iscar chess lines för bästa fräsekonomi tangential … · 5 2018 ger dagens verkstadsindustri...

52018Pris: Ger dagens verkstadsindustri allt om morgondagens teknik - Årg.

verkstadsT

idningen

Nr 1 0 2007

��

Nr 5 2018

verkstad

sTidnin

gen

kunskap, prestanda & produktionsglädje

Teknikcenter; Silkesvägen 22, Värnamo.

Tel 0370-69 34 00. www.dinmaskin.se

Vi ger dig helheten!Stansmaskiner, bockautomater, laserskärmaskiner, kantpressar,

elektriska-, hydrauliska- och mekaniska pressar, bandmatning, saxar, vattenskärmaskiner, begagnade maskiner, mjukvaror...

Kompletta lösningar för vattenskärningCMS Tecnocut är en av få i branschen med egen komplett design, utveckling och tillverkning av system för vattenskärning inkluderat:

- Pumpar för mycket höga tryck.- Pumpar för mycket höga tryck.

- Högteknologiska maskinsystem i fl era modeller och storlekar.

- Ny helelektrisk pump med 33% energibesparing!

- Avancerad programvara för maskinhantering och styrning.

- 5-axligt skärhuvud med IKC för optimala skärsnitt och korrekta vinklar.

Se informationsvideo på vår hemsida

Fråga Tommy!Produktansvarig

[email protected] 34 02

MONTER A03:10, 15–18 MAJ, JÖNKÖPING

DMAB ann_VT_210x260+3_180307a.indd 9 2018-03-12 16:01

DUSTRY 4.0

INTELLIGENTLYMACHINING www.iscar.se

LOGI TANG8T890 MILLING LINE

Stor kärndiameter 90° hörnTangentiell fördel

Laxstjärtinspänning

För bästa fräsekonomi Tangential Master

ISCAR CHESS L INESMILL

8

3

2

1

4

7

8 skäreggar

Tangentiellt kostnadseffektivt skär med 8 skäreggar för 90° plan-, hörn- och spårfräsning

LOGIQ ADS 210x240 SWEDEN.indd 10 27/03/2018 15:21:56

Svensk verkstadsindustri är viktig för oss, därför ställer vi ut på

Välkommen till monter B04:59!

TL MaskinPartner blir nu Masentia!

Din maskinpartner...110%

Västbovägen 56B, 331 53 Värnamo. Tel 0370-37 84 00. www.tl-maskinpartner.com

MASENTIA är en nordisk verksamhet med försäljning och support av maskiner till verkstadsindustrin i Sverige, Danmark, Norge och Finland. Med ca 70 medarbetare har vi den kompetens och organisation som krävs för att maximera verkstadsindustrins konkurrenskraft och lönsamhet.

Vi ska vara lika nära dig som tidigare

– Bara ännu närmreVi har fortfarande samma kompetenta rådgivare och servicetekniker – bara ännu fler. Vi möter våra kunders behov och vårt fokus på samarbete är såklart detsamma – bara med ännu fler resurser.

Ett av våra kärnvärden är att vara närvarande i vårt samarbete våra kunder och nu blir vi ännu närmre. Vi ska hela tiden överträffa dina förväntningar. Först då är vi partners på riktigt! Du träffar oss på Elmia Machine Tools 15-18 maj i monter B04:84. Där kan vi utveckla våra tankar om samarbetet.

Masentia • Din maskinpartner till 110%

VI SATSAR STORT! FÖR ATT KUNNA GE

DIG ÄNNU BÄTTRE SERVICE UTÖKAR

VI VÅR PERSONALSTYRKA OCH SÖKER

STÄNDIGT NYA DUKTIGA MEDARBETARE.

Zoran Malesevic –

110% Servicetekniker

Redo för framtiden?

Valet är ditt.

TRUMPF: The Power Of Choice

3D LASERSKÄRNING

KANTPRESSNING

3D PRINTNING

LASERSVETSNING

LASERMÄRKNING

2D LASERSKÄRNING

STANSNING

RÖRSKÄRNING

www.se.trumpf.com

VÄLKOMMEN TILL MONTER

A01:20 & A02:20





– Bara ännu närmreVi har fortfarande samma kompetenta rådgivare

kunders behov och vårt fokus på samarbete är







Mitutoyo Scandinavia AB08-594 109 50 • www.mitutoyo.se

MiCAT PLANNER

MiCAT Planner – nästa generations CMM programvara!MiCAT Planner minskar drastiskt programmeringstiden och gör därmed ditt arbete mycket effektivare! Program som det förr tog timmar, eller till och med dagar att skapa, görs nu på bara några minuter. MiCAT Planner använder toleransinformationen (GD&T) från CAD-filen och skapar det kompletta detaljprogrammet genom att utgå ifrån din individuella mätstrategi och din specifika mätmaskin.

Detta garanterar ett kollisionsfritt program på kortast möjliga tid.

Monter B04:78

5VERKSTADSTIDNINGEN | 5 2018

Innehåll Nummer 5 2018

7 Nu får fler chansen att se morgondagens teknik.

Ledaren

Aktuellt

Noterat

Additiv tillverkning

Investeringar

Plåtbearbetning

Inför Elmia Produktionsmässor

Skärande bearbetning

46 Två maskiner för säkerställande av kvalité.

66 Sandvik Coromant förbättrar spårfräsningen.

34 Automation lockade på mässa i Kina.

40 Ursvenska Storebro och SMT satsar på Spinner.

58 Goda tider för Salvagnini Scandinavia.

52 Prima Power utökar Laser Next-familjen.

48 Avancerade profiler på nischmässa.

20 Ett axplock av allt som visas på Elmia.

24 Elmias industriella event blir ännu större.

26 Automationsframgången i Gislaved.

30 Ökad konkurrenskraft med modern maskinteknik.

12 Hwacheon till Volvo CE i Eskilstuna.

8 Samarbete inom fixturlösningar.

72 Belönas med Monteringspriset 2018.

74 Kuka investerar i ny plattform för IIot.

60 En teknik där användaren har total geometrisk frihet.

Mätteknik

Nya Produkter

26

30

48

52

VI SES PÅ ELMIA-

MÄSSAN I

JÖNKÖPING

MONTER B01:12

UTNYTTJA PRESTANDANI SECOS NYA BORRAR

Höj dina skärdata och få längre verktygslivslängd och utmärkt spånevakuering. Med våra nya högpresteran-de borrar Perfomax® och Feedmax™-P samt vår nya sort DS2050 gör vi det lätt att lyckas.

WWW.SECOTOOLS.COM


LEDAREN

FOTO: MANO DAVAR

Per SjögrenChefredaktör

Nr 1-2 2013© Verkstadstidningen 2013Verkstadstidningen ges ut av Förlags AB Verkstadstidningen med tolv nummer per år i elva utgåvor. Upplaga 14 000 exemplar. Vidarepublicering i till exempel kundtidningar, på hemsidor eller i databaser får ske endast efter tillstånd från redaktionen.

Verkstadstidningen är organ för SVIF, Sveriges verkstadsingeniörers förening www.svifgbg.se

Chefredaktör: Per Sjögren [email protected] 08-514 934 06

Ansvarig utgivare: Staffan Lingmark [email protected] 934 02

I redaktionen:

Stefan Hallberg [email protected]

Peter Norrbohm [email protected] 08-514 934 21

Bildredaktör: Mano Davar [email protected] 08-514 934 01

Layout, Form: Mano [email protected] 070-566 36 26Annonsavdelning:Malin [email protected] 08-514 934 04Staffan Lingmark [email protected] 08-514 934 02

Annonsmaterial:

Maria Ribbing [email protected] 08-514 934 13

Ekonomi: Helena [email protected] 08-514 934 25

Hemsida:

www.verkstadstidningen.se

Postadress:

VerkstadstidningenBox 2082169 02 SolnaTelefon: 08-514 934 00Telefax: 08-514 934 09

Prenumerationer:

Madeleine Ekström [email protected] , 08-514 934 03 Helår: 670 kronor, inklusive momsNorden/Europa: 950 kronor, Tvåårs: 975 kronor, inklusive momsBankgiro: 161-6457 Postgiro: 1425 10-7

Tryckeri: Åtta.45 Solna 2013

V

Nr 5 2018© Verkstadstidningen 2018Verkstadstidningen ges ut av Förlags AB Verkstadstidningen med tolv nummer per år i elva utgåvor. Upplaga 14 000 exemplar. Vidarepublicering i till exempel kundtidningar, på hemsidor eller i databaser får ske endast efter tillstånd från redaktionen.

Verkstadstidningen är organ för SVIF, Sveriges verkstadsingeniörers förening www.svifgbg.se

Chefredaktör: Per Sjögren [email protected] 08-514 934 06

Ansvarig utgivare: Staffan Lingmark [email protected] 934 02

I redaktionen:

Stefan Hallberg [email protected] 070-5820800 Bildredaktör samt Form & Layout: Mano Davar [email protected] 08-514 934 01, 070-5663626

Webbredaktör:

Gudrun Lindfors Rönnblom [email protected] 08-514 934 03Annonsavdelning:Malin [email protected] 08-514 934 04Staffan Lingmark [email protected] 08-514 934 02

Annonsmaterial:

Maria Ribbing [email protected] 08-514 934 13

Ekonomi: Helena [email protected] 08-514 934 25

Hemsida:

www.verkstadstidningen.se

Postadress:

VerkstadstidningenBox 2082169 02 SolnaTelefon: 08-514 934 00

Prenumerationer:

[email protected] 08-514 934 03 Helår: 710 kronor, inklusive momsNorden/Europa: 1 100 kronor, Bankgiro: 161-6457 Postgiro: 1425 10-7

Tryckeri: Elvins Grafiska AB -2018

J ag har just avslutat en intensiv men rolig vecka i Tyskland. Det började i Düsseldorf med Tube, den ledande mässan i Europa när det gäller maskiner och utrustning för bearbetning av rör.

Efter Düsseldorf gick resan till Gosheim, i södra Tyskland, för att bevaka maskintillverkaren Hermles öppna hus. Under min vecka har jag studerat det

senaste inom rörbearbetning och Hermles moderna fleroperationsmaskiner. Många inom verkstadsindustrin, inklusive mig själv, tillhör den grupp som reser till de

stora mässorna, i framför allt Europa, för att titta på framtidens teknik. Tyvärr är det betydligt fler som inte får chansen att resa till de stora internationella mässorna.

Mot den bakgrunden blir Elmia Produktionsmässor som genomförs på Elmia mellan 15–18 maj ett verkligt lyft. Elmia Produktionsmässor är ingenting annat än ett industriellt skyltfönster som består av sex parallellt genomförda mässor. De är Verktygsmaskiner, Plåt, Automation, Svets och Fogningsteknik, 3D och Polymer.

De som besöker Jönköping kommer att kunna se toppmodern teknik. Verktygsmaskiner, maskiner och utrustning för plåtbearbetning, nya typer av automationslösningar, svets-nings- och fogningsteknik, formsprutningsmaskiner, maskiner för additiv tillverkning, mätmaskiner, med mera demonstreras där.

Eventet i Jönköping är utan tvekan norra Europas största mäss-satsning när det gäller maskiner och kringutrustning samt automationslösningar för verkstadsindustrin.

De sex parallella mässorna innebär att cnc-operatörer, produktionstekniker, vd:ar för små och medelstora verkstadsföretag, som sällan eller

aldrig reser till utländska mässor, nu får möjlighet att stu-dera mängder med innovativ och toppmodern teknik.

De som kommer till Elmia får tips, idéer och inspiration till produktionslösningar som samman-

taget innebär en möjlighet till kraftiga effektiviseringar.

Genom att implementera tipsen vässar verkstäderna sig än mer

och blir ännu mer konkur-renskraftiga.

En stark svensk verk-stadsindustri betyder fort-satt välfärd.

Med mässorna på Elmia får fler chansen

att se morgondagens teknik

8 VERKSTADSTIDNINGEN | 5 2018

AKTUELLT

FOTO

: PER

SJÖ

GRE

N

Maskinleverantören Ravema och fixturtillverkaren Witte går ihop i ett samarbete om fixtureringslösningar. I och med samarbetet kan Ravema erbjuda sina kunder hela Wittes pro-duktsortiment av modulära fixtureringslösningar för mät- och bearbetningsmaskiner.

Witte tillverkar och säljer fixtureringslösningar för komplexa produkter. Företaget grundades 1969 i Barksamp i Tyskland och är en av de ledande tillverkarna i världen i produktsegmentet.

Ravema grundades 1912 och är återförsäljare för bland annat Mazak i Sverige och Norge.

Samarbete inom fixtureringslösningar

Maskintillverkaren Modig Machine Tool etablerar sig i Kalmar. Den 10 april ska första spadtaget tas i det byggprojekt som innebär en ny fabrik och huvudkontor vid E22 i höjd med Värsnäs i Kalmar. De nuvarande lokalerna i Virserum kommer man behålla.Bygget kommer innebära arbetstillfällen på orten. Lokalen

Modig bygger ny fabrik och huvudkontor i Kalmar

I april genomfördes mässan Tube på Messe Düssel-dorf.

En av utställarna är BLM Group som presenterar hur rörbockningsmaskiner och rörlaserskärmaskiner kan samverka.

I montern kan besökare studera hur LT 5 (rörlaser-skärmaskin), rörbockningsmaskinen E-Turn 52 och den femaxliga rörlaserskärmaskinen LT Free samarbe-tar och för att färdigställa en produkt inom fitness. De tre maskinerna har integrerats i en produktionspro-cess där maskinerna kommunicerar med varandra.

BLM Group tillverkar såväl rörlaserskärmaskiner som rörbockningsmaskiner.

– Lösningen är en idéväckare på hur verkstads-företag kan använda våra maskiner på ett ännu mer effektivt sätt och därmed tjäna mer pengar, säger Chris-tian Holzbauer, area sales manager på BLM Group i Tyskland.

Med denna lösning blir den första detaljen i en serie rätt från början, det förekommer inga kassationer och maskinerna är enkla att använda.

Ett exempel på digitalisering från BLM

BLM:s produktionssätt är ett exempel på hur industri 4.0 kan till-lämpas.

BLM kallar maskinlösningen i montern för All in one. Att producera på detta sätt innebär tidsbesparingar, högre produktivitet samt bättre kvalité på detaljerna för ett företag. Självklart innebär produktionssättet att man får ut fler produkter.

Mer om Tube kan du läsa på sidorna 48-50.

BLM:s produktionssätt är ett exempel på hur industri 4.0 kan till-lämpas. BLM kallar maskinlösningen i montern för All in one.

beräknas stå klar under första kvartalet 2019 och orderböck-erna för maskinproduktion i de nya lokalerna fylls nu på.

Modig är ett familjeägt företag i tre generationer som grun-dades i slutet av 40-talet och tillverkar cnc-maskiner. Kunderna finns över hela världen.

9

OptikMedicin

Fordon Mätning Form

Precision

Automat Elektronik Mekanik


AKTUELLT

FOTO

: PER

SJÖ

GRE

N

KmK Instrument sjösatte sin nya produktwebb för ungefär en månad sedan, och intresset och antalet förfrågningar från kunder har varit stort.

– Vi har designat om och moderniserat hemsidan så den är nu enklare att navigera i och vi har nått stor framgång, säger Anders Vallenfjord som är vd på KmK Instrument.

Anders Vallenfjord tror att framgången beror på just enkelheten att hitta rätt produkt och snabbt få svar på frågor då flera arbetar med mobila enheter idag.

– Det ska gå snabbt och enkelt att fylla i ett formulär med förfrågningar och skicka in via hemsidan.

– En tydlig trend som vi ser är ökande förfrågningar av trådlös mätteknik och system för mätdatainsamling.

Man kopplar upp och överför mätdata snabbt som

Succé för ny produktwebb med mätinstrument

sparas och blir spårbar. Områden som är en del av Industri 4.0 - ett ämne som Elmia Verktygsmaskiner kommer handla mycket om i år.KmK Instrument kommer inom kort även att lansera en ny pro-duktkatalog i fysisk form. Den skickas ut till kunder inom verkstads-industri och omfattar cirka 200 sidor.

Yrkes-SM arrangeras i Uppsala 25-27 april. Det är för åttonde gången mässan genomförs i Sverige och har som syfte att öka intresset för yrkesutbildningar.

Cirka 300 personer deltar i tävlandet inom 59 olika yrken i år. Framförallt yrken inom bygg, konstruktion och anläggningsteknik, samt indsutri-, maskin.- och verk-stadsteknik. Den senaste upplagan av Yrkes-SM var i Malmö 2016 och besöktes av 22 000 personer, bland annat Kung Carl XVI Gustav.

Yrkes-SM är inte bara tävlingar. Besökarna ska också ha möjlighet att få information om utbildningssyste-met och branschernas behov av kompetens, om karri-ärvägar inom olika yrken och en del ”prova på”.

I tävlingarna kan man bli svensk mästare i sitt yrke och få en plats i yrkeslandslaget som tävlar i EM i Buda-pest senare i år, Under de tre dagarna tävlingarna pågår kommer även årets yrkeslärare utses i region Uppsala.

Yrkes-SM inte bara tävlingYrkes-SM arrangeras av WorldSkills i samarbete med LO, Svenskt Näringsliv och staten. Det är gratis inträde för landets alla skolor och intresserad allmänhet att besöka och prova på och få mer information om olika yrken och yrkesutbildningar.

2018 har börjat framgångsrikt för DMG Mori. Första kvartalet blev försäljningsintäkterna 581,8 miljoner euro.

Det är nio procents ökning jämfört med första kvartalet 2017.

– Förnärvarande har vi vind i seglen. DMG Mori har uppnått historiska rekordsiffror. Det gäller inte enbart försäljningssiffrorna, vi har även ett starkt kassaflöde och det ser hoppingivande ut för resten av året. Även om det finns många geopolitiska oklarheter just nu, säger Christian Thönes, styrelseordförande för DMG Mori.

På årsbasis räknar DMG Mori med försäljningsintäkter på 2 400 miljoner euro.

Rekordsiffror för DMG Mori

DMG Moris maskiner efterfrågas alltmer. Bilden är från DMG Moris öppna hus i Pfronten i Bayern tidigare i år.

Anders Vallenfjord.


AKTUELLT

Den 5 april invigdes ett 3D-laboratorium vid Karlstads universitet. Det är projektet AT-LAB som nu fått sitt labora-torium och i vilket man ska utveckla kunskap kring additiv tillverkning i metalliska material.

Laboratoriet är det första i Sverige som utrustats med en 3D-printer för 3D-printing i metall (en AM400 Renishaw) med möjlighet att testa den nya tekniken för avancerad till-verkning.

Projektet AT-LAB finansieras av EU-medel via Tillväxt-verket tillsammans med Region Värmland och Karlstads universitet. i nära samverkan med det regionala näringslivet. Satsningen ingår i Värmlands stategi för smart specialisering.

Nytt unikt 3D-labb i Värmland

15–18 maj genomförs Elmia Verktygsmaskiner på Elmia i Jönköping. En av utställarna inom mätning är Hexagon Metrology Nordic. De demonstrerar stora delar av sitt sorti-ment samlat i en monter.

I montern visas bland annat en 3D-scanner, portabla mätar-mar, lasertrackers och vad som förväntas dra allra mest upp-märksamhet – en automatiserad tillverkningscell.

Hexagon kommer att visa upp en minivariant av en tillverk-ningscell där vi visar hur en återkopplad process kan se ut.

Dessutom har de en mätmaskin tillsammans med en robot som laddar mätobjekten. Sedan mäts föremålet och mätdata samlas in för att kunna skickas till en bearbetningsmaskin för återkoppling till processen. Allt är helt automatiserat. Det är företaget mycket stolta över att kunna visa upp.

Hexagon visar automation på Elmia

www.inlead-automation.se

Besök oss i monter D05:48 på Elmia Automation 15–18 maj, så berättar vi om hur vi skapar effektiv tillväxt.

