ispraÊaj 2. hrv omlt-a i 2. pjeπaËkog voda u misiju isaf · riË ke kop ne ne voj ske 1. su si...

28
Broj 119. Godina III. 5. sijeËnja 2007. BESPLATNI PRIMJERAK w w w . h r v a t s k i - v o j n i k . h r ISSN 1330 - 500X PRINTED IN CROATIA IspraÊaj 2. HRV OMLT-a i 2. pjeπaËkog voda u misiju ISAF 2,10•CAD 3,00•AUD 3,30•USA 2,00•CHF 3,50•SLO 1,79; SIT 430,00•SEK 17,00•NOK 17,00•DKK 15,50•GBP 1,30 IspraÊaj 2. HRV OMLT-a i 2. pjeπaËkog voda u misiju ISAF

Upload: others

Post on 07-Nov-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: IspraÊaj 2. HRV OMLT-a i 2. pjeπaËkog voda u misiju ISAF · riË ke kop ne ne voj ske 1. su si jeË nja u ba zi Camp Arif jan u Ku vajtu pos je ti la dvo - ji ca biv πih igra

Broj 119. Godina III. 5. sijeËnja 2007. BESPLATNI PRIMJERAKwww.hrvatski-vojnik.hr

ISSN

1

33

0 -

50

0X

PRIN

TED

IN C

ROA

TIA

IspraÊaj 2. HRV OMLT-a i 2. pjeπaËkog voda u misiju ISAF

€2,

10•C

AD

3,0

0•A

UD

3,3

0•U

SA 2

,00•

CH

F 3,

50•S

LO €

1,7

9; S

IT 4

30,0

0•SE

K 17

,00•

NO

K 17

,00•

DKK

15,

50•G

BP 1

,30

IspraÊaj 2. HRV OMLT-a i 2. pjeπaËkog voda u misiju ISAF

Page 2: IspraÊaj 2. HRV OMLT-a i 2. pjeπaËkog voda u misiju ISAF · riË ke kop ne ne voj ske 1. su si jeË nja u ba zi Camp Arif jan u Ku vajtu pos je ti la dvo - ji ca biv πih igra

T is ko vi na In de pen dent je ob ja vi la da u pa pin skoj πvi car skoj gar di vla -da ve li ko ne za do volj stvo zbog pos tu pa ka no vog za pov jed ni ka, bri -ga di ra El ma ra Ma de ra. Naj vi πe pri go va ra ju nje go vim dvo stru kim

stan dar di ma. Nai me, Ma der je za bra nio svo jim pos troj ba ma or ga ni za ci jutra di cio nal nih blag dan skih za ba va i pro pi sao po li cij ski sat, a sam li je æekas no i uæ i va u blag dan skom oz raË ju, pi πe u Ëlan ku. Ta ko er, je dan ano -nim ni gar dist se po æa lio da je za pov jed nik kon fis ci rao ve Êi nu bo ca iz san -

du ka s do brim πvi car skim vi -nom ko ji je je dan sim pa ti zerda ro vao gar dis ti ma. “Do bi lismo 25 bo ca, a kad smo sevra ti li sa za da Êe, u mo joj so -bi os ta lo ih je sa mo pet. Os -ta lih 20 za pli je nje no je pona lo gu za pov jed ni ka, oËi toza nje go vu vlas ti tu upo ra -bu”, re kao je ©vi ca rac. In de -pen dent na kra ju tek sta na -vo di da je bri ga dir Ma der ne -gi rao sve op tuæ be.

I ndija i Pakistan prvog su dana nove godineveÊ tradicionalno izmijenile popise svojih nuk-learnih postrojenja. Sporazum koji je to uta -

na Ëio sklopljen je joπ 1988., sluæbeno usvojen1991., a prvi put ostvaren 1. sijeËnja 1992..Njime se, kako navodi agencija AFP, dvije azijskezemlje “obuzdavaju od napada na nuklearna po -stro jenja u sluËaju rata”. Takoer, 2005. godineuspostavljena je i telefonska vruÊa linija izmeu odgovornih tijela Indije iPakistana koja takoer sluæi prevenciji nuklearnog sukoba.

2

RIM

P ri od las ku ame riË ke pod mor ni ce USS Min ne a po lis-Sa int Paul iz lu keDe von port u en gles kom gra du Ply mo ut hu 29. pro si nca Ëe tvo ri caËla no va po sa de pa li su u mo re. Una toË br zoj in ter ven ci ji bri tan ske

obal ne straæe, do Ëas ni ci ma Tho ma su E. Hig gin su (45) i Mi chae lu J. Holt zu(30) ni je po mo glo ni ti um jet no di sa nje: nas tra da li su u hlad nom i va lo vi tommo ru. Ia ko su uz ro ci ne sre Êe joπ pod is tra gom, lo kal ni po li cij ski glas no go -vor nik re kao je za Fran ce-Pres se da je “pod mor ni cu pri od las ku pre pla viove li ki val”. Vri je me je u tim tre nu ci ma bi lo iz ra zi to ne po volj no, s ki πi com, ina glim uda ri ma vje tra.

P ri pad ni ke 863. inæe nje -rij skog od je lje nja ame -riË ke kop ne ne voj ske

1. su si jeË nja u ba zi CampArif jan u Ku vajtu pos je ti la dvo -ji ca biv πih igra Ëa ame riË kogno go me ta Jim McMa hon i Ke -vin Bu tler. Ri jeË je o ve li kimime ni ma tog spor ta, os va ja Ëi -

ma Su per bo wla s Chi ca go Be ar si ma 1985. go di ne. Pos jet je bio u sklo -pu pro gra ma ko jim poz na te oso be vojni ci ma ras po re e ni ma iz van SAD-au kriz nim po dru Ëji ma æe le iz ra zi ti priz na nje za ono πto Ëi ne. Ina Ëe, saspor ta πi ma su u dru πt vu bi li i poz na ti TV-vo di telj Da ve Pri ce i glu mi ca Kar -ri Tur ner. Ti je kom trod nev ne tur ne je po Ku vajtu i Ira ku, pos je ti li su 12 raz -li Ëi tih vojnih ba za.

K ri ket je na ma ne poz natsport s pra vim bri tan skimobi lje æ jem, ali ga zna ju i dru -

gi igra ti. Nai me, u me Ëu odræa nomu pro vin ci ji Hel mand u Juæ nom Af -ga nis ta nu, mom Ëad Af ga nis tan skena cio nal ne ar mi je do no gu je po tu -kla ko le ge iz bri tan ske 45. ko man -

dos ke gru pe Kra ljev skih ma ri na ca. Na rav no, ri jeË je pri je sve ga bi la o pri -ja telj skom eg zi bi cij skom me Ëu, odræa nom 31. pro si nca pro πle go di ne. Po -vod ni je bio sa mo is pra Êaj 2006., ne go i Is lam ski eid ski fes ti val ko ji je tra -j ao od 30. pro si nca do 1. si jeË nja. Re zul tat ne Êe mo na ves ti jer sum nja moda bi i ne ko li ko na πih Ëi ta te lja ra zu mje lo ti jek i bo do va nje u ovoj igri...

I ran ski mi nis tar obra ne Mos ta fa Mo ham -mad Naj jar 29. pro si nca iz ja vio je da sma -tra UN-ove sank ci je “psi ho lo π kim ra tom

ko ji ne Êe ima ti uËin ka na iran sku na mjen skuin dus tri ju”. Pod sje ti mo, Vi je Êe si gur nos ti UN-aza bra ni lo je Ira nu uvoz i iz voz os jet lji vih nu kle -ar nih ma te ri ja la i teh no lo gi je, kao i sus ta va zaop sluæ i va nje ba lis tiË kih pro jek ti la. Naj jar je ob -jas nio da nje go va dræ a va pro iz vo di ne ko li ko pro iz vo da na raz li Ëi tim po lji -ma, a “svi su oni do ma Êi i ne tre ba ju po moÊ iz va na”. Mi nis tar se ni je po -seb no os vr nuo na pro iz vod nju pro jek ti la, ali je re kao da sve πto tre ba juiran ske oruæ a ne sna ge moæe bi ti uËi nje no u Is lam skoj Re pu bli ci.

5. sijeËnja 2007.

Pad s podmornice, dvojica poginula

TEHERAN

PLYMOUTH

CAMP ARIFJAN

ISLAMABAD

Pripremio D. VLAHOVIΔ

Afganistanci bolji od Britanaca

KABUL

Sportaπi kod inæenjeraca

Novogodiπnja nuklearna prevencija

Problemi u Vatikanu

US D

oD

SVIJETU

S N

avy

MoD

UK

Ne u Ëin ko vi te sank ci je

Page 3: IspraÊaj 2. HRV OMLT-a i 2. pjeπaËkog voda u misiju ISAF · riË ke kop ne ne voj ske 1. su si jeË nja u ba zi Camp Arif jan u Ku vajtu pos je ti la dvo - ji ca biv πih igra

Suv re me ni pro tu brod ski pro jek ti li

Li jeË nik op Êe me di ci ne nat po -ruË nik Zo ran »akiÊ i me di cin skiteh ni Ëa ri na red nik Bo ris Le den -Ëar, skup nik Sti po Si ki riÊ i na -red nik Ka ro lj Mi kuπ Ëla no vi sudru gog me di cin skog ti ma ko ji suu Af ga nis ta nu bi li od ve lja Ëe dosre di ne ruj na...

