ISLASCÍCLADAS

MICONOS, SANTORINI, SIRO, NAXOS Y MÁS

10

ANTES DE SALIR

PREPARATIVOS PARA EL VIAJEAntes de iniciar el viaje conviene dirigirse a la Oficina Nacional Helénica de Turismo (Quintana, 2, 2º piso, esquina Princesa. Ma­drid 28008. Telf. 91 548 48 89, www.visitgreece.gr), donde pro­porcionan folletos sobre islas griegas, además de mapas y otras informaciones de gran interés para los viajeros.Otras direcciones útiles son: Em­bajada de Grecia. Dr. Arce, 24. Madrid 28002. Telf. 91 564 46 53/91 562 16 56. E­mail: emba­jadadegrecia@telefonica.net.Consulado General. Avda. Dia­gonal, 593­595, 6, 2º. Barcelona 80014. Telf. 93 321 28 28/93 321 42 90. Fax: 93 321 86 47. E­mail: greekconsgenbcn@iber­net.com.

CUÁNDO IR. CLIMALa mejor época para visitar las islas griegas es, cómo no, el vera­no. En la mayoría de ellas hay bastante movimiento desde el mes de junio, cuando los griegos co­mienzan a frecuentarlas durante los fines de semana, hasta finales de septiembre, aunque la se gunda quincena de agosto es el momen­to de mayor ocupación hotelera. La festividad de la Asunción de la Virgen, el 15 de agosto, vacía las grandes ciudades, por lo que es entonces cuando más suben los precios y cuando más difícil resul­ta encontrar una habitación si no se ha reservado con antelación.

Dicho esto, junio y, sobre todo, septiembre son los mejores mo­mentos para hacer una escapadi­ta a cualquier isla, ya que los pre­cios son más bajos y no existe la saturación propia del mes de agosto. Fuera de los meses de verano, casi todas las islas suelen estar vacías y puede ser difícil en­contrar establecimientos hoteleros abiertos. Solo aquellas islas con un número considerable de habitantes permanentes o con escuelas uni­versitarias conservan sus ritmos de vida. Además la circulación maríti­ma queda interrumpida con fre­cuencia a causa del mal tiempo. Fechas clave son la Semana San­ta (Pascua ortodoxa), el Carnaval y el primer lunes de Cuaresma (Ka tharí Deftera), épocas apropia­das para visitar cualquier punto del país y, por lo tanto, también las islas. De hecho, en algunas de ellas se celebran estas fiestas de forma especial, por lo que reciben gran número de visitantes. Para obtener información al respecto lo más sencillo es dirigirse a la Oficina Nacional Helénica de Turismo.En cuanto al clima, el verano en las islas suele ser más llevadero que en la Grecia continental, con temperaturas altas, pero soporta­bles, durante el día. Basta con to­mar las medidas habituales para prevenir problemas con el calor, como beber mucha agua, utilizar gorras o sombreros, llevar ropa amplia y de colores claros y realizar las visitas turísticas durante las primeras horas de la mañana. En las islas es muy frecuente que en verano sople un fuerte vien to,

11

ANTES DE SALIR • QUÉ LLEVAR

conocido como meltémi, respon­sable de que algunas zonas de ciertas islas sean prácticamente inhabitables.

QUÉ LLEVARLa ropa que se elija dependerá, por supuesto, de la época del año en que se realice el viaje. En ve­rano es muy aconsejable llevar algo para cubrirse la cabeza y cre­ma protectora para el sol, aunque no se vaya a la playa, pues en más de una ocasión se pueden sufrir molestas quemaduras a bordo de un barco o visitando lugares ar­queológicos. En ellos es funda­mental llevar un calzado apropia­do, cómodo y con buena suela, ya que es frecuente que haya zonas con superficie muy resbaladiza. Otras prendas fundamentales en un viaje a las islas griegas son ba­ñadores, toallas, pareos, pantalo­nes cortos, camisetas y calzado cómodo. En las islas suele refres­car por las noches, de modo que