AUTOMATISERING SOM GER VÄXTKRAFT

HÖG KOMPETENS ROTAD I LÅNG ERFARENHET

KOMPLETTA STANDARDLÖSNINGAR

PÅ DETALJNIVÅ


AKTUELLT

USA:S president Donald Trump har beslutat att införa en global tull på 25 procent för all stålimport och 10 procent på aluminiumimporten från alla länder. Motiveringen är att skyd-da amerikansk stål- och aluminiumindustri. Vissa länder har undantagits och andra har fått mer eller min-dre vaga löften om att eventuellt eller åtminstone tillfälligt undantas i utbyte mot att länderna förhandlar med USA. Hur det kommer att utveckla sig är osäkert. Många av president Trumps beslut har svängt.

Maria Persson, docent och forskare vid Nationalekonomiska institutionen vid Lunds universitet har kommenterat det så här:

– Det är värt att komma ihåg att president Trump hittills ten-derat att vara ytterst ombytlig när det gäller policyinriktning, och det kan inte uteslutas att tullarna i realiteten rinner ut i sanden (till exempel genom att alla, eller de flesta länder un-dantas).

Svensk produktion är beroende av export utan restriktioner ute på världsmarknader

Samtidigt konstaterade Maria Persson att om det fanns några områden där president Trump har hållit en mer konsekvent linje, då var det just frågan om protektionism. Att han, samti-digt som han inför tullar, säger att han vill undanta vissa, bara det är mycket problematiskt.

– Det centrala i det här sammanhanget är inte främst att USA inför nya tullar, utan sättet man gör det på, förklarar Maria Persson.

– Som medlem av Världshandelsorganisationen (WTO) har USA förpliktigat sig att följa regler kring hur handelspo-litik bedrivs, och det innebär bland annat att man inte får lov att höja tullar över ett visst tak (den så kallade bundna tullen), och att man heller inte får diskriminera länder, och till exempel behandla vissa handelspartners bättre än andra.

Detta strider mot icke-diskrimineringsprincipen som är central i WTO säger Maria Persson i den intervju som Lunds universitet publicerade med henne i samband med Trumps nya tullar.

SSAB i Oxelösund

FOTO: DAGMAR ZITKOVA


AKTUELLT

– I stället för att behandla alla WTO-medlemmar lika så går alltså Trump åt det rakt motsatta hållet och söker individuella förhandlingar med enskilda länder. Återigen riskerar detta att skada det regelbaserade WTO-systemet.

– Att skydda mindre effektiv stålproduktion från konkurrens från mer effektiv stålproduktion i omvärlden (notera att Kina som anklagas för att dumpa stål på den amerikanska markna-den bara står för en liten andel av USA:s stålimport) leder till ökade kostnader för tillverkningsindustrin och i slutändan för vanliga konsumenter. Detta kan i sin tur leda till en allmän nedgång i ekonomin. Det stora hotet är dock om ett handelskrig uppstår som drar in allt fler länder och sektorer och som verkligen kan utgöra ett hot för världsekonomin konstaterar nationalekonomen Maria Persson.

Dagmar Zitkova

När Sverige först började handla över gränserna var det olika typer av varor som skeppades iväg till andra länder och tvärtom. Idag består den svenska exporten till cirka 70 procent av varor och resten är tjänster.

Den viktigaste gruppen av varor i exporten under 2017 var verkstadsvaror, till exempel maskiner, elektronik, telekommunikation och fordon för vägar. Även läkemedel och produkter som kommer från råvaror, till exempel järn och stål samt papper och oljeprodukter är viktiga exportvaror för Sverige.

Sverige exporterar mest varor

Fordon för vägar 185 miljarderIcke elektriska maskiner och apparater 80 miljarderMineraloljor och produkter därav 79 miljarderPapper, papp och varor därav 77 miljarderMedicinska/farmaceutiska produkter 74 miljarderElektriska maskiner och apparater 62 miljarderJärn och stål 60 miljarder Tele-, radio-apparater m.m. 59 miljarderKraftalstrande maskiner 54 miljarderMaskiner för särskilda industrier 53 miljarder

Källa SCB

Sveriges tio viktigaste exportvaror 2017

Detta strider mot icke-diskrimineringsprincipen som är central i WTO säger Maria Persson.”

Maria Persson, nationalekonom”Colly Verkstadsteknik AB

Raseborgsgatan 9, Box 6042, 164 06 Kista

Tel: 08-703 01 00 E-post: [email protected]

Webb: www.collyverkstadsteknik.se

Öka produktiviteten med förinställningMed förinställning av verktygen utanför bearbetningsmaskinen garanteras bland annat att verktygen är rättinställda och har nödvändig rundgångsnoggrannhet,vilket väsentligt bidrar till kortare maskinstillestånd och ökad produktivitet.

Microset har ett brett program med förinställare för alla olika ändamål.

Colly har kompetensen för att hjälpa er välja rätt utrustning anpassad för era behov.

Möt oss i monter B05:74


INVESTERINGAR

Plåtslageriet Kode Plåt i Kungälv har nyligen investerat i en kantpress. Valet föll på en SafanDarley E-brake B, en servoelek-trisk kantpress på 3 meter och 100 tons presskraft.

Det är företagets allra första kantpress då de endast haft kant-vikar i produktionen tidigare. Att det blev just en SafanDarley E-brake var mycket tack vare rekommendationer från branschkollegor och maskinen har hittills motsvarat förväntningarna.

Kode Plåt är ett plåtslageri grundat 1983 och har idag cirka 30 anställda och cnc-styrd maskinpark för plåtbearbetning.Maskinen har sålts av Din Maskin.

Kode Plåt köper sin första kantpress

Arthur Andersson är arbetsledare och delägare i Kode Plåt, här framför den nya investeringen. En SafanDarely E-brake från Din Maskin.

Plåtmodul i Mjölby AB har köpt en 6 kw:s fiberlaserskärmaskin som är fullt automatise-rad. Fiberlasern är kombinerad med Salvagni-nis egenutvecklade kompakttorn för lagring, LTWS, och en MCL-plockrobot.

Plockroboten klarar av att hantera detaljer upp till 130 kg per styck utan några begräns-ningar gällande plåtarnas storlek. Allt detta på en yta mindre än 10x10 m.

Plåtmodul är legotillverkare, nischad inom stål- och plåt-artiklar. Kunderna är främst exportföretag inom tillverkningsindustrin.

Sex kW:s laser till Plåtmodul

Plåtmoduls fiberlaser installeras under sommaren.Salvagnini Scandinavia har sålt maskinen.

Volvo Construction Equipment i Eskilstuna har sedan en tid tillbaka fått en Hwacheon VT-950MC installerad. VT-950MC är en vertikalsvarv med tolv verk-tygsplatser, samtliga kan utrustas med drivna verktyg. Maximal svarvdiameter i maskinen är 950 mm, max svingdiameter 1100 mm och max svarvhöjd 850 mm. Styrsystemet är Fanuc 0i-TD.

Maskin AB A. Fransson, som har sålt svarven, är nöjd över förtroendet att få leverera till Volvo CE.

Hwacheon till Volvo CE

Andreas Karlsson på Volvo CE och Stefan Hallonborg på Maskin AB A. Fransson vid den nya svarven.

NLX SERIENUNIVERSALSVARVNING

NLX 2500 | 700

T.ex. portalladdare LG 10 för detal-jer på upp till ø 200 x 150 mm

INTEGRERAD AUTOMATION

upp till 10.000 vpm

BMTREVOLVER

Unik Technology CyclegearSKIVINGSnabb process för kuggtillverkning!

Mer om NLX 2500 | 700

nlx.dmgmori.com

Stångbearbetning(Chuckdetaljer upp

till ø 460mm)

Upp till ø 80 mm

BESÖK OSS!15.05. – 18.05.2018HALL B, MONTER B04:41


KAPACITETSPROBLEM?Nitator-SLT har sedan 2005 produktion av tunnplåts-komponenter i Litauen. Kunder finns främst inom fordonsindustri. Vi löser dina kapacitetsproblem till en lägre kostnad.

Processer• Excenterpress 40-200 ton• Hydraulpress 100 -250 ton• Kantpress 160 ton• Gradsax• Manuell svetsning• Robotsvetsning• Press/punktsvetsning• Montering

Svensk kvalité Litauiska kostnad

Kontakta oss för en offert. Anders Stenquist 073-98 19 493

Besök oss i monter: B02:18

Monter: B07:67


DURMA HDF 3015 Fiberlaser 6 kW Skär fina snitt upp till 25 mm i kolstål, toppkvalité rakt igenom till ett rimligt pris.

MESSER MULTITHERM ECO Skärmaskin gas/plasma Med nya HyperTherm XPR 300plasmaströmkälla samt ett helt nyttfasaggregat för plasmaskärning.

VI SATSAR PÅ ELMIA 2018FYRA NYHETER I VÅR MONTER

WEBB: INTERCUT.SE / AREG.SE TELEFON: 08 550 512 00

TIMESAVERS 42RB Avgradningsmaskin Vinnaren av RedDot design award 2016.

SOYER Bultsvetsning Vi erbjuder allt inom bultsvetsning. Bärbar mini-utrustning, passande svetspistoler och svetshuvuden samt storskaliga högteknologiska CNC-svetsmaskiner.

Välkommen till Monter A 07:24

Mät- och Förinställningsteknologi

KrympteknologiBalanseringsteknologi

www.haimer.com

Verktygsteknologi

15.-18. Maj 2018Elmia VerktygsmaskinerMonternr. B05:38

HAIMERMicrosetLedande inom teknologi och design - Förinställning i framkant


Best choice.

Next evolution: Xpert 40 automated

Ta bockningsarbetet till nästa nivå. Bystronic bygger ut Xpert 40 till en Mobile Bending Cell. Resultatet är en kompakt lösning för snabba byten mellan manuell och automatiserad bockning.

Cutting | Bending | Automationbystronic.com

Monter: A01:32

SKÄRPVERKTYG

SKÄRPVERKTYG ABVäxthusgatan 4, 431 60 MÖLNDALTel: 031-87 00 50, Fax 031-87 14 15

[email protected] www.skarpverktyg.se

Kråketorpsgatan 10, 431 53 MÖLNDAL


Starthålsgnist

www.promet.se Alvesta 016-17 11 54

VICIVISION -

TESA Micro-Hite

Eskilstuna 016-17 11 50


SE ALLA VÅRA MASKINER PÅ

www.erlab.seTel 0451-840 20E-mail [email protected] 211, 281 22 HässleholmBesöksadr. Smidesvägen 4, 281 33 Hässleholm

20

INFÖR ELMIA PRODUKTIONSMÄSSOR

Komet Scandinavia har flera leverantörer, bland annat Komet, Ingersoll, Heule, Bass och WTO. Den som beger sig till Komets monter har en hel del att studera till exempel Brinkhaus Toolscope.

Med assistanssystemet Brinkhaus Toolscope har Komet påskyn-dat digitaliseringen i branschen och erbjuder en industri 4.0-lös-ning som lagrar maskinernas driftsdata. ToolScope fortsätter utvecklas i snabb takt, från ett processöver-vakningssystem till en öppen plattform där olika applikationer kan köras. Med ett alldeles nytt program kan ToolScope-funktionerna nu implementeras helt serverbaserat och ingen hårdvara behöver installeras.

På Elmia visar Komet Scandinavia även det unika brotschverk-tyget Freemax med tre skärkanter per vändskär, vilket gör hante-ringen extremt kostnadseffektiv på större diametrar.

Freemax är lätthanterlig med minimala behov av justering, vilket eliminerar risken för fel, och försedd med en DBG-P belägg-ning för bättre prestanda.

B05:36

Brett utbud hos Komet

Kolla detta på Elmia ProduktionsmässorMellan 15–18 maj genomförs Elmia Produktionsmässor som blir norra Europas största event när det gäller maskiner och kringutrustning för industriell tillverkning.

Sex mässor genomförs parallellt under de fyra dagarna. De är Verktygsmaskiner, Plåt, Automation, Svets- och Fogningsteknik, Polymer och 3D. I förra numret hade vi ett gediget förhandsnummer om Elmia Produktionsmässor. Nu följer vi upp med ännu fler blänkare, som är ett axplock av allt som kom-mer att visas på Elmia i Jönköping. Av Per sjögren

På Elmia Automation kommer Mitsubishi Electric att presentera en ny generation robotar – FR-serien. Med dessa robotar befäster man positionen när det gäller noggrannhet och hastighet för små och medel-stora robotar.

Den viktigaste nyheten är en ny controller med fördubblad beräkningsprestanda med reducerade inbyggnadsmått som gör det lätt att bygga kompakta och effektiva lösningar.

Precis som innan är det lätt att integrera mot övriga automationsprodukter från Mitsubishi Electric så som PLC, operatörspaneler, servo och frekvensomriktare. Som exempel kommer ett koncept presenteras för ma-skinbetjäning där operatörspanel har en nyckelroll för att möjliggörasnabb omställning för olika produktvari-anter utan att robotprogrammering är nödvändig. Detta gör det lättare att motivera en robotinvestering

Ny generation robotarför fåstyckstillverkning för små och medelstora företag. Vidare kommer kollaborativa robotprodukter presenteras på mässan som möjliggör lösningar där robot och människa kan samverka utan staket och andra traditionella säkerhetssystem.

D03:14



GJS Verktygs AB brukar ställa ut på mässor i Sverige. Företaget representerar bland annat Zoller (förinställnings- och mätmaskiner) och även Stock, den tyske tillverkaren av verktyg för skärande bearbetning. På Elmia Verktygsmaskiner kommer GJS att demonstrera F-UT Z/ZS. Det är ett hårdmetallverktyg och till för dynamisk fräsning i tuffa material som nickelbaserade superlegeringar, rostfritt stål och titan. Beläggningen på F–UT Z/ZS är AlTiN+. Verktyget kan bearbeta stål upp till 48 HRC.

För att F-UT ska kunna utföra dynamisk fräsning (långa skärläng-der med små ingrepp och höga matningar) så effektivt som möjligt har verktyget en förstärkt kärna. Den förstärkta kärnan är till för att kunna bearbeta med höga matningar hela skärlängden och där un-danböjning är minimal, det vill säga verktyget sviktar inte.

F-UT Z/ZS finns i varianter av ZS, som är en längre fräs och kortare modell med beteckningen Z. Den korta modellen har inte spåndelare, vilket ZS-fräsen har.

Den korta fräsen är att föredra när man har kortare ingrepp och då det inte blir så stora skärkrafter så att spånavgången inte blir av-görande vid bearbetningen.

Verktyg för tuff bearbetning

ZS-fräsen skär lätt tack vare spåndelare och är att föredra vid hög avverkning eftersom man får en effektiv spånav-verkning med den fräsen.

B02:26

Kimtech är en svensk tillverkare av vattenskärmaskiner. Företaget är beläget i Järfälla, strax norr om Stockholm. Skandinavien är Kimtechs största marknad. På Elmia demonstrerar Kimtech modellen XY-Small, som enligt före-taget är ett storsäljande koncept för mindre verkstadsföretag.

Maskinen i montern har ett arbetsbord på 3x1,5 meter och utrustad med höjdsensor. Tilläggsfunktioner såsom laser-pekare samt GSM-modem med fjärrövervakning kommer också att finnas.

B07:67

Kimtech visar XY-Small

Investering på gång?Vi kan din bransch, vi kan finansiering.

Kontakta oss så hjälper vi dig.

Stockholm GöteborgDaniel Önefäldt08-635 36 [email protected]

Mats Cederfalk031-771 98 [email protected]

Besök oss i monter B08:24

22


Systerbolagen SMT och Storebro visar nyheter. De kommer att presentera nya agenturen Spinner Werkzeugmaschinen. I Montern finns Spinner U5-630, en femaxlig flerop. Spinner TTS, en axelsvarv med Sinumerik 840D SL (styrsystem från Siemens), samt svarven TC600 utrustad med drivna verktyg och y-axel.

Maskinerna i montern kommer att vara uppkopplade mot molnet och med Siemens monter med lösningen Manage MyMachine.

B05:37

Uppkopplade mot molnet

ABUS kommer att demonstrera sina lättraversprofiler samt svängkranmodellen LS. ABUS har nyligen introducerat ytterligare en profil i lättraversprogrammet HB190A.

ABUS lättraverser har sedan 2015 en ny profilfamilj.Det som tillkommit nu senast är aluminiumprofils- modellen 190A. Med detta breddar ABUS sina möjligheter att erbjuda ännu mer optimala kundlösningar för lättraverser med aluminiumprofiler. Exempelvis klarar 190A en spännvidd på maximalt åtta meter, vid lyftkapacitet på 250 kg, att jäm-föra med profil 150A som motsvarande klarar max sex m. Bilden är från Elmia-mässan 2016, det kommer att se lik-nande ut i år också i ABUS monter.

B04:76

Lättraversprofiler hos ABUS

Under Elmia Svets och Fogningsteknik demonstrerar Sollen-tunabaserade maskinagenturen Intercut tre olika skärmaskiner inom de olika skärmetoderna gasskärning, plasmaskärning och finplasmaskärning med fogberedning.

Intercuts specialitet är gas- och plasmaskär-maskiner, men på Elmia Svets visar de nu även upp en stor fiberlasermaskin med växelbord i montern som de delar med systerföretaget Areg Bult-svetsspecialisten. Montern finns i A-hallen.

Elmia Svets och Fogningsteknik är en av de sex parallella mässor som går under namnet Elmia Produktionsmässor 15-18 maj

A 07:24

Intercut visar skärmetoder på Elmia Svets

MotoMini från Yaskawa är världens minsta robot för indu-striellt bruk. Nyligen fick den utmärkelsen ”Nikkei Superior Products and Services Awards 2017”. Yaskawa Nordic visar upp MotoMini på kommande Elmia Automation 15-18 maj.

Roboten är knappt 40 cm hög med en räckvidd på cirka 35 cm och lyftkapacitet på ett halvt kilo. Den väger endast drygt 7 kg, vilket gör den lätt att flytta vid behov. Även styr-systemet är litet och kompakt i bordsformat (425x125x280 mm) YRC1000Micro och väger bara runt 10 kg och det kan även styra de minsta MotoManrobotarna i GP-serien

På Elmia Produktionsmässor 15-18 maj kan man titta närmare på den lilla roboten där Yaskawa Nordic ställer ut MotoMini och andra automationsnyheter. Yaskawas monter finns i D-hallen.

D03:32 och D03:34.

Världens minsta industrirobot

Skiss över montern, Intercut



T ill produktionsmässorna på Elmia hör sedan tidigare Elmia Verktygsmaskiner, Elmia Au-tomation, Elmia Svets och Fogningsteknik och Elmia Plåt. När Elmia Produktionsmäs-sor genomförs mellan 15–18 maj får mässorna

sällskap av plastbranschens Elmia Polymer och den nya ut-ställningen Elmia 3D där maskiner och utrustning för ad-ditiv tillverkning visas.

– Sverige är en rätt liten marknad om man jämför med Tyskland och kontinentala Europa, säger Hasse Heneby som är SVMF:s ordförande och till vardags vd för Standard- mekano AB. För att hävda oss måste vi göra något som Elmia Produktionsmässor för att skapa något verkligt intres-sant för besökarna.

Sveriges Verktygsmaskinaffärers Förening, SVMF, är branschorganisationen för importörer av verktygsmaskiner, plåtbearbetningsmaskiner, verktyg, test- och mätverktyg samt automation och robotar i Sverige.

Elmias industriella event blir ännu större

Elmias industrimässor utökas med två områden jämfört med eventet 2016. I år blir det sex parallella produktionsmässor under namnet Elmia Produktionsmässor. Avsikten med ett ännu större helhetsgrepp är att bryta upp traditionella teknikgränser och låta besökarna se mera av helheten. Det menar SVMF:s ordförande Hasse Heneby i en intervju med Verkstadstidningen.

SVMF:s ordförande Hasse Heneby är till vardags vd för Standardmekano.

SVMF är samarbetspartner med Elmia kring mässan Elmia Verktygsmaskiner.

Elmias nya upplägg kommer att ge besökarna en bättre helhetssyn, menar Hasse Heneby.

– Utökningen av mässan med polymer och additiv tillverk-ning gör att vi tror att mässan blir till större nytta. Mässan blir mer komplett för besökarna och de kan ta med sig kolleger som jobbar med närliggande frågor.

– Tekniken konvergerar helt klart. Om man tittar på vår del som är verktygsmaskiner, med 60-talet medlemsföretag, så har flera valt att ställa ut även på Elmia Automation och är repre-senterat i två hallar.