RAC VIAC je re gio nal no sre diπ teza po moÊ u pro ved bi me u na -rod nih ugo vo ra iz po dru Ëja kon -tro le na o ruæ a nja.U skla du s timmi se ba vi mo or ga ni za ci jom se -mi na ra, te Ëa je va i ra dio ni ca ko jebi tre ba le po mo Êi zem lja ma ju -go is toË ne Eu ro pe...

IZ SADRfiAJA

IMPRESUM

3

Nakladnik:MINISTARSTVO OBRANE REPUBLIKE HRVATSKE

Glavni urednik: Æeljko StipanoviÊ([email protected]) Zamjenik glavnog urednika: Vesna PintariÊ ([email protected])Zamjenik glavnog urednika za Internet: Toma VlaπiÊ ([email protected])Izvrπni urednik: Mario GaliÊ([email protected])Urednici i novinari: Marija Alvir,([email protected]), Leida Parlov, Domagoj VlahoviÊUrednik fotografije: Tomislav Brandt

Fotografi: Davor Kirin, Dubravko KovaËGrafiËka redakcija: Zvonimir Frank (urednik) ([email protected]), Ante PerkoviÊ,Predrag BeluπiÊ, Damir BebekWebmaster: Drago Kelemen ([email protected])Prijevod: Jasmina PeπekTajnica redakcije: Mila BadriÊ-Gelotel: 4568-041

Lektori: Danica PajiÊ, Gordana JelaviÊ, Milenka Pervan StipiÊ

Marketing i financije: Igor VitanoviÊ tel: 4568-699; fax: 4551-852

Pretplata:Ino zem stvo: u korist: TISAK trgovaËko d.d.Slavonska avenija 2, 10 000 Zagreb (za: Sluæba za od nose s jav noπÊu i informira-nje), devizni raËun u ZagrebaËkoj banci 30101-620-2500-3281060. Tuzem stvo: u korist: TISAK trgovaËko d.d.,Slavonska avenija 2, 10 000 Zag reb, (za:Sluæba za odnose s javnoπÊu i informiranje),æiroraËun 2360000-1101321302 poziv na broj165, ci jena 280,00 kn godiπnje, Molimo pret-platnike da nakon uplate kopiju uplatnicepoπalju na ad re su TISAK trgovaËko d.d.Slavonska avenija 2, 10 000 Zagreb.

Tisak:AKD Agencija za komercijalnu

djelatnost d.o.o., Zagreb, Savska 31

Naslov uredniπtva:MORHSluæba za odnose s javnoπÊu i informiranje, p.p.252, 10002 Zagreb, Republika Hrvatskahttp://www.hrvatski-vojnik.hrE-mail: [email protected]: 6000 primjeraka

U Ëlan stvu Eu rop skog udruæe nja vojnih novinara(EMPA)

Rukopise, fotografije i ostali materijal ne vraÊamo.Copyright HRVATSKI VOJNIK, 2007.

Novinarski prilozi objavljeni u Hrvatskom vojniku nisusluæbeni stav Ministarstva obrane RH

U ovoj rotaciji u Afganistan odlazi ukupno 69 pripadnika Hrvatske vojske

i to 27 pripadnika OMLT-a i 42 pripadnikapjeπaËkog voda

S t r a n a 4

S t r a n a 1 0

Ve Êi na suv re me nih pro tu brod skih pro jek ti la svo je po dri jet lo vu Ëe joπ iz do baHlad nog ra ta jer je ras pa dom Sov jet skog

Sa ve za i ko mu nis tiË kog blo ka nji hov raz voj na glo us po ren

S t r a n a 2 2

S t r a n a 7

Brigadir Rajko DumanËiÊ,zamjenik direktora i na -Ëelnik stoæera RACVIAC-a

Naslovnicu snimio Davor KIRINSliku na 28. stranici snimio Davor KIRIN

TJEDNIK MINISTARSTVA OBRANE

Drugi hrvatski medicin -ski tim nakon povratkaiz misije ISAF

IspraÊaj 2. HRV OMLT-a i 2. pjeπaËkog voda u misiju ISAF

Page 4: IspraÊaj 2. HRV OMLT-a i 2. pjeπaËkog voda u misiju ISAF · riË ke kop ne ne voj ske 1. su si jeË nja u ba zi Camp Arif jan u Ku vajtu pos je ti la dvo - ji ca biv πih igra

5. sijeËnja 2007.4

I a ko RAC VIAC u Hr vat skoj dje lu jeveÊ πest go di na joπ uvi jek imados ta onih ko ji za pra vo ne zna ju

ko ja je nje go va funk ci ja i ko je jezna Ëe nje te di plo mat ske mi si je zaHr vat sku. Os no van kao Sre diπ te zapo moÊ u pro ved bi me u na rod nihugo vo ra iz po dru Ëja kon tro le na o -ruæ a nja, RAC VIAC je s vre me nompos tao svo je vrs ni fo rum za raz ma tra -nje vojno po li tiË kih i si gur nos nih pi -ta nja. Osim πto uve li ke pri do no si bo -ljem ra zu mi je va nju me u zem lja mau re gi ji, RAC VIAC je za Hr vat sku ije dan od vaæ nih Ëim be ni ka na nje zi -nom pu tu ka eu ro at lant skim aso ci ja -ci ja ma. Ka ko bis mo doz na li neπ to vi -πe o ak tiv nos ti ma, te mjes tu i ulo zina πih dje lat ni ka u RAC VIAC-u raz -go va ra li smo sa za mje ni kom di rek to -ra i na Ëel ni kom sto æe ra RAC VIAC-abri ga di rom Raj kom Du man Ëi Êem ko -ji se vojnom di plo ma ci jom ba vi joπod 1994., od nos no od sa mih nje zi nihza Ëe ta ka kod nas. Na sa daπ nju je

duæ nost do πao 2005. s mjes ta vojnogizas la ni ka u Bu dim peπ ti na ko jem jepro veo go to vo pet go di na. Bri ga dirDu man ËiÊ u RAC VIAC-u predstav ljana πu zem lju, ali i sam RAC VIAC tepriz na je da mu je, ia ko je u vojnojdi plo ma ci ji veÊ 12 go di na, to bio iza -zov, ali i Ëast.

S ob zi rom na to da ste za duæ e niza or ga ni za ci ju ra da u RAC VIAC-umoæ e te li nam po jas ni ti ko ja jenje go va glav na za da Êa i ka ko onfunk cio ni ra?

RAC VIAC ni je, kao πto to mno gi ina kon πest go di na mis le, za duæ en zakon tro lu na o ruæ a nja u skla du s pro -pi sa nim spo ra zu mi ma. Za to su za -duæ e na ve ri fi ka cij ska sre diπ ta ze ma -lja Ëla ni ca. RAC VIAC je re gio nal nosre diπ te za po moÊ u pro ved bi me u -na rod nih ugo vo ra iz po dru Ëja kon tro -le na o ruæ a nja. U skla du s tim mi seba vi mo or ga ni za ci jom se mi na ra, te -Ëa je va i ra dio ni ca ko je bi tre ba le po -

mo Êi zem lja ma ju go is toË ne Eu ro pe upro ved bi pot pi sa nih me u na rod nihugo vo ra iz po dru Ëja kon tro le na o ru -æa nja, re for mi si gur nos nog sek to ra inaj no vi je pre nam je ni obra ne.

RAC VIAC se sas to ji od tri od je la ito: Od je la za di ja log i su rad nju, Od -je la za tre ning i ve ri fi ka ci ju i re la tiv -no no vog Od je la za pre nam je nuobra ne. Os ta li od je li i od sje ci kao πtosu pri mje ri ce Od jel za pot po ru, Od -sjek ve ze i ko or di na ci je i dru gi su upot po ri ta tri glav na od je la.

Cje lo kup ni rad RAC VIAC-a nad zi reMul ti na cio nal na sav je to dav na sku pi -na ( MAG ) ko ja je sas tav lje na od pojed nog predstav ni ka iz sva ke ze m ljeËla ni ce. Is tak nuo bih da je RAC VIACmjes to gdje se raz vi ja ju zdra vi od no sime u zem lja ma u re gi ji te da on uve -li ke pri do no si nji ho vom bo ljem ra zu -mi je va nju. RAC VIAC i naπ an gaæ -man u nje mu je za si gur no je dan odbit nih Ëim be ni ka na na πem pu tu kaeu ro at lant skim aso ci ja ci ja ma.

