Empresa Minera Los Quenuales S.A.Empresa Minera Los Quenuales S.A.

OPERACIONES MINA ISCAYCRUZOPERACIONES MINA ISCAYCRUZ

Superintendencia de MinaSuperintendencia de Mina

Unidad Minera IscaycruzUnidad Minera Iscaycruz

..

Inversiones República S.A.

Octubre 2010

EMPRESA MINERA LOS QUENUALES UNIDAD MINERA EMPRESA MINERA LOS QUENUALES UNIDAD MINERA ISCAYCRUZ - 2010ISCAYCRUZ - 2010

• Introducción

• Generalidades

• Método de MinadoMétodo de Minado

• Zona Norte (Limpe Centro)Zona Norte (Limpe Centro)•Método de explotación

•Transporte

•Bombeo

• Zona Sur (Chupa, Tinyag I, Tinyag II)Zona Sur (Chupa, Tinyag I, Tinyag II)• Distribución

•Método de explotación Chupa - -Método de explotación Tinyag 1 - - Método Explotación Tinyag 2

•Transporte - -Transporte - - Transporte

•Bombeo - - Bombeo - Bombeo - Bombeo

• Sistema de RellenoSistema de Relleno

• Relleno Cementado

• Relleno en Pasta

Índice

DEPARTAMENTO Lima

PROVINCIA Oyón

DISTRITO Pachangara

ALTURA 4600 m.s.n.m

DISTANCIA 317 Km. desde Lima

UBICACIÓN Y ACCESIBILIDAD

IntroducciónMINA ISCAYCRUZ

Índice

1 KM

Distribución de Minas

Generalidades

RELA

VER

ASRELAVERA

PLANTA PASTE FILL

PLANTA CONCRETO

MINA MINA TINYAG 1TINYAG 1

1,200 t/d

MINA MINA CHUPACHUPA

MINAMINATINYAG IITINYAG II

600 t/d 400 t/d

ZONA SUR

1,800 t/d

MINA MINA LIMPE CENTROLIMPE CENTRO

ZONA NORTE

PLANTA PLANTA FLOTACIONFLOTACION

4000 t/d

STOCK PILESSTOCK PILES

PRESA DE RELAVESPRESA DE RELAVESPLANTA FILTRADOPLANTA FILTRADO

1,800 t/d

2,200 t/d

CONCENTRADO DE ZINCCONCENTRADO DE ZINC

Flujograma de producción

MINA LIMPE CENTRO

PANEL -18 / -22

PANEL -13 / -17

PANEL -22 / -27

PANEL -7 / -12

PANEL -28 / -32

Generalidades

ZONA DE OPERACION

NS

MINA CHUPA

NIVEL -1

NIVEL -2

NIVEL -3

NIVEL -4

NIVEL -5

NIVEL -6

NIVEL -7

Generalidades

NIVEL -8

NS

ZONA DE OPERACION

TINYAG 1

Generalidades

N S

TINYAG 2

Generalidades

N S

Índice

ZONA NORTE

Minado

ZONA NORTE (Mina Limpe Centro)

Producción diaria:1,800 tpd

Avances:300 mt/mes

AÑO 1

AÑO 2

AÑO3

METODO DE EXPLOTACION

4. Limpieza de mineral 5. Relleno

RELLENO

MINERAL

RELLENO

RELLENO

Nv. Inf.

CH

IMEN

EA

CT

RELLENO

Nv. Inf.

1. Preparación de Cruceros 2. Perforación y Voladura Chimenea 3. Perforación y Voladura Tajeo

Nv. Sup.

Nv. Inf.

METODO DE MINADO

“SUB NIVELES ASCENDENTES

CON RELLENO CONSOLIDADO”

ORE

WASTE

FILL

CH

IMEN

EA

CT

RELLENO

Nv. Inf.

Nv. Sup.

MINERAL

Nv. Sup.

10 m. CPCT

RELLENO

MALLA TIPICA DE MINADO

NIVEL TIPICO DE MINA LIMPE CENTRO (NV-16)

1º STOPE

2345 3 4 5 6

NIVEL TIPICO DE MINA LIMPE CENTRO (NV-24)

NIVEL TIPICO DE MINA LIMPE CENTRO (NV-28)

Índice

LINEA DE EXTRACCION (LOCOMOTORA)HACIA STOCK PILE

NV-4

Distancias

Estación -21 a Volteo = 570mt

Estación -27 a Volteo = 743mt

Distancia : 1800m

SISTEMA DE TRANSPORTE (LIMPE CENTRO)

Índice

ZONA SUR

Minado

Distribución de minas en la zona sur

660m

t

830mt

Índice

Zona Sur (Chupa)