sería conveniente llevar alguna prenda fina de manga larga.La vida nocturna es en la mayoría de ellas muy intensa, así que tam­bién se puede llevar algo más apro­piado para salir. Durante el verano, las costumbres en las islas se rela­jan, pero la mayoría de los griegos suele ponerse sus mejores galas para ir de marcha. Por lo general, en las zonas turísticas son muy condescendientes con la indumen­taria de los extranjeros. Sin embar­go, para visitar lugares más autén­ticos es mejor evitar el “uniforme” de turista, no obstante la ropa in­formal será lo más adecuado. Para visitar iglesias y conventos, hombres y mujeres han de evitar llevar pantalones cortos y los bra­zos descubiertos. De hecho, las mujeres han de llevar obligatoria­mente falda. Por eso, en la mayo­ría de los conventos y monasterios se prestan unas rudimentarias faldas en caso de que los monjes consideren que la vestimenta de las visitantes no es la adecuada.

> LAS ISLAS GRIEGAS EN INTERNETF

Internet también ofrece un gran número de posibilidades y hay multitud de páginas con información que pueden ayudar a pla-nificar el viaje. En cuanto a las páginas oficiales, resulta intere-sante la del Organismo Nacional Helénico de Turismo, EOT, o GNTO fuera de Grecia (www.visitgreece.gr), así como la del Ministerio de Cultura griego, con información sobre museos y lugares arqueológicos (www.culture.gr), y www.thalassa.gr, dedicada a las costas y playas griegas.Entre las páginas de particulares y de empresas turísticas se pueden consultar las siguientes: www.greecetravel.com, www.gogreece.com/travel, www.gtp.gr, www.travelinfo.gr, www.holidays-in-greece.com, www.greekislands.gr, www.planet-ware.com/photos/PHGR.HTM (más de 300 fotografías de todo el país).

34

LAS ISLAS CÍCLADASSituadas en el mar Egeo, al sur de la península griega, las casi 20 islas que forman este archipiélago son, tal vez, las más visitadas de todo el país. Probablemente esto se deba a su cercanía a Atenas y a la variedad de posibilidades que ofrecen. En realidad, el paisaje de la mayoría de las Cícladas, caracterizado por la escasez de ve-getación y por sus tradicionales construcciones arquitectónicas, es muy parecido. Esto hace que la elección entre una u otra esté condicionada por factores como el grado de desarrollo turístico, el cual influye bastante en el ambiente que se respira según qué isla. Sin duda, será difícil elegir uno entre tantos nombres sugerentes: Miconos, Paros, Santorini, Milos, Folégandros, Amorgós, Koufoní-sia y un largo etcétera de lugares atractivos tanto para el visitante como para el nativo.Miconos y Santorini son las más cosmopolitas, lo que significa que también son las más caras, pero las playas y la vida nocturna de la primera y el paisaje único de la segunda merecen el esfuerzo que puede suponer para el bolsillo. Ios es conocida por ser la preferida de los jóvenes de todas las nacionalidades que disponen de un presupuesto limitado. Andros es una de las menos desarrolladas en cuestión de turismo, en parte por la voluntad de sus habitantes, muchos de ellos de alto nivel económico. Tinos es popular en toda Grecia por la peregrinación que tiene lugar el 15 de agosto, cuando acuden al monasterio local miles de personas venidas de todo el país. Siros, Naxos y Paros, las más grandes, están llenas de lugares con encanto. Finalmente, las “pequeñas Cícladas” son menos visitadas, pues no suelen estar incluidas en los paquetes turísticos. Para muchos, en ello radica su interés. Está claro que la elección no es fácil. Lo seguro es que Miconos, Naxos, Paros, Siros y Santorini no decepcionarán ni siquiera a los viajeros más exigentes.