RAC VIAC - sre diπ te zdra vih od no sa i ra zu mi je va nja me u zem lja ma u re gi jiRAC VIAC je re gio nal no sre diπ te za po moÊ u pro ved bi me u na rod nih ugo vo ra iz po dru Ëja

kon tro le na o ruæ a nja.U skla du s tim mi se ba vi mo or ga ni za ci jom se mi na ra, te Ëa je va i

ra dio ni ca ko je bi tre ba le po mo Êi zem lja ma ju go is toË ne Eu ro pe u pro ved bi pot pi sa nih

me u na rod nih ugo vo ra iz po dru Ëja kon tro le na o ruæ a nja, re for mi si gur nos nog sek to ra i

naj no vi je pre nam je ni obra ne.RAC VIAC-ov plan ra da go diπ nje ukl ju Ëu je vi πe od 30 ak tiv -

nos ti.Iz Hr vat ske je u RAC VIAC-u upos le no osam dje lat ni ka MORH-a te lo kal no osob lje

Leida PARLOV, snimila Mirela DASOVIΔ

zamjenik direktora

i naËelnik stoæera RACVIAC-a

b r i g a d i r R a j k o D U M A N » I Δ

RAZGOVOR

• RAC VIAC je re gio nal no sre diπ te za po -

moÊ u pro ved bi me u na rod nih ugo vo ra

iz po dru Ëja kon tro le na o ruæ a nja

• Cje lo kup ni rad RAC VIAC-a nad zi re

Mul ti na cio nal na sav je to dav na sku pi na

(MAG) ko ja je sas tav lje na od po jed nog

predstav ni ka iz sva ke ze m lje Ëla ni ce

• Tre nu taË no RAC VIAC ima 23 zem lje

Ëla ni ce

• RAC VIAC-ov plan ra da go diπ nje uk lju -

Ëu je vi πe od 30 ak tiv nos ti

• Do sad je kroz RAC VIAC pro π lo vi πe od

3000 su dio ni ka iz svih ze ma lja ju go -

is toË ne Eu ro pe i πi re

Page 5: IspraÊaj 2. HRV OMLT-a i 2. pjeπaËkog voda u misiju ISAF · riË ke kop ne ne voj ske 1. su si jeË nja u ba zi Camp Arif jan u Ku vajtu pos je ti la dvo - ji ca biv πih igra

Ko li ko tre nu taË no RAC VIAC ima Ëla -ni ca i jes te li za do volj ni za ni ma njemko je za nje gov rad po ka zu ju dru gezem lje ?

Tre nu taË no RAC VIAC ima 23 zem -lje Ëla ni ce, dok Ka na da, Polj ska,SAD, Slo vaË ka, ©pa njol ska i Uk ra ji -na ima ju sta tus pro ma tra Ëa. To zna Ëida mo gu sud je lo va ti na na πim se mi -na ri ma, te Ëa je vi ma i po lu go diπ njimkon fe ren ci ja ma, ali na ma ju pra vogla sa za do no πe nje ne kih od lu ka. Ko -li ko je za ni ma nje ze ma lja za radRAC VIAC-a naj bo lje po ka zu je Ëi nje -ni ca da su na na πoj pos ljed njoj po lu -go diπ njoj kon fe ren ci ji ko ja je odræa nau lis to pa du tri no ve zem lje pos ta lepu no prav ne Ëla ni ce i to: »eπ ka, Dan -ska i ©ved ska, dok je Slo vaË ka do bi lasta tus pro ma tra Ëa.Pos to je i joπ ne kedru ge zem lje ko je po ka zu ju za ni ma -nje za rad RAC VIAC-a i to Lit va i©vi car ska, te Cr na Go ra ko ja se upra -vo u RAC VIAC-u predsta vi la kao no -vo nas ta la dræ a va te je is ka za la za ni -ma nje za bu du Êim pu no prav nimËlan stvom.

Ko li ko RAC VIAC go diπ nje pro vo diak tiv nos ti i o ko jim je ak tiv nos ti mari jeË?

RAC VIAC-ov plan ra da go diπ njeukl ju Ëu je vi πe od 30 ak tiv nos ti. Ri jeËje o se mi na ri ma, te Ëa je vi ma, ra dio ni -ca ma, a go diπ nje se odræe i dva sas -tan ka MAG-a. Ne smi je mo za ne ma -ri ti Ëi nje ni cu da RAC VIAC svo je do -ma Êin stvo pruæa i broj nim me u na -rod nim or ga ni za ci ja ma s ko ji ma su -ra u je mo, kao i ve le pos lan stvi ma ze -ma lja Ëla ni ca za pro ved bu ne ke odnji ho vih ak tiv nos ti.Broj ak tiv nos tismo po pri liË no po ve Êa li, a di ja log isu rad nja o vojno po li tiË kim i si gur -nos nim pi ta nji ma pos ta li su do mi -nant ni ji od sa me obu ke u po dru Ëjukon tro le na o ruæ a nja. Na gla sak je ta -ko, uz pro jekt pre nam je ne obra ne,stav ljen i na cje lo kup nu re for mu si -gur nos nog sek to ra ko ja ukl ju Ëu je iobram be ne re for me, za tim na pro ble -ma ti ku iz po dru Ëja eu rop ske si gur -nos ti i obram be ne po li ti ke, si gur nos tigra ni ca i dr. Od ove smo go di ne pr viput kre nu li i s okup lja njem stu de na tai pro fe so ra s fa kul te ta po li tiË kih zna -nos ti iz ci je le Eu ro pe s na mje romraz mje ne gle diπ ta i in for ma ci ja ve za -nih uz si gur nost i sta bil nost no vihmla dih na raπ ta ja u re gi ji, te o tre nu -taË noj si tua ci ji o pi ta nji ma pro πi re nja

NA TO-a i EU-a. Ina Ëe, cje lo kup nipro gram RAC VIAC-a moæe se na Êina na πoj web stra ni ci, a na πi dje lat ni -ci ko ji su za in te re si ra ni za sud je lo va -nje u ne koj od na πih ak tiv nos ti tre ba -ju kon tak ti ra ti Ve ri fi ka cij sko sre diπ teMORH-a ko je je ust va ri naπ kon takt

iz me u MORH-a i RAC VIAC-a. Do -sad je kroz RAC VIAC pro π lo vi πe od3000 su dio ni ka iz svih ze ma lja ju go -is toË ne Eu ro pe i πi re.

Je dan od tre nu taË no naj vaæ ni jihpro je ka ta ko ji pro vo di te je pre nam -je na obra ne. Moæ e te li nam re Êi ko jaje ulo ga Hr vat ske u tom pro jek tu i uËe mu je nje go vo zna Ëe nje za zem ljeju go is toË ne Eu ro pe?

Od srp nja 2005. MAG, na πe nad -zor no i sav je to dav no ti je lo, na ini ci ja -ti vu Pro ce sa su rad nje ze ma lja ju go is -toË ne Eu ro pe (SEECP), do di je li lo jeRAC VIAC-u no vi pro jekt poz nat kaopre nam je na obra ne, od nos no “De fen -ce Con ver sion”. Iz me u os ta lih, za -hval ju ju Êi hr vat skim is kust vi ma izpo dru Ëja pre kva li fi ka ci je osob lja poz -na tog kao SPEC TRA, Hr vat ska je do -bi la pred sje da nje pr vom Rad nomsku pi nom za sma nje nje, od nos nopre kva li fi ka ci ju vojnog osob lja za ci -vil nu ka ri je ru. Taj pro jekt obuh va Êajoπ dvi je rad ne sku pi ne i to dru guko ja se ba vi pre nam je nom vojnih ob -je ka ta i ba za u ci vil ne svr he i tre ÊuRad nu sku pi nu ko ja se ba vi pre nam -je nom i sma nje njem vojne in dus tri -je.Te ma ti ka pre nam je ne obra ne je vr -lo vaæ na i na πem OS-u i Re pu bli ciHr vat skoj na nje zi nom pu tu ka pri -bli æa va nju eu ro at lant skim aso ci ja ci -ja ma, a po seb na po zor nost pri da je sepro na las ku od go vo ra ka ko da vojnik

i na kon zavr πet ka vojne ka ri je re bu deko ris tan i pro duk ti van. Ve li ko za ni -ma nje za pro jekt pre nam je ne obra nepo ka za le su i dru ge zem lje, pri mje ri -ce Al ba ni ja, Bu gar ska, Bos na i Her -ce go vi na, Mol da vi ja... te se iπ lo na toda RAC VIAC za taj pro jekt do bi je joπje dan jed no go diπn nji man dat. Pre -nam je na obra ne je πi ro ko po dru Ëjeko je Êe uvi jek bi ti ak tu al no jer va ljare Êi da, po go to vo kad je ri jeË o tran -zi ci ji osob lja, to ni je sa mo pro blemmi nis tar stva obra ne ne go zem lje ucje li ni. RAC VIAC je u taj pro jekt uk -lju Ëio re no mi ra ne struËnja ke iz ci je -log svi je ta ko ji se ba ve tom pro ble -ma ti kom.