Producción diaria: 1,200 tpd

Avances:200 mt/mes

AÑO 1

AÑO 2

AÑO3

MALLA TIPICA DE MINADO (MINA CHUPA)

CARGADOR

NIVEL TIPICO MINA CHUPA (NV-7)

Índice

SISTEMA DE TRANSPORTE (CHUPA)

23

AÑO 1

AÑO 2

AÑO3

Hacia canchas de mineral y desmonte

ESTACIONES DE CARGUIO CON SCOOPTRAM

Índice

Zona Sur (Tinyag 1)

Producción diaria: 600 tpdAvances: 70 mt/mes

AÑO 1

AÑO 2

AÑO3

MALLA TIPICA DE MINADO (MINA TINYAG)

NIVEL TIPICO MINA TINYAG (NV-4493)

Índice

Zona Sur (Tinyag II)

Producción diaria: 400 tpdAvances: 120 mt/mes

AÑO 1

AÑO 2

AÑO3

MALLA TIPICA DE MINADO (MINA TINYAG II)

NIVEL TIPICO MINA TINYAG (NV-4650)

Índice

SISTEMA DE TRANSPORTE (TINYAG I –II)

MINA TINYAG 2

Hacia canchas de mineral y desmonte

Índice

Sistema de Bombeo

MINA LIMPE CENTRO

MINA LIMPE CENTRO

El bombeo de esta mina funciona de la siguiente manera:Nivel -29 en la rampa de profundización se tiene 3 bombas Maxi sumergibles las cuales alternadamente bombean 75 Lt/s hacia el nivel -27.Nivel -27 1/2 en la estación principal se tiene 2 bombas Worthington de 300 HP y 1 bomba Gould de 250 HP, 1 bomba Worthington trabaja las 24 horas y se tiene otra bomba similar como stand by, 1 bomba Gould trabaja en promedio 10 horas. Este sistema bombea hacia el nivel -18 aproximadamente 82 Lt/s.Nivel -18 en la estación principal se tiene 2 bombas Worthington de 450 HP y 1 bomba Gould de 250 HP, 1 bomba Whortington trabaja las 24 horas y se tiene otra bomba similar como stand by, 1 bomba Gould trabaja en promedio de 10 horas. Este sistema bombea hacia superficie aproximadamente 85 Lt/s.

Índice

MINA CHUPA

MINA CHUPA

El bombeo de esta mina funciona de la siguiente manera:Nivel -7 en la rampa de profundización se tiene 3 bombas Maxi sumergibles de las cuales trabajan 2 y 1 es stand by, bombean aproximadamente 60 Lt/s hacia el nivel -6.Nivel -6 se tiene 1 bomba Worthington de 300 HP y 1 bomba Gould de 250 HP, 1 bomba Worthington trabaja 20 horas al día y 1 bomba Gould está en stand by. Este sistema bombea hacia el tanque del nivel intermedio (superficie) 60 Lt/s por 20 horas al día.

Índice

MINA TINYAG I

MINA TINYAG I

El bombeo de esta mina funciona de la siguiente manera:Nivel 4452 en la rampa de profundización se tiene 1 bomba Flygt la cual solo trabaja 4 horas al día.Nivel 4479 se tiene 1 bomba Hidrostal de 150 Hp, la cual trabaja un promedio de 10 horas por día bombeando hacia superficie 20 Lt/s.

Índice

Distribución de flota de equipos

LUGAR CANTIDAD EQUIPO ACTIVIDAD

CHUPA 4 Volquete de 22.5 Tn Transporte de Desm-Min-Relleno

LIMPE 2 Volquete de 22.5 Tn Transporte de Relleno

LIMPE 1 Volquete de 22.5 Tn Transporte de Desm-Min

TINYAG 2 Volquete de 22.5 Tn Transporte de Desm-Min

ROSITA 1 Volquete de 22.5 Tn Transporte de Desm-Min

VARIOS 1 Volquete de 22.5 Tn Otros Transportes (Shotcrete, Lama,etc)

