrsquoG ONtildeTHORNHh aumlW ocirc THORNH IocircDaggerSC d d uacuteG GNtildeY DaggerugraveuacuteG QGNtildeccedile THORN jh

k jocirc DaggerT IocircDaggerSC d d uacuteG GNtildeY DaggerugraveuacuteG szligaO j

IocircDaggerSC d d uacuteG GNtildeY DaggerugraveuacuteG Y rsquoC G Daggeruuml d aacutedG lsquo

IocircDaggerSC d d uacuteG GNtildeY DaggerugraveuacuteG Y Daggeruumleuml d W NtildeccedilJ j rsquo

aumlW IOrsquoh Daggerugrave H b Ntildeb c GPGE F ccedil J Ntildeeumlj GOgraveg

G ersquoC G IQGOEG Ucirc DaggerS e d DaggerSQ dP NtildeTHORNH ccedil J aelig DaggerS

IocircDaggerSC d d e INtildeY Daggerugravee Y DaggeruumloslashG d eumlj fC H d DaggerSocircdG Ntilde aumlJ

hQ cOgrave Daggerugravea e e THORNe uumlGE L M lsquo Gotildej rsquo Finanzamt FGocircDaggerdaggerdG e c GPEGh

d DaggerSocircdG Ograveg lsquo dP

Daggeruumlb dG f dG H ch NOGE h Y H LErsquoG UcircuacuteG AumlDaggerSrsquoC G Y H LErsquoG Y

32

Aacute lozuuml otilde Ÿ rsquo

Ÿlsaquo rsquo Ÿ

aeligEacutesum oslash Eacuteπ ordm Eacute Oacute agraveraquo iexclEacute prodlaquoπ oslash Eacuteint

OacuteEacute oslash ƒƒiquest Atildeordm Icirclaquoaacute Eacuteint

oslash π ƒint prodasymp ordm Eacute eacuteOuml prodlaquopart prodNtildelaquoaacute agraveprodNtildeEacuteauml laquoaeligaacute

ƒ

ordm

aeligaacute laquolaquoaeligEacute ordm microπ Eacute oslash iexclordm prodlaquoπ oslash π

part Eacute oslash ƒƒiquest Atildeordm Icirclaquoaacute Eacuteint prodƒiquest prodasymp oslash ordm

ordm ordfasymp ordm

Aacutemicroaeligpart ƒint prodasymp ordm OacuteEacuteint oslash aeligagrave Oacuteccedil aeligƒauml

oslash ƒ microagraveOuml NtildeEacuteUuml

Œoslash oslash prodƒEacuteauml oslash ordm iexclEacuteaacute microagravelaquoOuml

ndashprodƒEacuteauml Eacuteaacute

agraveNtildeEacute oslash EacuteΩ iexclaeligEacutesum agravelaquoauml agraveraquo agrave prodasymp int Eacuteaacute π microπ

Ntildeprod Eacuteπ

prodpart Eacute prodoslash ƒ radic yen intagraveprodaacute Ntildeint Eacuteaacute π

microπ Ntildeprod Eacuteπ

oslash part laquoƒ EacuteUuml Ntildeint Eacuteaacute π

aeligEacute prodlaquopart iquest hellip ƒpart prodasymp ƒint Eacuteaacute Eacuteint

aeligEacutesum Eacute ƒ Ntildeprod Eacute Eacute prodordfagrave

Ntildeprod Eacute Eacute ƒacirc microƒoslash

oslash agrave Aring int Eacuteaacute Eacuteint Eacute prodpart

35

intEacuteOslashWCrsquo G aacutejEacuteYQ aacutefEacuteYGintoacuteH

intEacuteaumlWCrsquoG aacutej EacuteYocircd intNtildeH EacuteDaggerdaggerjC G sumEacuteaeligghshyoslashe NtildeH Oacutea partdOgraveH ΩEacutelaquoccedilprodd IOrsquoƒdG Ωƒj oslashe partdP raquoprodTHORNaumlJ shyiquestCG partaeligmicroAacute OumlprodW EumlNtildeccedilJ Oumleacutej EacuteiexcllaquoprodY intƒDaggeruumleumlprodd

partH UacuteU EacuteugraveG raquoeumlDaggeruumldG OcirceC EacuteagravedG uumlG UumlEacutegOgravedG

aacutee ƒeCrsquoG intNtildeH NtildeTHORNH intEacuteaumlWCrsquoG aacutej EacuteYQ intNtildeH szligaO ordmagravej

intEacuteaumlWCrsquoG aacutejEacuteYQ intNtildeH asympprodY intƒDaggeruumleumlprodd aacuteauml prodagravefl intEacutemicroDaggerTCG sumEacuteaeligg

πeEacuteDaggerT acirc prodNtildee πmicroDaggerT lsquo πaumlUcircdG aacutejEacuteYQ intNtildeH sumEacuteaeligg e

aacuteauml prodagravefl yenocircW 4 NtildeL ƒj EacutelaquodEacuteM

πNNtildeprodd Eacuteccedilah intEacuteaumlWCrsquoG aacutejEacuteYQ intNtildeH szligaO ordmagravej iquestG hCG e

oslashmicroj ucirc hC G G ƒprodordfTHORNj ucirc oslashjOgravedG UacuteS Eacuteaeligprodd EacuteDaggerdaggerjGC szligaNtildej iquestG oslashmicroAacute πeEacuteDaggerT acirc prodNtildee πmicroDaggerT lsquo πaumlUcircdG aacutejEacuteYQ intNtildeH

ordmiexcllaquoprodY oslasheDƒe

ocirc iexclDaggerTCG 6 lsquo ocirc ordfagraveDaggerugravee πmicroDaggerucircH acircprodordfY Ntildeb acircaeligc GPEG notlaquoprodY OcircprodDaggeruuml ndash partprodNNtilded Eacuteccedilah intEacuteaumlWCrsquoG aacutejEacuteYQ intNtildeH

aacutej EacuteordfoslashG I Icirca πNtildeb hCG IOrsquo ƒdG πNtildeb IOacuteNCrsquoG

E

E

k

ocircjograve e g e THORNe

DaggerT lsquo aumlUcircdG j YQ NtildeH Y AocircUcirc DaggerS dG GOacute aacute dG UacutedaggerTHORNH a 2017 Y e GQ YG

e DaggerT acirc e

lsquo aumlUcircdG j YQ Ntilde d auml timesG 4 G ocircUcircdG Ograveg NtildeL J a 2017 UacuteSQ e 1 NtildeTHORNH aumlW Ntildedh GPEG

e DaggerT acirc e DaggerT

aumlUcircdG j YQ Ntilde d DaggerugraveM NtildeL Daggerugravea dP e rsquoNtildeH

aumlWCrsquoG j YQ G eG Y d DaggeruumlM INtildee QocircccedilJ GC Y g

h GC OcircLhotilde d lsquo DaggerVGE frac34 e acirc e NtildeL j DaggerdaggerjGC gh

IocircDaggerSrsquoC G j J INtildeuacuteh b d lsquo DaggerVGE frac34 e acirc e

NNtilded ccedilah aumlWrsquoC G j YQ NtildeH lsquo DaggerT Oacuteaacute j d

intEacuteOslashWC G aacutejEacuteYQ intoacuteH intƒM aumlEacuteeƒprodcopy G oslashe oacutej e asympprodY intƒdeg G raquoaeligaeligmicro oslashjGC

OumllaquoagravemicrodG GOgraveg asympordfDaggerugravejh πDaggeruumlaumlaelige Oumllaquoagravec lsquo intEacuteaumlWCrsquoG aacutejEacuteYQ intNtildeH oslashY aacuteprodDaggeruumlaumle aumlEacutee ƒprodTHORNe oslashjNtilde Œ

intEacuteaumlWrsquoC G aacutej EacuteYQ intNtildeH

UumlEacuteNtildeDaggerucircdGh IocircDaggerSC Oacuted aacutejO EacutendashrsquoG IQGR ƒdG Eacutek DaggerdaggerjG h ^ πordfTHORNdG aacuteaocircZ lsquo OumllaquoagravemicrodG GOgraveg asympprodY intƒDaggeruumloslashG partaeligmicroAacute

intEacuteaumlWCrsquoG aacutejEacuteYQ intNtildeH acirc prodNtildee aacuteTHORNLGocirce intEacuteatildeuacuteG πlaquoNtildeDaggerS asympprodY intEacuteaumlWCrsquoG aacutejEacuteYQ intNtildeH oslashY aumlEacutee ƒprodTHORNe ocirca ƒJ

OumllaquoagravemicrodG GOgraveg aacutej Eacuteiexclf lsquo aumlEacutee ƒprodTHORNuacuteG oslashe NtildejotildeuacuteG oslashjNtilde Œ

ocircaƒagrave G ocircNB G Eacute G ordmYoacutedG ƒg Eacutee

uacuteG e ccedildG jNtilded dG ocircDaggerSC d frac34 uacuteG YNtildedG F DaggerSh e NtildejotildeuacuteG g

aumlWCrsquoG H H gOocircauml e ccedilj jOgravedG UacuteU IcircDaggerTC d hGC

THORNe Ucirc e J Y j lsquo DaggerVErsquoG YNtildedG GOgraveg Y DaggeruumloslashG LCG e

NtildeL j

IocircDaggerSrsquoC G YO

NNtildedG e ccedildG jNtilded jOgravedG ocircDaggerSCrsquoG lsquo DaggerVEG DaggerucircH YNtildeJ a jNtildee

YNtildedG e Ntildejotildee Y Daggeruumleumlj aumlWCrsquoG H H gOocircauml e ccedilj jOgravedG UacuteU IcircDaggerTCrsquoG dOgravech

IocircDaggerSrsquoC G YO Daggerugravej YNtildedG GOgraveg

G DaggerS K hG Ocirc DaggerugravedG DaggerS lsquo aumlWC d IocircDaggerSrsquoC G YO Y DaggeruumloslashG

IocircDaggerSrsquoC Gh DaggerucircdG e g GOgraveg 11 MA e

dG GOgraveg j f lsquo IocircDaggerSCrsquoG YO Y e THORNuacuteG e Ntildejotildee jNtilde

34

Eacute

aeligEacutesum aeligordfEacuteauml Eacute agraveraquo ordfpart ordfEacuteint aeliglaquoaacute Eacuteaacute Eacuteint agraveasymp

Eacutelaquo aeligint

prodasymp Ntildelaquoπ atildeEacuteint

microEacuteagraveEacute

Eacuteauml Ntildelaquoaacute

Eacute aeligordfEacute

agraveordm ndashordfπ microprodaacute Eacute Eacute prodlaquoEacute laquoEacute prodlaquopart prodNtildelaquoaacute agraveprodNtildeEacuteauml laquoaeligaacute

Eacuteauml Eacutelaquoaacute

aeligEacute oslash ƒƒiquest Atildeordm Icirclaquoaacute Eacuteint oslash iexclordm prodlaquoπ oslash π Aacutemicroaeligiexclordm

ƒint prodasymp oslash Eacuteauml EacuteEacuteaacute int Eacuteaacute Eacuteint

prodlaquopart prodNtildelaquoaacute agraveprodNtildeEacuteauml laquoaeligaacute

aeligyen ƒEacuteauml aacute ƒaacute prodasymp

EacuteOacuteauml oslash ordm Eacuteaacute ƒCcedil

Aacutemicroaeligiexclordm ƒint prodasymp ordm oslash aeligyen ƒEacuteauml aacute ƒaacute prodasymp

raquo NtildeEacute oslash Eacute Eacutelaquoaacute Eacuteaacute ƒCcedil

ndashπ prodasymp oslash prodƒEacuteauml ƒint Eacuteauml aeligyen ƒEacuteauml aacute ƒaacute prodasymp

aacute Eacuteƒ ndashEacuteaacute Oacute NtildeEacuteUuml

loz rsquo rsquo ucirc Ÿ aeligacirc EacuteOacute ordfƒ iexclaacute ordfπ iquest prodraquo sum ƒΩ sum prodpart oslash ordfπ

prodge prodasymp part ordfEacuteaacute oslash π

prodlaquopart EacuteEacute prodlaquoordm Eacute Ntildelaquoaacute Eacuteordfπ iexclaacute ordfprodpart

agraveordf ordfEacuteaacute oslash Eacuteaacute π agraveasymp Eacutelaquo oslash Eacute ƒaacute Eacuteaacute part

Icirc agraveeacuteNtildelaquoaacute agraveƒ ordfEacuteaacute oslash π

ndash iexclacirc iexclaacute ordfprodpart ordfprodpart NtildeOuml ordfπ Oacuteint Icirc agraveeacuteNtildelaquoaacute iexcl iexclEacute fiƒ

Daggeraeligƒ

Aacutemicroaeligpart ƒint prodasymp part microordfaacute

aeligacirc EacuteOacute oslash ordfπ oslash eacuteprod aacute ƒyen ordfπ Oacute iquest hellip

aacute ƒyen ordfπ Eacutepart EacuteOacute

int EacutemicroEacutepart ƒint prodasymp Eacuteaacute NtildeEacuteaacute Eacuteauml Eacuteaacute

37

IocircDaggerSrsquoC G INtildeY Daggerugravee

aumlDaggerucirc DaggerugraveuacuteG lsquo aumlWCrsquoG j YQ lsquo hGC dotilde uacuteG YCrsquoG lsquo YNtildeJ dG INtildeY DaggerugraveuacuteG Yacute e g

otilde uacuteG lsquo uumlhCrsquoG szlig H DaggerSCrsquoG lsquo hGC

uacuteG DaggerS Y

UacuteS jQ dG e

hCG THORNDaggerucircdG GNtildeY DaggerugraveuacuteG e

Daggerugrave dG INtildeY Daggerugravee e

THORNe Ucirc e J Uumlccedila Y FotildeL hCG c eGE ocircDaggerSCrsquoG INtildeY Daggerugravee auml J j

a DaggerVrsquoE G GNtildeY DaggerugraveuacuteG

NNtildedG e ccedildG jNtilded jOgravedG ocircDaggerSCrsquoG hGC aumlWCrsquoG H H gOocircauml e ccedilj jOgravedG UacuteS dG

aumlWCrsquoG j Yocircd NtildeH uumlGE a DaggerVErsquo H GNtildeY DaggerugraveuacuteG e Ntildejotildee Y DaggeruumloslashG

THORNe Ucirc e J Uumlccedila Y

IocircDaggerSrsquoC G Y THORNbG dG ccedilDaggerucircuacuteG Daggerdaggerj THORNJ hNtilde DaggerU

QG UcircdG d M lsquo g jOgravedG F THORNdG

IocircDaggerSCrsquoG Y THORNbG dG ccedilDaggerucircuacuteG Daggerdaggerj THORNJ hNtilde DaggerU e YO Y DaggeruumloslashG

QG UcircdG d M NtildeDaggerugraved INtildeMGh Iocircuacute szligaNtildeJ d e INtildeY Daggerugravee Y IQ Y gh

Y THORNbG dG ccedilDaggerucircuacuteG Daggerdaggerj THORNJ hNtilde DaggerUh GNtildeY DaggerugraveuacuteG M e THORNuacuteG e NtildejotildeuacuteG Y Daggeruuml

IocircDaggerSrsquoC G

DaggerucircdGh IocircDaggerSC d jO rsquoG IQGR d H IocircDaggerSCrsquoG eNtildeN iNtilded

πordfcopydG raquoaeligiexcl G bullEacutedeg aeligdGh aacuteeƒeC G h IƒHC G h πordf G THORNdG e Daggeruumlah OocircUcircH ccedilJ hG NtildeccedilY aacute J CG THORNdG divide icirc Daggerugravee Oacuteaacutea e M c GPGE

DaggeruumlaumldG e j oslashG dP Y Ucircj

Y divide oslash H W IO aGE DaggerugraveJh Q DaggerdaggerME H Y

H DaggerU ugraveG e eCrsquoG IR LEG e szlig H DaggerSGC 4 Qhocirce NtildeTHORNH M DaggeruumlaumldGh d bErsquoG e j oslashG ocirc DaggerugraveJ

DaggeruumlaumldG e j oslashG ocirca J rsquo jocirc dG I aumldG lsquo

ocircjograveQ Yacute O UcircDaggerVG GOgrave a jocirc dG I aumldG N oslashG DaggerugraveH Y NtildeccedilY Y L fG GPEG

agrave h

OumlG lsquo ccedilM Y DaggeruumloslashG

sbquoIcircJ GC NtildeH a THORNdG DaggerS eNtildeN iNtilded Ocirc DaggerugraveuacuteG eh THORNdG Y W Y c GPEG

e M fE H THORNdG DaggerS eNtildeN

FQ W GNtildeY Daggerugravee hGC d Ucirc dG f YEG Y DaggeruumloslashG f eE H Gotildej rsquo

36

rsquo

Eacutelaquo oslash prodpart Eacute Eacute aeligagraveiexclraquo Eacute ordfEacuteaacute ƒaacute

agraveordf Eacute ordfEacuteaacute ƒaacute Icirc ƒint ordfprodlaquoaacute laquoaacute ƒ Ntildemicro

Igrave oslash π

aeligagraveiexclraquo ƒ NtildeƒEacute

ordm Aacutemicroaeligpart ƒint prodasymp Eacute ƒoslash agraveraquo agraveEacute Eacuteaacute π

Eacute ƒoslash aeligraquo part ordfprod

aeligacirc iquest ndashprodraquo NtildeEacute Eacute ƒaacute prodasymp Eacute ƒoslash prodlaquopart OacuteΩ iexclaacute

ordfprodpart part Ntildeπ iquest aeligagraveiexclraquo Eacute ƒaacute

π aacute OacuteOacuteΩ raquo OacuteΩ microπ agraveEacuteraquo

eacuteOuml prodlaquopart Eacute iquest iexclordm Atilde Eacute ƒoslash agraveraquo oslash ƒint prodlaquoiexclEacute

part laquoEacutepart Aacutemicrooslash iquest π Eacute prodasymp radic Eacute

ge Ω Uuml ƒint prodasymp Eacute ƒoslash

hellip iquest π prodasymp Eacute ƒoslash eacuteOuml iquest laquo π aeligint Icircsum

ndash Eacuteiquest Uuml iquest π NtildeEacute Eacute ƒaacute Eacuteaacute part prodasymp Eacute ƒoslash Oacute

prodlaquonot iquest prodordm iexclaacute ordfprodnot part ƒiquest Eacutelaquo ƒ

39

aacuteeƒeC G aacutejEacuteordfM IREacuteLEG raquog Eacutee

szliglaquoHEacuteDaggerSCG 8 `H IOrsquoƒdG πNtildeb IOEacuteY aacuteeƒeCrsquoG aacutej EacuteordfM CGNtildeNtildeJ

partdP NtildeTHORNH πordfTHORNdEacuteH iacute ordfDaggerugravej rsquo

szliglaquoHEacuteDaggerSCG 8 `H IOrsquoƒdG NtildeTHORNH IOEacuteY aacuteeƒeCrsquoG IREacuteLEG ocirc ordfagraveDaggerugraveJh

OcirceC EacuteagravedG aacutecocircDaggerT oslashe aacutee ƒeCrsquoG aacutefEacuteYGh πaumlUcircdG szligDaggerVh intNtildeH asympprodY πDaggeruuml ndash aacutee ƒersquoC G IREacuteLGE lsquo

aacutee ƒeCrsquoG aacutefEacuteYGh πaumlUcircdG szligDaggerVh intNtildeH asympprodY intƒDaggeruumleumlprodd raquoeumlDaggeruumldG OcirceC EacuteagravedG uumlG OumlprodW EumlNtildeccedilJ partlaquoprodY Oumleacutej

aacutelaquod EacuteagravedG geFEacuteK ƒdG uumlG aacuteLEacuteM lsquo acircfEacutea GOgrave iexcld

partprodordfY aacuteiexclL oslashe ecircP ƒpermil e

ocircLrsquoC EacuteHh πordfTHORNdEacuteH IOEacuteaEG ƒg ecircP ƒordfaeligdG GOgraveg

IOrsquo ƒdG IumljQ EacuteagraveH aacutelaquoNtildeW IOEacuteaEG e

πaumlUcircproddh ΩOacuteC d aacutelaquoeumlDaggeruumldG aacutejEacuteYocircdG IcircaO e

πordfTHORNdG oslashY aacuteprodWEacuteY acircaeligc ƒd asympagraveM aacuteeƒersquoC G aacutej EacuteordfM geNtildeUcircaeligJ

raquoeumlDaggeruumldG OcirceC EacuteagravedG oslashe aacutee ƒeCrsquoG aacutef EacuteYEGh πaumlUcircdG szligDagger Vh intNtildeH asympprodY intƒDaggeruumloslashG partaeligmicroAacute EacutegNtilde aeligYh

CcedilQGƒUcircdG aumlrsquoEacuteM lsquo INtildeYEacuteDaggerugraveuacuteG asympprodY rsquoh aacutedEacuteUcircNtildedG aacutefEacuteYGE asympprodY πDaggeruuml ndash rsquo acircbƒdG GOgraveg intOacuteN

k

E

E E

E C

38

πOslashpounddG aacutejEacuteYocircd oslashjoacutedGƒdG IREacuteLEG raquog Eacutee

e ersquoC G j M IR LEG J e IO Y aumlW IOrsquoh e szlig H DaggerSGC 8 NtildeTHORNH

Iocirc uacuteG IOrsquo dG hCG jocircDaggeruuml ccedildG THORNdG NtildeTHORNH WGC I aumld e eCrsquoG j M IR LGE ocirc DaggerugraveJ

aumlW e cGC IOrsquoh NtildeTHORNH hCG

Y DaggerSCG 12 `H IOrsquo dG NtildeTHORNH Jh

aumlUcircdG j Yocircd icirc euml J dG jNtildedG dG IR LGE Y DaggeruumloslashG K

Ocirc THORNJ rsquo fCG THORNj jNtildedG dG IR LGE

L YEG THORNa jNtildedG dG IR LEG Y e eCrsquoG IR LEG NtildeTHORNH IocircDaggerT e Daggeruuml GC NtildejocircJ c GPGE

e eCrsquoG IR LGE J CG b dOgraveH Y

H c DaggerucircH YErsquoG g YE d ccediljocircW DaggerdaggeraCGh

Y DaggeruumloslashG jNtildejocircJ dG jNtildedG dG IR LEG INtilde jsbquoIcircJ CG DaggerdaggerjGC Y j

IR LErsquoG Ograveg Y DaggerdaggerjGC Daggeruumleumlj CG J M jocircDaggerT

j HCrsquoG IR LEG Y DaggeruumloslashG CrsquoGh CrsquoG eumlj

Daggerucirce otilde e lsquo aumlUcircdG szlige Uacuteucirc THORNj CG j jNtildedG dG IR LEG Y Daggeruumleumlj CG Ntildejocircj OgravedG UacuteuumlIcircDaggerucircdG

ocircjograveNtildeH a j HCrsquoG IR LEG Y H DaggerU ugraveG e ersquoC G IR LGE NtildeTHORNH IocircDaggerT e Daggeruumleumlj CG Ntildejocircj CrsquoG c GPEG

IOrsquo dG NtildeTHORNH szlig H DaggerSGC 8 DaggerdaggerZ lsquo dOgraveH Y L THORNj CG Y

ugrave laquolaquoaeligEacute Aacutemicrooslash prodƒoslash agravelaquoEacute ge agraveprodlaquoordflaquoaacute ƒEacuteauml Eacuteaacute prodpart microƒlaquoaacute

Eacuteaacute

ƒ OacuteEacuteint oslash ordf ƒ agraveasymp oslash Eacuteaacute

OacuteEacuteint oslash aeligƒauml Eacute Eacuteint

prodEacute Eacuteint

rsaquoordfƒEacuteauml Eacuteint

agravehellip acirc Ntildemicro oslash Eacuteaacute agraveEacuteaacute aeligagravepart

Eacutehellip oslash eacutelaquoπ prodpart ƒacirc

curren dagger

aeligacirc Ntilde eacutelaquoπ prodpart Eacuteaacute microƒlaquoaacute ƒraquo part aacute Eacute

Eacuteint laquolaquoaeligEacute

aacute ordfasymp Eacute

eacuteOuml prodlaquopart eacutelaquoπ prodpart ƒordf ordf

aeligacirc oslash iquest Ouml aacute EacuteΩ Ntildeπ aacute oslash Ntildeagraveordf

Aacutemicroaeligpart Ntildeagravepart oslash agrave prod iquest Ouml laquoiexclordfEacute prodpart

aeligacirc Eacuteaacute aacute microEacuteiquest aacute Eacuteint Aacutemicroaeligpart Eacuteint Eacute

Oacuteint EacuteΩ

Aacutemicroaeligpart Euml prodOuml prodƒint prodasymp microEacuteiquest aacute Eacuteint prodasymp Ntildemicroaacute Icircacirc

divideotilde

aeligacirc ordfπ Eacute Eacuteauml agraveraquo ordfπ iexclEacute Igrave oslash ƒEacute

Aacutemicroaeligpart prodOuml iquest ordfπ microπ raquo laquo microπ Eacuteπ ordfπ Ω raquo

Aacutemicrooslash ordfπ Ω raquo agraveasymp Ntildeprod prodpart Eacuteaacute oslash ordf

agraveasymp Ntilde prodpart EacuteEacuteUuml aacute ƒ Eacute part oslash oslash Eacuteaacute

eacuteOuml iquest microƒEcirc ordfprodacirc aeligƒauml prodasymp π ƒaacute

ge OacuteΩ OacuteUuml ordfπ Ω raquo

eacuteOuml Oacute ordfprodpart microπ agraveEacuteraquo part Ntildeπ ordfπ ƒoslash microπ raquo iexcl prodasymp

π

ndashagraveEacute iquest microagraveOuml iexclaacute ordfprodpart

agraveasymp iquest ordfπ microπ raquo

ordm oslash ƒacirc iquest iquest ordfπ microπ raquo

ordm EacuteEacuteauml agraveraquo iquest ƒiexclEacute ordfprodacirc microπ raquo

ndash Eacuteiquest Uuml iquest π NtildeEacute Eacute ƒaacute Eacuteaacute part prodasymp ge ordfπ microπ

raquo Oacute oslash iquest prodordm iexclaacute ordfprodnot part ƒiquest Eacutelaquo ƒ

prodordfƒlaquo oslash aeligNtildege agraveEacute

EacuteEacuteauml ordfπ Ntildeƒlaquoaacute eacuteOuml laquonot aeligNtildeaacute prodasymp π auml ordfπ microπ raquo

microoslash eacuteOuml iquest microƒiquest EacuteEacuteauml ordfπ prodasymp π Eacuteaacute NtildeƒlaquoEacute

41

oslashjoacutedGƒprodd raquoF G ΩGhoacutedG ƒg Eacutee

aumlX e 20 e cGC H THORNj dG cocircDaggerucircdGh szligf DaggeruumluacuteG NtildeMGC lsquo THORNJ c GPEG

( FotildeL GhNtildeH THORNdG) e c DaggerucircH Uacuteugrave dh FotildeL DaggerucircH THORNJ G W

ocirc THORNdG e THORNH DaggerugravedG aumlW acirc j M FotildeL GhNtildeH THORNdG

THORNH DaggerugravedG DaggerS Y dP ocircNC J d DaggerSQNtildeuacuteG uumlGE gOgraved H aumlW CGNtilde j M hCG

DaggerugraveDaggerSD uacuteG Uacuteugraveaumlf lsquo bCrsquoG Y G DaggerS 3 INtildeuacute Y Ntildeb J CG j

FotildeL GhNtildeH THORNdG C dh C d eumlj

Y ocirc DaggerTGC 3 `H FotildeL DaggerucircH j HrsquoC G NtildeMGC Y ANtildeH b dPh H c DaggerucircH Y atilde HEG j

bCrsquoG

Y L uumlEG J GC uumlEG ecirc

FotildeL DaggerucircH THORNJ GC NtildejocircJ e e

FotildeL DaggerucircH THORNJ CG CG NtildejocircJ b dG e c e

FotildeL DaggerucircH Y GPGE jOD J CG NtildejocircJ dG Y DaggerugravedG ONtildeY c e

ocircjograveDaggerucircH THORNdG M Y H DaggerU ugraveG e ersquoC G IR LGE NtildeTHORNH IocircDaggerT e Daggeruumleumlj GC Ntildejocircj rsquoC G c GPEG

IOrsquo dG NtildeTHORNH szlig H DaggerSGC 8 DaggerdaggerZ lsquo dOgraveH Y L THORNj GC e NtildeH a FotildeL

frac34 dG Ucirc j 112016 e ANtildeH Ntilde dG d

FotildeL DaggerucircH THORNdG OQCG GPEG bCrsquoG Y 20 Daggerugrave H Daggerdagger aumlIcircJ j Y DaggerSCrsquoG

k

THORNdG Y DaggerS

Y DaggerSGC Y DaggerS 12 bCrsquoG Y THORNdG Y DaggerS J GC j dh

partprodOslashW aacutejEacuteYQ geaGocirceh ordmlaquoprodcopyagravedG aumlEacutedeg degSƒD e

e oslashG aumlW j YQ DaggerugraveDaggerSD eh THORN dG aGocircuacuteG OcircH Q NrsquoG jNtildedG d a lsquo

DaggerU ugraveGh

DaggerSO DaggerugravedG DaggerS M h IOrsquo dG ocirc Y e aumlWC d NtildeL j

aumlWrsquoC G UacuteV jQ G DaggerS 6-0 e aumlWC d e

aumlWrsquoC G A Daggerugrave L e

aumlWrsquoC G Y e

ccedilUcirc e lsquo M uacuteG j YocircdG UacuteUocirca Y ocirc e bh lsquo ocircDaggerugraveauml DaggerSG

ONtildeOumlG b dG lsquo aumlW DaggerugraveJ e NtildecC J

πcopyaCG iquestCG raquoprodY Oumleacutej GPEacutee

aacutelaquoeƒmicroM aacutefEacutedeg M EG Oumlgogravej iquestGC raquoprodOslashW asympprodY Oumleacutej iquestEacutec GPEG

UacuteV jQ eNtildeN otildecGocirce lsquo dOgraveH e ccedila e M f DaggerdaggerM lsquo aumlW DaggerugraveJ lsquo Ocirc ZocircJ c GPEG

a lsquo aumlWrsquoC G

10 MA DaggerdaggerjGC Daggerugravej GOgraveg eNtildeugraveG otildecocirce

sbquo DaggerugravejO hGC sbquo a f lsquo aumlW DaggerugraveJ Y j

sbquo DaggerS e jGNtildeH ccediluacuteG THORNdG lsquo DaggerVhocircdG uumlEG gOgravej CG jNtildejocircJ c GPEG

aumlW dGE gOgravej GC Ocirc DaggerdaggeraumlJ Ocirc DaggerVhQ Y ZocircH ArsquoOEG

lsquo DaggerdaggerjGC 10 MA H DaggeruumlJrsquoG aumlWCrsquoG DaggerVhocircH e uumlEG THORNjocircDaggerS L M lsquo c GPEG

THORNdG N

f frsquoG DaggerT Y aumlWrsquoC G DaggerVhocircH e Y Daggeruumleuml d W NtildeccedilJ

40

rsquo

curren rsquo yuml

ugrave rsquootilde rsquo

Eacuteint oslash Ntildeprodƒiquest Ntildeπ Ntildeagraveordf oslash π EacuteΩ Eacuteaacute oslash ordfordm laquoƒiquest laquolaquoaeligEacute

eacuteOuml iquest Ntildeƒ aeligaacute Eacuteaacute

Ntilde aeligaacute oslash Ntildeagraveordf ƒlaquoƒ oslash aeligaacute agraveEacutelaquoaacute

eacuteOuml iquest Ouml prodpart ƒacirc prodasymp π ƒΩ Eacute Eacuteint

π oslash Eacuteaacute Ntildeƒ

eacuteOuml prodasymp prodpart iquest Ouml aacute Oacuteint π laquoaacute

Aacutemicrooslash iquest Ouml prodpart aeligaacute aacute laquoaacute Eacute Eacuteint rsaquoordfƒaacute Eacuteint

Eacuteiquest prodpart Ntildeprod Ntildeπ Ntildeagraveordf oslash π EacuteΩ aacute oslash ordfradic eacuteπ agraveasymp iquest

Eacute Eacuteint agraveprod prodasymp EacuteUuml

eacuteOuml iquest Eacuteraquo part prodaacute laquoaacute Œ Eacute eacuteOuml iquest microƒiquest prodpart part radic

prodaacute

ƒraquo AtildeEacute prodraquo

aeligNtilderaquo prodlaquopart iquest Ouml prodpart aacute Eacuteint rsaquoordfƒaacute Eacuteint Eacute π oslash

ƒΩ Eacuteiquest aeligaacute Eacuteaacute aeligaacute Eacute Eacuteint laquoaacute

laquo aeligordfƒ prodpart

43

πcopyaCG iquestCG raquoprodY Oumleacutej GPEacutee

aacutedegUEacute G intEacuteOslashWC G centVEacutejQ GE Oumlgogravej iquestCG raquoprodOslashW asympprodY Oumleacutej iquestEacutec GPEG

UacuteVEacutejQ oslashe EacutegOacuteZ oslashY aringprodagraveIcircJ EacuteAtildeQ aacuteDaggerUEacuteugraveG intEacuteaumlWrsquoG UacuteVEacutejocircH πlaquoeacuteDaggerugraveagraved aacutelaquoF EacuteiexclaeligdG NtildelaquoYGƒuacuteG

partprodaumlW EacuteiexcllaquodG OumlgOgravej iquestCG raquoaacute Ntildeaeligj raquoagravedG aacuteDaggerVhocircdG lsquo ocircDaggerT EacuteNtildee πmicroDaggerucircH frac34CEacuteDaggerSG aacutelaquoe ƒmicrooslashG intEacuteaumlWrsquoC G

aacuteDaggerUEacuteN aacuteDaggerVhQ lsquo partprodaumlW πlaquoeacuteDaggerugraveJ oslashe raquoaeligmicroordfagraveJ iquestGC πNtildeb

EacuteaeliglaquolaquoaumlH intEacuteaumlWCrsquoG UacuteVEacutejQ aacuteordfFEacuteb lsquo πlaquoordfY notagraveaumlDaggeruumlH ordmbQ uumlEG partprodaumlW ecirc Eacuteagraveeumlj

MA 10 lsquo notlaquoprodY OcircprodDaggeruuml ndash ordmbocircdG GOgraveg

EacutelaquoFEacuteccedilprodJ ordmbocircdG GOgraveg asympprodY partprodaumlW πDaggeruumleumlj aacutelaquoe ƒmicroM aacutefEacuteDaggerdaggerM lsquo πlaquoeacuteDaggerugraveagravedG NtildeaeligY

C

E

intEacuteOslashWC G centVEacutejocircH aacutelaquoeG dE G aacuteaeligdeg dG raquog Eacutee

a lsquo Daggerucirc THORNjh gocirc Y e Daggerugravee ugraveG Y c e sbquo DaggerS 1 b aacute j jOgravedG aumlWrsquoC G

f DaggerdaggeroslashG uumlGE DaggerS G gOgravej G j

d dG DaggerugravedG e f j uumlGE sbquo DaggerS e DaggerugravedG ANtilde Jhshy aumlWCrsquoG UacuteV jQ uumlEG j aringDaggeruumlf bCrsquoG Y b dG GOgraveg lsquo aumlW gOgravej CG jshy

agrave DaggerSCrsquoG lsquo Y DaggerS 16 Y ccedilj rsquo GOgraveghshy DaggerSQNtildeuacuteG UcircTHORNdG N DaggerVhocircdG uumlGE gOgravej CG aumlW Y j rsquoshy

aumlWCrsquoG Y uumlGE hCG aumlWrsquoC G UacuteV jQ uumlGE eGotildedErsquoG DaggerVhocircdG DaggerS lsquo aumlW gOgravej GC

lsquo BrsquoG M Daggerugravee OacuteZh ocirc Y e THORNHGocircdG Y c e sbquo DaggerS 1 b acirc j aumlW c GPGE

UcircN Y Ocirc Daggeruumleuml Daggerugravea aumlWrsquoC G UacuteV jQ

Ograveg lsquo THORNe aumlW j G jh A HCrsquoG szlige iocirc eGotildedGE Daggerugrave L uumlEG dP NtildeTHORNH JC J CG j

Daggerugrave divideG

j DaggerU f

aringDaggeruumlf Y ccedilj rsquo e aumlWrsquoC G Y uumlGE hCG aumlWCG DaggerVhQ uumlEG aumlW gOgravej CG Y aacute j

eGotildedErsquoG aumlWCrsquoG UacuteV jQ Daggerugraved ccedilH DaggerugravedG DaggerugravedG lsquo c GPEG j

aumlW d Ntilde L GOgravegh

42

intEacuteOslashWC G centVEacutejocircd raquocopyaoacuteJ iquestG partlaquoprodY raquoumlNtildeaeligj ordmc

raquoeGotildedErsquoG partprodaumlW ordmlaquoprodTHORNJ aacutejGNtildeH asympagraveM Eacuteaeliglaquolaquoa lsquo aacuteDaggerUEacuteN hGC aacutelaquoe ƒmicroM aacuteDaggerVhQ uumlGE UumlEacutegOgravedG aringlaquod EacutemicroJ

GNtildeL aacuteDaggerdaggeraumlIcircaelige πbCrsquoG asympprodY hCG aacutelaquof Eacutersaquo

aacuteDaggerVhocircdG aringlaquod EacutemicroJ szligaO oslashTHORNUcircagraveDaggerugravelaquod oslashjNtildedGƒdG ordmYNtildeJ Eacuteaeliglaquolaquoa aacuteaeligjNtildee

aacuteDaggerVhocircprodd EacuteccedilprodUcirce A raquoDaggerT hellipGC szligaNtildeJ rsquo raquomicrod

Eacuteaeliglaquolaquoa lsquo Ocirc prodeacuteDaggerugravee πbCrsquoG asympprodY oslashjNtildedG ƒdG NtildeMG partdOgravech partprodaumlW iquestƒmicroj iquestCG Oumleacutej

EacuteaeliglaquolaquoaumlH aacuteDaggerVhocircdG πlaquodO lsquo ordmbQ uumlEG partprodaumlW ecirc Eacuteagraveeumlj h

aacutefEacuteDaggerdaggeroslashG lsquo partprodaumlUcircd ΩEacuteTHORNUcircdG szligaO partlaquoprodY Oumleacutej

AGOgraveaacutedG aacuteordfg EacuteDaggerugravee GOgraveg asympordfDaggerugravejh

intEacuteaumlWrsquoC G UacuteVEacutejQ lsquo iocircNrsquoC G aacutelaquoaEacuteDaggerVrsquoE G aumlEacuteeNtildeugraveG szligaO partlaquoprodY Oumleacutej

Oumlagravemicroe oslashe aacuteeumlaelige asympprodY intƒDaggeruumleumlprodd OumlprodW EumlNtildeccedilJ partaeligmicroAacute AGOgraveaacutedG aacuteordfgEacuteDaggerugravee πordfndash partaeligmicroAacute rsquo iquestEacutec GPG

IocircDaggerSrsquoC Gh UumlEacuteNtildeDaggerucircdG

k

E

Ÿugrave

ugraveucirc rsquo

Oacute Ÿ

rsquo rsquo uuml

Aacutemicrooslash Oacute prodasymp Eacuteordfaacute eacuteordflaquo NtildeEacute Eacuteint NtildelaquoNtildeEacuteauml Eacuteint prodasymp agraveEacute

IoacuteYEacutedeg G oacuteΠoslashjCG

IO ƒdG aumlEacutelaquoOslashdeg agravedeg e

Allgemeines Krankenhaus ndash AKH 1090 Wien Waumlhringer Guumlrtel 18 ndash 20 Tel 01404 00shy2821

Krankenanstalt Rudolfstiftung 1030 Wien Juchgasse 25 Tel 01711 65shy4712

Krankenhaus Hietzing 1130 Wien Wolkersbergenstaszlige 1 Tel 01801 10shy2294

Semmelweis Frauenklinik der Krankenanstalt Rudolfstiftung 1180 Wien Bastiengasse 36 ndash 38 Tel 01476 15shy300

Sozialmedizinisches Zentrum Ost ndash Donauspital 1220 Wien Langobardenstraszlige 122 Tel 01288 02shy3850

Sozialmedizinisches Zentrum Suumld ndash Kaiser Franz JosefshySpital 1100 Wien Kundratstraszlige 3 Tel 01601 91shy4736 oder shy4750

Wilhelminenspital 1160 Wien Montleartstraszlige 37 Tel 01491 50shy4701

Krankenhaus Goumlttlicher Heiland 1170 Wien Dornbacher Straszlige 20 ndash 28 Tel 01400 88shy0

St JosefsshyKrankenhaus 1130 Wien Auhofstraszlige 189 Tel 01878 44shy0

45

aumlGoacutedƒ G aumlEacutejoacutedGauml HEacuteledG

Oumlsterreichisches Hebammengremium ndash Landesgeschaumlftsstelle Wien 1220 Wien Am Muumlhlwasser 95 Tel 01260shy5251

www hebammenat

Hebammenzentrum ndash Verein freier Hebammen 1090 Wien Lazarettgasse 81B1 Tel 01408 80 22

wwwhebammenzentrumat

Familienhebammen der Stadt Wien ndash MA 15 1030 Wien Schnirchgasse 122 Town Town Zugang ThomasshyKlestilshyPlatz

Tel 014000shy876 37

1150 Wien Geyschlaumlgergasse 2 ndash 12 Tel 01982 25 00

1200 Wien Dresdner Straszlige 73 Tel 01331 34shy202 79

1220 Wien Langobardenstraszlige 12812 Tel 01285 45 37 wwwwiengvatgesundheitberatungshyvorsorgeelternshykindgeburtfamilienshy

hebammenhtml

aacutelaquoeumldeg dG aacutejEacuteYocircdG intEacuteOslashWC G aumlEacuteNtildelaquoNtildeWh intEacuteOslashWC G AEacuteNtildeWGC

frac34 dG UumlHGocircdG Y aumlWCrsquoG Wh aumlWCrsquoG A WCG szlig H F b Y agrave WrsquoG h

wwwpraxisplanat

Bezirksgesundheitsaumlmter des Gesundheitsdienstes der Stadt Wien ndash MA 15 Hier finden Sie die Adressen

wwwwiengvatgesundheiteinrichtungengesundheitsaemter

Impfservice des Gesundheitsdienstes der Stadt Wien ndash MA 15 1030 Wien ThomasshyKlestilshyPlatz 82 Tel 014000shy876 21

Impfbroschuumlre des Bundesministeriums fuumlr Gesundheit und Frauen unter wwwbmgfgvat

uuml ugraveordfπ ƒ iquest laquoEacutepart

aeligacirc ƒ aeligaacute agraveprodNtildeaacute

Eacuteiquest part ƒ Eacutepart Eacuteaacute oslash Oacuteint π laquoEacute iexcl Ntildelaquoraquo EacuteEacute

agraveordfauml radic Eacute Icirc ƒprodaacute ordfoslash ordfmicrooslash iquest microƒiquest part agraveEacuteUuml Eacute ƒ

ordfasymp Eacute EacuteagraveEacuteUuml ƒ

agraveordf oslash iexcloslash iexcl ƒ

uuml rsquo

ugrave

aeligEacutesum Eacute iexcllaquoEacuteauml agraveEacuteaacute agraveraquo Aacutemicrooslash iquest Eacutesum

Œoslash aeligEacuteoslash iexcllaquoEacuteauml agraveEacuteaacute iexclEacuteaacute microagravelaquoOuml

permil

uuml

aeligƒauml oslash laquoEacute ndashccedil atilde oslash ƒ laquoordfEacute agrave aeligordfƒ prodƒ ƒradic

Ntilde Eacuteint ƒauml ordm ge int prodordfaacute ordfEacute Aacutemicroaelignot prodƒ NtildeEacute ordm Ntildeƒ agraveasymp

prodaacute ƒƒ raquo

radic ƒauml agrave iexclordfaacute laquoEacute π EacuteordfprodiexclEacute

Eacuteint flagraveprodƒiquest Ntilde agravelaquo ƒƒ prodasymp laquonot acirc Ntildemicro laquoaeligordfEacute Ntilde

EacutemicroEacute agravelaquo microOacuteΩ

aeligacirc agraveEacuteradic Eacute Eacuteiquest prodpart aeligordfƒ agraveƒ ƒ laquoaacute laquo radic Eacuteaacute

Aacutemicrooslash aeligordfEacuteauml flagraveprodaacute Eacutepart

Ecirc rsquo

atilde Eacute EacuteEcirc Eacuteint ƒoslash agraveEacute

aeligEacutesum Eacute Eacuteint hellip Ntilde Eacute oslash Aacutemicrooslash iexclagraveiexclordm

uuml Ÿugrave

ƒ laquoEacuteauml aeligordfEacuteauml Ω Eacuteauml agraveEacuteaacute AacutemicroaeligiexclEacute Eacutepart radic Eacuteaacute

Eacute prodaacute agraveprodaacute EacuteIcirclaquoaacute

Eacute aeligEacute micro π Ntilde aacute

Eacuteraquo Eacuteaacute iexclordfaacute raquo Icirclaquoaacute

radic iexcllaquoEacuteauml aeligordfEacuteauml Eacuteaacute EacuteEacuteauml agraveEacuteaacute Aacutemicroaeligpart π prodaacute

agraveprodaacute Icirclaquoaacute Eacuteint

Aacutemicroaeligpart atildeƒ prodasymp prodƒEacuteauml agraveprodaacute EacuteEacuteint iexclEacuteaacute microagravelaquoOuml

27

aacutelaquodeg OslashaeligdG aacuteeumldeg dG J M GOacuteaacutej IOrsquo dGh oslashG

ecircGotildeuacuteG ccedil e hGC jotildeM IOrsquo dG NtildeTHORNH c GPEG

e micro THORN W ocirceGC GOgrave a INtildejNtildedivideG A DaggerTCrsquoG c N e bQ Z f H Q THORNDaggerT jNtilded c GPGE hGC

IOrsquo dG NtildeTHORNH e Auml cG jNtilded j GC uacuteG a j W I aumld ocircY Daggerucirce Ograveg ocirc DaggerSG GPEG

IOrsquo dG NtildeTHORNH Auml crsquo H DaggerdaggerjGC DaggerugraveuacuteGho

IOrsquo dG NtildeTHORNH ocirc DaggerTGC 6 uumlEG jocirc DaggerT e ocirc Daggerugravej Ntildeb

UumlEacuteAumlagravec EacuteH aacuteHEacutedeg e partfGC UacuteaocirccopyJ infinlaquoc

acircbƒdG intGƒW iquestotildeoslashEacuteH QƒTHORNDaggerT partjNtilded πg e

EacuteeGC aumlocircDaggerU partf EacuteH icircocircaumld EacuteH oslashjocircTHORNDaggerucircJ rsquoCG e

geprodccedildGh intEacuteTHORNaumlfrsquoG aacuteTHORNjocircDaggerS acircfCG πg e

ΩƒaeligdG OcircTHORN laquoUcirc agraveDaggerugraveJ rsquo e

Ntilde laquoL πmicroDaggerucircH otilde laquoc IcircdG OcircTHORNUcirc agraveDaggerugraveJ rsquoGC e

partlaquoprodY Oumleacutej ordmTHORNf `H aacuteprodAumlDaggerSCrsquoG radicOgraveg asympprodY UumlG ƒdivideG iquestEacutec GPEG

aacutelaquoDaggerugraveaumlf INtildeYEacuteDaggerugravee oslashY aringeumlNtildedG intGƒMCrsquoG oslashe intEacuteM πc asympprodY

szlige h G aacutelaquoF EacuteDaggerugrave aeligdG aacuteNtildelaquoNtildeUcircd G hG raquoF EacuteDaggerugrave aeligdG OumllaquoNtildeUcircd G szlige raquoKNtilde ndash

partagraveprodH Eacuteb

intEacuteaumlW rsquoG aacuteNtildelaquoNtildeW h G intEacuteaumlWrsquoG OumllaquoNtildeW szlige h G

C C

C CC C

sumOocircOslashAtildeh sumoacuteMh acircdeg d acircfG

NtildeY DaggerugraveJ CG dG jQ Daggerucirc DaggerSrsquoG Auml dG DaggerdaggerjCG g

dG GOgraveg j f lsquo jQ Daggerucirc DaggerSrsquoG Auml dG jh Y jNtilde

πOslashpounddG QƒpoundJ h ƒ

IoacutelaquoL IQƒdeg H Qƒpoundagravej h raquoprodOslashW ƒordfaeligj πg

Q UcircJ aumlUcircdG H Uacuteuuml Icircj a Q eCrsquoG e Oacute c Ntilde I oslashG e uumlhCrsquoG G DaggerugravedG lsquo

M oslashG K k jocircb UacuteS divideG c ^ c hG Ucircf K G DaggerUrsquoG QGNtildeDaggerUG lsquo aumlWrsquoG AGNtilde j

DaggerucircuacuteG h aelig b dG Mocirce

c H aumlUcircdG I oslash GNtildeL e sbquo THORNJ G UcircugraveG Ograveg

UacutedaggerTHORN dG H kGNtildeL ocirc e bh lsquo eNtildeb Y aelig b dG szlig Ucirc Daggerugravej UacutedaggerTHORN dG GNtildeL auml aumlWCrsquoG

dG szlig Ucirc Daggerugravej O d H ocircNBrsquoG

d oslashG Ograveg lsquo INtilde L h euml eumlDaggerU IQ DaggeruumlH Q Ucirc j h j aumlW c GPEG e NtildecC e OacuteZ c GPGE

JNtildeY Daggerugravee auml Yacute uacute

raquoprodOslashW aacuteFoacuteiexclJ tradelaquopoundagravedegSGC - hoacuteYEacutedegS

ETH auml frsquoG eIOrsquo dG NtildeTHORNH aumlWrsquoG UacutedaggerTHORNH THORNj e kGOacute c

FNtilde J rsquo jOgravedG UacuteS DaggerugraveoslashG szlig UcircdG hP aumlWCrsquoG UacutedaggerTHORNH DaggerdaggerjCG g

IoacuteYEacutedeg G asympprodY raquoproddeg MG

d oslashG Ograveg lsquo JNtildeY Daggerugravee jQ Daggerucirc DaggerSGE eNtildeN NtildeccedilJ Yacute e h Auml g NtildeL J

H d H ccedil THORN uacuteG AumlDaggerSCrsquoCG lsquo INtildeY Daggerugravee

cocircoslashG lsquo AGNtilde j h aumlUcircdG sbquo j eNtilde Y INtildeY DaggerugraveuacuteG

H dG gh kGNtildeL e dC Daggerugravee JC J

AumlDaggerSrsquoC G c icircocircW jQ Daggerucirc DaggerSErsquoG eNtildeugrave H DaggerU ugraveG Yacute uacuteG h Auml dG Ograveg lsquo

aumlWrsquoG H H ccedil THORN uacuteG

dG GOgraveg j f lsquo DaggeruumlJrsquoE H ccedil THORN uacuteG e THORNuacuteG Y Q THORNdG

26

Oacute

agravelaquoordfEacuteauml ndashordfraquo prodpart oslash Eacuteaacute aacute agravemicro

agrave agravelaquoordfEacuteauml π Eacuteauml Eacuteaacute

Eacuteaacute raquo aacute agraveraquo aeligagrave oslash Eacuteaacute ƒπ NtildeNtildenot

flagraveprodnot NtildeNtildeEacuteauml raquo NtildemicroagraveEacute Eacuteauml

agravelaquoordfEacuteauml iexclEacute aeligEacuteaacute radic

Œoslash ordm prodƒEacuteauml oslash agravelaquoordfEacuteauml OacuteEacuteint agravelaquoOuml agravelaquoordm Eacute oslash aacute

Πasymp agravelaquoordfEacuteauml ge int aeligraquo

EacuteNtildeEacute eacuteOuml ordfEacuteint agravelaquoordfEacuteauml Uuml acirc Daggermicrooslash

Aacutemicroaeligpart agraveasymp Ouml int aeligraquo prodagravelaquoordfEacuteauml hellip oslash eacuteOuml iquest

eacute laquoordm prodpart

Eacute prodOuml aelig Eacute iexcl ƒ oslash NtildelaquoOuml Eacuteint

rsquo Ucirc

radic agravelaquoordfEacuteauml OacuteEacuteint agraveasymp ordf Eacuteaacute ƒasymp iexclEacute Ouml ƒlaquoEacuteauml Eacute ƒaeligraquo

agravelaquoordm Eacuteint raquo

Eacute Eacute iexclEacuteint raquo Eacute prodπ Eacuteint oslash ge ordm

aeligEacuteyen Eacuteint microraquo Eacuteint microraquo micro

prodƒ Uuml prodπ Eacuteint agraveiexclEacuteUuml microNtilde

agraveiexclEacuteUuml ƒhellip

Ntildeaacute aeligmicroEacute Ntildeaacute Eacutelaquoaacute

uuml Oacuteƒraquo Eacute π ƒEacuteauml agravelaquoOuml Ω π

iexcl Ntilde oslash ordfmicrooslash agrave prodasymp hellip microprodaacute laquoaacute fiagraveordfprodaacute aelig prodpart ƒacirc laquo

ordfEacute Aacutemicrooslash EacuteagraveiexclEacute ƒacirc aeligEacuteOuml

intEacuteOslashWC d aacutelaquoeumldeg dG aacutejEacuteYocircdG aumlUcircdG h CrsquoG c lsquo IQocircccediluacuteG DaggerU eumlaumldG c AGocircLC H e b

iacute eumlDaggeruumldG b dG lsquo aumlW Ntilde Y eumlDaggerU Daggerucirce G Y aeligocircTHORN dG uacuteG e iacute Daggeruumlj GOgrave H h

DaggerS uacuteG b dG lsquo divide THORNeh c h

aumlEacuteDaggerU ƒeumlaumldG πordfDaggerucircJ intEacuteatildeuacuteG πlaquoNtildeDaggerS asympprodY

πaumlUcircdG UacuteS Eacutelaquobh iquestRh e

aumlEacuteMEacuteccedilproddGh aumlEacuteaeliglaquoe EacuteagravelaquoaumldG aacutejOgraveaacuteagravedG oslashY aringjNtildeoslashG h aacuteDaggerucircb Eacuteaelige e

aacutecocircoslashG h ΩOacutemicrodG h szlig ordfDaggerugravedG ^ radicQ ƒUcircJ h radicƒpermil ordmlaquolaquoccedilJh πaumlUcircprodd raquoNtildeUcircdG UacuteuumleumlaumldG e

πaumlUcircdG Eacuteiexcld UacuteVocircTHORNJ raquoagravedG UacuteVGocircersquoC Gh πaumlUcircdG ƒpermil intƒM aumlEacuteiexcleCrsquoGh A EacuteHBrsquoG ocircjQ EacuteccedilJ uumlG agrave EacuteordfagraveDaggerSrsquoG e

ocirc ordfY lsquo aumlEacutejocircDaggeruumlNtildedGh iquestƒlaquoTHORNdG OumlW lsquo UacuteuumlDaggeruumlIcircagravee OumllaquoNtildeW hGC raquoDaggerUEacuteDaggeruumlagraveNG πNtildeb oslashe OcircTHORNdG Uacuteuumleumla e