Na ko ji se na Ëin RAC VIAC fi nan ci -ra, ko li ko iz no si nje gov go diπ njipro ra Ëun i ka ko Hr vat ska sud je lu jeu fi nan ci ra nju RAC VIAC-a?

Od po Ëet ka ra da RAC VIAC-a Hr -vat ska i Nje maË ka su bi li nje go viglav ni spon zo ri. Hr vat ska je osi gu ra -va la, a i da lje osi gu ra va in fra struk tu -ru i pok ri va tro π ko ve te ku Êeg odræ a -va nja bez Ëe ga RAC VIAC ne bi mo -gao funk cio ni ra ti. U pr ve tri go di neNje maË ka je fi nan ci ra la sve ope ra tiv -ne tro π ko ve, a od 2004. u fi nan ci ra njese ukl ju Ëi la i ve Êi na os ta lih ze ma ljaËla ni ca. Osim fi nan cij skih do pri no sadru ge dræ a ve rad RAC VIAC-a po -maæu i u obli ku spon zo ri ra nja osob -lja RAC VIAC-a iz odre e nih ze ma ljau re gi ji, osi gu ra nja pre da va Ëa, in -struk to ra, opre me ili pruæ a nja do ma -Êin sta va RAC VIAC-ovim ak tiv nos ti -ma u svo joj zem lji. Go diπ nji pro ra -Ëun RAC VIAC-a iz no si oko 850.000EUR i to je iz nos s ko jim RAC VIACmoæe funk cio ni ra ti. No mo ram na po -me nu ti da u taj iz nos ni su ukl ju Ëe nepla Êe. Sva ka dræ a va pla Êa svo jeosob lje, a sa mo je dan ma li dio, tzv.Lo cal staff, fi na ni ci ra RAC VIAC izsvog pro ra Ëu na.

RAC VIAC je za hva lan MORH-u nain fra struk tu ri ko ja mu je da na naupo ra bu, a i MORH ci je ni do pri nosRAC VIAC-a na osuv re me nja va njupos to je Êih ka pa ci te ta.

Ko li ko na πih dje lat ni ka ra di u RAC -VIAC-u i na ko jim pos lo vi ma ?

Stal no za pos le no osob lje u RAC -VIAC-u tre nu taË no osi gu ra va 15 ze -ma lja Ëla ni ca. Iz Hr vat ske je u RAC -VIAC-u upos le no osam dje lat ni kaMORH-a te lo kal no osob lje ko je je

5. sijeËnja 2007.

RAZGOVOR

5

Od po Ëet ka ra da RAC VIAC-aHr vat ska i Nje maË ka su bi li

nje go vi glav ni spon zo ri. Hr vat -ska je osi gu ra va la, a i da lje

osi gu ra va in fra struk tu ru i pok -ri va tro π ko ve te ku Êeg odræ a -va nja bez Ëe ga RAC VIAC ne

bi mo gao funk cio ni ra ti. U pr vetri go di ne Nje maË ka je fi nan -ci ra la sve ope ra tiv ne tro π ko -ve, a od 2004. u fi nan ci ra njese ukl ju Ëi la i ve Êi na os ta lih

ze ma lja Ëla ni ca

Page 6: IspraÊaj 2. HRV OMLT-a i 2. pjeπaËkog voda u misiju ISAF · riË ke kop ne ne voj ske 1. su si jeË nja u ba zi Camp Arif jan u Ku vajtu pos je ti la dvo - ji ca biv πih igra

an gaæ i ra no s træ iπ ta ra da.Osim me ne kao za mje ni kadi rek to ra RAC VIAC-a, Hr -vat ska joπ po pu nja va mjes -to di rek to ra za tran zi ci juvojnog osob lja i Ëas ni ka zatran zi ci ju vojnog osob lja uOd sje ku za pre nam je nuobra ne, Ëas ni ka za ope ra -tiv ne pos lo ve, Ëas ni ka zaod no se s jav noπ Êu i me di je,te tri vo za Ëa.

Je li taj broj kon stan tanili se on mi je nja iz go di neu go di nu?

U po Ëet ku us tro ja va njaRAC VIAC-a sva ka zem ljaËla ni ca iz jas ni la se za po -pu nja va nje odre e nihmjes ta u us tro ju RAC -VIAC-a te se tog pra vi la una Ëe lu i dræe. U tom kon -tek stu se i Re pu bli ka Hr vat ska ob ve -za la po pu nja va ti odre e na mjes ta uRAC VIAC-u. Man dat osob lja RAC -VIAC-a ovi si o prav noj re gu la ti vizem lje iz ko je osob lje do la zi i naj Ëeπ -Êe tra je dvi je do tri go di ne. Ako ne kazem lja ne moæe pos la ti za mje nu to semjes to ot va ra za no mi na ci ju svimzem lja ma Ëla ni ca ma u skla du s nji -ho vim in te re si ma i mo guÊ nos ti ma.Hr vat ska ima dis kre cijsko pra vo po -pu nja va nja mjes ta za mje ni ka di rek -to ra RAC VIAC-a ko ji je ujed no i na -Ëel nik sto æe ra, ali na rav no uz uv jetda di rek tor u is to vri je me ne do la zi izHr vat ske.

Kak va su pri ma nja na πih dje lat ni kako ji su an gaæ i ra ni u RAC VIAC-u,od nos no ima ju li kak ve do dat ke napla Êu s ob zi rom na to da ra de u di -plo mat skoj mi si ji?

Tre nu taË na pri ma nja na πih dje lat ni -ka u RAC VIAC-u is ta su kao i pri ma -nja os ta lih dje lat ni ka u MORH-u, od -nos no u skla du s Pra vil ni kom o pla -Êa ma dje lat ni ka MORH-a. MORH jeobe Êao da Êe se us ko ro de fi ni ra tiodre e ni do da tak na pla Êe dje lat ni ci -ma RAC VIAC-a kao me u na rod nojor ga ni za ci ji, πto on u pu nom smis lute ri je Ëi i jest. Mis lim da bi to bi la do -bra mo ti va ci ja hr vat skom osob lju zado la zak u RAC VIAC jer, mo ram priz -na ti, da bez to ga, a s ob zi rom na zah -tje va nu ra zi nu struË nos ti, spo sob nos tii zna nja en gles kog je zi ka moæ e monai Êi na pro blem pri li kom bu du Êeg

po pu nja va nja hr vat skih mjes ta uRAC VIAC-u.

Ka ko se dje lat ni ci MORH-a (Ëas ni -ci, do Ëas ni ci) mo gu kan di di ra ti zamjes to u RAC VIAC-u?

Man dat za hr vat sko osob lje u RAC -VIAC-u je dvi je go di ne s mo guÊ noπ -Êu pro duæ e nja joπ go di nu da na.Kan -di di rat se mo gu sve dje lat ne oso bepo ob ja vi in ter nog nat je Ëa ja u Hr vat -skom vojni ku ili na web stra ni ciMORH-a. Je dan od os nov nih uv je taza rad u RAC VIAC-u je na rav no poz -na va nje en gles kog je zi ka i to ra zi naSTA NAG 3333 bu du Êi da je to sluæ -be ni je zik RAC VIAC-a te je sva do -ku men ta ci ja i ko ren spon den ci ja naen gles kom je zi ku. Uz to tre ba ju poz -na va ti me u na rod ne ugo vo re, pro -ble ma ti ku ko ja se ti Ëe kon tro le na o -ruæ a nja, si gur nos ti i mo ra ju poz na va -ti pro pi se o pre nam je ni obra ne.

©to na πi Ëas ni ci i do Ëas ni ci do bi va jura de Êi u RAC VIAC-u?

Naj ve Êa do bit za hr vat ske Ëas ni ke ido Ëas ni ke, po se bi ce za one ko ji sejed nog da na vi de u ne kom mul ti na -cio nal nom za pov jed niπt vu NA TO-a,je to πto ra de u me u na rod nom ok -ruæ e nju i po me u na rod nim stan dar -di ma. Sto ga mis lim da bi se Hr vat skatre ba la vi πe ko ris ti ti Ëi nje ni com da usvom dvo ri π tu ima jed nu tak vu me u -na rod nu vojnu or ga ni za ci ju gdje uzmi ni mal ne tro π ko ve moæe pou Ëa va tilju de za rad u me u na rod nom ok ruæ -

e nju, te bi tre ba la sla ti πtovi πe su dio ni ka na na πe se -mi na re i te Ëa je ve a sve usvr hu πto bræ eg is pu nja va -nja pru ze tih ob ve za za naπula zak u EU i NA TO. Nataj bi na Ëin i RAC VIAC ta -ko er pri do nio bræ em os po -sob lja va nju bu du Êih hr vat -skih Ëas ni ka za rad u mul -ti na cio nal nim za pov jed niπt -vi ma te bis mo iz bje gli pro -ble me ne kih mla ih ze ma -lja Ëla ni ca NA TO-a ko je suna kon sla nja os po sob lje nihËas ni ka na NA TO duæ nos tiiz van zem lje naiπ le na ne -dos ta tak struË nog ka dra usvo joj zem lji.

