1

ISOPAn tuoteasioiden hoito-ohjelmat

“Walk the Talk”Ohjelma TDI:n käyttäjille

Version09/06

2

3

Walk the Talk - TDI:n käyttäjille

Sisältö

Oleelliset asiatHyvä käytäntöKun asiat menevät pieleen …

Keskustelua

TDI:n merkintätiedot

CLP / GHS

Huomiosana: Vaara

VaaralausekkeetH315 Ärsyttää ihoaH317 Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktionH319 Ärsyttää voimakkaasti silmiäH330 Tappavaa hengitettynäH334 Voi aiheuttaa hengitettynä allergia- tai

astmaoireita tai hengitysvaikeuksiaH335 Saattaa aiheuttaa hengitysteiden

ärsytystäH351 Epäillään aiheuttavan syöpääH412 Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia

haittavaikutuksia

Noudatettava laajennetunkäyttöturvallisuustiedotteenturvalausekkeita ja tuotemerkintöjä.

DSD

Huomiosana: Erittäin myrkyllinen, T+

VaaralausekkeetR26 Erittäin myrkyllistä hengitettynäR36/37/38 Ärsyttää silmiä, hengityselimiä ja ihoaR40 Epäillään aiheuttavan syöpäsairauden

vaaraaR42/43 Altistuminen hengitysteitse ja

ihokosketus voivat aiheuttaaherkistymistä

R52/53 Haitallista vesieliöille, voi aiheuttaapitkäaikaisia haittavaikutuksiavesiympäristössä

Noudatettava laajennetunkäyttöturvallisuustiedotteen S-lausekkeita ja tuotemerkintöjä.

5

TDI Fysikaaliset ominaisuudet

Mikäli hallinta puuttuu, TDI haihtuu nopeasti avonaisessa tilassa ja muodostaa korkean pitoisuuden ilmassaTDI: llä on merkittävä höyrynpaine joka nostaa korkean TDI-pitoisuuden ilmaan nesteen yläpuolelle

TDI:n höyrypitoisuus ilmassa

0 10 20 25 30 35

Lämpötila °C

TDI

HTP-pitoisuus

6

TDI Fysikaaliset ominaisuudet

Mikäli hallinta puuttuu, TDI haihtuu nopeasti avonaisessa tilassa ja muodostaa korkean pitoisuuden ilmassaTDI: llä on merkittävä höyrynpaine joka nostaa korkean TDI-pitoisuuden ilmaan nesteen yläpuolelle

TDI:n höyrypitoisuus ilmassa

0 10 20 25 30 35

Lämpötila °C

TDI

HTP-pitoisuus

Sinun on aina suojeltavaitseäsi ja estettävä

TDI-pituisen ilman hengittäminen

7

TDI Kemialliset ominaisuudet

TDI reagoi monien yhdisteiden kanssa – varsinkin veden, polyolin, amiinien, ammoniumhydroksidin, emäksisten aineiden

Korkeissa lämpötiloissa nämä reaktiot tapahtuvat nopeasti(varo lämpötiloja yli 40 °C)

Reaktion aikana muodostuu lämpöä ja hiilidioksidia (CO2 )Palovammojen ja vaarallisen paineen vaara

Mistä löydät tällaiset olosuhteet?

8

Mistä löydät nämä olosuhteet?

Tynnyrit – saastuminenPolyoli / isosyanaatti varastoituna yhdessäLäikkeet pääsevät viemäriinRaaka-aineen purkamisen yhteydessä väärä raaka-aine pääsee säiliöönTDI:tä on päässyt silmiin tai muihin pehmeisiin kudoksiinTDI:tä on joutunut märkään jätetynnyriinToiminnat korkeissa lämpötiloissaVaahtomuovin rouhinnassaVaahtomuovin varastointialueillaVaahtomuovin kypsytysalueella

9

TDI:n vaikutus terveyteesi

Lyhytaikainen / yksi ainoa altistuminen turvallisentason yläpuolella

ärsyttää suuta, kurkkua , keuhkojakiristävää tunne rinnassa, yskimistähengitysvaikeuksiavetistävät silmätkutinaa, punertava iho (ilmestyy heti tai myöhästyneenä)voi olla kuumaa tai polttavaa