CANTERAS 5 Volquete de 22.5 Tn Transporte de Agregados

TOTAL : 16

LUGAR CANTIDAD EQUIPO ACTIVIDAD

CANTERAS 1 Cargador Frontal de 3m3 Zarandeo

PLANTA CONCRETO 1 Cargador Frontal de 3m3 Alimentacion a Tolvas

MINA 1 Motoniveladora Mantenimiento de Vias

SUPERFICIE 1 Motoniveladora Mantenimiento de Vias

MINA Y SUPERFICIE 1 Rodillo Mantenimiento de Vias

MINA Y SUPERFICIE 1 Cisterna Mantenimiento de Vias

SISTEMA DE RELLENO

• Relleno Cementado

• Relleno en Pasta

0

2 ,0 0 0

4 ,0 0 0

6 ,0 0 0

8 ,0 0 0

1 0 ,0 0 0

1 2 ,0 0 0

1 4 ,0 0 0

1 6 ,0 0 0

1 8 ,0 0 0

2 0 ,0 0 0

2 2 ,0 0 0E

ne

-06

Fe

b-0

6

Ma

r-0

6

Ab

r-0

6

Ma

y-0

6

Ju

n-0

6

Ju

l-0

6

Ag

o-0

6

Se

t-0

6

Oc

t-0

6

No

v-0

6

Dic

-06

En

e-0

7

Fe

b-0

7

Ma

r-0

7

Ab

r-0

7

Ma

y-0

7

Ju

n-0

7

Ju

l-0

7

Ag

o-0

7

Se

t-0

7

Oc

t-0

7

No

v-0

7

Dic

-07

En

e-0

8

Fe

b-0

8

Ma

r-0

8

Ab

r-0

8

Ma

y-0

8

Ju

n-0

8

Ju

l-0

8

Ag

o-0

8

Se

t-0

8

Oc

t-0

8

No

v-0

8

Dic

-08

Ab

r-1

0

Ma

y-1

0

Ju

n-1

0

Ju

l-1

0

EST EL A AG R EE F IL L

01 ,0 0 02 ,0 0 03 ,0 0 04 ,0 0 05 ,0 0 06 ,0 0 07 ,0 0 08 ,0 0 09 ,0 0 0

1 0 ,0 001 1 ,0 001 2 ,0 001 3 ,0 001 4 ,0 001 5 ,0 00

En

e-0

6

Fe

b-0

6

Ma

r-0

6

Ab

r-0

6

Ma

y-0

6

Ju

n-0

6

Ju

l-0

6

Ag

o-0

6

Se

t-0

6

Oc

t-0

6

No

v-0

6

Dic

-06

En

e-0

7

Fe

b-0

7

Ma

r-0

7

Ab

r-0

7

Ma

y-0

7

Ju

n-0

7

Ju

l-0

7

Ag

o-0

7

Se

t-0

7

Oc

t-0

7

No

v-0

7

Dic

-07

En

e-0

8

Fe

b-0

8

Ma

r-0

8

Ab

r-0

8

Ma

y-0

8

Ju

n-0

8

Ju

l-0

8

Ag

o-0

8

Se

t-0

8

Oc

t-0

8

No

v-0

8

Dic

-08

Ab

r-1

0

Ma

y-1

0

Ju

n-1

0

Ju

l-1

0

C HU PA AG R EE F ILL

0

1 ,0 0 0

2 ,0 0 0

3 ,0 0 0

4 ,0 0 0

5 ,0 0 0

6 ,0 0 0

7 ,0 0 0

8 ,0 0 0

9 ,0 0 0

1 0 ,0 0 0

1 1 ,0 0 0

En

e-0

6

Fe

b-0

6

Ma

r-0

6

Ab

r-0

6

Ma

y-0

6

Ju

n-0

6

Ju

l-0

6

Ag

o-0

6

Se

t-0

6

Oc

t-0

6

No

v-0

6

Dic

-06

En

e-0

7

Fe

b-0

7

Ma

r-0

7

Ab

r-0

7

Ma

y-0

7

Ju

n-0

7

Ju

l-0

7

Ag

o-0

7

Se

t-0

7

Oc

t-0

7

No

v-0

7

Dic

-07

En

e-0

8

Fe

b-0

8

Ma

r-0

8

Ab

r-0

8

Ma

y-0

8

Ju

n-0

8

Ju

l-0

8

Ag

o-0

8

Se

t-0

8

Oc

t-0

8

No

v-0

8

Dic

-08

Ab

r-1

0

Ma

y-1

0

Ju

n-1

0

Ju

l-1

0

EST EL A PAST E F ILL

ESTADISTICA DE EMPLEO DE RELLENO

REQUERIMIENTO DE RELLENO

AGREE FILL

Relleno Cementado

Unifilar del sistema de relleno cementado-Limpe Centro

El relleno cae por gravedad hasta el nivel superior del Tajo a rellenar, y mediante empleo de Scooptram de 6Yd3, se traslada el relleno al tajo.

Unifilar del sistema de relleno cementado-Mina Chupa

El relleno cae por gravedad hasta el nivel superior del Tajo a rellenar, y mediante empleo de Scooptram de 6Yd3, se traslada el relleno al tajo.