De tidiga tydliga gränserna finns inte längre, konstaterar Hasse Heneby.

– En typisk kund går inte och köper en maskin och ett verk-tyg för att tillverka en viss detalj utan söker en helhetslösning för att tillverka en komplett produkt.

FOTO: PER SJÖGREN



Det ställer krav på oss att vi måste börja samarbeta med maskintillverkare inom de olika produktområdena. Trots att vi ibland är konkurrenter.

Traditionella mässor är också under förändringstryck från alternativa kundevenemang, så kallade öppna hus.

– Öppna hus är mycket intressanta komplement till indu-strimässor och kommer mer och mer, säger Hasse Heneby. Jönköping Metal Inspiration Days är exempel på olika typer av

samarbeten för att nå ut till kunderna. Några av våra medlemmar kommer att erbjuda virtu-ella mässor, det vill säga besökare som inte har tid att komma ska via nätet kunna gå in och titta i deras monter. Här går de stora företagen i bräschen.

Men det finns inget facit, understryker Hasse Heneby. Det som fungerar för ett företag passar inte ett annat.

– Men som marknaden ser ut idag behöver Sverige en stor mässa, säger Hasse Heneby.

En stor mässa vartannat år som sedan kom-pletteras med allt ifrån lokala samarbeten till öppna hus. Jag vill inte säga vilken, eller var den ska ligga, för det kan förändras.

– För vår del blir det två mässor till i Jönköping, men vi har inte förlängt avtalet med Elmia längre än så, fortsätter Hasse Heneby. Det beror helt enkelt på att vi diskuterar samman-slagning med en annan branschorganisation. Därför kan vi inte skriva bindande avtal idag, för vi vet inte hur avtalspart-nern ser ut. Men vi har en avsiktsförklaring för nästa år.

Mats Thorén

På Elmia Produktionsmässor kan besökare studera den senaste tekniken. Bilden är från Elmias industrimässor för två år sedan.

FOTO

: PER

SJÖ

GRE

N

Skälbyvägen 4, 155 35 Nykvarn • Tel 08-550 999 80 • E-mail: [email protected] • www.gjsverktyg.se

Hos GJS Verktyg hittar du ScribeWriterfrån TAPMATIC, ett utmärkt verktyg för gradfri märkning.

”Märk arbetsstycket medan du tillverkar det”

TAPMATIC ScribeWriter är ett sparsamt märkningsverktyg för CNC-maskiner med revolver eller automatisk verktygsväxling.

Perfekt för permanent märkning av olika material, upp till 62 HRC hårdhet.




FOTO: PER SJÖGREN

A utomation medför en rationalisering och effektivisering som innebär att lönekost-naden utslaget per producerad detalj kan sänkas, många gånger rätt så rejält. Genom att automatisera delar av sin produk-

tionsprocess kan verkstadsföretag stärka sig på en marknad där mycket tuff konkurrens råder.

Den som vill studera automation kan göra det på mässan Elmia Automation där Inlead Automation är en av utställarna. De är systemintegratör som bland annat kan erbjuda kunder flera egenutvecklade standardlösningar.

Inlead har haft en mycket bra utveckling sedan det grunda-des 2013. Då arbetade, de fyra delägarna på företaget, idag är det 13 medarbetare.

– Ett år efter starten anställde vi vår första medarbetare. Det har gått bättre än förväntat, säger Tommy Strand, delägare och vd för Inlead Automation.

Förra året var ett bra år för Inlead Automation med en om-sättning på 17,6 miljoner kronor och en vinst på två miljoner

Automationsframgången i GislavedMellan 15-18 maj genomförs Elmia Automation på Elmia i Jönköping. En av flera utställare att hålla koll på där är Inlead Automation, ett företag som har haft en mycket positiv utveckling. Sedan starten för knappt fem år sedan har de vuxit med över 300 procent. Verkstadstidningen har besökt dem i Gislaved.

På bilden ses Inlead Automations fyra delägare; fr v Tommy Strand, Mikael Hansch, Magnus Engholm och Ola Carlström.

kronor. 2018 har också börjat bra. – Vi har levererat flera automationslösningar, säger Tommy

Strand.

Verkstadstidningen besöker Inlead Automation i början av april. Vi är i Gislaved för att prata automation och Elmia Automation, en av sex parallella mässor som genomförs på Elmia den 15-18 maj. De övriga mässorna är Verktygsmaskiner, Plåt, Polymer, 3D samt Svets- och Fogningsteknik.

Konceptet med att flera mässor genomförs parallellt tycker Tommy Strand är bra:

– Det är positivt och jag tror att det kan spilla över på oss. De som utför plåtbearbetning kanske behöver en robot till sin kantpress. Formsprutare, som besöker Polymer, har oftast en verkstad med verktygsmaskiner, de kan vara intresserade av automation.

På Elmia Automation kommer Inlead att ha en monter på cirka 50 kvm och demonstrera produkter som InFeeder, InLine och ett nytt system för automatisk gängkontroll.



FOTO: PER SJÖGREN

”Introduktionen av systemet med automatisk gängkontroll sker på automationsmässan.

Desto mer kända är Inlead Automations InFeeder och InLine. InFeeder är en automatiserad standardlösning för kuts-hantering av små och medelstora serier.

Hanteringen i en InFeeder är enkel och det tar cirka fem minuter att ställa om från en produktion till en annan. I cellen kan även automatiserad småserieproduktion utföras med hög lönsamhet. InFeeder är mycket kompakt och upptar en yta på endast två kvm och där installationsytan är fyra kvm (1,5 x 2,7 meter).

Tommy Strand berättar om en kund som nyligen har fått en InFeeder installerad. Kunden valde denna lösning, istället för en cell med in- och utbana, därför att de hade ont om plats.

– InFeeder är en effektiv lösning som passar bra för verkstä-der med platsbrist, säger han.

En av flera finesser med Infeeder är att en operatör inte behöver gå in i cellen för att ladda kuts. Laddningen sker i ett rundbord placerad utanför cellen. Produktionen behöver med andra ord inte avbrytas för att ladda ämnen, vilket innebär sto-ra tidsbesparingar för en användare.

Operatören fyller hela tiden på med nya kuts i laddstationen.I standardutförande är InFeeder parameterstyrd – det som

programmeras är diametern och höjden på kutsen som ska bearbetas. InFeeder kan också levereras med visionsystem.

Inlead Automation brukar delta på mässor och vara med-utställare på öppna hus. Här ses Tommy Strand demon-strera Infeeder på RavemaExpo i december 2017.

Vision-systemet talar om för roboten hur den ska plocka detaljen innan den placerar detaljen i verktygsmaskinen.”

Tommy Strand, Inlead Automation.

Besökadress/Postadress:Snedgatan 1, 342 50 Vislanda

[email protected]: +46 8 630 23 00

Visste du att..

Doosan DNM serien har BIG-PLUS®

spindlar som standard. Duroc Machine

Tool erbjuder både verktyg och hållare

från BIG KAISER. Så nyttja din maskins fulla

potential med BIG-PLUS®.

Just nu har vi ca. 400 maskiner på vårt

lager i Tyskland för omgående leverans



En sådan lösning håller Inlead Automation på att installera hos kund. I den InFeeder-lösningen plockar roboten detaljerna precis likadant som i standardlösningen, men där visionsyste-met behövs för att få orientering på detaljen.

– Vision-systemet talar om för roboten hur den ska plocka detaljen innan den placerar detaljen i verktygsmaskinen, säger Tommy Strand.

En annan av företagets lösningar är InLine där ämnen place-ras på en inbana för att plundras på en utbana. Denna automa-tionslösning har visionsystem för guidning av roboten. InLine anpassas helt efter kundens behov när det gäller vilken robot som behövs och längderna på in- respektive utbana.

Inlead Automation är ett bevis för att allt fler svenska verk-städer automatiserar. Systemintegratö-rens kunder är allt från små verkstads-företag till stora bolag.

Inlead Automation växer inte enbart med att antalet anställda blir fler. Efter nyår har de möjlighet till femtio procent mer kvadratmeteryta och gå från dagens 400 kvm till att ha samman-lagt 600 kvm. Inlead har planer på att ta över lokaler från ett företag i samma byggnad som tänker bygga ut.

Det finns flera anledningar till att allt fler verkstäder satsar på automation.

– Med automation tjänar företagen mer pengar. Ibland automatiserar verk-städer också för att de helt enkelt inte har tillräckligt många operatörer.

Inlead Automation i Gislaved har vuxit rejält sedan starten för fem år sedan.

FOTO: PER SJÖGREN

Inlead Automations automationslösningar blir allt mer förekommande på svenska verkstäder.

Ett sätt att råda bot på den bristen blir att automatisera, säger Tommy Strand.Till exempel samtidigt som en automationslösning är igång och producerar kan cellens operatör utföra andra arbetsuppgifter, alternativt sköta en angränsande cell. Med andra ord en opera-tör sköter två celler.

Förutom egna automationsprodukter är Inlead Automation även svensk agent för portalrobotar från österrikiska FRAi som har bred flora av olika lösningar.

Inlead Automations fyra delägare är Tommy Strand, Mikael Hansch, Magnus Engholm och Ola Carlström.

Per Sjögren

Vision-systemet talar om för roboten hur den ska plocka detaljen innan den placerar detaljen i verktygsmaskinen.”

Tommy Strand.

”FO

TO: IN

LEAD

AUTO

MAT

ION

INDEX-TRAUB Nordic AB 08 - 505 979 00 www.index-traub.se

BURKHARDT+WEBER 4- / 5- axliga horisontella fleroperationsmaskiner för palettstorlek 630 x 630 mm till 2000 x 2000 mm och detaljvikter från 1,5 ton till 18 ton. Stark. Precis. Kundanpassad. Digital.

NYHET - MCC 6304- / 5- axlig Fleroperationsmaskin för palett storlek 630 x 630 mm


SKÄRANDE BEARBETNING

FOTO: PER SJÖGREN

V erkstadsföretag utövar konkurrenskraftig fräsning bland annat med fleroperations-maskiner, exempelvis de i femaxligt utfö-rande. Ett företag som var tidigt ute med att använda den maskintypen är Kinnex i

Götene i Västra Götaland.–Vi köpte vår första femaxliga maskin år 2000, säger Henrik

Oldin som är marknadschef på företaget.Sedan dess har Kinnex gått vidare och fortsatt med fler

investeringar av bland annat femaxliga fleropar, utöver det har verkstadsföretaget också satsat mycket på automation. Paletti-sering av fleropar är vanligt förekomande hos dem.

Ökad konkurrenskraft med automation och modern maskinteknikGenom att satsa på ny maskinteknik, samt automatisera stärker verkstäder sin konkurrenskraft, förbättrar lönsamheten och kan konkurrera med företag från låglöneländer. Det finns flera sätt att automatisera, bland annat genom att integrera ett palettmagasin med en fleroperationsmaskin. Ett företag som tillämpar den typen av automation är Kinnex.

Kinnex är en verkstad som har insett värdet av automation. På verkstaden finns bland annat tre stycken palettmagasin av typen RS från DMG Mori. Två av magasinen (en med tre paletter och en med sex paletter) betjänar varsin DMC 65 monoblock.

Kinnex har tre stycken DMG Mori RS, som är palettmagasin. Två av magasinen (en med tre paletter och en med sex paletter) betjänar varsin DMC 65 monoblock, en fleroperationsmaskin från DMG Mori.

Kinnex har också en Workmastercell från System 3R som betjänar två fleroperationsmaskiner.

För inte så länge sedan installerades en DMG Mori DMU 100P, en stor fleroperationsmaskin för komplex bearbetning. Denna maskin betjänas av en extern Fanucrobot, antalet palettplatser i cellen är 30. Listan på automationslösningar på denna verkstad har kan göras ännu längre.

Deras första automationslösning installerades år 2005.



Det finns en enkel förklaring till varför Kinnex automatiserar.

– Det gör vi för att kunna vara konkur-renskraftiga. Fleroperationsmaskiner är en stor inves-tering och då måste spindlarna på dem snurra så mycket som möjligt av dygnets 24 timmar, säger Henrik Oldin.

Kinnex fortsätter på den inslagna vägen. Under våren kommer en svetsrobot in och i sommar installeras en automationslös-ning med en DMG Mori-svarv som betjä-nas av robot.

Rationaliseringarna har burit frukt. 2016 omsatte Kinnex 73,1 miljoner kronor. Företaget har haft som målsättning att nå en omsättning på 100 miljoner kronor år 2020. Det målet uppnåddes redan förra året. I nummer 6, utkommer 14 juni, har vi en längre artikel om där Kinnex som företag beskrivs.

Det finns många fler verkstäder som Kinnex i vårt land. Gemensamt för verkstä-derna är att de kan beskrivas som framtids-företag. De ligger i den tekniska framkan-ten och har insett värdet av vad ny maskin-teknik och automation kan medföra.

Automation innebär att företag kan öka sin produktion väsentligt utan att behöva anställa personal i lika stor omfatt-ning. Idag när det är svårt att finna kvalificerad arbetskraft kan automation vara ett sätt lösa problematiken.

En automationsväg att gå när det gäller fleroperationsma-skiner är att palettisera dem. Det är en av flera anledningar till varför verkstäder väljer att palettisera sina fleroperationsma-skiner. Dels för att kunna köra permanentriggat, att fixturer och paletter är riggade för återkommande jobb.

Paletterna behöver inte plockas bort från magasinet. Det enda en operatör behöver göra när en ny produkt eller produktion ska köras är att ändra i körordningen.

En fleroperationsmaskin med palettmagasin integrerat inne-bär hög flexibilitet. Operatören riggar fixturerna samtidigt som produktion utförs i fleropen. En flerop med palettmagasin kan producera ett helt skift utan avbrott (helst ska en sådan anläggning köras i fler skift än ett).

Palettiseringen innebär ett mer effektivt flöde genom maski-nen. Framför allt så minskas ställtiderna, vid en del palettise-rade fleropar är ställtiderna nästan noll.

En fleroperationsmaskin ihop med ett palettmagasin kan producera utan att anläggningen är bemannad eller övervakad. Innan en operatör går hem för dagen riggar hen paletterna, därefter produceras det i verktygsmaskinen under kvällen och natten.

Kinnex har lösning med en Workmaster från System 3R som betjänar två flerope-rationsmaskiner.

På EMO-mässan i Hannover förra hösten demonstrerade Kitamura obeman-nad körning med denna lösning. Fleroperationsmaskinen Mycenter HX 250 iG var utrustad med en palettpool med tio paletter.

FOTON: PER SJÖGREN



FOTO: PER SJÖGREN

Operatören skapar ett kösystem där ämnena på paletterna väntar på att bear-betas.

Vid en manuellt betjänad fleropera-tionsmaskin är utnyttjandegraden betyd-ligt lägre. Vid den typen av betjäning är det mycket stillestånd för att fixera/spän-na upp ämnen vid nya bearbetningar.

En operatör får passa fleropen efter att varje bearbetning är klar, för att byta ämne.

Det är viktigt att en fleroperationsma-skin utrustad med ett palettmagasin har ett stort verktygsmagasin. Det bör vara mellan 150–250 verktyg i magasinet så att alla paletter kan bearbetas på ett så effek-tivt sätt som möjligt.

Angående antalet verktyg ska man kan-ske påpeka att det gäller för en flerop med en palettpool med sex paletter och uppåt.

Såväl långa som korta serier kan köras blandat, med hög lönsamhet i en flerope-rationsmaskin med ett palettmagasin. Linear Pallet Pool (LPP) från DMG Mori är ett linjärt palettsystem med plats för

24 paletter. LPP är ett högproduktivt och flexibelt automationssystem.



Genom att palettisera en fleroperations-maskin kan utnyttjandegraden av den bli så hög som 85–95 procent av timmarna för ett skift.

Det är en kraftig ökning jämfört med om den vore manuellt betjänad. Man måste komma upp i så höga pro-centtal för att återbetalningstiden på en sådan automationslösning ska kunna räk-nas hem så snabbt som möjligt.

Att palettisera en fleroperationsmaskin innebär en effektivitetsökning av produk-tionsprocessen och betyder att lönekost-naderna utslaget per producerad detalj kan sänkas rejält.

Om ett svenskt företag kan sänka arbetskraftskostnaden per producerad detalj betyder det att de kan konkur-rera med verkstäder från låglöneländer. I åtanke bör man ha att en fleroperations-maskin kostar i stort sett lika mycket oav-sett om den står i ett låg- eller i ett hög-löneland.

Per SjögrenAvancerad femaxlig maskinbearbetning i en Makino. Denna bild togs av Verk-stadstidningen på EMO i Hannover förra hösten.

FOTO: PER SJÖGREN



K inesiska CCMT, som hålls de år som inte den stora CIMT-mässan går av stapeln i Peking, är även den en internationellt stor fackmässa. Över 1 230 utställare av verk-tygsmaskiner och verktyg för skärande be-

arbetning från 23 länder hade samlats i Shanghai. Det fanns faktiskt hela 500 utställare från Europa och USA,

vilka stod för cirka 40 procent av utställningsytan. Tiota-let länder hade också satsat på egna paviljonger, bland annat Tyskland, USA, Schweiz, Italien, Korea, Japan och Taiwan.

CCMT 2018 använde hela tio hallar vilka totalt erbjöd en utställningsyta på 120 000 kvadratmeter, vilket ju motsva-rar runt 20 fotbollsplaner. Uppslutningen på mässan hänger givetvis ihop med att Kina numera är världens verkstad. För de stora maskinbyggarna är också Kina en av de enskilt viktigaste marknaderna.

Robotar i mängderSer man till själva budskapet utställarna ger så är numera

ofta de stora globala maskinmässorna rätt lika varandra.

Automation lockade på mässa i KinaKinas näst största maskinmässa heter CCMT och genomförs jämna år i Shanghai. Årets upplaga, som gick av stapeln 10–14 april, hade automation som informellt tema då i stort sett alla utställare hade det på agendan. Borta är nu den mer arbetskrävande maskintekniken.

Högautomatiserade maskinlösningar från CHMTI för slipning av kugghjul var ett typiskt exempel för mäss- utbudet.

De tidigare så tydliga regionala särarterna som olika tillverk-ningsfilosofier och inriktningar innebar, har med åren tonats ned.

Faktum är dock att årets CCMT skiljde sig en del från de föregående amerikanska och europeiska mässorna. Kanske lite oväntat var nämligen automation i fokus på ett sätt som klart överglänste västvärldens senaste mässor.

Det var ett enormt antal robotar som visades upp tillsam-mans med verktygsmaskinerna. Känslan var att man som utställare verkligen behövde visa kunderna att man kunde erbjuda robotiserade maskinlösningar.

En förklaring är sannolikt att även många kinesiska företag också har svårt att få tag i rätt typ av arbetskraft, vilket driver på automationstrenden. Många av de mer namnkunniga robottill-verkarna fanns följaktligen på plats i Beijing. Inte minst Fanuc visade sina produkter och applikationer i en enorm monter.

Det fanns också ett stort antal inhemska och för oss okända robottillverkare på plats, som visade upp sina produkter.

Här fanns hela skalan från rena kopior med tveksam funk-tion, till mycket avancerade systemlösningar som visade

FOTO: MATS LUNDIN



motsvarande prestanda som de välkända märkena. Det är också tydligt att ett antal nya automationsföretag nu snabbt växer fram i Kina.

Även för lite enklare standardmaskiner var det mycket viktigt att visa hur maskinerna kunde betjänas av robotar.

Teknik från väst i kinesiska kläder Kina tänker helt klart bli en tongivande aktör när

det gäller maskinbyggnad. Man satsar därför både på att hämta hem och att egenutveckla en allt mer avance-rad maskinteknik. Kina tänker också se till att det finns inhemska maskinbyggare i världsklass som kan leverera denna teknologi.

Under CCMT visade kinesiska maskintillverkare till exempel upp såväl kompetenta femaxliga maskiner som olika typer av avancerade fleroperationssvarvar. Ibland handlar det om rent inhemska produkter som utvecklats inom landet gränser. Tittar man dock lite närmare bakom kulisserna är det påfallande ofta olika typer av samarbete med, eller upp-köp av, bolag från väst som ligger bakom de snabba tek-niksprången.