ANDROS> PROVINCIA DE KIKLÁDES. 10.000 HABITANTES

La segunda isla en tamaño de las Cícladas, es también una de las más verdes. Lugar de nacimiento de célebres marinos y arma-dores, sus habitantes intentan mantenerla alejada de los circuitos turísticos. Tanto la intensa actividad marítima de la isla como su riqueza natural, con multitud de olivos y cítricos, han hecho que no dependa únicamente del turismo para su supervivencia.

INFO Y TRANSPORTES> En Internet. www.andros.gr.> Capitanía del puerto. Telf. 22820 71213.

> Policía. Telf. 22820 22300.> En barco. Hay numerosos tra-yectos desde dos de los puertos secundarios del Ática, Rafina y

35

LA VISITA • ANDROS

Lavrio, tanto en barcos convencio-nales que conectan con otras Cí-cladas como en hydrofoils y cata-maranes, que continúan hacia Ti-nos y Miconos.> Autobuses. Hay unos diez au-tobuses diarios que unen el puer-to de Gavrio con las otras locali-dades de la isla. Los horarios están

expuestos en la parada. Telf. 22820 22316.> Taxis. Telf. 22820 71171 (Ga-vrio), 22820 22171 (Hora). El trayecto entre ambas localidades cuesta alrededor de 25 €.> Alquiler de automóviles y motos. Hay varias agencias en Gavrio, Batsí y Hora.

VISITA ■ Las tres localidades principales de Andros son Gavrio, austero puerto principal; Batsí, con una incipiente infraestructura turística, y la capital, Hora, la más atractiva y construida en una pequeña península. Destacan a simple vista las mansiones, que denotan que aquí siempre ha habido dinero, y su calle principal, un agradable paseo peatonal con cafeterías y galerías de arte.

En cuanto a los museos, hay varios de interés, entre ellos el Museo Arqueológico (visita, previo pago, de 8.30 h a 15 h), donación de los mecenas Goulandrís. Su pieza es-trella es una estatua de Hermes del siglo iv a.C., copia en mármol de un original de Praxíteles. Muy célebre en todo el país es el Mu­seo de Arte Moderno (visita, previo pago, de 10 h a 14 h y de 18 h a 20 h), fundado también por la familia Goulandrís y con obras de Picasso y Matisse entre otros, además de interesantes exposi-ciones temporales en los meses de verano.En cuanto al resto de la isla, cerca de Gavrio se pueden ver los restos de la torre de San Pedro (Pirgos Ayíu Petru), construcción helenís-tica del siglo iv-iii a.C. En forma cilíndrica y con un diámetro de casi 10 m, contaba con al menos cinco pisos. Se cree que cumplía una función defensiva, lo que se puede imaginar al ver el enclave donde está situada. Desde allí se controla el mar y los campos que rodean de Gavrio. Más al sur, a unos 9 km, está Paleópoli, la an-

tigua capital de la isla, aunque en la actualidad solo se pueden ver algunos restos de las murallas. Otros pueblos que merecen una visita por su belleza natural son Apróbato, Katákilos y Arnás.Pero tal vez sea Mesariá, 4,5 km al suroeste de Hora, la localidad más bonita de Andros. Este pueblo de montaña era el centro de la isla cuando las incursiones piratas azotaban las localidades costeras. Además de pasear por sus calle-juelas, se pueden visitar las igle­sias de Ayios Nikolaos (1734), y de los Taxiarcas (siglo xiii).En los alrededores de Mesariá, hay también varios lugares de interés: los bonitos pueblos Lámira, Ipsi­lá y Strapuriés, con rica vegeta-ción e impresionantes vistas de Hora, y la iglesia Kímisis tis Theo­toku (siglo xii-xiii), en la localidad de Mesathuri.Las mejores playas son Ajla, Batsí, Nimborió, Steniés y Pídima tis Griás, con una curiosa roca en el centro, aunque si se cuenta con un medio de transporte propio se puede explorar la isla en busca de calas desiertas.

36

ISLAS CÍCLADAS

DORMIR Y COMEREN ANDROS

IRENE'S VILLASHora. Telf. 22820 23344.www.irenes-villas.gr.Apartamentos amueblados en una colina con fantásticas vistas. De 2 a 7 personas. Consultar precios.