Ocirc agraveaeligDaggerugravedG

aumlEacuteDaggerU ƒeumlaumldG oslashe Ntildejotilde Atilde aacutelaquoDaggerU ƒagravedG e

29

intEacuteOslashWC d aumlEacuteMEacuteleproddG - aumlEacuteordflaquocopypoundagravedG

IQocirc uacuteG ( jNtildeTHORNuacuteG) jQ DaggerugravedG UacuteVGocirceCrsquoG e aumlW THORNUcirc dG

jQ DaggerugravedG UacuteVGocircersquoC G NtildeDaggerV FGocircLEG DaggerdaggeraGC THORNUcirc dG sbquo THORNJ

Daggerugravee eG THORNH ihNtildeTHORNH H DaggerUErsquoG e Eacute J dG jNtildeTHORNuacuteG UacuteVGocirceCrsquoG g jQ DaggerugravedG UacuteVGocirceCrsquoG

DaggerShOacuteaumldG hGC jOacute dG g UacuteVGocirceCrsquoG Daggerugravee auml

UacuteVGocircersquoC G Ograveg NtildeDaggerV Y uacuteG R L RotildeTHORNJ THORNUcirc dG

eumlDaggeruumldG IQGRh e QO DaggeruumldG THORNUcirc dG c lsquo aumlWC d THORNUcirc dG Y e THORNuacuteG gCG jNtilde

IGC ocircuacuteGh

OcircTHORNe eR hNtildeL ah THORNUcirc dG UcircTHORNJ hG iocirc

bh ocircbGC lsquo THORNUcirc dG cG j k d Z

G j UacuteVGocirceCrsquoG e G NtildeDaggerV h ( THORNUcirc d eotildedG hNtildedivideG DaggerugraveM) e QGocircb OgraveNG

aumlW THORNUcircJ iocirc j

aumlWrsquoG W e UacuteU DaggeruumlugraveG GOgrave H O DaggerTQrsquoE G h iacuteDaggeruuml dG W A LocircdG

Eacutef Eacutersaquo intEacuteaumlWCrsquoG EacuteiexcllaquoprodY πDaggeruumleumlj aumlEacuteordflaquoTHORNUcircagravedG oslashe Oacuteatildec

partDaggerugraveaumlaeligH EacuteiexclaeligordfK raquoTHORNaNtildeJ iquestG Oumleacutej radicOgraveg h EacuteiexclH asympDaggerUƒuacuteG aumlEacuteordflaquoTHORNUcircagravedG UacutedaggerTHORNH sumEacuteaeligg

k

aacutelaquofEacute G intEacuteOslashWC G aumlEacuteordflaquocopypoundJ raquogEacutee

W dG Eacutee fsbquodG DaggerU J DaggerugraveM H DaggerU uacuteG DaggerSO DaggerugravedG ocirc Y Mshy aumlWC d THORNUcirc dG Ograveg

g h aumlWrsquoG THORNUcirc d

aumldG jocircW Y aumlWCrsquoG DaggerT icirc ccedild (A ccedildGh DaggerSrsquoE G) JhocircdG UacuteShOacutea icirc ccedild e

- RGotilde dG - ( jNtildedG THORNDaggerugravedG) jNtildedG THORNDaggerugravedG - ugraveG e

B Ntilde dG dG - aumlWCrsquoG DaggerT - Gotildef aumlfErsquoG

FocircdG dErsquoG e

f uacutersquoC G DaggeruumloslashG - aelig dG - DaggeruumloslashG e

28

uuml loz rsquoeacuteOuml prodlaquopart eacutelaquoπ prodpart microagraveOuml agraveeacutelaquoπ ƒint oslash prodpart part ƒiquest Oacuteccedil

Eacutelaquo oslash ƒ

aeligEacutesum Aacutemicroaeligpart ƒint prodasymp ordm ƒEacutege prodpart

radic raquo

iexclEacute laquoOacute

Eacutelaquo agraveeacutelaquoπ Eacuteaacute ƒ laquolaquoaeligEacute

iexclEacute ƒaeligaacute

iexclEacute laquoOacute

aeligacirc agraveaacute ƒ π iexclaeligEacutesum laquoaacute agraveraquo Icirc oslash OacuteiexclEacute Uuml Eacuteƒradic

ƒiquest Eacute oslash laquoOacute Aacutemicroaeligpart agrave ƒEacutege agraveEacutelaquoaacute prodpart rsaquoEacuteEacute

iexclEacute laquoOacute

iexclEacute ƒaeligaacute

ƒ

ndash laquoaacute

eacuteOuml prodlaquopart Eacute Oacuteiquest eacutelaquoπ microEacuteiquest hellip laquo not prodpart Uuml

ordfasymp agraveeacutelaquoπ Eacuteaacute

agraveeacutelaquoπ Aacutemicroaeligpart laquoEacuteΩ not Eacute AtildemicroagraveOuml agraveeacutelaquoπ aelig Oacute oslash prodpart

aeligEacutesum agravelaquoEacuteauml agraveraquo agrave iexclEacute prodOuml ordm ƒEacutege prodpart

oslash ordm Oacute eacuteOuml prodlaquopart EacuteUuml microagraveOuml agraveeacutelaquoπ

prodge prodlaquonot aacute

Ÿ ugrave

ƒ Eacutelaquoaacute ƒ

ƒ agraveiexclEacuteUuml Eacute hellip NtildeNtildenot microIcircEacute aeligagraveπ oslash ge

hellip Eacute

agraveiexclEacuteUuml microNtilde

prodƒ

Aacute lozuuml Oacute

agravelaquoordfEacuteauml OacuteEacuteint Aacutemicroaeligpart ƒint prodlaquoiexclEacute radic Eacuteoslash

aelig NtildeEacute oslash ƒiquest aacute laquoordm Eacuteint

microEacuteOuml aacute Eacuteaacute Atildeaeligaacute laquolaquoaeligEacute

microEacuteOuml agraveEacuteaacute agraveaacute EacuteagravelaquoordfEacuteauml laquolaquoaeligEacute aeligEacute Aacutemicrooslash ƒint prodasymp agravelaquoordfEacuteauml

Eacutelaquoaacute EacuteEacute

microEacuteOuml

laquoEacute Eacuteint raquo

Aacutemicroaeligpart ƒint prodasymp aeligEacuteoslash radic iexclEacuteaacute microagravelaquoOuml

31

partdeg OslashaeligH EacuteiexclaeligordfK raquocopyaoacuteJ iquestG Oumleacutej raquoagravedG h EacuteiexclH asympdegUƒ G aumlEacuteordflaquocopypoundagravedG

C agrave fh B F eumlDaggerugravedG agrave f e

(OGocircccedildG jocircW Y ccedil J j H DaggerugraveJ OgravedG atilde eNtildedG dG gh) FSME e

A uacuteG QNtildeL Feuchtblattern e

A Ntilde dG dG e

Gotildef aumlfG Grippe e

intEacuteOslashWC d aumlEacuteordflaquocopypoundagravedG asympprodY intƒdeg G oslashmicro oslashjGC

c eCrsquoG Ograveg lsquo Y DaggeruumloslashG h aumlWC d THORNUcirc dG

aumlWCrsquoG THORNUcircJ eNtildeN eNtildeccedilj jOgravedG A WCrsquoG Ntilde Y e

15 MA lsquo h Bezirksgesundheitsaumlmtern a jNtilde e THORNdG eumlDaggeruumldG J e e

THORNUcirc dG Y DaggeruumloslashG g a ocircaumlDaggerugravedG h THORNUcirc d H Daggeruuml timesG jQ Daggerucirc DaggerSrsquoG J uacuteG

UacuteuumlNQCG Q THORNDaggerS H f OtildeG OacuteZ

MA 11 J e lsquo e

Gebietskrankenkasse eumlDaggeruumldG otildecocircuacuteG lsquo aumlWCrsquoG IO Y lsquo e

dG GOgraveg j f otildecGocircuacuteG Ograveg jh Y Y DaggeruumloslashG

IO ƒdG oacutecopyH aacutelaquoeƒmicro G aumlEacuteAumllaquoiexcldGh iacutedEacutedeg ordfprodd UumlEacutegogravedG K DaggerdaggerZ lsquo dPh aumlW IOrsquoh Y hD DaggerugraveuacuteG Daggerugrave dG e lsquo aumlW DaggerugraveJ Y j

IOrsquo dG e szlig H DaggerSGC

aumlUcircd F K dG gGC Y DaggeruumloslashG g

g Ogravegh

O uacuteG IO DaggerT e

( a lsquo IOrsquo dGh e bErsquoG) Daggerugrave dG Ntilde cC J e

WG uacuteG IO DaggerT e

O uacuteG IO DaggerT e

HrsquoC H CrsquoG d N e aelig THORNj dGh iocircNCG ccedil Kh a aumlUcircdG NtildedG H Lhotilde e OacuteZ c GPEG

f aumlUcircd d dG F K dG QGNtildeDaggeruuml DaggerSG O uacuteG e Ocirce Y DaggerdaggerZ lsquo

O uacuteG IO DaggerT e

WG uacuteG IO DaggerT e

ocircaumlDaggerugravedG RG L e

DaggeruumlIcircDaggerT NtildejNtilde e

Bezirksamt aumlW H Uacuteucirc THORNj OgravedG uacuteG DaggerugraveJh YEG DaggerdaggerjCG Y j

e brsquoE G Daggerugrave H ocircersquoC G GOgraveg Daggerugravejh

aumlW IOrsquoh Y atilde HErsquoG Ntilde Y Daggerugrave dG DaggerdaggerjCG H ccedildG Daggerugrave dG GOgraveg

aumlUcircd F K dG gGC L H OcircTHORNUcirc DaggerugraveJ dGh aumlDaggerucirc Daggerugravee g

shy Daggerugrave dG e uumlEG gOgravedG Y j a K eh

BabyshyPointldquo szligDaggerVocircdG Ucircccedilf Y Ucircj

30

Ÿlsaquo Eacuteiquest part π laquoƒ aeligordfEacute microEacuteint flagraveprodaacute oslash ordm Eacute prodasymp Ntildelaquoπ atildeEacuteint

ugrave rsquo

Aacutemicroaeligpart ƒint prodasymp Eacute Eacutelaquoaacute oslash π π

iexclordm Eacute aeligacirc ordfprod part iexclordm Eacute microNtildelaquoaelignot

prodƒint prodasymp Eacuteauml Eacutelaquoaacute Oacute eacuteOuml iquest microoslash Eacute π

eacuteOuml iquest laquoƒiquest ordm ƒacirc aeligordfEacute

ordfasymp Atilde laquoEacute

eacuteOuml iquest microƒiquest laquoEacute aeligordfEacute

agraveprodge Eacuteauml Eacutelaquoaacute Oacute ordf prodpart Eacuteint

agraveordm Eacuteauml Eacutelaquoaacute Oacute iexclEacute

EacuteOuml ndashπ Ω prodasymp Eacuteauml Eacutelaquoaacute Oacute

eacuteOuml Euml prodOuml prodƒint prodasymp Eacuteauml Eacutelaquoaacute Oacute

ccedil prodEacutelaquoEacute aeligacirc ordfacirc agraveeacutelaquoπ prodpart

ƒ agraveprodasymp part Eacuteaacute oslash prodEacuteauml ƒint

laquo Eacuteaacute Eacutenot ge part ƒint prodasymp Eacute Eacutelaquoaacute Oacute

Eacuteiquest microagraveOuml Ouml int Eacuteaacute prodƒEacuteauml aeligpart laquoƒiquest

part radic Eacuteaacute

prodlaquopart Eacuteaacute prodasymp prodaacute prodƒUuml Eacuteaacute prodlaquoiexclEacute Eacuteint agraveEacuteaacute NtildelaquoEacuteEacuteauml aeligEacuteaacute

33

lsquo intEacuteatildeuacute G πlaquoNtildeDaggerS asympprodY BabyshyPointldquo szligDaggerVocircdG aacuteUcircccedilf NtildeL ƒj Eacuteaeliglaquolaquoa lsquo

AKH radicQ EacuteDaggeruuml agraveNGh ΩEacuteTHORNd G asympaumlDaggerucirc agraveDaggerugraveuacuteG e

SMZ Ost radicQ EacuteDaggeruuml agraveNGh Uumlƒf GNtildedG asympaumlDaggerucirc agraveDaggerugravee e

aumlEacutelaquoY EacuteordfagraveLrsquo G aumlEacutelaquoF EacuteDaggeruumlN rsquoGh Ocirc laquoYEacuteordfagraveLrsquo G Ocirc laquoF EacuteDaggeruumlNrsquoG asympaumlDaggerucirc agraveDaggerugraveuacuteG lsquo NtildeL ƒj Eacuteordfc

aacuteprodAumlDaggerSG partjNtilded iquestEacutec GPG partJNtildeY EacuteDaggerugravee EacuteDaggerdaggerjG ordmiexclaeligmicroAacute

H geprodTHORN agravej Eacuteordflaquoa intEacuteatildeuacuteG πlaquoNtildeDaggerS asympprodY

( πaumlUcircd Gh oslashjNtilded Gƒd G otildecGocirce) aumlOacuteF EacuteTHORN prodd aumlGNtildeY EacuteDaggerugraveuacuteG e

aacutelaquod Eacuteuacute G IQ ƒDaggerucircuacuteG e

aacutej EacuteYocircd G e

otilde eacuteTHORNd G e

partdP oslashY frac34 EacuteDaggerSG

C C

CEC

EC

Eacute G ordmYoacutedG uacuteG DaggerS Y frac34 uacuteG YNtildedG e auml DaggerTCG Daggerugrave dG lsquo NtildeL a aumlW jNtilded c GPEG

IocircdegSC G IoacuteYEacutedeg e

aumlW c Y IocircDaggerSCrsquo d e INtildeY Daggerugravee Y DaggeruumloslashG

Daggerugrave J e QGNtildeccedile j rsquo dOgravech rsquo hCG Ocirc THORNJ c GPGE e j rsquoh

aumlUcircdG szlige A HCrsquoG NtildeMCG Daggerugravej GC j IocircDaggerSC d d uacuteG GNtildeY DaggerugraveuacuteG Y Daggeruumleuml d

Daggerugrave dG lsquo b dG YacuteTHORNe Daggerucirc THORNj G jh

I oslashG otildecocirc GOgraveg Daggerugravejh

Daggerugrave dG lsquo I oslashG otildecocirce j CG j

aumlWCrsquoG ONtildeTHORNHh aumlW ocirc THORNH IocircDaggerSC d d uacuteG GNtildeY DaggerugraveuacuteG QGNtildeccedile THORN jh

k jocirc DaggerT IocircDaggerSC d d uacuteG GNtildeY DaggerugraveuacuteG szligaO j

IocircDaggerSC d d uacuteG GNtildeY DaggerugraveuacuteG Y rsquoC G Daggeruuml d aacutedG lsquo

IocircDaggerSC d d uacuteG GNtildeY DaggerugraveuacuteG Y Daggeruumleuml d W NtildeccedilJ j rsquo

aumlW IOrsquoh Daggerugrave H b Ntildeb c GPGE F ccedil J Ntildeeumlj GOgraveg

G ersquoC G IQGOEG Ucirc DaggerS e d DaggerSQ dP NtildeTHORNH ccedil J aelig DaggerS

IocircDaggerSC d d e INtildeY Daggerugravee Y DaggeruumloslashG d eumlj fC H d DaggerSocircdG Ntilde aumlJ

hQ cOgrave Daggerugravea e e THORNe uumlGE L M lsquo Gotildej rsquo Finanzamt FGocircDaggerdaggerdG e c GPEGh

d DaggerSocircdG Ograveg lsquo dP

Daggeruumlb dG f dG H ch NOGE h Y H LErsquoG UcircuacuteG AumlDaggerSrsquoC G Y H LErsquoG Y

32

Aacute lozuuml otilde Ÿ rsquo

Ÿlsaquo rsquo Ÿ

aeligEacutesum oslash Eacuteπ ordm Eacute Oacute agraveraquo iexclEacute prodlaquoπ oslash Eacuteint

OacuteEacute oslash ƒƒiquest Atildeordm Icirclaquoaacute Eacuteint

oslash π ƒint prodasymp ordm Eacute eacuteOuml prodlaquopart prodNtildelaquoaacute agraveprodNtildeEacuteauml laquoaeligaacute

ƒ

ordm

aeligaacute laquolaquoaeligEacute ordm microπ Eacute oslash iexclordm prodlaquoπ oslash π

part Eacute oslash ƒƒiquest Atildeordm Icirclaquoaacute Eacuteint prodƒiquest prodasymp oslash ordm

ordm ordfasymp ordm

Aacutemicroaeligpart ƒint prodasymp ordm OacuteEacuteint oslash aeligagrave Oacuteccedil aeligƒauml

oslash ƒ microagraveOuml NtildeEacuteUuml

Œoslash oslash prodƒEacuteauml oslash ordm iexclEacuteaacute microagravelaquoOuml

ndashprodƒEacuteauml Eacuteaacute

agraveNtildeEacute oslash EacuteΩ iexclaeligEacutesum agravelaquoauml agraveraquo agrave prodasymp int Eacuteaacute π microπ

Ntildeprod Eacuteπ

prodpart Eacute prodoslash ƒ radic yen intagraveprodaacute Ntildeint Eacuteaacute π

microπ Ntildeprod Eacuteπ

oslash part laquoƒ EacuteUuml Ntildeint Eacuteaacute π

aeligEacute prodlaquopart iquest hellip ƒpart prodasymp ƒint Eacuteaacute Eacuteint

aeligEacutesum Eacute ƒ Ntildeprod Eacute Eacute prodordfagrave

Ntildeprod Eacute Eacute ƒacirc microƒoslash

oslash agrave Aring int Eacuteaacute Eacuteint Eacute prodpart

35

intEacuteOslashWCrsquo G aacutejEacuteYQ aacutefEacuteYGintoacuteH

intEacuteaumlWCrsquoG aacutej EacuteYocircd intNtildeH EacuteDaggerdaggerjC G sumEacuteaeligghshyoslashe NtildeH Oacutea partdOgraveH ΩEacutelaquoccedilprodd IOrsquoƒdG Ωƒj oslashe partdP raquoprodTHORNaumlJ shyiquestCG partaeligmicroAacute OumlprodW EumlNtildeccedilJ Oumleacutej EacuteiexcllaquoprodY intƒDaggeruumleumlprodd

partH UacuteU EacuteugraveG raquoeumlDaggeruumldG OcirceC EacuteagravedG uumlG UumlEacutegOgravedG

aacutee ƒeCrsquoG intNtildeH NtildeTHORNH intEacuteaumlWCrsquoG aacutej EacuteYQ intNtildeH szligaO ordmagravej

intEacuteaumlWCrsquoG aacutejEacuteYQ intNtildeH asympprodY intƒDaggeruumleumlprodd aacuteauml prodagravefl intEacutemicroDaggerTCG sumEacuteaeligg

πeEacuteDaggerT acirc prodNtildee πmicroDaggerT lsquo πaumlUcircdG aacutejEacuteYQ intNtildeH sumEacuteaeligg e

aacuteauml prodagravefl yenocircW 4 NtildeL ƒj EacutelaquodEacuteM

πNNtildeprodd Eacuteccedilah intEacuteaumlWCrsquoG aacutejEacuteYQ intNtildeH szligaO ordmagravej iquestG hCG e

oslashmicroj ucirc hC G G ƒprodordfTHORNj ucirc oslashjOgravedG UacuteS Eacuteaeligprodd EacuteDaggerdaggerjGC szligaNtildej iquestG oslashmicroAacute πeEacuteDaggerT acirc prodNtildee πmicroDaggerT lsquo πaumlUcircdG aacutejEacuteYQ intNtildeH

ordmiexcllaquoprodY oslasheDƒe

ocirc iexclDaggerTCG 6 lsquo ocirc ordfagraveDaggerugravee πmicroDaggerucircH acircprodordfY Ntildeb acircaeligc GPEG notlaquoprodY OcircprodDaggeruuml ndash partprodNNtilded Eacuteccedilah intEacuteaumlWCrsquoG aacutejEacuteYQ intNtildeH

aacutej EacuteordfoslashG I Icirca πNtildeb hCG IOrsquo ƒdG πNtildeb IOacuteNCrsquoG

E

E

k

ocircjograve e g e THORNe

DaggerT lsquo aumlUcircdG j YQ NtildeH Y AocircUcirc DaggerS dG GOacute aacute dG UacutedaggerTHORNH a 2017 Y e GQ YG

e DaggerT acirc e

lsquo aumlUcircdG j YQ Ntilde d auml timesG 4 G ocircUcircdG Ograveg NtildeL J a 2017 UacuteSQ e 1 NtildeTHORNH aumlW Ntildedh GPEG

e DaggerT acirc e DaggerT

aumlUcircdG j YQ Ntilde d DaggerugraveM NtildeL Daggerugravea dP e rsquoNtildeH

aumlWCrsquoG j YQ G eG Y d DaggeruumlM INtildee QocircccedilJ GC Y g

h GC OcircLhotilde d lsquo DaggerVGE frac34 e acirc e NtildeL j DaggerdaggerjGC gh

IocircDaggerSrsquoC G j J INtildeuacuteh b d lsquo DaggerVGE frac34 e acirc e

NNtilded ccedilah aumlWrsquoC G j YQ NtildeH lsquo DaggerT Oacuteaacute j d

intEacuteOslashWC G aacutejEacuteYQ intoacuteH intƒM aumlEacuteeƒprodcopy G oslashe oacutej e asympprodY intƒdeg G raquoaeligaeligmicro oslashjGC

OumllaquoagravemicrodG GOgraveg asympordfDaggerugravejh πDaggeruumlaumlaelige Oumllaquoagravec lsquo intEacuteaumlWCrsquoG aacutejEacuteYQ intNtildeH oslashY aacuteprodDaggeruumlaumle aumlEacutee ƒprodTHORNe oslashjNtilde Œ

intEacuteaumlWrsquoC G aacutej EacuteYQ intNtildeH

UumlEacuteNtildeDaggerucircdGh IocircDaggerSC Oacuted aacutejO EacutendashrsquoG IQGR ƒdG Eacutek DaggerdaggerjG h ^ πordfTHORNdG aacuteaocircZ lsquo OumllaquoagravemicrodG GOgraveg asympprodY intƒDaggeruumloslashG partaeligmicroAacute

intEacuteaumlWCrsquoG aacutejEacuteYQ intNtildeH acirc prodNtildee aacuteTHORNLGocirce intEacuteatildeuacuteG πlaquoNtildeDaggerS asympprodY intEacuteaumlWCrsquoG aacutejEacuteYQ intNtildeH oslashY aumlEacutee ƒprodTHORNe ocirca ƒJ

OumllaquoagravemicrodG GOgraveg aacutej Eacuteiexclf lsquo aumlEacutee ƒprodTHORNuacuteG oslashe NtildejotildeuacuteG oslashjNtilde Œ

ocircaƒagrave G ocircNB G Eacute G ordmYoacutedG ƒg Eacutee

uacuteG e ccedildG jNtilded dG ocircDaggerSC d frac34 uacuteG YNtildedG F DaggerSh e NtildejotildeuacuteG g

aumlWCrsquoG H H gOocircauml e ccedilj jOgravedG UacuteU IcircDaggerTC d hGC

THORNe Ucirc e J Y j lsquo DaggerVErsquoG YNtildedG GOgraveg Y DaggeruumloslashG LCG e

NtildeL j

IocircDaggerSrsquoC G YO

NNtildedG e ccedildG jNtilded jOgravedG ocircDaggerSCrsquoG lsquo DaggerVEG DaggerucircH YNtildeJ a jNtildee

YNtildedG e Ntildejotildee Y Daggeruumleumlj aumlWCrsquoG H H gOocircauml e ccedilj jOgravedG UacuteU IcircDaggerTCrsquoG dOgravech

IocircDaggerSrsquoC G YO Daggerugravej YNtildedG GOgraveg

G DaggerS K hG Ocirc DaggerugravedG DaggerS lsquo aumlWC d IocircDaggerSrsquoC G YO Y DaggeruumloslashG

IocircDaggerSrsquoC Gh DaggerucircdG e g GOgraveg 11 MA e

dG GOgraveg j f lsquo IocircDaggerSCrsquoG YO Y e THORNuacuteG e Ntildejotildee jNtilde

34

Eacute

aeligEacutesum aeligordfEacuteauml Eacute agraveraquo ordfpart ordfEacuteint aeliglaquoaacute Eacuteaacute Eacuteint agraveasymp

Eacutelaquo aeligint

prodasymp Ntildelaquoπ atildeEacuteint

microEacuteagraveEacute

Eacuteauml Ntildelaquoaacute

Eacute aeligordfEacute

agraveordm ndashordfπ microprodaacute Eacute Eacute prodlaquoEacute laquoEacute prodlaquopart prodNtildelaquoaacute agraveprodNtildeEacuteauml laquoaeligaacute

Eacuteauml Eacutelaquoaacute

aeligEacute oslash ƒƒiquest Atildeordm Icirclaquoaacute Eacuteint oslash iexclordm prodlaquoπ oslash π Aacutemicroaeligiexclordm

ƒint prodasymp oslash Eacuteauml EacuteEacuteaacute int Eacuteaacute Eacuteint

prodlaquopart prodNtildelaquoaacute agraveprodNtildeEacuteauml laquoaeligaacute

aeligyen ƒEacuteauml aacute ƒaacute prodasymp

EacuteOacuteauml oslash ordm Eacuteaacute ƒCcedil

Aacutemicroaeligiexclordm ƒint prodasymp ordm oslash aeligyen ƒEacuteauml aacute ƒaacute prodasymp

raquo NtildeEacute oslash Eacute Eacutelaquoaacute Eacuteaacute ƒCcedil

ndashπ prodasymp oslash prodƒEacuteauml ƒint Eacuteauml aeligyen ƒEacuteauml aacute ƒaacute prodasymp

aacute Eacuteƒ ndashEacuteaacute Oacute NtildeEacuteUuml

loz rsquo rsquo ucirc Ÿ aeligacirc EacuteOacute ordfƒ iexclaacute ordfπ iquest prodraquo sum ƒΩ sum prodpart oslash ordfπ

prodge prodasymp part ordfEacuteaacute oslash π

prodlaquopart EacuteEacute prodlaquoordm Eacute Ntildelaquoaacute Eacuteordfπ iexclaacute ordfprodpart

agraveordf ordfEacuteaacute oslash Eacuteaacute π agraveasymp Eacutelaquo oslash Eacute ƒaacute Eacuteaacute part

Icirc agraveeacuteNtildelaquoaacute agraveƒ ordfEacuteaacute oslash π

ndash iexclacirc iexclaacute ordfprodpart ordfprodpart NtildeOuml ordfπ Oacuteint Icirc agraveeacuteNtildelaquoaacute iexcl iexclEacute fiƒ

Daggeraeligƒ

Aacutemicroaeligpart ƒint prodasymp part microordfaacute

aeligacirc EacuteOacute oslash ordfπ oslash eacuteprod aacute ƒyen ordfπ Oacute iquest hellip

aacute ƒyen ordfπ Eacutepart EacuteOacute

int EacutemicroEacutepart ƒint prodasymp Eacuteaacute NtildeEacuteaacute Eacuteauml Eacuteaacute

37

IocircDaggerSrsquoC G INtildeY Daggerugravee

aumlDaggerucirc DaggerugraveuacuteG lsquo aumlWCrsquoG j YQ lsquo hGC dotilde uacuteG YCrsquoG lsquo YNtildeJ dG INtildeY DaggerugraveuacuteG Yacute e g

otilde uacuteG lsquo uumlhCrsquoG szlig H DaggerSCrsquoG lsquo hGC

uacuteG DaggerS Y

UacuteS jQ dG e

hCG THORNDaggerucircdG GNtildeY DaggerugraveuacuteG e

Daggerugrave dG INtildeY Daggerugravee e

THORNe Ucirc e J Uumlccedila Y FotildeL hCG c eGE ocircDaggerSCrsquoG INtildeY Daggerugravee auml J j

a DaggerVrsquoE G GNtildeY DaggerugraveuacuteG

NNtildedG e ccedildG jNtilded jOgravedG ocircDaggerSCrsquoG hGC aumlWCrsquoG H H gOocircauml e ccedilj jOgravedG UacuteS dG

aumlWCrsquoG j Yocircd NtildeH uumlGE a DaggerVErsquo H GNtildeY DaggerugraveuacuteG e Ntildejotildee Y DaggeruumloslashG

THORNe Ucirc e J Uumlccedila Y

IocircDaggerSrsquoC G Y THORNbG dG ccedilDaggerucircuacuteG Daggerdaggerj THORNJ hNtilde DaggerU

QG UcircdG d M lsquo g jOgravedG F THORNdG

IocircDaggerSCrsquoG Y THORNbG dG ccedilDaggerucircuacuteG Daggerdaggerj THORNJ hNtilde DaggerU e YO Y DaggeruumloslashG

QG UcircdG d M NtildeDaggerugraved INtildeMGh Iocircuacute szligaNtildeJ d e INtildeY Daggerugravee Y IQ Y gh

Y THORNbG dG ccedilDaggerucircuacuteG Daggerdaggerj THORNJ hNtilde DaggerUh GNtildeY DaggerugraveuacuteG M e THORNuacuteG e NtildejotildeuacuteG Y Daggeruuml

IocircDaggerSrsquoC G

DaggerucircdGh IocircDaggerSC d jO rsquoG IQGR d H IocircDaggerSCrsquoG eNtildeN iNtilded

πordfcopydG raquoaeligiexcl G bullEacutedeg aeligdGh aacuteeƒeC G h IƒHC G h πordf G THORNdG e Daggeruumlah OocircUcircH ccedilJ hG NtildeccedilY aacute J CG THORNdG divide icirc Daggerugravee Oacuteaacutea e M c GPGE

DaggeruumlaumldG e j oslashG dP Y Ucircj

Y divide oslash H W IO aGE DaggerugraveJh Q DaggerdaggerME H Y

H DaggerU ugraveG e eCrsquoG IR LEG e szlig H DaggerSGC 4 Qhocirce NtildeTHORNH M DaggeruumlaumldGh d bErsquoG e j oslashG ocirc DaggerugraveJ

DaggeruumlaumldG e j oslashG ocirca J rsquo jocirc dG I aumldG lsquo

ocircjograveQ Yacute O UcircDaggerVG GOgrave a jocirc dG I aumldG N oslashG DaggerugraveH Y NtildeccedilY Y L fG GPEG

agrave h

OumlG lsquo ccedilM Y DaggeruumloslashG

sbquoIcircJ GC NtildeH a THORNdG DaggerS eNtildeN iNtilded Ocirc DaggerugraveuacuteG eh THORNdG Y W Y c GPEG

e M fE H THORNdG DaggerS eNtildeN

FQ W GNtildeY Daggerugravee hGC d Ucirc dG f YEG Y DaggeruumloslashG f eE H Gotildej rsquo

36

rsquo

Eacutelaquo oslash prodpart Eacute Eacute aeligagraveiexclraquo Eacute ordfEacuteaacute ƒaacute

agraveordf Eacute ordfEacuteaacute ƒaacute Icirc ƒint ordfprodlaquoaacute laquoaacute ƒ Ntildemicro

Igrave oslash π

aeligagraveiexclraquo ƒ NtildeƒEacute

ordm Aacutemicroaeligpart ƒint prodasymp Eacute ƒoslash agraveraquo agraveEacute Eacuteaacute π

Eacute ƒoslash aeligraquo part ordfprod

aeligacirc iquest ndashprodraquo NtildeEacute Eacute ƒaacute prodasymp Eacute ƒoslash prodlaquopart OacuteΩ iexclaacute

ordfprodpart part Ntildeπ iquest aeligagraveiexclraquo Eacute ƒaacute

π aacute OacuteOacuteΩ raquo OacuteΩ microπ agraveEacuteraquo

eacuteOuml prodlaquopart Eacute iquest iexclordm Atilde Eacute ƒoslash agraveraquo oslash ƒint prodlaquoiexclEacute

part laquoEacutepart Aacutemicrooslash iquest π Eacute prodasymp radic Eacute

ge Ω Uuml ƒint prodasymp Eacute ƒoslash

hellip iquest π prodasymp Eacute ƒoslash eacuteOuml iquest laquo π aeligint Icircsum

ndash Eacuteiquest Uuml iquest π NtildeEacute Eacute ƒaacute Eacuteaacute part prodasymp Eacute ƒoslash Oacute

prodlaquonot iquest prodordm iexclaacute ordfprodnot part ƒiquest Eacutelaquo ƒ

39

aacuteeƒeC G aacutejEacuteordfM IREacuteLEG raquog Eacutee

szliglaquoHEacuteDaggerSCG 8 `H IOrsquoƒdG πNtildeb IOEacuteY aacuteeƒeCrsquoG aacutej EacuteordfM CGNtildeNtildeJ

partdP NtildeTHORNH πordfTHORNdEacuteH iacute ordfDaggerugravej rsquo

szliglaquoHEacuteDaggerSCG 8 `H IOrsquoƒdG NtildeTHORNH IOEacuteY aacuteeƒeCrsquoG IREacuteLEG ocirc ordfagraveDaggerugraveJh

OcirceC EacuteagravedG aacutecocircDaggerT oslashe aacutee ƒeCrsquoG aacutefEacuteYGh πaumlUcircdG szligDaggerVh intNtildeH asympprodY πDaggeruuml ndash aacutee ƒersquoC G IREacuteLGE lsquo

aacutee ƒeCrsquoG aacutefEacuteYGh πaumlUcircdG szligDaggerVh intNtildeH asympprodY intƒDaggeruumleumlprodd raquoeumlDaggeruumldG OcirceC EacuteagravedG uumlG OumlprodW EumlNtildeccedilJ partlaquoprodY Oumleacutej

aacutelaquod EacuteagravedG geFEacuteK ƒdG uumlG aacuteLEacuteM lsquo acircfEacutea GOgrave iexcld

partprodordfY aacuteiexclL oslashe ecircP ƒpermil e

ocircLrsquoC EacuteHh πordfTHORNdEacuteH IOEacuteaEG ƒg ecircP ƒordfaeligdG GOgraveg

IOrsquo ƒdG IumljQ EacuteagraveH aacutelaquoNtildeW IOEacuteaEG e

πaumlUcircproddh ΩOacuteC d aacutelaquoeumlDaggeruumldG aacutejEacuteYocircdG IcircaO e

πordfTHORNdG oslashY aacuteprodWEacuteY acircaeligc ƒd asympagraveM aacuteeƒersquoC G aacutej EacuteordfM geNtildeUcircaeligJ

raquoeumlDaggeruumldG OcirceC EacuteagravedG oslashe aacutee ƒeCrsquoG aacutef EacuteYEGh πaumlUcircdG szligDagger Vh intNtildeH asympprodY intƒDaggeruumloslashG partaeligmicroAacute EacutegNtilde aeligYh

CcedilQGƒUcircdG aumlrsquoEacuteM lsquo INtildeYEacuteDaggerugraveuacuteG asympprodY rsquoh aacutedEacuteUcircNtildedG aacutefEacuteYGE asympprodY πDaggeruuml ndash rsquo acircbƒdG GOgraveg intOacuteN

k

E

E E

E C

38

πOslashpounddG aacutejEacuteYocircd oslashjoacutedGƒdG IREacuteLEG raquog Eacutee

e ersquoC G j M IR LEG J e IO Y aumlW IOrsquoh e szlig H DaggerSGC 8 NtildeTHORNH

Iocirc uacuteG IOrsquo dG hCG jocircDaggeruuml ccedildG THORNdG NtildeTHORNH WGC I aumld e eCrsquoG j M IR LGE ocirc DaggerugraveJ

aumlW e cGC IOrsquoh NtildeTHORNH hCG

Y DaggerSCG 12 `H IOrsquo dG NtildeTHORNH Jh

aumlUcircdG j Yocircd icirc euml J dG jNtildedG dG IR LGE Y DaggeruumloslashG K

Ocirc THORNJ rsquo fCG THORNj jNtildedG dG IR LGE

L YEG THORNa jNtildedG dG IR LEG Y e eCrsquoG IR LEG NtildeTHORNH IocircDaggerT e Daggeruuml GC NtildejocircJ c GPGE

e eCrsquoG IR LGE J CG b dOgraveH Y

H c DaggerucircH YErsquoG g YE d ccediljocircW DaggerdaggeraCGh

Y DaggeruumloslashG jNtildejocircJ dG jNtildedG dG IR LEG INtilde jsbquoIcircJ CG DaggerdaggerjGC Y j

IR LErsquoG Ograveg Y DaggerdaggerjGC Daggeruumleumlj CG J M jocircDaggerT

j HCrsquoG IR LEG Y DaggeruumloslashG CrsquoGh CrsquoG eumlj

Daggerucirce otilde e lsquo aumlUcircdG szlige Uacuteucirc THORNj CG j jNtildedG dG IR LEG Y Daggeruumleumlj CG Ntildejocircj OgravedG UacuteuumlIcircDaggerucircdG

ocircjograveNtildeH a j HCrsquoG IR LEG Y H DaggerU ugraveG e ersquoC G IR LGE NtildeTHORNH IocircDaggerT e Daggeruumleumlj CG Ntildejocircj CrsquoG c GPEG

IOrsquo dG NtildeTHORNH szlig H DaggerSGC 8 DaggerdaggerZ lsquo dOgraveH Y L THORNj CG Y

ugrave laquolaquoaeligEacute Aacutemicrooslash prodƒoslash agravelaquoEacute ge agraveprodlaquoordflaquoaacute ƒEacuteauml Eacuteaacute prodpart microƒlaquoaacute

Eacuteaacute

ƒ OacuteEacuteint oslash ordf ƒ agraveasymp oslash Eacuteaacute

OacuteEacuteint oslash aeligƒauml Eacute Eacuteint

prodEacute Eacuteint

rsaquoordfƒEacuteauml Eacuteint

agravehellip acirc Ntildemicro oslash Eacuteaacute agraveEacuteaacute aeligagravepart

Eacutehellip oslash eacutelaquoπ prodpart ƒacirc

curren dagger

aeligacirc Ntilde eacutelaquoπ prodpart Eacuteaacute microƒlaquoaacute ƒraquo part aacute Eacute

Eacuteint laquolaquoaeligEacute

aacute ordfasymp Eacute

eacuteOuml prodlaquopart eacutelaquoπ prodpart ƒordf ordf

aeligacirc oslash iquest Ouml aacute EacuteΩ Ntildeπ aacute oslash Ntildeagraveordf

Aacutemicroaeligpart Ntildeagravepart oslash agrave prod iquest Ouml laquoiexclordfEacute prodpart

aeligacirc Eacuteaacute aacute microEacuteiquest aacute Eacuteint Aacutemicroaeligpart Eacuteint Eacute

Oacuteint EacuteΩ

Aacutemicroaeligpart Euml prodOuml prodƒint prodasymp microEacuteiquest aacute Eacuteint prodasymp Ntildemicroaacute Icircacirc

divideotilde

aeligacirc ordfπ Eacute Eacuteauml agraveraquo ordfπ iexclEacute Igrave oslash ƒEacute

Aacutemicroaeligpart prodOuml iquest ordfπ microπ raquo laquo microπ Eacuteπ ordfπ Ω raquo

Aacutemicrooslash ordfπ Ω raquo agraveasymp Ntildeprod prodpart Eacuteaacute oslash ordf

agraveasymp Ntilde prodpart EacuteEacuteUuml aacute ƒ Eacute part oslash oslash Eacuteaacute

eacuteOuml iquest microƒEcirc ordfprodacirc aeligƒauml prodasymp π ƒaacute

ge OacuteΩ OacuteUuml ordfπ Ω raquo

eacuteOuml Oacute ordfprodpart microπ agraveEacuteraquo part Ntildeπ ordfπ ƒoslash microπ raquo iexcl prodasymp

π

ndashagraveEacute iquest microagraveOuml iexclaacute ordfprodpart

agraveasymp iquest ordfπ microπ raquo

ordm oslash ƒacirc iquest iquest ordfπ microπ raquo

ordm EacuteEacuteauml agraveraquo iquest ƒiexclEacute ordfprodacirc microπ raquo

ndash Eacuteiquest Uuml iquest π NtildeEacute Eacute ƒaacute Eacuteaacute part prodasymp ge ordfπ microπ

raquo Oacute oslash iquest prodordm iexclaacute ordfprodnot part ƒiquest Eacutelaquo ƒ

prodordfƒlaquo oslash aeligNtildege agraveEacute

EacuteEacuteauml ordfπ Ntildeƒlaquoaacute eacuteOuml laquonot aeligNtildeaacute prodasymp π auml ordfπ microπ raquo

microoslash eacuteOuml iquest microƒiquest EacuteEacuteauml ordfπ prodasymp π Eacuteaacute NtildeƒlaquoEacute

41

oslashjoacutedGƒprodd raquoF G ΩGhoacutedG ƒg Eacutee

aumlX e 20 e cGC H THORNj dG cocircDaggerucircdGh szligf DaggeruumluacuteG NtildeMGC lsquo THORNJ c GPEG

( FotildeL GhNtildeH THORNdG) e c DaggerucircH Uacuteugrave dh FotildeL DaggerucircH THORNJ G W

ocirc THORNdG e THORNH DaggerugravedG aumlW acirc j M FotildeL GhNtildeH THORNdG

THORNH DaggerugravedG DaggerS Y dP ocircNC J d DaggerSQNtildeuacuteG uumlGE gOgraved H aumlW CGNtilde j M hCG

DaggerugraveDaggerSD uacuteG Uacuteugraveaumlf lsquo bCrsquoG Y G DaggerS 3 INtildeuacute Y Ntildeb J CG j

FotildeL GhNtildeH THORNdG C dh C d eumlj

Y ocirc DaggerTGC 3 `H FotildeL DaggerucircH j HrsquoC G NtildeMGC Y ANtildeH b dPh H c DaggerucircH Y atilde HEG j

bCrsquoG

Y L uumlEG J GC uumlEG ecirc

FotildeL DaggerucircH THORNJ GC NtildejocircJ e e

FotildeL DaggerucircH THORNJ CG CG NtildejocircJ b dG e c e

FotildeL DaggerucircH Y GPGE jOD J CG NtildejocircJ dG Y DaggerugravedG ONtildeY c e

ocircjograveDaggerucircH THORNdG M Y H DaggerU ugraveG e ersquoC G IR LGE NtildeTHORNH IocircDaggerT e Daggeruumleumlj GC Ntildejocircj rsquoC G c GPEG

IOrsquo dG NtildeTHORNH szlig H DaggerSGC 8 DaggerdaggerZ lsquo dOgraveH Y L THORNj GC e NtildeH a FotildeL

frac34 dG Ucirc j 112016 e ANtildeH Ntilde dG d

FotildeL DaggerucircH THORNdG OQCG GPEG bCrsquoG Y 20 Daggerugrave H Daggerdagger aumlIcircJ j Y DaggerSCrsquoG

k

THORNdG Y DaggerS

Y DaggerSGC Y DaggerS 12 bCrsquoG Y THORNdG Y DaggerS J GC j dh

partprodOslashW aacutejEacuteYQ geaGocirceh ordmlaquoprodcopyagravedG aumlEacutedeg degSƒD e

e oslashG aumlW j YQ DaggerugraveDaggerSD eh THORN dG aGocircuacuteG OcircH Q NrsquoG jNtildedG d a lsquo

DaggerU ugraveGh

DaggerSO DaggerugravedG DaggerS M h IOrsquo dG ocirc Y e aumlWC d NtildeL j

aumlWrsquoC G UacuteV jQ G DaggerS 6-0 e aumlWC d e

aumlWrsquoC G A Daggerugrave L e

aumlWrsquoC G Y e

ccedilUcirc e lsquo M uacuteG j YocircdG UacuteUocirca Y ocirc e bh lsquo ocircDaggerugraveauml DaggerSG

ONtildeOumlG b dG lsquo aumlW DaggerugraveJ e NtildecC J

πcopyaCG iquestCG raquoprodY Oumleacutej GPEacutee

aacutelaquoeƒmicroM aacutefEacutedeg M EG Oumlgogravej iquestGC raquoprodOslashW asympprodY Oumleacutej iquestEacutec GPEG

UacuteV jQ eNtildeN otildecGocirce lsquo dOgraveH e ccedila e M f DaggerdaggerM lsquo aumlW DaggerugraveJ lsquo Ocirc ZocircJ c GPEG

a lsquo aumlWrsquoC G

10 MA DaggerdaggerjGC Daggerugravej GOgraveg eNtildeugraveG otildecocirce

sbquo DaggerugravejO hGC sbquo a f lsquo aumlW DaggerugraveJ Y j

sbquo DaggerS e jGNtildeH ccediluacuteG THORNdG lsquo DaggerVhocircdG uumlEG gOgravej CG jNtildejocircJ c GPEG

aumlW dGE gOgravej GC Ocirc DaggerdaggeraumlJ Ocirc DaggerVhQ Y ZocircH ArsquoOEG

lsquo DaggerdaggerjGC 10 MA H DaggeruumlJrsquoG aumlWCrsquoG DaggerVhocircH e uumlEG THORNjocircDaggerS L M lsquo c GPEG

THORNdG N

f frsquoG DaggerT Y aumlWrsquoC G DaggerVhocircH e Y Daggeruumleuml d W NtildeccedilJ

40

rsquo

curren rsquo yuml

ugrave rsquootilde rsquo

Eacuteint oslash Ntildeprodƒiquest Ntildeπ Ntildeagraveordf oslash π EacuteΩ Eacuteaacute oslash ordfordm laquoƒiquest laquolaquoaeligEacute

eacuteOuml iquest Ntildeƒ aeligaacute Eacuteaacute

Ntilde aeligaacute oslash Ntildeagraveordf ƒlaquoƒ oslash aeligaacute agraveEacutelaquoaacute

eacuteOuml iquest Ouml prodpart ƒacirc prodasymp π ƒΩ Eacute Eacuteint

π oslash Eacuteaacute Ntildeƒ

eacuteOuml prodasymp prodpart iquest Ouml aacute Oacuteint π laquoaacute

Aacutemicrooslash iquest Ouml prodpart aeligaacute aacute laquoaacute Eacute Eacuteint rsaquoordfƒaacute Eacuteint

Eacuteiquest prodpart Ntildeprod Ntildeπ Ntildeagraveordf oslash π EacuteΩ aacute oslash ordfradic eacuteπ agraveasymp iquest

Eacute Eacuteint agraveprod prodasymp EacuteUuml

eacuteOuml iquest Eacuteraquo part prodaacute laquoaacute Œ Eacute eacuteOuml iquest microƒiquest prodpart part radic

prodaacute

ƒraquo AtildeEacute prodraquo

aeligNtilderaquo prodlaquopart iquest Ouml prodpart aacute Eacuteint rsaquoordfƒaacute Eacuteint Eacute π oslash

ƒΩ Eacuteiquest aeligaacute Eacuteaacute aeligaacute Eacute Eacuteint laquoaacute

laquo aeligordfƒ prodpart

43

πcopyaCG iquestCG raquoprodY Oumleacutej GPEacutee

aacutedegUEacute G intEacuteOslashWC G centVEacutejQ GE Oumlgogravej iquestCG raquoprodOslashW asympprodY Oumleacutej iquestEacutec GPEG

UacuteVEacutejQ oslashe EacutegOacuteZ oslashY aringprodagraveIcircJ EacuteAtildeQ aacuteDaggerUEacuteugraveG intEacuteaumlWrsquoG UacuteVEacutejocircH πlaquoeacuteDaggerugraveagraved aacutelaquoF EacuteiexclaeligdG NtildelaquoYGƒuacuteG

partprodaumlW EacuteiexcllaquodG OumlgOgravej iquestCG raquoaacute Ntildeaeligj raquoagravedG aacuteDaggerVhocircdG lsquo ocircDaggerT EacuteNtildee πmicroDaggerucircH frac34CEacuteDaggerSG aacutelaquoe ƒmicrooslashG intEacuteaumlWrsquoC G

aacuteDaggerUEacuteN aacuteDaggerVhQ lsquo partprodaumlW πlaquoeacuteDaggerugraveJ oslashe raquoaeligmicroordfagraveJ iquestGC πNtildeb

EacuteaeliglaquolaquoaumlH intEacuteaumlWCrsquoG UacuteVEacutejQ aacuteordfFEacuteb lsquo πlaquoordfY notagraveaumlDaggeruumlH ordmbQ uumlEG partprodaumlW ecirc Eacuteagraveeumlj

MA 10 lsquo notlaquoprodY OcircprodDaggeruuml ndash ordmbocircdG GOgraveg

EacutelaquoFEacuteccedilprodJ ordmbocircdG GOgraveg asympprodY partprodaumlW πDaggeruumleumlj aacutelaquoe ƒmicroM aacutefEacuteDaggerdaggerM lsquo πlaquoeacuteDaggerugraveagravedG NtildeaeligY

C

E

intEacuteOslashWC G centVEacutejocircH aacutelaquoeG dE G aacuteaeligdeg dG raquog Eacutee

a lsquo Daggerucirc THORNjh gocirc Y e Daggerugravee ugraveG Y c e sbquo DaggerS 1 b aacute j jOgravedG aumlWrsquoC G

f DaggerdaggeroslashG uumlGE DaggerS G gOgravej G j

d dG DaggerugravedG e f j uumlGE sbquo DaggerS e DaggerugravedG ANtilde Jhshy aumlWCrsquoG UacuteV jQ uumlEG j aringDaggeruumlf bCrsquoG Y b dG GOgraveg lsquo aumlW gOgravej CG jshy

agrave DaggerSCrsquoG lsquo Y DaggerS 16 Y ccedilj rsquo GOgraveghshy DaggerSQNtildeuacuteG UcircTHORNdG N DaggerVhocircdG uumlGE gOgravej CG aumlW Y j rsquoshy

aumlWCrsquoG Y uumlGE hCG aumlWrsquoC G UacuteV jQ uumlGE eGotildedErsquoG DaggerVhocircdG DaggerS lsquo aumlW gOgravej GC

lsquo BrsquoG M Daggerugravee OacuteZh ocirc Y e THORNHGocircdG Y c e sbquo DaggerS 1 b acirc j aumlW c GPGE

UcircN Y Ocirc Daggeruumleuml Daggerugravea aumlWrsquoC G UacuteV jQ

Ograveg lsquo THORNe aumlW j G jh A HCrsquoG szlige iocirc eGotildedGE Daggerugrave L uumlEG dP NtildeTHORNH JC J CG j

Daggerugrave divideG

j DaggerU f

aringDaggeruumlf Y ccedilj rsquo e aumlWrsquoC G Y uumlGE hCG aumlWCG DaggerVhQ uumlEG aumlW gOgravej CG Y aacute j

eGotildedErsquoG aumlWCrsquoG UacuteV jQ Daggerugraved ccedilH DaggerugravedG DaggerugravedG lsquo c GPEG j

aumlW d Ntilde L GOgravegh

42

intEacuteOslashWC G centVEacutejocircd raquocopyaoacuteJ iquestG partlaquoprodY raquoumlNtildeaeligj ordmc

raquoeGotildedErsquoG partprodaumlW ordmlaquoprodTHORNJ aacutejGNtildeH asympagraveM Eacuteaeliglaquolaquoa lsquo aacuteDaggerUEacuteN hGC aacutelaquoe ƒmicroM aacuteDaggerVhQ uumlGE UumlEacutegOgravedG aringlaquod EacutemicroJ

GNtildeL aacuteDaggerdaggeraumlIcircaelige πbCrsquoG asympprodY hCG aacutelaquof Eacutersaquo

aacuteDaggerVhocircdG aringlaquod EacutemicroJ szligaO oslashTHORNUcircagraveDaggerugravelaquod oslashjNtildedGƒdG ordmYNtildeJ Eacuteaeliglaquolaquoa aacuteaeligjNtildee

aacuteDaggerVhocircprodd EacuteccedilprodUcirce A raquoDaggerT hellipGC szligaNtildeJ rsquo raquomicrod

Eacuteaeliglaquolaquoa lsquo Ocirc prodeacuteDaggerugravee πbCrsquoG asympprodY oslashjNtildedG ƒdG NtildeMG partdOgravech partprodaumlW iquestƒmicroj iquestCG Oumleacutej

EacuteaeliglaquolaquoaumlH aacuteDaggerVhocircdG πlaquodO lsquo ordmbQ uumlEG partprodaumlW ecirc Eacuteagraveeumlj h

aacutefEacuteDaggerdaggeroslashG lsquo partprodaumlUcircd ΩEacuteTHORNUcircdG szligaO partlaquoprodY Oumleacutej

AGOgraveaacutedG aacuteordfg EacuteDaggerugravee GOgraveg asympordfDaggerugravejh

intEacuteaumlWrsquoC G UacuteVEacutejQ lsquo iocircNrsquoC G aacutelaquoaEacuteDaggerVrsquoE G aumlEacuteeNtildeugraveG szligaO partlaquoprodY Oumleacutej

Oumlagravemicroe oslashe aacuteeumlaelige asympprodY intƒDaggeruumleumlprodd OumlprodW EumlNtildeccedilJ partaeligmicroAacute AGOgraveaacutedG aacuteordfgEacuteDaggerugravee πordfndash partaeligmicroAacute rsquo iquestEacutec GPG

IocircDaggerSrsquoC Gh UumlEacuteNtildeDaggerucircdG

k

E

Ÿugrave

ugraveucirc rsquo

Oacute Ÿ

rsquo rsquo uuml

Aacutemicrooslash Oacute prodasymp Eacuteordfaacute eacuteordflaquo NtildeEacute Eacuteint NtildelaquoNtildeEacuteauml Eacuteint prodasymp agraveEacute

IoacuteYEacutedeg G oacuteΠoslashjCG

IO ƒdG aumlEacutelaquoOslashdeg agravedeg e

Allgemeines Krankenhaus ndash AKH 1090 Wien Waumlhringer Guumlrtel 18 ndash 20 Tel 01404 00shy2821

Krankenanstalt Rudolfstiftung 1030 Wien Juchgasse 25 Tel 01711 65shy4712

Krankenhaus Hietzing 1130 Wien Wolkersbergenstaszlige 1 Tel 01801 10shy2294

Semmelweis Frauenklinik der Krankenanstalt Rudolfstiftung 1180 Wien Bastiengasse 36 ndash 38 Tel 01476 15shy300

Sozialmedizinisches Zentrum Ost ndash Donauspital 1220 Wien Langobardenstraszlige 122 Tel 01288 02shy3850

Sozialmedizinisches Zentrum Suumld ndash Kaiser Franz JosefshySpital 1100 Wien Kundratstraszlige 3 Tel 01601 91shy4736 oder shy4750

Wilhelminenspital 1160 Wien Montleartstraszlige 37 Tel 01491 50shy4701

Krankenhaus Goumlttlicher Heiland 1170 Wien Dornbacher Straszlige 20 ndash 28 Tel 01400 88shy0

St JosefsshyKrankenhaus 1130 Wien Auhofstraszlige 189 Tel 01878 44shy0

45

aumlGoacutedƒ G aumlEacutejoacutedGauml HEacuteledG

Oumlsterreichisches Hebammengremium ndash Landesgeschaumlftsstelle Wien 1220 Wien Am Muumlhlwasser 95 Tel 01260shy5251

www hebammenat

Hebammenzentrum ndash Verein freier Hebammen 1090 Wien Lazarettgasse 81B1 Tel 01408 80 22

wwwhebammenzentrumat

Familienhebammen der Stadt Wien ndash MA 15 1030 Wien Schnirchgasse 122 Town Town Zugang ThomasshyKlestilshyPlatz