Lönsamheten för många maskintillverkare i väst är ju inte alltid på topp, så det är många gånger frestande att gå samman med, eller bli uppköpta av, kapitalstarka kinesiska bolag. De lyckas också påfallande ofta att få till dramatiska lyft för verksamheterna.

Under CCMT visades flera olika maskinkoncept upp för olika typer av bearbetning, som tagits fram genom denna strategi.

FOTO: MATS LUNDIN

Blum-Novotest AB | Skövde | [email protected] | www.blum-novotest.com | Production Metrology Made in Germany

Extremt snabba och exakta mätningar – även med kylvatten.

Välkommen till Monter B05:42ELMIA VERKTYGSMASKINER15-18 Maj 2018, Jönköping

Touch Probe TC60



Dessa produkter tar nu snabbt upp kampen med de främsta leverantörerna på världs-marknaden.

Färre stora maskinerEn sak som numera slår besökaren vid de

större maskinmässorna i Kina, är att utrust-ningar för användning i tyngre verkstadsin-dustri inte alls dominerar som under tidigare år. Detta understryker den förändringsvind som blåser i landet, nämligen att gå från att bygga upp landets infrastruktur till att bli en världsspelare inom verkstadsindustrin.

Inte minst kinesiska maskinbyggare visade tidigare upp enorma maskiner i stor mängd, nu visas istället betydligt fler mindre och högt automatiserade maskinlösningar. Som vanligt i detta land går också denna för-ändring i ett rasande tempo. Under CCMT visade fortfarande några utställare upp klart imponerande maskiner som kan svälja enorma arbetsstycken. Men de utgör numera bara några få procent av hela utbudet.

Endast det bästa från VästDet är slående hur de utländska maskingiganterna endast

marknadsför sina absoluta spetsprodukter under mässorna i Kina. Vill man till exempel se DMG Moris eller Mazaks maskiner

i standard- eller lågprissegmentet får man istället besöka mäss-sorna i USA eller Europa. Ska kineserna handla utländskt måste det nämligen erbjudas något extra.

Denna bild förvånar nog en och annan. Under CCMT fylldes till exempel Mazaks monter enbart med de senaste modellerna inom företa-gets Variaxis- och Integrexfamiljer. Likaså visade bland annat Doosan, Emag, Makino, Okuma och Traub endast upp sina mer avancerade maskin-koncept. Oftast hade dessa också försetts med in-tegrerade automationslösningar.

Samma sak gällde även hos DMG Mori. Utöver sina femaxliga fleroperationsmaskiner visade de även sina spetsmaskiner för laserbearbetning och integrerad 3D-printing i metall.

Blygsam IT-närvaroMässarrangören hävdade förvisso att CCMT

2018 visade besökarna den senaste tekniken inom digital tillverkning, nätverkslösningar för infor-mationshantering och intelligenta tillverknings-system. Detta kan dock diskuteras, då inslagen av dessa verktyg var betydligt blygsammare än vid mässorna i väst. Där spårbarhet, IT-säkerhet och andra former av IT-stöd varit centrala delar, var det istället den fysiska bearbetnings- och automationstekniken som dominerade i Shanghai.

FOTO

N: M

ATS L

UN

DIN

Laserskärmaskiner från bolaget Penta Laser är ett bra exempel på hur europeisk maskinteknik anpassas för och marknadsförs i Kina.

Ännu erbjuds enorma maskiner för användning inom stora infrastruk-tur-projekt på mässorna i Kina, men de blir mindre viktiga.

En anledning som säkert inte går att bortse ifrån är ju det fak-tum att informationen i Kina inte är så fri. I de stora väster-ländska maskintillverkarnas montrar var också de delar som beskrev informationshanteringen betydligt mindre än vid till exempel den senaste EMO-mässan. Ett litet undantag utgjorde dock Mazak som hade ett ambitiöst upplägg i sin monter för att beskriva sitt koncept rörande ”Smart Factory”.

Jätteflugan industri 4.0 har ju i väst satt sin tydliga prägel på nästan all diskussion rörande framtidens tillverkningsindustri. I Shanghai var dock bilden en annan.

Ken TipFS

KenTipTM FS är det nya modulära borret som täcker fler applikationer och ger bättre prestanda än något annat modulärt system. Med nya produktfördelar som t ex Fast Flow, Intelligent Interface och Multi-Coolant kommer KenTipTM FS ge betydande kostnadsbesparingar och förenkla processen i verkstaden. Lägg därtill

tre nya geometrier (stål, rostfritt stål och gjutjärn), en användning från diameter 6 mm och längder upp till 12xD. KenTipTM FS är borret som kommer göra skillnaden – och öka din lönsamhet!

Fortiva AB, Box 21 007, 200 21 Malmö. Besöksadress: Höjdrodergatan 22. Telefon 010-121 91 00. [email protected], www.fortiva.se

Kontakta oss för mer information eller läs mer på fortiva.se

Nyhet!

Det nya modulära borretsom täcker fler applikationer och ger bättre prestanda än

något annat modulärt system!

TM

Ger förbättrad ny fastspänning, högre skärdata

och ökad livslängd.

Polerade spånkanaler vilket innebär obefintlig spån-stockning, ökad livslängd och

bättre prestanda.

Levererar skärvätskan där den verkligen behövs.

Multi-CoolantIntelligentInterface

Fast Flow

VÄRDE- GARANTI!Presterar verktyget inte

bättre än er nuvarande

modulära lösning, får ni

returnera verktyget mot

full kreditering*

*

*) För att garantin ska gälla, måste verktyget returneras till Fortiva inom 14 dagar från leverans till er, om kreditering ska utgå. Om verktyget mot förmodan inte presterar bättre än er befintliga modulära lösning, har Fortiva rätten att optimera verktyget på plats hos er innan retur.



FOTO

N: M

ATS L

UN

DIN

Här dominerade mer grundläggande maskin- och bearbet-ningsteknik, medan omfattande system rörande IT-stöd med mera till stor del var nedtonat.

När det gällde olika automationslösningar var budskapet detsamma. Teknik för att skapa effektiva flöden och flytta detal-jer mellan maskiner förekom ymnigt, medan lösningar för att hantera eller flytta information förekom i blygsammare skala.

Men som sagt, när man kommer till kommunikationsfrågor-na märker man att man befinner sig i ett annat system än det västerländska. Det är ju absolut inte så att Kina är omoget när det gäller att utnyttja avancerade IT-verktyg.

Kruxet ligger snarare i vad som får kommuniceras. Ej åtkomliga sociala medier och sökmotorer med mera är ju förvisso en sak, som kanske inte direkt påverkar verkstädernas tillgängliga IT-verktyg. Men ska man se lite längre och börja tala i termer av motsvarande filosofier som digitaliseringsvå-gen rymmer, blir bilden en annan. Dessa förutsätter ju en mer global öppenhet rörande kommunikation mellan en rad olika källor för att fung-era fullt ut, något som Kina idag inte tillåter. Det ska därför bli intressant att följa hur kineserna kom-mer att resonera runt dessa tankar.

Liksom sina huvudkonkurrenter i väst visade Doosan endast upp sina mest avancerade maskiner.

Det var påtagligt lite IT-verk-tyg för effektivare produktion visades på CCMT. Ett undan-tag var Mazak som visade sin modell för smarta fabriker.

Nästa stora globala maskinmässa sker nu i Chicago, i form av IMTS som går av stapeln i september månad. Det är nog ingen vågad gissning att digitaliseringen åter kommer vara ett huvudnummer där, med mängder av olika produkter och tjänster på detta tema.

Tillbaka till industry 4.0?Nästa stora globala maskinmässa sker

nu i Chicago, i form av IMTS som går av stapeln i september månad. Det är nog ingen vågad gissning att digitaliseringen åter kommer vara ett huvudnummer där, med mängder av olika produkter och tjänster på detta tema. Men kanske har hypen nu övergått i en lite större tillnyktring, gällande vad som faktiskt skapar värde i våra verkstäder. Det är ju i grunden att tillverka så effektivt och kvalitetssäkert som möjligt till bästa kostnad.

I några fall behöver nog en och annan framtidsprofet i väst påminnas om detta, för det är inte alltid uppenbart vad olika molntjänster med mera bidrar med. Detta är något som kine-serna inte glömt, så låt oss se om amerikanerna hittar en spän-nande mix mellan maskinteknikens och digitaliseringens nya möjligheter.

CCMT står för China CNC Machine Tool Fair.

Mats Lundin

I 70 ÅR HAR VI STRÄVAT EFTER att erbjuda de bästa maskinerna för en effektiv och lönsam produktion. Det är viktigt för oss att du ska kunna lita på att vi hjälper dig att göra kloka maskin-investeringar med den senaste, stabilaste och mest konkurrenskraftiga tekniken.

På mässan får du möjlighet att diskutera med våra kunniga medarbetare på plats. Välkommen till monter B05:30!

Oavsett om du investerar i en automations-

lösning eller en CNC-maskin hos oss får du

alltid tillgång till:

Kunnig och personlig personal

Stort förstklassigt serviceteam

Utbildare och utbildningar

Kunskap om senaste tekniken på marknaden

Expertis inom bla. skärandebearbetning,

plåtbearbetning och automation

Kontakt: 036-39 20 00 | EDSTROMS.com

Möt oss på Elmia 15-18 maj B05:30

BESÖK OSS PÅ ELMIA 15 - 18 MAJ

ÖKA DIN KONKURRENSKRAFT

MED AUTOMATION OCH FRAM-

TIDENS MASKINLÖSNINGAR



S torebro och SMT tillverkar kundanpassade cnc-svarvar och långhålsborrmaskiner, hand-lar med begagnade maskiner samt utför årligen hundratals serviceuppdrag.

Spinneragenturen omfattar utöver nymaskins-försäljning även eftermarknad, service och support samt ut-veckling av maskinleveranserna tillsammans med slutkunden.

I dagens allt mer automatiserade produktioner där flera bearbetningsprocesser skall in i samma cell, får Storebro genom Spinners produktutbud större möjligheter att erbjuda kompletta lösningar inom fler områden, förklarar Storebros vd Dag Jacobson:

Ursvenska Storebro och SMT satsar på SpinnerStorebro Machine Tools och SMT Machine är från och med i år nya återförsäljare för tyska Spinner. Med omkring 600 anställda och säte utanför München i Tyskland tillverkar Spinner främst universella cnc-styrda fräsmaskiner och svarvar.

Dag Jacobson, vd för Storebro Machine Tools, ses här tillsammans med sönerna Victor Backman och Carl Backman. Båda sköter försäljningsarbetet medan Victor (till höger) även ansvarar för projektledning och Carl för servicesidan. Storebro Machine Tools håller just nu på med en stor modernisering av deras egen utrustning i Varberg, där de byter ut maskiner, automatiserar lagerhållning av reservdelar samt bygger montageplatser för att utföra fyra till fem maskinpro-jekt parallellt. Fokus för företaget kommer att ligga kvar på SMT-maskiner, specialmaskiner och maskinrenoveringar.

– Vår styrka är de kundanpassade maskinsystemen som vi skräddarsyr efter kundens behov. Med Spinners universella CNC-svarvar och fräsmaskiner kan vi vända oss mot en helt ny kundkrets.

– Att vi gör denna samordning med SMT är inte så konstigt med tanke på att vi har samma ägare sedan många år, fortsätter Dag Jacobson.

SMT med sin lokalisering i Köping tar hand om Mälardalen och norrut medan Storebro med lokalisering i Varberg tar hand om södra Sverige.

– Tillsammans täcker våra serviceorganisationer hela Sverige och under detta år kommer det satsas på att utöka personal-

FOTO: STOREBRO



styrkan för att hantera Spinners befintliga kundstock. Våra servi-cetekniker har redan skickats till Spinners huvudkontor i Tysk-land för utbildning.

Hitech även för de mindre verkstädernaDag Jacobson noterar att det har varit väldigt låg aktivitet på

marknaden för kundanpassade verktygsmaskiner sedan finans-krisen 2008:

Montör utför en helrenovering av Spindel till en Werag ändbearbetningsmaskin åt Sandvik i Storebros verkstad i Varberg.

– Men jag har en känsla av att konjunkturen förbättrats något och det kanske finns ett visst uppdämt investeringsbehov. Marknaden ser annorlunda ut än för tio år sedan. Man till-verkar mer med färre maskiner idag. Det gör att antalet maski-ner som säljs blir färre av den anledningen.

Automation genom allt mer omfattande system för produk-tionsstyrning och så kallade smarta flöden leder till större tonvikt på programmering, sys-temering och liknande. Denna trend har legat fast i många år menar Dag Jacobson:

– Vi går mot högteknologi och moderna produktionssystem som ställer allt större krav på företagen. Vi är en liten aktör men vi hjälper våra kunder med utbildning på de maskiner vi säljer och ser till att allt fungerar.

– Det är ingen språngvis utveckling, men man kan säja att sådan teknik som bara stora företag hade tillgång till tidigare nu även når ut till de små verkstäderna, fortsätter han.

FOTO

: STO

REBR

O



Att verkstäderna generellt skulle ha svårt med att få tag på rätt kompetens är ingen entydig bild, menar han. Vissa verkstäder går det bra för, andra mindre bra.

– Men i ett läge där det är svårt med arbetskraften är det naturligtvis desto viktigare att sätta effektivare sys-tem i händerna på den arbetskraft som finns, säger Dag Jacobson.

Hos Köpingbaserade SMT har man samma bild av att Spinner kompletterar företagets befintliga utbud av maskiner.

– Samarbetet med Storebro är naturligt eftersom vi är systerbolag, sä-ger PeO Herbertson som är försäljningsansvarig på SMT. Försäljningen sköts främst av Storebro i Varberg, men vi kommer att serva maskinerna utifrån vem som ligger närmast till och har ledig kapacitet för tillfället. Så det förbättrar servicen till kunderna totalt sett.

Ursvensk maskintraditionStorebro utvecklar, tillverkar och säljer moduluppbyggda kundan-

passade cnc-svarvar och svarar för eftermarknad, utbildning, service, reservdelar, uppgraderingar och renoveringar.

Företaget har en lång historia som sträcker sig ända från sjutton- och artonhundratalet. År 1910 började Storebro Bruk att tillverka svarvar för metallbearbetning och fick ett kraftigt uppsving under för-sta världskriget då svarvar för tillverkning av granater och projektiler serietillverkades.

Tillverkningen av fritidsbåtar startade under 1940-talet, från bör-jan i liten skala men senare kom produktionen att utvecklas kraftigt till båtar i lyxklass. År 1985 delades verksamheten och båtverksamhe-ten såldes så småningom ut.

SMT grundades som Köpings Mekaniska Verkstad år 1856 och är idag en maskintillverkare med egen mekanik-, elektronik- och mjuk-varuutveckling. På 1920-talet förvärvades företaget av Volvo för att göra växellådor och bakaxlar samt de verktygsmaskiner som Volvo behövde i sin övriga produktion. På 1960-talet köptes företaget av svenska staten och blev en del av Statsföretag som hade många ben inom svensk för-svarsindustri.

Inom Statsföretag bildades dotterbolaget SMT Swedish Machi-ne Tool Company.

Statsföretag avvecklades i början av 1990-talet och efter ytterli-gare några ägarbyten med bland annat Investor och Industrifonden såldes år 2004 Swedturn-divisionen till nuvarande ägarna av Storebro Machine Tools.

Storebro och SMT är som maskintill-verkare ensamma om att fortfarande ha kvar all sin tillverkning i Sverige. I skrivande stund uppgraderar företaget maskinverkstaden i Varberg och räknar med att åter ha igång flödet på nyproduk-tion och renoveringar av verktygsmaski-ner innan sommaren 2018.

Mats Thorén

FOTON: STOREBRO

Renoverad och ombyggd SMT ST500 som kommer att levereras till kund efter årsskikftet.

SMT:s servicekontor på Fabriksgatan 5 i Köping, här ifrån utgår servicetekniker, reservdelshållning och support, samt projektering för nya maskinprojekt.

Välkommen till vår monter A01:10 på Elmia Plåt. Vi vill visa vilka konkreta mervärden man kan skapa genom digitalisering. Allt med målet att höja produktiviteten, förbättra ergonomin och eliminera oplanerade stopp.

Kom och upplev Smart Press Line by Olsons

olsons.se

ONLINE SUPPORT

ÖKAD PRODUKTIVITET

FÖRBÄTTRAD ERGONOMI



N etmilling AB i Landskrona har på senare år investerat i moderna cnc-maskiner och kringutrustning. Maskinparken är modern och består till större delen av Haas fräsmaskiner i vilka snabba omställ-

ningar och korta tider riggtider gör Netmilling till en kost-nadseffektiv producent av mekaniska komponenter, främst i aluminium. Företagets största kunder finns i förpack-ningsbranschen.

– Vi har korta beslutsvägar och en flexibel organisation, detta gör att vi är rustade för att ta in nya jobb på kort varsel, säger Fredrik Håkansson på Netmilling.

Han fortsätter:– Våra program bereds i cam där vi drar fördel av att kunna

ta emot kundfiler oavsett vilket cad-format kunden har. Vi utgår ofta från STEP och DXF-ritningsunderlag. Sedan några år tillbaka kör vi med GibbsCam som övergripan-de programmeringssystem vilket inneburit ett lyft och gör att vi kan utnyttja maskintid och kapacitet till det yttersta.

Produktionsflödet är genomtänkt med en god överblick över produktionen. Maskinerna är alla av samma fabrikat och cam-programmet används vid samtliga maskiner. Genom att ha en enhetlig programmeringsmetod och väldigt få olika styrsys-tem ser man flera synergieffekter, det blir helt enkelt lättare för

Ordentlig snurr på maskinerna med hjälp av cam

personalen att behärska både programmering och maskiner. Det ger flexibilitet vad gäller personal och ger goda förutsätt-ningar för just-in-time produktion.

Att ta klivet fullt ut med cam-programmering blev ett logiskt nästa steg för att dels höja kvaliteten, dels för att kunna tillverka mer komplexa detaljer och samtidigt bli mer effektiva vad gäller själva programmeringen.

Efter att cam installerades har man kortat ner program-meringstiderna och samtidigt kunnat skapa mer effektiva verktygsbanor vilket frigör maskintid.

– Vi valde GibbsCam dels tack vare goda rekommendationer, dels för att programmet är logiskt och användarvänligt, säger Fredrik Håkansson.

Netmilling, som har väl etablerade samarbeten med både materialleverantörer och ytbehandlare, siktar nu på att växa ytterligare dels med befintliga kunder men även genom att utöka med fler kunder inom sitt nischområde; - att tillverka aluminiumdetaljer till konkurrenskraftigt pris.

Netmilling med fem anställda grundades 2002 och ingår i en koncern där Detego AB står som ägare. Andra företag i koncer-nen är bland annat RFR Solutions i Landskrona.

Artikeln kommer från Fructus Data, nordisk återförsäljare av GibbsCam. Artikeln har redigerats av Verkstadstidningen.

TMTool ManagementPowered by

GÜHRING - YOUR WORLD-WIDE PARTNER

Plastgatan 14 • SE-531 55 Lidköping • Tel: 0510-212 50 • [email protected] • www.guhring.se

Gühring introducerar nytt verktygslagersystem• Uppdaterad hårdvarudesign

• Nyutvecklad mjukvara, skapad för att möta dagens krav vad gäller användarvänlighet, optimering och kontroll


MÄTTEKNIK

FOTO

N: P

ER SJ

ÖG

REN

F ör att säkerställa att tillverkade komponenter uppfyller kvalitetskraven måste man mäta dem. På eventet Tech Days tidigare i år demonstrerade Mitutoyo Scandinavia två intressanta mätmaskiner, Mach Ko-ga-me och Quick Image.

Mach Ko-ga-me är en kompakt och mycket snabb mätmaskin och anpassad för att stå direkt i produktionen. Ko-ga-me kan betjänas av robot och stå i en automationslösning (vilket finns exempel på i Sverige).

Automatiserad mätning växer. Genom att automatisera mätningen rationaliseras den och blir snabbare, mätcykeltiderna för detaljerna sänks rejält och mätdata fås fram mycket snabbt.

Ko-ga-me är unik så till vida att den monteras på ett lämpligt stativ. Mätmaskinen kan placeras på ett stativ på väggen och därmed utnyttja höjden och mäta höga detaljer.