SISTEMA DE RELLENO AGREE-FILL EN MINA CHUPA

Inicio volteo de volquetes

Planta Relleno

6.0 Yd3

NV-1

NV-2

NV-3

NV-4

NV-5

NV-6

NV-7

NV-8

CHR-305CHR-190

Recepcion del Relleno,con ST 6Yd3

DOSIFICACION DEL RELLENO CEMENTADO

Mes : Mar-10

DOSIFICACIONES DE CONCRETO RELLENO CEMENTADO

DOSIFICACION PARA 1m3 PE DEL CEMENTO 3.15 gr/cm3

PESOS SECOS PE DEL ZARANDEADO 2.46 gr/cm3

% CEMENTO 5% 4.0% 3.5% 3.0% 2.5% 2.0%

CEMENTO (Kg.) 120 106 92 80 70 65

ZARAND. (Kg.) 1960 1993 2026 2055 2079 2087AGREGADO GLOBAL

AGUA (Lt.) 84 75 66 58 52 50

RELACION A/C 0.70 0.71 0.72 0.73 0.74 0.77

DENSIDAD 2,165 2,175 2,185 2,194 2,201 2,203

f'c= 6.0 Mpa 5.0 Mpa 4.0 Mpa 3.5 Mpa 3.0 Mpa

Resistencia de Diseño a los 21 días

COSTOS

Cost Agree Fill (USD/m3)

25.3625.68 25.89

26.1326.42

26.7827.22

27.79

28.56

29.62

23.0

24.0

25.0

26.0

27.0

28.0

29.0

30.0

15,000 13,000 12,000 11,000 10,000 9,000 8,000 7,000 6,000 5,000

M3

$/m

3

Total Cost (USD/m3)

CUADRO COMPARATIVO

% CEMENTO

Kg./cm2

7 días 14 días 21 días

2.50% 1.63 2.23 2.62

3.00% 1.89 2.50 2.99

3.50% 2.38 2.99 3.88

4.00% 2.18 3.02 3.59

5.00% 3.35 4.24 5.00

       

TOTAL 2.29 3.00 3.62

1. Proporcionar un piso para minar encima.2. Mantener paredes autoestables para minar al costado. (3% Cemento)3. Mantener techos estables para minar debajo. Solo en los casos de los

niveles bases. (5% Cemento)4. Soportar las cargas laterales del empuje de las cajas.

Resistencias del AGRE-FILL

PASTE FILL

Diagrama de Flujo

8”

2,000m

EIMCOCAPACIDAD 980 m3.

158 - 270 m3/hr Tailing 48-84 m3/hr Paste SILOS

Cap. 250 TMS.

Modelo MDC 200 Pot.: 30KwMixing cap.30-160m3/hr

Capacity Mine.50 m3/hSpecific gravity of slurry 2.35Kg/m3Solids concentration 80% CwDischarge Pressure max. 120 bar

Motor Power 375KwStroke volume 2cyl. 174.41Strokes/minute 10.5

Índice

UNIFILAR DEL RELLENO EN PASTA

COSTOS

Índice

1. Proporcionar un piso para minar encima.2. Mantener paredes autoestables para minar al costado. (5% Cemento)3. Soportar las cargas laterales del empuje de las cajas.

Resistencias del PASTE-FILL

Niveles

Resistencia Compresiva no confinada por área de minado MPa

Área Sur Área Central Área Norte

Panel (Nv-12-17) 0.56 0.82 0.81

Panel (Nv-18-22) 0.82 0.83 0.98

Panel (Nv-23-30) 0.85 0.99 1.1

Promedio de Paste Fill CHUPA (m3/mes): - 1,247 2,493 3,740 4,987 6,234 Promedio de Paste Fill LIMPE (m3/mes): 3,667 3,667 3,667 3,667 3,667 3,667 Promedio de Paste Fill TOTAL (m3/mes): 3,667 4,913 6,160 7,407 8,653 9,900

Ratio de Ahorro Anual (USD/1000m3 PF Adicional) 140,050

VAN (15%) Ahorro Vs. Empleo de Paste Fill

-

200,000

400,000

600,000

800,000

1,000,000

1,200,000

1,400,000

1,600,000

3,667 4,913 6,160 7,407 8,653 9,900M3/Mes Paste Fill

USD

VAN (15%) Ahorro:

ANALISIS DE AHORRO EN EMPLEO DE RELLENO PASTE FILL

GRACIASGRACIAS

Superintendencia de MinaSuperintendencia de MinaUnidad Minera IscaycruzUnidad Minera Iscaycruz

..

Inversiones República S.A.

Octubre 2010