Oireet saattavat ilmestyä vasta 24 tunninkuluttua altistuksesta

10

TDI:n vaikutus terveyteesi

Pitkäaikainen / toistuva yli-altistuminen hengitysteitse tai ihokosketuksen kautta aiheuttaa herkistymisen vaaran

Oireita ovat tilapäiset astman tyyppiset hengitysvaikeudet, heinänuha, aivastaminen

Kun herkistyminen on tapahtunut, on olemassa vakavan astman mahdollisuus jopa alhaisissa TDI-altistuksissa

Herkistyminen estää työskentelyn TDI:n parissa koko loppuelämän ajan

Herkistyminen on palautumaton immuuni-järjestelmän reaktio. Sitä ei pidä sekoittaa ärsytykseen.

11

Tyypillisiä esimerkkejä vaarallisesta käyttäytymisestä

12

Tyypillisiä esimerkkejä turvallisesta käyttäytymisestä

13

TDI:n turvallinen käsittely

Onko työpaikka puhdas ja noudatatko hyvää henkilökohtaista hygieniaa?Syödäänkö, juodaanko tai poltetaanko savukkeita työpaikalla?Onko työpaikalla hyvä ilmanvaihto?Käytetäänkö oikeita henkilökohtaisia suojausvarusteita jatkuvasti –

mukaan lukien tehtaan kunnossapitohenkilöstön?Tiedätkö, mistä löytyvät hätätilanteen varusteet ja laitteet?Mitataanko työpaikallasi TDI-pitoisuuksia?Tunnetko ja harjoitteletko hätätilanteen toiminta-tapoja?Suoritetaanko henkilöstölle säännöllisesti terveystarkastuksia?

14

Hyvä henkilökohtainen hygienia

Käyttää voiteita, jotka muodostavat suoja -kalvon ja kosteuttavat ihon, jottei iho kuivu - ennen kuin aloitat työtPese kätesi vedellä ja saippualla lopettaessasi työn ja ennen ruokailua, juomista tai tupakointiaÄlä käytä liuotinaineita pesun yhteydessäKäytä kertakäyttöpyyhkeitäÄlä käytä saastuneita vaatteita tai käsineitä

15

PUHDAS JA TURVALLINEN TYÖPAIKKA

Pidä työpaikan alue puhtaana ja siistinäHengityssuojaimet pitää olla helposti saatavilla (ja hyvin huollettuna)Selvitä hätäsuihkujen ja silmän- huuhtelupaikkojen sijainnit Älä syö, juo tai tupakoi työpaikalla

16

HYVÄ TYÖPAIKAN* ILMASTOINTI

Tarkista, että ilmanvaihdon poistojärjestelmä on kytketty päälleAseta poistoilman kupu niin lähelle lähdettä kuin mahdollistaTarkista toistuvasti ilman virtaussuuntaHöyrykupu on tarkoituksenmukaisin laboratorioalueilleVaahdotuskoneen tunneli vaatii erittäin tehokkaan poistoilmajärjestelmän samoin myös vaahtomuovin leikkaamoalueelleIlman ohjausverhot parantavat poiston tehokkuutta

* sisältää varaston

17

Henkilökohtaisten suojaimien jatkuva oikea käyttö

Käytä suojalaseja

KäytäSuojakäsineitä

Käytäsuojahaalaria ja

-jalkineita

Hätätilanteissa käytä

Haalaria/tai suojaesi-

liinaa

18

Hengityssuojaimet

Aina kun on vähäisinkin tarve käyttää hengityssuo-jaimia, käytä niitä

19

Toiminta TDI vuototapauksissa

Evakuoi alueInformoi vuodoista naapureita ja viranomaisia pelastussuunnitelman mukaisesti Pukeudu henkilökohtaiseen suojavarustukseen mukaan luettuna erillinen hengityslaiteEstä TDI:n valuminen viemärijärjestelmäänPeitä vuotanut TDI sammutusvaahdolla, jolla estetään TDI-höyryjen haihtuminen ympäristöönLäike imeytytetään imeytysaineella, esim. märällä hiekalla jne.Käytä kemiallista neutralointiainettaLaita saastunut hiekka/imeytysaine terästynnyriin (max. 2/3 täydestä), jätä astia avoimeksi, jotta sinne ei syntyisi painetta ja valvotaan mahdollisia TDI-päästöjä mittaamallaTynnyrit voidaan sulkea, kun lämpötila on laskenut alasKäsittely TDI-jätteenäSuoritetaan TDI-pitoisuuden mittaukset ilmassa