Ko-ga-me kan placeras på en linjärstyrning, som kan vara flera meter lång, därmed kan Ko-ga-me användas för mätning av långa och stora komponenter eller produkter.

Quick Image är ett 2D-visionmätsystem som passar för mätning av små och komplicerade detaljer eller produkter i varierande material. Mätmaskinen läser enkelt av och mäter geometrier av arbetsstycken. Visionsystemet är utrustat med ett stort skärpedjup och därmed går det att snabbt mäta arbetsstycken av olika tjocklek eller höjd utan omfokusering.

Mätresultatet visas direkt i displayen, så kallad enklicksteknik. Quick Image har en högupplöst färgkamera och visuell inspektion med cad-data som mall. Quick Image har vidareutvecklats med ett motoriserat bord som innebär att mätning av betydligt större detaljer, än vad som syns i bildfältet, är möjligt.

Två maskiner för säkerställande av kvalité

Det motoriserade bordet flyttar runt detaljen med så kallat stichtning. Det innebär att man tar ett antal bilder och kopplar ihop/syr ihop dem, så kan man mäta hela detaljen även om den inte syns i bildfältet.

Enligt Mitutoyo Scandinavia krävs det inte mycket till förkunskaper för att arbeta vid denna mätmaskin. Har man skapat ett mätprogram är det bara att lägga in detaljen i bildfältet och sedan trycka på start. Programmet känner igen detaljen oavsett om den är uppriktad eller inte.

Mätmaskinerna demonstrerades under even-tet Tech Days som genomfördes hos Sandvik Coromant i Sandviken i mars. I nr 4 kunde du läsa vår första artikel om eventet.

Per Sjögren

Mach Ko-ga-me är anpassad för att stå direkt i produktionen. Mätmaskinen är också unik så till vida att den monteras på ett lämpligt stativ.

Quick Image är ett 2D-visionmätsystem som enkelt läser av och mäter geometrier av arbetsstycken.

FRAMTIDEN ÄR REDAN HÄR

Ravema 4. | Renishaw | Mimatic | Elbo Controlli | Opticline | och mycket mer

VERKTYGSMASKINER PLÅT

3D

MONTER B04:40MONTER A01:38MONTER MG01:16

”ALLT” DU BEHÖVER FINNS HOS RAVEMA.

BESÖK OSS I VÅRA MONTRAR SÅ BERÄTTAR VI MER.

FRAM TILL DESS, BESÖK VÅR NYA HEMSIDA:

WWW.RAVEMA.SEPSST...DU VILL INTE MISSA

VÄRLDSPREMIÄREN AV RAVEMA 4.


PLÅTBEARBETNING

D en som arbetar med någon form av rörbe-arbetning kan bege sig till mässan Tube i Düsseldorf som genomförs vartannat år. I mitten av april genomfördes Tube 2018. På mässan demonstreras rörbockning, rörla-

serskärning och ringbockning. Men även automationslös-ningar, råmaterial, verktyg och tillverkningsmetoder visa-des.

Tube är den stora mässan i världen för den som vill hålla sig uppdaterad med vad som händer inom branschen för rör-

Avancerade profiler på nischmässaNär Tube genomfördes visade utställarna att allt mer komplex bearbetning är möjlig i dagens maskiner för bearbetning av rör.

FOTO: PER SJÖGREN

Två svenskar på plats i Düsseldorf var Owe Fredriksson och Thomas Blomfelt från Pedrazzoli AB i Alingsås. Här ses de i Taurings monter framför en ringbockningsmaskin.

bearbetning. En av utställarna var italienska Tauring Group där även italienska Pedrazzoli ingår som har ett dotterbolag i Sverige (Pedrazzoli AB). I Taurings monter visades ringbock-nings-, profil- och rörbockningsmaskiner, med mera.

Med en ringbock kan man tillverka mycket avancerade spiraler. Ringbocken används när radierna är för stora för en vanlig rörbockningsmaskin. Köpare av en ringbockningsmaskin kan till exempel vara företag som tillverkar energipro-dukter (t ex värmepannor). Ringbockningsmaskinen används även för att tillverka produkter för byggbranschen.

En av modellerna i Taurings samlingsmonter var ringbock-ningsmaskinen Tauring Alpha 40.

– Jag tror det finns en stor marknad för den maskinen i Sverige, säger Owe Fredriksson på Pedrazzoli AB.

Tauring har utvecklat ett styrsystem som innebär att bock-ning kan utföras på ett alltmer komplext och effektivt sätt. Styrningen finns i tre olika utföranden, 10–90, 50–50 och 90–10.

49VERKSTADSTIDNINGEN | 5 2018 49

PLÅTBEARBETNING

FOTON: PER SJÖGREN

I en maskin med styrningen 10-90 krävs det en mycket kunnig operatör för att resultatet ska bli bra.

En maskin utrustad med styrningen 90–10 är betydligt enk-lare att arbeta vid.

– I en Tauring med den styrningen kan bland annat rullarna ställas om automatiskt, säger Owe Fredriksson.

Relativt många svenskar reser till Düsseldorf, såväl besökare som utställande företag. Ett svenskt företag som alltid deltar på Tube är Herber Engineering hemmahörande i Värnamo.

I år visade de bland annat rörbockningsmaskinen RL 150 som bearbetar rör upp till 25 mm. RL 150 är en höger/vänster-bockmaskin med en presskraft på 1 500 newton.

– Rörbockningsmaskinen passar bra för de som till exem-pel jobbar mot fordonsindustrin, säger Andreas Nord, vd på Herber Engineering.

Herber demonstrerade också ett nyutvecklat HMI. Enligt maskintillverkaren är det ett mycket användarvänligt HMI där en operatör enkelt sköter processen genom att antingen klicka på ikoner med mus eller fingrarna.

– Det är ungefär som att använda en iPad, säger Andreas Nord.

Herber Engineering visade bland annat rörbockningsma-skinen RL 150 som bearbetar rör upp till 25 mm.

Herber demonstrerade ett nyutvecklat HMI som enligt maskintillverkaren är mycket användarvänligt.

Håmex Hårdmetallverktyg AB, Box

Tel +46-13 357 650, [email protected]

www.hamex.se

När högstaprecision är ennödvändighet

Vi som arbetar i den tillverkande industrin

vet vad snäva toleranser kostar. Ofta mer

än vad det smakar och vad kunden är

beredd att betala för.

Men det finns tillfällen då en hög precision

är en nödvändighet. För de tillfällena finns

Håmex – din partner för precisionsbear-

betning i hårdmetall och stål.

Du nyttjar vår expertis och slipper investera

i maskiner och utbildning.

Gnistning, slipning, svarvning och fräsning,

för enskilda operationer eller för tillverk-

ning av prototyper, reservdelar eller mindre

serier och då högsta precision krävs.

1117, 581 11 Linköping


PLÅTBEARBETNING

Highlight för Trumpf på mässan var TruLa-ser Tube 7000 som skär rör upp till 254 mm. Denna modell finns nu med fastkroppsla-ser, en TruDisk på fyra kW. Enligt Trumpf är det en produktiv och mycket flexibel rör-laserskärmaskin. Förutom specialrör skär Tube 7000 bland annat i rör som är runda, fyrkantiga, triangulära, med mera.

Det finns stora möjligheter med maskinen då den skär rör från 12 mm och upp till 254 mm. För en underleverantör som inte vet från vecka till vecka hur produktionen kommer att gestalta sig får en stor användning för en rörlaser med denna spännvidd när det gäller millimetrarna.

TruDisk är en fastkroppslaser, vilket innebär att den är inkapslad, till skillnad från en CO2-lasermaskin som är helt öppen.

Att maskinen måste vara tillsluten beror på att laserstrålen i en disklaser som TruDisk har en våglängd som ligger nära in-frarött (1,03 μ) och ger en betydligt högre energitäthet än co2-lasern (10,6 μ). Ögonen kan skadas och därför måste en laser-skärmaskin med disk- och fiberlaser byggas in. Skärmaskinen måste vara helt tillsluten.

TruLaser Tube 7000 är ändå relativt öppen då inlastningssidan för rör är helt öppen, vilket innebär bra laddningsmöjligheter.

Laddning kan ske från baksidan om det rör sig om mass- eller serieproduktion. Laddning från framsidan går också, den typen av laddning är fördelaktigt vid enstyckstillverkning.

BLM Group är ett italienskt familjeföretag som har maskiner installerade i 75 länder. Företaget med 623 anställda över hela världen omsatte förra året 291 miljoner euro, de stora markna-derna är Europa och USA.

BLM Group består i huvudsak av bolagen BLM och Adige där BLM står för rörbocknings- och ändformningsmaskiner och Adige tillverkar laserskärmaskiner.

BLM Group brukar delta på Tube. På 2018 års mässa demon-

Trumpf TruLaser Tube 7000 finns nu med fastkroppslaser. Maskinen skär rör från 12 och upp till 254 mm.

Trumpf visade vad som är möjligt att skära i en TruLaser Tube 7000. Förutom specialrör skär Tube 7000 bland annat rör som är runda, fyrkantiga och triangulära. Det handlar om rör från 12 mm till 254 mm.

strerade de nyheten LT7 som ska fylla gapet mellan modellerna LT5 och LT8.

LT7 skär rör från 12–152 mm. Laserkällan är på tre kW vilket ger hög flexibilitet när det gäller bearbetning av rörtjocklekar och material.

Alla inställningar utförs automatiskt, det gäller såväl för de minsta som till de största rören. Skärning av öppna profiler, till exempel L- och U-profiler, tillhör standardbearbetningar i LT7 och utförs helt automatiskt.

Parallellt med Tube genomfördes också mässan Wire. Den riktar sig i första hand till företag inom tråd och kabelin-dustrin. På Wire demonstreras maskiner för trådtillverkning och trådbearbetning, verktyg och utrustning inom processtek-nik samt material, specialtråd och kabel. Därtill innovationer inom mätning och kontroll, testning och andra specialområ-den. Företag inom fjädertillverkning och bearbetning av fjäd-rar ställer ut.

Till de båda mässorna kom 71 500 besökare från 134 länder. Det var en ökning 2 000 besökare jämfört med mässorna 2016. 70 procent av besökarna var från utlandet.

Totalt ställde 2 683 företag från 67 länder ut på mässorna.

Per Sjögren

I BLM:s monter fanns LT7 som ska fylla gapet mellan modellerna LT5 och LT8. LT7 skär rör från 12–152 mm. Laserkällan är på tre kW vilket ger hög flexibilitet när det gäller bearbetning av rörtjocklekar och material.

FOTO

N: P

ER SJ

ÖG

REN

www.tungaloy.com

Mil l ing cutters with dovetai l c lamping ensures

h igh insert stabi l i ty3 types of double-sided inserts fit in the same pocket:

square, octagonal, and round inserts

Bore type: ø50 - ø160 mmAvailable in coarse and close pitch


PLÅTBEARBETNING

P rima Power är en av de stora när det gäller maskiner för plåtbearbetning, vilket inklude-rar laserskärning såväl 2D som 3D.Företaget lanserade sin första 3D lasermaskin 1978, som då blev marknadens första femaxliga

laserrobot. Laser Next 2141 bygger på föregångarna Laser Next 1530 och

2130, två maskiner som lanserades 2014 med sikte på fordons-industrins behov av volymproduktion, snabbhet och tillgäng-lighet.

Laser Next 2141 har enligt Prima Power marknadens största arbetsyta, 4140 x 2100 x 1020 mm, medan den tar relativt liten plats på golvet. Maskinen klarar praktiskt taget alla storlekar av två- och tredimensionella stansade och bockade plåtkom-ponenter och kan lätt växla mellan skärande och svetsande bearbetning.

X-axeln har linjärmotor medan laserhuvudet har torque-motor.

Prima Power utökar Laser Next-familjenPrima Powers Laser Next 2141 är en ny 3D-fiberlasermaskin som har utvecklats för att klara det mesta inom 3D-skärning. Verkstadstidningen har studerat maskinen nere i Turin.

Tillsammans med ett avancerat styrsystem ger detta den bästa dynamiken i sitt segment, menar Prima Power.

Trots att bilindustrins strikta krav och långa serier var utgångs-punkten, menar Prima Power att Laser Next-familjens egenska-per nu blivit tillgängliga även för kortare serieproduktion. Det sker genom större flexibilitet, bättre driftsekonomi, fler typer av arbetsmoment liksom hantering av värmepressade delar.

– Med Laser Next 2141 har vi strävat efter att hitta den bästa balansen mellan snabbhet, noggrannhet och driftsäkerhet, sade Prima Powers vd, Ezio Basso vid lanseringen i Turin i april.

Standardversionen med fast arbetsbord utnyttjar hela arbets-utrymmet för att klara stora komponenter, åtkomliga från alla sidor. I utförande som dubbelhytt, Split Cabin, är arbetsutrym-met avdelat med skjutbart tak och en vägg som kan tas bort.

Det gör att produkter kan bearbetas i den ena hytten på samma gång som personal sätter upp eller tar ur färdiga

Prima Power utökar sin modellserie Laser Next med modellen 2141.

FOTO: PRIMA POWER


PLÅTBEARBETNING

produkter i den andra, helt avskärmade och säkra. Detta innebär kraftigt minskade ställtider jämfört med att rigga och lossa vid ett enda ställe i maskinen.

En lösning för snabbast möjliga hantering av arbetsstycken så att maskinen behöver stoppas så lite som möjligt bygger på ett vridbord, kallat Shuttle Table. Detta lämpar sig för stora serier av små eller medelstora arbets-stycken. Med Shuttle Table går det snabbt och automatiskt att flytta arbetsstycken och fixturer utanför arbetsutrymmet, vid sidan om eller framför maskinen.

Har man stora och tunga arbetsstycken eller en komplex maskinuppsättning tillåter lösningen att man hanterar dem utanför maskinens arbetsområde.

Laser Next 2141 utrustas antingen med en resonator på tre eller fyra kW. Den nya lasermaskinen ingår i Prima Powers industri 4.0 Inside-koncept. Det innebär enligt maskintillver-karen att maskinen klarar långt driven digitaliserad produk-tion, bland annat genom cloud-baserad kommunikation.

En 3D-laserskärmaskin innebär stor flexibilitet och frihet för en användare. Med en 3D-laser kan mer eller mindre vilka geometrier som helst skäras, till exempel går det att skära i run-da komponenter och skapa vilken form som helst på en detalj. Med en 3D-laser når man nästan överallt på en formad detalj.

En 3D-laserskärmaskin har minst fem axlar, vilket medför att det går att skära i alla möjliga vinklar och från alla håll. I en 3D-laser kan man skära vinkelrätt mot plåtplanet i en tredimensionell geometri.

På följande sidor kan du läsa om företaget Prima Power.

Mats Thorén

En 3D-laserskärmaskin innebär stor flexibilitet och frihet för en användare. Med en 3D-laser kan mer eller mindre vilka geometrier som helst skäras, till exempel går det att skära i runda komponenter och skapa vilken form som helst på en detalj.

FOTO: MATS THORÉN

ERBJUDANDELAGERMASKIN

KH-45, 2 paletter – 500x500 mm

Maskiner och utbildning i kombinationTfn 0500–44 50 50 | www.lichron.se

• NC-bord

• 12.000 rpm, 22 kW

• Snabbtransport 60 m/min

• BT40 Big Plus

• 80 verktygsplatser

• Marposs verktygs- mätning

• Spåntransportör

• Fanuc 31i-M

• X/Y/Z 640/610/680 mm

• 1G acceleration

• Expanderbart verktygsmagasin

• Expanderbart palett magasin


PLÅTBEARBETNING

P rima Power har sina rötter i Italien och firade ifjol 40-årsjubileum.

– Det sägs att våra huvudkonkurrenter är tyska, japanska och eller amerikanska, säger Prima Powers vd Ezio Basso. Men det är ingen

landskamp, vi är ett multinationellt företag. De medarbetare som är så viktiga för oss kommer inte bara från Italien utan även från Finland, Kina och USA.

Företaget har på relativt kort tid vuxit till en stor aktör på marknaden vilket till stor del skett genom förvärv. Ett stort steg togs 2008 med köpet av Finn-Power. I början av 2000-talet köptes de amerikanska företagen Convergent Energy, numera Prima Electro, och Laserdyne. Samtidigt startades två samrisk-företag i Kina.

– Det är ingen lätt uppgift att smälta samman olika företags-kulturer, men nu är vi ett företag, säger Ezio Basso.Prima Power är verktygsmaskinsdelen av företagsgruppen

Italienarna som tog in lasern i fabrikenPrima Power har ett brett maskinsortiment, men är kanske mest känt för sitt pionjärarbete med laserskärmaskiner för tunga och exklusiva komponenter. Nu lanserar man en maskin som ska ge laser och 3D en utökad repertoar för vanliga typer av produktion.

Prima Industrie, med drygt 1 700 anställda och en omsättning på 450 miljoner euro. 2017 var ett lyckat år ekonomiskt för Prima Power med nya prestigekunder som Airbus, Sanmina och Philips och gav en ökad omsättning på 14 procent jämfört med året innan.

Prima Powers två största produktområden är laser som står för 36 procent av försäljningen och bockning med 34 procent. På frågan om styrsystem och plattformar samordnats över hela maskinlinjen svarar Ezio Basso nej, inte ännu.

– Men alla våra produkter har samma mjukvara för att hantera kundernas cad- och camprogram och verktygsanpass-ningar. Vi utvecklar ny programvara, delvis i egen regi, och till-sammans med externa partners där vi utgår från Catia och gör olika tillämpningsanpassningar utifrån den.

Prima Power ser sig som pådrivare med att övertyga marknaden om fördelarna med laser och går fortfarande i bräschen för att hitta nya tillämpningsområden.

FOTO: PRIMA POWER

Prima Power vill gärna profilera sin gröna profil, vilket träden av plåt på väggen symboliserar. Företaget var pionjärer när det gäller att tillämpa fiberlasern och att bygga servoelektriska maskiner.


PLÅTBEARBETNING

Med laser kan man skära exaktare, tunnare och mer komplice-rade konturer jämfört med andra skärtekniker. Bara en väldigt smal del av plåtens yta utsätts för värme. Materialspillet blir mindre, liksom behovet av andra verktyg som klippverktyg. Att klara fler operationer i samma maskin är givetvis centralt för möjligheten att automatisera produktion.

Prima Power avsätter årligen 5–6 procent av omsättningen till FoU.

Ezio Basso är vd för Prima Power. Utanför bilden står den journa-listgrupp som besökte Prima Power under en pressträff i april.

Förutom att utveckla nya maskiner inom plåtbe-arbetning, har företaget också intresse för den additiva tekniken.

– Vi testar olika pulverbädds-metoder för att hitta den bästa, säger Ezio Basso.

Prima Powers nya maskin Laser Next 2141, som du kunde läsa om på föregående uppslag, breddar användningsområdet jämfört med tidigare modeller. Det är en relativt stor maskin som är tänkt att kun-na rymma stora karossdelar, exempelvis bildörrar ända upp till en hel sida av en bil. Prima Power säljer fortfarande CO2-laser, men framhåller fiberns klara fördelar.

– Fiberlasern innebar verkligen en revolution. Fiberlasern förenklar konstruktionen av maskinerna genom färre delar, säger Ezio Basso.

Prima Power ligger långt framme när det gäller servoelek-triska maskiner.

– Vi har varit pionjärer även inom detta område. Inget hydrauliskt och det är därför det är så tyst, snyggt och rent i våra fabriker. Dessutom är tekniken energieffektiv och har många miljöfördelar. Vi vill ligga i frontlinjen för grön produktion, avslutar Ezio Basso

Mats Thorén

FOTO

N: M

ATS T

HO

RÉN

Renishaw AB Biskop Henriks väg 2, SE-176 76 Järfälla, SverigeT +46 8 584 908 80 F +46 8 584 908 99 E [email protected]

www.renishaw.se

För vidare information vänligen besök www.renishaw.se/mtp eller ring oss på +46 8 584 908 80

• Mest erfaren

• Största utbudet

• Den bredaste supporten

...och högsta lönsamhet!

Först inom probning......handlar om mätbara värden, och fyra decennier efter det att Renishaw uppfann mätproben fortsätter maskinanvändare över hela världen att skapa mervärden från våra innovativa lösningar och produkter. Från uppriktning av arbetsstycket till automatiserad verktygsinmätning, kalibrering och processförbättringar...