Ka ko su ra u je te sa Sre -diπ tem za me u na rod nevojne ope ra ci je ko je je ta -

ko er smjeπ te no u vojar ni “Vi tezDa mir Mar tiÊ”?

Su rad nja sa Sre diπ tem za me u na -rod ne vojne ope ra ci je uvi jek je bi lavrlo do bra. Ko ris ti mo se za jed niË -kim pros to ri ja ma ho te la Ra kit je,res to ra nom, uËio ni ca ma te usu gla -πa va mo i go diπ nje pla no ve ak tiv nos -ti ka ko ne bi doπ lo do pre op te re Êe -nja ka pa ci te ta.

Je li RAC VIAC ot vo ren za staæ i ra -nje stu de na ta, od nos no vjeæ be ni kabu du Êi da im je to je din stve na pri li -ka upoz na ti rad jed ne me u na rod -ne vojne or ga ni za ci je smjeπ te ne uZa gre bu?

RAC VIAC je ot vo ren za sve stu den -te, vo lon te re ko ji æe le ste Êi is kust vo ujed noj spe ci fiË noj me u na rod nojvojnoj in sti tu ci ji kao πto je RAC VIAC.VeÊ smo ima li dvo je stu de na ta ko ji suvo lon ti ra li ne ko li ko mje se ci u na πemOd je lu za od no se s jav noπ Êu. Na zo Ëi -li su i se mi na ri ma ko je smo pro vo di li,a bi li su im dos tup ni i svi te melj ni do -ku men ti ko ji de fi ni ra ju rad RAC -VIAC-a. Ko li ko sam upoz nat tre nu -taË no je joπ ne ko li ko stu de na ta s Fa -kul te ta po li tiË kih zna nos ti u Za gre bu,s ko ji ma, is tak nuo bih, ima mo ja kodo bro su rad nju, ko ji Êe prak su odra -di ti u RAC VIAC-u. RAC VIAC ne pro -vo di kla siË ni pri prav niË ki staæ jer toni je de fi ni ra no na πim stan dard nimope ra tiv nim pos tup ci ma, ali ne zna Ëida moæ da u ne ko do gled no vri je mene Êe mo po nu di ti i tu mo guÊ nost.

65. sijeËnja 2007.

RAZGOVOR

Page 7: IspraÊaj 2. HRV OMLT-a i 2. pjeπaËkog voda u misiju ISAF · riË ke kop ne ne voj ske 1. su si jeË nja u ba zi Camp Arif jan u Ku vajtu pos je ti la dvo - ji ca biv πih igra

5. sijeËnja 2007.7

Ve le pos la ni ca Kra lje vi ne Nor veπ ke Eli sa beth Wa la as pos je ti la je 22. pro si nca MORH te je dræ av nom taj ni ku Ma ti Ra bo te gu uru -Ëi la oba vi jest o do na ci ji za Pro jekt re in te gra ci je iz dvo je nog osob lja MORH-a i OS RH (PRI OM).Ri jeË je o oko 1,8 mi li ju na USD ko je nor veπ ko Mi nis tar stvo vanj skih pos lo va do ni ra MORH-u za pro vo e nje Pro gra ma tran zi ci jei zbri nja va nja iz dvo je nog osob lja (SPEC TRA), a u tu su svr hu u pro tek le tri go di ne Nor ve æa ni veÊ do ni ra li vi πe od 4,6 mi li ju naUSD, na Ëe mu im je dræ av ni taj nik MORH-a po seb no za hva lio. Iz raæ a va ju Êi za hval nost i za ovu do na ci ju, Ra bo teg je is tak nuo dasu do sad do ni ra na sredstva kva li tet no utro πe na u cil ju zbri nja va nja iz dvo je nog osob lja MORH-a i OS RH-a, do dav πi da je tim sred-stvi ma iz rav no pot po mo gnu to 1772 ko ris ni ka pro gra ma SPEC TRA, od nos no pro jek ta PRI OM. Ujed no je iz ra zio za do volj stvo su -rad njom s In ter na cio nal nom or ga ni za ci jom za mi gra ci je ko ja je pos re do va la u rea li za ci ji nor veπ ke po mo Êi MORH-u, a Ëi ju je ulo -gu is tak nu la i ve le pos la ni ca Wa la as. U raz go vo ru s na Ëel ni kom Od je la tran zi ci je boj ni kom Zvon kom Po po vi Êem do go vo re na jedalj nja su rad nja radi pot po re na πim Oruæ a nim sna ga ma i obram be nom sus ta vu.

M. AL VIR

No vo i me no va ni vi πi vojnos te gov ni tuæ i telj pu kov nikIvan Gaπ pa ro viÊ po lo æ io je 22. pro si nca sve Ëa nu pri se gu una zoË nos ti mi nis tra obra ne Be ris la va Ron Ëe vi Êa i za mje ni -ka na Ëel ni ka GS OS RH-a ge ne ral pu kov ni ka Slav ka Ba ri -Êa te taj ni ka MORH-a Pe tra Ba ra Êa i taj ni ka Ka bi ne ta mi -nis tra bri ga di ra Zdrav ka Klan ca.

»es ti ta ju Êi pri seæ ni ku, mi nis tar Ron Ëe viÊ is tak nuo jevaæ nost vojnos te gov nog tuæ i telj stva, na po mi nju Êi da jeste ga u vojnom sus ta vu po seb no apos tro fi ra na. "Vojna ste -ga po dræ a la je ovaj sus tav i kad je bi lo naj te æe", zak lju Ëioje, do da ju Êi da su svi unu tar MORH-a i OS RH-a duæ nida ti svoj do pri nos u odræ a va nju i iz grad nji sus tav nih vri -

jed nos ti ko ji maobram be ni sek tor iOruæ a ne sna ge te -æe od svog us tro ja -va nja. Pu kov nikGaπ pa ro viÊ za hva -lio je na po ka za -nom pov je re nju,is tak nuv πi pri tomda Êe pov je re nu mu duæ nost ob na πa ti pro fe sio nal no i od -go vor no u skla du sa za ko ni ma i pro pi si ma OS RH-a.

M. AL VIR

U va raæ din skoj vojar ni "Ivan V.Dra π ko viÊ" 2. si jeË nja odræa na je pri -god na sve Ëa nost u po vo du od las ka 2.HRV OMLT-a i 2. HRV INF TF umi rov nu mi si ju ISAF u Af ga nis tan.

U ovoj ro ta ci ji u Af ga nis tan od la ziukup no 69 pri pad ni ka Hr vat ske voj -ske i to 27 pri pad ni ka OMLT-a i 42pri pad ni ka pje πaË kog vo da. Uz Ëla no -ve obi te lji na is pra Êa ju u Va raæ di nu subi li i izas la nik Pred sjed ni ka RH na Ëel -nik GS-a ge ne ral zbo ra Jo sip Lu ciÊ,izas la nik mi nis tra obra ne Igor Po kaz,za pov jed nik HKoV-a ge ne ral pu kov -nik Ma ri jan Ma re ko viÊ te dru gi vi so kiËas ni ci OS-a i naj vi πi predstav ni ci æu -pa nij ske i lo kal ne vlas ti. "Va πa za da Êau Af ga nis ta nu je jas na; po maæ uÊi af -ga nis tan skom na ro du i dræ av nim in sti -tu ci ja ma Af ga nis ta na po maæ e te le gi -tim noj i de mo krat ski iza bra noj vlas tida osi gu ra nor ma lan i si gu ran æi votsvom na ro du", ka zao je ge ne ral Ma re -ko viÊ. Po moÊ nik mi nis tra obra ne Igor

Po kaz je ka zao ka ko na πi vojni ci uAf ga nis ta nu oba vlja ju πi rok spek -tar za da Êa me u ko ji ma je naj zah tjev -ni ja men to ri ra nje pri pad ni ka ANA-eko ju oba vlja ju pri pad ni ci OMLT-a.Na po me nuo je i ka ko na πim an gaæ ma -

nom u Af ga nis ta nu po ka zu je mo dasmo zre la de mo kra ci ja te da smosvjes ni svo je od go vor nos ti u svi je tu.Sve naj bo lje pri pad ni ci ma OS-a ko jiod la ze u Af ga nis tan po æe lio je i ge ne -ral Lu ciÊ. "VeÊ Ëe ti ri go di ne pri pad ni ciOS-a sav jes no i kva li tet no is pu nja va jusve svo je za da Êe u mi rov noj mi si ji uAf ga nis ta nu", ka zao je ge ne ral Lu ciÊte is tak nuo ka ko je vojniË ki po sao od -go vo ran, ali da on ni je pri si la ne goosob ni iz bor. Na po me nuv πi ka ko sviko ji od la ze u mi rov ne mi si je ne ma juod go vor nost sa mo pre ma se bi ne go ipre ma svo joj do mo vi ni i svo joj obi te lji,ge ne ral Lu ciÊ je na πim mi rov nja ci mapo ru Ëio da u sva kom tre nut ku pa ze nasvo je pos tu pa nje i ok ruæ e nje te da bu -du u pot pu nos ti vojniË ki mir ni, pro fe -sio nal ni, Ëvrs ti, od go vor ni te da Ëas noi hra bro oba vlja ju svo je duæ nos ti.