ARHONDIKÓ ELENI G. Emberikou, 9 (Hora).Telf. 22820 22270/22820 23471.Mansión del siglo xix en el centro de la ciudad. Doble: 85-100 €.

9 MUSESHora. Telf. 22820 24128.www.ennea-muses.gr.

Situado en las afueras de la ciudad, se trata de un conjunto de estudios equipados con todo lo necesario para disfrutar de unas vacaciones perfectas. Habitación doble: 80-110 €.

> RESTAURANTES

Una de las especialidades locales es la frutalia, tortilla con patatas, verduras y salchichas. En cuanto a los dulces, son típicos los amig-dalotá, a base de almendras.

NONAHora. Telf. 22820 23577.Situado a escasos metros del mar, especializado en pescados. Dulces caseros. Precio medio: 15 €.

KEA (TZIA)> PROVINCIA DE KIKLÁDES. 2.500 HABITANTES

Su cercanía al Ática hace que numerosos atenienses elijan la isla de Kea, más conocida como Tzia, para pasar los fines de semana. Son pocos los extranjeros que llegan hasta esta isla montañosa, donde los olivos, los almendros y las encinas do-minan el paisaje. Los principales atractivos de Kea son su bonita capital, Ioulida, y su entorno natural, que permite realizar al visitante numerosos recorridos a pie por el campo. Cuenta con una red de senderos que alcanza los 36 km, muchos de ellos asfaltados o empedrados.

INFO Y TRANSPORTES> Oficina Municipal de Turis-mo. Telf. 22880 21500. Situada en el puerto, frente al muelle en el que amarran los ferries. Proporcio-nan una lista con habitaciones en alquiler o domatia.> Capitanía del puerto. Telf. 22880 21344> En barco. A Korisía, el puerto de la isla, llegan barcos diarios desde el puerto de Lavrio (Ática). Una vez allí, las conexiones con otras Cícladas son pocas, limitán-

dose a las pequeñas islas de Kith-nos y Siros.> Autobuses. Desde el puerto salen algunos autobuses que con-ducen a las localidades principales de la isla, Ioulida, Pises, Vourkaki y Otzia.> Taxis. Telf. 22880 21021. La carrera desde el puerto a la capital cuesta alrededor de 12 €.> Alquiler de automóviles y motos. Hay algunas agencias en el puerto principal de la isla, Ko-risía.

37

LA VISITA • KEA

Antes de partir desde Korisía, se puede dar un paseo y ver la iglesia de Ayía Triada, del siglo xix, visi-ble desde el barco, y las instalacio-nes de una antigua fábrica que se reconocerá por su chimenea, donde se exponen máquinas an-tiguas. Pero lo mejor será dirigirse hacia Ioulida, la capital de la isla, a 5 km de distancia. Con 700 ha-bitantes, Ioulida está construida a 600 m de altitud sobre la ciudad antigua del mismo nombre, de la que quedan algunos restos en una colina vecina. Fue fundada en la época arcaica, pero como era ha-bitual, en el siglo xiii los venecianos construyeron sobre ella un castillo en el que se utilizaron materiales de la ciudad antigua.Paseando por esta localidad de estrechas callejuelas, se pueden ver varios edificios neoclásicos, entre los que destacan la Dimotikó Sholío (Escuela Municipal) y el Dimarhío (Ayuntamiento), de los siglos xix y xx respectivamente.El Ayuntamiento tiene dos frag-mentos de estatuas clásicas in-crustadas en una de sus paredes.Además, conviene visitar el Museo Arqueológico (Arheoloyikó Mu-sío. Visita de 8.30 h a 15 h. Lunes cerrado. Entrada libre), donde des-tacan varios ídolos cicládicos de mármol (2500-2000 a.C.) y las piezas descubiertas en la antigua Ayía Irini (siglo xvi-xv a.C.), entre ellas una vasija con motivos marí-timos y una escultura femenina en barro.Fuera de la ciudad, a poco más de 1 km, se haya un colosal león conocido como León de Ioulida