Elmia Verktygsmaskiner

-15 till 18 maj 2018E


PLÅTBEARBETNING

I V Produkt AB i Växjö har köpt en produktionslina från Salvagnini. Det är en lina med en S4Xe, stans- och klippcenter och panelbockningsmaski-nen P4L-3216. Utöver det finns bland

annat lagersystem, staplingsenhet och vändbord i anläggningen.

Det är Växjöföretagets andra produktions-lina från Salvagnini. IV Produkts ägare, Mattias Sjöberg, förklarar i ett pressmeddelande:

– Den nya plåtbearbetningslinjen ligger i vår plan för den ökade efterfrågan på våra produkter och ska ge oss den tillväxt på marknaden som vi förväntar oss.

I den nya produktionslinjen, som är byggd i likhet med den första, finns ett större integre-rat lagersystem med 30 platser för olika plåtäm-nen och tjocklekar. Det för att man flexibelt ska kunna ställa om produktionen i de båda produk-tionslinjerna efterhand vad som säljs.

Lagerdelen är direktkopplad till systemet och kan förse produktionslinan med olika enskilda plåtämnen för helt orderstyrd tillverkning av plåtpaneler. I linje med lagerdelen är Salvagninis S4Xe stans- och klippcenter placerat.

Det är Salvagnini Scandinavia som har sålt an-läggningen.

– Det är viktigt att kunna erbjuda kunderna snabba omställningar och ställtider i så kall-lad ”masked time”, säger Björn Ahlqvist, vd på Salvagnini Scandinavia.

Han fortsätter:– Företag har ofta behov av att kunna köra kor-

ta serier eller enstycksdetaljer i kit-produktion och på så sätt vill man komma undan behovet av att byta verktyg, och det är möjligt tack vare S4:ans multipress verktygshuvud, där varje verk-tyg kan aktiveras utan växlingstid.

Stansen är utrustad med en inbyggd vinkelsax som klipper ämnet till rätt detaljformat. Efter stansmaskinen finns ett buffertsystem med en robotiserad staplings/laddningsmodul samt en vändenhet som vid behov vänder plåtämnet före bockning i P4L-maskinen. Till exempel om det finns omformningar eller om plåten är plast-belagd.

Efter buffertsystemet matas plåtämnet vidare till panelbockningsmaskinen P4L-3216 där det

Salvagnini-lina ska ge ökad tillväxt för Växjöföretag

bockas till önskad panel. Panelen går därefter vidare till en monteringsenhet där inner- och ytterpanel läggs samman med isolering emellan och sammanfo-gas med en automatisk skruvenhet.

P4L-3216 är den nya generationen av Salvagninis hybrid-panelbocknings-maskiner som utmärker sig genom att de har en extrem låg energiförbrukning samt är utrustade med en ny automatisk inställning av bockningssegmenten

Företrädare för Salvagnini Scandinavia och IV Produkt intill Växjöföreta-gets investering.


PLÅTBEARBETNING

ABA (Automatic Blankholder Adjustment). Den nya inställ-ningen gör det möjligt att köra kit-produktion eller enstyckstill-verkning utan verktygsbyte och tidsförlust.

Det är Mattias Sjöberg som tillsammans med flera anställda på företaget har drivit projektet med den nya produktionslinan.

– Vi har haft detta som ett mål i takt med de senaste årens in-vesteringar. Med denna lina ökar kapaciteten kraftigt, samt även innebär en ännu högre flexibilitet och produktivitet i vår tillverk-ning, säger Mattias Sjöberg. Under de senaste fem åren har IV Produkt investerat 180

miljoner kronor i maskiner, laboratorier och lokaler. – Vi är och ska vara ett lönsamt industribolag som pro-

ducerar i Sverige och då krävs det att vi investerar konti-nuerligt i verksamheten med den senaste tekniken, säger Mattias Sjöberg.

IV Produkt AB, tillverkar luftbehandlingsaggregat som skapar bra inomhusklimat och sparar energi. Företaget har cirka 330 anställda och en omsättning på 760 miljoner kronor.

Denna artikel är ett pressmeddelande från Salvagnini Scandinavia och har omarbetats samt redigerats av Verkstads-tidningen.

På nästa sida kan du läsa om Salvagnini Scandinavia som har en positiv utveckling när det gäller försäljning av maski-ner och produktionslinor.

Produktionslinan från Salvagnini innehåller bland annat S4Xe, ett stans- och klippcenter och panel-bockningsmaskinen P4L-3216.

FOTO

: SAL

VAGN

INI

Din leverantör av verktyg och tillbehör

[email protected] www.techpoint.se08-623 13 30• •

Botek utvecklar och tillverkar verktyg som löser kundens djupborrningsuppgifter. Boteks mål är att hitta en affärslösning för varje kund, och att kontinuerligt utveckla denna. Botek lägger stor vikt vid kompetens, engagemang och kreativitet hos sina medarbetare. Även deras innovativa, progressiva teknik för att alltid ligga steget före konkurrenterna. Botek strävar alltid efter att tillgodose sina kunder med de absolut bästa borrlösningarna.

Vill du veta mer om Botek eller någon av våra andra leverantörer? Kontakta oss på TechPoint!


PLÅTBEARBETNING

Goda tider för Salvagnini Scandinavia

Björn Ahlqvist i demo-hallen i Värnamo hållandes en pappers-korg, som har tillverkats som ett kit i ett produktionssystem från Salvagnini.

FOTO: PER SJÖGREN

P å föregående sidor kunde du läsa om IV Pro-dukt i Växjö som numera har två produk-tionslinor från Salvagnini. Växjöföretaget är bara en av många skandinaviska företag som under de senaste åren har köpt maskiner,

både (stand alone) och större helautomatiserade produk-tionssystem från Salvagnini Scandinavia.

– Utvecklingen för oss har varit helt i linje med vår framtids-vision, med vår vidareutveckling av nya maskinmodeller och även vår nya lokal har varit, och är, en viktig faktor i detta.

Nya lokaler har möjliggjort vårt show-room med visnings- maskiner där vi regelbundet har kunder för lite olika demonstra-tioner, samt att vi då särskilt för nya kunder har introducerat vår organisation. De senaste åren har varit mycket bra. Vi har fått in många nya kunder och det känns ju bra att öka våra marknads-andelar, säger Björn Ahlqvist.

Salvagnini Scandinavia säljer maskiner och produktionsanläggningar som aldrig förr, vilket bland annat inneburit att antalet anställda har ökat kraftigt. På sex år har de gått från 18 till 30 medarbetare. – Vi har haft en fantastisk utveckling, säger Björn Ahlqvist, vd för Salvagnini Scandinavia.

Att Salvagnini Scandinavia har sålt bra med maskiner och produktionslinor under de senaste åren har inneburit att antalet anställda har ökat. När Björn Ahlqvist började som vd, 2012, var antalet anställda 18, snart är de 30 medarbetare på Salvagnini Scandinavia.

– Medarbetare nummer 30 är på väg in, säger Björn Ahlqvist.Det finns flera anledningar till att det går bra, bland annat har

konjunkturen under de senaste åren varit mycket god. En annan anledning är att allt fler fått upp ögonen för italienska Salvagnini.

Salvagnini är en av de stora tillverkarna i världen av maski-ner för tunnplåtsbearbetning. Företaget tillverkar allt från stan-dardmaskiner (stand alone) till helt kundanpassade lösningar där FMS-system ingår.

Salvagnini har en bred produktportfölj med fiberlaserskär-maskiner, stansmaskiner, kantpressar och panelbockningsmaskiner.


PLÅTBEARBETNING

FOTO: PER SJÖGREN

Ett exempel på vad som kan tillverkas i en panelbock från Salvagnini.

När det gäller den senare tekniken var Salvagnini först ut med panelbockningsmaskinen (den första modellen lanserades redan 1977, idag finns 15 olika modeller av panelbockningsmaskinen).

Att producera i Salvagninis panelbockar innebär kraftigt sänkta cykeltider jämfört med om produktion utförs i kon-ventionella kantpressar. Panelbockningsmaskinen är med sin teknik mycket lämpad för plåtpaneler i olika former, för pro-duktion av lådor, skåp, hyllor med mera, men även mindre detaljer som kan klippas i P4:ans patenterade Cut-option.

I en panelbock kan komplicerade bockar utföras. Det går oerhört snabbt att tillverka i Salvagninis maskiner som automatiskt bockar alla sidor (t ex en låda) i enkla eller mer komplicerade bockningar. Bockningarna kan vara med dub-belt omslag, radiebockning eller utförda med ABS (fripro-grammering).

Det är inte konstigt att allt fler verkstadsföretag i Sverige köper panelbockningsmaskiner från dotterbolaget Salvagnini Scandinavia, som ligger i Värnamo.

Den som vill studera panelbockningstekniken kan göra det på Elmia Plåt där Salvagnini Scandinavia ställer ut. På mäss-san demonstrerar de P2L-2120, som är det senaste tillskottet i Salvagninis panelbockningsfamilj. Elmia Plåt är en av sex mässor som ingår i Elmia Produktionsmässor som genomförs 15–18 maj på Elmia.

– Jag tror på konceptet med flera mässor som genomförs samtidigt, då man fångar in flera företag och det kommer att bli ett bra tryck, säger Björn Ahlqvist.

– Vår monter är på cirka 100 kvadratmeter. Vi har bjudit in många kunder.

I år firar Salvagnini Scandinavia 30 års jubileum. Att de då också har 30 medarbetare är något extra för dem att glädjas åt.

Per Sjögren

Den som vill studera panelbockningstekniken kan göra det på Elmia Plåt där Salvagnini Scandinavia ställer ut. På mässan demonstrerar de P2L-2120, som är det senaste tillskottet i Salvagninis panelbockningsfamilj.

Besöksadress/Postadress:Snedgatan 1, 342 50 Vislanda

[email protected]: +46 8 630 23 00

Visste du att..

Inte många vertikala svarvar erbjuder

extern verktygsväxlare för utökat antal

verktyg, Doosan PUMA V8300 & PUMA

VT1100 gör det!

Just nu har vi ca. 400 maskiner på vårt

lager i Tyskland för omgående leverans


ADDITIV TILLVERKNING

F ör ett par år sedan hölls en konferens om addi-tiv tillverkning på Elmia i Jönköping. Intresset var det inget fel på, 218 åhörare fanns i salen. Publiken bestod av representanter från verk-stadsföretag, servicebyråer och företag som

säljer maskiner för additiv tillverkning, samt universitet.Att så många kom berodde dels på att intresset för tekniken

under flera år stadigt vuxit. Fortfarande så är intresset för additiv tillverkning, eller additive manufacturing (AM), som

det heter på engelska mycket stort. Ett bevis för intresset är mässan Elmia 3D som genomförs på Elmia 15–18 maj.

Att 3D-tekniken har fått en egen mässa är förståeligt då allt fler företag inom olika branscher i större utsträckning använ-der sig av maskiner för additiv tillverkning.

En spännande teknik där användaren har total geometrisk frihet Additiv tillverkning, eller 3D-printing som det också kallas för, är på stark frammarsch. Den som vill studera 3D-tekniken närmare kan göra det på Elmia Produktionsmässor i maj. De som reser till Jönköping kommer att upptäcka att det finns enorma produktionsmöjligheter med den additiva tekniken.

I en maskin för additiv tillverkning är en kon-struktör inte låst, produkter med vilken typ av geometri som helst och oberoende av hur komplex den är, kan byggas i maskintypen.

Branschexperter, i framför allt USA, hävdar att tiotusentals nya företag kommer att startas i framtiden runt om i världen tack vare tekniken. Additiv tillverkning kommer att generera många nya företag och affärsmöjligheter därför att tekniken innebär tids- och kostnadsbesparingar inom produktionen.

3D-tekniken används bland annat för tillverkning av kom-ponenter/produkter till dental-, medicin-, fordons- och flyg-industrin. Produkter i plast, metall och keramer i storlekar från några millimeter och upp till en meter kan byggas i en 3D-skrivare.

Additiv tillverkning är en spännande teknik med enorma tillverkningsmöjligheter. Genom att använda sig av tekniken har en konstruktör fullständig geometrisk frihet.

FOTO: 3D CENTER



Allt fler inom industrin inser vilka möjligheter som additiv tillverkning innebär. AM är ett bra komplement till mer kon-ventionella produktionsmetoder.

Additiv tillverkning är det gemensamma namnet för ett antal tillverkningsmetoder där detaljer med valfri geometri byggs upp genom att material adderas. Detaljerna kan vara enkla men även ha mycket komplicerade geometrier.

Den stora fördelen med additiv tillverkning är att en kon-struktör inte är låst. Produkter med vilken typ av geometri som helst och oberoende av hur komplex den är, kan byggas i dessa 3D-skrivare.

På mässan Elmia Polymer demonstrerar Rafo den unika 3D-printern Freeformer. Maskinen använder vanligt standardgranulat i stället för andra typer av material. 3D-printern laddas med samma sorts material som används i Rafos formsprutningsmaskiner och framställer därmed 3D-delen i samma material som resten av produkten. Facit blir att man får fram bättre egenskaper av den 3D-printade delen som därmed kan fungera som en testbit i nästa led. 3D är inte bara lämplig för proto-typer utan även för industriell additiv tillverkning av speciellt funktionella detaljer.

FOTO: ELMIA

DET FUNGERAR!Mastercams Dynamiska bearbetning

är originalet. Välj Mastercam för effektivast bearbetning

Sedan 2008 har Mastercam använt Dynamisk bearbetning i sin mjukvara. Det innebär att den har testats i verkstäder och fungerar i verkliga miljöer. Dynamisk bearbetning är en produkt utvecklad av Mastercam. Bearbetningen sker med optimala och konstanta skärförhållanden och avverkar stora mängder material snabbt. Dynamisk bearbetning minskar cykeltiderna med upp till 75% samt verktygslivslängden ökar avsevärt, upp till 10 gånger! Mer pengar i fickan med en gång. Låter otroligt, eller hur? Som marknadsledande har våra Dynamiska verktygsbanor testats i de flesta tänkbara material och förhållanden runt om i världen. Det fungerar!




Med additiv tillverkning går det snabbt, och med ett minimum av beredning, att tillverka prototyper, verktyg och utföra pro-duktion av medelstora serier. Allt som behövs är en cad-modell i en dator och en 3D-skrivare. Med utgångspunkt från cad-modellen byggs produkten i AM-maskinen genom att material adderas.

Genom att bygga en prototyp, detalj eller en produkt i en 3D-skrivare behöver man inte fräsa fram ett verktyg och därefter formspruta för att ta fram en prototyp. Med tekniken sparas flera produktionsled, därför kan ledtiden för att tillverka pro-dukter sänkas.

Det finns många metoder inom additiv tillverkning. Den re-lativt nya tekniken HP Jet Fusion producerar snabbt åldersbe-ständiga detaljer för slutproduktion eller prototyper. Tekniken bygger på att nylonpulver smälts samman med värme av så kallade agenter. Det är två agenter och de styr smältprocessen.

En betydligt äldre teknik och mycket stor teknik är FDM (Fused Deposition Modelling). Metoden innebär att termo-plast i trådform värms upp till nära sin smältpunkt och extru-deras ut (genom ett uppvärmt munstycke) i horisontella skikt på en byggyta efter de banor som en STL-fil har genererat.

Ett förekommande material är ABS.Arcam i Mölndal har sin metod Electron Beam Melting

(EBM). I den riktar en elektronstrålekanon elektronstrålen mot stålpulvret. Hela processen sker i ett enda steg, till skillnad från till exempel SLA, där en detalj tas fram i flera olika steg.

I en EBM-maskin sker tillverkningen också under vakuum. Fördelen med att tillverka i ett lufttomt utrymme är att det inte finns någon atmosfär som smältan kan reagera med, vilket ger en mycket ren smälta och i slutänden en färdig detalj med bra materialegenskaper.

Verkstadsföretag, såväl legotillverkare som företag med egna produkter köper 3D-skrivare. Lite varstans runt om i den svenska industrin står det en desk-top-skrivare som används till lite vad som helst.

En legotillverkare inom plåtbearbetning berättade för mig att några av deras kunder behövde en plastlåda där en givare skulle placeras. Deras desk-top-skrivare tog hand om det jobbet.

En annan svensk legotillverkare som bland annat utför 2D- som 3D-laserskärning, samt kantpressning och svetsning, har kompletterat maskinparken med maskiner för additiv till-verkning.

En fördel med LMD-tekniken är att med metoden i produktionsprocessen finns stora möjligheter inom hårdbeläggning för slitageskydd, samt att utföra reparationer.

FOTO

: PER

SJÖ

GRE

N



Förra året köpte verkstadsföretaget en HP Jet Fusion 4200, som kommer komplettera deras befintliga maskinpark för legotillverkning inom metall och plastbearbetning. Med den nya 3D-skrivaren tänker legotillverkaren sikta in sig på mark-naden för svåra bitar där de kan bygga in många funktioner i detaljerna.

När Elmia Produktionsmässor genomförs 15–18 maj kommer additiv till-verkning att visas på flera av mässorna.

Det kommer att finnas en hel del att titta på i Jön-köping.

En av utställarna på Elmia 3D är Uddeholm som visar Uddeholm AM Corrax, ett stålpulver speciellt framtaget för verktygstillverkning via additiv tillverkning.

Det nya materialet har en mycket god poler-barhet och passar i utmanande verktygsapplika-tioner som kräver högglansiga ytor.

Materialets höga korrosionsbeständighet lämpar sig för tillverkning av komplicerade kylkanaler och minskar risken för oxidlager som kan leda till kor-rosionssprickor och reducerad kyleffekt. Allt enligt Uddeholm.

3D-printing demonstreras också på Elmia Plåt. Där kommer Trumpf Maskin, förutom maskiner för plåtbearbetning, även visa två maskiner för additiv tillverkning.

Trumpf kan erbjuda teknikerna Laser Metal Deposition (LMD) och Laser Metal Fusion (LMF). LMF demonstreras i en TruPrint.

LMD-tekniken demonstreras i den mångsidiga TruLaser Cell 3000 som även kan utföra 3D-laser-skärning och lasersvetsning.

Per Sjögren

FOTO: ELMIA

Tedh Andersson är marknads- och kommunikationsansvarig på Ravema. Han har ett par hektiska dagar på Elmia då Ravema stor-satsar och deltar på flera mässor, bland annat Elmia 3D.

För komplex 5-axligbearbetning

AXILE G8

Ø


PÅ NYA POSTER

Stefan Börjesson har börjat som säljare på Inlead Automa-tion. De är systemintegratörer och bygger automationslösningar till såväl stora som små företag. Stefan Börjesson kommer att verka över hela landet. En stor del av hans arbete går ut på att bearbeta nya kunder.

Stefan Börjesson som i grunden är verktygsmakare har en bred erfarenhet av verkstadsindustrin. Närmast kommer han från Edge Technolog som är återförsäljare av Edgecam. Stefan Börjesson tog jobbet på Inlead Automation bland annat för utmaningen att få arbeta med nya uppgifter.

Stefan Börjessons avstamp i sin nya arbetsroll blir mässan Elmia Automation (15-18 maj) på Elmia där Inlead Automation ställer ut.

Stefan har börjat på Inlead Automation

Familjeägda Göhlins vd Göran Göhlin lämnar vd-posten efter 30 år. Nu tar sonen Ludvig Göhlin, som är delägare i företaget, över rodret.

Ludvig Göhlin är 26 år och har hittills haft det övergripande ansvaret för försäljningen i företaget. Där har han bland annat drivit uppgraderingen av företagets e-handel som relanseras under året. Generationsväxlingen påbör-jades för tre år sedan då bröderna Ludvig och Filip gick in som delägare i företaget.