L. PARLOV

Is pra Êaj 2. HRV OMLT-a i 2. pje πaË kog vo da u mi si ju ISAF

Nor veπ ka po moÊ MORH-u

Pri seg nuo no vi vi πi vojnos te gov ni tuæ i telj

U sklo pu pri pre ma za od la zak u mi -si ju ISAF pri pad ni ci 2. HRV OMLTpos je ti li su 20. pro si nca Za pov jed -niπt vo HKoV-a, Vojni or di na ri jat isje diπ te is lam ske za jed ni ce u Za gre -bu. U Vojnom or di na ri ja tu pri mio ihje vojni bis kup mons. Ju raj Je ze ri -nac ko ji im je udi je lio bis kup ski bla -go slov, a po tom su se, pred vo e nimons. Jo si pom ©an ti Êem, sas ta li spredstav ni ci ma is lam ske za jed ni ce.U iscrp nom iz la ga nju poπ to va ni Azisefen di ja Ha sa no viÊ upoz nao je na πemi rov nja ke sa zna Ëaj ka ma i po seb -nos ti ma na cio nal nog raz vo ja te uv -je ti ma æiv lje nja i dje lo va nja na ro da uAf ga nis ta nu.

I. MA TO ©E VIΔsn

imio

T.

BR

AN

DT

snim

io D

. K

IRIN

MORH

Page 8: IspraÊaj 2. HRV OMLT-a i 2. pjeπaËkog voda u misiju ISAF · riË ke kop ne ne voj ske 1. su si jeË nja u ba zi Camp Arif jan u Ku vajtu pos je ti la dvo - ji ca biv πih igra

5. sijeËnja 2007.

Ima li iπ ta hu ma ni je i ple me ni ti je od da ri va nja ko jimne poz na tom i ne moÊ nom Ëov je ku po maæ e mo u nje go -vom iz lje Ëe nju i vra Êa mo ga u æi vot. A, upra vo ta kav

je Ëin da ri va nje kr vi. Sva kim da ri va njem kr vi da ru je modio se be, a sat nik Bran ko Ma gin ski, Ëas nik za iz obraz buËas ni ka u ZIO-u HKoV-a ko ji je u HV-u od go di ne 1991.to je do sad uËi nio vi πe od sto ti nu pu ta. Ia ko is ti Ëe ka koima i onih ko ji su krv da li i 150 i 200 pu ta, nje go va je hu -ma nost i ple me ni tost, ovi je na pla π tom skrom nos ti, ite ka kovri jed na po zor nos ti i div lje nja.

Bran ko je pr vi put da ro vao krv joπ kao gim na zi ja lac s ne -pu nih osam na est go di na.Ta da, kaæe Bran ko, ni je raz miπ ljaoo hu ma nos ti, veÊ sa mo o oprav da nom izos tan ku iz πko le.Svi jest o hu ma nos ti i ple me ni tos ti tog Ëi na ja vi la se kad seza pos lio u au toπ ko li kao in struk tor vo æ nje od ka da je i po -stao stal ni da ri va telj. Stal ni da ri va te lji su oni ko ji re do vi toda ru ju krv sva ka tri mje se ca ka ko to pro pi su je za kon.

Ia ko se po ku πa vao i Ëeπ Êe od zi va ti ak ci ja ma, to mu zbogvr lo ri go roz nih kon tro la ni je "pro π lo"."Ta ko mi je" kaæeBran ko "æe lja bi la da 100-to da va nje oba vim na ak ci ji da -ri va nja ko ja je or ga ni zi ra na kod nas u MORH-u kad jekrv da ro vao i mi nis tar obra ne. Ali, naæ a lost, ka ko mi odpret hod nog da ri va nja ni su pro πla tri mje se ca, ni sam seus pio pro π ver ca ti ta ko da mi se æe lja da krv dam za jed no smi nis trom ni je ost va ri la."

Na na πe pi ta nje ko je mu se da ri va nje kr vi po seb no ure-zalo u sje Êa nje sat nik Ma gin ski je is pri Ëao do ga aj odpri je dva de se tak go di na. "Bi lo je to u Bje lo va ru. Pro la ziosam po red bol ni ce kad je na ces tu is tr Ëao li jeË nik i me uslu Ëaj nim pro laz ni ci ma traæ io po ten ci jal ne da va te lje krv -

ne gru pe A. Krv im je æu r no tre ba la za pa ci jen ti cu ko ja jeima la unu tar nje krva re nje. Ja vi lo se nas de se tak, a li jeË -nik je iza brao πes to ri cu. Iz rav nim da va njem kr vi s ru ke naru ku odræ a va li smo tu æe nu na æi vo tu vi πe od po la sa tadok ni je doπ lo vo zi lo ko je je do pre mi lo krv. Ni kad ni samsaz nao o ko me je bi la ri jeË. Ali to mi ni je ni bi lo bit no.»inje ni ca da sam ne kom spa sio æi vot bi la je do volj na".

Ni na kon πto je sto pr vi put da ro vao krv, Bran ko ne odus -ta je. Kaæe da Êe krv da ri va ti sve dok mu to do puπ ta zdrav -stve no sta nje i za kon ske mo guÊ nos ti. A po za ko nu je to do65. go di ne æi vo ta, ia ko, to po du pi re i naπ su go vor nik, pos -to je i naz na ke da se ta gra ni ca po dig ne. Ali, is to ta ko muje i æe lja ani mi ra ti πto ve Êi broj mla dih lju di da se pri kl ju Ëe

hu ma noj i ple me ni toj obi te ljida ri va te lja kr vi te

da se po dig ne pos to tak da ri va te lja ko ji je kodnas joπ uvi jek ma nji od eu rop skog pros je ka. S tom je ple -me ni tom mi si jom za po Ëeo veÊ sa svo jim pr vim da ri va njemkr vi, a i sa da, ka ko kaæe, uvi jek kad ide da ri va ti krv, nas to -ji po ves ti ne ko ga sa so bom pri ja te lja, ko le gu, sus je da ilipoz na ni ka jer, kaæe Bran ko, svjes nost o ve li Ëi ni i do bro tiple me ni tog i ne se biË nog da ri va nja di je la se be ra di po ma -ga nja dru goj oso bi ko joj je krv po treb na mo ra bi ti usa e nau sva koj zdra voj oso bi. "Sva ki Ëov jek mo ra bi ti svjes tan daÊe moæ da nje gov æi vot jed nom ovi si ti o ple me ni tos ti i hu -ma nos ti d ru go ga. Mi sa o - moæ da sam da nas ne ko me spa -sio æi vot - glav na je kri la ti ca nas da ri va te lja" re kao je nakra ju sat nik Bran ko Ma gin ski ko jem je æe lja da krv da ru -je bar 150 pu ta. E, pa i mi mu to æe li mo.

8

PREDSTAVLJAMO

Leida PARLOV, snimio Davor KIRIN

Sat nik Bran ko Ma gin ski da ro vao krv vi πe od sto ti nu pu ta

"Sva ki Ëov jek mo ra bi ti svjes tan da Êe moæ da nje gov æi vot jed nom

ovi si ti o ple me ni tos ti i hu ma nos ti dru go ga. Mi sa o- moæ da sam da nas

ne ko me spa sio æi vot- glav na je kri la ti ca nas da ri va te lja"

Moæ da sam da nas ne kom spa sio æi vot

Page 9: IspraÊaj 2. HRV OMLT-a i 2. pjeπaËkog voda u misiju ISAF · riË ke kop ne ne voj ske 1. su si jeË nja u ba zi Camp Arif jan u Ku vajtu pos je ti la dvo - ji ca biv πih igra

5. sijeËnja 2007.

Iz me u bo æ iÊ nih i no vo go diπ njih blag da na MORH-ova ga le ri ja "Zvo ni mir" bi la je mjes to joπ jed nog, mo gli bis mo re Êi,sa da veÊ tra di cio nal nog do ga a nja.