20

Selvitä itsellesi missä sijaitsevat hätätilanteen varusteet

NeutralointiliuoksetLapiotHarjat ja jäteastiatImeytysaineet, esim. hiekka, puru

21

Ensiapuvarusteet

Tiedä missä ovat ensiapuvälineet/-varusteetTiedä mitä niillä tehdäänTiedä kenelle tapahtumasta kerrotaan

Älä mene paniikkiin!!SuihkuSaippuaaPuhdas vesijohtovesi on parhainSilmänhuuhteluallas tai –pulloLääkärin puhelinnumero

22

Ensiaputoimenpiteet

Tunne TDI:n ensiaputoimenpiteet

Avaa silmäluometHuuhtele runsaalla vedellä vähintään 15 minuuttiaJos olet epävarma, jatka huuhtelua Mene lääkärille/silmälääkärille mahdollisimman pian

Poista välittömästi saastuneet vaatteetVälittömästi pese, pese, pese saippualla ja vedellä

Mene ulos raittiiseen ilmaanKutsu lääkäri paikalle tai vie potilas lääkärin vastaanotolle ensiapuasemalleIlmoita asiasta raaka-ainetoimittajalle – joka voi

antaa lisätietoja

23

Hätätilanne menettelyt – Altistuminen TDI:lle

Jo yksi altistuminen korkeille TDI-pitoisuuksille voi aiheuttaa herkistymisen sille

Varhainen hoito on tärkeätä

Muista, että oireet saattavat tulla vasta myöhemmin

Lääkäreillä on mahdollista saada apua ISOPAn jäsenyrityksiltä

24

Hätätilanne menettelyt – Altistuminen TDI:lle

• Nopeus on välttämätöntä

• Harjoittele Ensiapu-toimintoja• Etsi lääkärin apua

Jo yksi altistuminen korkeille TDI-pitoisuuksille voi aiheuttaa herkistymisen sille

Varhainen hoito on tärkeätä

Muista, että oireet saattavat tulla vasta myöhemmin

Lääkäreillä on mahdollista saada apua ISOPAn jäsenyrityksiltä

25

Hätätilanne menettelyt –

TDI palaa

Toimi tehtaasi pelastussuunnitelman mukaan

ANNA hälytysEVAKUOI, Seveso-direktiivin mukaan KÄYTÄ koulutettuja henkilöitä sammutustyössäVARMISTU suojautumisesta TDI- päästöilleMUISTA, että TDI-palot eivät ole itsestään sammuvia

Noudata tehtaasi normaaleja hätätilanneohjeita

26

Tuoreen TDI-vaahtomuovin käsittely

VAARAT:

ALTISTUMINEN TDI vaahdon lisä- ja irrotusaineilleLÄMPÖ, joka muodostuu reaktion aikanaPÖLY, joka tulee vaahdon leikkaamisesta

Käytä henkilökohtaista suojavarustusta Hyvä ilmastointi on tärkeäOle varuillasi vaahdon ruskistumisesta johtuvan tulipalon suhteen …kunnes vaahto on jäähtynyt

27

Tyypillisiä kysymyksiä

Mitä sinun pitäisi tehdä, jos …?

Isosyanaattipumppu, jota aloitetaan huoltamaan on vahingossa vielä paineistettuna. Kunnossapitotyöntekijä saa silmilleen TDI-suihkun.

Kunnossapitotyöntekijä on vaihtamassa pumppua … miksi hän tarvitsee ihon ja hengityksen suojaimet?

28

Disclaimer

ISOPAn tässä esittämät neuvot ja ohjeet eivät vapauta asiakkaitamme eikä muita toimitusketjussa mukana olevia tahoja laki-määräisistä sitoumuksista eikä myöskään paikallisista työterveys-, turvallisuus- ja ympäristövelvoitteista.Näiden tietojen käyttäjän on varmistauduttava näiden palveluidenja tietojen tarkkuudesta, jotka ovat käyttäjän omalla riskillä.