Tel 014000shy876 37

1150 Wien Geyschlaumlgergasse 2 ndash 12 Tel 01982 25 00

1200 Wien Dresdner Straszlige 73 Tel 01331 34shy202 79

1220 Wien Langobardenstraszlige 12812 Tel 01285 45 37 wwwwiengvatgesundheitberatungshyvorsorgeelternshykindgeburtfamilienshy

hebammenhtml

aacutelaquoeumldeg dG aacutejEacuteYocircdG intEacuteOslashWC G aumlEacuteNtildelaquoNtildeWh intEacuteOslashWC G AEacuteNtildeWGC

frac34 dG UumlHGocircdG Y aumlWCrsquoG Wh aumlWCrsquoG A WCG szlig H F b Y agrave WrsquoG h

wwwpraxisplanat

Bezirksgesundheitsaumlmter des Gesundheitsdienstes der Stadt Wien ndash MA 15 Hier finden Sie die Adressen

wwwwiengvatgesundheiteinrichtungengesundheitsaemter

Impfservice des Gesundheitsdienstes der Stadt Wien ndash MA 15 1030 Wien ThomasshyKlestilshyPlatz 82 Tel 014000shy876 21

Impfbroschuumlre des Bundesministeriums fuumlr Gesundheit und Frauen unter wwwbmgfgvat

Oacute

agravelaquoordfEacuteauml ndashordfraquo prodpart oslash Eacuteaacute aacute agravemicro

agrave agravelaquoordfEacuteauml π Eacuteauml Eacuteaacute

Eacuteaacute raquo aacute agraveraquo aeligagrave oslash Eacuteaacute ƒπ NtildeNtildenot

flagraveprodnot NtildeNtildeEacuteauml raquo NtildemicroagraveEacute Eacuteauml

agravelaquoordfEacuteauml iexclEacute aeligEacuteaacute radic

Œoslash ordm prodƒEacuteauml oslash agravelaquoordfEacuteauml OacuteEacuteint agravelaquoOuml agravelaquoordm Eacute oslash aacute

Πasymp agravelaquoordfEacuteauml ge int aeligraquo

EacuteNtildeEacute eacuteOuml ordfEacuteint agravelaquoordfEacuteauml Uuml acirc Daggermicrooslash

Aacutemicroaeligpart agraveasymp Ouml int aeligraquo prodagravelaquoordfEacuteauml hellip oslash eacuteOuml iquest

eacute laquoordm prodpart

Eacute prodOuml aelig Eacute iexcl ƒ oslash NtildelaquoOuml Eacuteint

rsquo Ucirc

radic agravelaquoordfEacuteauml OacuteEacuteint agraveasymp ordf Eacuteaacute ƒasymp iexclEacute Ouml ƒlaquoEacuteauml Eacute ƒaeligraquo

agravelaquoordm Eacuteint raquo

Eacute Eacute iexclEacuteint raquo Eacute prodπ Eacuteint oslash ge ordm

aeligEacuteyen Eacuteint microraquo Eacuteint microraquo micro

prodƒ Uuml prodπ Eacuteint agraveiexclEacuteUuml microNtilde

agraveiexclEacuteUuml ƒhellip

Ntildeaacute aeligmicroEacute Ntildeaacute Eacutelaquoaacute

uuml Oacuteƒraquo Eacute π ƒEacuteauml agravelaquoOuml Ω π

iexcl Ntilde oslash ordfmicrooslash agrave prodasymp hellip microprodaacute laquoaacute fiagraveordfprodaacute aelig prodpart ƒacirc laquo

ordfEacute Aacutemicrooslash EacuteagraveiexclEacute ƒacirc aeligEacuteOuml

intEacuteOslashWC d aacutelaquoeumldeg dG aacutejEacuteYocircdG aumlUcircdG h CrsquoG c lsquo IQocircccediluacuteG DaggerU eumlaumldG c AGocircLC H e b

iacute eumlDaggeruumldG b dG lsquo aumlW Ntilde Y eumlDaggerU Daggerucirce G Y aeligocircTHORN dG uacuteG e iacute Daggeruumlj GOgrave H h

DaggerS uacuteG b dG lsquo divide THORNeh c h

aumlEacuteDaggerU ƒeumlaumldG πordfDaggerucircJ intEacuteatildeuacuteG πlaquoNtildeDaggerS asympprodY

πaumlUcircdG UacuteS Eacutelaquobh iquestRh e

aumlEacuteMEacuteccedilproddGh aumlEacuteaeliglaquoe EacuteagravelaquoaumldG aacutejOgraveaacuteagravedG oslashY aringjNtildeoslashG h aacuteDaggerucircb Eacuteaelige e

aacutecocircoslashG h ΩOacutemicrodG h szlig ordfDaggerugravedG ^ radicQ ƒUcircJ h radicƒpermil ordmlaquolaquoccedilJh πaumlUcircprodd raquoNtildeUcircdG UacuteuumleumlaumldG e

πaumlUcircdG Eacuteiexcld UacuteVocircTHORNJ raquoagravedG UacuteVGocircersquoC Gh πaumlUcircdG ƒpermil intƒM aumlEacuteiexcleCrsquoGh A EacuteHBrsquoG ocircjQ EacuteccedilJ uumlG agrave EacuteordfagraveDaggerSrsquoG e

ocirc ordfY lsquo aumlEacutejocircDaggeruumlNtildedGh iquestƒlaquoTHORNdG OumlW lsquo UacuteuumlDaggeruumlIcircagravee OumllaquoNtildeW hGC raquoDaggerUEacuteDaggeruumlagraveNG πNtildeb oslashe OcircTHORNdG Uacuteuumleumla e

Ocirc agraveaeligDaggerugravedG

aumlEacuteDaggerU ƒeumlaumldG oslashe Ntildejotilde Atilde aacutelaquoDaggerU ƒagravedG e

29

intEacuteOslashWC d aumlEacuteMEacuteleproddG - aumlEacuteordflaquocopypoundagravedG

IQocirc uacuteG ( jNtildeTHORNuacuteG) jQ DaggerugravedG UacuteVGocirceCrsquoG e aumlW THORNUcirc dG

jQ DaggerugravedG UacuteVGocircersquoC G NtildeDaggerV FGocircLEG DaggerdaggeraGC THORNUcirc dG sbquo THORNJ

Daggerugravee eG THORNH ihNtildeTHORNH H DaggerUErsquoG e Eacute J dG jNtildeTHORNuacuteG UacuteVGocirceCrsquoG g jQ DaggerugravedG UacuteVGocirceCrsquoG

DaggerShOacuteaumldG hGC jOacute dG g UacuteVGocirceCrsquoG Daggerugravee auml

UacuteVGocircersquoC G Ograveg NtildeDaggerV Y uacuteG R L RotildeTHORNJ THORNUcirc dG

eumlDaggeruumldG IQGRh e QO DaggeruumldG THORNUcirc dG c lsquo aumlWC d THORNUcirc dG Y e THORNuacuteG gCG jNtilde

IGC ocircuacuteGh

OcircTHORNe eR hNtildeL ah THORNUcirc dG UcircTHORNJ hG iocirc

bh ocircbGC lsquo THORNUcirc dG cG j k d Z

G j UacuteVGocirceCrsquoG e G NtildeDaggerV h ( THORNUcirc d eotildedG hNtildedivideG DaggerugraveM) e QGocircb OgraveNG

aumlW THORNUcircJ iocirc j

aumlWrsquoG W e UacuteU DaggeruumlugraveG GOgrave H O DaggerTQrsquoE G h iacuteDaggeruuml dG W A LocircdG

Eacutef Eacutersaquo intEacuteaumlWCrsquoG EacuteiexcllaquoprodY πDaggeruumleumlj aumlEacuteordflaquoTHORNUcircagravedG oslashe Oacuteatildec

partDaggerugraveaumlaeligH EacuteiexclaeligordfK raquoTHORNaNtildeJ iquestG Oumleacutej radicOgraveg h EacuteiexclH asympDaggerUƒuacuteG aumlEacuteordflaquoTHORNUcircagravedG UacutedaggerTHORNH sumEacuteaeligg

k

aacutelaquofEacute G intEacuteOslashWC G aumlEacuteordflaquocopypoundJ raquogEacutee

W dG Eacutee fsbquodG DaggerU J DaggerugraveM H DaggerU uacuteG DaggerSO DaggerugravedG ocirc Y Mshy aumlWC d THORNUcirc dG Ograveg

g h aumlWrsquoG THORNUcirc d

aumldG jocircW Y aumlWCrsquoG DaggerT icirc ccedild (A ccedildGh DaggerSrsquoE G) JhocircdG UacuteShOacutea icirc ccedild e

- RGotilde dG - ( jNtildedG THORNDaggerugravedG) jNtildedG THORNDaggerugravedG - ugraveG e

B Ntilde dG dG - aumlWCrsquoG DaggerT - Gotildef aumlfErsquoG

FocircdG dErsquoG e

f uacutersquoC G DaggeruumloslashG - aelig dG - DaggeruumloslashG e

28

uuml loz rsquoeacuteOuml prodlaquopart eacutelaquoπ prodpart microagraveOuml agraveeacutelaquoπ ƒint oslash prodpart part ƒiquest Oacuteccedil

Eacutelaquo oslash ƒ

aeligEacutesum Aacutemicroaeligpart ƒint prodasymp ordm ƒEacutege prodpart

radic raquo

iexclEacute laquoOacute

Eacutelaquo agraveeacutelaquoπ Eacuteaacute ƒ laquolaquoaeligEacute

iexclEacute ƒaeligaacute

iexclEacute laquoOacute

aeligacirc agraveaacute ƒ π iexclaeligEacutesum laquoaacute agraveraquo Icirc oslash OacuteiexclEacute Uuml Eacuteƒradic

ƒiquest Eacute oslash laquoOacute Aacutemicroaeligpart agrave ƒEacutege agraveEacutelaquoaacute prodpart rsaquoEacuteEacute

iexclEacute laquoOacute

iexclEacute ƒaeligaacute

ƒ

ndash laquoaacute

eacuteOuml prodlaquopart Eacute Oacuteiquest eacutelaquoπ microEacuteiquest hellip laquo not prodpart Uuml

ordfasymp agraveeacutelaquoπ Eacuteaacute

agraveeacutelaquoπ Aacutemicroaeligpart laquoEacuteΩ not Eacute AtildemicroagraveOuml agraveeacutelaquoπ aelig Oacute oslash prodpart

aeligEacutesum agravelaquoEacuteauml agraveraquo agrave iexclEacute prodOuml ordm ƒEacutege prodpart

oslash ordm Oacute eacuteOuml prodlaquopart EacuteUuml microagraveOuml agraveeacutelaquoπ

prodge prodlaquonot aacute

Ÿ ugrave

ƒ Eacutelaquoaacute ƒ

ƒ agraveiexclEacuteUuml Eacute hellip NtildeNtildenot microIcircEacute aeligagraveπ oslash ge

hellip Eacute

agraveiexclEacuteUuml microNtilde

prodƒ

Aacute lozuuml Oacute

agravelaquoordfEacuteauml OacuteEacuteint Aacutemicroaeligpart ƒint prodlaquoiexclEacute radic Eacuteoslash

aelig NtildeEacute oslash ƒiquest aacute laquoordm Eacuteint

microEacuteOuml aacute Eacuteaacute Atildeaeligaacute laquolaquoaeligEacute

microEacuteOuml agraveEacuteaacute agraveaacute EacuteagravelaquoordfEacuteauml laquolaquoaeligEacute aeligEacute Aacutemicrooslash ƒint prodasymp agravelaquoordfEacuteauml

Eacutelaquoaacute EacuteEacute

microEacuteOuml

laquoEacute Eacuteint raquo

Aacutemicroaeligpart ƒint prodasymp aeligEacuteoslash radic iexclEacuteaacute microagravelaquoOuml

31

partdeg OslashaeligH EacuteiexclaeligordfK raquocopyaoacuteJ iquestG Oumleacutej raquoagravedG h EacuteiexclH asympdegUƒ G aumlEacuteordflaquocopypoundagravedG

C agrave fh B F eumlDaggerugravedG agrave f e

(OGocircccedildG jocircW Y ccedil J j H DaggerugraveJ OgravedG atilde eNtildedG dG gh) FSME e

A uacuteG QNtildeL Feuchtblattern e

A Ntilde dG dG e

Gotildef aumlfG Grippe e

intEacuteOslashWC d aumlEacuteordflaquocopypoundagravedG asympprodY intƒdeg G oslashmicro oslashjGC

c eCrsquoG Ograveg lsquo Y DaggeruumloslashG h aumlWC d THORNUcirc dG

aumlWCrsquoG THORNUcircJ eNtildeN eNtildeccedilj jOgravedG A WCrsquoG Ntilde Y e

15 MA lsquo h Bezirksgesundheitsaumlmtern a jNtilde e THORNdG eumlDaggeruumldG J e e

THORNUcirc dG Y DaggeruumloslashG g a ocircaumlDaggerugravedG h THORNUcirc d H Daggeruuml timesG jQ Daggerucirc DaggerSrsquoG J uacuteG

UacuteuumlNQCG Q THORNDaggerS H f OtildeG OacuteZ

MA 11 J e lsquo e

Gebietskrankenkasse eumlDaggeruumldG otildecocircuacuteG lsquo aumlWCrsquoG IO Y lsquo e

dG GOgraveg j f otildecGocircuacuteG Ograveg jh Y Y DaggeruumloslashG

IO ƒdG oacutecopyH aacutelaquoeƒmicro G aumlEacuteAumllaquoiexcldGh iacutedEacutedeg ordfprodd UumlEacutegogravedG K DaggerdaggerZ lsquo dPh aumlW IOrsquoh Y hD DaggerugraveuacuteG Daggerugrave dG e lsquo aumlW DaggerugraveJ Y j

IOrsquo dG e szlig H DaggerSGC

aumlUcircd F K dG gGC Y DaggeruumloslashG g

g Ogravegh

O uacuteG IO DaggerT e

( a lsquo IOrsquo dGh e bErsquoG) Daggerugrave dG Ntilde cC J e

WG uacuteG IO DaggerT e

O uacuteG IO DaggerT e

HrsquoC H CrsquoG d N e aelig THORNj dGh iocircNCG ccedil Kh a aumlUcircdG NtildedG H Lhotilde e OacuteZ c GPEG

f aumlUcircd d dG F K dG QGNtildeDaggeruuml DaggerSG O uacuteG e Ocirce Y DaggerdaggerZ lsquo

O uacuteG IO DaggerT e

WG uacuteG IO DaggerT e

ocircaumlDaggerugravedG RG L e

DaggeruumlIcircDaggerT NtildejNtilde e

Bezirksamt aumlW H Uacuteucirc THORNj OgravedG uacuteG DaggerugraveJh YEG DaggerdaggerjCG Y j

e brsquoE G Daggerugrave H ocircersquoC G GOgraveg Daggerugravejh

aumlW IOrsquoh Y atilde HErsquoG Ntilde Y Daggerugrave dG DaggerdaggerjCG H ccedildG Daggerugrave dG GOgraveg

aumlUcircd F K dG gGC L H OcircTHORNUcirc DaggerugraveJ dGh aumlDaggerucirc Daggerugravee g

shy Daggerugrave dG e uumlEG gOgravedG Y j a K eh

BabyshyPointldquo szligDaggerVocircdG Ucircccedilf Y Ucircj

30

Ÿlsaquo Eacuteiquest part π laquoƒ aeligordfEacute microEacuteint flagraveprodaacute oslash ordm Eacute prodasymp Ntildelaquoπ atildeEacuteint

ugrave rsquo

Aacutemicroaeligpart ƒint prodasymp Eacute Eacutelaquoaacute oslash π π

iexclordm Eacute aeligacirc ordfprod part iexclordm Eacute microNtildelaquoaelignot

prodƒint prodasymp Eacuteauml Eacutelaquoaacute Oacute eacuteOuml iquest microoslash Eacute π

eacuteOuml iquest laquoƒiquest ordm ƒacirc aeligordfEacute

ordfasymp Atilde laquoEacute

eacuteOuml iquest microƒiquest laquoEacute aeligordfEacute

agraveprodge Eacuteauml Eacutelaquoaacute Oacute ordf prodpart Eacuteint

agraveordm Eacuteauml Eacutelaquoaacute Oacute iexclEacute

EacuteOuml ndashπ Ω prodasymp Eacuteauml Eacutelaquoaacute Oacute

eacuteOuml Euml prodOuml prodƒint prodasymp Eacuteauml Eacutelaquoaacute Oacute

ccedil prodEacutelaquoEacute aeligacirc ordfacirc agraveeacutelaquoπ prodpart

ƒ agraveprodasymp part Eacuteaacute oslash prodEacuteauml ƒint

laquo Eacuteaacute Eacutenot ge part ƒint prodasymp Eacute Eacutelaquoaacute Oacute

Eacuteiquest microagraveOuml Ouml int Eacuteaacute prodƒEacuteauml aeligpart laquoƒiquest

part radic Eacuteaacute

prodlaquopart Eacuteaacute prodasymp prodaacute prodƒUuml Eacuteaacute prodlaquoiexclEacute Eacuteint agraveEacuteaacute NtildelaquoEacuteEacuteauml aeligEacuteaacute

33

lsquo intEacuteatildeuacute G πlaquoNtildeDaggerS asympprodY BabyshyPointldquo szligDaggerVocircdG aacuteUcircccedilf NtildeL ƒj Eacuteaeliglaquolaquoa lsquo

AKH radicQ EacuteDaggeruuml agraveNGh ΩEacuteTHORNd G asympaumlDaggerucirc agraveDaggerugraveuacuteG e

SMZ Ost radicQ EacuteDaggeruuml agraveNGh Uumlƒf GNtildedG asympaumlDaggerucirc agraveDaggerugravee e

aumlEacutelaquoY EacuteordfagraveLrsquo G aumlEacutelaquoF EacuteDaggeruumlN rsquoGh Ocirc laquoYEacuteordfagraveLrsquo G Ocirc laquoF EacuteDaggeruumlNrsquoG asympaumlDaggerucirc agraveDaggerugraveuacuteG lsquo NtildeL ƒj Eacuteordfc

aacuteprodAumlDaggerSG partjNtilded iquestEacutec GPG partJNtildeY EacuteDaggerugravee EacuteDaggerdaggerjG ordmiexclaeligmicroAacute

H geprodTHORN agravej Eacuteordflaquoa intEacuteatildeuacuteG πlaquoNtildeDaggerS asympprodY

( πaumlUcircd Gh oslashjNtilded Gƒd G otildecGocirce) aumlOacuteF EacuteTHORN prodd aumlGNtildeY EacuteDaggerugraveuacuteG e

aacutelaquod Eacuteuacute G IQ ƒDaggerucircuacuteG e

aacutej EacuteYocircd G e

otilde eacuteTHORNd G e

partdP oslashY frac34 EacuteDaggerSG

C C

CEC

EC

Eacute G ordmYoacutedG uacuteG DaggerS Y frac34 uacuteG YNtildedG e auml DaggerTCG Daggerugrave dG lsquo NtildeL a aumlW jNtilded c GPEG

IocircdegSC G IoacuteYEacutedeg e

aumlW c Y IocircDaggerSCrsquo d e INtildeY Daggerugravee Y DaggeruumloslashG

Daggerugrave J e QGNtildeccedile j rsquo dOgravech rsquo hCG Ocirc THORNJ c GPGE e j rsquoh

aumlUcircdG szlige A HCrsquoG NtildeMCG Daggerugravej GC j IocircDaggerSC d d uacuteG GNtildeY DaggerugraveuacuteG Y Daggeruumleuml d

Daggerugrave dG lsquo b dG YacuteTHORNe Daggerucirc THORNj G jh

I oslashG otildecocirc GOgraveg Daggerugravejh

Daggerugrave dG lsquo I oslashG otildecocirce j CG j

aumlWCrsquoG ONtildeTHORNHh aumlW ocirc THORNH IocircDaggerSC d d uacuteG GNtildeY DaggerugraveuacuteG QGNtildeccedile THORN jh

k jocirc DaggerT IocircDaggerSC d d uacuteG GNtildeY DaggerugraveuacuteG szligaO j

IocircDaggerSC d d uacuteG GNtildeY DaggerugraveuacuteG Y rsquoC G Daggeruuml d aacutedG lsquo

IocircDaggerSC d d uacuteG GNtildeY DaggerugraveuacuteG Y Daggeruumleuml d W NtildeccedilJ j rsquo

aumlW IOrsquoh Daggerugrave H b Ntildeb c GPGE F ccedil J Ntildeeumlj GOgraveg

G ersquoC G IQGOEG Ucirc DaggerS e d DaggerSQ dP NtildeTHORNH ccedil J aelig DaggerS

IocircDaggerSC d d e INtildeY Daggerugravee Y DaggeruumloslashG d eumlj fC H d DaggerSocircdG Ntilde aumlJ

hQ cOgrave Daggerugravea e e THORNe uumlGE L M lsquo Gotildej rsquo Finanzamt FGocircDaggerdaggerdG e c GPEGh

d DaggerSocircdG Ograveg lsquo dP

Daggeruumlb dG f dG H ch NOGE h Y H LErsquoG UcircuacuteG AumlDaggerSrsquoC G Y H LErsquoG Y

32

Aacute lozuuml otilde Ÿ rsquo

Ÿlsaquo rsquo Ÿ

aeligEacutesum oslash Eacuteπ ordm Eacute Oacute agraveraquo iexclEacute prodlaquoπ oslash Eacuteint

OacuteEacute oslash ƒƒiquest Atildeordm Icirclaquoaacute Eacuteint

oslash π ƒint prodasymp ordm Eacute eacuteOuml prodlaquopart prodNtildelaquoaacute agraveprodNtildeEacuteauml laquoaeligaacute

ƒ

ordm

aeligaacute laquolaquoaeligEacute ordm microπ Eacute oslash iexclordm prodlaquoπ oslash π

part Eacute oslash ƒƒiquest Atildeordm Icirclaquoaacute Eacuteint prodƒiquest prodasymp oslash ordm

ordm ordfasymp ordm

Aacutemicroaeligpart ƒint prodasymp ordm OacuteEacuteint oslash aeligagrave Oacuteccedil aeligƒauml

oslash ƒ microagraveOuml NtildeEacuteUuml

Œoslash oslash prodƒEacuteauml oslash ordm iexclEacuteaacute microagravelaquoOuml

ndashprodƒEacuteauml Eacuteaacute

agraveNtildeEacute oslash EacuteΩ iexclaeligEacutesum agravelaquoauml agraveraquo agrave prodasymp int Eacuteaacute π microπ

Ntildeprod Eacuteπ

prodpart Eacute prodoslash ƒ radic yen intagraveprodaacute Ntildeint Eacuteaacute π

microπ Ntildeprod Eacuteπ

oslash part laquoƒ EacuteUuml Ntildeint Eacuteaacute π

aeligEacute prodlaquopart iquest hellip ƒpart prodasymp ƒint Eacuteaacute Eacuteint

aeligEacutesum Eacute ƒ Ntildeprod Eacute Eacute prodordfagrave

Ntildeprod Eacute Eacute ƒacirc microƒoslash

oslash agrave Aring int Eacuteaacute Eacuteint Eacute prodpart

35

intEacuteOslashWCrsquo G aacutejEacuteYQ aacutefEacuteYGintoacuteH

intEacuteaumlWCrsquoG aacutej EacuteYocircd intNtildeH EacuteDaggerdaggerjC G sumEacuteaeligghshyoslashe NtildeH Oacutea partdOgraveH ΩEacutelaquoccedilprodd IOrsquoƒdG Ωƒj oslashe partdP raquoprodTHORNaumlJ shyiquestCG partaeligmicroAacute OumlprodW EumlNtildeccedilJ Oumleacutej EacuteiexcllaquoprodY intƒDaggeruumleumlprodd

partH UacuteU EacuteugraveG raquoeumlDaggeruumldG OcirceC EacuteagravedG uumlG UumlEacutegOgravedG

aacutee ƒeCrsquoG intNtildeH NtildeTHORNH intEacuteaumlWCrsquoG aacutej EacuteYQ intNtildeH szligaO ordmagravej

intEacuteaumlWCrsquoG aacutejEacuteYQ intNtildeH asympprodY intƒDaggeruumleumlprodd aacuteauml prodagravefl intEacutemicroDaggerTCG sumEacuteaeligg

πeEacuteDaggerT acirc prodNtildee πmicroDaggerT lsquo πaumlUcircdG aacutejEacuteYQ intNtildeH sumEacuteaeligg e

aacuteauml prodagravefl yenocircW 4 NtildeL ƒj EacutelaquodEacuteM

πNNtildeprodd Eacuteccedilah intEacuteaumlWCrsquoG aacutejEacuteYQ intNtildeH szligaO ordmagravej iquestG hCG e

oslashmicroj ucirc hC G G ƒprodordfTHORNj ucirc oslashjOgravedG UacuteS Eacuteaeligprodd EacuteDaggerdaggerjGC szligaNtildej iquestG oslashmicroAacute πeEacuteDaggerT acirc prodNtildee πmicroDaggerT lsquo πaumlUcircdG aacutejEacuteYQ intNtildeH

ordmiexcllaquoprodY oslasheDƒe

ocirc iexclDaggerTCG 6 lsquo ocirc ordfagraveDaggerugravee πmicroDaggerucircH acircprodordfY Ntildeb acircaeligc GPEG notlaquoprodY OcircprodDaggeruuml ndash partprodNNtilded Eacuteccedilah intEacuteaumlWCrsquoG aacutejEacuteYQ intNtildeH

aacutej EacuteordfoslashG I Icirca πNtildeb hCG IOrsquo ƒdG πNtildeb IOacuteNCrsquoG

E

E

k

ocircjograve e g e THORNe

DaggerT lsquo aumlUcircdG j YQ NtildeH Y AocircUcirc DaggerS dG GOacute aacute dG UacutedaggerTHORNH a 2017 Y e GQ YG

e DaggerT acirc e

lsquo aumlUcircdG j YQ Ntilde d auml timesG 4 G ocircUcircdG Ograveg NtildeL J a 2017 UacuteSQ e 1 NtildeTHORNH aumlW Ntildedh GPEG

e DaggerT acirc e DaggerT

aumlUcircdG j YQ Ntilde d DaggerugraveM NtildeL Daggerugravea dP e rsquoNtildeH

aumlWCrsquoG j YQ G eG Y d DaggeruumlM INtildee QocircccedilJ GC Y g

h GC OcircLhotilde d lsquo DaggerVGE frac34 e acirc e NtildeL j DaggerdaggerjGC gh

IocircDaggerSrsquoC G j J INtildeuacuteh b d lsquo DaggerVGE frac34 e acirc e

NNtilded ccedilah aumlWrsquoC G j YQ NtildeH lsquo DaggerT Oacuteaacute j d

intEacuteOslashWC G aacutejEacuteYQ intoacuteH intƒM aumlEacuteeƒprodcopy G oslashe oacutej e asympprodY intƒdeg G raquoaeligaeligmicro oslashjGC

OumllaquoagravemicrodG GOgraveg asympordfDaggerugravejh πDaggeruumlaumlaelige Oumllaquoagravec lsquo intEacuteaumlWCrsquoG aacutejEacuteYQ intNtildeH oslashY aacuteprodDaggeruumlaumle aumlEacutee ƒprodTHORNe oslashjNtilde Œ

intEacuteaumlWrsquoC G aacutej EacuteYQ intNtildeH

UumlEacuteNtildeDaggerucircdGh IocircDaggerSC Oacuted aacutejO EacutendashrsquoG IQGR ƒdG Eacutek DaggerdaggerjG h ^ πordfTHORNdG aacuteaocircZ lsquo OumllaquoagravemicrodG GOgraveg asympprodY intƒDaggeruumloslashG partaeligmicroAacute

intEacuteaumlWCrsquoG aacutejEacuteYQ intNtildeH acirc prodNtildee aacuteTHORNLGocirce intEacuteatildeuacuteG πlaquoNtildeDaggerS asympprodY intEacuteaumlWCrsquoG aacutejEacuteYQ intNtildeH oslashY aumlEacutee ƒprodTHORNe ocirca ƒJ

OumllaquoagravemicrodG GOgraveg aacutej Eacuteiexclf lsquo aumlEacutee ƒprodTHORNuacuteG oslashe NtildejotildeuacuteG oslashjNtilde Œ

ocircaƒagrave G ocircNB G Eacute G ordmYoacutedG ƒg Eacutee

uacuteG e ccedildG jNtilded dG ocircDaggerSC d frac34 uacuteG YNtildedG F DaggerSh e NtildejotildeuacuteG g

aumlWCrsquoG H H gOocircauml e ccedilj jOgravedG UacuteU IcircDaggerTC d hGC

THORNe Ucirc e J Y j lsquo DaggerVErsquoG YNtildedG GOgraveg Y DaggeruumloslashG LCG e

NtildeL j

IocircDaggerSrsquoC G YO

NNtildedG e ccedildG jNtilded jOgravedG ocircDaggerSCrsquoG lsquo DaggerVEG DaggerucircH YNtildeJ a jNtildee

YNtildedG e Ntildejotildee Y Daggeruumleumlj aumlWCrsquoG H H gOocircauml e ccedilj jOgravedG UacuteU IcircDaggerTCrsquoG dOgravech

IocircDaggerSrsquoC G YO Daggerugravej YNtildedG GOgraveg

G DaggerS K hG Ocirc DaggerugravedG DaggerS lsquo aumlWC d IocircDaggerSrsquoC G YO Y DaggeruumloslashG

IocircDaggerSrsquoC Gh DaggerucircdG e g GOgraveg 11 MA e

dG GOgraveg j f lsquo IocircDaggerSCrsquoG YO Y e THORNuacuteG e Ntildejotildee jNtilde

34

Eacute

aeligEacutesum aeligordfEacuteauml Eacute agraveraquo ordfpart ordfEacuteint aeliglaquoaacute Eacuteaacute Eacuteint agraveasymp

Eacutelaquo aeligint

prodasymp Ntildelaquoπ atildeEacuteint

microEacuteagraveEacute

Eacuteauml Ntildelaquoaacute

Eacute aeligordfEacute

agraveordm ndashordfπ microprodaacute Eacute Eacute prodlaquoEacute laquoEacute prodlaquopart prodNtildelaquoaacute agraveprodNtildeEacuteauml laquoaeligaacute

Eacuteauml Eacutelaquoaacute

aeligEacute oslash ƒƒiquest Atildeordm Icirclaquoaacute Eacuteint oslash iexclordm prodlaquoπ oslash π Aacutemicroaeligiexclordm

ƒint prodasymp oslash Eacuteauml EacuteEacuteaacute int Eacuteaacute Eacuteint

prodlaquopart prodNtildelaquoaacute agraveprodNtildeEacuteauml laquoaeligaacute

aeligyen ƒEacuteauml aacute ƒaacute prodasymp

EacuteOacuteauml oslash ordm Eacuteaacute ƒCcedil

Aacutemicroaeligiexclordm ƒint prodasymp ordm oslash aeligyen ƒEacuteauml aacute ƒaacute prodasymp

raquo NtildeEacute oslash Eacute Eacutelaquoaacute Eacuteaacute ƒCcedil

ndashπ prodasymp oslash prodƒEacuteauml ƒint Eacuteauml aeligyen ƒEacuteauml aacute ƒaacute prodasymp

aacute Eacuteƒ ndashEacuteaacute Oacute NtildeEacuteUuml

loz rsquo rsquo ucirc Ÿ aeligacirc EacuteOacute ordfƒ iexclaacute ordfπ iquest prodraquo sum ƒΩ sum prodpart oslash ordfπ

prodge prodasymp part ordfEacuteaacute oslash π

prodlaquopart EacuteEacute prodlaquoordm Eacute Ntildelaquoaacute Eacuteordfπ iexclaacute ordfprodpart

agraveordf ordfEacuteaacute oslash Eacuteaacute π agraveasymp Eacutelaquo oslash Eacute ƒaacute Eacuteaacute part

Icirc agraveeacuteNtildelaquoaacute agraveƒ ordfEacuteaacute oslash π

ndash iexclacirc iexclaacute ordfprodpart ordfprodpart NtildeOuml ordfπ Oacuteint Icirc agraveeacuteNtildelaquoaacute iexcl iexclEacute fiƒ

Daggeraeligƒ

Aacutemicroaeligpart ƒint prodasymp part microordfaacute

aeligacirc EacuteOacute oslash ordfπ oslash eacuteprod aacute ƒyen ordfπ Oacute iquest hellip

aacute ƒyen ordfπ Eacutepart EacuteOacute

int EacutemicroEacutepart ƒint prodasymp Eacuteaacute NtildeEacuteaacute Eacuteauml Eacuteaacute

37

IocircDaggerSrsquoC G INtildeY Daggerugravee

aumlDaggerucirc DaggerugraveuacuteG lsquo aumlWCrsquoG j YQ lsquo hGC dotilde uacuteG YCrsquoG lsquo YNtildeJ dG INtildeY DaggerugraveuacuteG Yacute e g

otilde uacuteG lsquo uumlhCrsquoG szlig H DaggerSCrsquoG lsquo hGC

uacuteG DaggerS Y

UacuteS jQ dG e

hCG THORNDaggerucircdG GNtildeY DaggerugraveuacuteG e

Daggerugrave dG INtildeY Daggerugravee e

THORNe Ucirc e J Uumlccedila Y FotildeL hCG c eGE ocircDaggerSCrsquoG INtildeY Daggerugravee auml J j

a DaggerVrsquoE G GNtildeY DaggerugraveuacuteG

NNtildedG e ccedildG jNtilded jOgravedG ocircDaggerSCrsquoG hGC aumlWCrsquoG H H gOocircauml e ccedilj jOgravedG UacuteS dG

aumlWCrsquoG j Yocircd NtildeH uumlGE a DaggerVErsquo H GNtildeY DaggerugraveuacuteG e Ntildejotildee Y DaggeruumloslashG

THORNe Ucirc e J Uumlccedila Y

IocircDaggerSrsquoC G Y THORNbG dG ccedilDaggerucircuacuteG Daggerdaggerj THORNJ hNtilde DaggerU

QG UcircdG d M lsquo g jOgravedG F THORNdG

IocircDaggerSCrsquoG Y THORNbG dG ccedilDaggerucircuacuteG Daggerdaggerj THORNJ hNtilde DaggerU e YO Y DaggeruumloslashG

QG UcircdG d M NtildeDaggerugraved INtildeMGh Iocircuacute szligaNtildeJ d e INtildeY Daggerugravee Y IQ Y gh

Y THORNbG dG ccedilDaggerucircuacuteG Daggerdaggerj THORNJ hNtilde DaggerUh GNtildeY DaggerugraveuacuteG M e THORNuacuteG e NtildejotildeuacuteG Y Daggeruuml

IocircDaggerSrsquoC G

DaggerucircdGh IocircDaggerSC d jO rsquoG IQGR d H IocircDaggerSCrsquoG eNtildeN iNtilded

πordfcopydG raquoaeligiexcl G bullEacutedeg aeligdGh aacuteeƒeC G h IƒHC G h πordf G THORNdG e Daggeruumlah OocircUcircH ccedilJ hG NtildeccedilY aacute J CG THORNdG divide icirc Daggerugravee Oacuteaacutea e M c GPGE

DaggeruumlaumldG e j oslashG dP Y Ucircj

Y divide oslash H W IO aGE DaggerugraveJh Q DaggerdaggerME H Y

H DaggerU ugraveG e eCrsquoG IR LEG e szlig H DaggerSGC 4 Qhocirce NtildeTHORNH M DaggeruumlaumldGh d bErsquoG e j oslashG ocirc DaggerugraveJ

DaggeruumlaumldG e j oslashG ocirca J rsquo jocirc dG I aumldG lsquo

ocircjograveQ Yacute O UcircDaggerVG GOgrave a jocirc dG I aumldG N oslashG DaggerugraveH Y NtildeccedilY Y L fG GPEG

agrave h

OumlG lsquo ccedilM Y DaggeruumloslashG

sbquoIcircJ GC NtildeH a THORNdG DaggerS eNtildeN iNtilded Ocirc DaggerugraveuacuteG eh THORNdG Y W Y c GPEG

e M fE H THORNdG DaggerS eNtildeN

FQ W GNtildeY Daggerugravee hGC d Ucirc dG f YEG Y DaggeruumloslashG f eE H Gotildej rsquo

36

rsquo

Eacutelaquo oslash prodpart Eacute Eacute aeligagraveiexclraquo Eacute ordfEacuteaacute ƒaacute

agraveordf Eacute ordfEacuteaacute ƒaacute Icirc ƒint ordfprodlaquoaacute laquoaacute ƒ Ntildemicro

Igrave oslash π

aeligagraveiexclraquo ƒ NtildeƒEacute

ordm Aacutemicroaeligpart ƒint prodasymp Eacute ƒoslash agraveraquo agraveEacute Eacuteaacute π

Eacute ƒoslash aeligraquo part ordfprod

aeligacirc iquest ndashprodraquo NtildeEacute Eacute ƒaacute prodasymp Eacute ƒoslash prodlaquopart OacuteΩ iexclaacute

ordfprodpart part Ntildeπ iquest aeligagraveiexclraquo Eacute ƒaacute

π aacute OacuteOacuteΩ raquo OacuteΩ microπ agraveEacuteraquo

eacuteOuml prodlaquopart Eacute iquest iexclordm Atilde Eacute ƒoslash agraveraquo oslash ƒint prodlaquoiexclEacute

part laquoEacutepart Aacutemicrooslash iquest π Eacute prodasymp radic Eacute

ge Ω Uuml ƒint prodasymp Eacute ƒoslash

hellip iquest π prodasymp Eacute ƒoslash eacuteOuml iquest laquo π aeligint Icircsum

ndash Eacuteiquest Uuml iquest π NtildeEacute Eacute ƒaacute Eacuteaacute part prodasymp Eacute ƒoslash Oacute

prodlaquonot iquest prodordm iexclaacute ordfprodnot part ƒiquest Eacutelaquo ƒ

39

aacuteeƒeC G aacutejEacuteordfM IREacuteLEG raquog Eacutee

szliglaquoHEacuteDaggerSCG 8 `H IOrsquoƒdG πNtildeb IOEacuteY aacuteeƒeCrsquoG aacutej EacuteordfM CGNtildeNtildeJ

partdP NtildeTHORNH πordfTHORNdEacuteH iacute ordfDaggerugravej rsquo

szliglaquoHEacuteDaggerSCG 8 `H IOrsquoƒdG NtildeTHORNH IOEacuteY aacuteeƒeCrsquoG IREacuteLEG ocirc ordfagraveDaggerugraveJh

OcirceC EacuteagravedG aacutecocircDaggerT oslashe aacutee ƒeCrsquoG aacutefEacuteYGh πaumlUcircdG szligDaggerVh intNtildeH asympprodY πDaggeruuml ndash aacutee ƒersquoC G IREacuteLGE lsquo

aacutee ƒeCrsquoG aacutefEacuteYGh πaumlUcircdG szligDaggerVh intNtildeH asympprodY intƒDaggeruumleumlprodd raquoeumlDaggeruumldG OcirceC EacuteagravedG uumlG OumlprodW EumlNtildeccedilJ partlaquoprodY Oumleacutej

aacutelaquod EacuteagravedG geFEacuteK ƒdG uumlG aacuteLEacuteM lsquo acircfEacutea GOgrave iexcld

partprodordfY aacuteiexclL oslashe ecircP ƒpermil e

ocircLrsquoC EacuteHh πordfTHORNdEacuteH IOEacuteaEG ƒg ecircP ƒordfaeligdG GOgraveg

IOrsquo ƒdG IumljQ EacuteagraveH aacutelaquoNtildeW IOEacuteaEG e

πaumlUcircproddh ΩOacuteC d aacutelaquoeumlDaggeruumldG aacutejEacuteYocircdG IcircaO e

πordfTHORNdG oslashY aacuteprodWEacuteY acircaeligc ƒd asympagraveM aacuteeƒersquoC G aacutej EacuteordfM geNtildeUcircaeligJ

raquoeumlDaggeruumldG OcirceC EacuteagravedG oslashe aacutee ƒeCrsquoG aacutef EacuteYEGh πaumlUcircdG szligDagger Vh intNtildeH asympprodY intƒDaggeruumloslashG partaeligmicroAacute EacutegNtilde aeligYh

CcedilQGƒUcircdG aumlrsquoEacuteM lsquo INtildeYEacuteDaggerugraveuacuteG asympprodY rsquoh aacutedEacuteUcircNtildedG aacutefEacuteYGE asympprodY πDaggeruuml ndash rsquo acircbƒdG GOgraveg intOacuteN

k

E

E E

E C

38

πOslashpounddG aacutejEacuteYocircd oslashjoacutedGƒdG IREacuteLEG raquog Eacutee

e ersquoC G j M IR LEG J e IO Y aumlW IOrsquoh e szlig H DaggerSGC 8 NtildeTHORNH

Iocirc uacuteG IOrsquo dG hCG jocircDaggeruuml ccedildG THORNdG NtildeTHORNH WGC I aumld e eCrsquoG j M IR LGE ocirc DaggerugraveJ

aumlW e cGC IOrsquoh NtildeTHORNH hCG

Y DaggerSCG 12 `H IOrsquo dG NtildeTHORNH Jh

aumlUcircdG j Yocircd icirc euml J dG jNtildedG dG IR LGE Y DaggeruumloslashG K

Ocirc THORNJ rsquo fCG THORNj jNtildedG dG IR LGE

L YEG THORNa jNtildedG dG IR LEG Y e eCrsquoG IR LEG NtildeTHORNH IocircDaggerT e Daggeruuml GC NtildejocircJ c GPGE

e eCrsquoG IR LGE J CG b dOgraveH Y

H c DaggerucircH YErsquoG g YE d ccediljocircW DaggerdaggeraCGh

Y DaggeruumloslashG jNtildejocircJ dG jNtildedG dG IR LEG INtilde jsbquoIcircJ CG DaggerdaggerjGC Y j

IR LErsquoG Ograveg Y DaggerdaggerjGC Daggeruumleumlj CG J M jocircDaggerT

j HCrsquoG IR LEG Y DaggeruumloslashG CrsquoGh CrsquoG eumlj

Daggerucirce otilde e lsquo aumlUcircdG szlige Uacuteucirc THORNj CG j jNtildedG dG IR LEG Y Daggeruumleumlj CG Ntildejocircj OgravedG UacuteuumlIcircDaggerucircdG

ocircjograveNtildeH a j HCrsquoG IR LEG Y H DaggerU ugraveG e ersquoC G IR LGE NtildeTHORNH IocircDaggerT e Daggeruumleumlj CG Ntildejocircj CrsquoG c GPEG

IOrsquo dG NtildeTHORNH szlig H DaggerSGC 8 DaggerdaggerZ lsquo dOgraveH Y L THORNj CG Y

ugrave laquolaquoaeligEacute Aacutemicrooslash prodƒoslash agravelaquoEacute ge agraveprodlaquoordflaquoaacute ƒEacuteauml Eacuteaacute prodpart microƒlaquoaacute

Eacuteaacute

ƒ OacuteEacuteint oslash ordf ƒ agraveasymp oslash Eacuteaacute

OacuteEacuteint oslash aeligƒauml Eacute Eacuteint

prodEacute Eacuteint

rsaquoordfƒEacuteauml Eacuteint

agravehellip acirc Ntildemicro oslash Eacuteaacute agraveEacuteaacute aeligagravepart

Eacutehellip oslash eacutelaquoπ prodpart ƒacirc

curren dagger

aeligacirc Ntilde eacutelaquoπ prodpart Eacuteaacute microƒlaquoaacute ƒraquo part aacute Eacute

Eacuteint laquolaquoaeligEacute

aacute ordfasymp Eacute

eacuteOuml prodlaquopart eacutelaquoπ prodpart ƒordf ordf

aeligacirc oslash iquest Ouml aacute EacuteΩ Ntildeπ aacute oslash Ntildeagraveordf

Aacutemicroaeligpart Ntildeagravepart oslash agrave prod iquest Ouml laquoiexclordfEacute prodpart

aeligacirc Eacuteaacute aacute microEacuteiquest aacute Eacuteint Aacutemicroaeligpart Eacuteint Eacute

Oacuteint EacuteΩ

Aacutemicroaeligpart Euml prodOuml prodƒint prodasymp microEacuteiquest aacute Eacuteint prodasymp Ntildemicroaacute Icircacirc

divideotilde

aeligacirc ordfπ Eacute Eacuteauml agraveraquo ordfπ iexclEacute Igrave oslash ƒEacute

Aacutemicroaeligpart prodOuml iquest ordfπ microπ raquo laquo microπ Eacuteπ ordfπ Ω raquo

Aacutemicrooslash ordfπ Ω raquo agraveasymp Ntildeprod prodpart Eacuteaacute oslash ordf

agraveasymp Ntilde prodpart EacuteEacuteUuml aacute ƒ Eacute part oslash oslash Eacuteaacute

eacuteOuml iquest microƒEcirc ordfprodacirc aeligƒauml prodasymp π ƒaacute

ge OacuteΩ OacuteUuml ordfπ Ω raquo

eacuteOuml Oacute ordfprodpart microπ agraveEacuteraquo part Ntildeπ ordfπ ƒoslash microπ raquo iexcl prodasymp

π

ndashagraveEacute iquest microagraveOuml iexclaacute ordfprodpart

agraveasymp iquest ordfπ microπ raquo

ordm oslash ƒacirc iquest iquest ordfπ microπ raquo

ordm EacuteEacuteauml agraveraquo iquest ƒiexclEacute ordfprodacirc microπ raquo

ndash Eacuteiquest Uuml iquest π NtildeEacute Eacute ƒaacute Eacuteaacute part prodasymp ge ordfπ microπ

raquo Oacute oslash iquest prodordm iexclaacute ordfprodnot part ƒiquest Eacutelaquo ƒ

prodordfƒlaquo oslash aeligNtildege agraveEacute

EacuteEacuteauml ordfπ Ntildeƒlaquoaacute eacuteOuml laquonot aeligNtildeaacute prodasymp π auml ordfπ microπ raquo

microoslash eacuteOuml iquest microƒiquest EacuteEacuteauml ordfπ prodasymp π Eacuteaacute NtildeƒlaquoEacute

41

oslashjoacutedGƒprodd raquoF G ΩGhoacutedG ƒg Eacutee

aumlX e 20 e cGC H THORNj dG cocircDaggerucircdGh szligf DaggeruumluacuteG NtildeMGC lsquo THORNJ c GPEG

( FotildeL GhNtildeH THORNdG) e c DaggerucircH Uacuteugrave dh FotildeL DaggerucircH THORNJ G W

ocirc THORNdG e THORNH DaggerugravedG aumlW acirc j M FotildeL GhNtildeH THORNdG

THORNH DaggerugravedG DaggerS Y dP ocircNC J d DaggerSQNtildeuacuteG uumlGE gOgraved H aumlW CGNtilde j M hCG

DaggerugraveDaggerSD uacuteG Uacuteugraveaumlf lsquo bCrsquoG Y G DaggerS 3 INtildeuacute Y Ntildeb J CG j

FotildeL GhNtildeH THORNdG C dh C d eumlj

Y ocirc DaggerTGC 3 `H FotildeL DaggerucircH j HrsquoC G NtildeMGC Y ANtildeH b dPh H c DaggerucircH Y atilde HEG j

bCrsquoG

Y L uumlEG J GC uumlEG ecirc

FotildeL DaggerucircH THORNJ GC NtildejocircJ e e

FotildeL DaggerucircH THORNJ CG CG NtildejocircJ b dG e c e

FotildeL DaggerucircH Y GPGE jOD J CG NtildejocircJ dG Y DaggerugravedG ONtildeY c e

ocircjograveDaggerucircH THORNdG M Y H DaggerU ugraveG e ersquoC G IR LGE NtildeTHORNH IocircDaggerT e Daggeruumleumlj GC Ntildejocircj rsquoC G c GPEG

IOrsquo dG NtildeTHORNH szlig H DaggerSGC 8 DaggerdaggerZ lsquo dOgraveH Y L THORNj GC e NtildeH a FotildeL

frac34 dG Ucirc j 112016 e ANtildeH Ntilde dG d

FotildeL DaggerucircH THORNdG OQCG GPEG bCrsquoG Y 20 Daggerugrave H Daggerdagger aumlIcircJ j Y DaggerSCrsquoG

k

THORNdG Y DaggerS

Y DaggerSGC Y DaggerS 12 bCrsquoG Y THORNdG Y DaggerS J GC j dh

partprodOslashW aacutejEacuteYQ geaGocirceh ordmlaquoprodcopyagravedG aumlEacutedeg degSƒD e

e oslashG aumlW j YQ DaggerugraveDaggerSD eh THORN dG aGocircuacuteG OcircH Q NrsquoG jNtildedG d a lsquo

DaggerU ugraveGh

DaggerSO DaggerugravedG DaggerS M h IOrsquo dG ocirc Y e aumlWC d NtildeL j

aumlWrsquoC G UacuteV jQ G DaggerS 6-0 e aumlWC d e

aumlWrsquoC G A Daggerugrave L e

aumlWrsquoC G Y e

ccedilUcirc e lsquo M uacuteG j YocircdG UacuteUocirca Y ocirc e bh lsquo ocircDaggerugraveauml DaggerSG

ONtildeOumlG b dG lsquo aumlW DaggerugraveJ e NtildecC J

πcopyaCG iquestCG raquoprodY Oumleacutej GPEacutee

aacutelaquoeƒmicroM aacutefEacutedeg M EG Oumlgogravej iquestGC raquoprodOslashW asympprodY Oumleacutej iquestEacutec GPEG

UacuteV jQ eNtildeN otildecGocirce lsquo dOgraveH e ccedila e M f DaggerdaggerM lsquo aumlW DaggerugraveJ lsquo Ocirc ZocircJ c GPEG

a lsquo aumlWrsquoC G

10 MA DaggerdaggerjGC Daggerugravej GOgraveg eNtildeugraveG otildecocirce

sbquo DaggerugravejO hGC sbquo a f lsquo aumlW DaggerugraveJ Y j

sbquo DaggerS e jGNtildeH ccediluacuteG THORNdG lsquo DaggerVhocircdG uumlEG gOgravej CG jNtildejocircJ c GPEG

aumlW dGE gOgravej GC Ocirc DaggerdaggeraumlJ Ocirc DaggerVhQ Y ZocircH ArsquoOEG

lsquo DaggerdaggerjGC 10 MA H DaggeruumlJrsquoG aumlWCrsquoG DaggerVhocircH e uumlEG THORNjocircDaggerS L M lsquo c GPEG

THORNdG N

f frsquoG DaggerT Y aumlWrsquoC G DaggerVhocircH e Y Daggeruumleuml d W NtildeccedilJ

40

rsquo

curren rsquo yuml

ugrave rsquootilde rsquo

Eacuteint oslash Ntildeprodƒiquest Ntildeπ Ntildeagraveordf oslash π EacuteΩ Eacuteaacute oslash ordfordm laquoƒiquest laquolaquoaeligEacute

eacuteOuml iquest Ntildeƒ aeligaacute Eacuteaacute

Ntilde aeligaacute oslash Ntildeagraveordf ƒlaquoƒ oslash aeligaacute agraveEacutelaquoaacute

eacuteOuml iquest Ouml prodpart ƒacirc prodasymp π ƒΩ Eacute Eacuteint

π oslash Eacuteaacute Ntildeƒ

eacuteOuml prodasymp prodpart iquest Ouml aacute Oacuteint π laquoaacute

Aacutemicrooslash iquest Ouml prodpart aeligaacute aacute laquoaacute Eacute Eacuteint rsaquoordfƒaacute Eacuteint

Eacuteiquest prodpart Ntildeprod Ntildeπ Ntildeagraveordf oslash π EacuteΩ aacute oslash ordfradic eacuteπ agraveasymp iquest

Eacute Eacuteint agraveprod prodasymp EacuteUuml

eacuteOuml iquest Eacuteraquo part prodaacute laquoaacute Œ Eacute eacuteOuml iquest microƒiquest prodpart part radic

prodaacute

ƒraquo AtildeEacute prodraquo

aeligNtilderaquo prodlaquopart iquest Ouml prodpart aacute Eacuteint rsaquoordfƒaacute Eacuteint Eacute π oslash

ƒΩ Eacuteiquest aeligaacute Eacuteaacute aeligaacute Eacute Eacuteint laquoaacute

laquo aeligordfƒ prodpart

43

πcopyaCG iquestCG raquoprodY Oumleacutej GPEacutee

aacutedegUEacute G intEacuteOslashWC G centVEacutejQ GE Oumlgogravej iquestCG raquoprodOslashW asympprodY Oumleacutej iquestEacutec GPEG

UacuteVEacutejQ oslashe EacutegOacuteZ oslashY aringprodagraveIcircJ EacuteAtildeQ aacuteDaggerUEacuteugraveG intEacuteaumlWrsquoG UacuteVEacutejocircH πlaquoeacuteDaggerugraveagraved aacutelaquoF EacuteiexclaeligdG NtildelaquoYGƒuacuteG

partprodaumlW EacuteiexcllaquodG OumlgOgravej iquestCG raquoaacute Ntildeaeligj raquoagravedG aacuteDaggerVhocircdG lsquo ocircDaggerT EacuteNtildee πmicroDaggerucircH frac34CEacuteDaggerSG aacutelaquoe ƒmicrooslashG intEacuteaumlWrsquoC G

aacuteDaggerUEacuteN aacuteDaggerVhQ lsquo partprodaumlW πlaquoeacuteDaggerugraveJ oslashe raquoaeligmicroordfagraveJ iquestGC πNtildeb

EacuteaeliglaquolaquoaumlH intEacuteaumlWCrsquoG UacuteVEacutejQ aacuteordfFEacuteb lsquo πlaquoordfY notagraveaumlDaggeruumlH ordmbQ uumlEG partprodaumlW ecirc Eacuteagraveeumlj

MA 10 lsquo notlaquoprodY OcircprodDaggeruuml ndash ordmbocircdG GOgraveg

EacutelaquoFEacuteccedilprodJ ordmbocircdG GOgraveg asympprodY partprodaumlW πDaggeruumleumlj aacutelaquoe ƒmicroM aacutefEacuteDaggerdaggerM lsquo πlaquoeacuteDaggerugraveagravedG NtildeaeligY

C

E

intEacuteOslashWC G centVEacutejocircH aacutelaquoeG dE G aacuteaeligdeg dG raquog Eacutee

a lsquo Daggerucirc THORNjh gocirc Y e Daggerugravee ugraveG Y c e sbquo DaggerS 1 b aacute j jOgravedG aumlWrsquoC G

f DaggerdaggeroslashG uumlGE DaggerS G gOgravej G j

d dG DaggerugravedG e f j uumlGE sbquo DaggerS e DaggerugravedG ANtilde Jhshy aumlWCrsquoG UacuteV jQ uumlEG j aringDaggeruumlf bCrsquoG Y b dG GOgraveg lsquo aumlW gOgravej CG jshy

agrave DaggerSCrsquoG lsquo Y DaggerS 16 Y ccedilj rsquo GOgraveghshy DaggerSQNtildeuacuteG UcircTHORNdG N DaggerVhocircdG uumlGE gOgravej CG aumlW Y j rsquoshy

aumlWCrsquoG Y uumlGE hCG aumlWrsquoC G UacuteV jQ uumlGE eGotildedErsquoG DaggerVhocircdG DaggerS lsquo aumlW gOgravej GC

lsquo BrsquoG M Daggerugravee OacuteZh ocirc Y e THORNHGocircdG Y c e sbquo DaggerS 1 b acirc j aumlW c GPGE