Nai me, dva de se tak biv πih dje lat ni ka MORH-a i GS-a predsta vi lo je oko πez de se tak svo jih li kov nih ura da ka, cr te æa, ak -va re la, ulja, gra fi ka, skulp tu ra... Ov je kov je Ëi vπi svo ju teæ nju za um jet noπ Êu, skla dom i lje po tom na plat nu i da ju Êi je idru gi ma da u njoj uæ i va ju, ne ka da ak tiv ni vojni dje lat ni ci, a sa da um irovlje ni, po ka za li su nam ka ko nji ho vo li kov nostva ra la πt vo i um jet niË ki iz raæ aj ni Ëim ni je pre ki nut, πto vi πe tek sa da su naπ li do volj no vre me na da se pos ve te ono me πtoih je u li kov nom smis lu odu vi jek pri vla Ëi lo. Bi la je to pri go da i za za jed niË ko druæ e nje i upoz na va nje, a vr lo do bar oda zivujed no je jam stvo da Êe ga le ri ja "Zvo ni mir" i ubu du Êe bi ti ot vo re na za ovak va iz la ga nja.

Iz lo æ bu je u ime mi nis tra obra ne ot vo ri la na Ëel ni ca Sluæ be za od no se s jav noπ Êu i in for mi ra nje MORH-a Ma ri ja na Kla -nac, a svi za in te re si ra ni iz lo æ bu mo gu raz gle da ti do 19. si jeË nja.

M.V.

U 91. zb Za greb 21. pro si nca pri god no je pro slav lje najoπ jed na vaæ na ob ljet ni ca, naime baza je pro sla vi la pet -na est go di na svo ga us tro ja va nja i us pjeπ no ga dje lo va nja.

Ce re mo ni ja pro sla ve po Ëe la je sve Ëa nim pos tro ja va njemsvih pos troj bi, a pre gled pos troj bi oba vio je za pov jed nikHRZ-a i PZO-a ge ne ral boj nik Vik tor Ko priv njak, ko ji jeujed no bio i izas la nik na Ëel ni ka GS-a OS RH. Na zoË ni masu se pri god nim go vo ri ma obra ti li za pov jed nik 91. zra ko -plov ne ba ze Za greb bri ga dir Dar ko Ci grov ski te ge ne ralboj nik Vik tor Ko priv njak. U svo jim go vo ri ma os vr nu li suse na pro tek lih pet na est go di na, ti je kom ko jih je 91. zbpro πla te æak put te da la, uis ti nu, ve lik do pri nos us tro ja va -nju i dje lo va nju HRZ-a, po se bi ce u Do mo vin skom ra tu.Go vor ni ci su se os vr nu li i na us pje he ko je 91. zb bi lje æi iu po rat nim go di nama, us pjeπ no oba vlja ju Êi ne sa mo vojneza da Êe ne go i one ko je su od go le mog zna Ëe nja za RH,

kao πto su sud je -lo va nje u pro tu -po æ ar noj bor bi tepruæ a nje pot po reu pri je vo zu une sre Êe nih i bo les nih. Po tom je us li je di losve Ëa no uru Ëe nje pro mak nu Êa, od liË ja, na gra da i poh va lapri pad ni ci ma ba ze.

Do ma Êi ni pro sla ve po tru di li su se da broj nim gos ti maova ob ljet ni ca os ta ne u li je pom sje Êa nju, te su uz TT zborpr vi put pri re di li i jed nu po seb nost, a to je noÊ ni le taË kipro gram. Ti je kom tog pro gra ma nas tu pi li su he li kop terMi-8 MTV-1, bor be ni avion MiG-21UMD a po seb noatrak tiv no je bi lo fi na le ka da je trans port ni avion An-32Bti je kom svog pre le ta iz ba ci vao IC mam ce, te ta ko pri re diopra vi ma li va tro met na ne bu.

I. SKEN DE RO VIΔ

9

Iz lo æ ba ra do va um irovlje nih dje lat ni ka MORH-a i GS-a

U »as niË kom do mu vojar ne “Pe tarZrins ki” 20. pro si nca odræa no je sve -Ëa no obi lje æa va nje 15. obljetnice is to -i me nog Za pov jed niπt va za zdruæ e nuiz obraz bu i obu ku.

Dje lat ni ke za pov jed niπt va na Ëe lusa za pov jed ni kom ge ne ral boj ni komMir kom ©un do vom, tom su pri li kompos je ti li broj ni vi so ki gos ti, ukl ju Ëu -ju Êi i izas la ni ka Pred sjed ni ka RHVlat ka Cvr ti lu, mi nis tra obra ne Be ris -la va Ron Ëe vi Êa i na Ëel ni ka GS-a ge -ne ra la zbo ra Jo si pa Lu ci Êa.

U uvodnom govoru ge ne ra l ©un -do vu je predsta vio pov jes ni cu Za -pov jed niπt va, kroz Ëi je je raz li Ëi teobli ke πko lo va nja pro π lo vi πe od 30800 vojnih i ci vil nih po laz ni ka.

Ge ne ral Lu ciÊ, i sam ne ka daπ njiza pov jed nik ZZIO-a, oso bi to sepris je tio 1991. go di ne i po Ëe ta kavojne iz obraz be, ali dao je i na gla -sak na bu duÊ nost, iz ra ziv πi uv je re -

nje da Êe nau Ëe nim zna nji ma i spo -sob nos ti ma pri pad ni ci sus ta va bi ti“sprem ni od go vo ri ti iza zo vi ma za hr -vat skog vojni ka u XXI. sto lje Êu”.

Mi nis tar Ron Ëe viÊ upo zo rio je naËi nje ni cu da i ZZIO po put mno gihdru gih u sus ta vu ove go di ne sla vibaπ 15. ob ljet ni cu, πto zna Ëi “da suHr va ti svo je fi ziË ke i in te lek tu al nespo sob nos ti od mah sta vi li u sluæ buobra ne Hr vat ske”. “Iz me u os ta log,od mah je pre poz na na i vri jed nostvojnog πko lo va nja”, is tak nuo je Ron -

Ëe viÊ. Ta ko er, u os vr tu na da naπ njedo ba, mi nis tar je spo me nuo Du go -roË ni plan raz vo ja OS RH, ko ji vr lovaæ no mjes to da je upra vo lju di ma inji ho voj edu ka ci ji: “Da nas smo umo guÊ nos ti mla dim na raπ ta ji ma po -nu di ti nas ta vu ko ja je uv je ti ma, kva -li te tom i sa dræa jem rav no prav na onoju dræ a va ma ko je ima ju pu no du ljutra di ci ju”.

Sav jet nik Pred sjed ni ka Re pu bli keCvr ti la je re kao da se na ovoj sve Ëa -nos ti ne obi lje æa va sa mo 15 go di najed ne in sti tu ci je, ne go cje lo kup noghr vat skog sus ta va vojnog obra zo va -nja. Is tak nuo je da obra zo va nje iobu ka i da nas zau zi ma ju jed na kovaæ no mjes to kao i u rat nim go di na -ma.

Na kon odræa nih go vo ra, us li je di laje ob ja va pro mak nu Êa, te dod je la na -gra da i poh va la.

D. VLA HO VIΔ

ZZIO proslavio 15. ob ljet ni cu

Obi lje æe na 15. ob ljet ni ca 91. zb Za greb

snim

io T

. B

RAN

DT

snim

io D

. K

IRIN

OSRH

Page 10: IspraÊaj 2. HRV OMLT-a i 2. pjeπaËkog voda u misiju ISAF · riË ke kop ne ne voj ske 1. su si jeË nja u ba zi Camp Arif jan u Ku vajtu pos je ti la dvo - ji ca biv πih igra

10

Li jeË nik op Êe me di ci ne nat po ruË nik Zo ran »akiÊ i me di cin ski teh ni Ëa ri na red nik Bo ris

Le den Ëar, skup nik Sti po Si ki riÊ i na red nik Ka ro lj Mi kuπ Ëla no vi su dru gog me di cin -

skog ti ma ko ji su u Af ga nis ta nu bi li od ve lja Ëe do sre di ne ruj na. “Po ka za li smo da je

tim ski rad je di ni na Ëin da se u Af ga nis ta nu neπ to na pra vi i po no san sam πto smo ost -

va ri li æe lje ko je smo ima li kad smo od la zi li - na pra vi ti po sao ne do bro ne go vr hun ski

i vra ti ti se æi vi i zdra vi”, is ti Ëu na kon po vrat ka iz mi si je

5. sijeËnja 2007.