Gnosjöföretaget Göhlins Verktyg & Maskin AB grundades 1912 och ägs av familjen Göhlin

Rekordung vd tar över familjeföretaget

FRIALIT®-DEGUSSIT®

KERAMISKA PRODUKTER FÖR SVÅRA INDUSTRIMILJÖER

Aliaxis utvecklar, producerar och levererar kundanpassade keramiska produkter och

lösningar för olika områden inom industrin.

www.aliaxis-ui.se


NYA PRODUKTER

65

Vanligt på marknaden är till exempel fräsar, som kan använ-das för alltifrån grovfräsnings- till finfräsningsoperationer i en mängd olika material. Utmaningen idag är att uppnå mång-sidighet, samtidigt som man skall möta kravet på måttnog-grannhet och finish. Dessa krav som förut ställdes på verktyg som designats enbart för en specifik operation och materialtyp.

Dormer Pramets Econ LN är ett sådant mångsidigt frä-salternativ, lämplig för ett stort antal olika ingrepp i de flesta material med bibehållen utmärkt ytfinish som resultat.

Econ LN kombinerar det bästa av två världar

Den positiva axiella geometrin på denna universella 90° fräs möjliggör lägre skärkrafter och mjukare bearbetning i stål, gjutjärn, rostfritt, icke järnmetaller och härdade material.

Med invändig kylning som ligger nära skäreggarna kan Econ LN leverera snabb spåntransport och en jämn och hög ytkvalitet. Detta på grund av fräsens wiper skär, säkra inspän-ning och reducerade kraftbehov.

Skär som passar för Econ LN är LNGX 12 och LNMU 16 med fyra skäreggar. LNGX 12 skären är lämpliga för spiralinterpolering, rampning och progressiv dykfräsning, medan LNMU 16 skären är starka och robusta för lång verktygslivslängd vid bearbetning i stål och gjutjärn.

I ett exempel från Nordamerika fräste en slutkund ändkå-por i rostfritt, på gasturbiner, med en stor horisontell fräs. Econ LN 80 mm planfräsen med LNGX 120508ER-MF M6330-skär gjorde det möjligt för kunden att fräsa med ett matningsvärde som var 44 procent högre än det föregående konkurrentalternativet som han använt.

Det betydde att slutkunden kunde genomföra tre fär-diga bitar med den första skäreggen, där eggen visade litet eller nästan inget slitage. Bearbetningstiden reducerades med 18 minuter.

www.dormerpramet.com

Box 4061 18104 Lidingö Sweden Tel: 08-731 52 80 Fax: 08-731 76 80 [email protected] www.glmaskin.se

Stiefelmayer En klok investering!

[email protected] www

SMARTA LÖSNINGAR FÖR SVÅRA

ÄMNEN!



NYA PRODUKTER

”Vi har introducerat ett antal nya funktioner för att uppfylla kundernas krav på exempelvis bearbetningssäkerhet, kom-ponentkvalitet och kostnad”, förklarar Jenny Häll, Product Manager Groove Milling på Sandvik Coromant. ”Den största nyheten är nog invändig skärvätsketillförsel, som hjälper till att reglera temperaturen i skärzonen för lång och förutsägbar skärlivslängd. Detta är särskilt betydelsefullt i ISO M- och ISO S-material (rostfritt stål och varmhållfasta legeringar), som har dålig värmeledningsförmåga. Dessutom ger invändig skärväts-ketillförsel utmärkt spånavgång, vilket är en avgörande faktor för hög spårkvalitet och bearbetningssäkerhet.”

Ökad bearbetningssäkerhet främjar problemfri bearbetning, något som även gäller lättskärande geometrier. För ISO M- och ISO S-material ersätter geometrierna L30 och L50 företagets

Coromant förbättrar spårfräsningenProblemfri precisionsspårfräsning i ett lättanvänt format är vad tillverkare kan se fram emot med den senaste vändskärsfräsen CoroMill 331 från Sandvik Coromant. Några av de nya funktioner som kommer att ge kunderna flera fördelar är invändig skärvätsketillförsel och lättskärande geometrier, för stabil och säker bearbetning.

befintliga sortiment för goda betingelser/lätta applikationer respektive svåra betingelser/tunga applikationer. För ISO P- och ISO K-material (stål respektive gjutjärn) kom-pletterar numera M30-geometrin det befintliga sortimentet. M30 är särskilt utformad för säker bearbetning vid svaga kon-figurationer och långa överhäng.

En annan faktor som stödjer bearbetningssäkerheten är en högre frässtabilitet. I applikationer med långa överhäng eller höga vibrationsnivåer kan CoroMill 331 användas tillsammans med vibrationsdämpade Silent Tools-adaptrar. De kortare skär-kropparna hos CoroMill 331 gör att skäreggen hamnar närmare den vibrationsdämpande Silent Tools-mekanismen, vilket ger ett ännu stabilare verktyg med tillförlitlig funktion.

Extra bearbetningssäkerhet och stabilitet ger högra


NYA PRODUKTER

komponentkvalitet för tillverkare inom branscher som energi-industrin, flygindustrin och fordonsindustrin.

Typiska detaljer där detta kommer till nytta är timglasventil-hus, brackets, flap tracks och styrspindlar inom flygindustrin, för att nämna några. CoroMill 331 är mycket mångsidig, så den är inte bara lämplig för spårfräsning, utan även för avstickning, dubbel tvåsidig fräsning, fräsning mot skuldra, planfräsning, bakplaning, satsfräsning och cirkulärinterpolering.

Bättre bearbetningssäkerhet ger också högre produktivitet. CoroMill 331 klarar 90° hörn och erbjuder utmärkt spånav-verkningshastighet, vilket gör fräsen till en av de mest produk-tiva i sitt slag.

Lättanvändlighet är ytterligare ett krav i verkstäder runt om i världen. Därför använder CoroMill 331 fjäderbelastade kas-setter med tandning för säker och enkel inställning av önskad bredd. Dessutom ger ett stiftstyrt justeringsområde tillver-karna möjlighet att ställa in fräsen med hög noggrannhet för exakta spårdimensioner.

Ett brett sortiment av verktyg finns i en mängd diametrar, bredder, skärgeometrier, hörnradier och sorter, samt ett stort utbud monteringsalternativ.

www.sandvik.coromant.com


Monter A00:37

VVAB MASKIN & TEKNIK AB • Tel 031-51 90 30www.rotabest.com, [email protected]

Importör och distributör för ALFRA:s produkter för metallbearbetning sedan 1994 För mer information, kontakta din närmaste återförsäljare eller ring:

Magnetborrmaskiner

Egenvikt 1

8 kg!

Lyfter 1

ton!

Lättast i klassen!

Kantfasmaskiner

Ett helt systemlyftmagneter

Välkommen till vår monter B03:36

Se Fehlmanns supersnabba 5-axliga precisionsmaskin VERSA 645 med linjärmotorer på

FÖRBÄTTRA DIN PRODUKTION!

Bromi Gruppen AB: Telefon 040-53 75 50 E-post: [email protected] Web: www.bromigruppen.se

BROTHER R450X1 MED FEEDIOStandardautomation för Brothers högproduktiva fleropar. Oslagbar flexibilitet och produktivitet garanteras.

BRStaOs

CITIZEN L12-VII-LFV (Low Frequency Vibration)Spånproblem? Kom och upplev patentet LFV! Helt unik funktion i Citizen och Miyano svarvar. - Bättre spånbrytning- Bättre ytor- Obemannad körning vid svarvning i svårspånande material- Längre verktygslängd- Mindre behov av högtryck vid spånbrytning

Gradning, polering på bägge sidor samtidigt.Plåtar med olika formningar är inga problem att grada.

Varför betala mer för att grada, avrunda- och polera era detaljer?Loewer Disc Master 4 TD / 1000 mm och 1500 mm

Gö

Tysk kvalitet till lägre pris

LOEWER SF maskin

Vi ställer ut på


KONKURRENSKRAFTIG HYDRAULSERVICE!

WWW.HYDRAULPARTNER.SEVI SERVAR ALLA TYPER AV HYDRAULIK!

Tekniska data m.m. fi nner du på

www.axmek.se

Våra VHR 100, 250, 700 och 1500 erbjuder:

- Stor tippningsvinkel

- Låg lägsta höjd - hög högsta höjd

- Elektrisk drift (ingen hydraulik)

- Svensktillverkad kvalitetsprodukt

Vill du också kunna svara positivt på frågorna,

kontakta då din närmaste återförsäljare eller ring:

Vad kostar dina detaljer att Svetsa?Hur bra blir Svetskvaliteten?Hur länge håller Svetsaren?

Svaren beror på om du använder AxMek's lägesställare eller inte.

ÅTERFÖRSÄLJARE: BORÅS: Sällfors Järn 033-48 06 00 • ESKILSTUNA: Industripartner 016-51 52 50

• ESLÖV: Fagon AB 0413-191 90 • GAGNEF: Swärds Verktygsmaskiner 0241-510 15 • GÄLLIVARE: Industri-

produkter 0970-128 10 • GÄVLE: Sweden Elektronic AB 026-51 27 11 • GÄVLE: Svetscenter 026-66 14 00

• GÖTEBORG: Svetsekonomi BECA AB 031-25 00 40 • GÖTENE: Götene Stål & Verktyg 0511-34 55 50 • HALM-

STAD: IMAB 035-16 65 00 • HELSINGBORG: Verkstadsservice 042-38 06 00 • JÖNKÖPING: Svetscenter Jönkö-

ping AB 036-16 82 50 • KARLSTAD: KAMAB 054-22 14 00 • KIRUNA: Verktygshuset i Kiruna AB 0980 -828 10

• KRISTIANSTAD: Svetsteknik i Kristianstad AB 044-28 28 00 • LUDVIKA: Ludvika Järnmagasin AB 0240-148 10

• LULEÅ: Ahlsell Verktyg 0920-26 24 00 • MALMÖ: Malmö Svetsteknik 040-94 37 00 • MOTALA: Bipart 0141-530 20

• MÖNSTERÅS: Dahmbergs Maskin & Verktyg 0491-76 83 60 • NORRKÖPING: Eneby Järngruppen 011-36 46 00

• NYKÖPING: Allkommers AB 0155-970 00 • SMÅLANDSSTENAR: Järncarl AB 0371-311 20 • SÖDERHAMN:

IMA AB 0270-143 10 • UPPLANDS VÄSBY: Svetsmaskinservice AB 08-59 09 13 20 • VÄXJÖ: Svetsteknik i Växjö

AB 0470-70 19 90 • ÖRNSKÖLDSVIK: Weldtech AB 0660-820 20 • ÖREBRO: Verktygsspecialisten AB 019-766 16 00

ÅTERFÖRSÄLJARE: • BORLÄNGE: MARIE SWÄRDS SVETS & VERKTYGS AB 0243-160 18 BORÅS: SÄLLFORS JÄRN

033-480 600 • ESKILSTUNA: INDUSTRIPARTNER AB 016-515 250 • ESLÖV: FAGON AB 0413-191 90 • GÄLLIVARE: INDUSTRIPRODUKTER 0970-128 10 • GÄVLE: SWEDEN ELEKTRONIK AB 026-54 10 40 • GÄVLE: SVETSCENTER

026-66 14 00 • GÖTEBORG: COREMA SVETSEKONOMI 031-25 00 40 • GÖTENE: GÖTENE STÅL & VERKTYG

0511-34 55 50 • HALMSTAD: IMAB 035-16 65 00 • HELSINGBORG: VERKSTADSSERVICE 042-38 06 00

• JÖNKÖPING: SVETSCENTER AB 036-16 82 50 • KARLSTAD: KAMAB 054-221 400 • KIRUNA: VERKTYGSHUSET I

KIRUNA AB 0980-828 10 • KRISTIANSTAD: SVETSTEKNIK AB 044-28 28 00 • LUDVIKA: LUDVIKA JÄRNMAGASIN

AB 0240-148 10 • LULEÅ: AHLSELL VERKTYG 0920-23 50 00 • MOTALA: TOOLS BIPART AB 0141-530 20 • MÖNSTERÅS: DAHMBERGS MASKIN & TILLBEHÖR 0499-483 60 • NORRKÖPING: ENEBY JÄRNGRUPPEN

011-36 46 00 • NYKÖPING: ALLKOMMERS SVETSTEKNIK 0155-970 00 • SMÅLANDSSTENAR: JÄRNCARL

0371-510 100 • SÖDERHAMN: IMA AB 0270-143 10 • UPPLANDS VÄSBY: SVETSMASKINSERVICE AB 08-590 913 20

• VÄXJÖ: SVETSTEKNIK I SMÅLAND AB 0470-701 990 • YSTAD: SVETS & TILLBEHÖR AB 0411-55 36 00 • ÖRNSKÖLDSVIK: WELDTECH 0660-820 20 • ÖREBRO: TOOLS VERKTYGSSPECIALISTEN AB 019-766 16 00

ÅTERFÖRSÄLJARE: • BORÅS: TOOLS 010-454 51 80 • BORLÄNGE: MARIE SWÄRDS SVETS & VERKTYG 0243-16017 ESKILSTUNA: INDUSTRIPARTNER 016-515 250 • ESLÖV: FAGON AB 0413-191 90 • GÄVLE: TOOLS 010 454 84 00 • SVETSCENTER 026-66 14 00 • GÖTEBORG: COREMA SVETSEKONOMI 031-3363682 • HALM-STAD: IMAB 035-16 65 00 • KIRUNA: VERKTYGSHUSET I KIRUNA AB 0980-828 10 • KRISTIANSTAD: SVETS-TEKNIK AB 044-282800 • PITEÅ: SVETSPRODUKTER I PITEÅ AB 0911-21 14 15 • SKARABORG: SVETS & MATERIALTEKNIK AB 0500-414144 • SMÅLANDSSTENAR: TOOLS 010-454 57 90 • UPPLANDS VÄSBY: SVETS-MASKINSERVICE AB 08-59091320 • VÄXJÖ: SVETS & ROBOTTEKNIK I SMÅLAND AB 0470-701990 YSTAD: SVETS & TILLBEHÖR AB 0411-553600/553601 • ÖRNSKÖLDSVIK: WELDTECH 0660-820 20 • ÖSTERGÖT-LAND: LUNDQVIST MASKIN & VERKTYG 011-13 40 40

Tekniska data m.m. fi nner du på

www.axmek.se








Vad kostar dina detaljer att Svetsa?Hur bra blir Svetskvaliteten?Hur länge håller Svetsaren?


NYHET! NU ÄVEN PROGRAMMERBAR (ej VHR 100







NYHET! NU ÄVEN PROGRAMMERBAR (ej VHR 1Våra VHR 100, 250, 700 och 1500 erbjuder:





- Även programmerbar (ej VHR 100)



- RS - stativ

Monter nr A09:18


rhenus FU 800Högpresterande skärvätska

rhenus FU 800

rhenus FU 800


The innovative Marposs I-Wave2 wireless handle with its integrated colour display and ergonomic design is the perfect partner for any dimensional inspection requirement in today’s

Marposs Communication gives the user the opportunity to

connect I-Wave2 to any computer for data

MarpossIndustry 4.0

W I R E L E S S H A N D L E

ERGONOMICDESIGN

REAL TIMESECURE DATATRANSMISSION

SWITCH ON-OFFCOMMANDEDBY GUIDED SEQUENCE

INTERNETOF THINGS

MARPOSS 4.0T H E S M A R T F A C T O R Y T O G E T H E R

Besök oss på monter B07:11


NOTERAT

Tillsammans har pristagarna utvecklat en ny, flexibel monteringslinje. Svenska Monteringspriset 2018 har tilldelats Christian Nilsson och Tommy Karlsson vid Volvo Construc-tion Equipment i Hallsberg. Priset delades ut den 14 mars i samband med årets Mon-teringskonferens. Prisutdelare var Anna Davidsson, ansva-rig för forskning- och utveckling inom området Produktion hos Volvo Cars.

Belönar flexibilitetSå här lyder Juryns motivering till årets pristagare:

Christian Nilsson och Tommy Karlsson har tillsammans lett utvecklingen av en ny flexibel monteringslinje. Deras arbete visar att man kan skapa flexibilitet och effektivitet trots stor skillnad i monteringsinnehåll mellan produktfamil-jerna. Det dagliga kundbehovet monteras oberoende av pro-duktmix.

Kapaciteten har ökat samtidigt som ytbehovet reducerats och plats frigjorts i materialfasaderna. Christian Nilssons och Tommy Karlssons arbete har lett till betydande förbättringar samtidigt som monteringen rustats för framtida produkter.

Ett föredömmeDeras arbete utgör ett föredöme för svensk industri, skriver

prisjuryn.

Belönas med Monteringspriset 2018

Hallsberg är huvudfabriken för tillverkning av systemkompo-nenter till Volvos anläggningsmaskiner. I fabriken monteras bland annat hytter till dumprar, grävare, jordvältare och hjul-lastare. Utöver hyttsystem tillverkar man även tankar för olja och bränsle till olika typer av anläggningsmaskiner.

Flera monteringslinjerProduktionsprocessen består av svets, målning och monte-

ring. Cirka 340 medarbetare är verksamma i Hallsbergfabriken och tillsammans producerar de i snitt en hytt var 20:e minut

Fram tills nyligen har dessa olika produkter monterats i separata monteringslinjer. För att öka flexibiliteten och effek-tiviteten i monteringen har en taktad monteringslinje för alla dessa produkter byggts.

På en enda linaEn utmaning i att kunna hantera dessa produkter på en

monteringslinje är inte bara att de varierar mycket i storlek, utan även i monteringsinnehåll, menar prisjuryn. Lösningen blev att kombinera förmontering med flexibel bemanning samt monteringsstationer med förbättrad ergonomi.

Christian Nilsson och Tommy Karlsson har genom ett före-dömligt samarbete lett detta projekt i mål under ett skede där orderingången oväntat skjutit i höjden och slagit nya rekord. Därtill har projektet genomförts under kort tid, ca tolv månader,

Christian Nilsson och Tommy Karlsson vid Volvo Construction Equipment i Hallsberg. I mitten ses prisutdelaren Anna Davidsson, ansvarig för forskning- och utveckling inom området Produktion hos Volvo Cars.


NOTERAT

samtidigt som kostnadsutfallet är lägre än budget. Ett år efter projektstart har lageromsättningshastighe-

ten ökat med 30 procent, 200 kvadratmeter golvyta har frigjorts och körning med gaffeltruck mot monterings-plats har minskat med 80 procent.

Nytt synsätt– Dessa medarbetare har genom visionärt synsätt och viljekraft till-

sammans med projekt- och linjeorganisation installerat ett ”Hallsberg 2.0 på ett imponerande sätt under kort tidsrymd. Dessutom har vi nått cykeltider som är helt outstanding för vår bransch, sade fabrikschefen Tommy Bengtsson i en kommentar när juryn besök-te företaget

– Detta lyckade projekt visar att flexibla ”mixed-model” monterings-linjer kan uppnås i flera olika branscher och att det öppnar dörren för många företag som kanske trott att detta endast är för bilar och lastbi-lar, sade prisutdelaren Anna Davidsson, som har en lång erfarenhet av svensk montering.

Projektet har haft flera delmål. Förutom att man ville komma bort från truckkörningen runt linan av säkerhetsskäl ville man minimera lyft med travers. Ett annat mål var förbättrad ergonomi.

EnergieffektivtTill de tydliga resultat som man lyckades uppnå hör även större

energieffektivitet. Bland annat minskade elförbrukningen för tryck-luftsanvändning (märkbar minskning på 15 procent för läckage). Dessutom minskade installerad belysningseffekt, från 128 kW till 26 kW.

Priset består av en glaskulptur av konstnärinnan Ebba von Wachen-feldt och 20 000 kr.

Dagmar Zitkova


NOTERAT

Den tyska robotleverantören KUKA har investerat i företaget Device Insight i München, rapporterar Kuka i en kommuniké.

Syftet är att förstärka sitt utbud på området IIoT (Industrial Internet of Things). Detta i Kukas nystar-tade dotterbolag Connyun.

– Med ökad kompetens inom artificiell intelli-gens, big data, plattformar för IOT och molntjäns-ter kan Connyun hjälpa kunderna att skapa smar-tare fabriker, säger Joacim Lorentsson, säljansvarig Kuka Nordic.

Maskiner i nätverk– Device Insight får via Kuka tillgång till ett

globalt nätverk av industrikunder och stor kun-skap om auto-matisering.

– Device Insight å sin sida har kompetens när det gäller plattformar för IOT i automatiserade industri-miljöer, samt är specialister på teknikområ-det kring hur maskiner kopplas samman i nätverk.