UcircN Y Ocirc Daggeruumleuml Daggerugravea aumlWrsquoC G UacuteV jQ

Ograveg lsquo THORNe aumlW j G jh A HCrsquoG szlige iocirc eGotildedGE Daggerugrave L uumlEG dP NtildeTHORNH JC J CG j

Daggerugrave divideG

j DaggerU f

aringDaggeruumlf Y ccedilj rsquo e aumlWrsquoC G Y uumlGE hCG aumlWCG DaggerVhQ uumlEG aumlW gOgravej CG Y aacute j

eGotildedErsquoG aumlWCrsquoG UacuteV jQ Daggerugraved ccedilH DaggerugravedG DaggerugravedG lsquo c GPEG j

aumlW d Ntilde L GOgravegh

42

intEacuteOslashWC G centVEacutejocircd raquocopyaoacuteJ iquestG partlaquoprodY raquoumlNtildeaeligj ordmc

raquoeGotildedErsquoG partprodaumlW ordmlaquoprodTHORNJ aacutejGNtildeH asympagraveM Eacuteaeliglaquolaquoa lsquo aacuteDaggerUEacuteN hGC aacutelaquoe ƒmicroM aacuteDaggerVhQ uumlGE UumlEacutegOgravedG aringlaquod EacutemicroJ

GNtildeL aacuteDaggerdaggeraumlIcircaelige πbCrsquoG asympprodY hCG aacutelaquof Eacutersaquo

aacuteDaggerVhocircdG aringlaquod EacutemicroJ szligaO oslashTHORNUcircagraveDaggerugravelaquod oslashjNtildedGƒdG ordmYNtildeJ Eacuteaeliglaquolaquoa aacuteaeligjNtildee

aacuteDaggerVhocircprodd EacuteccedilprodUcirce A raquoDaggerT hellipGC szligaNtildeJ rsquo raquomicrod

Eacuteaeliglaquolaquoa lsquo Ocirc prodeacuteDaggerugravee πbCrsquoG asympprodY oslashjNtildedG ƒdG NtildeMG partdOgravech partprodaumlW iquestƒmicroj iquestCG Oumleacutej

EacuteaeliglaquolaquoaumlH aacuteDaggerVhocircdG πlaquodO lsquo ordmbQ uumlEG partprodaumlW ecirc Eacuteagraveeumlj h

aacutefEacuteDaggerdaggeroslashG lsquo partprodaumlUcircd ΩEacuteTHORNUcircdG szligaO partlaquoprodY Oumleacutej

AGOgraveaacutedG aacuteordfg EacuteDaggerugravee GOgraveg asympordfDaggerugravejh

intEacuteaumlWrsquoC G UacuteVEacutejQ lsquo iocircNrsquoC G aacutelaquoaEacuteDaggerVrsquoE G aumlEacuteeNtildeugraveG szligaO partlaquoprodY Oumleacutej

Oumlagravemicroe oslashe aacuteeumlaelige asympprodY intƒDaggeruumleumlprodd OumlprodW EumlNtildeccedilJ partaeligmicroAacute AGOgraveaacutedG aacuteordfgEacuteDaggerugravee πordfndash partaeligmicroAacute rsquo iquestEacutec GPG

IocircDaggerSrsquoC Gh UumlEacuteNtildeDaggerucircdG

k

E

Ÿugrave

ugraveucirc rsquo

Oacute Ÿ

rsquo rsquo uuml

Aacutemicrooslash Oacute prodasymp Eacuteordfaacute eacuteordflaquo NtildeEacute Eacuteint NtildelaquoNtildeEacuteauml Eacuteint prodasymp agraveEacute

IoacuteYEacutedeg G oacuteΠoslashjCG

IO ƒdG aumlEacutelaquoOslashdeg agravedeg e

Allgemeines Krankenhaus ndash AKH 1090 Wien Waumlhringer Guumlrtel 18 ndash 20 Tel 01404 00shy2821

Krankenanstalt Rudolfstiftung 1030 Wien Juchgasse 25 Tel 01711 65shy4712

Krankenhaus Hietzing 1130 Wien Wolkersbergenstaszlige 1 Tel 01801 10shy2294

Semmelweis Frauenklinik der Krankenanstalt Rudolfstiftung 1180 Wien Bastiengasse 36 ndash 38 Tel 01476 15shy300

Sozialmedizinisches Zentrum Ost ndash Donauspital 1220 Wien Langobardenstraszlige 122 Tel 01288 02shy3850

Sozialmedizinisches Zentrum Suumld ndash Kaiser Franz JosefshySpital 1100 Wien Kundratstraszlige 3 Tel 01601 91shy4736 oder shy4750

Wilhelminenspital 1160 Wien Montleartstraszlige 37 Tel 01491 50shy4701

Krankenhaus Goumlttlicher Heiland 1170 Wien Dornbacher Straszlige 20 ndash 28 Tel 01400 88shy0

St JosefsshyKrankenhaus 1130 Wien Auhofstraszlige 189 Tel 01878 44shy0

45

aumlGoacutedƒ G aumlEacutejoacutedGauml HEacuteledG

Oumlsterreichisches Hebammengremium ndash Landesgeschaumlftsstelle Wien 1220 Wien Am Muumlhlwasser 95 Tel 01260shy5251

www hebammenat

Hebammenzentrum ndash Verein freier Hebammen 1090 Wien Lazarettgasse 81B1 Tel 01408 80 22

wwwhebammenzentrumat

Familienhebammen der Stadt Wien ndash MA 15 1030 Wien Schnirchgasse 122 Town Town Zugang ThomasshyKlestilshyPlatz

Tel 014000shy876 37

1150 Wien Geyschlaumlgergasse 2 ndash 12 Tel 01982 25 00

1200 Wien Dresdner Straszlige 73 Tel 01331 34shy202 79

1220 Wien Langobardenstraszlige 12812 Tel 01285 45 37 wwwwiengvatgesundheitberatungshyvorsorgeelternshykindgeburtfamilienshy

hebammenhtml

aacutelaquoeumldeg dG aacutejEacuteYocircdG intEacuteOslashWC G aumlEacuteNtildelaquoNtildeWh intEacuteOslashWC G AEacuteNtildeWGC

frac34 dG UumlHGocircdG Y aumlWCrsquoG Wh aumlWCrsquoG A WCG szlig H F b Y agrave WrsquoG h

wwwpraxisplanat

Bezirksgesundheitsaumlmter des Gesundheitsdienstes der Stadt Wien ndash MA 15 Hier finden Sie die Adressen

wwwwiengvatgesundheiteinrichtungengesundheitsaemter

Impfservice des Gesundheitsdienstes der Stadt Wien ndash MA 15 1030 Wien ThomasshyKlestilshyPlatz 82 Tel 014000shy876 21

Impfbroschuumlre des Bundesministeriums fuumlr Gesundheit und Frauen unter wwwbmgfgvat

uuml loz rsquoeacuteOuml prodlaquopart eacutelaquoπ prodpart microagraveOuml agraveeacutelaquoπ ƒint oslash prodpart part ƒiquest Oacuteccedil

Eacutelaquo oslash ƒ

aeligEacutesum Aacutemicroaeligpart ƒint prodasymp ordm ƒEacutege prodpart

radic raquo

iexclEacute laquoOacute

Eacutelaquo agraveeacutelaquoπ Eacuteaacute ƒ laquolaquoaeligEacute

iexclEacute ƒaeligaacute

iexclEacute laquoOacute

aeligacirc agraveaacute ƒ π iexclaeligEacutesum laquoaacute agraveraquo Icirc oslash OacuteiexclEacute Uuml Eacuteƒradic

ƒiquest Eacute oslash laquoOacute Aacutemicroaeligpart agrave ƒEacutege agraveEacutelaquoaacute prodpart rsaquoEacuteEacute

iexclEacute laquoOacute

iexclEacute ƒaeligaacute

ƒ

ndash laquoaacute

eacuteOuml prodlaquopart Eacute Oacuteiquest eacutelaquoπ microEacuteiquest hellip laquo not prodpart Uuml

ordfasymp agraveeacutelaquoπ Eacuteaacute

agraveeacutelaquoπ Aacutemicroaeligpart laquoEacuteΩ not Eacute AtildemicroagraveOuml agraveeacutelaquoπ aelig Oacute oslash prodpart

aeligEacutesum agravelaquoEacuteauml agraveraquo agrave iexclEacute prodOuml ordm ƒEacutege prodpart

oslash ordm Oacute eacuteOuml prodlaquopart EacuteUuml microagraveOuml agraveeacutelaquoπ

prodge prodlaquonot aacute

Ÿ ugrave

ƒ Eacutelaquoaacute ƒ

ƒ agraveiexclEacuteUuml Eacute hellip NtildeNtildenot microIcircEacute aeligagraveπ oslash ge

hellip Eacute

agraveiexclEacuteUuml microNtilde

prodƒ

Aacute lozuuml Oacute

agravelaquoordfEacuteauml OacuteEacuteint Aacutemicroaeligpart ƒint prodlaquoiexclEacute radic Eacuteoslash

aelig NtildeEacute oslash ƒiquest aacute laquoordm Eacuteint

microEacuteOuml aacute Eacuteaacute Atildeaeligaacute laquolaquoaeligEacute

microEacuteOuml agraveEacuteaacute agraveaacute EacuteagravelaquoordfEacuteauml laquolaquoaeligEacute aeligEacute Aacutemicrooslash ƒint prodasymp agravelaquoordfEacuteauml

Eacutelaquoaacute EacuteEacute

microEacuteOuml

laquoEacute Eacuteint raquo

Aacutemicroaeligpart ƒint prodasymp aeligEacuteoslash radic iexclEacuteaacute microagravelaquoOuml

31

partdeg OslashaeligH EacuteiexclaeligordfK raquocopyaoacuteJ iquestG Oumleacutej raquoagravedG h EacuteiexclH asympdegUƒ G aumlEacuteordflaquocopypoundagravedG

C agrave fh B F eumlDaggerugravedG agrave f e

(OGocircccedildG jocircW Y ccedil J j H DaggerugraveJ OgravedG atilde eNtildedG dG gh) FSME e

A uacuteG QNtildeL Feuchtblattern e

A Ntilde dG dG e

Gotildef aumlfG Grippe e

intEacuteOslashWC d aumlEacuteordflaquocopypoundagravedG asympprodY intƒdeg G oslashmicro oslashjGC

c eCrsquoG Ograveg lsquo Y DaggeruumloslashG h aumlWC d THORNUcirc dG

aumlWCrsquoG THORNUcircJ eNtildeN eNtildeccedilj jOgravedG A WCrsquoG Ntilde Y e

15 MA lsquo h Bezirksgesundheitsaumlmtern a jNtilde e THORNdG eumlDaggeruumldG J e e

THORNUcirc dG Y DaggeruumloslashG g a ocircaumlDaggerugravedG h THORNUcirc d H Daggeruuml timesG jQ Daggerucirc DaggerSrsquoG J uacuteG

UacuteuumlNQCG Q THORNDaggerS H f OtildeG OacuteZ

MA 11 J e lsquo e

Gebietskrankenkasse eumlDaggeruumldG otildecocircuacuteG lsquo aumlWCrsquoG IO Y lsquo e

dG GOgraveg j f otildecGocircuacuteG Ograveg jh Y Y DaggeruumloslashG

IO ƒdG oacutecopyH aacutelaquoeƒmicro G aumlEacuteAumllaquoiexcldGh iacutedEacutedeg ordfprodd UumlEacutegogravedG K DaggerdaggerZ lsquo dPh aumlW IOrsquoh Y hD DaggerugraveuacuteG Daggerugrave dG e lsquo aumlW DaggerugraveJ Y j

IOrsquo dG e szlig H DaggerSGC

aumlUcircd F K dG gGC Y DaggeruumloslashG g

g Ogravegh

O uacuteG IO DaggerT e

( a lsquo IOrsquo dGh e bErsquoG) Daggerugrave dG Ntilde cC J e

WG uacuteG IO DaggerT e

O uacuteG IO DaggerT e

HrsquoC H CrsquoG d N e aelig THORNj dGh iocircNCG ccedil Kh a aumlUcircdG NtildedG H Lhotilde e OacuteZ c GPEG

f aumlUcircd d dG F K dG QGNtildeDaggeruuml DaggerSG O uacuteG e Ocirce Y DaggerdaggerZ lsquo

O uacuteG IO DaggerT e

WG uacuteG IO DaggerT e

ocircaumlDaggerugravedG RG L e

DaggeruumlIcircDaggerT NtildejNtilde e

Bezirksamt aumlW H Uacuteucirc THORNj OgravedG uacuteG DaggerugraveJh YEG DaggerdaggerjCG Y j

e brsquoE G Daggerugrave H ocircersquoC G GOgraveg Daggerugravejh

aumlW IOrsquoh Y atilde HErsquoG Ntilde Y Daggerugrave dG DaggerdaggerjCG H ccedildG Daggerugrave dG GOgraveg

aumlUcircd F K dG gGC L H OcircTHORNUcirc DaggerugraveJ dGh aumlDaggerucirc Daggerugravee g

shy Daggerugrave dG e uumlEG gOgravedG Y j a K eh

BabyshyPointldquo szligDaggerVocircdG Ucircccedilf Y Ucircj

30

Ÿlsaquo Eacuteiquest part π laquoƒ aeligordfEacute microEacuteint flagraveprodaacute oslash ordm Eacute prodasymp Ntildelaquoπ atildeEacuteint

ugrave rsquo

Aacutemicroaeligpart ƒint prodasymp Eacute Eacutelaquoaacute oslash π π

iexclordm Eacute aeligacirc ordfprod part iexclordm Eacute microNtildelaquoaelignot

prodƒint prodasymp Eacuteauml Eacutelaquoaacute Oacute eacuteOuml iquest microoslash Eacute π

eacuteOuml iquest laquoƒiquest ordm ƒacirc aeligordfEacute

ordfasymp Atilde laquoEacute

eacuteOuml iquest microƒiquest laquoEacute aeligordfEacute

agraveprodge Eacuteauml Eacutelaquoaacute Oacute ordf prodpart Eacuteint

agraveordm Eacuteauml Eacutelaquoaacute Oacute iexclEacute

EacuteOuml ndashπ Ω prodasymp Eacuteauml Eacutelaquoaacute Oacute

eacuteOuml Euml prodOuml prodƒint prodasymp Eacuteauml Eacutelaquoaacute Oacute

ccedil prodEacutelaquoEacute aeligacirc ordfacirc agraveeacutelaquoπ prodpart

ƒ agraveprodasymp part Eacuteaacute oslash prodEacuteauml ƒint

laquo Eacuteaacute Eacutenot ge part ƒint prodasymp Eacute Eacutelaquoaacute Oacute

Eacuteiquest microagraveOuml Ouml int Eacuteaacute prodƒEacuteauml aeligpart laquoƒiquest

part radic Eacuteaacute

prodlaquopart Eacuteaacute prodasymp prodaacute prodƒUuml Eacuteaacute prodlaquoiexclEacute Eacuteint agraveEacuteaacute NtildelaquoEacuteEacuteauml aeligEacuteaacute

33

lsquo intEacuteatildeuacute G πlaquoNtildeDaggerS asympprodY BabyshyPointldquo szligDaggerVocircdG aacuteUcircccedilf NtildeL ƒj Eacuteaeliglaquolaquoa lsquo

AKH radicQ EacuteDaggeruuml agraveNGh ΩEacuteTHORNd G asympaumlDaggerucirc agraveDaggerugraveuacuteG e

SMZ Ost radicQ EacuteDaggeruuml agraveNGh Uumlƒf GNtildedG asympaumlDaggerucirc agraveDaggerugravee e

aumlEacutelaquoY EacuteordfagraveLrsquo G aumlEacutelaquoF EacuteDaggeruumlN rsquoGh Ocirc laquoYEacuteordfagraveLrsquo G Ocirc laquoF EacuteDaggeruumlNrsquoG asympaumlDaggerucirc agraveDaggerugraveuacuteG lsquo NtildeL ƒj Eacuteordfc

aacuteprodAumlDaggerSG partjNtilded iquestEacutec GPG partJNtildeY EacuteDaggerugravee EacuteDaggerdaggerjG ordmiexclaeligmicroAacute

H geprodTHORN agravej Eacuteordflaquoa intEacuteatildeuacuteG πlaquoNtildeDaggerS asympprodY

( πaumlUcircd Gh oslashjNtilded Gƒd G otildecGocirce) aumlOacuteF EacuteTHORN prodd aumlGNtildeY EacuteDaggerugraveuacuteG e

aacutelaquod Eacuteuacute G IQ ƒDaggerucircuacuteG e

aacutej EacuteYocircd G e

otilde eacuteTHORNd G e

partdP oslashY frac34 EacuteDaggerSG

C C

CEC

EC

Eacute G ordmYoacutedG uacuteG DaggerS Y frac34 uacuteG YNtildedG e auml DaggerTCG Daggerugrave dG lsquo NtildeL a aumlW jNtilded c GPEG

IocircdegSC G IoacuteYEacutedeg e

aumlW c Y IocircDaggerSCrsquo d e INtildeY Daggerugravee Y DaggeruumloslashG

Daggerugrave J e QGNtildeccedile j rsquo dOgravech rsquo hCG Ocirc THORNJ c GPGE e j rsquoh

aumlUcircdG szlige A HCrsquoG NtildeMCG Daggerugravej GC j IocircDaggerSC d d uacuteG GNtildeY DaggerugraveuacuteG Y Daggeruumleuml d

Daggerugrave dG lsquo b dG YacuteTHORNe Daggerucirc THORNj G jh

I oslashG otildecocirc GOgraveg Daggerugravejh

Daggerugrave dG lsquo I oslashG otildecocirce j CG j

aumlWCrsquoG ONtildeTHORNHh aumlW ocirc THORNH IocircDaggerSC d d uacuteG GNtildeY DaggerugraveuacuteG QGNtildeccedile THORN jh

k jocirc DaggerT IocircDaggerSC d d uacuteG GNtildeY DaggerugraveuacuteG szligaO j

IocircDaggerSC d d uacuteG GNtildeY DaggerugraveuacuteG Y rsquoC G Daggeruuml d aacutedG lsquo

IocircDaggerSC d d uacuteG GNtildeY DaggerugraveuacuteG Y Daggeruumleuml d W NtildeccedilJ j rsquo

aumlW IOrsquoh Daggerugrave H b Ntildeb c GPGE F ccedil J Ntildeeumlj GOgraveg

G ersquoC G IQGOEG Ucirc DaggerS e d DaggerSQ dP NtildeTHORNH ccedil J aelig DaggerS

IocircDaggerSC d d e INtildeY Daggerugravee Y DaggeruumloslashG d eumlj fC H d DaggerSocircdG Ntilde aumlJ

hQ cOgrave Daggerugravea e e THORNe uumlGE L M lsquo Gotildej rsquo Finanzamt FGocircDaggerdaggerdG e c GPEGh

d DaggerSocircdG Ograveg lsquo dP

Daggeruumlb dG f dG H ch NOGE h Y H LErsquoG UcircuacuteG AumlDaggerSrsquoC G Y H LErsquoG Y

32

Aacute lozuuml otilde Ÿ rsquo

Ÿlsaquo rsquo Ÿ

aeligEacutesum oslash Eacuteπ ordm Eacute Oacute agraveraquo iexclEacute prodlaquoπ oslash Eacuteint

OacuteEacute oslash ƒƒiquest Atildeordm Icirclaquoaacute Eacuteint

oslash π ƒint prodasymp ordm Eacute eacuteOuml prodlaquopart prodNtildelaquoaacute agraveprodNtildeEacuteauml laquoaeligaacute

ƒ

ordm

aeligaacute laquolaquoaeligEacute ordm microπ Eacute oslash iexclordm prodlaquoπ oslash π

part Eacute oslash ƒƒiquest Atildeordm Icirclaquoaacute Eacuteint prodƒiquest prodasymp oslash ordm

ordm ordfasymp ordm

Aacutemicroaeligpart ƒint prodasymp ordm OacuteEacuteint oslash aeligagrave Oacuteccedil aeligƒauml

oslash ƒ microagraveOuml NtildeEacuteUuml

Œoslash oslash prodƒEacuteauml oslash ordm iexclEacuteaacute microagravelaquoOuml

ndashprodƒEacuteauml Eacuteaacute

agraveNtildeEacute oslash EacuteΩ iexclaeligEacutesum agravelaquoauml agraveraquo agrave prodasymp int Eacuteaacute π microπ

Ntildeprod Eacuteπ

prodpart Eacute prodoslash ƒ radic yen intagraveprodaacute Ntildeint Eacuteaacute π

microπ Ntildeprod Eacuteπ

oslash part laquoƒ EacuteUuml Ntildeint Eacuteaacute π

aeligEacute prodlaquopart iquest hellip ƒpart prodasymp ƒint Eacuteaacute Eacuteint

aeligEacutesum Eacute ƒ Ntildeprod Eacute Eacute prodordfagrave

Ntildeprod Eacute Eacute ƒacirc microƒoslash

oslash agrave Aring int Eacuteaacute Eacuteint Eacute prodpart

35

intEacuteOslashWCrsquo G aacutejEacuteYQ aacutefEacuteYGintoacuteH

intEacuteaumlWCrsquoG aacutej EacuteYocircd intNtildeH EacuteDaggerdaggerjC G sumEacuteaeligghshyoslashe NtildeH Oacutea partdOgraveH ΩEacutelaquoccedilprodd IOrsquoƒdG Ωƒj oslashe partdP raquoprodTHORNaumlJ shyiquestCG partaeligmicroAacute OumlprodW EumlNtildeccedilJ Oumleacutej EacuteiexcllaquoprodY intƒDaggeruumleumlprodd

partH UacuteU EacuteugraveG raquoeumlDaggeruumldG OcirceC EacuteagravedG uumlG UumlEacutegOgravedG

aacutee ƒeCrsquoG intNtildeH NtildeTHORNH intEacuteaumlWCrsquoG aacutej EacuteYQ intNtildeH szligaO ordmagravej

intEacuteaumlWCrsquoG aacutejEacuteYQ intNtildeH asympprodY intƒDaggeruumleumlprodd aacuteauml prodagravefl intEacutemicroDaggerTCG sumEacuteaeligg

πeEacuteDaggerT acirc prodNtildee πmicroDaggerT lsquo πaumlUcircdG aacutejEacuteYQ intNtildeH sumEacuteaeligg e

aacuteauml prodagravefl yenocircW 4 NtildeL ƒj EacutelaquodEacuteM

πNNtildeprodd Eacuteccedilah intEacuteaumlWCrsquoG aacutejEacuteYQ intNtildeH szligaO ordmagravej iquestG hCG e

oslashmicroj ucirc hC G G ƒprodordfTHORNj ucirc oslashjOgravedG UacuteS Eacuteaeligprodd EacuteDaggerdaggerjGC szligaNtildej iquestG oslashmicroAacute πeEacuteDaggerT acirc prodNtildee πmicroDaggerT lsquo πaumlUcircdG aacutejEacuteYQ intNtildeH

ordmiexcllaquoprodY oslasheDƒe

ocirc iexclDaggerTCG 6 lsquo ocirc ordfagraveDaggerugravee πmicroDaggerucircH acircprodordfY Ntildeb acircaeligc GPEG notlaquoprodY OcircprodDaggeruuml ndash partprodNNtilded Eacuteccedilah intEacuteaumlWCrsquoG aacutejEacuteYQ intNtildeH

aacutej EacuteordfoslashG I Icirca πNtildeb hCG IOrsquo ƒdG πNtildeb IOacuteNCrsquoG

E

E

k

ocircjograve e g e THORNe

DaggerT lsquo aumlUcircdG j YQ NtildeH Y AocircUcirc DaggerS dG GOacute aacute dG UacutedaggerTHORNH a 2017 Y e GQ YG

e DaggerT acirc e

lsquo aumlUcircdG j YQ Ntilde d auml timesG 4 G ocircUcircdG Ograveg NtildeL J a 2017 UacuteSQ e 1 NtildeTHORNH aumlW Ntildedh GPEG

e DaggerT acirc e DaggerT

aumlUcircdG j YQ Ntilde d DaggerugraveM NtildeL Daggerugravea dP e rsquoNtildeH

aumlWCrsquoG j YQ G eG Y d DaggeruumlM INtildee QocircccedilJ GC Y g

h GC OcircLhotilde d lsquo DaggerVGE frac34 e acirc e NtildeL j DaggerdaggerjGC gh

IocircDaggerSrsquoC G j J INtildeuacuteh b d lsquo DaggerVGE frac34 e acirc e

NNtilded ccedilah aumlWrsquoC G j YQ NtildeH lsquo DaggerT Oacuteaacute j d

intEacuteOslashWC G aacutejEacuteYQ intoacuteH intƒM aumlEacuteeƒprodcopy G oslashe oacutej e asympprodY intƒdeg G raquoaeligaeligmicro oslashjGC

OumllaquoagravemicrodG GOgraveg asympordfDaggerugravejh πDaggeruumlaumlaelige Oumllaquoagravec lsquo intEacuteaumlWCrsquoG aacutejEacuteYQ intNtildeH oslashY aacuteprodDaggeruumlaumle aumlEacutee ƒprodTHORNe oslashjNtilde Œ

intEacuteaumlWrsquoC G aacutej EacuteYQ intNtildeH

UumlEacuteNtildeDaggerucircdGh IocircDaggerSC Oacuted aacutejO EacutendashrsquoG IQGR ƒdG Eacutek DaggerdaggerjG h ^ πordfTHORNdG aacuteaocircZ lsquo OumllaquoagravemicrodG GOgraveg asympprodY intƒDaggeruumloslashG partaeligmicroAacute

intEacuteaumlWCrsquoG aacutejEacuteYQ intNtildeH acirc prodNtildee aacuteTHORNLGocirce intEacuteatildeuacuteG πlaquoNtildeDaggerS asympprodY intEacuteaumlWCrsquoG aacutejEacuteYQ intNtildeH oslashY aumlEacutee ƒprodTHORNe ocirca ƒJ

OumllaquoagravemicrodG GOgraveg aacutej Eacuteiexclf lsquo aumlEacutee ƒprodTHORNuacuteG oslashe NtildejotildeuacuteG oslashjNtilde Œ

ocircaƒagrave G ocircNB G Eacute G ordmYoacutedG ƒg Eacutee

uacuteG e ccedildG jNtilded dG ocircDaggerSC d frac34 uacuteG YNtildedG F DaggerSh e NtildejotildeuacuteG g

aumlWCrsquoG H H gOocircauml e ccedilj jOgravedG UacuteU IcircDaggerTC d hGC

THORNe Ucirc e J Y j lsquo DaggerVErsquoG YNtildedG GOgraveg Y DaggeruumloslashG LCG e

NtildeL j

IocircDaggerSrsquoC G YO

NNtildedG e ccedildG jNtilded jOgravedG ocircDaggerSCrsquoG lsquo DaggerVEG DaggerucircH YNtildeJ a jNtildee

YNtildedG e Ntildejotildee Y Daggeruumleumlj aumlWCrsquoG H H gOocircauml e ccedilj jOgravedG UacuteU IcircDaggerTCrsquoG dOgravech

IocircDaggerSrsquoC G YO Daggerugravej YNtildedG GOgraveg

G DaggerS K hG Ocirc DaggerugravedG DaggerS lsquo aumlWC d IocircDaggerSrsquoC G YO Y DaggeruumloslashG

IocircDaggerSrsquoC Gh DaggerucircdG e g GOgraveg 11 MA e

dG GOgraveg j f lsquo IocircDaggerSCrsquoG YO Y e THORNuacuteG e Ntildejotildee jNtilde

34

Eacute

aeligEacutesum aeligordfEacuteauml Eacute agraveraquo ordfpart ordfEacuteint aeliglaquoaacute Eacuteaacute Eacuteint agraveasymp

Eacutelaquo aeligint

prodasymp Ntildelaquoπ atildeEacuteint

microEacuteagraveEacute

Eacuteauml Ntildelaquoaacute

Eacute aeligordfEacute

agraveordm ndashordfπ microprodaacute Eacute Eacute prodlaquoEacute laquoEacute prodlaquopart prodNtildelaquoaacute agraveprodNtildeEacuteauml laquoaeligaacute

Eacuteauml Eacutelaquoaacute

aeligEacute oslash ƒƒiquest Atildeordm Icirclaquoaacute Eacuteint oslash iexclordm prodlaquoπ oslash π Aacutemicroaeligiexclordm

ƒint prodasymp oslash Eacuteauml EacuteEacuteaacute int Eacuteaacute Eacuteint

prodlaquopart prodNtildelaquoaacute agraveprodNtildeEacuteauml laquoaeligaacute

aeligyen ƒEacuteauml aacute ƒaacute prodasymp

EacuteOacuteauml oslash ordm Eacuteaacute ƒCcedil

Aacutemicroaeligiexclordm ƒint prodasymp ordm oslash aeligyen ƒEacuteauml aacute ƒaacute prodasymp

raquo NtildeEacute oslash Eacute Eacutelaquoaacute Eacuteaacute ƒCcedil

ndashπ prodasymp oslash prodƒEacuteauml ƒint Eacuteauml aeligyen ƒEacuteauml aacute ƒaacute prodasymp

aacute Eacuteƒ ndashEacuteaacute Oacute NtildeEacuteUuml

loz rsquo rsquo ucirc Ÿ aeligacirc EacuteOacute ordfƒ iexclaacute ordfπ iquest prodraquo sum ƒΩ sum prodpart oslash ordfπ

prodge prodasymp part ordfEacuteaacute oslash π

prodlaquopart EacuteEacute prodlaquoordm Eacute Ntildelaquoaacute Eacuteordfπ iexclaacute ordfprodpart

agraveordf ordfEacuteaacute oslash Eacuteaacute π agraveasymp Eacutelaquo oslash Eacute ƒaacute Eacuteaacute part

Icirc agraveeacuteNtildelaquoaacute agraveƒ ordfEacuteaacute oslash π

ndash iexclacirc iexclaacute ordfprodpart ordfprodpart NtildeOuml ordfπ Oacuteint Icirc agraveeacuteNtildelaquoaacute iexcl iexclEacute fiƒ

Daggeraeligƒ

Aacutemicroaeligpart ƒint prodasymp part microordfaacute

aeligacirc EacuteOacute oslash ordfπ oslash eacuteprod aacute ƒyen ordfπ Oacute iquest hellip

aacute ƒyen ordfπ Eacutepart EacuteOacute

int EacutemicroEacutepart ƒint prodasymp Eacuteaacute NtildeEacuteaacute Eacuteauml Eacuteaacute

37

IocircDaggerSrsquoC G INtildeY Daggerugravee

aumlDaggerucirc DaggerugraveuacuteG lsquo aumlWCrsquoG j YQ lsquo hGC dotilde uacuteG YCrsquoG lsquo YNtildeJ dG INtildeY DaggerugraveuacuteG Yacute e g

otilde uacuteG lsquo uumlhCrsquoG szlig H DaggerSCrsquoG lsquo hGC

uacuteG DaggerS Y

UacuteS jQ dG e

hCG THORNDaggerucircdG GNtildeY DaggerugraveuacuteG e

Daggerugrave dG INtildeY Daggerugravee e

THORNe Ucirc e J Uumlccedila Y FotildeL hCG c eGE ocircDaggerSCrsquoG INtildeY Daggerugravee auml J j

a DaggerVrsquoE G GNtildeY DaggerugraveuacuteG

NNtildedG e ccedildG jNtilded jOgravedG ocircDaggerSCrsquoG hGC aumlWCrsquoG H H gOocircauml e ccedilj jOgravedG UacuteS dG

aumlWCrsquoG j Yocircd NtildeH uumlGE a DaggerVErsquo H GNtildeY DaggerugraveuacuteG e Ntildejotildee Y DaggeruumloslashG

THORNe Ucirc e J Uumlccedila Y

IocircDaggerSrsquoC G Y THORNbG dG ccedilDaggerucircuacuteG Daggerdaggerj THORNJ hNtilde DaggerU

QG UcircdG d M lsquo g jOgravedG F THORNdG

IocircDaggerSCrsquoG Y THORNbG dG ccedilDaggerucircuacuteG Daggerdaggerj THORNJ hNtilde DaggerU e YO Y DaggeruumloslashG

QG UcircdG d M NtildeDaggerugraved INtildeMGh Iocircuacute szligaNtildeJ d e INtildeY Daggerugravee Y IQ Y gh

Y THORNbG dG ccedilDaggerucircuacuteG Daggerdaggerj THORNJ hNtilde DaggerUh GNtildeY DaggerugraveuacuteG M e THORNuacuteG e NtildejotildeuacuteG Y Daggeruuml

IocircDaggerSrsquoC G

DaggerucircdGh IocircDaggerSC d jO rsquoG IQGR d H IocircDaggerSCrsquoG eNtildeN iNtilded

πordfcopydG raquoaeligiexcl G bullEacutedeg aeligdGh aacuteeƒeC G h IƒHC G h πordf G THORNdG e Daggeruumlah OocircUcircH ccedilJ hG NtildeccedilY aacute J CG THORNdG divide icirc Daggerugravee Oacuteaacutea e M c GPGE

DaggeruumlaumldG e j oslashG dP Y Ucircj

Y divide oslash H W IO aGE DaggerugraveJh Q DaggerdaggerME H Y

H DaggerU ugraveG e eCrsquoG IR LEG e szlig H DaggerSGC 4 Qhocirce NtildeTHORNH M DaggeruumlaumldGh d bErsquoG e j oslashG ocirc DaggerugraveJ

DaggeruumlaumldG e j oslashG ocirca J rsquo jocirc dG I aumldG lsquo

ocircjograveQ Yacute O UcircDaggerVG GOgrave a jocirc dG I aumldG N oslashG DaggerugraveH Y NtildeccedilY Y L fG GPEG

agrave h

OumlG lsquo ccedilM Y DaggeruumloslashG

sbquoIcircJ GC NtildeH a THORNdG DaggerS eNtildeN iNtilded Ocirc DaggerugraveuacuteG eh THORNdG Y W Y c GPEG

e M fE H THORNdG DaggerS eNtildeN

FQ W GNtildeY Daggerugravee hGC d Ucirc dG f YEG Y DaggeruumloslashG f eE H Gotildej rsquo

36

rsquo

Eacutelaquo oslash prodpart Eacute Eacute aeligagraveiexclraquo Eacute ordfEacuteaacute ƒaacute

agraveordf Eacute ordfEacuteaacute ƒaacute Icirc ƒint ordfprodlaquoaacute laquoaacute ƒ Ntildemicro

Igrave oslash π

aeligagraveiexclraquo ƒ NtildeƒEacute

ordm Aacutemicroaeligpart ƒint prodasymp Eacute ƒoslash agraveraquo agraveEacute Eacuteaacute π

Eacute ƒoslash aeligraquo part ordfprod

aeligacirc iquest ndashprodraquo NtildeEacute Eacute ƒaacute prodasymp Eacute ƒoslash prodlaquopart OacuteΩ iexclaacute

ordfprodpart part Ntildeπ iquest aeligagraveiexclraquo Eacute ƒaacute

π aacute OacuteOacuteΩ raquo OacuteΩ microπ agraveEacuteraquo

eacuteOuml prodlaquopart Eacute iquest iexclordm Atilde Eacute ƒoslash agraveraquo oslash ƒint prodlaquoiexclEacute

part laquoEacutepart Aacutemicrooslash iquest π Eacute prodasymp radic Eacute

ge Ω Uuml ƒint prodasymp Eacute ƒoslash

hellip iquest π prodasymp Eacute ƒoslash eacuteOuml iquest laquo π aeligint Icircsum

ndash Eacuteiquest Uuml iquest π NtildeEacute Eacute ƒaacute Eacuteaacute part prodasymp Eacute ƒoslash Oacute

prodlaquonot iquest prodordm iexclaacute ordfprodnot part ƒiquest Eacutelaquo ƒ

39

aacuteeƒeC G aacutejEacuteordfM IREacuteLEG raquog Eacutee

szliglaquoHEacuteDaggerSCG 8 `H IOrsquoƒdG πNtildeb IOEacuteY aacuteeƒeCrsquoG aacutej EacuteordfM CGNtildeNtildeJ

partdP NtildeTHORNH πordfTHORNdEacuteH iacute ordfDaggerugravej rsquo

szliglaquoHEacuteDaggerSCG 8 `H IOrsquoƒdG NtildeTHORNH IOEacuteY aacuteeƒeCrsquoG IREacuteLEG ocirc ordfagraveDaggerugraveJh

OcirceC EacuteagravedG aacutecocircDaggerT oslashe aacutee ƒeCrsquoG aacutefEacuteYGh πaumlUcircdG szligDaggerVh intNtildeH asympprodY πDaggeruuml ndash aacutee ƒersquoC G IREacuteLGE lsquo

aacutee ƒeCrsquoG aacutefEacuteYGh πaumlUcircdG szligDaggerVh intNtildeH asympprodY intƒDaggeruumleumlprodd raquoeumlDaggeruumldG OcirceC EacuteagravedG uumlG OumlprodW EumlNtildeccedilJ partlaquoprodY Oumleacutej

aacutelaquod EacuteagravedG geFEacuteK ƒdG uumlG aacuteLEacuteM lsquo acircfEacutea GOgrave iexcld

partprodordfY aacuteiexclL oslashe ecircP ƒpermil e

ocircLrsquoC EacuteHh πordfTHORNdEacuteH IOEacuteaEG ƒg ecircP ƒordfaeligdG GOgraveg

IOrsquo ƒdG IumljQ EacuteagraveH aacutelaquoNtildeW IOEacuteaEG e

πaumlUcircproddh ΩOacuteC d aacutelaquoeumlDaggeruumldG aacutejEacuteYocircdG IcircaO e

πordfTHORNdG oslashY aacuteprodWEacuteY acircaeligc ƒd asympagraveM aacuteeƒersquoC G aacutej EacuteordfM geNtildeUcircaeligJ

raquoeumlDaggeruumldG OcirceC EacuteagravedG oslashe aacutee ƒeCrsquoG aacutef EacuteYEGh πaumlUcircdG szligDagger Vh intNtildeH asympprodY intƒDaggeruumloslashG partaeligmicroAacute EacutegNtilde aeligYh

CcedilQGƒUcircdG aumlrsquoEacuteM lsquo INtildeYEacuteDaggerugraveuacuteG asympprodY rsquoh aacutedEacuteUcircNtildedG aacutefEacuteYGE asympprodY πDaggeruuml ndash rsquo acircbƒdG GOgraveg intOacuteN

k

E

E E

E C

38

πOslashpounddG aacutejEacuteYocircd oslashjoacutedGƒdG IREacuteLEG raquog Eacutee

e ersquoC G j M IR LEG J e IO Y aumlW IOrsquoh e szlig H DaggerSGC 8 NtildeTHORNH

Iocirc uacuteG IOrsquo dG hCG jocircDaggeruuml ccedildG THORNdG NtildeTHORNH WGC I aumld e eCrsquoG j M IR LGE ocirc DaggerugraveJ

aumlW e cGC IOrsquoh NtildeTHORNH hCG

Y DaggerSCG 12 `H IOrsquo dG NtildeTHORNH Jh

aumlUcircdG j Yocircd icirc euml J dG jNtildedG dG IR LGE Y DaggeruumloslashG K

Ocirc THORNJ rsquo fCG THORNj jNtildedG dG IR LGE

L YEG THORNa jNtildedG dG IR LEG Y e eCrsquoG IR LEG NtildeTHORNH IocircDaggerT e Daggeruuml GC NtildejocircJ c GPGE

e eCrsquoG IR LGE J CG b dOgraveH Y

H c DaggerucircH YErsquoG g YE d ccediljocircW DaggerdaggeraCGh

Y DaggeruumloslashG jNtildejocircJ dG jNtildedG dG IR LEG INtilde jsbquoIcircJ CG DaggerdaggerjGC Y j

IR LErsquoG Ograveg Y DaggerdaggerjGC Daggeruumleumlj CG J M jocircDaggerT

j HCrsquoG IR LEG Y DaggeruumloslashG CrsquoGh CrsquoG eumlj

Daggerucirce otilde e lsquo aumlUcircdG szlige Uacuteucirc THORNj CG j jNtildedG dG IR LEG Y Daggeruumleumlj CG Ntildejocircj OgravedG UacuteuumlIcircDaggerucircdG

ocircjograveNtildeH a j HCrsquoG IR LEG Y H DaggerU ugraveG e ersquoC G IR LGE NtildeTHORNH IocircDaggerT e Daggeruumleumlj CG Ntildejocircj CrsquoG c GPEG

IOrsquo dG NtildeTHORNH szlig H DaggerSGC 8 DaggerdaggerZ lsquo dOgraveH Y L THORNj CG Y

ugrave laquolaquoaeligEacute Aacutemicrooslash prodƒoslash agravelaquoEacute ge agraveprodlaquoordflaquoaacute ƒEacuteauml Eacuteaacute prodpart microƒlaquoaacute

Eacuteaacute

ƒ OacuteEacuteint oslash ordf ƒ agraveasymp oslash Eacuteaacute

OacuteEacuteint oslash aeligƒauml Eacute Eacuteint

prodEacute Eacuteint

rsaquoordfƒEacuteauml Eacuteint

agravehellip acirc Ntildemicro oslash Eacuteaacute agraveEacuteaacute aeligagravepart

Eacutehellip oslash eacutelaquoπ prodpart ƒacirc

curren dagger

aeligacirc Ntilde eacutelaquoπ prodpart Eacuteaacute microƒlaquoaacute ƒraquo part aacute Eacute

Eacuteint laquolaquoaeligEacute

aacute ordfasymp Eacute

eacuteOuml prodlaquopart eacutelaquoπ prodpart ƒordf ordf

aeligacirc oslash iquest Ouml aacute EacuteΩ Ntildeπ aacute oslash Ntildeagraveordf

Aacutemicroaeligpart Ntildeagravepart oslash agrave prod iquest Ouml laquoiexclordfEacute prodpart

aeligacirc Eacuteaacute aacute microEacuteiquest aacute Eacuteint Aacutemicroaeligpart Eacuteint Eacute

Oacuteint EacuteΩ

Aacutemicroaeligpart Euml prodOuml prodƒint prodasymp microEacuteiquest aacute Eacuteint prodasymp Ntildemicroaacute Icircacirc

divideotilde

aeligacirc ordfπ Eacute Eacuteauml agraveraquo ordfπ iexclEacute Igrave oslash ƒEacute

Aacutemicroaeligpart prodOuml iquest ordfπ microπ raquo laquo microπ Eacuteπ ordfπ Ω raquo

Aacutemicrooslash ordfπ Ω raquo agraveasymp Ntildeprod prodpart Eacuteaacute oslash ordf

agraveasymp Ntilde prodpart EacuteEacuteUuml aacute ƒ Eacute part oslash oslash Eacuteaacute

eacuteOuml iquest microƒEcirc ordfprodacirc aeligƒauml prodasymp π ƒaacute

ge OacuteΩ OacuteUuml ordfπ Ω raquo

eacuteOuml Oacute ordfprodpart microπ agraveEacuteraquo part Ntildeπ ordfπ ƒoslash microπ raquo iexcl prodasymp

π

ndashagraveEacute iquest microagraveOuml iexclaacute ordfprodpart

agraveasymp iquest ordfπ microπ raquo

ordm oslash ƒacirc iquest iquest ordfπ microπ raquo

ordm EacuteEacuteauml agraveraquo iquest ƒiexclEacute ordfprodacirc microπ raquo

ndash Eacuteiquest Uuml iquest π NtildeEacute Eacute ƒaacute Eacuteaacute part prodasymp ge ordfπ microπ

raquo Oacute oslash iquest prodordm iexclaacute ordfprodnot part ƒiquest Eacutelaquo ƒ

prodordfƒlaquo oslash aeligNtildege agraveEacute

EacuteEacuteauml ordfπ Ntildeƒlaquoaacute eacuteOuml laquonot aeligNtildeaacute prodasymp π auml ordfπ microπ raquo

microoslash eacuteOuml iquest microƒiquest EacuteEacuteauml ordfπ prodasymp π Eacuteaacute NtildeƒlaquoEacute

41

oslashjoacutedGƒprodd raquoF G ΩGhoacutedG ƒg Eacutee

aumlX e 20 e cGC H THORNj dG cocircDaggerucircdGh szligf DaggeruumluacuteG NtildeMGC lsquo THORNJ c GPEG

( FotildeL GhNtildeH THORNdG) e c DaggerucircH Uacuteugrave dh FotildeL DaggerucircH THORNJ G W

ocirc THORNdG e THORNH DaggerugravedG aumlW acirc j M FotildeL GhNtildeH THORNdG

THORNH DaggerugravedG DaggerS Y dP ocircNC J d DaggerSQNtildeuacuteG uumlGE gOgraved H aumlW CGNtilde j M hCG

DaggerugraveDaggerSD uacuteG Uacuteugraveaumlf lsquo bCrsquoG Y G DaggerS 3 INtildeuacute Y Ntildeb J CG j

FotildeL GhNtildeH THORNdG C dh C d eumlj

Y ocirc DaggerTGC 3 `H FotildeL DaggerucircH j HrsquoC G NtildeMGC Y ANtildeH b dPh H c DaggerucircH Y atilde HEG j

bCrsquoG

Y L uumlEG J GC uumlEG ecirc

FotildeL DaggerucircH THORNJ GC NtildejocircJ e e

FotildeL DaggerucircH THORNJ CG CG NtildejocircJ b dG e c e

FotildeL DaggerucircH Y GPGE jOD J CG NtildejocircJ dG Y DaggerugravedG ONtildeY c e

ocircjograveDaggerucircH THORNdG M Y H DaggerU ugraveG e ersquoC G IR LGE NtildeTHORNH IocircDaggerT e Daggeruumleumlj GC Ntildejocircj rsquoC G c GPEG

IOrsquo dG NtildeTHORNH szlig H DaggerSGC 8 DaggerdaggerZ lsquo dOgraveH Y L THORNj GC e NtildeH a FotildeL

frac34 dG Ucirc j 112016 e ANtildeH Ntilde dG d

FotildeL DaggerucircH THORNdG OQCG GPEG bCrsquoG Y 20 Daggerugrave H Daggerdagger aumlIcircJ j Y DaggerSCrsquoG

k

THORNdG Y DaggerS

Y DaggerSGC Y DaggerS 12 bCrsquoG Y THORNdG Y DaggerS J GC j dh

partprodOslashW aacutejEacuteYQ geaGocirceh ordmlaquoprodcopyagravedG aumlEacutedeg degSƒD e

e oslashG aumlW j YQ DaggerugraveDaggerSD eh THORN dG aGocircuacuteG OcircH Q NrsquoG jNtildedG d a lsquo

DaggerU ugraveGh

DaggerSO DaggerugravedG DaggerS M h IOrsquo dG ocirc Y e aumlWC d NtildeL j

aumlWrsquoC G UacuteV jQ G DaggerS 6-0 e aumlWC d e

aumlWrsquoC G A Daggerugrave L e

aumlWrsquoC G Y e

ccedilUcirc e lsquo M uacuteG j YocircdG UacuteUocirca Y ocirc e bh lsquo ocircDaggerugraveauml DaggerSG

ONtildeOumlG b dG lsquo aumlW DaggerugraveJ e NtildecC J

πcopyaCG iquestCG raquoprodY Oumleacutej GPEacutee

aacutelaquoeƒmicroM aacutefEacutedeg M EG Oumlgogravej iquestGC raquoprodOslashW asympprodY Oumleacutej iquestEacutec GPEG

UacuteV jQ eNtildeN otildecGocirce lsquo dOgraveH e ccedila e M f DaggerdaggerM lsquo aumlW DaggerugraveJ lsquo Ocirc ZocircJ c GPEG

a lsquo aumlWrsquoC G

10 MA DaggerdaggerjGC Daggerugravej GOgraveg eNtildeugraveG otildecocirce

sbquo DaggerugravejO hGC sbquo a f lsquo aumlW DaggerugraveJ Y j

sbquo DaggerS e jGNtildeH ccediluacuteG THORNdG lsquo DaggerVhocircdG uumlEG gOgravej CG jNtildejocircJ c GPEG

aumlW dGE gOgravej GC Ocirc DaggerdaggeraumlJ Ocirc DaggerVhQ Y ZocircH ArsquoOEG

lsquo DaggerdaggerjGC 10 MA H DaggeruumlJrsquoG aumlWCrsquoG DaggerVhocircH e uumlEG THORNjocircDaggerS L M lsquo c GPEG

THORNdG N

f frsquoG DaggerT Y aumlWrsquoC G DaggerVhocircH e Y Daggeruumleuml d W NtildeccedilJ

40

rsquo

curren rsquo yuml

ugrave rsquootilde rsquo

Eacuteint oslash Ntildeprodƒiquest Ntildeπ Ntildeagraveordf oslash π EacuteΩ Eacuteaacute oslash ordfordm laquoƒiquest laquolaquoaeligEacute

eacuteOuml iquest Ntildeƒ aeligaacute Eacuteaacute

Ntilde aeligaacute oslash Ntildeagraveordf ƒlaquoƒ oslash aeligaacute agraveEacutelaquoaacute

eacuteOuml iquest Ouml prodpart ƒacirc prodasymp π ƒΩ Eacute Eacuteint

π oslash Eacuteaacute Ntildeƒ

eacuteOuml prodasymp prodpart iquest Ouml aacute Oacuteint π laquoaacute

Aacutemicrooslash iquest Ouml prodpart aeligaacute aacute laquoaacute Eacute Eacuteint rsaquoordfƒaacute Eacuteint

Eacuteiquest prodpart Ntildeprod Ntildeπ Ntildeagraveordf oslash π EacuteΩ aacute oslash ordfradic eacuteπ agraveasymp iquest

Eacute Eacuteint agraveprod prodasymp EacuteUuml

eacuteOuml iquest Eacuteraquo part prodaacute laquoaacute Œ Eacute eacuteOuml iquest microƒiquest prodpart part radic

prodaacute

ƒraquo AtildeEacute prodraquo

aeligNtilderaquo prodlaquopart iquest Ouml prodpart aacute Eacuteint rsaquoordfƒaacute Eacuteint Eacute π oslash

ƒΩ Eacuteiquest aeligaacute Eacuteaacute aeligaacute Eacute Eacuteint laquoaacute

laquo aeligordfƒ prodpart

43

πcopyaCG iquestCG raquoprodY Oumleacutej GPEacutee

aacutedegUEacute G intEacuteOslashWC G centVEacutejQ GE Oumlgogravej iquestCG raquoprodOslashW asympprodY Oumleacutej iquestEacutec GPEG

UacuteVEacutejQ oslashe EacutegOacuteZ oslashY aringprodagraveIcircJ EacuteAtildeQ aacuteDaggerUEacuteugraveG intEacuteaumlWrsquoG UacuteVEacutejocircH πlaquoeacuteDaggerugraveagraved aacutelaquoF EacuteiexclaeligdG NtildelaquoYGƒuacuteG

partprodaumlW EacuteiexcllaquodG OumlgOgravej iquestCG raquoaacute Ntildeaeligj raquoagravedG aacuteDaggerVhocircdG lsquo ocircDaggerT EacuteNtildee πmicroDaggerucircH frac34CEacuteDaggerSG aacutelaquoe ƒmicrooslashG intEacuteaumlWrsquoC G

aacuteDaggerUEacuteN aacuteDaggerVhQ lsquo partprodaumlW πlaquoeacuteDaggerugraveJ oslashe raquoaeligmicroordfagraveJ iquestGC πNtildeb

EacuteaeliglaquolaquoaumlH intEacuteaumlWCrsquoG UacuteVEacutejQ aacuteordfFEacuteb lsquo πlaquoordfY notagraveaumlDaggeruumlH ordmbQ uumlEG partprodaumlW ecirc Eacuteagraveeumlj

MA 10 lsquo notlaquoprodY OcircprodDaggeruuml ndash ordmbocircdG GOgraveg

EacutelaquoFEacuteccedilprodJ ordmbocircdG GOgraveg asympprodY partprodaumlW πDaggeruumleumlj aacutelaquoe ƒmicroM aacutefEacuteDaggerdaggerM lsquo πlaquoeacuteDaggerugraveagravedG NtildeaeligY

C

E

intEacuteOslashWC G centVEacutejocircH aacutelaquoeG dE G aacuteaeligdeg dG raquog Eacutee

a lsquo Daggerucirc THORNjh gocirc Y e Daggerugravee ugraveG Y c e sbquo DaggerS 1 b aacute j jOgravedG aumlWrsquoC G

f DaggerdaggeroslashG uumlGE DaggerS G gOgravej G j

d dG DaggerugravedG e f j uumlGE sbquo DaggerS e DaggerugravedG ANtilde Jhshy aumlWCrsquoG UacuteV jQ uumlEG j aringDaggeruumlf bCrsquoG Y b dG GOgraveg lsquo aumlW gOgravej CG jshy

agrave DaggerSCrsquoG lsquo Y DaggerS 16 Y ccedilj rsquo GOgraveghshy DaggerSQNtildeuacuteG UcircTHORNdG N DaggerVhocircdG uumlGE gOgravej CG aumlW Y j rsquoshy

aumlWCrsquoG Y uumlGE hCG aumlWrsquoC G UacuteV jQ uumlGE eGotildedErsquoG DaggerVhocircdG DaggerS lsquo aumlW gOgravej GC

lsquo BrsquoG M Daggerugravee OacuteZh ocirc Y e THORNHGocircdG Y c e sbquo DaggerS 1 b acirc j aumlW c GPGE

UcircN Y Ocirc Daggeruumleuml Daggerugravea aumlWrsquoC G UacuteV jQ

Ograveg lsquo THORNe aumlW j G jh A HCrsquoG szlige iocirc eGotildedGE Daggerugrave L uumlEG dP NtildeTHORNH JC J CG j

Daggerugrave divideG

j DaggerU f

aringDaggeruumlf Y ccedilj rsquo e aumlWrsquoC G Y uumlGE hCG aumlWCG DaggerVhQ uumlEG aumlW gOgravej CG Y aacute j

eGotildedErsquoG aumlWCrsquoG UacuteV jQ Daggerugraved ccedilH DaggerugravedG DaggerugravedG lsquo c GPEG j

aumlW d Ntilde L GOgravegh

42

intEacuteOslashWC G centVEacutejocircd raquocopyaoacuteJ iquestG partlaquoprodY raquoumlNtildeaeligj ordmc

raquoeGotildedErsquoG partprodaumlW ordmlaquoprodTHORNJ aacutejGNtildeH asympagraveM Eacuteaeliglaquolaquoa lsquo aacuteDaggerUEacuteN hGC aacutelaquoe ƒmicroM aacuteDaggerVhQ uumlGE UumlEacutegOgravedG aringlaquod EacutemicroJ