o Liontas, esculpido en una roca en el siglo vii-vi a.C. Con una al-tura de 9 m, este león es objeto de numerosos mitos. Uno de ellos nos cuenta que el león fue envia-do por Zeus para proteger a los habitantes de la isla de las Ninfas, que se dedicaban a asesinar a las mujeres del lugar. Continuando por el mismo camino, podremos refrescarnos en una fuente cu-bierta por un enorme plátano.Los aficionados al género pueden visitar los restos arqueológicos que existen en varias localidades de la isla, aunque no presentan dema-siado interés para los profanos en la materia. Entre ellos se conser-van los restos de una ciudad anti-gua en Ayía Irini (2000-1500 a.C.), cerca de Korisia, una torre de época helenística en Ayía Marina y, a unos 10 km, la ciudad de Kar­thea. En esta última, fundada en-tre los siglos vi-v a.C., se conservan restos de cuatro monumentales templos dóricos dedicados a Apo-lo y Afrodita, los restos de un tea-tro y murallas con torres.Entre las playas de la isla, las más recomendables son las de Pises, Korisía, Otziá y Spathí, además de las pequeñas calas de la zona de Kúnduros.

DORMIR Y COMEREN KEA

PORTO KEA SUITESKorisía 84002. Telf. 22880 22870 www.portokea-suites.comPrecioso resort junto a la playa con servicios y habitaciones de ensue-ño. Habitación doble: 90-140 €.

VISITA ■ Korisía, el puerto de la isla, puede ser una buena base desde donde hacer excursiones al resto de la isla si no se encuentra alojamiento en la capital.

92

UN POCO DE HISTORIA

CRONOLOGÍAEl territorio conocido actualmente como Grecia está habitado desde hace miles de años, aunque los historiadores apuntan el ii milenio a.C. como fecha de comienzo de la civilización griega.3000 a.C. La civilización cicládica se desarrolló en las islas Cicladas. El comercio y la navegación expe-rimentaron un gran avance.2000-1500. La civilización ciclá-dica se ve eclipsada por la minoica, que aparece en la isla de Creta. 1600 a.C. La civilización micénica empieza a florecer alrededor de la ciudad de Micenas, en el Pelopo-neso.1500 a.C. Declive de la civilización minoica. Explosión del volcán de la isla de Thira (Santorini). Los griegos micénicos invaden Creta 1400 a.C. Primeras muestras de lengua griega escrita, la “Lineal B”.1100 a.C. Comienzan los años oscuros, época en la que todo el Mediterráneo oriental entra en una profunda crisis.900-800 a.C. Se abandona la es-critura Lineal B. Los griegos toman prestado el alfabeto fenicio y lo adaptan a su idioma. 776-500 a.C. Época arcaica, pe-riodo de desarrollo y crecimiento. Se produce la segunda gran ola de colonizaciones que hará que existan ciudades griegas en casi todos los puntos de Mediterráneo.478-477 a.C. Con Pericles comien-za el gran esplendor de Atenas. Fundó la llamada Liga Délica, en la que se integraron la mayoría de las islas y ciudades costeras griegas.