– Kombinationen av våra två styrkor innebär att vi sammanfogar IOT med smarta fabriker. Nu kan vi hjälpa kunderna att digitalisera sin pro-duktion på ett effektivare sätt.

Digitala flöden– Framför allt förstärker vi på mjukvarusidan.

Nu har vi alla verktyg som behövs för att göra full-ständiga digitala flöden i fabriker.

Kuka investerar i ny plattform för IIot

En idébild från Kuka visar hur Connyun i framtiden kan digitalisera fabriker från verkstadsgolvet till molnet med snabba, smarta inter-face, som tillåter infrastrukturen i produktionen att låta sig integreras fullt ut. Systemet är moduluppbyggt och skalbart med inbyggd säkerhet i alla led.

FOTO

: KU

KA

Vi kombinerar plattformar för IIoT med robotar samt Kukas mobila platt-formar, säger Joacim Lorentsson.Device Insight har utvecklat och arbetat med IOT sedan 2003 och har idag nästan en miljon uppkopp-lade utrustningar samt cirka hundra experter på området ute på marknaden. Det nya samarbetet företagen emellan ökar deras möjligheter till fler stora affärer samt till att växa internationellt.

Dagmar Zitkova

Ingenjörsinstitutionen vid Högskolan i Skövde sam-arbetar med Eurofins i ett nytt samverkansprojekt, säger Magnus Holm, lektor vid institutionen för ingenjörsveten-skap vid Högskolan i Skövde.

– Tillsammans undersöker vi hur en kollaborativ robot kan användas för en adaptiv, mobil och flexibel lösning i deras laboratorium. Vi undersöker också hur tekniker som augmented reality (AR) och röststyrning kan fungera ihop med robotar, säger Magnus Holm.En robot är bra på att utföra monotona och repetitiva arbetsuppgifter som i förlängningen kan ge arbets-ska-dor om människor utför dem. Dessutom är en robot mycket bra på att utföra arbetet likadant

Forskare ökar användningsområden för kollaborativa robotar

FOTO

: EU

ROFI

NS

Cobotar kan utföra repetitiva arbetsuppgifter i framtiden.

varje gång. Ur kvalitetssynpunkt är det en viktig egenskap såväl i ett laboratorium som i ett produktionssystem.

Under våren 2018 kommer även en student från Högskolan i Skövde att göra sitt exa-mensarbete i samarbete med Eurofins för att undersöka hur en kollaborativ robot kan använ-das.

VERKSTADSTIDNINGEN | 5 2018

NOTERAT

Stiftelsen för strategisk forskning (SSF) anslår pengar till forskning om säker Internetanvändning.

Sammanlagt tio projekt med temat cyber- och informa-tionssäkerhet inom IOT får dela på 300 miljoner kronor i forskningsanslag.

Projekten handlar i första hand om sårbarheter i uppkopp-lade komponenter som samlas upp i stora nätverk.

– Dataintrång och feldesignade IoT-enheter kan orsaka kata-strofala skador för individer, företag, och hela samhället, säger SSF:s VD Lars Hultman.

Existerande programvara för IOT har enligt SSF inte konstru-erats med säkerhet som främsta egenskap, utan snarare med avsikt att klara andra viktiga funktioner. Det kan till exempel vara att den ska kunna fungera i system som har satts i bruk trots begränsade resurser. Det kan vara allt från exempelvis energiåtgång, minnesutrymme eller tillgänglig bandbredd.

– För att få ut så mycket som möjligt av vår alltmer upp-

Anslår 300 miljoner till forskning om cybersäker IOT

kopplade, automatiserade och självlärande värld, behövs meto-der och plattformar som är säkra, pålitliga och har en inbyggd förmåga att hantera fel.

De tio projekt som nu får dela på 300 miljoner kronor kom-mer att analysera säkerhetsegenskaper i programvara, utveck-la plattformar med nya förbättrade metoder som kan hantera både förväntade och oväntade fel, och checka av att säkerhets-protokoll är korrekt implementerade.

Säkerhetsdrivna webbsystem, nästa generations fabriker och smarta städer finns bland teman.

SSF pekar på maskininlärning som en bas för en ny typ av sårbarhet. Maskininlärda system kan vara känsliga för små störningar av data. Enligt SSF saknas än så länge metoder för att utveckla robusta maskininlärningsalgoritmer för återkopplade system.

Christian Gehrmann, Lunds universitet, har fått 30 miljoner för ”Cybersäkerhet för nästa generations fabrik” och Alexandre Proutiere, KTH, har fått 33 miljoner för ”Cybersäkra lärande reglersystem”. Ett av projekten handlar om säkerhetslösningar som är skalbara och anpassade till en öppen miljö där noder, tjänster och användare ändras över tid.

I projekten analyseras även driftsäkerhetsegenskaper, självö-vervakning, självläkning och självkonfiguration.

Ett annat av projekten heter ”Hacka inte min kropp.” Det kommer att utveckla en säkerhetsarkitektur för implantat-nätverk i kroppen och säkra metoder för dessa nätverks anslut-ning till Internet.

Pacemakers och insulinpumpar kommer att skicka mät-data och vara uppkopplade. Om en hacker tar kontrollen över ett sådant instrument eller dess data, skulle det kunna skapa livshotande situationer.

Dagmar Zitkova

Optoforce lanserar en helt ny version av programvara för senso-rer i cobotar. Syftet är att skapa nya och snabbare automatiserings-egenskaper. Programvaran kan lösa nya automatiseringsuppgifter som tidigare inte varit tillgängliga. Man kan göra enhetlig ytbehandling som polering och avgradning.

Optoforces robotsensorer mäter fleraxlad kraft och vridmo-ment för Universal Robots industrirobotar. Optoforces nya serie har 8 nya funktionsmöjligheter.

Bland annat högre integrationshastighet för flera industri- robotfunktioner. Exempelvis är hastigheten för stiftinsättning och registrering av banan med konstant hastighet vid kraftreglering viktig i den nya versionen.

Robotar kan med den nya lösningen anpassas till ytan och följa alla former på den. Med den här funktionen kan operatören lära ut en uppgift till cobotarmen, som har en sensor, bara genom att röra den manuellt.

Det går nu snabbt och enkelt att installera och ändra en robots funktioner.

Optoforce levererar ett nytt program som styr sensorer i cobotar

75

Robotar kan med den nya lösningen anpassas till ytan och följa alla for-mer på den.

Salvagnini Scandinavia AB Bredastensvägen 14 - 331 44 Värnamo - +46 (0) 370 20730 - [email protected]

lean

Om du letar efter en fristående maskin som skall kunna uppfylla dina behov vid bockning, är P2lean ditt bästa val: Kundorderstyrd produktion från enstyckstillverkning till serieproduktion. Helautomatisk bockningsprocess. salvagnini.se

ENDAST 5 kW UNIVERSELLT BOCKVERKTYG INGEN STÄLLTID INGET SKROT

Flexibilitet Universellt bockverktyg med optimerad profil och patentskyddad kinematik för bockning 0.4mm till 3.2 mm utan ställ.

ProduktivitetAutomatisk inställning av öververktygen utan ställtid.

IntelligentAutomatisk kompensering av variation i materialet medinbyggd MAC 2.0 funktion.

EnkelhetEnkel programmering och 3D simulering av bockningsprocessen med mjukvaran EDITP4 2.0.

Stand no. A04:29

www.chuckcenter.seChuckcenter AB | Åkerslundsgatan 11 | SE 262 73 Ängelholm. Tel. +46 431 44 80 65 | Fax +46 431 164 95 | [email protected]

Vi har representerat BISON sedan 1989 och har ett av Europas största lager av BISON-chuckar!

VVVVVVVVVVVViiiiiiiii hhhhhhhhhhhhhhhhhhaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrrr rrrrrrrrrrrrrrrreeeeeeeeeeeeeeeeeeppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppprrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeessssssssssssssssssssssssssssssssssseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrraaaaaaaaaaaaattttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIISSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSOOOOOOONNNNNNNNN sssssssssssssseeeeeeeeeeeeeddddddddddddaaaaaaaaaaaannnnnnn 11111119999999988888888999999999999999 ooooooooooooooooooocccccccccccccchhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrr eeeeeeeeeeeeeeeeettttttttttttttttttttttttttttttttttt aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaavvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuurrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrooooooooooooooooopppppppppppppppppppaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaassssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssstttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttöööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööörrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrsssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssstttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa llllllllllllllllllaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaagggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrr aaaaaaaaaavvvvvv BBBBBBBIIIIIIIIISSSSSSSSOOOOOOOONNNNNNNNNNNNN----------ccccccccccccchhhhhhhhhhhhhhhhhhuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuucccccccccccccccccccccckkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrrrrrrr!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Bestä

ll före

kl.15.0

0, så

skick

ar

vi sam

ma dag, fr

aktfritt

inom

Sverig

e

Äntligen - Chuckcenters nya produktkatalog är här!

Hämta ditt ex. på Elmiamässan i vår monter: B01:61,eller beställ den direkt på www.chuckcenter.se!

Produktkatalog 106 har precis lämnat tryckpressen och

landat hos oss. Fullspäckad med nyheter och en över-

siktlig presentation av Skandinaviens mest kompletta

leverantör av hållande verktyg. Behöver du mer hjälp?

Konsultera våra erfarna säljare, de kan hållande verktyg på sina fem fingrar!

På marknadenULTRALJUDS- UTRUSTNINGAR

ALLKAL AB

054/203850

[email protected] www.allkal.se

Viverk AB

Olvägen 25, 342 50 Vislanda.

0472-343 60. [email protected]

Hemsida: www.viverk.se

VENTILER FÖR KYL- OCH SKÄRVÄTSKOR

HUGO TILLQUIST AB

Box 1120 · SE-164 22 KISTA · Sweden

+46 8 594 632 00 Fax +46 8 751 36 95

www.tillquist.com [email protected]

VERKTYGSSLIPNING

Beros Verktygsslipning AB

Torsåsgatan 22, 392 39 Kalmar

0480/855 70. Fax 0480/155 54

Slipning och tillverkning av skärande

verktyg.

www.beros.se

BALANSERING

Elektrisk drivteknik EDT ABBox 305, SE-442 10 KUNGÄLV

46-303-240410 46-704-568297

[email protected] www.edtab.se

BLÄSTRINGS- UTRUSTNING

Richard Steen ABLövaskog Kronog. 516 92 Äspered

033/27 62 00

www.richardsteen.se

ELMOTORER

BUSCK & Co AB 031/87 09 00

www.busck.se

Elektrisk drivteknik EDT ABBox 305, SE-442 10 KUNGÄLV

46-303-240410 46-704-568297

[email protected] www.edtab.se

GASFJÄDRAR

ADITECH AB

0300/54 10 50.

[email protected]

www.aditech-gasfjadrar.se

LASERMÄRKSYSTEM

Östling Märksystem AB

08/514 90 510. Fax 08/514 90 529

www.ostling.com

LYFTBORD

JIHAB Sales ABBox 1206, 262 23 Ängelholm

0431/139 90

[email protected] www.jihab.com

MASKINRENOVERING

Storebro Industrier ABBox 61

590 83 Storebro

0492-308 00. Fax 0492-307 15

www.storebro-service.se

Tibro MaskinreparationerKyrkefalla Brovik 1, 543 34 Tibro

0504/109 87

www.timab.se

MÄTDON

SJÖBORGS MASKIN ABBox 4124, Åsögatan 97

102 63 Stockholm

08-442 71 30. Fax 08-643 11 17

www.sjoeb.se

Gängtolkar och gängringar.

Toleranshåltolkar och inställningsringar.

PORTALSLIPNING

Slipspecialisten i Rydö ABRyvägen 4 A, 314 42 RYDÖBRUK

0345-212 66 / 070-587 12 66

E-post: [email protected]

www.slipspecialisten-ls.se

PRECISIONSVATTEN- SKÄRNING

Orrhaga WaterJet ABPrecisionsvattenskärning, Komplett

tillverkning, CNC-Fleroperationsbearbetning,

Trumling, Anodisering, m.m.

0704-915395 www.owj.se

RENGÖRING OCH TVÄTTNING

Roland Carlberg Processystem AB

031-85 04 60 www.rcprocess.se

Utrustningar för rengöring, torkning och

ytpreparering av komponenter.

RESERVDELAR

Storebro Industrier ABBox 61

590 83 Storebro

0492-308 00. Fax 0492-307 15

www.storebro-service.se

RÖRBOCKNING

Willis Mekaniska ABKapacitet diam 6-45 mm längd 6000 mm

Vi utför även övrig verkstadsproduktion.

0431-16266.

www.willismekaniska.se

SKÄR- OCH SLIPVÄTSKOR

SOLMASTER AB

Box 556 58, 102 15 Stockholm

08-66 56 566

Industrikemikalier för metallbearbetning

www.solmaster.se

TVÄTTMASKINER FÖR VERKSTÄDER

ALLKAL ABTimmermansgatan 3, 664 34 Grums

054/203850. Fax 054/203859

[email protected] www.allkal.se

Viverk ABOlvägen 25, 342 50 Vislanda.

0472-343 60. [email protected]

Hemsida: www.viverk.se

Visa Företaget! • Var med På Marknaden • Maila: [email protected]

VILL DU SYNAS HÄR?”På marknaden”

Här väljer du själv rubrik och antal rader.1 870 kronor för 5 rader för ett helt år.

34 kronor raden. Välkommen med din bokning!

08-514 934 00 eller mail [email protected]

VERKSTADSTIDNINGEN | 5 201880

CONTACT CAM FOLLOWERCONTACT GAUGEOPTICAL INSPECTION

www.marposs.com

CONTACT AXIAL PROBE

READY FOR ANYMEASUREMENT

CHALLENGE

By integration of optical and contact technologies and full Marposs design allows the

Besök oss på monter B07:11


TEKNIK UR TIDEN

Annonsörer i Verkstadstidningen 5 2018

Text och foto: Hans-Olof Holmgren

P ackard Motor Car Company tillverkade kvalitetsbilar mellan åren 1899 och 1958. Sin storhetstid hade märket under mellankrigsåren då man var ledande på den amerikanska lyxbilsmarknaden.

Bröderna James Ward och William Doud Packard presenterade sin första bil 1899, vilket i grunden var en Winton 1898 som de förbättrat

och gjort en egen bil av. Packard var en av lyxbilstillverkarna som hade rykte om sig att ha en kvalitet

motsvarande den som Rolls Royce hade.Packard modell L från 1903 var den första Packarden som hade den för märket

karaktäristiska kylarformen som följde märket ända fram till 1941.

I början av 1920-talet byggde man en modell med den första serietillverkade V 12-motorn. 1923 lanserades en rak åtta-cylindrisk motor på 5,9 liter som följdes av en Light Eight 120 på 3,7 liter. Därefter byggde man bilar med huvudsakligen raka åttacylindriska motorer. 1937 presenterade Packard sin Junior Series med 6-cylindriga motorer. 1937 blev Packards bästa år med över 65 000 bilar sålda.

Karossverktygen till de modeller som byggdes i början av 1940-talet såldes till Sovjetunionen där man tillverkade bilarna under namnet ZIS och ZIM.

Efter andra världskriget kom Packards Clippermodell och man försökte återupp-bygga sin status som lyxbilstillverkare. Detta lyckades emellertid dåligt. För att lösa sina problem gick man 1954 samman med Studebaker. Då hade de två sista årsmodellerna varit Studebakermodeller med några detaljförändringar och som såldes under Packardnamnet. Även Studebaker hade problem och 1966 var även detta mycket gamla bilmärkes saga all.

Bilen på bilden är en Packard Eight 1601 Convertible Coupé 1938 renoverad från skrot på 70-talet av Göran Ericson i Flen.

Packard

Ahlsell Maskin AB 63Aliaxis AB 64AME AB 61AxMek AB 70Blum-Novotest AB 35Bonthron & Ewing AB 71Bromi Gruppen AB 68Bystronic AB 18Chuckcenter AB 77Colly Company AB 13Dankab 68Din Maskin i Värnamo AB 84DMG Mori Seiki Sweden AB 15Duroc Machine Tool AB 27, 59Edge Technology AB 67Edströms Maskin AB 39Erlandsson & Hjorth, Maskin AB 19Fortiva AB 37Fransson, Maskin AB A. 32-33GJS Verktygs AB 25GL Maskin & Verktyg 65Güring LVS 45Haimer GmbH 17Hydraulpartner AB 70Håmex Hårdmetallverktyg AB 49Index Traub AB 29Inlead Automation AB 11Intercut AB 17Iscar Sverige AB 1Kimblad Technology AB 16Lichron AB 53, 73Marposs AB 71, 81Micromatic International AB 16Mircona AB 23Mitutoyo Scandinavia AB 4Olsons Maskinservice AB 43Promet Precision AB 18Ravema AB 47Renishaw AB 55Salvagnini Scand.AB 76Seco Tools AB 6Sjöborgs Maskin AB 9Skärpverktyg AB 18SLT Industri Components AB 16Star Servus Verktygsmaskiner AB 78-79TechPoint Systemteknik AB 57TL Maskin Partner AB 2-3Tovend AB 69Trumpf Maskin AB 83Tungaloy 51Wasa Kredit AB 21WNT Scandinavia AB 41VVAB Maskin & Teknik AB 68

Bilaga i detta nr: European Exposition Systems AB

TL MaskinPartner blir nu Masentia!





– Bara ännu närmreVi har fortfarande samma kompetenta rådgivare och servicetekniker – bara ännu fler. Vi möter våra kunders behov och vårt fokus på samarbete är såklart detsamma – bara med ännu fler resurser.







Zoran Malesevic –

110% Servicetekniker

Redo för framtiden?

Valet är ditt.

TRUMPF: The Power Of Choice

3D LASERSKÄRNING

KANTPRESSNING

3D PRINTNING

LASERSVETSNING

LASERMÄRKNING

2D LASERSKÄRNING

STANSNING

RÖRSKÄRNING

www.se.trumpf.com

VÄLKOMMEN TILL MONTER

A01:20 & A02:20Vi visar kantpressning, stansning, 3D laserskärning, lasersvetsning, lasermärkning och 3D printning.

52018Pris: Ger dagens verkstadsindustri allt om morgondagens teknik - Årg.

verkstadsT

idningen

Nr 1 0 2007

��

Nr 5 2018

verkstad

sTidnin

gen

kunskap, prestanda & produktionsglädje

Teknikcenter; Silkesvägen 22, Värnamo.

Tel 0370-69 34 00. www.dinmaskin.se

Vi ger dig helheten!Stansmaskiner, bockautomater, laserskärmaskiner, kantpressar,

elektriska-, hydrauliska- och mekaniska pressar, bandmatning, saxar, vattenskärmaskiner, begagnade maskiner, mjukvaror...

Kompletta lösningar för vattenskärningCMS Tecnocut är en av få i branschen med egen komplett design, utveckling och tillverkning av system för vattenskärning inkluderat:

- Pumpar för mycket höga tryck.- Pumpar för mycket höga tryck.

- Högteknologiska maskinsystem i fl era modeller och storlekar.

- Ny helelektrisk pump med 33% energibesparing!

- Avancerad programvara för maskinhantering och styrning.

- 5-axligt skärhuvud med IKC för optimala skärsnitt och korrekta vinklar.

Se informationsvideo på vår hemsida

Fråga Tommy!Produktansvarig

[email protected] 34 02

MONTER A03:10, 15–18 MAJ, JÖNKÖPING

DMAB ann_VT_210x260+3_180307a.indd 9 2018-03-12 16:01

DUSTRY 4.0

INTELLIGENTLYMACHINING www.iscar.se

LOGI TANG8T890 MILLING LINE

Stor kärndiameter 90° hörnTangentiell fördel

Laxstjärtinspänning

För bästa fräsekonomi Tangential Master

ISCAR CHESS L INESMILL

8

3

2

1

4

7

8 skäreggar

Tangentiellt kostnadseffektivt skär med 8 skäreggar för 90° plan-, hörn- och spårfräsning

LOGIQ ADS 210x240 SWEDEN.indd 10 27/03/2018 15:21:56

Svensk verkstadsindustri är viktig för oss, därför ställer vi ut på

Välkommen till monter B04:59!

iscar chess lines för bästa fräsekonomi tangential … · 5 2018 ger dagens verkstadsindustri...

Documents