GNtildeL aacuteDaggerdaggeraumlIcircaelige πbCrsquoG asympprodY hCG aacutelaquof Eacutersaquo

aacuteDaggerVhocircdG aringlaquod EacutemicroJ szligaO oslashTHORNUcircagraveDaggerugravelaquod oslashjNtildedGƒdG ordmYNtildeJ Eacuteaeliglaquolaquoa aacuteaeligjNtildee

aacuteDaggerVhocircprodd EacuteccedilprodUcirce A raquoDaggerT hellipGC szligaNtildeJ rsquo raquomicrod

Eacuteaeliglaquolaquoa lsquo Ocirc prodeacuteDaggerugravee πbCrsquoG asympprodY oslashjNtildedG ƒdG NtildeMG partdOgravech partprodaumlW iquestƒmicroj iquestCG Oumleacutej

EacuteaeliglaquolaquoaumlH aacuteDaggerVhocircdG πlaquodO lsquo ordmbQ uumlEG partprodaumlW ecirc Eacuteagraveeumlj h

aacutefEacuteDaggerdaggeroslashG lsquo partprodaumlUcircd ΩEacuteTHORNUcircdG szligaO partlaquoprodY Oumleacutej

AGOgraveaacutedG aacuteordfg EacuteDaggerugravee GOgraveg asympordfDaggerugravejh

intEacuteaumlWrsquoC G UacuteVEacutejQ lsquo iocircNrsquoC G aacutelaquoaEacuteDaggerVrsquoE G aumlEacuteeNtildeugraveG szligaO partlaquoprodY Oumleacutej

Oumlagravemicroe oslashe aacuteeumlaelige asympprodY intƒDaggeruumleumlprodd OumlprodW EumlNtildeccedilJ partaeligmicroAacute AGOgraveaacutedG aacuteordfgEacuteDaggerugravee πordfndash partaeligmicroAacute rsquo iquestEacutec GPG

IocircDaggerSrsquoC Gh UumlEacuteNtildeDaggerucircdG

k

E

Ÿugrave

ugraveucirc rsquo

Oacute Ÿ

rsquo rsquo uuml

Aacutemicrooslash Oacute prodasymp Eacuteordfaacute eacuteordflaquo NtildeEacute Eacuteint NtildelaquoNtildeEacuteauml Eacuteint prodasymp agraveEacute

IoacuteYEacutedeg G oacuteΠoslashjCG

IO ƒdG aumlEacutelaquoOslashdeg agravedeg e

Allgemeines Krankenhaus ndash AKH 1090 Wien Waumlhringer Guumlrtel 18 ndash 20 Tel 01404 00shy2821

Krankenanstalt Rudolfstiftung 1030 Wien Juchgasse 25 Tel 01711 65shy4712

Krankenhaus Hietzing 1130 Wien Wolkersbergenstaszlige 1 Tel 01801 10shy2294

Semmelweis Frauenklinik der Krankenanstalt Rudolfstiftung 1180 Wien Bastiengasse 36 ndash 38 Tel 01476 15shy300

Sozialmedizinisches Zentrum Ost ndash Donauspital 1220 Wien Langobardenstraszlige 122 Tel 01288 02shy3850

Sozialmedizinisches Zentrum Suumld ndash Kaiser Franz JosefshySpital 1100 Wien Kundratstraszlige 3 Tel 01601 91shy4736 oder shy4750

Wilhelminenspital 1160 Wien Montleartstraszlige 37 Tel 01491 50shy4701

Krankenhaus Goumlttlicher Heiland 1170 Wien Dornbacher Straszlige 20 ndash 28 Tel 01400 88shy0

St JosefsshyKrankenhaus 1130 Wien Auhofstraszlige 189 Tel 01878 44shy0

45

aumlGoacutedƒ G aumlEacutejoacutedGauml HEacuteledG

Oumlsterreichisches Hebammengremium ndash Landesgeschaumlftsstelle Wien 1220 Wien Am Muumlhlwasser 95 Tel 01260shy5251

www hebammenat

Hebammenzentrum ndash Verein freier Hebammen 1090 Wien Lazarettgasse 81B1 Tel 01408 80 22

wwwhebammenzentrumat

Familienhebammen der Stadt Wien ndash MA 15 1030 Wien Schnirchgasse 122 Town Town Zugang ThomasshyKlestilshyPlatz

Tel 014000shy876 37

1150 Wien Geyschlaumlgergasse 2 ndash 12 Tel 01982 25 00

1200 Wien Dresdner Straszlige 73 Tel 01331 34shy202 79

1220 Wien Langobardenstraszlige 12812 Tel 01285 45 37 wwwwiengvatgesundheitberatungshyvorsorgeelternshykindgeburtfamilienshy

hebammenhtml

aacutelaquoeumldeg dG aacutejEacuteYocircdG intEacuteOslashWC G aumlEacuteNtildelaquoNtildeWh intEacuteOslashWC G AEacuteNtildeWGC

frac34 dG UumlHGocircdG Y aumlWCrsquoG Wh aumlWCrsquoG A WCG szlig H F b Y agrave WrsquoG h

wwwpraxisplanat

Bezirksgesundheitsaumlmter des Gesundheitsdienstes der Stadt Wien ndash MA 15 Hier finden Sie die Adressen

wwwwiengvatgesundheiteinrichtungengesundheitsaemter

Impfservice des Gesundheitsdienstes der Stadt Wien ndash MA 15 1030 Wien ThomasshyKlestilshyPlatz 82 Tel 014000shy876 21

Impfbroschuumlre des Bundesministeriums fuumlr Gesundheit und Frauen unter wwwbmgfgvat

Ÿlsaquo Eacuteiquest part π laquoƒ aeligordfEacute microEacuteint flagraveprodaacute oslash ordm Eacute prodasymp Ntildelaquoπ atildeEacuteint

ugrave rsquo

Aacutemicroaeligpart ƒint prodasymp Eacute Eacutelaquoaacute oslash π π

iexclordm Eacute aeligacirc ordfprod part iexclordm Eacute microNtildelaquoaelignot

prodƒint prodasymp Eacuteauml Eacutelaquoaacute Oacute eacuteOuml iquest microoslash Eacute π

eacuteOuml iquest laquoƒiquest ordm ƒacirc aeligordfEacute

ordfasymp Atilde laquoEacute

eacuteOuml iquest microƒiquest laquoEacute aeligordfEacute

agraveprodge Eacuteauml Eacutelaquoaacute Oacute ordf prodpart Eacuteint

agraveordm Eacuteauml Eacutelaquoaacute Oacute iexclEacute

EacuteOuml ndashπ Ω prodasymp Eacuteauml Eacutelaquoaacute Oacute

eacuteOuml Euml prodOuml prodƒint prodasymp Eacuteauml Eacutelaquoaacute Oacute

ccedil prodEacutelaquoEacute aeligacirc ordfacirc agraveeacutelaquoπ prodpart

ƒ agraveprodasymp part Eacuteaacute oslash prodEacuteauml ƒint

laquo Eacuteaacute Eacutenot ge part ƒint prodasymp Eacute Eacutelaquoaacute Oacute

Eacuteiquest microagraveOuml Ouml int Eacuteaacute prodƒEacuteauml aeligpart laquoƒiquest

part radic Eacuteaacute

prodlaquopart Eacuteaacute prodasymp prodaacute prodƒUuml Eacuteaacute prodlaquoiexclEacute Eacuteint agraveEacuteaacute NtildelaquoEacuteEacuteauml aeligEacuteaacute

33

lsquo intEacuteatildeuacute G πlaquoNtildeDaggerS asympprodY BabyshyPointldquo szligDaggerVocircdG aacuteUcircccedilf NtildeL ƒj Eacuteaeliglaquolaquoa lsquo

AKH radicQ EacuteDaggeruuml agraveNGh ΩEacuteTHORNd G asympaumlDaggerucirc agraveDaggerugraveuacuteG e

SMZ Ost radicQ EacuteDaggeruuml agraveNGh Uumlƒf GNtildedG asympaumlDaggerucirc agraveDaggerugravee e

aumlEacutelaquoY EacuteordfagraveLrsquo G aumlEacutelaquoF EacuteDaggeruumlN rsquoGh Ocirc laquoYEacuteordfagraveLrsquo G Ocirc laquoF EacuteDaggeruumlNrsquoG asympaumlDaggerucirc agraveDaggerugraveuacuteG lsquo NtildeL ƒj Eacuteordfc

aacuteprodAumlDaggerSG partjNtilded iquestEacutec GPG partJNtildeY EacuteDaggerugravee EacuteDaggerdaggerjG ordmiexclaeligmicroAacute

H geprodTHORN agravej Eacuteordflaquoa intEacuteatildeuacuteG πlaquoNtildeDaggerS asympprodY

( πaumlUcircd Gh oslashjNtilded Gƒd G otildecGocirce) aumlOacuteF EacuteTHORN prodd aumlGNtildeY EacuteDaggerugraveuacuteG e

aacutelaquod Eacuteuacute G IQ ƒDaggerucircuacuteG e

aacutej EacuteYocircd G e

otilde eacuteTHORNd G e

partdP oslashY frac34 EacuteDaggerSG

C C

CEC

EC

Eacute G ordmYoacutedG uacuteG DaggerS Y frac34 uacuteG YNtildedG e auml DaggerTCG Daggerugrave dG lsquo NtildeL a aumlW jNtilded c GPEG

IocircdegSC G IoacuteYEacutedeg e

aumlW c Y IocircDaggerSCrsquo d e INtildeY Daggerugravee Y DaggeruumloslashG

Daggerugrave J e QGNtildeccedile j rsquo dOgravech rsquo hCG Ocirc THORNJ c GPGE e j rsquoh

aumlUcircdG szlige A HCrsquoG NtildeMCG Daggerugravej GC j IocircDaggerSC d d uacuteG GNtildeY DaggerugraveuacuteG Y Daggeruumleuml d

Daggerugrave dG lsquo b dG YacuteTHORNe Daggerucirc THORNj G jh

I oslashG otildecocirc GOgraveg Daggerugravejh

Daggerugrave dG lsquo I oslashG otildecocirce j CG j

aumlWCrsquoG ONtildeTHORNHh aumlW ocirc THORNH IocircDaggerSC d d uacuteG GNtildeY DaggerugraveuacuteG QGNtildeccedile THORN jh

k jocirc DaggerT IocircDaggerSC d d uacuteG GNtildeY DaggerugraveuacuteG szligaO j

IocircDaggerSC d d uacuteG GNtildeY DaggerugraveuacuteG Y rsquoC G Daggeruuml d aacutedG lsquo

IocircDaggerSC d d uacuteG GNtildeY DaggerugraveuacuteG Y Daggeruumleuml d W NtildeccedilJ j rsquo

aumlW IOrsquoh Daggerugrave H b Ntildeb c GPGE F ccedil J Ntildeeumlj GOgraveg

G ersquoC G IQGOEG Ucirc DaggerS e d DaggerSQ dP NtildeTHORNH ccedil J aelig DaggerS

IocircDaggerSC d d e INtildeY Daggerugravee Y DaggeruumloslashG d eumlj fC H d DaggerSocircdG Ntilde aumlJ

hQ cOgrave Daggerugravea e e THORNe uumlGE L M lsquo Gotildej rsquo Finanzamt FGocircDaggerdaggerdG e c GPEGh

d DaggerSocircdG Ograveg lsquo dP

Daggeruumlb dG f dG H ch NOGE h Y H LErsquoG UcircuacuteG AumlDaggerSrsquoC G Y H LErsquoG Y

32

Aacute lozuuml otilde Ÿ rsquo

Ÿlsaquo rsquo Ÿ

aeligEacutesum oslash Eacuteπ ordm Eacute Oacute agraveraquo iexclEacute prodlaquoπ oslash Eacuteint

OacuteEacute oslash ƒƒiquest Atildeordm Icirclaquoaacute Eacuteint

oslash π ƒint prodasymp ordm Eacute eacuteOuml prodlaquopart prodNtildelaquoaacute agraveprodNtildeEacuteauml laquoaeligaacute

ƒ

ordm

aeligaacute laquolaquoaeligEacute ordm microπ Eacute oslash iexclordm prodlaquoπ oslash π

part Eacute oslash ƒƒiquest Atildeordm Icirclaquoaacute Eacuteint prodƒiquest prodasymp oslash ordm

ordm ordfasymp ordm

Aacutemicroaeligpart ƒint prodasymp ordm OacuteEacuteint oslash aeligagrave Oacuteccedil aeligƒauml

oslash ƒ microagraveOuml NtildeEacuteUuml

Œoslash oslash prodƒEacuteauml oslash ordm iexclEacuteaacute microagravelaquoOuml

ndashprodƒEacuteauml Eacuteaacute

agraveNtildeEacute oslash EacuteΩ iexclaeligEacutesum agravelaquoauml agraveraquo agrave prodasymp int Eacuteaacute π microπ

Ntildeprod Eacuteπ

prodpart Eacute prodoslash ƒ radic yen intagraveprodaacute Ntildeint Eacuteaacute π

microπ Ntildeprod Eacuteπ

oslash part laquoƒ EacuteUuml Ntildeint Eacuteaacute π

aeligEacute prodlaquopart iquest hellip ƒpart prodasymp ƒint Eacuteaacute Eacuteint

aeligEacutesum Eacute ƒ Ntildeprod Eacute Eacute prodordfagrave

Ntildeprod Eacute Eacute ƒacirc microƒoslash

oslash agrave Aring int Eacuteaacute Eacuteint Eacute prodpart

35

intEacuteOslashWCrsquo G aacutejEacuteYQ aacutefEacuteYGintoacuteH

intEacuteaumlWCrsquoG aacutej EacuteYocircd intNtildeH EacuteDaggerdaggerjC G sumEacuteaeligghshyoslashe NtildeH Oacutea partdOgraveH ΩEacutelaquoccedilprodd IOrsquoƒdG Ωƒj oslashe partdP raquoprodTHORNaumlJ shyiquestCG partaeligmicroAacute OumlprodW EumlNtildeccedilJ Oumleacutej EacuteiexcllaquoprodY intƒDaggeruumleumlprodd

partH UacuteU EacuteugraveG raquoeumlDaggeruumldG OcirceC EacuteagravedG uumlG UumlEacutegOgravedG

aacutee ƒeCrsquoG intNtildeH NtildeTHORNH intEacuteaumlWCrsquoG aacutej EacuteYQ intNtildeH szligaO ordmagravej

intEacuteaumlWCrsquoG aacutejEacuteYQ intNtildeH asympprodY intƒDaggeruumleumlprodd aacuteauml prodagravefl intEacutemicroDaggerTCG sumEacuteaeligg

πeEacuteDaggerT acirc prodNtildee πmicroDaggerT lsquo πaumlUcircdG aacutejEacuteYQ intNtildeH sumEacuteaeligg e

aacuteauml prodagravefl yenocircW 4 NtildeL ƒj EacutelaquodEacuteM

πNNtildeprodd Eacuteccedilah intEacuteaumlWCrsquoG aacutejEacuteYQ intNtildeH szligaO ordmagravej iquestG hCG e

oslashmicroj ucirc hC G G ƒprodordfTHORNj ucirc oslashjOgravedG UacuteS Eacuteaeligprodd EacuteDaggerdaggerjGC szligaNtildej iquestG oslashmicroAacute πeEacuteDaggerT acirc prodNtildee πmicroDaggerT lsquo πaumlUcircdG aacutejEacuteYQ intNtildeH

ordmiexcllaquoprodY oslasheDƒe

ocirc iexclDaggerTCG 6 lsquo ocirc ordfagraveDaggerugravee πmicroDaggerucircH acircprodordfY Ntildeb acircaeligc GPEG notlaquoprodY OcircprodDaggeruuml ndash partprodNNtilded Eacuteccedilah intEacuteaumlWCrsquoG aacutejEacuteYQ intNtildeH

aacutej EacuteordfoslashG I Icirca πNtildeb hCG IOrsquo ƒdG πNtildeb IOacuteNCrsquoG

E

E

k

ocircjograve e g e THORNe

DaggerT lsquo aumlUcircdG j YQ NtildeH Y AocircUcirc DaggerS dG GOacute aacute dG UacutedaggerTHORNH a 2017 Y e GQ YG

e DaggerT acirc e

lsquo aumlUcircdG j YQ Ntilde d auml timesG 4 G ocircUcircdG Ograveg NtildeL J a 2017 UacuteSQ e 1 NtildeTHORNH aumlW Ntildedh GPEG

e DaggerT acirc e DaggerT

aumlUcircdG j YQ Ntilde d DaggerugraveM NtildeL Daggerugravea dP e rsquoNtildeH

aumlWCrsquoG j YQ G eG Y d DaggeruumlM INtildee QocircccedilJ GC Y g

h GC OcircLhotilde d lsquo DaggerVGE frac34 e acirc e NtildeL j DaggerdaggerjGC gh

IocircDaggerSrsquoC G j J INtildeuacuteh b d lsquo DaggerVGE frac34 e acirc e

NNtilded ccedilah aumlWrsquoC G j YQ NtildeH lsquo DaggerT Oacuteaacute j d

intEacuteOslashWC G aacutejEacuteYQ intoacuteH intƒM aumlEacuteeƒprodcopy G oslashe oacutej e asympprodY intƒdeg G raquoaeligaeligmicro oslashjGC

OumllaquoagravemicrodG GOgraveg asympordfDaggerugravejh πDaggeruumlaumlaelige Oumllaquoagravec lsquo intEacuteaumlWCrsquoG aacutejEacuteYQ intNtildeH oslashY aacuteprodDaggeruumlaumle aumlEacutee ƒprodTHORNe oslashjNtilde Œ

intEacuteaumlWrsquoC G aacutej EacuteYQ intNtildeH

UumlEacuteNtildeDaggerucircdGh IocircDaggerSC Oacuted aacutejO EacutendashrsquoG IQGR ƒdG Eacutek DaggerdaggerjG h ^ πordfTHORNdG aacuteaocircZ lsquo OumllaquoagravemicrodG GOgraveg asympprodY intƒDaggeruumloslashG partaeligmicroAacute

intEacuteaumlWCrsquoG aacutejEacuteYQ intNtildeH acirc prodNtildee aacuteTHORNLGocirce intEacuteatildeuacuteG πlaquoNtildeDaggerS asympprodY intEacuteaumlWCrsquoG aacutejEacuteYQ intNtildeH oslashY aumlEacutee ƒprodTHORNe ocirca ƒJ

OumllaquoagravemicrodG GOgraveg aacutej Eacuteiexclf lsquo aumlEacutee ƒprodTHORNuacuteG oslashe NtildejotildeuacuteG oslashjNtilde Œ

ocircaƒagrave G ocircNB G Eacute G ordmYoacutedG ƒg Eacutee

uacuteG e ccedildG jNtilded dG ocircDaggerSC d frac34 uacuteG YNtildedG F DaggerSh e NtildejotildeuacuteG g

aumlWCrsquoG H H gOocircauml e ccedilj jOgravedG UacuteU IcircDaggerTC d hGC

THORNe Ucirc e J Y j lsquo DaggerVErsquoG YNtildedG GOgraveg Y DaggeruumloslashG LCG e

NtildeL j

IocircDaggerSrsquoC G YO

NNtildedG e ccedildG jNtilded jOgravedG ocircDaggerSCrsquoG lsquo DaggerVEG DaggerucircH YNtildeJ a jNtildee

YNtildedG e Ntildejotildee Y Daggeruumleumlj aumlWCrsquoG H H gOocircauml e ccedilj jOgravedG UacuteU IcircDaggerTCrsquoG dOgravech

IocircDaggerSrsquoC G YO Daggerugravej YNtildedG GOgraveg

G DaggerS K hG Ocirc DaggerugravedG DaggerS lsquo aumlWC d IocircDaggerSrsquoC G YO Y DaggeruumloslashG

IocircDaggerSrsquoC Gh DaggerucircdG e g GOgraveg 11 MA e

dG GOgraveg j f lsquo IocircDaggerSCrsquoG YO Y e THORNuacuteG e Ntildejotildee jNtilde

34

Eacute

aeligEacutesum aeligordfEacuteauml Eacute agraveraquo ordfpart ordfEacuteint aeliglaquoaacute Eacuteaacute Eacuteint agraveasymp

Eacutelaquo aeligint

prodasymp Ntildelaquoπ atildeEacuteint

microEacuteagraveEacute

Eacuteauml Ntildelaquoaacute

Eacute aeligordfEacute

agraveordm ndashordfπ microprodaacute Eacute Eacute prodlaquoEacute laquoEacute prodlaquopart prodNtildelaquoaacute agraveprodNtildeEacuteauml laquoaeligaacute

Eacuteauml Eacutelaquoaacute

aeligEacute oslash ƒƒiquest Atildeordm Icirclaquoaacute Eacuteint oslash iexclordm prodlaquoπ oslash π Aacutemicroaeligiexclordm

ƒint prodasymp oslash Eacuteauml EacuteEacuteaacute int Eacuteaacute Eacuteint

prodlaquopart prodNtildelaquoaacute agraveprodNtildeEacuteauml laquoaeligaacute

aeligyen ƒEacuteauml aacute ƒaacute prodasymp

EacuteOacuteauml oslash ordm Eacuteaacute ƒCcedil

Aacutemicroaeligiexclordm ƒint prodasymp ordm oslash aeligyen ƒEacuteauml aacute ƒaacute prodasymp

raquo NtildeEacute oslash Eacute Eacutelaquoaacute Eacuteaacute ƒCcedil

ndashπ prodasymp oslash prodƒEacuteauml ƒint Eacuteauml aeligyen ƒEacuteauml aacute ƒaacute prodasymp

aacute Eacuteƒ ndashEacuteaacute Oacute NtildeEacuteUuml

loz rsquo rsquo ucirc Ÿ aeligacirc EacuteOacute ordfƒ iexclaacute ordfπ iquest prodraquo sum ƒΩ sum prodpart oslash ordfπ

prodge prodasymp part ordfEacuteaacute oslash π

prodlaquopart EacuteEacute prodlaquoordm Eacute Ntildelaquoaacute Eacuteordfπ iexclaacute ordfprodpart

agraveordf ordfEacuteaacute oslash Eacuteaacute π agraveasymp Eacutelaquo oslash Eacute ƒaacute Eacuteaacute part

Icirc agraveeacuteNtildelaquoaacute agraveƒ ordfEacuteaacute oslash π

ndash iexclacirc iexclaacute ordfprodpart ordfprodpart NtildeOuml ordfπ Oacuteint Icirc agraveeacuteNtildelaquoaacute iexcl iexclEacute fiƒ

Daggeraeligƒ

Aacutemicroaeligpart ƒint prodasymp part microordfaacute

aeligacirc EacuteOacute oslash ordfπ oslash eacuteprod aacute ƒyen ordfπ Oacute iquest hellip

aacute ƒyen ordfπ Eacutepart EacuteOacute

int EacutemicroEacutepart ƒint prodasymp Eacuteaacute NtildeEacuteaacute Eacuteauml Eacuteaacute

37

IocircDaggerSrsquoC G INtildeY Daggerugravee

aumlDaggerucirc DaggerugraveuacuteG lsquo aumlWCrsquoG j YQ lsquo hGC dotilde uacuteG YCrsquoG lsquo YNtildeJ dG INtildeY DaggerugraveuacuteG Yacute e g

otilde uacuteG lsquo uumlhCrsquoG szlig H DaggerSCrsquoG lsquo hGC

uacuteG DaggerS Y

UacuteS jQ dG e

hCG THORNDaggerucircdG GNtildeY DaggerugraveuacuteG e

Daggerugrave dG INtildeY Daggerugravee e

THORNe Ucirc e J Uumlccedila Y FotildeL hCG c eGE ocircDaggerSCrsquoG INtildeY Daggerugravee auml J j

a DaggerVrsquoE G GNtildeY DaggerugraveuacuteG

NNtildedG e ccedildG jNtilded jOgravedG ocircDaggerSCrsquoG hGC aumlWCrsquoG H H gOocircauml e ccedilj jOgravedG UacuteS dG

aumlWCrsquoG j Yocircd NtildeH uumlGE a DaggerVErsquo H GNtildeY DaggerugraveuacuteG e Ntildejotildee Y DaggeruumloslashG

THORNe Ucirc e J Uumlccedila Y

IocircDaggerSrsquoC G Y THORNbG dG ccedilDaggerucircuacuteG Daggerdaggerj THORNJ hNtilde DaggerU

QG UcircdG d M lsquo g jOgravedG F THORNdG

IocircDaggerSCrsquoG Y THORNbG dG ccedilDaggerucircuacuteG Daggerdaggerj THORNJ hNtilde DaggerU e YO Y DaggeruumloslashG

QG UcircdG d M NtildeDaggerugraved INtildeMGh Iocircuacute szligaNtildeJ d e INtildeY Daggerugravee Y IQ Y gh

Y THORNbG dG ccedilDaggerucircuacuteG Daggerdaggerj THORNJ hNtilde DaggerUh GNtildeY DaggerugraveuacuteG M e THORNuacuteG e NtildejotildeuacuteG Y Daggeruuml

IocircDaggerSrsquoC G

DaggerucircdGh IocircDaggerSC d jO rsquoG IQGR d H IocircDaggerSCrsquoG eNtildeN iNtilded

πordfcopydG raquoaeligiexcl G bullEacutedeg aeligdGh aacuteeƒeC G h IƒHC G h πordf G THORNdG e Daggeruumlah OocircUcircH ccedilJ hG NtildeccedilY aacute J CG THORNdG divide icirc Daggerugravee Oacuteaacutea e M c GPGE

DaggeruumlaumldG e j oslashG dP Y Ucircj

Y divide oslash H W IO aGE DaggerugraveJh Q DaggerdaggerME H Y

H DaggerU ugraveG e eCrsquoG IR LEG e szlig H DaggerSGC 4 Qhocirce NtildeTHORNH M DaggeruumlaumldGh d bErsquoG e j oslashG ocirc DaggerugraveJ

DaggeruumlaumldG e j oslashG ocirca J rsquo jocirc dG I aumldG lsquo

ocircjograveQ Yacute O UcircDaggerVG GOgrave a jocirc dG I aumldG N oslashG DaggerugraveH Y NtildeccedilY Y L fG GPEG

agrave h

OumlG lsquo ccedilM Y DaggeruumloslashG

sbquoIcircJ GC NtildeH a THORNdG DaggerS eNtildeN iNtilded Ocirc DaggerugraveuacuteG eh THORNdG Y W Y c GPEG

e M fE H THORNdG DaggerS eNtildeN

FQ W GNtildeY Daggerugravee hGC d Ucirc dG f YEG Y DaggeruumloslashG f eE H Gotildej rsquo

36

rsquo

Eacutelaquo oslash prodpart Eacute Eacute aeligagraveiexclraquo Eacute ordfEacuteaacute ƒaacute

agraveordf Eacute ordfEacuteaacute ƒaacute Icirc ƒint ordfprodlaquoaacute laquoaacute ƒ Ntildemicro

Igrave oslash π

aeligagraveiexclraquo ƒ NtildeƒEacute

ordm Aacutemicroaeligpart ƒint prodasymp Eacute ƒoslash agraveraquo agraveEacute Eacuteaacute π

Eacute ƒoslash aeligraquo part ordfprod

aeligacirc iquest ndashprodraquo NtildeEacute Eacute ƒaacute prodasymp Eacute ƒoslash prodlaquopart OacuteΩ iexclaacute

ordfprodpart part Ntildeπ iquest aeligagraveiexclraquo Eacute ƒaacute

π aacute OacuteOacuteΩ raquo OacuteΩ microπ agraveEacuteraquo

eacuteOuml prodlaquopart Eacute iquest iexclordm Atilde Eacute ƒoslash agraveraquo oslash ƒint prodlaquoiexclEacute

part laquoEacutepart Aacutemicrooslash iquest π Eacute prodasymp radic Eacute

ge Ω Uuml ƒint prodasymp Eacute ƒoslash

hellip iquest π prodasymp Eacute ƒoslash eacuteOuml iquest laquo π aeligint Icircsum

ndash Eacuteiquest Uuml iquest π NtildeEacute Eacute ƒaacute Eacuteaacute part prodasymp Eacute ƒoslash Oacute

prodlaquonot iquest prodordm iexclaacute ordfprodnot part ƒiquest Eacutelaquo ƒ

39

aacuteeƒeC G aacutejEacuteordfM IREacuteLEG raquog Eacutee

szliglaquoHEacuteDaggerSCG 8 `H IOrsquoƒdG πNtildeb IOEacuteY aacuteeƒeCrsquoG aacutej EacuteordfM CGNtildeNtildeJ

partdP NtildeTHORNH πordfTHORNdEacuteH iacute ordfDaggerugravej rsquo

szliglaquoHEacuteDaggerSCG 8 `H IOrsquoƒdG NtildeTHORNH IOEacuteY aacuteeƒeCrsquoG IREacuteLEG ocirc ordfagraveDaggerugraveJh

OcirceC EacuteagravedG aacutecocircDaggerT oslashe aacutee ƒeCrsquoG aacutefEacuteYGh πaumlUcircdG szligDaggerVh intNtildeH asympprodY πDaggeruuml ndash aacutee ƒersquoC G IREacuteLGE lsquo

aacutee ƒeCrsquoG aacutefEacuteYGh πaumlUcircdG szligDaggerVh intNtildeH asympprodY intƒDaggeruumleumlprodd raquoeumlDaggeruumldG OcirceC EacuteagravedG uumlG OumlprodW EumlNtildeccedilJ partlaquoprodY Oumleacutej

aacutelaquod EacuteagravedG geFEacuteK ƒdG uumlG aacuteLEacuteM lsquo acircfEacutea GOgrave iexcld

partprodordfY aacuteiexclL oslashe ecircP ƒpermil e

ocircLrsquoC EacuteHh πordfTHORNdEacuteH IOEacuteaEG ƒg ecircP ƒordfaeligdG GOgraveg

IOrsquo ƒdG IumljQ EacuteagraveH aacutelaquoNtildeW IOEacuteaEG e

πaumlUcircproddh ΩOacuteC d aacutelaquoeumlDaggeruumldG aacutejEacuteYocircdG IcircaO e

πordfTHORNdG oslashY aacuteprodWEacuteY acircaeligc ƒd asympagraveM aacuteeƒersquoC G aacutej EacuteordfM geNtildeUcircaeligJ

raquoeumlDaggeruumldG OcirceC EacuteagravedG oslashe aacutee ƒeCrsquoG aacutef EacuteYEGh πaumlUcircdG szligDagger Vh intNtildeH asympprodY intƒDaggeruumloslashG partaeligmicroAacute EacutegNtilde aeligYh

CcedilQGƒUcircdG aumlrsquoEacuteM lsquo INtildeYEacuteDaggerugraveuacuteG asympprodY rsquoh aacutedEacuteUcircNtildedG aacutefEacuteYGE asympprodY πDaggeruuml ndash rsquo acircbƒdG GOgraveg intOacuteN

k

E

E E

E C

38

πOslashpounddG aacutejEacuteYocircd oslashjoacutedGƒdG IREacuteLEG raquog Eacutee

e ersquoC G j M IR LEG J e IO Y aumlW IOrsquoh e szlig H DaggerSGC 8 NtildeTHORNH

Iocirc uacuteG IOrsquo dG hCG jocircDaggeruuml ccedildG THORNdG NtildeTHORNH WGC I aumld e eCrsquoG j M IR LGE ocirc DaggerugraveJ

aumlW e cGC IOrsquoh NtildeTHORNH hCG

Y DaggerSCG 12 `H IOrsquo dG NtildeTHORNH Jh

aumlUcircdG j Yocircd icirc euml J dG jNtildedG dG IR LGE Y DaggeruumloslashG K

Ocirc THORNJ rsquo fCG THORNj jNtildedG dG IR LGE

L YEG THORNa jNtildedG dG IR LEG Y e eCrsquoG IR LEG NtildeTHORNH IocircDaggerT e Daggeruuml GC NtildejocircJ c GPGE

e eCrsquoG IR LGE J CG b dOgraveH Y

H c DaggerucircH YErsquoG g YE d ccediljocircW DaggerdaggeraCGh

Y DaggeruumloslashG jNtildejocircJ dG jNtildedG dG IR LEG INtilde jsbquoIcircJ CG DaggerdaggerjGC Y j

IR LErsquoG Ograveg Y DaggerdaggerjGC Daggeruumleumlj CG J M jocircDaggerT

j HCrsquoG IR LEG Y DaggeruumloslashG CrsquoGh CrsquoG eumlj

Daggerucirce otilde e lsquo aumlUcircdG szlige Uacuteucirc THORNj CG j jNtildedG dG IR LEG Y Daggeruumleumlj CG Ntildejocircj OgravedG UacuteuumlIcircDaggerucircdG

ocircjograveNtildeH a j HCrsquoG IR LEG Y H DaggerU ugraveG e ersquoC G IR LGE NtildeTHORNH IocircDaggerT e Daggeruumleumlj CG Ntildejocircj CrsquoG c GPEG

IOrsquo dG NtildeTHORNH szlig H DaggerSGC 8 DaggerdaggerZ lsquo dOgraveH Y L THORNj CG Y

ugrave laquolaquoaeligEacute Aacutemicrooslash prodƒoslash agravelaquoEacute ge agraveprodlaquoordflaquoaacute ƒEacuteauml Eacuteaacute prodpart microƒlaquoaacute

Eacuteaacute

ƒ OacuteEacuteint oslash ordf ƒ agraveasymp oslash Eacuteaacute

OacuteEacuteint oslash aeligƒauml Eacute Eacuteint

prodEacute Eacuteint

rsaquoordfƒEacuteauml Eacuteint

agravehellip acirc Ntildemicro oslash Eacuteaacute agraveEacuteaacute aeligagravepart

Eacutehellip oslash eacutelaquoπ prodpart ƒacirc

curren dagger

aeligacirc Ntilde eacutelaquoπ prodpart Eacuteaacute microƒlaquoaacute ƒraquo part aacute Eacute

Eacuteint laquolaquoaeligEacute

aacute ordfasymp Eacute

eacuteOuml prodlaquopart eacutelaquoπ prodpart ƒordf ordf

aeligacirc oslash iquest Ouml aacute EacuteΩ Ntildeπ aacute oslash Ntildeagraveordf

Aacutemicroaeligpart Ntildeagravepart oslash agrave prod iquest Ouml laquoiexclordfEacute prodpart

aeligacirc Eacuteaacute aacute microEacuteiquest aacute Eacuteint Aacutemicroaeligpart Eacuteint Eacute

Oacuteint EacuteΩ

Aacutemicroaeligpart Euml prodOuml prodƒint prodasymp microEacuteiquest aacute Eacuteint prodasymp Ntildemicroaacute Icircacirc

divideotilde

aeligacirc ordfπ Eacute Eacuteauml agraveraquo ordfπ iexclEacute Igrave oslash ƒEacute

Aacutemicroaeligpart prodOuml iquest ordfπ microπ raquo laquo microπ Eacuteπ ordfπ Ω raquo

Aacutemicrooslash ordfπ Ω raquo agraveasymp Ntildeprod prodpart Eacuteaacute oslash ordf

agraveasymp Ntilde prodpart EacuteEacuteUuml aacute ƒ Eacute part oslash oslash Eacuteaacute

eacuteOuml iquest microƒEcirc ordfprodacirc aeligƒauml prodasymp π ƒaacute

ge OacuteΩ OacuteUuml ordfπ Ω raquo

eacuteOuml Oacute ordfprodpart microπ agraveEacuteraquo part Ntildeπ ordfπ ƒoslash microπ raquo iexcl prodasymp

π

ndashagraveEacute iquest microagraveOuml iexclaacute ordfprodpart

agraveasymp iquest ordfπ microπ raquo

ordm oslash ƒacirc iquest iquest ordfπ microπ raquo

ordm EacuteEacuteauml agraveraquo iquest ƒiexclEacute ordfprodacirc microπ raquo

ndash Eacuteiquest Uuml iquest π NtildeEacute Eacute ƒaacute Eacuteaacute part prodasymp ge ordfπ microπ

raquo Oacute oslash iquest prodordm iexclaacute ordfprodnot part ƒiquest Eacutelaquo ƒ

prodordfƒlaquo oslash aeligNtildege agraveEacute

EacuteEacuteauml ordfπ Ntildeƒlaquoaacute eacuteOuml laquonot aeligNtildeaacute prodasymp π auml ordfπ microπ raquo

microoslash eacuteOuml iquest microƒiquest EacuteEacuteauml ordfπ prodasymp π Eacuteaacute NtildeƒlaquoEacute

41

oslashjoacutedGƒprodd raquoF G ΩGhoacutedG ƒg Eacutee

aumlX e 20 e cGC H THORNj dG cocircDaggerucircdGh szligf DaggeruumluacuteG NtildeMGC lsquo THORNJ c GPEG

( FotildeL GhNtildeH THORNdG) e c DaggerucircH Uacuteugrave dh FotildeL DaggerucircH THORNJ G W

ocirc THORNdG e THORNH DaggerugravedG aumlW acirc j M FotildeL GhNtildeH THORNdG

THORNH DaggerugravedG DaggerS Y dP ocircNC J d DaggerSQNtildeuacuteG uumlGE gOgraved H aumlW CGNtilde j M hCG

DaggerugraveDaggerSD uacuteG Uacuteugraveaumlf lsquo bCrsquoG Y G DaggerS 3 INtildeuacute Y Ntildeb J CG j

FotildeL GhNtildeH THORNdG C dh C d eumlj

Y ocirc DaggerTGC 3 `H FotildeL DaggerucircH j HrsquoC G NtildeMGC Y ANtildeH b dPh H c DaggerucircH Y atilde HEG j

bCrsquoG

Y L uumlEG J GC uumlEG ecirc

FotildeL DaggerucircH THORNJ GC NtildejocircJ e e

FotildeL DaggerucircH THORNJ CG CG NtildejocircJ b dG e c e

FotildeL DaggerucircH Y GPGE jOD J CG NtildejocircJ dG Y DaggerugravedG ONtildeY c e

ocircjograveDaggerucircH THORNdG M Y H DaggerU ugraveG e ersquoC G IR LGE NtildeTHORNH IocircDaggerT e Daggeruumleumlj GC Ntildejocircj rsquoC G c GPEG

IOrsquo dG NtildeTHORNH szlig H DaggerSGC 8 DaggerdaggerZ lsquo dOgraveH Y L THORNj GC e NtildeH a FotildeL

frac34 dG Ucirc j 112016 e ANtildeH Ntilde dG d

FotildeL DaggerucircH THORNdG OQCG GPEG bCrsquoG Y 20 Daggerugrave H Daggerdagger aumlIcircJ j Y DaggerSCrsquoG

k

THORNdG Y DaggerS

Y DaggerSGC Y DaggerS 12 bCrsquoG Y THORNdG Y DaggerS J GC j dh

partprodOslashW aacutejEacuteYQ geaGocirceh ordmlaquoprodcopyagravedG aumlEacutedeg degSƒD e

e oslashG aumlW j YQ DaggerugraveDaggerSD eh THORN dG aGocircuacuteG OcircH Q NrsquoG jNtildedG d a lsquo

DaggerU ugraveGh

DaggerSO DaggerugravedG DaggerS M h IOrsquo dG ocirc Y e aumlWC d NtildeL j

aumlWrsquoC G UacuteV jQ G DaggerS 6-0 e aumlWC d e

aumlWrsquoC G A Daggerugrave L e

aumlWrsquoC G Y e

ccedilUcirc e lsquo M uacuteG j YocircdG UacuteUocirca Y ocirc e bh lsquo ocircDaggerugraveauml DaggerSG

ONtildeOumlG b dG lsquo aumlW DaggerugraveJ e NtildecC J

πcopyaCG iquestCG raquoprodY Oumleacutej GPEacutee

aacutelaquoeƒmicroM aacutefEacutedeg M EG Oumlgogravej iquestGC raquoprodOslashW asympprodY Oumleacutej iquestEacutec GPEG

UacuteV jQ eNtildeN otildecGocirce lsquo dOgraveH e ccedila e M f DaggerdaggerM lsquo aumlW DaggerugraveJ lsquo Ocirc ZocircJ c GPEG

a lsquo aumlWrsquoC G

10 MA DaggerdaggerjGC Daggerugravej GOgraveg eNtildeugraveG otildecocirce

sbquo DaggerugravejO hGC sbquo a f lsquo aumlW DaggerugraveJ Y j

sbquo DaggerS e jGNtildeH ccediluacuteG THORNdG lsquo DaggerVhocircdG uumlEG gOgravej CG jNtildejocircJ c GPEG

aumlW dGE gOgravej GC Ocirc DaggerdaggeraumlJ Ocirc DaggerVhQ Y ZocircH ArsquoOEG

lsquo DaggerdaggerjGC 10 MA H DaggeruumlJrsquoG aumlWCrsquoG DaggerVhocircH e uumlEG THORNjocircDaggerS L M lsquo c GPEG

THORNdG N

f frsquoG DaggerT Y aumlWrsquoC G DaggerVhocircH e Y Daggeruumleuml d W NtildeccedilJ

40

rsquo

curren rsquo yuml

ugrave rsquootilde rsquo

Eacuteint oslash Ntildeprodƒiquest Ntildeπ Ntildeagraveordf oslash π EacuteΩ Eacuteaacute oslash ordfordm laquoƒiquest laquolaquoaeligEacute

eacuteOuml iquest Ntildeƒ aeligaacute Eacuteaacute

Ntilde aeligaacute oslash Ntildeagraveordf ƒlaquoƒ oslash aeligaacute agraveEacutelaquoaacute

eacuteOuml iquest Ouml prodpart ƒacirc prodasymp π ƒΩ Eacute Eacuteint

π oslash Eacuteaacute Ntildeƒ

eacuteOuml prodasymp prodpart iquest Ouml aacute Oacuteint π laquoaacute

Aacutemicrooslash iquest Ouml prodpart aeligaacute aacute laquoaacute Eacute Eacuteint rsaquoordfƒaacute Eacuteint

Eacuteiquest prodpart Ntildeprod Ntildeπ Ntildeagraveordf oslash π EacuteΩ aacute oslash ordfradic eacuteπ agraveasymp iquest

Eacute Eacuteint agraveprod prodasymp EacuteUuml

eacuteOuml iquest Eacuteraquo part prodaacute laquoaacute Œ Eacute eacuteOuml iquest microƒiquest prodpart part radic

prodaacute

ƒraquo AtildeEacute prodraquo

aeligNtilderaquo prodlaquopart iquest Ouml prodpart aacute Eacuteint rsaquoordfƒaacute Eacuteint Eacute π oslash

ƒΩ Eacuteiquest aeligaacute Eacuteaacute aeligaacute Eacute Eacuteint laquoaacute

laquo aeligordfƒ prodpart

43

πcopyaCG iquestCG raquoprodY Oumleacutej GPEacutee

aacutedegUEacute G intEacuteOslashWC G centVEacutejQ GE Oumlgogravej iquestCG raquoprodOslashW asympprodY Oumleacutej iquestEacutec GPEG

UacuteVEacutejQ oslashe EacutegOacuteZ oslashY aringprodagraveIcircJ EacuteAtildeQ aacuteDaggerUEacuteugraveG intEacuteaumlWrsquoG UacuteVEacutejocircH πlaquoeacuteDaggerugraveagraved aacutelaquoF EacuteiexclaeligdG NtildelaquoYGƒuacuteG

partprodaumlW EacuteiexcllaquodG OumlgOgravej iquestCG raquoaacute Ntildeaeligj raquoagravedG aacuteDaggerVhocircdG lsquo ocircDaggerT EacuteNtildee πmicroDaggerucircH frac34CEacuteDaggerSG aacutelaquoe ƒmicrooslashG intEacuteaumlWrsquoC G

aacuteDaggerUEacuteN aacuteDaggerVhQ lsquo partprodaumlW πlaquoeacuteDaggerugraveJ oslashe raquoaeligmicroordfagraveJ iquestGC πNtildeb

EacuteaeliglaquolaquoaumlH intEacuteaumlWCrsquoG UacuteVEacutejQ aacuteordfFEacuteb lsquo πlaquoordfY notagraveaumlDaggeruumlH ordmbQ uumlEG partprodaumlW ecirc Eacuteagraveeumlj

MA 10 lsquo notlaquoprodY OcircprodDaggeruuml ndash ordmbocircdG GOgraveg

EacutelaquoFEacuteccedilprodJ ordmbocircdG GOgraveg asympprodY partprodaumlW πDaggeruumleumlj aacutelaquoe ƒmicroM aacutefEacuteDaggerdaggerM lsquo πlaquoeacuteDaggerugraveagravedG NtildeaeligY

C

E

intEacuteOslashWC G centVEacutejocircH aacutelaquoeG dE G aacuteaeligdeg dG raquog Eacutee

a lsquo Daggerucirc THORNjh gocirc Y e Daggerugravee ugraveG Y c e sbquo DaggerS 1 b aacute j jOgravedG aumlWrsquoC G

f DaggerdaggeroslashG uumlGE DaggerS G gOgravej G j

d dG DaggerugravedG e f j uumlGE sbquo DaggerS e DaggerugravedG ANtilde Jhshy aumlWCrsquoG UacuteV jQ uumlEG j aringDaggeruumlf bCrsquoG Y b dG GOgraveg lsquo aumlW gOgravej CG jshy

agrave DaggerSCrsquoG lsquo Y DaggerS 16 Y ccedilj rsquo GOgraveghshy DaggerSQNtildeuacuteG UcircTHORNdG N DaggerVhocircdG uumlGE gOgravej CG aumlW Y j rsquoshy

aumlWCrsquoG Y uumlGE hCG aumlWrsquoC G UacuteV jQ uumlGE eGotildedErsquoG DaggerVhocircdG DaggerS lsquo aumlW gOgravej GC

lsquo BrsquoG M Daggerugravee OacuteZh ocirc Y e THORNHGocircdG Y c e sbquo DaggerS 1 b acirc j aumlW c GPGE

UcircN Y Ocirc Daggeruumleuml Daggerugravea aumlWrsquoC G UacuteV jQ

Ograveg lsquo THORNe aumlW j G jh A HCrsquoG szlige iocirc eGotildedGE Daggerugrave L uumlEG dP NtildeTHORNH JC J CG j

Daggerugrave divideG

j DaggerU f

aringDaggeruumlf Y ccedilj rsquo e aumlWrsquoC G Y uumlGE hCG aumlWCG DaggerVhQ uumlEG aumlW gOgravej CG Y aacute j

eGotildedErsquoG aumlWCrsquoG UacuteV jQ Daggerugraved ccedilH DaggerugravedG DaggerugravedG lsquo c GPEG j

aumlW d Ntilde L GOgravegh

42

intEacuteOslashWC G centVEacutejocircd raquocopyaoacuteJ iquestG partlaquoprodY raquoumlNtildeaeligj ordmc

raquoeGotildedErsquoG partprodaumlW ordmlaquoprodTHORNJ aacutejGNtildeH asympagraveM Eacuteaeliglaquolaquoa lsquo aacuteDaggerUEacuteN hGC aacutelaquoe ƒmicroM aacuteDaggerVhQ uumlGE UumlEacutegOgravedG aringlaquod EacutemicroJ

GNtildeL aacuteDaggerdaggeraumlIcircaelige πbCrsquoG asympprodY hCG aacutelaquof Eacutersaquo

aacuteDaggerVhocircdG aringlaquod EacutemicroJ szligaO oslashTHORNUcircagraveDaggerugravelaquod oslashjNtildedGƒdG ordmYNtildeJ Eacuteaeliglaquolaquoa aacuteaeligjNtildee

aacuteDaggerVhocircprodd EacuteccedilprodUcirce A raquoDaggerT hellipGC szligaNtildeJ rsquo raquomicrod

Eacuteaeliglaquolaquoa lsquo Ocirc prodeacuteDaggerugravee πbCrsquoG asympprodY oslashjNtildedG ƒdG NtildeMG partdOgravech partprodaumlW iquestƒmicroj iquestCG Oumleacutej

EacuteaeliglaquolaquoaumlH aacuteDaggerVhocircdG πlaquodO lsquo ordmbQ uumlEG partprodaumlW ecirc Eacuteagraveeumlj h

aacutefEacuteDaggerdaggeroslashG lsquo partprodaumlUcircd ΩEacuteTHORNUcircdG szligaO partlaquoprodY Oumleacutej

AGOgraveaacutedG aacuteordfg EacuteDaggerugravee GOgraveg asympordfDaggerugravejh

intEacuteaumlWrsquoC G UacuteVEacutejQ lsquo iocircNrsquoC G aacutelaquoaEacuteDaggerVrsquoE G aumlEacuteeNtildeugraveG szligaO partlaquoprodY Oumleacutej

Oumlagravemicroe oslashe aacuteeumlaelige asympprodY intƒDaggeruumleumlprodd OumlprodW EumlNtildeccedilJ partaeligmicroAacute AGOgraveaacutedG aacuteordfgEacuteDaggerugravee πordfndash partaeligmicroAacute rsquo iquestEacutec GPG

IocircDaggerSrsquoC Gh UumlEacuteNtildeDaggerucircdG

k

E

Ÿugrave

ugraveucirc rsquo

Oacute Ÿ

rsquo rsquo uuml

Aacutemicrooslash Oacute prodasymp Eacuteordfaacute eacuteordflaquo NtildeEacute Eacuteint NtildelaquoNtildeEacuteauml Eacuteint prodasymp agraveEacute

IoacuteYEacutedeg G oacuteΠoslashjCG

IO ƒdG aumlEacutelaquoOslashdeg agravedeg e

Allgemeines Krankenhaus ndash AKH 1090 Wien Waumlhringer Guumlrtel 18 ndash 20 Tel 01404 00shy2821

Krankenanstalt Rudolfstiftung 1030 Wien Juchgasse 25 Tel 01711 65shy4712

Krankenhaus Hietzing 1130 Wien Wolkersbergenstaszlige 1 Tel 01801 10shy2294

Semmelweis Frauenklinik der Krankenanstalt Rudolfstiftung 1180 Wien Bastiengasse 36 ndash 38 Tel 01476 15shy300

Sozialmedizinisches Zentrum Ost ndash Donauspital 1220 Wien Langobardenstraszlige 122 Tel 01288 02shy3850

Sozialmedizinisches Zentrum Suumld ndash Kaiser Franz JosefshySpital 1100 Wien Kundratstraszlige 3 Tel 01601 91shy4736 oder shy4750

Wilhelminenspital 1160 Wien Montleartstraszlige 37 Tel 01491 50shy4701

Krankenhaus Goumlttlicher Heiland 1170 Wien Dornbacher Straszlige 20 ndash 28 Tel 01400 88shy0

St JosefsshyKrankenhaus 1130 Wien Auhofstraszlige 189 Tel 01878 44shy0

45

aumlGoacutedƒ G aumlEacutejoacutedGauml HEacuteledG

Oumlsterreichisches Hebammengremium ndash Landesgeschaumlftsstelle Wien 1220 Wien Am Muumlhlwasser 95 Tel 01260shy5251

www hebammenat

Hebammenzentrum ndash Verein freier Hebammen 1090 Wien Lazarettgasse 81B1 Tel 01408 80 22

wwwhebammenzentrumat

Familienhebammen der Stadt Wien ndash MA 15 1030 Wien Schnirchgasse 122 Town Town Zugang ThomasshyKlestilshyPlatz

Tel 014000shy876 37

1150 Wien Geyschlaumlgergasse 2 ndash 12 Tel 01982 25 00

1200 Wien Dresdner Straszlige 73 Tel 01331 34shy202 79

1220 Wien Langobardenstraszlige 12812 Tel 01285 45 37 wwwwiengvatgesundheitberatungshyvorsorgeelternshykindgeburtfamilienshy

hebammenhtml

aacutelaquoeumldeg dG aacutejEacuteYocircdG intEacuteOslashWC G aumlEacuteNtildelaquoNtildeWh intEacuteOslashWC G AEacuteNtildeWGC

frac34 dG UumlHGocircdG Y aumlWCrsquoG Wh aumlWCrsquoG A WCG szlig H F b Y agrave WrsquoG h

wwwpraxisplanat

Bezirksgesundheitsaumlmter des Gesundheitsdienstes der Stadt Wien ndash MA 15 Hier finden Sie die Adressen

wwwwiengvatgesundheiteinrichtungengesundheitsaemter

Impfservice des Gesundheitsdienstes der Stadt Wien ndash MA 15 1030 Wien ThomasshyKlestilshyPlatz 82 Tel 014000shy876 21

Impfbroschuumlre des Bundesministeriums fuumlr Gesundheit und Frauen unter wwwbmgfgvat

Aacute lozuuml otilde Ÿ rsquo

Ÿlsaquo rsquo Ÿ

aeligEacutesum oslash Eacuteπ ordm Eacute Oacute agraveraquo iexclEacute prodlaquoπ oslash Eacuteint

OacuteEacute oslash ƒƒiquest Atildeordm Icirclaquoaacute Eacuteint

oslash π ƒint prodasymp ordm Eacute eacuteOuml prodlaquopart prodNtildelaquoaacute agraveprodNtildeEacuteauml laquoaeligaacute

ƒ

ordm

aeligaacute laquolaquoaeligEacute ordm microπ Eacute oslash iexclordm prodlaquoπ oslash π

part Eacute oslash ƒƒiquest Atildeordm Icirclaquoaacute Eacuteint prodƒiquest prodasymp oslash ordm

ordm ordfasymp ordm

Aacutemicroaeligpart ƒint prodasymp ordm OacuteEacuteint oslash aeligagrave Oacuteccedil aeligƒauml

oslash ƒ microagraveOuml NtildeEacuteUuml

Œoslash oslash prodƒEacuteauml oslash ordm iexclEacuteaacute microagravelaquoOuml

ndashprodƒEacuteauml Eacuteaacute

agraveNtildeEacute oslash EacuteΩ iexclaeligEacutesum agravelaquoauml agraveraquo agrave prodasymp int Eacuteaacute π microπ

Ntildeprod Eacuteπ

prodpart Eacute prodoslash ƒ radic yen intagraveprodaacute Ntildeint Eacuteaacute π

microπ Ntildeprod Eacuteπ

oslash part laquoƒ EacuteUuml Ntildeint Eacuteaacute π

aeligEacute prodlaquopart iquest hellip ƒpart prodasymp ƒint Eacuteaacute Eacuteint

aeligEacutesum Eacute ƒ Ntildeprod Eacute Eacute prodordfagrave

Ntildeprod Eacute Eacute ƒacirc microƒoslash

oslash agrave Aring int Eacuteaacute Eacuteint Eacute prodpart

35

intEacuteOslashWCrsquo G aacutejEacuteYQ aacutefEacuteYGintoacuteH

intEacuteaumlWCrsquoG aacutej EacuteYocircd intNtildeH EacuteDaggerdaggerjC G sumEacuteaeligghshyoslashe NtildeH Oacutea partdOgraveH ΩEacutelaquoccedilprodd IOrsquoƒdG Ωƒj oslashe partdP raquoprodTHORNaumlJ shyiquestCG partaeligmicroAacute OumlprodW EumlNtildeccedilJ Oumleacutej EacuteiexcllaquoprodY intƒDaggeruumleumlprodd

partH UacuteU EacuteugraveG raquoeumlDaggeruumldG OcirceC EacuteagravedG uumlG UumlEacutegOgravedG

aacutee ƒeCrsquoG intNtildeH NtildeTHORNH intEacuteaumlWCrsquoG aacutej EacuteYQ intNtildeH szligaO ordmagravej

intEacuteaumlWCrsquoG aacutejEacuteYQ intNtildeH asympprodY intƒDaggeruumleumlprodd aacuteauml prodagravefl intEacutemicroDaggerTCG sumEacuteaeligg