200 a.C. Comienza la conquista de Grecia por los romanos.27 a.C. Grecia se convierte en Provincia Romana.27 a.C-324. El emperador Cons-tantino unifica las dos partes del Imperio, estableciendo la capital en Bizancio, “Nueva Roma” o Cons-tantinopla. Adopta el Cristianismo.395. El Imperio se divide definiti-vamente tras la muerte de Teodo-sio I. Su hijo Arcadio hereda la parte oriental.476. La caída de Roma abre las puertas de Grecia a las hordas de invasores, aunque continúe bajo la hegemonía de los emperadores bizantinos de Constantinopla.1054. El cisma divide a la iglesia en dos cultos, el griego “ortodoxo” y el romano “católico”.1453. Caída de Constantinopla, conquistada por los otomanos. Inicio de los cuatro siglos de do-minio turco.1522. Los otomanos conquistan la isla de Rodas.1566. Ocupación otomana de Jíos y Naxos.1571. Conquista otomana de Sa-mos.1797. Francia conquista las islas Jónicas, hasta ese momento en manos venecianas.1814. Inglaterra conquista las Islas Jónicas.1821-1829. Guerra de la indepen-dencia griega.1829. Derrota definitiva de los turcos. Grecia es declarada estado independiente.1832. La triple alianza crea un pro-tectorado y se nombra a Otón, hijo de Luis de Baviera, rey de Grecia.

93

HISTORIA • LA MITOLOGÍA

1864. Las islas Jónicas se incor-poran a Grecia. 1910. Eleftherios Venizelos gana las elecciones por mayoría absoluta. 1912-1913. Tras la guerra de los Balcanes, Grecia incorpora Tesa-lia, Macedonia, Epiro, Creta y varias islas del Egeo oriental.1921. Guerra con Turquía. Grecia pierde Tracia oriental, Esmirna y recibe 1.400.000 refugiados. 1940. Italia invade Grecia. Alema-nia lo hará en 1941. La ocupación dura cuatro años.1944-1950. Guerra civil entre las facciones de la resistencia: dere-cha y comunistas, que son derro-tados.1946. Grecia ingresa en la ONU.1948. Dodecaneso se une a Grecia.1953. Terremoto en las Jónicas.1967. Un golpe militar derroca al rey Constantino II, hermano de la reina Sofía de España. Los reyes son expulsados.1967-1974. Tras la invasión de Chi-pre, cae la “Junta de los Coroneles” y se celebran elecciones democrá-ticas. Los griegos rechazan en refe-réndum la reinstauración de la mo-narquía. 1981. Grecia se convierte en el décimo miembro de la Comunidad Económica Europea. Victoria del socialista Andreas Papandreu.2004. Nea Dimokratía, el partido conservador, vuelve al poder. Ate-nas es la sede de los Juegos Olím-picos.2007. Graves incendios en el Pe-loponeso. Elecciones generales anticipadas, con nueva victoria de Nea Dimokratía.2009. Inauguración del nuevo Mu-seo de la Acrópolis. 2010 a la actualidad. Grecia está sumida en una profunda crisis eco-nomica y política.

LA MITOLOGÍA La mitología es la historia que tra-ta de la vida y hazañas de los dio-ses, semidioses y héroes de la antigüedad pagana. Sin ningún lugar a dudas, fue en Grecia don-de se desarrolló la más conocida e influyente en la cultura europea. Además de intentar explicar el mundo que los rodeaba, los grie-gos utlizaban algunos mitos para transmitir enseñanzas morales y reglas de conducta.

LOS ORÍGENES

Según los autores antiguos, en el principio del mundo la naturaleza era solo una masa informe llamada Caos, con los elementos en lucha continua. Fue así hasta que un dios separó el cielo de la tierra, las aguas y el aire. Este dios omnipo-tente creó el universo, que a partir de ese momento sería gobernado y vigilado por los dioses.El más antiguo de ellos era Urano (el Cielo), que se desposó con Gea (la Tierra). De su unión nacieron los Titanes y de ellos nacieron el resto de divinidades. La pareja más productiva fue la formada por Cronos y Rea, que engendraron a la mayoría de los dioses del Olimpo. Una predicción decía que Cronos perdería el trono a manos de uno de sus hijos, por lo que el dios se dedicó a devorarles en cuanto venían al mundo. Pero la madre, Rea, engañó a su esposo sustituyendo al recién nacido Zeus por unas piedras. Fue así como el futuro jefe de los dioses fue salva-do. Años más tarde, Zeus empren-dió una guerra para destronar a su padre, quien se había aliado con los Titanes, en un famoso episodio conocido como la Titanomaquia.