πeEacuteDaggerT acirc prodNtildee πmicroDaggerT lsquo πaumlUcircdG aacutejEacuteYQ intNtildeH sumEacuteaeligg e

aacuteauml prodagravefl yenocircW 4 NtildeL ƒj EacutelaquodEacuteM

πNNtildeprodd Eacuteccedilah intEacuteaumlWCrsquoG aacutejEacuteYQ intNtildeH szligaO ordmagravej iquestG hCG e

oslashmicroj ucirc hC G G ƒprodordfTHORNj ucirc oslashjOgravedG UacuteS Eacuteaeligprodd EacuteDaggerdaggerjGC szligaNtildej iquestG oslashmicroAacute πeEacuteDaggerT acirc prodNtildee πmicroDaggerT lsquo πaumlUcircdG aacutejEacuteYQ intNtildeH

ordmiexcllaquoprodY oslasheDƒe

ocirc iexclDaggerTCG 6 lsquo ocirc ordfagraveDaggerugravee πmicroDaggerucircH acircprodordfY Ntildeb acircaeligc GPEG notlaquoprodY OcircprodDaggeruuml ndash partprodNNtilded Eacuteccedilah intEacuteaumlWCrsquoG aacutejEacuteYQ intNtildeH

aacutej EacuteordfoslashG I Icirca πNtildeb hCG IOrsquo ƒdG πNtildeb IOacuteNCrsquoG

E

E

k

ocircjograve e g e THORNe

DaggerT lsquo aumlUcircdG j YQ NtildeH Y AocircUcirc DaggerS dG GOacute aacute dG UacutedaggerTHORNH a 2017 Y e GQ YG

e DaggerT acirc e

lsquo aumlUcircdG j YQ Ntilde d auml timesG 4 G ocircUcircdG Ograveg NtildeL J a 2017 UacuteSQ e 1 NtildeTHORNH aumlW Ntildedh GPEG

e DaggerT acirc e DaggerT

aumlUcircdG j YQ Ntilde d DaggerugraveM NtildeL Daggerugravea dP e rsquoNtildeH

aumlWCrsquoG j YQ G eG Y d DaggeruumlM INtildee QocircccedilJ GC Y g

h GC OcircLhotilde d lsquo DaggerVGE frac34 e acirc e NtildeL j DaggerdaggerjGC gh

IocircDaggerSrsquoC G j J INtildeuacuteh b d lsquo DaggerVGE frac34 e acirc e

NNtilded ccedilah aumlWrsquoC G j YQ NtildeH lsquo DaggerT Oacuteaacute j d

intEacuteOslashWC G aacutejEacuteYQ intoacuteH intƒM aumlEacuteeƒprodcopy G oslashe oacutej e asympprodY intƒdeg G raquoaeligaeligmicro oslashjGC

OumllaquoagravemicrodG GOgraveg asympordfDaggerugravejh πDaggeruumlaumlaelige Oumllaquoagravec lsquo intEacuteaumlWCrsquoG aacutejEacuteYQ intNtildeH oslashY aacuteprodDaggeruumlaumle aumlEacutee ƒprodTHORNe oslashjNtilde Œ

intEacuteaumlWrsquoC G aacutej EacuteYQ intNtildeH

UumlEacuteNtildeDaggerucircdGh IocircDaggerSC Oacuted aacutejO EacutendashrsquoG IQGR ƒdG Eacutek DaggerdaggerjG h ^ πordfTHORNdG aacuteaocircZ lsquo OumllaquoagravemicrodG GOgraveg asympprodY intƒDaggeruumloslashG partaeligmicroAacute

intEacuteaumlWCrsquoG aacutejEacuteYQ intNtildeH acirc prodNtildee aacuteTHORNLGocirce intEacuteatildeuacuteG πlaquoNtildeDaggerS asympprodY intEacuteaumlWCrsquoG aacutejEacuteYQ intNtildeH oslashY aumlEacutee ƒprodTHORNe ocirca ƒJ

OumllaquoagravemicrodG GOgraveg aacutej Eacuteiexclf lsquo aumlEacutee ƒprodTHORNuacuteG oslashe NtildejotildeuacuteG oslashjNtilde Œ

ocircaƒagrave G ocircNB G Eacute G ordmYoacutedG ƒg Eacutee

uacuteG e ccedildG jNtilded dG ocircDaggerSC d frac34 uacuteG YNtildedG F DaggerSh e NtildejotildeuacuteG g

aumlWCrsquoG H H gOocircauml e ccedilj jOgravedG UacuteU IcircDaggerTC d hGC

THORNe Ucirc e J Y j lsquo DaggerVErsquoG YNtildedG GOgraveg Y DaggeruumloslashG LCG e

NtildeL j

IocircDaggerSrsquoC G YO

NNtildedG e ccedildG jNtilded jOgravedG ocircDaggerSCrsquoG lsquo DaggerVEG DaggerucircH YNtildeJ a jNtildee

YNtildedG e Ntildejotildee Y Daggeruumleumlj aumlWCrsquoG H H gOocircauml e ccedilj jOgravedG UacuteU IcircDaggerTCrsquoG dOgravech

IocircDaggerSrsquoC G YO Daggerugravej YNtildedG GOgraveg

G DaggerS K hG Ocirc DaggerugravedG DaggerS lsquo aumlWC d IocircDaggerSrsquoC G YO Y DaggeruumloslashG

IocircDaggerSrsquoC Gh DaggerucircdG e g GOgraveg 11 MA e

dG GOgraveg j f lsquo IocircDaggerSCrsquoG YO Y e THORNuacuteG e Ntildejotildee jNtilde

34

Eacute

aeligEacutesum aeligordfEacuteauml Eacute agraveraquo ordfpart ordfEacuteint aeliglaquoaacute Eacuteaacute Eacuteint agraveasymp

Eacutelaquo aeligint

prodasymp Ntildelaquoπ atildeEacuteint

microEacuteagraveEacute

Eacuteauml Ntildelaquoaacute

Eacute aeligordfEacute

agraveordm ndashordfπ microprodaacute Eacute Eacute prodlaquoEacute laquoEacute prodlaquopart prodNtildelaquoaacute agraveprodNtildeEacuteauml laquoaeligaacute

Eacuteauml Eacutelaquoaacute

aeligEacute oslash ƒƒiquest Atildeordm Icirclaquoaacute Eacuteint oslash iexclordm prodlaquoπ oslash π Aacutemicroaeligiexclordm

ƒint prodasymp oslash Eacuteauml EacuteEacuteaacute int Eacuteaacute Eacuteint

prodlaquopart prodNtildelaquoaacute agraveprodNtildeEacuteauml laquoaeligaacute

aeligyen ƒEacuteauml aacute ƒaacute prodasymp

EacuteOacuteauml oslash ordm Eacuteaacute ƒCcedil

Aacutemicroaeligiexclordm ƒint prodasymp ordm oslash aeligyen ƒEacuteauml aacute ƒaacute prodasymp

raquo NtildeEacute oslash Eacute Eacutelaquoaacute Eacuteaacute ƒCcedil

ndashπ prodasymp oslash prodƒEacuteauml ƒint Eacuteauml aeligyen ƒEacuteauml aacute ƒaacute prodasymp

aacute Eacuteƒ ndashEacuteaacute Oacute NtildeEacuteUuml

loz rsquo rsquo ucirc Ÿ aeligacirc EacuteOacute ordfƒ iexclaacute ordfπ iquest prodraquo sum ƒΩ sum prodpart oslash ordfπ

prodge prodasymp part ordfEacuteaacute oslash π

prodlaquopart EacuteEacute prodlaquoordm Eacute Ntildelaquoaacute Eacuteordfπ iexclaacute ordfprodpart

agraveordf ordfEacuteaacute oslash Eacuteaacute π agraveasymp Eacutelaquo oslash Eacute ƒaacute Eacuteaacute part

Icirc agraveeacuteNtildelaquoaacute agraveƒ ordfEacuteaacute oslash π

ndash iexclacirc iexclaacute ordfprodpart ordfprodpart NtildeOuml ordfπ Oacuteint Icirc agraveeacuteNtildelaquoaacute iexcl iexclEacute fiƒ

Daggeraeligƒ

Aacutemicroaeligpart ƒint prodasymp part microordfaacute

aeligacirc EacuteOacute oslash ordfπ oslash eacuteprod aacute ƒyen ordfπ Oacute iquest hellip

aacute ƒyen ordfπ Eacutepart EacuteOacute

int EacutemicroEacutepart ƒint prodasymp Eacuteaacute NtildeEacuteaacute Eacuteauml Eacuteaacute

37

IocircDaggerSrsquoC G INtildeY Daggerugravee

aumlDaggerucirc DaggerugraveuacuteG lsquo aumlWCrsquoG j YQ lsquo hGC dotilde uacuteG YCrsquoG lsquo YNtildeJ dG INtildeY DaggerugraveuacuteG Yacute e g

otilde uacuteG lsquo uumlhCrsquoG szlig H DaggerSCrsquoG lsquo hGC

uacuteG DaggerS Y

UacuteS jQ dG e

hCG THORNDaggerucircdG GNtildeY DaggerugraveuacuteG e

Daggerugrave dG INtildeY Daggerugravee e

THORNe Ucirc e J Uumlccedila Y FotildeL hCG c eGE ocircDaggerSCrsquoG INtildeY Daggerugravee auml J j

a DaggerVrsquoE G GNtildeY DaggerugraveuacuteG

NNtildedG e ccedildG jNtilded jOgravedG ocircDaggerSCrsquoG hGC aumlWCrsquoG H H gOocircauml e ccedilj jOgravedG UacuteS dG

aumlWCrsquoG j Yocircd NtildeH uumlGE a DaggerVErsquo H GNtildeY DaggerugraveuacuteG e Ntildejotildee Y DaggeruumloslashG

THORNe Ucirc e J Uumlccedila Y

IocircDaggerSrsquoC G Y THORNbG dG ccedilDaggerucircuacuteG Daggerdaggerj THORNJ hNtilde DaggerU

QG UcircdG d M lsquo g jOgravedG F THORNdG

IocircDaggerSCrsquoG Y THORNbG dG ccedilDaggerucircuacuteG Daggerdaggerj THORNJ hNtilde DaggerU e YO Y DaggeruumloslashG

QG UcircdG d M NtildeDaggerugraved INtildeMGh Iocircuacute szligaNtildeJ d e INtildeY Daggerugravee Y IQ Y gh

Y THORNbG dG ccedilDaggerucircuacuteG Daggerdaggerj THORNJ hNtilde DaggerUh GNtildeY DaggerugraveuacuteG M e THORNuacuteG e NtildejotildeuacuteG Y Daggeruuml

IocircDaggerSrsquoC G

DaggerucircdGh IocircDaggerSC d jO rsquoG IQGR d H IocircDaggerSCrsquoG eNtildeN iNtilded

πordfcopydG raquoaeligiexcl G bullEacutedeg aeligdGh aacuteeƒeC G h IƒHC G h πordf G THORNdG e Daggeruumlah OocircUcircH ccedilJ hG NtildeccedilY aacute J CG THORNdG divide icirc Daggerugravee Oacuteaacutea e M c GPGE

DaggeruumlaumldG e j oslashG dP Y Ucircj

Y divide oslash H W IO aGE DaggerugraveJh Q DaggerdaggerME H Y

H DaggerU ugraveG e eCrsquoG IR LEG e szlig H DaggerSGC 4 Qhocirce NtildeTHORNH M DaggeruumlaumldGh d bErsquoG e j oslashG ocirc DaggerugraveJ

DaggeruumlaumldG e j oslashG ocirca J rsquo jocirc dG I aumldG lsquo

ocircjograveQ Yacute O UcircDaggerVG GOgrave a jocirc dG I aumldG N oslashG DaggerugraveH Y NtildeccedilY Y L fG GPEG

agrave h

OumlG lsquo ccedilM Y DaggeruumloslashG

sbquoIcircJ GC NtildeH a THORNdG DaggerS eNtildeN iNtilded Ocirc DaggerugraveuacuteG eh THORNdG Y W Y c GPEG

e M fE H THORNdG DaggerS eNtildeN

FQ W GNtildeY Daggerugravee hGC d Ucirc dG f YEG Y DaggeruumloslashG f eE H Gotildej rsquo

36

rsquo

Eacutelaquo oslash prodpart Eacute Eacute aeligagraveiexclraquo Eacute ordfEacuteaacute ƒaacute

agraveordf Eacute ordfEacuteaacute ƒaacute Icirc ƒint ordfprodlaquoaacute laquoaacute ƒ Ntildemicro

Igrave oslash π

aeligagraveiexclraquo ƒ NtildeƒEacute

ordm Aacutemicroaeligpart ƒint prodasymp Eacute ƒoslash agraveraquo agraveEacute Eacuteaacute π

Eacute ƒoslash aeligraquo part ordfprod

aeligacirc iquest ndashprodraquo NtildeEacute Eacute ƒaacute prodasymp Eacute ƒoslash prodlaquopart OacuteΩ iexclaacute

ordfprodpart part Ntildeπ iquest aeligagraveiexclraquo Eacute ƒaacute

π aacute OacuteOacuteΩ raquo OacuteΩ microπ agraveEacuteraquo

eacuteOuml prodlaquopart Eacute iquest iexclordm Atilde Eacute ƒoslash agraveraquo oslash ƒint prodlaquoiexclEacute

part laquoEacutepart Aacutemicrooslash iquest π Eacute prodasymp radic Eacute

ge Ω Uuml ƒint prodasymp Eacute ƒoslash

hellip iquest π prodasymp Eacute ƒoslash eacuteOuml iquest laquo π aeligint Icircsum

ndash Eacuteiquest Uuml iquest π NtildeEacute Eacute ƒaacute Eacuteaacute part prodasymp Eacute ƒoslash Oacute

prodlaquonot iquest prodordm iexclaacute ordfprodnot part ƒiquest Eacutelaquo ƒ

39

aacuteeƒeC G aacutejEacuteordfM IREacuteLEG raquog Eacutee

szliglaquoHEacuteDaggerSCG 8 `H IOrsquoƒdG πNtildeb IOEacuteY aacuteeƒeCrsquoG aacutej EacuteordfM CGNtildeNtildeJ

partdP NtildeTHORNH πordfTHORNdEacuteH iacute ordfDaggerugravej rsquo

szliglaquoHEacuteDaggerSCG 8 `H IOrsquoƒdG NtildeTHORNH IOEacuteY aacuteeƒeCrsquoG IREacuteLEG ocirc ordfagraveDaggerugraveJh

OcirceC EacuteagravedG aacutecocircDaggerT oslashe aacutee ƒeCrsquoG aacutefEacuteYGh πaumlUcircdG szligDaggerVh intNtildeH asympprodY πDaggeruuml ndash aacutee ƒersquoC G IREacuteLGE lsquo

aacutee ƒeCrsquoG aacutefEacuteYGh πaumlUcircdG szligDaggerVh intNtildeH asympprodY intƒDaggeruumleumlprodd raquoeumlDaggeruumldG OcirceC EacuteagravedG uumlG OumlprodW EumlNtildeccedilJ partlaquoprodY Oumleacutej

aacutelaquod EacuteagravedG geFEacuteK ƒdG uumlG aacuteLEacuteM lsquo acircfEacutea GOgrave iexcld

partprodordfY aacuteiexclL oslashe ecircP ƒpermil e

ocircLrsquoC EacuteHh πordfTHORNdEacuteH IOEacuteaEG ƒg ecircP ƒordfaeligdG GOgraveg

IOrsquo ƒdG IumljQ EacuteagraveH aacutelaquoNtildeW IOEacuteaEG e

πaumlUcircproddh ΩOacuteC d aacutelaquoeumlDaggeruumldG aacutejEacuteYocircdG IcircaO e

πordfTHORNdG oslashY aacuteprodWEacuteY acircaeligc ƒd asympagraveM aacuteeƒersquoC G aacutej EacuteordfM geNtildeUcircaeligJ

raquoeumlDaggeruumldG OcirceC EacuteagravedG oslashe aacutee ƒeCrsquoG aacutef EacuteYEGh πaumlUcircdG szligDagger Vh intNtildeH asympprodY intƒDaggeruumloslashG partaeligmicroAacute EacutegNtilde aeligYh

CcedilQGƒUcircdG aumlrsquoEacuteM lsquo INtildeYEacuteDaggerugraveuacuteG asympprodY rsquoh aacutedEacuteUcircNtildedG aacutefEacuteYGE asympprodY πDaggeruuml ndash rsquo acircbƒdG GOgraveg intOacuteN

k

E

E E

E C

38

πOslashpounddG aacutejEacuteYocircd oslashjoacutedGƒdG IREacuteLEG raquog Eacutee

e ersquoC G j M IR LEG J e IO Y aumlW IOrsquoh e szlig H DaggerSGC 8 NtildeTHORNH

Iocirc uacuteG IOrsquo dG hCG jocircDaggeruuml ccedildG THORNdG NtildeTHORNH WGC I aumld e eCrsquoG j M IR LGE ocirc DaggerugraveJ

aumlW e cGC IOrsquoh NtildeTHORNH hCG

Y DaggerSCG 12 `H IOrsquo dG NtildeTHORNH Jh

aumlUcircdG j Yocircd icirc euml J dG jNtildedG dG IR LGE Y DaggeruumloslashG K

Ocirc THORNJ rsquo fCG THORNj jNtildedG dG IR LGE

L YEG THORNa jNtildedG dG IR LEG Y e eCrsquoG IR LEG NtildeTHORNH IocircDaggerT e Daggeruuml GC NtildejocircJ c GPGE

e eCrsquoG IR LGE J CG b dOgraveH Y

H c DaggerucircH YErsquoG g YE d ccediljocircW DaggerdaggeraCGh

Y DaggeruumloslashG jNtildejocircJ dG jNtildedG dG IR LEG INtilde jsbquoIcircJ CG DaggerdaggerjGC Y j

IR LErsquoG Ograveg Y DaggerdaggerjGC Daggeruumleumlj CG J M jocircDaggerT

j HCrsquoG IR LEG Y DaggeruumloslashG CrsquoGh CrsquoG eumlj

Daggerucirce otilde e lsquo aumlUcircdG szlige Uacuteucirc THORNj CG j jNtildedG dG IR LEG Y Daggeruumleumlj CG Ntildejocircj OgravedG UacuteuumlIcircDaggerucircdG

ocircjograveNtildeH a j HCrsquoG IR LEG Y H DaggerU ugraveG e ersquoC G IR LGE NtildeTHORNH IocircDaggerT e Daggeruumleumlj CG Ntildejocircj CrsquoG c GPEG

IOrsquo dG NtildeTHORNH szlig H DaggerSGC 8 DaggerdaggerZ lsquo dOgraveH Y L THORNj CG Y

ugrave laquolaquoaeligEacute Aacutemicrooslash prodƒoslash agravelaquoEacute ge agraveprodlaquoordflaquoaacute ƒEacuteauml Eacuteaacute prodpart microƒlaquoaacute

Eacuteaacute

ƒ OacuteEacuteint oslash ordf ƒ agraveasymp oslash Eacuteaacute

OacuteEacuteint oslash aeligƒauml Eacute Eacuteint

prodEacute Eacuteint

rsaquoordfƒEacuteauml Eacuteint

agravehellip acirc Ntildemicro oslash Eacuteaacute agraveEacuteaacute aeligagravepart

Eacutehellip oslash eacutelaquoπ prodpart ƒacirc

curren dagger

aeligacirc Ntilde eacutelaquoπ prodpart Eacuteaacute microƒlaquoaacute ƒraquo part aacute Eacute

Eacuteint laquolaquoaeligEacute

aacute ordfasymp Eacute

eacuteOuml prodlaquopart eacutelaquoπ prodpart ƒordf ordf

aeligacirc oslash iquest Ouml aacute EacuteΩ Ntildeπ aacute oslash Ntildeagraveordf

Aacutemicroaeligpart Ntildeagravepart oslash agrave prod iquest Ouml laquoiexclordfEacute prodpart

aeligacirc Eacuteaacute aacute microEacuteiquest aacute Eacuteint Aacutemicroaeligpart Eacuteint Eacute

Oacuteint EacuteΩ

Aacutemicroaeligpart Euml prodOuml prodƒint prodasymp microEacuteiquest aacute Eacuteint prodasymp Ntildemicroaacute Icircacirc

divideotilde

aeligacirc ordfπ Eacute Eacuteauml agraveraquo ordfπ iexclEacute Igrave oslash ƒEacute

Aacutemicroaeligpart prodOuml iquest ordfπ microπ raquo laquo microπ Eacuteπ ordfπ Ω raquo

Aacutemicrooslash ordfπ Ω raquo agraveasymp Ntildeprod prodpart Eacuteaacute oslash ordf

agraveasymp Ntilde prodpart EacuteEacuteUuml aacute ƒ Eacute part oslash oslash Eacuteaacute

eacuteOuml iquest microƒEcirc ordfprodacirc aeligƒauml prodasymp π ƒaacute

ge OacuteΩ OacuteUuml ordfπ Ω raquo

eacuteOuml Oacute ordfprodpart microπ agraveEacuteraquo part Ntildeπ ordfπ ƒoslash microπ raquo iexcl prodasymp

π

ndashagraveEacute iquest microagraveOuml iexclaacute ordfprodpart

agraveasymp iquest ordfπ microπ raquo

ordm oslash ƒacirc iquest iquest ordfπ microπ raquo

ordm EacuteEacuteauml agraveraquo iquest ƒiexclEacute ordfprodacirc microπ raquo

ndash Eacuteiquest Uuml iquest π NtildeEacute Eacute ƒaacute Eacuteaacute part prodasymp ge ordfπ microπ

raquo Oacute oslash iquest prodordm iexclaacute ordfprodnot part ƒiquest Eacutelaquo ƒ

prodordfƒlaquo oslash aeligNtildege agraveEacute

EacuteEacuteauml ordfπ Ntildeƒlaquoaacute eacuteOuml laquonot aeligNtildeaacute prodasymp π auml ordfπ microπ raquo

microoslash eacuteOuml iquest microƒiquest EacuteEacuteauml ordfπ prodasymp π Eacuteaacute NtildeƒlaquoEacute

41

oslashjoacutedGƒprodd raquoF G ΩGhoacutedG ƒg Eacutee

aumlX e 20 e cGC H THORNj dG cocircDaggerucircdGh szligf DaggeruumluacuteG NtildeMGC lsquo THORNJ c GPEG

( FotildeL GhNtildeH THORNdG) e c DaggerucircH Uacuteugrave dh FotildeL DaggerucircH THORNJ G W

ocirc THORNdG e THORNH DaggerugravedG aumlW acirc j M FotildeL GhNtildeH THORNdG

THORNH DaggerugravedG DaggerS Y dP ocircNC J d DaggerSQNtildeuacuteG uumlGE gOgraved H aumlW CGNtilde j M hCG

DaggerugraveDaggerSD uacuteG Uacuteugraveaumlf lsquo bCrsquoG Y G DaggerS 3 INtildeuacute Y Ntildeb J CG j

FotildeL GhNtildeH THORNdG C dh C d eumlj

Y ocirc DaggerTGC 3 `H FotildeL DaggerucircH j HrsquoC G NtildeMGC Y ANtildeH b dPh H c DaggerucircH Y atilde HEG j

bCrsquoG

Y L uumlEG J GC uumlEG ecirc

FotildeL DaggerucircH THORNJ GC NtildejocircJ e e

FotildeL DaggerucircH THORNJ CG CG NtildejocircJ b dG e c e

FotildeL DaggerucircH Y GPGE jOD J CG NtildejocircJ dG Y DaggerugravedG ONtildeY c e

ocircjograveDaggerucircH THORNdG M Y H DaggerU ugraveG e ersquoC G IR LGE NtildeTHORNH IocircDaggerT e Daggeruumleumlj GC Ntildejocircj rsquoC G c GPEG

IOrsquo dG NtildeTHORNH szlig H DaggerSGC 8 DaggerdaggerZ lsquo dOgraveH Y L THORNj GC e NtildeH a FotildeL

frac34 dG Ucirc j 112016 e ANtildeH Ntilde dG d

FotildeL DaggerucircH THORNdG OQCG GPEG bCrsquoG Y 20 Daggerugrave H Daggerdagger aumlIcircJ j Y DaggerSCrsquoG

k

THORNdG Y DaggerS

Y DaggerSGC Y DaggerS 12 bCrsquoG Y THORNdG Y DaggerS J GC j dh

partprodOslashW aacutejEacuteYQ geaGocirceh ordmlaquoprodcopyagravedG aumlEacutedeg degSƒD e

e oslashG aumlW j YQ DaggerugraveDaggerSD eh THORN dG aGocircuacuteG OcircH Q NrsquoG jNtildedG d a lsquo

DaggerU ugraveGh

DaggerSO DaggerugravedG DaggerS M h IOrsquo dG ocirc Y e aumlWC d NtildeL j

aumlWrsquoC G UacuteV jQ G DaggerS 6-0 e aumlWC d e

aumlWrsquoC G A Daggerugrave L e

aumlWrsquoC G Y e

ccedilUcirc e lsquo M uacuteG j YocircdG UacuteUocirca Y ocirc e bh lsquo ocircDaggerugraveauml DaggerSG

ONtildeOumlG b dG lsquo aumlW DaggerugraveJ e NtildecC J

πcopyaCG iquestCG raquoprodY Oumleacutej GPEacutee

aacutelaquoeƒmicroM aacutefEacutedeg M EG Oumlgogravej iquestGC raquoprodOslashW asympprodY Oumleacutej iquestEacutec GPEG

UacuteV jQ eNtildeN otildecGocirce lsquo dOgraveH e ccedila e M f DaggerdaggerM lsquo aumlW DaggerugraveJ lsquo Ocirc ZocircJ c GPEG

a lsquo aumlWrsquoC G

10 MA DaggerdaggerjGC Daggerugravej GOgraveg eNtildeugraveG otildecocirce

sbquo DaggerugravejO hGC sbquo a f lsquo aumlW DaggerugraveJ Y j

sbquo DaggerS e jGNtildeH ccediluacuteG THORNdG lsquo DaggerVhocircdG uumlEG gOgravej CG jNtildejocircJ c GPEG

aumlW dGE gOgravej GC Ocirc DaggerdaggeraumlJ Ocirc DaggerVhQ Y ZocircH ArsquoOEG

lsquo DaggerdaggerjGC 10 MA H DaggeruumlJrsquoG aumlWCrsquoG DaggerVhocircH e uumlEG THORNjocircDaggerS L M lsquo c GPEG

THORNdG N

f frsquoG DaggerT Y aumlWrsquoC G DaggerVhocircH e Y Daggeruumleuml d W NtildeccedilJ

40

rsquo

curren rsquo yuml

ugrave rsquootilde rsquo

Eacuteint oslash Ntildeprodƒiquest Ntildeπ Ntildeagraveordf oslash π EacuteΩ Eacuteaacute oslash ordfordm laquoƒiquest laquolaquoaeligEacute

eacuteOuml iquest Ntildeƒ aeligaacute Eacuteaacute

Ntilde aeligaacute oslash Ntildeagraveordf ƒlaquoƒ oslash aeligaacute agraveEacutelaquoaacute

eacuteOuml iquest Ouml prodpart ƒacirc prodasymp π ƒΩ Eacute Eacuteint

π oslash Eacuteaacute Ntildeƒ

eacuteOuml prodasymp prodpart iquest Ouml aacute Oacuteint π laquoaacute

Aacutemicrooslash iquest Ouml prodpart aeligaacute aacute laquoaacute Eacute Eacuteint rsaquoordfƒaacute Eacuteint

Eacuteiquest prodpart Ntildeprod Ntildeπ Ntildeagraveordf oslash π EacuteΩ aacute oslash ordfradic eacuteπ agraveasymp iquest

Eacute Eacuteint agraveprod prodasymp EacuteUuml

eacuteOuml iquest Eacuteraquo part prodaacute laquoaacute Œ Eacute eacuteOuml iquest microƒiquest prodpart part radic

prodaacute

ƒraquo AtildeEacute prodraquo

aeligNtilderaquo prodlaquopart iquest Ouml prodpart aacute Eacuteint rsaquoordfƒaacute Eacuteint Eacute π oslash

ƒΩ Eacuteiquest aeligaacute Eacuteaacute aeligaacute Eacute Eacuteint laquoaacute

laquo aeligordfƒ prodpart

43

πcopyaCG iquestCG raquoprodY Oumleacutej GPEacutee

aacutedegUEacute G intEacuteOslashWC G centVEacutejQ GE Oumlgogravej iquestCG raquoprodOslashW asympprodY Oumleacutej iquestEacutec GPEG

UacuteVEacutejQ oslashe EacutegOacuteZ oslashY aringprodagraveIcircJ EacuteAtildeQ aacuteDaggerUEacuteugraveG intEacuteaumlWrsquoG UacuteVEacutejocircH πlaquoeacuteDaggerugraveagraved aacutelaquoF EacuteiexclaeligdG NtildelaquoYGƒuacuteG

partprodaumlW EacuteiexcllaquodG OumlgOgravej iquestCG raquoaacute Ntildeaeligj raquoagravedG aacuteDaggerVhocircdG lsquo ocircDaggerT EacuteNtildee πmicroDaggerucircH frac34CEacuteDaggerSG aacutelaquoe ƒmicrooslashG intEacuteaumlWrsquoC G

aacuteDaggerUEacuteN aacuteDaggerVhQ lsquo partprodaumlW πlaquoeacuteDaggerugraveJ oslashe raquoaeligmicroordfagraveJ iquestGC πNtildeb

EacuteaeliglaquolaquoaumlH intEacuteaumlWCrsquoG UacuteVEacutejQ aacuteordfFEacuteb lsquo πlaquoordfY notagraveaumlDaggeruumlH ordmbQ uumlEG partprodaumlW ecirc Eacuteagraveeumlj

MA 10 lsquo notlaquoprodY OcircprodDaggeruuml ndash ordmbocircdG GOgraveg

EacutelaquoFEacuteccedilprodJ ordmbocircdG GOgraveg asympprodY partprodaumlW πDaggeruumleumlj aacutelaquoe ƒmicroM aacutefEacuteDaggerdaggerM lsquo πlaquoeacuteDaggerugraveagravedG NtildeaeligY

C

E

intEacuteOslashWC G centVEacutejocircH aacutelaquoeG dE G aacuteaeligdeg dG raquog Eacutee

a lsquo Daggerucirc THORNjh gocirc Y e Daggerugravee ugraveG Y c e sbquo DaggerS 1 b aacute j jOgravedG aumlWrsquoC G

f DaggerdaggeroslashG uumlGE DaggerS G gOgravej G j

d dG DaggerugravedG e f j uumlGE sbquo DaggerS e DaggerugravedG ANtilde Jhshy aumlWCrsquoG UacuteV jQ uumlEG j aringDaggeruumlf bCrsquoG Y b dG GOgraveg lsquo aumlW gOgravej CG jshy

agrave DaggerSCrsquoG lsquo Y DaggerS 16 Y ccedilj rsquo GOgraveghshy DaggerSQNtildeuacuteG UcircTHORNdG N DaggerVhocircdG uumlGE gOgravej CG aumlW Y j rsquoshy

aumlWCrsquoG Y uumlGE hCG aumlWrsquoC G UacuteV jQ uumlGE eGotildedErsquoG DaggerVhocircdG DaggerS lsquo aumlW gOgravej GC

lsquo BrsquoG M Daggerugravee OacuteZh ocirc Y e THORNHGocircdG Y c e sbquo DaggerS 1 b acirc j aumlW c GPGE

UcircN Y Ocirc Daggeruumleuml Daggerugravea aumlWrsquoC G UacuteV jQ

Ograveg lsquo THORNe aumlW j G jh A HCrsquoG szlige iocirc eGotildedGE Daggerugrave L uumlEG dP NtildeTHORNH JC J CG j

Daggerugrave divideG

j DaggerU f

aringDaggeruumlf Y ccedilj rsquo e aumlWrsquoC G Y uumlGE hCG aumlWCG DaggerVhQ uumlEG aumlW gOgravej CG Y aacute j

eGotildedErsquoG aumlWCrsquoG UacuteV jQ Daggerugraved ccedilH DaggerugravedG DaggerugravedG lsquo c GPEG j

aumlW d Ntilde L GOgravegh

42

intEacuteOslashWC G centVEacutejocircd raquocopyaoacuteJ iquestG partlaquoprodY raquoumlNtildeaeligj ordmc

raquoeGotildedErsquoG partprodaumlW ordmlaquoprodTHORNJ aacutejGNtildeH asympagraveM Eacuteaeliglaquolaquoa lsquo aacuteDaggerUEacuteN hGC aacutelaquoe ƒmicroM aacuteDaggerVhQ uumlGE UumlEacutegOgravedG aringlaquod EacutemicroJ

GNtildeL aacuteDaggerdaggeraumlIcircaelige πbCrsquoG asympprodY hCG aacutelaquof Eacutersaquo

aacuteDaggerVhocircdG aringlaquod EacutemicroJ szligaO oslashTHORNUcircagraveDaggerugravelaquod oslashjNtildedGƒdG ordmYNtildeJ Eacuteaeliglaquolaquoa aacuteaeligjNtildee

aacuteDaggerVhocircprodd EacuteccedilprodUcirce A raquoDaggerT hellipGC szligaNtildeJ rsquo raquomicrod

Eacuteaeliglaquolaquoa lsquo Ocirc prodeacuteDaggerugravee πbCrsquoG asympprodY oslashjNtildedG ƒdG NtildeMG partdOgravech partprodaumlW iquestƒmicroj iquestCG Oumleacutej

EacuteaeliglaquolaquoaumlH aacuteDaggerVhocircdG πlaquodO lsquo ordmbQ uumlEG partprodaumlW ecirc Eacuteagraveeumlj h

aacutefEacuteDaggerdaggeroslashG lsquo partprodaumlUcircd ΩEacuteTHORNUcircdG szligaO partlaquoprodY Oumleacutej

AGOgraveaacutedG aacuteordfg EacuteDaggerugravee GOgraveg asympordfDaggerugravejh

intEacuteaumlWrsquoC G UacuteVEacutejQ lsquo iocircNrsquoC G aacutelaquoaEacuteDaggerVrsquoE G aumlEacuteeNtildeugraveG szligaO partlaquoprodY Oumleacutej

Oumlagravemicroe oslashe aacuteeumlaelige asympprodY intƒDaggeruumleumlprodd OumlprodW EumlNtildeccedilJ partaeligmicroAacute AGOgraveaacutedG aacuteordfgEacuteDaggerugravee πordfndash partaeligmicroAacute rsquo iquestEacutec GPG

IocircDaggerSrsquoC Gh UumlEacuteNtildeDaggerucircdG

k

E

Ÿugrave

ugraveucirc rsquo

Oacute Ÿ

rsquo rsquo uuml

Aacutemicrooslash Oacute prodasymp Eacuteordfaacute eacuteordflaquo NtildeEacute Eacuteint NtildelaquoNtildeEacuteauml Eacuteint prodasymp agraveEacute

IoacuteYEacutedeg G oacuteΠoslashjCG

IO ƒdG aumlEacutelaquoOslashdeg agravedeg e

Allgemeines Krankenhaus ndash AKH 1090 Wien Waumlhringer Guumlrtel 18 ndash 20 Tel 01404 00shy2821

Krankenanstalt Rudolfstiftung 1030 Wien Juchgasse 25 Tel 01711 65shy4712

Krankenhaus Hietzing 1130 Wien Wolkersbergenstaszlige 1 Tel 01801 10shy2294

Semmelweis Frauenklinik der Krankenanstalt Rudolfstiftung 1180 Wien Bastiengasse 36 ndash 38 Tel 01476 15shy300

Sozialmedizinisches Zentrum Ost ndash Donauspital 1220 Wien Langobardenstraszlige 122 Tel 01288 02shy3850

Sozialmedizinisches Zentrum Suumld ndash Kaiser Franz JosefshySpital 1100 Wien Kundratstraszlige 3 Tel 01601 91shy4736 oder shy4750

Wilhelminenspital 1160 Wien Montleartstraszlige 37 Tel 01491 50shy4701

Krankenhaus Goumlttlicher Heiland 1170 Wien Dornbacher Straszlige 20 ndash 28 Tel 01400 88shy0

St JosefsshyKrankenhaus 1130 Wien Auhofstraszlige 189 Tel 01878 44shy0

45

aumlGoacutedƒ G aumlEacutejoacutedGauml HEacuteledG

Oumlsterreichisches Hebammengremium ndash Landesgeschaumlftsstelle Wien 1220 Wien Am Muumlhlwasser 95 Tel 01260shy5251

www hebammenat

Hebammenzentrum ndash Verein freier Hebammen 1090 Wien Lazarettgasse 81B1 Tel 01408 80 22

wwwhebammenzentrumat

Familienhebammen der Stadt Wien ndash MA 15 1030 Wien Schnirchgasse 122 Town Town Zugang ThomasshyKlestilshyPlatz

Tel 014000shy876 37

1150 Wien Geyschlaumlgergasse 2 ndash 12 Tel 01982 25 00

1200 Wien Dresdner Straszlige 73 Tel 01331 34shy202 79

1220 Wien Langobardenstraszlige 12812 Tel 01285 45 37 wwwwiengvatgesundheitberatungshyvorsorgeelternshykindgeburtfamilienshy

hebammenhtml

aacutelaquoeumldeg dG aacutejEacuteYocircdG intEacuteOslashWC G aumlEacuteNtildelaquoNtildeWh intEacuteOslashWC G AEacuteNtildeWGC

frac34 dG UumlHGocircdG Y aumlWCrsquoG Wh aumlWCrsquoG A WCG szlig H F b Y agrave WrsquoG h

wwwpraxisplanat

Bezirksgesundheitsaumlmter des Gesundheitsdienstes der Stadt Wien ndash MA 15 Hier finden Sie die Adressen

wwwwiengvatgesundheiteinrichtungengesundheitsaemter

Impfservice des Gesundheitsdienstes der Stadt Wien ndash MA 15 1030 Wien ThomasshyKlestilshyPlatz 82 Tel 014000shy876 21

Impfbroschuumlre des Bundesministeriums fuumlr Gesundheit und Frauen unter wwwbmgfgvat

Eacute

aeligEacutesum aeligordfEacuteauml Eacute agraveraquo ordfpart ordfEacuteint aeliglaquoaacute Eacuteaacute Eacuteint agraveasymp

Eacutelaquo aeligint

prodasymp Ntildelaquoπ atildeEacuteint

microEacuteagraveEacute

Eacuteauml Ntildelaquoaacute

Eacute aeligordfEacute

agraveordm ndashordfπ microprodaacute Eacute Eacute prodlaquoEacute laquoEacute prodlaquopart prodNtildelaquoaacute agraveprodNtildeEacuteauml laquoaeligaacute

Eacuteauml Eacutelaquoaacute

aeligEacute oslash ƒƒiquest Atildeordm Icirclaquoaacute Eacuteint oslash iexclordm prodlaquoπ oslash π Aacutemicroaeligiexclordm

ƒint prodasymp oslash Eacuteauml EacuteEacuteaacute int Eacuteaacute Eacuteint

prodlaquopart prodNtildelaquoaacute agraveprodNtildeEacuteauml laquoaeligaacute

aeligyen ƒEacuteauml aacute ƒaacute prodasymp

EacuteOacuteauml oslash ordm Eacuteaacute ƒCcedil

Aacutemicroaeligiexclordm ƒint prodasymp ordm oslash aeligyen ƒEacuteauml aacute ƒaacute prodasymp

raquo NtildeEacute oslash Eacute Eacutelaquoaacute Eacuteaacute ƒCcedil

ndashπ prodasymp oslash prodƒEacuteauml ƒint Eacuteauml aeligyen ƒEacuteauml aacute ƒaacute prodasymp

aacute Eacuteƒ ndashEacuteaacute Oacute NtildeEacuteUuml

loz rsquo rsquo ucirc Ÿ aeligacirc EacuteOacute ordfƒ iexclaacute ordfπ iquest prodraquo sum ƒΩ sum prodpart oslash ordfπ

prodge prodasymp part ordfEacuteaacute oslash π

prodlaquopart EacuteEacute prodlaquoordm Eacute Ntildelaquoaacute Eacuteordfπ iexclaacute ordfprodpart

agraveordf ordfEacuteaacute oslash Eacuteaacute π agraveasymp Eacutelaquo oslash Eacute ƒaacute Eacuteaacute part

Icirc agraveeacuteNtildelaquoaacute agraveƒ ordfEacuteaacute oslash π

ndash iexclacirc iexclaacute ordfprodpart ordfprodpart NtildeOuml ordfπ Oacuteint Icirc agraveeacuteNtildelaquoaacute iexcl iexclEacute fiƒ

Daggeraeligƒ

Aacutemicroaeligpart ƒint prodasymp part microordfaacute

aeligacirc EacuteOacute oslash ordfπ oslash eacuteprod aacute ƒyen ordfπ Oacute iquest hellip

aacute ƒyen ordfπ Eacutepart EacuteOacute

int EacutemicroEacutepart ƒint prodasymp Eacuteaacute NtildeEacuteaacute Eacuteauml Eacuteaacute

37

IocircDaggerSrsquoC G INtildeY Daggerugravee

aumlDaggerucirc DaggerugraveuacuteG lsquo aumlWCrsquoG j YQ lsquo hGC dotilde uacuteG YCrsquoG lsquo YNtildeJ dG INtildeY DaggerugraveuacuteG Yacute e g

otilde uacuteG lsquo uumlhCrsquoG szlig H DaggerSCrsquoG lsquo hGC

uacuteG DaggerS Y

UacuteS jQ dG e

hCG THORNDaggerucircdG GNtildeY DaggerugraveuacuteG e

Daggerugrave dG INtildeY Daggerugravee e

THORNe Ucirc e J Uumlccedila Y FotildeL hCG c eGE ocircDaggerSCrsquoG INtildeY Daggerugravee auml J j

a DaggerVrsquoE G GNtildeY DaggerugraveuacuteG

NNtildedG e ccedildG jNtilded jOgravedG ocircDaggerSCrsquoG hGC aumlWCrsquoG H H gOocircauml e ccedilj jOgravedG UacuteS dG

aumlWCrsquoG j Yocircd NtildeH uumlGE a DaggerVErsquo H GNtildeY DaggerugraveuacuteG e Ntildejotildee Y DaggeruumloslashG

THORNe Ucirc e J Uumlccedila Y

IocircDaggerSrsquoC G Y THORNbG dG ccedilDaggerucircuacuteG Daggerdaggerj THORNJ hNtilde DaggerU

QG UcircdG d M lsquo g jOgravedG F THORNdG

IocircDaggerSCrsquoG Y THORNbG dG ccedilDaggerucircuacuteG Daggerdaggerj THORNJ hNtilde DaggerU e YO Y DaggeruumloslashG

QG UcircdG d M NtildeDaggerugraved INtildeMGh Iocircuacute szligaNtildeJ d e INtildeY Daggerugravee Y IQ Y gh

Y THORNbG dG ccedilDaggerucircuacuteG Daggerdaggerj THORNJ hNtilde DaggerUh GNtildeY DaggerugraveuacuteG M e THORNuacuteG e NtildejotildeuacuteG Y Daggeruuml

IocircDaggerSrsquoC G

DaggerucircdGh IocircDaggerSC d jO rsquoG IQGR d H IocircDaggerSCrsquoG eNtildeN iNtilded

πordfcopydG raquoaeligiexcl G bullEacutedeg aeligdGh aacuteeƒeC G h IƒHC G h πordf G THORNdG e Daggeruumlah OocircUcircH ccedilJ hG NtildeccedilY aacute J CG THORNdG divide icirc Daggerugravee Oacuteaacutea e M c GPGE

DaggeruumlaumldG e j oslashG dP Y Ucircj

Y divide oslash H W IO aGE DaggerugraveJh Q DaggerdaggerME H Y

H DaggerU ugraveG e eCrsquoG IR LEG e szlig H DaggerSGC 4 Qhocirce NtildeTHORNH M DaggeruumlaumldGh d bErsquoG e j oslashG ocirc DaggerugraveJ

DaggeruumlaumldG e j oslashG ocirca J rsquo jocirc dG I aumldG lsquo

ocircjograveQ Yacute O UcircDaggerVG GOgrave a jocirc dG I aumldG N oslashG DaggerugraveH Y NtildeccedilY Y L fG GPEG

agrave h

OumlG lsquo ccedilM Y DaggeruumloslashG

sbquoIcircJ GC NtildeH a THORNdG DaggerS eNtildeN iNtilded Ocirc DaggerugraveuacuteG eh THORNdG Y W Y c GPEG

e M fE H THORNdG DaggerS eNtildeN

FQ W GNtildeY Daggerugravee hGC d Ucirc dG f YEG Y DaggeruumloslashG f eE H Gotildej rsquo

36

rsquo

Eacutelaquo oslash prodpart Eacute Eacute aeligagraveiexclraquo Eacute ordfEacuteaacute ƒaacute

agraveordf Eacute ordfEacuteaacute ƒaacute Icirc ƒint ordfprodlaquoaacute laquoaacute ƒ Ntildemicro

Igrave oslash π

aeligagraveiexclraquo ƒ NtildeƒEacute

ordm Aacutemicroaeligpart ƒint prodasymp Eacute ƒoslash agraveraquo agraveEacute Eacuteaacute π

Eacute ƒoslash aeligraquo part ordfprod

aeligacirc iquest ndashprodraquo NtildeEacute Eacute ƒaacute prodasymp Eacute ƒoslash prodlaquopart OacuteΩ iexclaacute

ordfprodpart part Ntildeπ iquest aeligagraveiexclraquo Eacute ƒaacute

π aacute OacuteOacuteΩ raquo OacuteΩ microπ agraveEacuteraquo

eacuteOuml prodlaquopart Eacute iquest iexclordm Atilde Eacute ƒoslash agraveraquo oslash ƒint prodlaquoiexclEacute

part laquoEacutepart Aacutemicrooslash iquest π Eacute prodasymp radic Eacute

ge Ω Uuml ƒint prodasymp Eacute ƒoslash

hellip iquest π prodasymp Eacute ƒoslash eacuteOuml iquest laquo π aeligint Icircsum

ndash Eacuteiquest Uuml iquest π NtildeEacute Eacute ƒaacute Eacuteaacute part prodasymp Eacute ƒoslash Oacute

prodlaquonot iquest prodordm iexclaacute ordfprodnot part ƒiquest Eacutelaquo ƒ

39

aacuteeƒeC G aacutejEacuteordfM IREacuteLEG raquog Eacutee

szliglaquoHEacuteDaggerSCG 8 `H IOrsquoƒdG πNtildeb IOEacuteY aacuteeƒeCrsquoG aacutej EacuteordfM CGNtildeNtildeJ

partdP NtildeTHORNH πordfTHORNdEacuteH iacute ordfDaggerugravej rsquo

szliglaquoHEacuteDaggerSCG 8 `H IOrsquoƒdG NtildeTHORNH IOEacuteY aacuteeƒeCrsquoG IREacuteLEG ocirc ordfagraveDaggerugraveJh

OcirceC EacuteagravedG aacutecocircDaggerT oslashe aacutee ƒeCrsquoG aacutefEacuteYGh πaumlUcircdG szligDaggerVh intNtildeH asympprodY πDaggeruuml ndash aacutee ƒersquoC G IREacuteLGE lsquo

aacutee ƒeCrsquoG aacutefEacuteYGh πaumlUcircdG szligDaggerVh intNtildeH asympprodY intƒDaggeruumleumlprodd raquoeumlDaggeruumldG OcirceC EacuteagravedG uumlG OumlprodW EumlNtildeccedilJ partlaquoprodY Oumleacutej

aacutelaquod EacuteagravedG geFEacuteK ƒdG uumlG aacuteLEacuteM lsquo acircfEacutea GOgrave iexcld

partprodordfY aacuteiexclL oslashe ecircP ƒpermil e

ocircLrsquoC EacuteHh πordfTHORNdEacuteH IOEacuteaEG ƒg ecircP ƒordfaeligdG GOgraveg

IOrsquo ƒdG IumljQ EacuteagraveH aacutelaquoNtildeW IOEacuteaEG e

πaumlUcircproddh ΩOacuteC d aacutelaquoeumlDaggeruumldG aacutejEacuteYocircdG IcircaO e

πordfTHORNdG oslashY aacuteprodWEacuteY acircaeligc ƒd asympagraveM aacuteeƒersquoC G aacutej EacuteordfM geNtildeUcircaeligJ

raquoeumlDaggeruumldG OcirceC EacuteagravedG oslashe aacutee ƒeCrsquoG aacutef EacuteYEGh πaumlUcircdG szligDagger Vh intNtildeH asympprodY intƒDaggeruumloslashG partaeligmicroAacute EacutegNtilde aeligYh

CcedilQGƒUcircdG aumlrsquoEacuteM lsquo INtildeYEacuteDaggerugraveuacuteG asympprodY rsquoh aacutedEacuteUcircNtildedG aacutefEacuteYGE asympprodY πDaggeruuml ndash rsquo acircbƒdG GOgraveg intOacuteN

k

E

E E

E C

38

πOslashpounddG aacutejEacuteYocircd oslashjoacutedGƒdG IREacuteLEG raquog Eacutee

e ersquoC G j M IR LEG J e IO Y aumlW IOrsquoh e szlig H DaggerSGC 8 NtildeTHORNH

Iocirc uacuteG IOrsquo dG hCG jocircDaggeruuml ccedildG THORNdG NtildeTHORNH WGC I aumld e eCrsquoG j M IR LGE ocirc DaggerugraveJ

aumlW e cGC IOrsquoh NtildeTHORNH hCG

Y DaggerSCG 12 `H IOrsquo dG NtildeTHORNH Jh

aumlUcircdG j Yocircd icirc euml J dG jNtildedG dG IR LGE Y DaggeruumloslashG K

Ocirc THORNJ rsquo fCG THORNj jNtildedG dG IR LGE

L YEG THORNa jNtildedG dG IR LEG Y e eCrsquoG IR LEG NtildeTHORNH IocircDaggerT e Daggeruuml GC NtildejocircJ c GPGE

e eCrsquoG IR LGE J CG b dOgraveH Y

H c DaggerucircH YErsquoG g YE d ccediljocircW DaggerdaggeraCGh

Y DaggeruumloslashG jNtildejocircJ dG jNtildedG dG IR LEG INtilde jsbquoIcircJ CG DaggerdaggerjGC Y j

IR LErsquoG Ograveg Y DaggerdaggerjGC Daggeruumleumlj CG J M jocircDaggerT

j HCrsquoG IR LEG Y DaggeruumloslashG CrsquoGh CrsquoG eumlj

Daggerucirce otilde e lsquo aumlUcircdG szlige Uacuteucirc THORNj CG j jNtildedG dG IR LEG Y Daggeruumleumlj CG Ntildejocircj OgravedG UacuteuumlIcircDaggerucircdG

ocircjograveNtildeH a j HCrsquoG IR LEG Y H DaggerU ugraveG e ersquoC G IR LGE NtildeTHORNH IocircDaggerT e Daggeruumleumlj CG Ntildejocircj CrsquoG c GPEG

IOrsquo dG NtildeTHORNH szlig H DaggerSGC 8 DaggerdaggerZ lsquo dOgraveH Y L THORNj CG Y

ugrave laquolaquoaeligEacute Aacutemicrooslash prodƒoslash agravelaquoEacute ge agraveprodlaquoordflaquoaacute ƒEacuteauml Eacuteaacute prodpart microƒlaquoaacute

Eacuteaacute

ƒ OacuteEacuteint oslash ordf ƒ agraveasymp oslash Eacuteaacute

OacuteEacuteint oslash aeligƒauml Eacute Eacuteint

prodEacute Eacuteint

rsaquoordfƒEacuteauml Eacuteint

agravehellip acirc Ntildemicro oslash Eacuteaacute agraveEacuteaacute aeligagravepart

Eacutehellip oslash eacutelaquoπ prodpart ƒacirc

curren dagger

aeligacirc Ntilde eacutelaquoπ prodpart Eacuteaacute microƒlaquoaacute ƒraquo part aacute Eacute

Eacuteint laquolaquoaeligEacute

aacute ordfasymp Eacute

eacuteOuml prodlaquopart eacutelaquoπ prodpart ƒordf ordf

aeligacirc oslash iquest Ouml aacute EacuteΩ Ntildeπ aacute oslash Ntildeagraveordf

Aacutemicroaeligpart Ntildeagravepart oslash agrave prod iquest Ouml laquoiexclordfEacute prodpart

aeligacirc Eacuteaacute aacute microEacuteiquest aacute Eacuteint Aacutemicroaeligpart Eacuteint Eacute

Oacuteint EacuteΩ

Aacutemicroaeligpart Euml prodOuml prodƒint prodasymp microEacuteiquest aacute Eacuteint prodasymp Ntildemicroaacute Icircacirc

divideotilde

aeligacirc ordfπ Eacute Eacuteauml agraveraquo ordfπ iexclEacute Igrave oslash ƒEacute

Aacutemicroaeligpart prodOuml iquest ordfπ microπ raquo laquo microπ Eacuteπ ordfπ Ω raquo

Aacutemicrooslash ordfπ Ω raquo agraveasymp Ntildeprod prodpart Eacuteaacute oslash ordf

agraveasymp Ntilde prodpart EacuteEacuteUuml aacute ƒ Eacute part oslash oslash Eacuteaacute

eacuteOuml iquest microƒEcirc ordfprodacirc aeligƒauml prodasymp π ƒaacute

ge OacuteΩ OacuteUuml ordfπ Ω raquo

eacuteOuml Oacute ordfprodpart microπ agraveEacuteraquo part Ntildeπ ordfπ ƒoslash microπ raquo iexcl prodasymp

π

ndashagraveEacute iquest microagraveOuml iexclaacute ordfprodpart

agraveasymp iquest ordfπ microπ raquo

ordm oslash ƒacirc iquest iquest ordfπ microπ raquo

ordm EacuteEacuteauml agraveraquo iquest ƒiexclEacute ordfprodacirc microπ raquo

ndash Eacuteiquest Uuml iquest π NtildeEacute Eacute ƒaacute Eacuteaacute part prodasymp ge ordfπ microπ

raquo Oacute oslash iquest prodordm iexclaacute ordfprodnot part ƒiquest Eacutelaquo ƒ

prodordfƒlaquo oslash aeligNtildege agraveEacute

EacuteEacuteauml ordfπ Ntildeƒlaquoaacute eacuteOuml laquonot aeligNtildeaacute prodasymp π auml ordfπ microπ raquo

microoslash eacuteOuml iquest microƒiquest EacuteEacuteauml ordfπ prodasymp π Eacuteaacute NtildeƒlaquoEacute

41

oslashjoacutedGƒprodd raquoF G ΩGhoacutedG ƒg Eacutee

aumlX e 20 e cGC H THORNj dG cocircDaggerucircdGh szligf DaggeruumluacuteG NtildeMGC lsquo THORNJ c GPEG

( FotildeL GhNtildeH THORNdG) e c DaggerucircH Uacuteugrave dh FotildeL DaggerucircH THORNJ G W

ocirc THORNdG e THORNH DaggerugravedG aumlW acirc j M FotildeL GhNtildeH THORNdG

THORNH DaggerugravedG DaggerS Y dP ocircNC J d DaggerSQNtildeuacuteG uumlGE gOgraved H aumlW CGNtilde j M hCG

DaggerugraveDaggerSD uacuteG Uacuteugraveaumlf lsquo bCrsquoG Y G DaggerS 3 INtildeuacute Y Ntildeb J CG j

FotildeL GhNtildeH THORNdG C dh C d eumlj

Y ocirc DaggerTGC 3 `H FotildeL DaggerucircH j HrsquoC G NtildeMGC Y ANtildeH b dPh H c DaggerucircH Y atilde HEG j

bCrsquoG

Y L uumlEG J GC uumlEG ecirc

FotildeL DaggerucircH THORNJ GC NtildejocircJ e e

FotildeL DaggerucircH THORNJ CG CG NtildejocircJ b dG e c e

FotildeL DaggerucircH Y GPGE jOD J CG NtildejocircJ dG Y DaggerugravedG ONtildeY c e

ocircjograveDaggerucircH THORNdG M Y H DaggerU ugraveG e ersquoC G IR LGE NtildeTHORNH IocircDaggerT e Daggeruumleumlj GC Ntildejocircj rsquoC G c GPEG

IOrsquo dG NtildeTHORNH szlig H DaggerSGC 8 DaggerdaggerZ lsquo dOgraveH Y L THORNj GC e NtildeH a FotildeL

frac34 dG Ucirc j 112016 e ANtildeH Ntilde dG d

FotildeL DaggerucircH THORNdG OQCG GPEG bCrsquoG Y 20 Daggerugrave H Daggerdagger aumlIcircJ j Y DaggerSCrsquoG

k

THORNdG Y DaggerS

Y DaggerSGC Y DaggerS 12 bCrsquoG Y THORNdG Y DaggerS J GC j dh

partprodOslashW aacutejEacuteYQ geaGocirceh ordmlaquoprodcopyagravedG aumlEacutedeg degSƒD e

e oslashG aumlW j YQ DaggerugraveDaggerSD eh THORN dG aGocircuacuteG OcircH Q NrsquoG jNtildedG d a lsquo

DaggerU ugraveGh

DaggerSO DaggerugravedG DaggerS M h IOrsquo dG ocirc Y e aumlWC d NtildeL j

aumlWrsquoC G UacuteV jQ G DaggerS 6-0 e aumlWC d e

aumlWrsquoC G A Daggerugrave L e

aumlWrsquoC G Y e

ccedilUcirc e lsquo M uacuteG j YocircdG UacuteUocirca Y ocirc e bh lsquo ocircDaggerugraveauml DaggerSG

ONtildeOumlG b dG lsquo aumlW DaggerugraveJ e NtildecC J

πcopyaCG iquestCG raquoprodY Oumleacutej GPEacutee

aacutelaquoeƒmicroM aacutefEacutedeg M EG Oumlgogravej iquestGC raquoprodOslashW asympprodY Oumleacutej iquestEacutec GPEG

UacuteV jQ eNtildeN otildecGocirce lsquo dOgraveH e ccedila e M f DaggerdaggerM lsquo aumlW DaggerugraveJ lsquo Ocirc ZocircJ c GPEG

a lsquo aumlWrsquoC G

10 MA DaggerdaggerjGC Daggerugravej GOgraveg eNtildeugraveG otildecocirce

sbquo DaggerugravejO hGC sbquo a f lsquo aumlW DaggerugraveJ Y j

sbquo DaggerS e jGNtildeH ccediluacuteG THORNdG lsquo DaggerVhocircdG uumlEG gOgravej CG jNtildejocircJ c GPEG

aumlW dGE gOgravej GC Ocirc DaggerdaggeraumlJ Ocirc DaggerVhQ Y ZocircH ArsquoOEG

lsquo DaggerdaggerjGC 10 MA H DaggeruumlJrsquoG aumlWCrsquoG DaggerVhocircH e uumlEG THORNjocircDaggerS L M lsquo c GPEG

THORNdG N

f frsquoG DaggerT Y aumlWrsquoC G DaggerVhocircH e Y Daggeruumleuml d W NtildeccedilJ

40

rsquo

curren rsquo yuml

ugrave rsquootilde rsquo

Eacuteint oslash Ntildeprodƒiquest Ntildeπ Ntildeagraveordf oslash π EacuteΩ Eacuteaacute oslash ordfordm laquoƒiquest laquolaquoaeligEacute

eacuteOuml iquest Ntildeƒ aeligaacute Eacuteaacute

Ntilde aeligaacute oslash Ntildeagraveordf ƒlaquoƒ oslash aeligaacute agraveEacutelaquoaacute

eacuteOuml iquest Ouml prodpart ƒacirc prodasymp π ƒΩ Eacute Eacuteint

π oslash Eacuteaacute Ntildeƒ

eacuteOuml prodasymp prodpart iquest Ouml aacute Oacuteint π laquoaacute

Aacutemicrooslash iquest Ouml prodpart aeligaacute aacute laquoaacute Eacute Eacuteint rsaquoordfƒaacute Eacuteint

Eacuteiquest prodpart Ntildeprod Ntildeπ Ntildeagraveordf oslash π EacuteΩ aacute oslash ordfradic eacuteπ agraveasymp iquest

Eacute Eacuteint agraveprod prodasymp EacuteUuml

eacuteOuml iquest Eacuteraquo part prodaacute laquoaacute Œ Eacute eacuteOuml iquest microƒiquest prodpart part radic

prodaacute

ƒraquo AtildeEacute prodraquo

aeligNtilderaquo prodlaquopart iquest Ouml prodpart aacute Eacuteint rsaquoordfƒaacute Eacuteint Eacute π oslash

ƒΩ Eacuteiquest aeligaacute Eacuteaacute aeligaacute Eacute Eacuteint laquoaacute

laquo aeligordfƒ prodpart

43

πcopyaCG iquestCG raquoprodY Oumleacutej GPEacutee

aacutedegUEacute G intEacuteOslashWC G centVEacutejQ GE Oumlgogravej iquestCG raquoprodOslashW asympprodY Oumleacutej iquestEacutec GPEG

UacuteVEacutejQ oslashe EacutegOacuteZ oslashY aringprodagraveIcircJ EacuteAtildeQ aacuteDaggerUEacuteugraveG intEacuteaumlWrsquoG UacuteVEacutejocircH πlaquoeacuteDaggerugraveagraved aacutelaquoF EacuteiexclaeligdG NtildelaquoYGƒuacuteG

partprodaumlW EacuteiexcllaquodG OumlgOgravej iquestCG raquoaacute Ntildeaeligj raquoagravedG aacuteDaggerVhocircdG lsquo ocircDaggerT EacuteNtildee πmicroDaggerucircH frac34CEacuteDaggerSG aacutelaquoe ƒmicrooslashG intEacuteaumlWrsquoC G

aacuteDaggerUEacuteN aacuteDaggerVhQ lsquo partprodaumlW πlaquoeacuteDaggerugraveJ oslashe raquoaeligmicroordfagraveJ iquestGC πNtildeb

EacuteaeliglaquolaquoaumlH intEacuteaumlWCrsquoG UacuteVEacutejQ aacuteordfFEacuteb lsquo πlaquoordfY notagraveaumlDaggeruumlH ordmbQ uumlEG partprodaumlW ecirc Eacuteagraveeumlj

MA 10 lsquo notlaquoprodY OcircprodDaggeruuml ndash ordmbocircdG GOgraveg

EacutelaquoFEacuteccedilprodJ ordmbocircdG GOgraveg asympprodY partprodaumlW πDaggeruumleumlj aacutelaquoe ƒmicroM aacutefEacuteDaggerdaggerM lsquo πlaquoeacuteDaggerugraveagravedG NtildeaeligY

C

E

intEacuteOslashWC G centVEacutejocircH aacutelaquoeG dE G aacuteaeligdeg dG raquog Eacutee

a lsquo Daggerucirc THORNjh gocirc Y e Daggerugravee ugraveG Y c e sbquo DaggerS 1 b aacute j jOgravedG aumlWrsquoC G

f DaggerdaggeroslashG uumlGE DaggerS G gOgravej G j

d dG DaggerugravedG e f j uumlGE sbquo DaggerS e DaggerugravedG ANtilde Jhshy aumlWCrsquoG UacuteV jQ uumlEG j aringDaggeruumlf bCrsquoG Y b dG GOgraveg lsquo aumlW gOgravej CG jshy

agrave DaggerSCrsquoG lsquo Y DaggerS 16 Y ccedilj rsquo GOgraveghshy DaggerSQNtildeuacuteG UcircTHORNdG N DaggerVhocircdG uumlGE gOgravej CG aumlW Y j rsquoshy

aumlWCrsquoG Y uumlGE hCG aumlWrsquoC G UacuteV jQ uumlGE eGotildedErsquoG DaggerVhocircdG DaggerS lsquo aumlW gOgravej GC

lsquo BrsquoG M Daggerugravee OacuteZh ocirc Y e THORNHGocircdG Y c e sbquo DaggerS 1 b acirc j aumlW c GPGE

UcircN Y Ocirc Daggeruumleuml Daggerugravea aumlWrsquoC G UacuteV jQ

Ograveg lsquo THORNe aumlW j G jh A HCrsquoG szlige iocirc eGotildedGE Daggerugrave L uumlEG dP NtildeTHORNH JC J CG j

Daggerugrave divideG

j DaggerU f

aringDaggeruumlf Y ccedilj rsquo e aumlWrsquoC G Y uumlGE hCG aumlWCG DaggerVhQ uumlEG aumlW gOgravej CG Y aacute j

eGotildedErsquoG aumlWCrsquoG UacuteV jQ Daggerugraved ccedilH DaggerugravedG DaggerugravedG lsquo c GPEG j

aumlW d Ntilde L GOgravegh

42

intEacuteOslashWC G centVEacutejocircd raquocopyaoacuteJ iquestG partlaquoprodY raquoumlNtildeaeligj ordmc

raquoeGotildedErsquoG partprodaumlW ordmlaquoprodTHORNJ aacutejGNtildeH asympagraveM Eacuteaeliglaquolaquoa lsquo aacuteDaggerUEacuteN hGC aacutelaquoe ƒmicroM aacuteDaggerVhQ uumlGE UumlEacutegOgravedG aringlaquod EacutemicroJ

GNtildeL aacuteDaggerdaggeraumlIcircaelige πbCrsquoG asympprodY hCG aacutelaquof Eacutersaquo

aacuteDaggerVhocircdG aringlaquod EacutemicroJ szligaO oslashTHORNUcircagraveDaggerugravelaquod oslashjNtildedGƒdG ordmYNtildeJ Eacuteaeliglaquolaquoa aacuteaeligjNtildee

aacuteDaggerVhocircprodd EacuteccedilprodUcirce A raquoDaggerT hellipGC szligaNtildeJ rsquo raquomicrod

Eacuteaeliglaquolaquoa lsquo Ocirc prodeacuteDaggerugravee πbCrsquoG asympprodY oslashjNtildedG ƒdG NtildeMG partdOgravech partprodaumlW iquestƒmicroj iquestCG Oumleacutej

EacuteaeliglaquolaquoaumlH aacuteDaggerVhocircdG πlaquodO lsquo ordmbQ uumlEG partprodaumlW ecirc Eacuteagraveeumlj h

aacutefEacuteDaggerdaggeroslashG lsquo partprodaumlUcircd ΩEacuteTHORNUcircdG szligaO partlaquoprodY Oumleacutej

AGOgraveaacutedG aacuteordfg EacuteDaggerugravee GOgraveg asympordfDaggerugravejh

intEacuteaumlWrsquoC G UacuteVEacutejQ lsquo iocircNrsquoC G aacutelaquoaEacuteDaggerVrsquoE G aumlEacuteeNtildeugraveG szligaO partlaquoprodY Oumleacutej

Oumlagravemicroe oslashe aacuteeumlaelige asympprodY intƒDaggeruumleumlprodd OumlprodW EumlNtildeccedilJ partaeligmicroAacute AGOgraveaacutedG aacuteordfgEacuteDaggerugravee πordfndash partaeligmicroAacute rsquo iquestEacutec GPG

IocircDaggerSrsquoC Gh UumlEacuteNtildeDaggerucircdG

k

E

Ÿugrave

ugraveucirc rsquo

Oacute Ÿ

rsquo rsquo uuml

Aacutemicrooslash Oacute prodasymp Eacuteordfaacute eacuteordflaquo NtildeEacute Eacuteint NtildelaquoNtildeEacuteauml Eacuteint prodasymp agraveEacute

IoacuteYEacutedeg G oacuteΠoslashjCG

IO ƒdG aumlEacutelaquoOslashdeg agravedeg e

Allgemeines Krankenhaus ndash AKH 1090 Wien Waumlhringer Guumlrtel 18 ndash 20 Tel 01404 00shy2821

Krankenanstalt Rudolfstiftung 1030 Wien Juchgasse 25 Tel 01711 65shy4712

Krankenhaus Hietzing 1130 Wien Wolkersbergenstaszlige 1 Tel 01801 10shy2294

Semmelweis Frauenklinik der Krankenanstalt Rudolfstiftung 1180 Wien Bastiengasse 36 ndash 38 Tel 01476 15shy300

Sozialmedizinisches Zentrum Ost ndash Donauspital 1220 Wien Langobardenstraszlige 122 Tel 01288 02shy3850

Sozialmedizinisches Zentrum Suumld ndash Kaiser Franz JosefshySpital 1100 Wien Kundratstraszlige 3 Tel 01601 91shy4736 oder shy4750

Wilhelminenspital 1160 Wien Montleartstraszlige 37 Tel 01491 50shy4701

Krankenhaus Goumlttlicher Heiland 1170 Wien Dornbacher Straszlige 20 ndash 28 Tel 01400 88shy0

St JosefsshyKrankenhaus 1130 Wien Auhofstraszlige 189 Tel 01878 44shy0

45

aumlGoacutedƒ G aumlEacutejoacutedGauml HEacuteledG

Oumlsterreichisches Hebammengremium ndash Landesgeschaumlftsstelle Wien 1220 Wien Am Muumlhlwasser 95 Tel 01260shy5251

www hebammenat

Hebammenzentrum ndash Verein freier Hebammen 1090 Wien Lazarettgasse 81B1 Tel 01408 80 22

wwwhebammenzentrumat

Familienhebammen der Stadt Wien ndash MA 15 1030 Wien Schnirchgasse 122 Town Town Zugang ThomasshyKlestilshyPlatz

Tel 014000shy876 37

1150 Wien Geyschlaumlgergasse 2 ndash 12 Tel 01982 25 00

1200 Wien Dresdner Straszlige 73 Tel 01331 34shy202 79

1220 Wien Langobardenstraszlige 12812 Tel 01285 45 37 wwwwiengvatgesundheitberatungshyvorsorgeelternshykindgeburtfamilienshy

hebammenhtml

aacutelaquoeumldeg dG aacutejEacuteYocircdG intEacuteOslashWC G aumlEacuteNtildelaquoNtildeWh intEacuteOslashWC G AEacuteNtildeWGC

frac34 dG UumlHGocircdG Y aumlWCrsquoG Wh aumlWCrsquoG A WCG szlig H F b Y agrave WrsquoG h

wwwpraxisplanat

Bezirksgesundheitsaumlmter des Gesundheitsdienstes der Stadt Wien ndash MA 15 Hier finden Sie die Adressen

wwwwiengvatgesundheiteinrichtungengesundheitsaemter

Impfservice des Gesundheitsdienstes der Stadt Wien ndash MA 15 1030 Wien ThomasshyKlestilshyPlatz 82 Tel 014000shy876 21

Impfbroschuumlre des Bundesministeriums fuumlr Gesundheit und Frauen unter wwwbmgfgvat

rsquo

Eacutelaquo oslash prodpart Eacute Eacute aeligagraveiexclraquo Eacute ordfEacuteaacute ƒaacute

agraveordf Eacute ordfEacuteaacute ƒaacute Icirc ƒint ordfprodlaquoaacute laquoaacute ƒ Ntildemicro

Igrave oslash π

aeligagraveiexclraquo ƒ NtildeƒEacute

ordm Aacutemicroaeligpart ƒint prodasymp Eacute ƒoslash agraveraquo agraveEacute Eacuteaacute π

Eacute ƒoslash aeligraquo part ordfprod

aeligacirc iquest ndashprodraquo NtildeEacute Eacute ƒaacute prodasymp Eacute ƒoslash prodlaquopart OacuteΩ iexclaacute

ordfprodpart part Ntildeπ iquest aeligagraveiexclraquo Eacute ƒaacute

π aacute OacuteOacuteΩ raquo OacuteΩ microπ agraveEacuteraquo

eacuteOuml prodlaquopart Eacute iquest iexclordm Atilde Eacute ƒoslash agraveraquo oslash ƒint prodlaquoiexclEacute

part laquoEacutepart Aacutemicrooslash iquest π Eacute prodasymp radic Eacute

ge Ω Uuml ƒint prodasymp Eacute ƒoslash

hellip iquest π prodasymp Eacute ƒoslash eacuteOuml iquest laquo π aeligint Icircsum

ndash Eacuteiquest Uuml iquest π NtildeEacute Eacute ƒaacute Eacuteaacute part prodasymp Eacute ƒoslash Oacute

prodlaquonot iquest prodordm iexclaacute ordfprodnot part ƒiquest Eacutelaquo ƒ

39

aacuteeƒeC G aacutejEacuteordfM IREacuteLEG raquog Eacutee

szliglaquoHEacuteDaggerSCG 8 `H IOrsquoƒdG πNtildeb IOEacuteY aacuteeƒeCrsquoG aacutej EacuteordfM CGNtildeNtildeJ

partdP NtildeTHORNH πordfTHORNdEacuteH iacute ordfDaggerugravej rsquo

szliglaquoHEacuteDaggerSCG 8 `H IOrsquoƒdG NtildeTHORNH IOEacuteY aacuteeƒeCrsquoG IREacuteLEG ocirc ordfagraveDaggerugraveJh

OcirceC EacuteagravedG aacutecocircDaggerT oslashe aacutee ƒeCrsquoG aacutefEacuteYGh πaumlUcircdG szligDaggerVh intNtildeH asympprodY πDaggeruuml ndash aacutee ƒersquoC G IREacuteLGE lsquo

aacutee ƒeCrsquoG aacutefEacuteYGh πaumlUcircdG szligDaggerVh intNtildeH asympprodY intƒDaggeruumleumlprodd raquoeumlDaggeruumldG OcirceC EacuteagravedG uumlG OumlprodW EumlNtildeccedilJ partlaquoprodY Oumleacutej

aacutelaquod EacuteagravedG geFEacuteK ƒdG uumlG aacuteLEacuteM lsquo acircfEacutea GOgrave iexcld

partprodordfY aacuteiexclL oslashe ecircP ƒpermil e

ocircLrsquoC EacuteHh πordfTHORNdEacuteH IOEacuteaEG ƒg ecircP ƒordfaeligdG GOgraveg

IOrsquo ƒdG IumljQ EacuteagraveH aacutelaquoNtildeW IOEacuteaEG e

πaumlUcircproddh ΩOacuteC d aacutelaquoeumlDaggeruumldG aacutejEacuteYocircdG IcircaO e

πordfTHORNdG oslashY aacuteprodWEacuteY acircaeligc ƒd asympagraveM aacuteeƒersquoC G aacutej EacuteordfM geNtildeUcircaeligJ

raquoeumlDaggeruumldG OcirceC EacuteagravedG oslashe aacutee ƒeCrsquoG aacutef EacuteYEGh πaumlUcircdG szligDagger Vh intNtildeH asympprodY intƒDaggeruumloslashG partaeligmicroAacute EacutegNtilde aeligYh

CcedilQGƒUcircdG aumlrsquoEacuteM lsquo INtildeYEacuteDaggerugraveuacuteG asympprodY rsquoh aacutedEacuteUcircNtildedG aacutefEacuteYGE asympprodY πDaggeruuml ndash rsquo acircbƒdG GOgraveg intOacuteN

k

E

E E

E C

38

πOslashpounddG aacutejEacuteYocircd oslashjoacutedGƒdG IREacuteLEG raquog Eacutee

e ersquoC G j M IR LEG J e IO Y aumlW IOrsquoh e szlig H DaggerSGC 8 NtildeTHORNH

Iocirc uacuteG IOrsquo dG hCG jocircDaggeruuml ccedildG THORNdG NtildeTHORNH WGC I aumld e eCrsquoG j M IR LGE ocirc DaggerugraveJ

aumlW e cGC IOrsquoh NtildeTHORNH hCG

Y DaggerSCG 12 `H IOrsquo dG NtildeTHORNH Jh

aumlUcircdG j Yocircd icirc euml J dG jNtildedG dG IR LGE Y DaggeruumloslashG K

Ocirc THORNJ rsquo fCG THORNj jNtildedG dG IR LGE

L YEG THORNa jNtildedG dG IR LEG Y e eCrsquoG IR LEG NtildeTHORNH IocircDaggerT e Daggeruuml GC NtildejocircJ c GPGE

e eCrsquoG IR LGE J CG b dOgraveH Y

H c DaggerucircH YErsquoG g YE d ccediljocircW DaggerdaggeraCGh

Y DaggeruumloslashG jNtildejocircJ dG jNtildedG dG IR LEG INtilde jsbquoIcircJ CG DaggerdaggerjGC Y j

IR LErsquoG Ograveg Y DaggerdaggerjGC Daggeruumleumlj CG J M jocircDaggerT

j HCrsquoG IR LEG Y DaggeruumloslashG CrsquoGh CrsquoG eumlj

Daggerucirce otilde e lsquo aumlUcircdG szlige Uacuteucirc THORNj CG j jNtildedG dG IR LEG Y Daggeruumleumlj CG Ntildejocircj OgravedG UacuteuumlIcircDaggerucircdG

ocircjograveNtildeH a j HCrsquoG IR LEG Y H DaggerU ugraveG e ersquoC G IR LGE NtildeTHORNH IocircDaggerT e Daggeruumleumlj CG Ntildejocircj CrsquoG c GPEG

IOrsquo dG NtildeTHORNH szlig H DaggerSGC 8 DaggerdaggerZ lsquo dOgraveH Y L THORNj CG Y

ugrave laquolaquoaeligEacute Aacutemicrooslash prodƒoslash agravelaquoEacute ge agraveprodlaquoordflaquoaacute ƒEacuteauml Eacuteaacute prodpart microƒlaquoaacute

Eacuteaacute

ƒ OacuteEacuteint oslash ordf ƒ agraveasymp oslash Eacuteaacute

OacuteEacuteint oslash aeligƒauml Eacute Eacuteint

prodEacute Eacuteint

rsaquoordfƒEacuteauml Eacuteint

agravehellip acirc Ntildemicro oslash Eacuteaacute agraveEacuteaacute aeligagravepart

Eacutehellip oslash eacutelaquoπ prodpart ƒacirc

curren dagger

aeligacirc Ntilde eacutelaquoπ prodpart Eacuteaacute microƒlaquoaacute ƒraquo part aacute Eacute

Eacuteint laquolaquoaeligEacute

aacute ordfasymp Eacute

eacuteOuml prodlaquopart eacutelaquoπ prodpart ƒordf ordf

aeligacirc oslash iquest Ouml aacute EacuteΩ Ntildeπ aacute oslash Ntildeagraveordf

Aacutemicroaeligpart Ntildeagravepart oslash agrave prod iquest Ouml laquoiexclordfEacute prodpart

aeligacirc Eacuteaacute aacute microEacuteiquest aacute Eacuteint Aacutemicroaeligpart Eacuteint Eacute

Oacuteint EacuteΩ

Aacutemicroaeligpart Euml prodOuml prodƒint prodasymp microEacuteiquest aacute Eacuteint prodasymp Ntildemicroaacute Icircacirc

divideotilde

aeligacirc ordfπ Eacute Eacuteauml agraveraquo ordfπ iexclEacute Igrave oslash ƒEacute

Aacutemicroaeligpart prodOuml iquest ordfπ microπ raquo laquo microπ Eacuteπ ordfπ Ω raquo

Aacutemicrooslash ordfπ Ω raquo agraveasymp Ntildeprod prodpart Eacuteaacute oslash ordf

agraveasymp Ntilde prodpart EacuteEacuteUuml aacute ƒ Eacute part oslash oslash Eacuteaacute

eacuteOuml iquest microƒEcirc ordfprodacirc aeligƒauml prodasymp π ƒaacute

ge OacuteΩ OacuteUuml ordfπ Ω raquo

eacuteOuml Oacute ordfprodpart microπ agraveEacuteraquo part Ntildeπ ordfπ ƒoslash microπ raquo iexcl prodasymp

π

ndashagraveEacute iquest microagraveOuml iexclaacute ordfprodpart

agraveasymp iquest ordfπ microπ raquo

ordm oslash ƒacirc iquest iquest ordfπ microπ raquo

ordm EacuteEacuteauml agraveraquo iquest ƒiexclEacute ordfprodacirc microπ raquo

ndash Eacuteiquest Uuml iquest π NtildeEacute Eacute ƒaacute Eacuteaacute part prodasymp ge ordfπ microπ

raquo Oacute oslash iquest prodordm iexclaacute ordfprodnot part ƒiquest Eacutelaquo ƒ

prodordfƒlaquo oslash aeligNtildege agraveEacute

EacuteEacuteauml ordfπ Ntildeƒlaquoaacute eacuteOuml laquonot aeligNtildeaacute prodasymp π auml ordfπ microπ raquo

microoslash eacuteOuml iquest microƒiquest EacuteEacuteauml ordfπ prodasymp π Eacuteaacute NtildeƒlaquoEacute

41

oslashjoacutedGƒprodd raquoF G ΩGhoacutedG ƒg Eacutee

aumlX e 20 e cGC H THORNj dG cocircDaggerucircdGh szligf DaggeruumluacuteG NtildeMGC lsquo THORNJ c GPEG

( FotildeL GhNtildeH THORNdG) e c DaggerucircH Uacuteugrave dh FotildeL DaggerucircH THORNJ G W

ocirc THORNdG e THORNH DaggerugravedG aumlW acirc j M FotildeL GhNtildeH THORNdG

THORNH DaggerugravedG DaggerS Y dP ocircNC J d DaggerSQNtildeuacuteG uumlGE gOgraved H aumlW CGNtilde j M hCG

DaggerugraveDaggerSD uacuteG Uacuteugraveaumlf lsquo bCrsquoG Y G DaggerS 3 INtildeuacute Y Ntildeb J CG j

FotildeL GhNtildeH THORNdG C dh C d eumlj

Y ocirc DaggerTGC 3 `H FotildeL DaggerucircH j HrsquoC G NtildeMGC Y ANtildeH b dPh H c DaggerucircH Y atilde HEG j

bCrsquoG

Y L uumlEG J GC uumlEG ecirc

FotildeL DaggerucircH THORNJ GC NtildejocircJ e e

FotildeL DaggerucircH THORNJ CG CG NtildejocircJ b dG e c e

FotildeL DaggerucircH Y GPGE jOD J CG NtildejocircJ dG Y DaggerugravedG ONtildeY c e

ocircjograveDaggerucircH THORNdG M Y H DaggerU ugraveG e ersquoC G IR LGE NtildeTHORNH IocircDaggerT e Daggeruumleumlj GC Ntildejocircj rsquoC G c GPEG

IOrsquo dG NtildeTHORNH szlig H DaggerSGC 8 DaggerdaggerZ lsquo dOgraveH Y L THORNj GC e NtildeH a FotildeL

frac34 dG Ucirc j 112016 e ANtildeH Ntilde dG d

FotildeL DaggerucircH THORNdG OQCG GPEG bCrsquoG Y 20 Daggerugrave H Daggerdagger aumlIcircJ j Y DaggerSCrsquoG

k

THORNdG Y DaggerS

Y DaggerSGC Y DaggerS 12 bCrsquoG Y THORNdG Y DaggerS J GC j dh

partprodOslashW aacutejEacuteYQ geaGocirceh ordmlaquoprodcopyagravedG aumlEacutedeg degSƒD e

e oslashG aumlW j YQ DaggerugraveDaggerSD eh THORN dG aGocircuacuteG OcircH Q NrsquoG jNtildedG d a lsquo

DaggerU ugraveGh

DaggerSO DaggerugravedG DaggerS M h IOrsquo dG ocirc Y e aumlWC d NtildeL j

aumlWrsquoC G UacuteV jQ G DaggerS 6-0 e aumlWC d e

aumlWrsquoC G A Daggerugrave L e

aumlWrsquoC G Y e

ccedilUcirc e lsquo M uacuteG j YocircdG UacuteUocirca Y ocirc e bh lsquo ocircDaggerugraveauml DaggerSG

ONtildeOumlG b dG lsquo aumlW DaggerugraveJ e NtildecC J

πcopyaCG iquestCG raquoprodY Oumleacutej GPEacutee

aacutelaquoeƒmicroM aacutefEacutedeg M EG Oumlgogravej iquestGC raquoprodOslashW asympprodY Oumleacutej iquestEacutec GPEG

UacuteV jQ eNtildeN otildecGocirce lsquo dOgraveH e ccedila e M f DaggerdaggerM lsquo aumlW DaggerugraveJ lsquo Ocirc ZocircJ c GPEG

a lsquo aumlWrsquoC G

10 MA DaggerdaggerjGC Daggerugravej GOgraveg eNtildeugraveG otildecocirce

sbquo DaggerugravejO hGC sbquo a f lsquo aumlW DaggerugraveJ Y j

sbquo DaggerS e jGNtildeH ccediluacuteG THORNdG lsquo DaggerVhocircdG uumlEG gOgravej CG jNtildejocircJ c GPEG

aumlW dGE gOgravej GC Ocirc DaggerdaggeraumlJ Ocirc DaggerVhQ Y ZocircH ArsquoOEG

lsquo DaggerdaggerjGC 10 MA H DaggeruumlJrsquoG aumlWCrsquoG DaggerVhocircH e uumlEG THORNjocircDaggerS L M lsquo c GPEG

THORNdG N

f frsquoG DaggerT Y aumlWrsquoC G DaggerVhocircH e Y Daggeruumleuml d W NtildeccedilJ

40

rsquo

curren rsquo yuml

ugrave rsquootilde rsquo

Eacuteint oslash Ntildeprodƒiquest Ntildeπ Ntildeagraveordf oslash π EacuteΩ Eacuteaacute oslash ordfordm laquoƒiquest laquolaquoaeligEacute

eacuteOuml iquest Ntildeƒ aeligaacute Eacuteaacute

Ntilde aeligaacute oslash Ntildeagraveordf ƒlaquoƒ oslash aeligaacute agraveEacutelaquoaacute

eacuteOuml iquest Ouml prodpart ƒacirc prodasymp π ƒΩ Eacute Eacuteint

π oslash Eacuteaacute Ntildeƒ

eacuteOuml prodasymp prodpart iquest Ouml aacute Oacuteint π laquoaacute

Aacutemicrooslash iquest Ouml prodpart aeligaacute aacute laquoaacute Eacute Eacuteint rsaquoordfƒaacute Eacuteint

Eacuteiquest prodpart Ntildeprod Ntildeπ Ntildeagraveordf oslash π EacuteΩ aacute oslash ordfradic eacuteπ agraveasymp iquest

Eacute Eacuteint agraveprod prodasymp EacuteUuml

eacuteOuml iquest Eacuteraquo part prodaacute laquoaacute Œ Eacute eacuteOuml iquest microƒiquest prodpart part radic

prodaacute

ƒraquo AtildeEacute prodraquo

aeligNtilderaquo prodlaquopart iquest Ouml prodpart aacute Eacuteint rsaquoordfƒaacute Eacuteint Eacute π oslash

ƒΩ Eacuteiquest aeligaacute Eacuteaacute aeligaacute Eacute Eacuteint laquoaacute

laquo aeligordfƒ prodpart

43

πcopyaCG iquestCG raquoprodY Oumleacutej GPEacutee

aacutedegUEacute G intEacuteOslashWC G centVEacutejQ GE Oumlgogravej iquestCG raquoprodOslashW asympprodY Oumleacutej iquestEacutec GPEG

UacuteVEacutejQ oslashe EacutegOacuteZ oslashY aringprodagraveIcircJ EacuteAtildeQ aacuteDaggerUEacuteugraveG intEacuteaumlWrsquoG UacuteVEacutejocircH πlaquoeacuteDaggerugraveagraved aacutelaquoF EacuteiexclaeligdG NtildelaquoYGƒuacuteG

partprodaumlW EacuteiexcllaquodG OumlgOgravej iquestCG raquoaacute Ntildeaeligj raquoagravedG aacuteDaggerVhocircdG lsquo ocircDaggerT EacuteNtildee πmicroDaggerucircH frac34CEacuteDaggerSG aacutelaquoe ƒmicrooslashG intEacuteaumlWrsquoC G

aacuteDaggerUEacuteN aacuteDaggerVhQ lsquo partprodaumlW πlaquoeacuteDaggerugraveJ oslashe raquoaeligmicroordfagraveJ iquestGC πNtildeb

EacuteaeliglaquolaquoaumlH intEacuteaumlWCrsquoG UacuteVEacutejQ aacuteordfFEacuteb lsquo πlaquoordfY notagraveaumlDaggeruumlH ordmbQ uumlEG partprodaumlW ecirc Eacuteagraveeumlj

MA 10 lsquo notlaquoprodY OcircprodDaggeruuml ndash ordmbocircdG GOgraveg

EacutelaquoFEacuteccedilprodJ ordmbocircdG GOgraveg asympprodY partprodaumlW πDaggeruumleumlj aacutelaquoe ƒmicroM aacutefEacuteDaggerdaggerM lsquo πlaquoeacuteDaggerugraveagravedG NtildeaeligY

C

E

intEacuteOslashWC G centVEacutejocircH aacutelaquoeG dE G aacuteaeligdeg dG raquog Eacutee

a lsquo Daggerucirc THORNjh gocirc Y e Daggerugravee ugraveG Y c e sbquo DaggerS 1 b aacute j jOgravedG aumlWrsquoC G

f DaggerdaggeroslashG uumlGE DaggerS G gOgravej G j

d dG DaggerugravedG e f j uumlGE sbquo DaggerS e DaggerugravedG ANtilde Jhshy aumlWCrsquoG UacuteV jQ uumlEG j aringDaggeruumlf bCrsquoG Y b dG GOgraveg lsquo aumlW gOgravej CG jshy

agrave DaggerSCrsquoG lsquo Y DaggerS 16 Y ccedilj rsquo GOgraveghshy DaggerSQNtildeuacuteG UcircTHORNdG N DaggerVhocircdG uumlGE gOgravej CG aumlW Y j rsquoshy

aumlWCrsquoG Y uumlGE hCG aumlWrsquoC G UacuteV jQ uumlGE eGotildedErsquoG DaggerVhocircdG DaggerS lsquo aumlW gOgravej GC

lsquo BrsquoG M Daggerugravee OacuteZh ocirc Y e THORNHGocircdG Y c e sbquo DaggerS 1 b acirc j aumlW c GPGE

UcircN Y Ocirc Daggeruumleuml Daggerugravea aumlWrsquoC G UacuteV jQ

Ograveg lsquo THORNe aumlW j G jh A HCrsquoG szlige iocirc eGotildedGE Daggerugrave L uumlEG dP NtildeTHORNH JC J CG j

Daggerugrave divideG

j DaggerU f

aringDaggeruumlf Y ccedilj rsquo e aumlWrsquoC G Y uumlGE hCG aumlWCG DaggerVhQ uumlEG aumlW gOgravej CG Y aacute j

eGotildedErsquoG aumlWCrsquoG UacuteV jQ Daggerugraved ccedilH DaggerugravedG DaggerugravedG lsquo c GPEG j

aumlW d Ntilde L GOgravegh

42

intEacuteOslashWC G centVEacutejocircd raquocopyaoacuteJ iquestG partlaquoprodY raquoumlNtildeaeligj ordmc

raquoeGotildedErsquoG partprodaumlW ordmlaquoprodTHORNJ aacutejGNtildeH asympagraveM Eacuteaeliglaquolaquoa lsquo aacuteDaggerUEacuteN hGC aacutelaquoe ƒmicroM aacuteDaggerVhQ uumlGE UumlEacutegOgravedG aringlaquod EacutemicroJ

GNtildeL aacuteDaggerdaggeraumlIcircaelige πbCrsquoG asympprodY hCG aacutelaquof Eacutersaquo

aacuteDaggerVhocircdG aringlaquod EacutemicroJ szligaO oslashTHORNUcircagraveDaggerugravelaquod oslashjNtildedGƒdG ordmYNtildeJ Eacuteaeliglaquolaquoa aacuteaeligjNtildee

aacuteDaggerVhocircprodd EacuteccedilprodUcirce A raquoDaggerT hellipGC szligaNtildeJ rsquo raquomicrod

Eacuteaeliglaquolaquoa lsquo Ocirc prodeacuteDaggerugravee πbCrsquoG asympprodY oslashjNtildedG ƒdG NtildeMG partdOgravech partprodaumlW iquestƒmicroj iquestCG Oumleacutej

EacuteaeliglaquolaquoaumlH aacuteDaggerVhocircdG πlaquodO lsquo ordmbQ uumlEG partprodaumlW ecirc Eacuteagraveeumlj h

aacutefEacuteDaggerdaggeroslashG lsquo partprodaumlUcircd ΩEacuteTHORNUcircdG szligaO partlaquoprodY Oumleacutej

AGOgraveaacutedG aacuteordfg EacuteDaggerugravee GOgraveg asympordfDaggerugravejh

intEacuteaumlWrsquoC G UacuteVEacutejQ lsquo iocircNrsquoC G aacutelaquoaEacuteDaggerVrsquoE G aumlEacuteeNtildeugraveG szligaO partlaquoprodY Oumleacutej

Oumlagravemicroe oslashe aacuteeumlaelige asympprodY intƒDaggeruumleumlprodd OumlprodW EumlNtildeccedilJ partaeligmicroAacute AGOgraveaacutedG aacuteordfgEacuteDaggerugravee πordfndash partaeligmicroAacute rsquo iquestEacutec GPG

IocircDaggerSrsquoC Gh UumlEacuteNtildeDaggerucircdG

k

E

Ÿugrave

ugraveucirc rsquo

Oacute Ÿ

rsquo rsquo uuml

Aacutemicrooslash Oacute prodasymp Eacuteordfaacute eacuteordflaquo NtildeEacute Eacuteint NtildelaquoNtildeEacuteauml Eacuteint prodasymp agraveEacute

IoacuteYEacutedeg G oacuteΠoslashjCG

IO ƒdG aumlEacutelaquoOslashdeg agravedeg e

Allgemeines Krankenhaus ndash AKH 1090 Wien Waumlhringer Guumlrtel 18 ndash 20 Tel 01404 00shy2821

Krankenanstalt Rudolfstiftung 1030 Wien Juchgasse 25 Tel 01711 65shy4712

Krankenhaus Hietzing 1130 Wien Wolkersbergenstaszlige 1 Tel 01801 10shy2294

Semmelweis Frauenklinik der Krankenanstalt Rudolfstiftung 1180 Wien Bastiengasse 36 ndash 38 Tel 01476 15shy300

Sozialmedizinisches Zentrum Ost ndash Donauspital 1220 Wien Langobardenstraszlige 122 Tel 01288 02shy3850

Sozialmedizinisches Zentrum Suumld ndash Kaiser Franz JosefshySpital 1100 Wien Kundratstraszlige 3 Tel 01601 91shy4736 oder shy4750

Wilhelminenspital 1160 Wien Montleartstraszlige 37 Tel 01491 50shy4701

Krankenhaus Goumlttlicher Heiland 1170 Wien Dornbacher Straszlige 20 ndash 28 Tel 01400 88shy0

St JosefsshyKrankenhaus 1130 Wien Auhofstraszlige 189 Tel 01878 44shy0

45

aumlGoacutedƒ G aumlEacutejoacutedGauml HEacuteledG

Oumlsterreichisches Hebammengremium ndash Landesgeschaumlftsstelle Wien 1220 Wien Am Muumlhlwasser 95 Tel 01260shy5251

www hebammenat

Hebammenzentrum ndash Verein freier Hebammen 1090 Wien Lazarettgasse 81B1 Tel 01408 80 22

wwwhebammenzentrumat

Familienhebammen der Stadt Wien ndash MA 15 1030 Wien Schnirchgasse 122 Town Town Zugang ThomasshyKlestilshyPlatz

Tel 014000shy876 37

1150 Wien Geyschlaumlgergasse 2 ndash 12 Tel 01982 25 00

1200 Wien Dresdner Straszlige 73 Tel 01331 34shy202 79

1220 Wien Langobardenstraszlige 12812 Tel 01285 45 37 wwwwiengvatgesundheitberatungshyvorsorgeelternshykindgeburtfamilienshy

hebammenhtml

aacutelaquoeumldeg dG aacutejEacuteYocircdG intEacuteOslashWC G aumlEacuteNtildelaquoNtildeWh intEacuteOslashWC G AEacuteNtildeWGC

frac34 dG UumlHGocircdG Y aumlWCrsquoG Wh aumlWCrsquoG A WCG szlig H F b Y agrave WrsquoG h

wwwpraxisplanat

Bezirksgesundheitsaumlmter des Gesundheitsdienstes der Stadt Wien ndash MA 15 Hier finden Sie die Adressen

wwwwiengvatgesundheiteinrichtungengesundheitsaemter

Impfservice des Gesundheitsdienstes der Stadt Wien ndash MA 15 1030 Wien ThomasshyKlestilshyPlatz 82 Tel 014000shy876 21

Impfbroschuumlre des Bundesministeriums fuumlr Gesundheit und Frauen unter wwwbmgfgvat

ugrave laquolaquoaeligEacute Aacutemicrooslash prodƒoslash agravelaquoEacute ge agraveprodlaquoordflaquoaacute ƒEacuteauml Eacuteaacute prodpart microƒlaquoaacute

Eacuteaacute

ƒ OacuteEacuteint oslash ordf ƒ agraveasymp oslash Eacuteaacute

OacuteEacuteint oslash aeligƒauml Eacute Eacuteint

prodEacute Eacuteint

rsaquoordfƒEacuteauml Eacuteint

agravehellip acirc Ntildemicro oslash Eacuteaacute agraveEacuteaacute aeligagravepart

Eacutehellip oslash eacutelaquoπ prodpart ƒacirc

curren dagger

aeligacirc Ntilde eacutelaquoπ prodpart Eacuteaacute microƒlaquoaacute ƒraquo part aacute Eacute

Eacuteint laquolaquoaeligEacute

aacute ordfasymp Eacute

eacuteOuml prodlaquopart eacutelaquoπ prodpart ƒordf ordf

aeligacirc oslash iquest Ouml aacute EacuteΩ Ntildeπ aacute oslash Ntildeagraveordf

Aacutemicroaeligpart Ntildeagravepart oslash agrave prod iquest Ouml laquoiexclordfEacute prodpart

aeligacirc Eacuteaacute aacute microEacuteiquest aacute Eacuteint Aacutemicroaeligpart Eacuteint Eacute

Oacuteint EacuteΩ

Aacutemicroaeligpart Euml prodOuml prodƒint prodasymp microEacuteiquest aacute Eacuteint prodasymp Ntildemicroaacute Icircacirc

divideotilde

aeligacirc ordfπ Eacute Eacuteauml agraveraquo ordfπ iexclEacute Igrave oslash ƒEacute

Aacutemicroaeligpart prodOuml iquest ordfπ microπ raquo laquo microπ Eacuteπ ordfπ Ω raquo

Aacutemicrooslash ordfπ Ω raquo agraveasymp Ntildeprod prodpart Eacuteaacute oslash ordf

agraveasymp Ntilde prodpart EacuteEacuteUuml aacute ƒ Eacute part oslash oslash Eacuteaacute

eacuteOuml iquest microƒEcirc ordfprodacirc aeligƒauml prodasymp π ƒaacute

ge OacuteΩ OacuteUuml ordfπ Ω raquo

eacuteOuml Oacute ordfprodpart microπ agraveEacuteraquo part Ntildeπ ordfπ ƒoslash microπ raquo iexcl prodasymp

π

ndashagraveEacute iquest microagraveOuml iexclaacute ordfprodpart

agraveasymp iquest ordfπ microπ raquo

ordm oslash ƒacirc iquest iquest ordfπ microπ raquo

ordm EacuteEacuteauml agraveraquo iquest ƒiexclEacute ordfprodacirc microπ raquo

ndash Eacuteiquest Uuml iquest π NtildeEacute Eacute ƒaacute Eacuteaacute part prodasymp ge ordfπ microπ

raquo Oacute oslash iquest prodordm iexclaacute ordfprodnot part ƒiquest Eacutelaquo ƒ

prodordfƒlaquo oslash aeligNtildege agraveEacute

EacuteEacuteauml ordfπ Ntildeƒlaquoaacute eacuteOuml laquonot aeligNtildeaacute prodasymp π auml ordfπ microπ raquo

microoslash eacuteOuml iquest microƒiquest EacuteEacuteauml ordfπ prodasymp π Eacuteaacute NtildeƒlaquoEacute

41

oslashjoacutedGƒprodd raquoF G ΩGhoacutedG ƒg Eacutee

aumlX e 20 e cGC H THORNj dG cocircDaggerucircdGh szligf DaggeruumluacuteG NtildeMGC lsquo THORNJ c GPEG

( FotildeL GhNtildeH THORNdG) e c DaggerucircH Uacuteugrave dh FotildeL DaggerucircH THORNJ G W

ocirc THORNdG e THORNH DaggerugravedG aumlW acirc j M FotildeL GhNtildeH THORNdG

THORNH DaggerugravedG DaggerS Y dP ocircNC J d DaggerSQNtildeuacuteG uumlGE gOgraved H aumlW CGNtilde j M hCG

DaggerugraveDaggerSD uacuteG Uacuteugraveaumlf lsquo bCrsquoG Y G DaggerS 3 INtildeuacute Y Ntildeb J CG j

FotildeL GhNtildeH THORNdG C dh C d eumlj

Y ocirc DaggerTGC 3 `H FotildeL DaggerucircH j HrsquoC G NtildeMGC Y ANtildeH b dPh H c DaggerucircH Y atilde HEG j

bCrsquoG

Y L uumlEG J GC uumlEG ecirc

FotildeL DaggerucircH THORNJ GC NtildejocircJ e e

FotildeL DaggerucircH THORNJ CG CG NtildejocircJ b dG e c e

FotildeL DaggerucircH Y GPGE jOD J CG NtildejocircJ dG Y DaggerugravedG ONtildeY c e

ocircjograveDaggerucircH THORNdG M Y H DaggerU ugraveG e ersquoC G IR LGE NtildeTHORNH IocircDaggerT e Daggeruumleumlj GC Ntildejocircj rsquoC G c GPEG

IOrsquo dG NtildeTHORNH szlig H DaggerSGC 8 DaggerdaggerZ lsquo dOgraveH Y L THORNj GC e NtildeH a FotildeL

frac34 dG Ucirc j 112016 e ANtildeH Ntilde dG d

FotildeL DaggerucircH THORNdG OQCG GPEG bCrsquoG Y 20 Daggerugrave H Daggerdagger aumlIcircJ j Y DaggerSCrsquoG

k

THORNdG Y DaggerS

Y DaggerSGC Y DaggerS 12 bCrsquoG Y THORNdG Y DaggerS J GC j dh

partprodOslashW aacutejEacuteYQ geaGocirceh ordmlaquoprodcopyagravedG aumlEacutedeg degSƒD e

e oslashG aumlW j YQ DaggerugraveDaggerSD eh THORN dG aGocircuacuteG OcircH Q NrsquoG jNtildedG d a lsquo

DaggerU ugraveGh

DaggerSO DaggerugravedG DaggerS M h IOrsquo dG ocirc Y e aumlWC d NtildeL j

aumlWrsquoC G UacuteV jQ G DaggerS 6-0 e aumlWC d e

aumlWrsquoC G A Daggerugrave L e

aumlWrsquoC G Y e

ccedilUcirc e lsquo M uacuteG j YocircdG UacuteUocirca Y ocirc e bh lsquo ocircDaggerugraveauml DaggerSG

ONtildeOumlG b dG lsquo aumlW DaggerugraveJ e NtildecC J

πcopyaCG iquestCG raquoprodY Oumleacutej GPEacutee

aacutelaquoeƒmicroM aacutefEacutedeg M EG Oumlgogravej iquestGC raquoprodOslashW asympprodY Oumleacutej iquestEacutec GPEG

UacuteV jQ eNtildeN otildecGocirce lsquo dOgraveH e ccedila e M f DaggerdaggerM lsquo aumlW DaggerugraveJ lsquo Ocirc ZocircJ c GPEG

a lsquo aumlWrsquoC G

10 MA DaggerdaggerjGC Daggerugravej GOgraveg eNtildeugraveG otildecocirce

sbquo DaggerugravejO hGC sbquo a f lsquo aumlW DaggerugraveJ Y j

sbquo DaggerS e jGNtildeH ccediluacuteG THORNdG lsquo DaggerVhocircdG uumlEG gOgravej CG jNtildejocircJ c GPEG

aumlW dGE gOgravej GC Ocirc DaggerdaggeraumlJ Ocirc DaggerVhQ Y ZocircH ArsquoOEG

lsquo DaggerdaggerjGC 10 MA H DaggeruumlJrsquoG aumlWCrsquoG DaggerVhocircH e uumlEG THORNjocircDaggerS L M lsquo c GPEG

THORNdG N

f frsquoG DaggerT Y aumlWrsquoC G DaggerVhocircH e Y Daggeruumleuml d W NtildeccedilJ

40

rsquo

curren rsquo yuml

ugrave rsquootilde rsquo

Eacuteint oslash Ntildeprodƒiquest Ntildeπ Ntildeagraveordf oslash π EacuteΩ Eacuteaacute oslash ordfordm laquoƒiquest laquolaquoaeligEacute

eacuteOuml iquest Ntildeƒ aeligaacute Eacuteaacute

Ntilde aeligaacute oslash Ntildeagraveordf ƒlaquoƒ oslash aeligaacute agraveEacutelaquoaacute

eacuteOuml iquest Ouml prodpart ƒacirc prodasymp π ƒΩ Eacute Eacuteint

π oslash Eacuteaacute Ntildeƒ

eacuteOuml prodasymp prodpart iquest Ouml aacute Oacuteint π laquoaacute

Aacutemicrooslash iquest Ouml prodpart aeligaacute aacute laquoaacute Eacute Eacuteint rsaquoordfƒaacute Eacuteint

Eacuteiquest prodpart Ntildeprod Ntildeπ Ntildeagraveordf oslash π EacuteΩ aacute oslash ordfradic eacuteπ agraveasymp iquest

Eacute Eacuteint agraveprod prodasymp EacuteUuml

eacuteOuml iquest Eacuteraquo part prodaacute laquoaacute Œ Eacute eacuteOuml iquest microƒiquest prodpart part radic

prodaacute

ƒraquo AtildeEacute prodraquo

aeligNtilderaquo prodlaquopart iquest Ouml prodpart aacute Eacuteint rsaquoordfƒaacute Eacuteint Eacute π oslash

ƒΩ Eacuteiquest aeligaacute Eacuteaacute aeligaacute Eacute Eacuteint laquoaacute

laquo aeligordfƒ prodpart

43

πcopyaCG iquestCG raquoprodY Oumleacutej GPEacutee

aacutedegUEacute G intEacuteOslashWC G centVEacutejQ GE Oumlgogravej iquestCG raquoprodOslashW asympprodY Oumleacutej iquestEacutec GPEG

UacuteVEacutejQ oslashe EacutegOacuteZ oslashY aringprodagraveIcircJ EacuteAtildeQ aacuteDaggerUEacuteugraveG intEacuteaumlWrsquoG UacuteVEacutejocircH πlaquoeacuteDaggerugraveagraved aacutelaquoF EacuteiexclaeligdG NtildelaquoYGƒuacuteG

partprodaumlW EacuteiexcllaquodG OumlgOgravej iquestCG raquoaacute Ntildeaeligj raquoagravedG aacuteDaggerVhocircdG lsquo ocircDaggerT EacuteNtildee πmicroDaggerucircH frac34CEacuteDaggerSG aacutelaquoe ƒmicrooslashG intEacuteaumlWrsquoC G

aacuteDaggerUEacuteN aacuteDaggerVhQ lsquo partprodaumlW πlaquoeacuteDaggerugraveJ oslashe raquoaeligmicroordfagraveJ iquestGC πNtildeb

EacuteaeliglaquolaquoaumlH intEacuteaumlWCrsquoG UacuteVEacutejQ aacuteordfFEacuteb lsquo πlaquoordfY notagraveaumlDaggeruumlH ordmbQ uumlEG partprodaumlW ecirc Eacuteagraveeumlj

MA 10 lsquo notlaquoprodY OcircprodDaggeruuml ndash ordmbocircdG GOgraveg

EacutelaquoFEacuteccedilprodJ ordmbocircdG GOgraveg asympprodY partprodaumlW πDaggeruumleumlj aacutelaquoe ƒmicroM aacutefEacuteDaggerdaggerM lsquo πlaquoeacuteDaggerugraveagravedG NtildeaeligY

C

E

intEacuteOslashWC G centVEacutejocircH aacutelaquoeG dE G aacuteaeligdeg dG raquog Eacutee

a lsquo Daggerucirc THORNjh gocirc Y e Daggerugravee ugraveG Y c e sbquo DaggerS 1 b aacute j jOgravedG aumlWrsquoC G

f DaggerdaggeroslashG uumlGE DaggerS G gOgravej G j

d dG DaggerugravedG e f j uumlGE sbquo DaggerS e DaggerugravedG ANtilde Jhshy aumlWCrsquoG UacuteV jQ uumlEG j aringDaggeruumlf bCrsquoG Y b dG GOgraveg lsquo aumlW gOgravej CG jshy

agrave DaggerSCrsquoG lsquo Y DaggerS 16 Y ccedilj rsquo GOgraveghshy DaggerSQNtildeuacuteG UcircTHORNdG N DaggerVhocircdG uumlGE gOgravej CG aumlW Y j rsquoshy

aumlWCrsquoG Y uumlGE hCG aumlWrsquoC G UacuteV jQ uumlGE eGotildedErsquoG DaggerVhocircdG DaggerS lsquo aumlW gOgravej GC

lsquo BrsquoG M Daggerugravee OacuteZh ocirc Y e THORNHGocircdG Y c e sbquo DaggerS 1 b acirc j aumlW c GPGE

UcircN Y Ocirc Daggeruumleuml Daggerugravea aumlWrsquoC G UacuteV jQ

Ograveg lsquo THORNe aumlW j G jh A HCrsquoG szlige iocirc eGotildedGE Daggerugrave L uumlEG dP NtildeTHORNH JC J CG j

Daggerugrave divideG

j DaggerU f

aringDaggeruumlf Y ccedilj rsquo e aumlWrsquoC G Y uumlGE hCG aumlWCG DaggerVhQ uumlEG aumlW gOgravej CG Y aacute j

eGotildedErsquoG aumlWCrsquoG UacuteV jQ Daggerugraved ccedilH DaggerugravedG DaggerugravedG lsquo c GPEG j

aumlW d Ntilde L GOgravegh

42

intEacuteOslashWC G centVEacutejocircd raquocopyaoacuteJ iquestG partlaquoprodY raquoumlNtildeaeligj ordmc

raquoeGotildedErsquoG partprodaumlW ordmlaquoprodTHORNJ aacutejGNtildeH asympagraveM Eacuteaeliglaquolaquoa lsquo aacuteDaggerUEacuteN hGC aacutelaquoe ƒmicroM aacuteDaggerVhQ uumlGE UumlEacutegOgravedG aringlaquod EacutemicroJ

GNtildeL aacuteDaggerdaggeraumlIcircaelige πbCrsquoG asympprodY hCG aacutelaquof Eacutersaquo

aacuteDaggerVhocircdG aringlaquod EacutemicroJ szligaO oslashTHORNUcircagraveDaggerugravelaquod oslashjNtildedGƒdG ordmYNtildeJ Eacuteaeliglaquolaquoa aacuteaeligjNtildee

aacuteDaggerVhocircprodd EacuteccedilprodUcirce A raquoDaggerT hellipGC szligaNtildeJ rsquo raquomicrod

Eacuteaeliglaquolaquoa lsquo Ocirc prodeacuteDaggerugravee πbCrsquoG asympprodY oslashjNtildedG ƒdG NtildeMG partdOgravech partprodaumlW iquestƒmicroj iquestCG Oumleacutej

EacuteaeliglaquolaquoaumlH aacuteDaggerVhocircdG πlaquodO lsquo ordmbQ uumlEG partprodaumlW ecirc Eacuteagraveeumlj h

aacutefEacuteDaggerdaggeroslashG lsquo partprodaumlUcircd ΩEacuteTHORNUcircdG szligaO partlaquoprodY Oumleacutej

AGOgraveaacutedG aacuteordfg EacuteDaggerugravee GOgraveg asympordfDaggerugravejh

intEacuteaumlWrsquoC G UacuteVEacutejQ lsquo iocircNrsquoC G aacutelaquoaEacuteDaggerVrsquoE G aumlEacuteeNtildeugraveG szligaO partlaquoprodY Oumleacutej

Oumlagravemicroe oslashe aacuteeumlaelige asympprodY intƒDaggeruumleumlprodd OumlprodW EumlNtildeccedilJ partaeligmicroAacute AGOgraveaacutedG aacuteordfgEacuteDaggerugravee πordfndash partaeligmicroAacute rsquo iquestEacutec GPG

IocircDaggerSrsquoC Gh UumlEacuteNtildeDaggerucircdG

k

E

Ÿugrave

ugraveucirc rsquo

Oacute Ÿ

rsquo rsquo uuml

Aacutemicrooslash Oacute prodasymp Eacuteordfaacute eacuteordflaquo NtildeEacute Eacuteint NtildelaquoNtildeEacuteauml Eacuteint prodasymp agraveEacute

IoacuteYEacutedeg G oacuteΠoslashjCG

IO ƒdG aumlEacutelaquoOslashdeg agravedeg e

Allgemeines Krankenhaus ndash AKH 1090 Wien Waumlhringer Guumlrtel 18 ndash 20 Tel 01404 00shy2821

Krankenanstalt Rudolfstiftung 1030 Wien Juchgasse 25 Tel 01711 65shy4712

Krankenhaus Hietzing 1130 Wien Wolkersbergenstaszlige 1 Tel 01801 10shy2294

Semmelweis Frauenklinik der Krankenanstalt Rudolfstiftung 1180 Wien Bastiengasse 36 ndash 38 Tel 01476 15shy300

Sozialmedizinisches Zentrum Ost ndash Donauspital 1220 Wien Langobardenstraszlige 122 Tel 01288 02shy3850

Sozialmedizinisches Zentrum Suumld ndash Kaiser Franz JosefshySpital 1100 Wien Kundratstraszlige 3 Tel 01601 91shy4736 oder shy4750

Wilhelminenspital 1160 Wien Montleartstraszlige 37 Tel 01491 50shy4701

Krankenhaus Goumlttlicher Heiland 1170 Wien Dornbacher Straszlige 20 ndash 28 Tel 01400 88shy0

St JosefsshyKrankenhaus 1130 Wien Auhofstraszlige 189 Tel 01878 44shy0

45

aumlGoacutedƒ G aumlEacutejoacutedGauml HEacuteledG

Oumlsterreichisches Hebammengremium ndash Landesgeschaumlftsstelle Wien 1220 Wien Am Muumlhlwasser 95 Tel 01260shy5251

www hebammenat

Hebammenzentrum ndash Verein freier Hebammen 1090 Wien Lazarettgasse 81B1 Tel 01408 80 22

wwwhebammenzentrumat

Familienhebammen der Stadt Wien ndash MA 15 1030 Wien Schnirchgasse 122 Town Town Zugang ThomasshyKlestilshyPlatz

Tel 014000shy876 37

1150 Wien Geyschlaumlgergasse 2 ndash 12 Tel 01982 25 00

1200 Wien Dresdner Straszlige 73 Tel 01331 34shy202 79

1220 Wien Langobardenstraszlige 12812 Tel 01285 45 37 wwwwiengvatgesundheitberatungshyvorsorgeelternshykindgeburtfamilienshy

hebammenhtml

aacutelaquoeumldeg dG aacutejEacuteYocircdG intEacuteOslashWC G aumlEacuteNtildelaquoNtildeWh intEacuteOslashWC G AEacuteNtildeWGC

frac34 dG UumlHGocircdG Y aumlWCrsquoG Wh aumlWCrsquoG A WCG szlig H F b Y agrave WrsquoG h

wwwpraxisplanat

Bezirksgesundheitsaumlmter des Gesundheitsdienstes der Stadt Wien ndash MA 15 Hier finden Sie die Adressen

wwwwiengvatgesundheiteinrichtungengesundheitsaemter

Impfservice des Gesundheitsdienstes der Stadt Wien ndash MA 15 1030 Wien ThomasshyKlestilshyPlatz 82 Tel 014000shy876 21

Impfbroschuumlre des Bundesministeriums fuumlr Gesundheit und Frauen unter wwwbmgfgvat

rsquo

curren rsquo yuml

ugrave rsquootilde rsquo

Eacuteint oslash Ntildeprodƒiquest Ntildeπ Ntildeagraveordf oslash π EacuteΩ Eacuteaacute oslash ordfordm laquoƒiquest laquolaquoaeligEacute

eacuteOuml iquest Ntildeƒ aeligaacute Eacuteaacute

Ntilde aeligaacute oslash Ntildeagraveordf ƒlaquoƒ oslash aeligaacute agraveEacutelaquoaacute

eacuteOuml iquest Ouml prodpart ƒacirc prodasymp π ƒΩ Eacute Eacuteint

π oslash Eacuteaacute Ntildeƒ

eacuteOuml prodasymp prodpart iquest Ouml aacute Oacuteint π laquoaacute

Aacutemicrooslash iquest Ouml prodpart aeligaacute aacute laquoaacute Eacute Eacuteint rsaquoordfƒaacute Eacuteint

Eacuteiquest prodpart Ntildeprod Ntildeπ Ntildeagraveordf oslash π EacuteΩ aacute oslash ordfradic eacuteπ agraveasymp iquest

Eacute Eacuteint agraveprod prodasymp EacuteUuml

eacuteOuml iquest Eacuteraquo part prodaacute laquoaacute Œ Eacute eacuteOuml iquest microƒiquest prodpart part radic

prodaacute

ƒraquo AtildeEacute prodraquo

aeligNtilderaquo prodlaquopart iquest Ouml prodpart aacute Eacuteint rsaquoordfƒaacute Eacuteint Eacute π oslash

ƒΩ Eacuteiquest aeligaacute Eacuteaacute aeligaacute Eacute Eacuteint laquoaacute

laquo aeligordfƒ prodpart

43

πcopyaCG iquestCG raquoprodY Oumleacutej GPEacutee

aacutedegUEacute G intEacuteOslashWC G centVEacutejQ GE Oumlgogravej iquestCG raquoprodOslashW asympprodY Oumleacutej iquestEacutec GPEG

UacuteVEacutejQ oslashe EacutegOacuteZ oslashY aringprodagraveIcircJ EacuteAtildeQ aacuteDaggerUEacuteugraveG intEacuteaumlWrsquoG UacuteVEacutejocircH πlaquoeacuteDaggerugraveagraved aacutelaquoF EacuteiexclaeligdG NtildelaquoYGƒuacuteG

partprodaumlW EacuteiexcllaquodG OumlgOgravej iquestCG raquoaacute Ntildeaeligj raquoagravedG aacuteDaggerVhocircdG lsquo ocircDaggerT EacuteNtildee πmicroDaggerucircH frac34CEacuteDaggerSG aacutelaquoe ƒmicrooslashG intEacuteaumlWrsquoC G

aacuteDaggerUEacuteN aacuteDaggerVhQ lsquo partprodaumlW πlaquoeacuteDaggerugraveJ oslashe raquoaeligmicroordfagraveJ iquestGC πNtildeb

EacuteaeliglaquolaquoaumlH intEacuteaumlWCrsquoG UacuteVEacutejQ aacuteordfFEacuteb lsquo πlaquoordfY notagraveaumlDaggeruumlH ordmbQ uumlEG partprodaumlW ecirc Eacuteagraveeumlj

MA 10 lsquo notlaquoprodY OcircprodDaggeruuml ndash ordmbocircdG GOgraveg

EacutelaquoFEacuteccedilprodJ ordmbocircdG GOgraveg asympprodY partprodaumlW πDaggeruumleumlj aacutelaquoe ƒmicroM aacutefEacuteDaggerdaggerM lsquo πlaquoeacuteDaggerugraveagravedG NtildeaeligY

C

E

intEacuteOslashWC G centVEacutejocircH aacutelaquoeG dE G aacuteaeligdeg dG raquog Eacutee

a lsquo Daggerucirc THORNjh gocirc Y e Daggerugravee ugraveG Y c e sbquo DaggerS 1 b aacute j jOgravedG aumlWrsquoC G

f DaggerdaggeroslashG uumlGE DaggerS G gOgravej G j

d dG DaggerugravedG e f j uumlGE sbquo DaggerS e DaggerugravedG ANtilde Jhshy aumlWCrsquoG UacuteV jQ uumlEG j aringDaggeruumlf bCrsquoG Y b dG GOgraveg lsquo aumlW gOgravej CG jshy

agrave DaggerSCrsquoG lsquo Y DaggerS 16 Y ccedilj rsquo GOgraveghshy DaggerSQNtildeuacuteG UcircTHORNdG N DaggerVhocircdG uumlGE gOgravej CG aumlW Y j rsquoshy

aumlWCrsquoG Y uumlGE hCG aumlWrsquoC G UacuteV jQ uumlGE eGotildedErsquoG DaggerVhocircdG DaggerS lsquo aumlW gOgravej GC

lsquo BrsquoG M Daggerugravee OacuteZh ocirc Y e THORNHGocircdG Y c e sbquo DaggerS 1 b acirc j aumlW c GPGE

UcircN Y Ocirc Daggeruumleuml Daggerugravea aumlWrsquoC G UacuteV jQ

Ograveg lsquo THORNe aumlW j G jh A HCrsquoG szlige iocirc eGotildedGE Daggerugrave L uumlEG dP NtildeTHORNH JC J CG j

Daggerugrave divideG

j DaggerU f

aringDaggeruumlf Y ccedilj rsquo e aumlWrsquoC G Y uumlGE hCG aumlWCG DaggerVhQ uumlEG aumlW gOgravej CG Y aacute j

eGotildedErsquoG aumlWCrsquoG UacuteV jQ Daggerugraved ccedilH DaggerugravedG DaggerugravedG lsquo c GPEG j

aumlW d Ntilde L GOgravegh

42

intEacuteOslashWC G centVEacutejocircd raquocopyaoacuteJ iquestG partlaquoprodY raquoumlNtildeaeligj ordmc

raquoeGotildedErsquoG partprodaumlW ordmlaquoprodTHORNJ aacutejGNtildeH asympagraveM Eacuteaeliglaquolaquoa lsquo aacuteDaggerUEacuteN hGC aacutelaquoe ƒmicroM aacuteDaggerVhQ uumlGE UumlEacutegOgravedG aringlaquod EacutemicroJ

GNtildeL aacuteDaggerdaggeraumlIcircaelige πbCrsquoG asympprodY hCG aacutelaquof Eacutersaquo

aacuteDaggerVhocircdG aringlaquod EacutemicroJ szligaO oslashTHORNUcircagraveDaggerugravelaquod oslashjNtildedGƒdG ordmYNtildeJ Eacuteaeliglaquolaquoa aacuteaeligjNtildee

aacuteDaggerVhocircprodd EacuteccedilprodUcirce A raquoDaggerT hellipGC szligaNtildeJ rsquo raquomicrod

Eacuteaeliglaquolaquoa lsquo Ocirc prodeacuteDaggerugravee πbCrsquoG asympprodY oslashjNtildedG ƒdG NtildeMG partdOgravech partprodaumlW iquestƒmicroj iquestCG Oumleacutej

EacuteaeliglaquolaquoaumlH aacuteDaggerVhocircdG πlaquodO lsquo ordmbQ uumlEG partprodaumlW ecirc Eacuteagraveeumlj h

aacutefEacuteDaggerdaggeroslashG lsquo partprodaumlUcircd ΩEacuteTHORNUcircdG szligaO partlaquoprodY Oumleacutej

AGOgraveaacutedG aacuteordfg EacuteDaggerugravee GOgraveg asympordfDaggerugravejh

intEacuteaumlWrsquoC G UacuteVEacutejQ lsquo iocircNrsquoC G aacutelaquoaEacuteDaggerVrsquoE G aumlEacuteeNtildeugraveG szligaO partlaquoprodY Oumleacutej

Oumlagravemicroe oslashe aacuteeumlaelige asympprodY intƒDaggeruumleumlprodd OumlprodW EumlNtildeccedilJ partaeligmicroAacute AGOgraveaacutedG aacuteordfgEacuteDaggerugravee πordfndash partaeligmicroAacute rsquo iquestEacutec GPG

IocircDaggerSrsquoC Gh UumlEacuteNtildeDaggerucircdG

k

E

Ÿugrave

ugraveucirc rsquo

Oacute Ÿ

rsquo rsquo uuml

Aacutemicrooslash Oacute prodasymp Eacuteordfaacute eacuteordflaquo NtildeEacute Eacuteint NtildelaquoNtildeEacuteauml Eacuteint prodasymp agraveEacute

IoacuteYEacutedeg G oacuteΠoslashjCG

IO ƒdG aumlEacutelaquoOslashdeg agravedeg e

Allgemeines Krankenhaus ndash AKH 1090 Wien Waumlhringer Guumlrtel 18 ndash 20 Tel 01404 00shy2821

Krankenanstalt Rudolfstiftung 1030 Wien Juchgasse 25 Tel 01711 65shy4712

Krankenhaus Hietzing 1130 Wien Wolkersbergenstaszlige 1 Tel 01801 10shy2294

Semmelweis Frauenklinik der Krankenanstalt Rudolfstiftung 1180 Wien Bastiengasse 36 ndash 38 Tel 01476 15shy300

Sozialmedizinisches Zentrum Ost ndash Donauspital 1220 Wien Langobardenstraszlige 122 Tel 01288 02shy3850

Sozialmedizinisches Zentrum Suumld ndash Kaiser Franz JosefshySpital 1100 Wien Kundratstraszlige 3 Tel 01601 91shy4736 oder shy4750

Wilhelminenspital 1160 Wien Montleartstraszlige 37 Tel 01491 50shy4701

Krankenhaus Goumlttlicher Heiland 1170 Wien Dornbacher Straszlige 20 ndash 28 Tel 01400 88shy0

St JosefsshyKrankenhaus 1130 Wien Auhofstraszlige 189 Tel 01878 44shy0

45

aumlGoacutedƒ G aumlEacutejoacutedGauml HEacuteledG

Oumlsterreichisches Hebammengremium ndash Landesgeschaumlftsstelle Wien 1220 Wien Am Muumlhlwasser 95 Tel 01260shy5251

www hebammenat

Hebammenzentrum ndash Verein freier Hebammen 1090 Wien Lazarettgasse 81B1 Tel 01408 80 22

wwwhebammenzentrumat

Familienhebammen der Stadt Wien ndash MA 15 1030 Wien Schnirchgasse 122 Town Town Zugang ThomasshyKlestilshyPlatz

Tel 014000shy876 37

1150 Wien Geyschlaumlgergasse 2 ndash 12 Tel 01982 25 00

1200 Wien Dresdner Straszlige 73 Tel 01331 34shy202 79

1220 Wien Langobardenstraszlige 12812 Tel 01285 45 37 wwwwiengvatgesundheitberatungshyvorsorgeelternshykindgeburtfamilienshy

hebammenhtml

aacutelaquoeumldeg dG aacutejEacuteYocircdG intEacuteOslashWC G aumlEacuteNtildelaquoNtildeWh intEacuteOslashWC G AEacuteNtildeWGC

frac34 dG UumlHGocircdG Y aumlWCrsquoG Wh aumlWCrsquoG A WCG szlig H F b Y agrave WrsquoG h

wwwpraxisplanat

Bezirksgesundheitsaumlmter des Gesundheitsdienstes der Stadt Wien ndash MA 15 Hier finden Sie die Adressen

wwwwiengvatgesundheiteinrichtungengesundheitsaemter

Impfservice des Gesundheitsdienstes der Stadt Wien ndash MA 15 1030 Wien ThomasshyKlestilshyPlatz 82 Tel 014000shy876 21

Impfbroschuumlre des Bundesministeriums fuumlr Gesundheit und Frauen unter wwwbmgfgvat

Ÿugrave

ugraveucirc rsquo

Oacute Ÿ

rsquo rsquo uuml

Aacutemicrooslash Oacute prodasymp Eacuteordfaacute eacuteordflaquo NtildeEacute Eacuteint NtildelaquoNtildeEacuteauml Eacuteint prodasymp agraveEacute

IoacuteYEacutedeg G oacuteΠoslashjCG

IO ƒdG aumlEacutelaquoOslashdeg agravedeg e

Allgemeines Krankenhaus ndash AKH 1090 Wien Waumlhringer Guumlrtel 18 ndash 20 Tel 01404 00shy2821

Krankenanstalt Rudolfstiftung 1030 Wien Juchgasse 25 Tel 01711 65shy4712

Krankenhaus Hietzing 1130 Wien Wolkersbergenstaszlige 1 Tel 01801 10shy2294

Semmelweis Frauenklinik der Krankenanstalt Rudolfstiftung 1180 Wien Bastiengasse 36 ndash 38 Tel 01476 15shy300

Sozialmedizinisches Zentrum Ost ndash Donauspital 1220 Wien Langobardenstraszlige 122 Tel 01288 02shy3850

Sozialmedizinisches Zentrum Suumld ndash Kaiser Franz JosefshySpital 1100 Wien Kundratstraszlige 3 Tel 01601 91shy4736 oder shy4750

Wilhelminenspital 1160 Wien Montleartstraszlige 37 Tel 01491 50shy4701

Krankenhaus Goumlttlicher Heiland 1170 Wien Dornbacher Straszlige 20 ndash 28 Tel 01400 88shy0

St JosefsshyKrankenhaus 1130 Wien Auhofstraszlige 189 Tel 01878 44shy0

45

aumlGoacutedƒ G aumlEacutejoacutedGauml HEacuteledG

Oumlsterreichisches Hebammengremium ndash Landesgeschaumlftsstelle Wien 1220 Wien Am Muumlhlwasser 95 Tel 01260shy5251

www hebammenat

Hebammenzentrum ndash Verein freier Hebammen 1090 Wien Lazarettgasse 81B1 Tel 01408 80 22

wwwhebammenzentrumat

Familienhebammen der Stadt Wien ndash MA 15 1030 Wien Schnirchgasse 122 Town Town Zugang ThomasshyKlestilshyPlatz

Tel 014000shy876 37

1150 Wien Geyschlaumlgergasse 2 ndash 12 Tel 01982 25 00

1200 Wien Dresdner Straszlige 73 Tel 01331 34shy202 79

1220 Wien Langobardenstraszlige 12812 Tel 01285 45 37 wwwwiengvatgesundheitberatungshyvorsorgeelternshykindgeburtfamilienshy

hebammenhtml

aacutelaquoeumldeg dG aacutejEacuteYocircdG intEacuteOslashWC G aumlEacuteNtildelaquoNtildeWh intEacuteOslashWC G AEacuteNtildeWGC

frac34 dG UumlHGocircdG Y aumlWCrsquoG Wh aumlWCrsquoG A WCG szlig H F b Y agrave WrsquoG h

wwwpraxisplanat

Bezirksgesundheitsaumlmter des Gesundheitsdienstes der Stadt Wien ndash MA 15 Hier finden Sie die Adressen

wwwwiengvatgesundheiteinrichtungengesundheitsaemter

Impfservice des Gesundheitsdienstes der Stadt Wien ndash MA 15 1030 Wien ThomasshyKlestilshyPlatz 82 Tel 014000shy876 21

Impfbroschuumlre des Bundesministeriums fuumlr Gesundheit und Frauen unter wwwbmgfgvat

Ÿucirc yuml ugrave loz rsquo rsquo

ƒ prodƒoslash ƒ OacuteΩ π Atildeaeligaacute laquolaquoaeligEacute

aacute Eacute Euml ƒ Oacuteƒoslash Euml ƒ aacute OacuteEacuteint Eacute part

Eacute ƒ Ntildelaquoaacute prodEacuteEacuteauml ƒ oslash Ntildeπ NtildeEacute Eacuteint NtildelaquoNtildeEacuteauml Eacuteint

aeligEacute ƒ Œoslash aeligEacuteoslash

aacute Eacute

ƒ OacuteEacute oslash ge laquoƒ

rsquo ucirc

QƒeC G AEacutelaquodhCGh aumlEacuteiexcleC Gh πeGƒ G AEacutedeg aeligprodd aumlEacuteeoacute Gh IQƒdeg G

Elternberatung und ElternshyKindshyZentren der Stadt Wien

a jNtilde aumlUcircdGh C d IQ DaggerucircuacuteG otildecGocirceh jNtildedG d IQ DaggerucircuacuteG otildecGocirce

dP uumlGE eh szligDaggerVocircdG aumlWC dh jOocircaumldG IQ DaggerucircuacuteG NtildeccedilJh j HC d IQ DaggerucircuacuteG NtildeccedilJh A HBrsquoG DaggerSQNtildee

lsquo aumlWCrsquoG Wh aumlWCrsquoG A WCG b e UacuteU eumlaumldGh M ccedil dGh UcircdG IQ DaggerucircuacuteG DaggerdaggerjCG

15MA

jh Y jNtilde aelig DaggerS g

httpswwwwiengvatmenschenmagelfserviceelternberatungenhtml

MAG ELF ndash Servicestelle aringdCG atilde e eNtildeN otildecocirce

Servicetelefon 01shy4000shy80 11

ElternshyKindshyZentrum Mollardgasse 1060 Wien Mollardgasse 8 Eingang RichardshyWaldemarshyPark Tel 014000shy068 94

ElternshyKindshyZentrum Katharinengasse 1100 Wien Katharinengasse 16 Tel 014000shy108 94

ElternshyKindshyZentrum WilhelmshyWebershyWeg 1110 Wien WilhelmshyWebershyWeg 43 (Zugang uumlber Dittmanngasse) Tel 01shy4000shy118 94

ElternshyKindshyZentrum Laumlngenfeldgasse 1120 Wien Laumlngenfeldgasse 288 Eingang neben der Stiege 8 Tel 014000shy129 00

ElternshyKindshyZentrum Huttengasse 1160 Wien Huttengasse 19 ndash 21 Tel 014000shy168 94

ElternshyKindshyZentrum Dresdner Straszlige 1200 Wien Dresdner Straszlige 43EG Tel 014000shy208 94

ElternshyKindshyZentrum AntonshyBoschshyGasse 1210 Wien AntonshyBoschshyGasse 29 Tel 01290 60 62

ElternshyKindshyZentrum Langobardenstraszlige 1220 Wien Langobardenstraszlige 128Stiege 10 Tel 014000shy228 94

ElternshyKindshyZentrum Roumlszliglergasse 1230 Wien Roumlszliglergasse 15 Tel 014000shy238 94

Zusaumltzlich gibt es noch eine Vielzahl an Elternberatungsstellen wo Aumlrztinnen und Aumlrzte der MA 15 Zeit fuumlr Fragen haben

httpswwwwiengvatmenschenmagelfserviceelternberatungenhtml

47

Auch mit UumlbersetzerInnen und Uumlbersetzern httpswwwwiengvatmenschenmagelfserviceuebersetzerhtml

Videoratgeber fuumlr Eltern bdquoFred der Exbaumlrteldquo jNtilde aumldG jocircW Y A HC d IQ Daggerucirce

httpswwwwiengvatvideoelternratgeber

Frauengesundheitszentrum FEM in der SemmelweisshyFrauenklinik 1180 Wien Bastiengasse 36 ndash 38 Tel 01476 15shy5771

wwwfemat

FEMshyElternambulanz im Wilhelminenspital 1160 Montleartstraszlige 37 Tel 0650546 30 66

Angebote in Deutsch Tuumlrkisch Farsisch Polnisch Englisch

Frauengesundheitszentrum FEM Suumld im Sozialmedizinischen Zentrum Suumld 1100 Wien Kundratstraszlige 3 Tel 01601 91shy5201

Angebote in Deutsch Arabisch BosnischSerbischKroatisch Englisch Tuumlrkisch Somali Russisch Tschetschenisch

wwwfemat

NANAYA ndash Zentrum fuumlr Schwangerschaft Geburt und Leben mit Kindern 1070 Wien Zollergasse 37 Tel 01523 17 11

wwwnanayaat

Gut begleitet ndash Fruumlhe Hilfen Wien 1010 Wien Boumlrsegasse 9 Tel 01532 15 15shy153

Spezialambulanz fuumlr perinatale Psychiatrie im SMZ Baumgartner Houmlhe Ambulanz fuumlr Frauen mit psychischen Erkrankungen waumlhrend der Schwangerschaft

und nach der Geburt bis zum ersten Lebensjahr des Kindes 1140 Wien Baumgartner Houmlhe 1 Pav 182 Tel 01910 60shy218 20

aumlEacuteHEacutedeg dG aumlEacuteiexcleC G

Young Mum ndash Begleitung fuumlr schwangere Teenager Haus Lena 1170 Wien Alsgasse 6 Tel 01400 88shy4406

wwwyoungshymumat

ugraveucirc rsquo rsquo ugrave ucirc rsquo

49

COslashWEacuteint COslashWEacutelaquoYh intEacuteG aumlGO edegagravedeglaquoOslashEacuteG auml

Gottfried von Preyerrsquoschem Kinderspital im Sozialmedizinisches Zentrum Suumld ndash Kaiser Franz JosefshySpital

1100 Wien Kundratstraszlige 3 Tel 01601 91shy01

St Anna Kinderspital 1090 Wien Kinderspitalgasse 6 Tel 01401 70shy0

Allgemeines Krankenhaus ndash AKH UnivshyKlinik fuumlr Kindershy und Jugendheilkunde Wien

1090 Wien Waumlhringer Guumlrtel 18 ndash 20 Tel 01404 00shy2821

Krankenanstalt Rudolfstiftung Abteilung fuumlr Kindershy und Jugendheilkunde und Department fuumlr Neonatologie

1030 Wien Juchgasse 25 Tel 01711 65shy4712

Sozialmedizinisches Zentrum Ost ndash Donauspital Abteilung fuumlr Kindershy und Jugendheilkunde

1220 Wien Langobardenstraszlige 122 Tel 01288 02shy3850

Wilhelminenspital Abteilung fuumlr Kindershy und Jugendheilkunde mit Ambulanz

1160 Wien Montleartstraszlige 37 Tel 01491 50shy4701

Kinderambulanz des Gesundheitszentrums WienshyNord 1210 Wien KarlshyAschenbrennershyGasse 3 Tel 01601 22shy402 24

CintEacute OslashWrsquoG aumlGOEacutelaquoYh G intEacuteOslashWrsquo Rettungsshy und Krankentransporte C

Rettung Notrufnummer Tel 144

Die Johanniter Wien Tel 01476 00 Wiener ArbeitershySamaritershyBund Tel 01891 44

Wiener Rotes Kreuz Tel 01521 44

48

COslashWEacuteint edegEacutee QƒiexclX oacuteaeligY IoacuteYdegEacuteioacuted πcGVocircddegGh trade

C

BabyshyCare Ambulanz im Preyerrsquoschem Kinderspital

πaumlUcirc prodd ordmDaggerTocircjocircH asympaumlDaggerucirc agraveDaggerugravee lsquo πaumlUcircd EacuteH AEacuteaeligagraveYrsquoG IO EacutelaquoY

I Eacutelaquooslash G oslashe uumlh rsquoG aumlG ƒaeligDaggerugraved G lsquo Ωƒaeligd Gh ETHGocircDaggeruumldG πc EacuteDaggerucirceh aacuteY EacuteDaggerVocircdG πmicroDaggerucircehG aacutejOgraveaacute agravedG πc EacuteDaggerucircuacute I O EacutelaquoY

1100 Wien Kundratstraszlige 3 Tel 01601 91shy2680

Psychosomatische Ambulanz fuumlr Saumluglinge Kindershy und Jugendliche mit Schreiambulanz im Wilhelminenspital

asympaumlDaggerucirc agraveDaggerugrave Atilde ETH GocircDaggeruumldG πc EacuteDaggerucircuacute I O EacutelaquoY aumlGP Ocircccedil gGocircuacuteGh intEacuteaumlWrsquoGh szligDaggerVocircdG intEacuteaumlWOacuted aacutelaquoDaggerugraveaumlf IO EacutelaquoY

Ocirc aeliglaquoiexclprodlaquoaumldG

1160 Wien Montleartstraszlige 37 Tel 01491 50shy2912

Zentren fuumlr Entwicklungsfoumlrderung (ZEF)

aacutelaquoordfaeligagraved G otildejotildeTHORN agraved otildecGocirce

aumlG O EacutelaquoY - aacuteauml prodagravetimes G EacuteiexclYGƒfEacuteH πaumlUcircdG aeligocircDaggeruumlJ aacuteHGocircZh ƒordfaeligdG ocircNEacuteJ lsquo aumlEacuteDaggerU ƒeumlah aumlGQ EacuteDaggerucirc agraveDaggerSG

ordmiexclJ OacuteF EacuteYh aacuteaeligDaggerS 10 oslashDaggerS asympagraveM intEacuteaumlWOacuted

1110 Wien Modecenterstraszlige 17 Objekt 2 Tel 01981 21shy3620

1200 Wien Dresdner Straszlige 43 ndash 47 Tel 01981 21shy3820

1220 Wien Langobardenstraszlige 189 Tel 01981 21shy3220

1220 Wien Lieblgasse 1A Tel 01981 21shy3920

Zentren fuumlr Entwicklungsneurologie und Sozialpaumldiatrie ndash Wiener Ambulatorien des VKKJ

Verantwortung und Kompetenz fuumlr besondere Kinder und Jugendliche

1160 Wien Fernkorngasse 91 Tel 01607 29 87

1150 Wien Graumanngasse 7 Tel 01982 61 54

1210 Wien JarashyBenesshyGasse 16 Tel 01292 14 77

wwwvkkjat

E

CC

CC

C

Ÿugrave rsquo

ugrave Oacute

ugrave ucirc rsquo

Ÿotilde rsquoucirc

Eacuteoslash ƒCcedil

Eacuteaacute aeligaacute laquolaquoaeligEacute

Eacute aelig

agraveπ Eacuteauml

ordf laquo Eacuteaacute Ntildelaquoaacute prodordfasymp Eacutelaquo Euml ƒ Eacuteauml

Ntildelaquoaacute OacuteEacute iquest Eacute raquo EacuteƒlaquoEacute prodlaquoOuml ordf

laquoƒ agraveEacuteauml prodlaquoordm ordm iexclEacuteoslash

Eacuteauml EacuteprodEacuteauml microprodlaquoaacute Eacutelaquoaacute NtildeEacutelaquoaacute

agraveprodordm ƒEacute Eacute agraveprodlaquoordm Oacute aeligraquo prodaeligEacute

Eacuteauml EacuteprodEacuteauml microprodlaquoaacute Icirclaquoaacute

Eacute yen NtildeEacute agraveEacuteaacute agraveprodlaquoordflaquoaacute atildeEacutelaquoaacute prodaeligEacute

Eacuteaacute aacute

Eacuteauml EacuteprodEacuteauml laquoaacute sbquoprodlaquoaacute Icirclaquoaacute

eacuteaeligEacute prodlaquoordfraquo agraveEacutehellip Oacuteraquo prodordfiexclEacuteoslash

Eacuteauml EacuteprodEacuteauml Ntildeƒaeliglaquoaacute laquoaacute microlaquoaacute sbquoprodlaquoaacute

OacuteAring ƒCcedil prodordf laquolaquoaeligEacute

laquoagraveƒ ƒ prodordfoslash oslash aeligyen agraveordfEacuteraquo laquolaquoaeligEacute

ƒCcedil aeliglaquoaacute agraveordfEacutelaquoaacute

iexcl ƒiquest part Oacute Oacute Eacuteiquest

laquoEacute Eacuteiquest Eacuteagraveasymp EacuteΩ

iexclEacute Oacute oslash agrave

aumlEacuteeRC G lsquo IoacuteYEacutedeg G

IGC ocircuacuteG QG Ucircd N DaggerugravedG UumlugraveG 24shyStundenshyFrauennotruf der Stadt Wien ndash Hilfe bei Gewalt

- a jNtildee lsquo Y DaggerS 24 Tel 01717 19

wwwfrauennotrufwienat aring THORNdG NtildeDaggerV INtildeY Daggerugravee

a IGC ocirc d QG UcircdG L e Frauenhaumluser Wien Notruf Tel 0105 77 22

eRrsquoC G lsquo NNtilde dG otildecocirce Kriseninterventionszentrum Tel 01406 95 95

Y LrsquoE G Daggerugraveauml dG QG UcircdG Sozialpsychiatrischer Notdienst Tel 01313 30

iquestEacuteeOE G πcEacutedeg e oslashe iquestƒfEacutecopyj oslashjogravedG IoacuteYEacutedeg e

THORNdG aumlDaggerucirc Daggerugraveuacute H eOErsquoG IO Y AKHshyDrogenambulanz 1090 Wien Waumlhringer Guumlrtel 18 ndash 20 Tel 01404 00shy3547

eOrsquoE G ecirc THORNd ecirc Y otildecocirce - DaggerThocircH UcircfG Ntilde THORNe Anton Proksch Institut ndash Therapiezentrum zur Behandlung von Abhaumlngigkeiten

1050 Wien Ambulatorium Wiedner Hauptstraszlige 105 Tel 01880 10shy1480

OcircNNtilde dG Y agrave brsquoG aringJ dG Rauchfrei Telefon Tel 080081 00 13 gebuumlhrenfrei

wwwrauchfreiat

πOslashpounddGh ΩC d ihEacutee OƒLh ΩoacuteY oacuteaeligY IoacuteYEacutedeg e

bzWO ndash Beratungszentrum Wohnungslosenhilfe des Fonds Soziales Wien 1080 Wien Lederergasse 25 Tel 05 05 379shy664 30

EshyMail bzwofswat

a Y LrsquoG hNtilde DaggeruumldG e jOocircDaggerucirc d IQ DaggerucircuacuteG otildecocirce - aumlDaggerugrave H

50

51

oslashjocircLEacuteiexclordfprodd aacutejQEacutedeg agravedegSE G cGocirc G

AMBER MED GNtildeY DaggerugraveuacuteGh IQ DaggerucircuacuteG NtildeccedilJh Ocirc LQ ugraveG DaggerVocirc d UcircdG j YocircdG - Ntilde e sbquo Y

ocirc MrsquoC G DaggeruumldGh f c jO - eumlDaggerU OcirceC J hO UacuteU IcircDaggerTC d UcircdG

1230 Wien Oberlaaer Straszlige 300 ndash 306 Tel 01589 00shy847 wwwambershymedat

LEFOuml ndash Beratung Bildung und Begleitung fuumlr Migrantinnen jocircL uacuteG YOh THORNJh GQ Daggerucirc DaggerSG - auml d

1050 Wien Kettenbruumlckengasse 154 Tel 01581 18 81 f DaggerSrsquoGh d aacuteJsbquodGh jotilde frsquoG aacute d H eNtildeugraveG

wwwlefoeat

Miteinander lernen ndash Beratung Bildung und Psychotherapie fuumlr Frauen A Daggerugrave d Daggerugraveauml dG ecirc THORNdGh THORN dGh O DaggerTQErsquoG - k j DaggerS THORN dG

1160 Wien Koppstraszlige 388 Tel 01493 16 08

c dGh jotilde frsquoG aacute d H eNtildeugraveG

wwwmiteinlernenat

Orient Express ndash Beratungsshy Bildungsshy und Kulturinitiative fuumlr Frauen

A Daggerugrave d a ccedil dGh THORN dGh jGQ Daggerucirc DaggerSrsquoG IQO uacuteG - szligjocircDaggerugravedG ocircDaggerucircdG Q Ucircb

IGC ocircuacuteG eNtildeN d ch

Frauenservicestelle

1020 Wien Schoumlnngasse 15 ndash 17Top 2 Tel 01728 97 25

c dG jotilde ErsquoG HocircTHORNdG aacute d H eNtildeugraveG

wwworientexpressshywienat

Peregrina ndash Bildungsshy Beratungsshy und Therapiezentrum fuumlr Immigrantinnen jocircL d L Yh Q Daggerucirc DaggerSGh THORNJ otildecocirce - jocirc jOacuteH

1110 Wien WilhelmshyWebershyWeg 121+2 Tel 01408 33 52 oder 01408 61 19

jotilde rsquoE Gh JGhocirc dG HocircDaggeruumldG DaggerS dG aacute d H eNtildeugraveG

wwwperegrinaat

Ÿugrave rsquo

ugrave Oacute

ugrave ucirc rsquo

Ÿotilde rsquoucirc

Eacuteoslash ƒCcedil

Eacuteaacute aeligaacute laquolaquoaeligEacute

Eacute aelig

agraveπ Eacuteauml

ordf laquo Eacuteaacute Ntildelaquoaacute prodordfasymp Eacutelaquo Euml ƒ Eacuteauml

Ntildelaquoaacute OacuteEacute iquest Eacute raquo EacuteƒlaquoEacute prodlaquoOuml ordf

laquoƒ agraveEacuteauml prodlaquoordm ordm iexclEacuteoslash

Eacuteauml EacuteprodEacuteauml microprodlaquoaacute Eacutelaquoaacute NtildeEacutelaquoaacute

agraveprodordm ƒEacute Eacute agraveprodlaquoordm Oacute aeligraquo prodaeligEacute

Eacuteauml EacuteprodEacuteauml microprodlaquoaacute Icirclaquoaacute

Eacute yen NtildeEacute agraveEacuteaacute agraveprodlaquoordflaquoaacute atildeEacutelaquoaacute prodaeligEacute

Eacuteaacute aacute

Eacuteauml EacuteprodEacuteauml laquoaacute sbquoprodlaquoaacute Icirclaquoaacute

eacuteaeligEacute prodlaquoordfraquo agraveEacutehellip Oacuteraquo prodordfiexclEacuteoslash

Eacuteauml EacuteprodEacuteauml Ntildeƒaeliglaquoaacute laquoaacute microlaquoaacute sbquoprodlaquoaacute

OacuteAring ƒCcedil prodordf laquolaquoaeligEacute

laquoagraveƒ ƒ prodordfoslash oslash aeligyen agraveordfEacuteraquo laquolaquoaeligEacute

ƒCcedil aeliglaquoaacute agraveordfEacutelaquoaacute

iexcl ƒiquest part Oacute Oacute Eacuteiquest

laquoEacute Eacuteiquest Eacuteagraveasymp EacuteΩ

iexclEacute Oacute oslash agrave

aumlEacuteeRC G lsquo IoacuteYEacutedeg G

IGC ocircuacuteG QG Ucircd N DaggerugravedG UumlugraveG 24shyStundenshyFrauennotruf der Stadt Wien ndash Hilfe bei Gewalt

- a jNtildee lsquo Y DaggerS 24 Tel 01717 19

wwwfrauennotrufwienat aring THORNdG NtildeDaggerV INtildeY Daggerugravee

a IGC ocirc d QG UcircdG L e Frauenhaumluser Wien Notruf Tel 0105 77 22

eRrsquoC G lsquo NNtilde dG otildecocirce Kriseninterventionszentrum Tel 01406 95 95

Y LrsquoE G Daggerugraveauml dG QG UcircdG Sozialpsychiatrischer Notdienst Tel 01313 30

iquestEacuteeOE G πcEacutedeg e oslashe iquestƒfEacutecopyj oslashjogravedG IoacuteYEacutedeg e

THORNdG aumlDaggerucirc Daggerugraveuacute H eOErsquoG IO Y AKHshyDrogenambulanz 1090 Wien Waumlhringer Guumlrtel 18 ndash 20 Tel 01404 00shy3547

eOrsquoE G ecirc THORNd ecirc Y otildecocirce - DaggerThocircH UcircfG Ntilde THORNe Anton Proksch Institut ndash Therapiezentrum zur Behandlung von Abhaumlngigkeiten

1050 Wien Ambulatorium Wiedner Hauptstraszlige 105 Tel 01880 10shy1480

OcircNNtilde dG Y agrave brsquoG aringJ dG Rauchfrei Telefon Tel 080081 00 13 gebuumlhrenfrei

wwwrauchfreiat

πOslashpounddGh ΩC d ihEacutee OƒLh ΩoacuteY oacuteaeligY IoacuteYEacutedeg e

bzWO ndash Beratungszentrum Wohnungslosenhilfe des Fonds Soziales Wien 1080 Wien Lederergasse 25 Tel 05 05 379shy664 30

EshyMail bzwofswat

a Y LrsquoG hNtilde DaggeruumldG e jOocircDaggerucirc d IQ DaggerucircuacuteG otildecocirce - aumlDaggerugrave H

50

51

oslashjocircLEacuteiexclordfprodd aacutejQEacutedeg agravedegSE G cGocirc G

AMBER MED GNtildeY DaggerugraveuacuteGh IQ DaggerucircuacuteG NtildeccedilJh Ocirc LQ ugraveG DaggerVocirc d UcircdG j YocircdG - Ntilde e sbquo Y

ocirc MrsquoC G DaggeruumldGh f c jO - eumlDaggerU OcirceC J hO UacuteU IcircDaggerTC d UcircdG

1230 Wien Oberlaaer Straszlige 300 ndash 306 Tel 01589 00shy847 wwwambershymedat

LEFOuml ndash Beratung Bildung und Begleitung fuumlr Migrantinnen jocircL uacuteG YOh THORNJh GQ Daggerucirc DaggerSG - auml d

1050 Wien Kettenbruumlckengasse 154 Tel 01581 18 81 f DaggerSrsquoGh d aacuteJsbquodGh jotilde frsquoG aacute d H eNtildeugraveG

wwwlefoeat

Miteinander lernen ndash Beratung Bildung und Psychotherapie fuumlr Frauen A Daggerugrave d Daggerugraveauml dG ecirc THORNdGh THORN dGh O DaggerTQErsquoG - k j DaggerS THORN dG

1160 Wien Koppstraszlige 388 Tel 01493 16 08

c dGh jotilde frsquoG aacute d H eNtildeugraveG

wwwmiteinlernenat

Orient Express ndash Beratungsshy Bildungsshy und Kulturinitiative fuumlr Frauen

A Daggerugrave d a ccedil dGh THORN dGh jGQ Daggerucirc DaggerSrsquoG IQO uacuteG - szligjocircDaggerugravedG ocircDaggerucircdG Q Ucircb

IGC ocircuacuteG eNtildeN d ch

Frauenservicestelle

1020 Wien Schoumlnngasse 15 ndash 17Top 2 Tel 01728 97 25

c dG jotilde ErsquoG HocircTHORNdG aacute d H eNtildeugraveG

wwworientexpressshywienat

Peregrina ndash Bildungsshy Beratungsshy und Therapiezentrum fuumlr Immigrantinnen jocircL d L Yh Q Daggerucirc DaggerSGh THORNJ otildecocirce - jocirc jOacuteH

1110 Wien WilhelmshyWebershyWeg 121+2 Tel 01408 33 52 oder 01408 61 19

jotilde rsquoE Gh JGhocirc dG HocircDaggeruumldG DaggerS dG aacute d H eNtildeugraveG

wwwperegrinaat

dagger rsquo Oacute ŸOacute ugrave

aacute ordfπ laquolaquoaeligEacute aacute Eacuteoslash

ƒ ndashEacuteaacute Oacute NtildeEacuteUuml

Eacutelaquoaacute ndashEacuteaacute

aeliglaquoEacute EacuteagraveEacute laquoaacute laquolaquoaeligEacute Eacuteauml ƒ

agraveordfEacutelaquoaacute Euml ƒ Eacuteƒlaquoaacute

Eacute laquoaacute NtildeEacuteUuml

aacute iexclEacute Ω radic

Eacuteoslash agraveordfEacuteraquo laquolaquoaeligEacute

laquoπ iexcllaquoEacuteauml prodEacuteauml aeligordfEacute

agravelaquoaacute ordfπ aacute prodƒiquest

agraveordfEacutelaquoaacute

Eacuteauml EacuteprodEacuteauml Ntildeƒaeliglaquoaacute laquoaacute microlaquoaacute sbquoprodlaquoaacute

Eacute aeligaacute laquolaquoaeligEacute ƒ Eacuteƒlaquoaacute agraveordfEacutelaquoaacute

Icirclaquo prodasymp Eacuteƒiquest

aacute Eacute Eacuteint laquolaquoaeligEacute

ƒ agraveEacute oslash aelig ordfaacute agraveraquo Eacute

ƒ

aacute prodraquo raquo

aacute prodraquo raquo

aacute prodraquo intint

aacute prodraquo int raquo int

aacute prodraquo int oslash raquo

aacute prodraquo

ƒ oslash ge agraveprodlaquoordflaquoaacute Eacuteaacute rsaquoordfƒEacuteaumlEacuteint πŒEacute

aacutelaquoYEacuteordfagraveL Gh aacutelaquofƒfEacuteledG EacutejEacutedeg ledG

N DaggerugravedG UumlugraveG eNtildeN aumlH THORNdG aocircZ Arbeiterkammer (AK) Wien ndash Servicehotline Tel 01501 65shy0

wwwarbeiterkammerat

DaggerucircdGh IocircDaggerSC d jO rsquoG IQGR dG Bundesministerium fuumlr Familien und Jugend Tel 080024 02 62

wwwbmfjgvat

jO rsquoG d uacuteG IQGRh Bundesministerium fuumlr Finanzen wwwbmfgvat

Y LrsquoGh f f ccedildG IQ DaggerucircuacuteG) a jNtildee lsquo IGC ocirceG aringJ g Frauentelefon der Stadt Wien

(IocircDaggerSrsquoC G f bh ecircGhotildedG Y otilde c dG szlige Tel 0408 70 66

IQ DaggerucircuacuteG eNtildeN - a DaggerTocircHrsquoC UacuteS jQ c Z Genea Caritas der Erzdioumlzese Wien ndash

f f ccedildG IQ DaggerucircuacuteG NtildeccedilJh Y LrsquoG Sozialberatung Rechtsberatung 1040 Wien Mommsengasse 35

2 Stock Tel 01545 45 02

jotilde rsquoE G JGhocirc dG HocircDaggeruumldG DaggerS dG aacute d H eNtildeugraveG

wwwcaritasshywienat

IocircDaggerSCrsquoGh DaggerucircdG Auml g - aringdGC ecirc e MAG ELF ndash Amt fuumlr Jugend und Familie

11 GC GC aringJ dG eNtildeN ServiceshyTelefon der MA 11 Tel 014000shy8011

a Y LrsquoG N DaggerugravedG UumlugraveG SozialRuf Wien Tel 01533 77 77

wwwsozialinfowiengvat

Daggerugrave dG lsquo Ucirc DaggerugravedGh Auml dGG dO Wegweiser durch Aumlmter und Behoumlrden in Oumlsterreich wwwhelpgvat

hD Daggerucirc d jotildecocircuacuteG THORNdG Daggerucirc aumle Zentralarbeitsinspektorat im Sozialministerium Y LrsquoG Tel 01711 00shy6414

53

aacutedegSOEacutedeg dG ocircordfY asympagraveM h O laquo G oslashe intEacuteOslashWC d aacutejEacuteYocircdGh ordmlaquoprodcopyagravedG geaGocirce

a lsquo aumlWrsquoC G UacuteV jQ eNtildeN otildecGocirce Servicestellen der Wiener Kindergaumlrten Infotelefon 01277 55 55 der MA 10

A Daggerugravee 600 M 730 THORN divideG uumlGE Ocirc KrsquoG e icirc e g

szligbG uacuteG

Servicestelle fuumlr den 1 2 4 5 6 7 8 9 12 13 20 und 23 Bezirk 23 Mh 20 13 12 9 8 7 6 5 4 2 1 euml d eNtildeN otildecocirce

1120 Wien Niederhofstraszlige 21Eingang Ignazgasse 2 EshyMail sst12ma10wiengvat

11 oslashGh 10 3 euml d eNtildeN otildecocirce Servicestelle fuumlr den 3 10 und 11 Bezirk 1030 Wien Schlachthausgasse 41a

EshyMail sst03ma10wiengvat

16 Gh 14 G euml d eNtildeN otildecocirce Servicestelle fuumlr den 14 und 16 Bezirk 1160 Wien Kreitnergasse 41ndash 49 EshyMail sst16ma10wiengvat

19 G oslashGh 18 17 15 G euml d eNtildeN otildecocirce Servicestelle fuumlr den 15 17 18 und 19 Bezirk

1190 Wien Muthgasse 62 EshyMail sst19ma10wiengvat

22 M e AotildeLh 21 G euml d eNtildeN otildecocirce Servicestelle fuumlr den 21 und Teile des 22 Bezirks

1210 Wien Am Spitz 1 EshyMail sst21ma10wiengvat

22 euml d eNtildeN otildecocirce Servicestelle fuumlr den 22 Bezirk 1220 Wien Bernoullistraszlige 7

EshyMail sst22ma10wiengvat

gNtilde aumlUcircdG OcircccedilaGocirceh aumlWrsquoC G Y h j YocircdGh THORN dG aGocircuacuteG e Ntildejotildeuacute szligbG e

wwwwiengvat

52

Folgende Expertinnen und Experten haben an dieser Broschuumlre mitgearbeitet

L Maga Drin Christina Baumlssler MA 24 ndash Buumlro fuumlr Frauengesundheit und Gesundheitsziele

L Prim UnivDoz Dr Guumlnter Bernert Preyerlsquosches Kinderspital

L Fidan Guumlltekin MA 15 ndash Familienhebammen

L Helga HessshyKnapp Arbeiterkammer Wien

L Maga (FH) Figen Ibrahimoglu Frauengesundheitszentrum FEM Suumld

L Drin Margarete Laumlssig MA 15 ndash Gesundheitsdienst der Stadt Wien

L Maga Kathleen LoumlschkeshyYaldiz MBA Frauengesundheitszentrum FEM Suumld

L Marianne Mayer MLS Oumlsterreichisches Hebammengremium LGSt Wien

L Drin Neslihan OrtatasshyCakmak Kaiser Franz JosefshySpital

L Drin Beate Pietschnig MA 15 ndash Gesundheitsdienst der Stadt Wien

L Anita Schoberlechner MA 11 ndash Amt fuumlr Jugend und Familie

L Maga Bianca Schrittwieser Arbeiterkammer Wien

L DSAin Herta Staffa MA 11 ndash Amt fuumlr Jugend und Familie

L Maga EvashyMaria Strobl FEMshyElternambulanz

L MA 10 ndash Wiener Kindergaumlrten

L Maga Hilde Wolf MBA Frauengesundheitszentrum FEM Suumld

Impressum

Diese Broschuumlre wurde im Rahmen des Projektes bdquoSTARTKLAR in Favoritenldquo ndash Gesundheitliche Chancengerechtigkeit im Kontext von Schwangerschaft bis junger Elternschaft erstellt

KooperationspartnerInnenFinanzierung Frauengesundheitszentrum FEM Suumld Buumlro fuumlr Frauengesundheit und Gesundheitsziele Wiener Gesundshyheitsfoumlrderung Wiener Krankenanstaltenverbund MA 57 ndash Frauenshy abteilung Verein Aktive tuumlrkische Frauen Fonds Gesundes Oumlsterreich im Rahmen der Initiative bdquoAuf gesunde Nachbarschaftldquo

Medieninhaberin und fuumlr den Inhalt verantwortlich Buumlro fuumlr Frauenshy gesundheit und Gesundheitsziele in der MA 24 ndash Gesundheitsshy und Sozialshyplanung der Stadt Wien Brigittenauer Laumlnde 50ndash542 1200 Wien Tel 014000shy842 00

Projektleitung amp Redaktion Maga Drin Christina Baumlssler Buumlro fuumlr Frauenge sundheit und Gesundheitsziele

Lektorat Maga Monika Frank

Redaktion Leicht Lesen Capito Wien

Grafische Umsetzung Maga Gisela Scheubmayrsubgrafik

Coverillustration Maga Margit Krammer

Fotos copy shutterstock

Druck bdquoagensketterlldquo Druckerei GmbH

Stand Dezember 2016

54

ndash

Essstoumlrungshotline der Wiener Gesundheitsfoumlrderung

0800-20 11 20

Telefonberatung Mo ndash Do von 12 ndash 17 Uhr

E-Mail-Beratung hilfeessstoerungshotlineat

Internet wwwessstoerungshotlineat wwws-o-essat

i

Essstoumlrungen wir sprechen daruumlber

i

Detaillierte Informationen zu unserem Programm zahlreichen Frauengesundheitsthemen

und unseren Initiativen finden Sie auf unserer Website

Ihre Gesundheit Unser Programm

Wir sind fuumlr Sie erreichbar

014000-842 00

frauengesundheitma24wiengvat

wwwfrauengesundheit-wienat

Alle Broschuumlren des Wiener Programms fuumlr Frauengesundheit koumlnnen auch auf der Website heruntergeladen oder unter den oben angefuumlhrten Kontaktdaten kostenlos bestellt werden

ndash

Essstoumlrungshotline der Wiener Gesundheitsfoumlrderung

0800-20 11 20

Telefonberatung Mo ndash Do von 12 ndash 17 Uhr

E-Mail-Beratung hilfeessstoerungshotlineat

Internet wwwessstoerungshotlineat wwws-o-essat

i

Essstoumlrungen wir sprechen daruumlber

i

Detaillierte Informationen zu unserem Programm zahlreichen Frauengesundheitsthemen

und unseren Initiativen finden Sie auf unserer Website

Ihre Gesundheit Unser Programm

Wir sind fuumlr Sie erreichbar

014000-842 00

frauengesundheitma24wiengvat

wwwfrauengesundheit-wienat

Alle Broschuumlren des Wiener Programms fuumlr Frauengesundheit koumlnnen auch auf der Website heruntergeladen oder unter den oben angefuumlhrten Kontaktdaten kostenlos bestellt werden