U lo ga me di cin ske stru ke u me u na rod nim mi rov -nim ope ra ci ja ma od ne proc je nji vog je zna Ëe nja.Ta ko je i kad je ri jeË o mi si ji ISAF u Af ga nis ta nu

gdje su na πi zdrav stve ni dje lat ni ci an gaæ i ra ni kao diozdruæ e nog hr vat sko-alban sko-ma ke don skogme di cin skog ti ma de fi ni ra nog Ame riË ko-ja -dran skom po ve ljom. Za sa mo neπ to vi πe od go -di nu da na na πi su me di ci na ri za hval ju ju Êi svo -joj pro fe sio nal nos ti, zna nju, is kust vi ma iz Do -mo vin skog ra ta pos ta li ite ka ko pre poz nat lji vi ume u na rod nim me di cin skim vojnim kru go vi -ma. Uz to, ne ma nje bit no, je i to πto ih ci je ni ilo kal no sta nov niπt vo ko ji ma pris tu pa ju s poπ to -va njem πto je vaæ no ka ko bi se za do bi lo nji ho vopov je re nje ko je je je dan od glav nih pre duv je tada bi ih se uop Êe mo glo li je Ëi ti.

Li jeË nik op Êe me di ci ne nat po ruË nik Zo ran»akiÊ i me di cin ski teh ni Ëa ri na red nik Bo ris Le -den Ëar, skup nik Sti po Si ki riÊ i na red nik Ka ro ljMi kuπ Ëla no vi su dru gog me di cin skog ti mako ji su u Af ga nis ta nu bi li od ve lja Ëe do sre di neruj na. Rad u me u na rod nom ok ruæ e nju oci je ni -li su kao ko ris no i po zi tiv no is kust vo, a ti je komπes tom je seË nog an gaæ ma na u Af ga nis ta nu, gle -

da no iz pers pek ti ve nji ho ve pro fe si je, spoz na li su ine ke dru ge zna Ëaj ke te mi si je, osim one vojne. Jeroni su i vojni ci i me di ci na ri.

Zdruæ e ni me di cin ski tim je, pod sje ti mo, dio grË kete ren ske bol ni ce ja Ëi ne RO LL 2 + po NA TO stan -dar di ma u ko joj ra di 80-ak lju di. Glav na za da Êana πeg ti ma bi la je, sva kod nev ni rad u pri jam no-tri -ja æ noj am bu lan ti i skrb za sve bol niË ke pa ci jen te tere do vi ta 24 - sat na de æu r stva. Osim to ga, bi li suan gaæ i ra ni i na sa ni tet skom osi gu ra nju raz mi ni ra -nja i Crash-crew de æu r stvu, od nos no de æu r stvu zapo tre be me u na rod ne zraË ne lu ke u sklo pu ko je jei bol ni ca, te na ME DE VAC/CA SE VAC za da Êa ma,od nos no od las ku he li kop te rom po bo les ne i oz li je -e ne i nji ho vom trans por tu do me di cin ske us ta no -ve. Na rav no sve pre ma ut vre noj she mi. Naj ve Êibroj dje lat ni ka bol ni ce su Gr ci. Uz njih i me di cin -ske ti mo ve iz A3 u bol ni ci ra de i me di cin ski ti mo viiz Ma ar ske i Bu gar ske. U pri jam no-tri ja æ noj am -

bu la ti naj vi πe su pre ma ri je Ëi ma dr. »aki Êa ra di li s lo -kal nim sta nov niπt vom Ëi ja je ra zi na zdrav stve nog zbri -nja va nja vr lo nis ka. “Lo kal no sta nov niπt vo niz go di nani je ima lo or ga ni zi ra nu ni uËin ko vi tu zdrav stve nu zaπ ti -

Leida PARLOV, foto: Arhiva postrojbe

Dru gi hr vat ski me di cin ski tim na kon po vrat ka iz mi si je ISAF

Ci je ne nas zbog na πe pro fe sio nal nos ti

MISIJA ISAF

Na πi zdrav stve ni dje lat ni ci

bili su an gaæ i ra ni kao dio zdruæ e -

nog hr vat sko-alban sko-ma ke don skog

me di cin skog ti ma

Glav na za da Êa ti ma

bi la je, sva kod nev ni

rad u pri jam no-tri ja -

æ noj am bu lan ti i

skrb za sve bol niË ke

pa ci jen te te re do vi ta

24 - sat na de æu r stva

Page 11: IspraÊaj 2. HRV OMLT-a i 2. pjeπaËkog voda u misiju ISAF · riË ke kop ne ne voj ske 1. su si jeË nja u ba zi Camp Arif jan u Ku vajtu pos je ti la dvo - ji ca biv πih igra

115. sijeËnja 2007.

tu. Sus re ta li smo se s naj raz li Ëi ti jim bo les ti ma, a ne keod njih poz na va li smo sa mo iz li te ra tu re. U bol ni cu sunam do la zi li i une sre Êe ni u min skim po lji ma me u ko ji -ma je bi lo i ma le dje -ce”, pris je Êa se dr.»akiÊ te na po mi nje ka -ko je je dan od pro ble -ma bio i ka ko im uop Êepris tu pi ti i po Ëe ti li je Ëe -nje. ”Oni oËe ku ju daim pris tu pi te s poπ to va -njem, te ako ta ko uËi ni -te vra Êa ju vam is tommje rom. Mi smo upra -vo u to me us pje li i nato sam veo ma po no san.Po ka za li smo im dapoπ tu je mo nji ho ve obi -Ëa je i tra di ci ju. Stek lismo nji ho vo pov je re njei vr lo ra do su nam sepov je ra va li”, re kao jedr. »akiÊ te is tak nuo dasmo kao ma la zem lja os ta vi li ite ka ko tra ga u me u na -rod nom ok ruæ e nju.

U drugom di je lu mi si je imali su i pacijente nastradaleu oruæanim incidentima. “Naj Ëeπ Êe su to bi le oz lje -de od im pro vi zi ra nih min sko- eks plo ziv nih na pra -va ko ji ma se na pa da ju kon vo ji i oz lje de ko je su uz -ro ko va ne ra nja va njem puπ Ëa nim me ci ma”, ka zao jedr. »akiÊ. Nje gov te melj ni mo tiv za od la zak u mi si -ju bio je pro fe sio nal ni iza zov. VeÊ je imao rad no is -kust vo na hit noj me di cin skoj po mo Êi ta ko da murad u bol ni ci ni je bi la ni kak va no vost. “Æe lja mi jebi la da vi dim ka ko Êu funk cio ni ra ti u me u na ro -dnom ok ruæ e nju”, re kao je dr. »akiÊ.

Pri pre me ko je su pret ho di le od las ku u mi si ju na πisu su go vor ni ci oci je ni li do bri ma.

Skup nik Sti po Si ki riÊ is ti Ëe ka ko je uz struË nu ivojnu pri pre mu za od la zak u mi si ju od iz nim nevaæ nos ti i do bra psi ho lo π ka pri pre ma “Ako ste do -bro pri prem lje ni i upoz na ti s onim πto moæ e te oËe -ki va ti, rad u mi si ji vam moæe bi ti i bol ji ne go πtoste mis li li”, pri Ëa skup nik Sti po ko ji je i pri je od -las ka imao is kust va u ra du u bol ni ci. Naj ve Êa sa -

tis fak ci ja mu je bi la πto su u bol ni ci skr bi li za do mi -cil no sta nov niπt vo, ali mu je i æao πto im ni su mo glijoπ vi πe po mo Êi, po go to vo dje ci. “Mi si ja ni je sa morad, ste ga i ob ve za. Bi lo je i li je pih tre nu ta ka, amoæe se dos ta to ga i nau Ëi ti”, zak lju Ëio je skup nikSti po te is tak nuo ka ko je pro fe sio na lan rad u jed nojme u na rod noj mi si ji naj bo lja pro mo ci ja oruæ a nihsna ga i dræ a ve u cje li ni.

I na red nik Bo ris Le den Ëar kaæe ka ko je do bra psi -ho fi ziË ka pri pre ma od iz nim ne vaæ nos ti “Ako ste do -bro pri prem lje ni ne raz miπ l ja te o to me πto vam semoæe do go di ti. To je pot pu no spo red na stvar”, kaæena red nik Le den Ëar ko ji je htio vid je ti ka ko to dru gira de. Za do vo ljan je su rad njom sa svo jim ko le ga maiz dru gih ze ma lja, a naj te æe mu se bi lo pri vik nu tina kli mu. Ia ko je je dan od mo ti va zbog ko jih se na -

red nik Ka ro lj Mi kuπ od lu Ëio za od la zak u Af ga nis tan bi -la zna ti æe lja, na kra ju mu je an gaæ man u mi si ji ISAFdo nio ve li ko pro fe sio nal no is kust vo.

Obve ze pre ma bol ni ciima li su do pos ljed njegda na ta ko da ni su nisti gli raz miπ l ja ti o po -vrat ku ku Êi. A sad kadsu se vra ti li kaæu da biotiπ li po nov no, kao timpo mo guÊ nos ti u is tomsas ta vu.

“Po ka za li smo da jetim ski rad je di ni na Ëinda se u Af ga nis ta nuneπ to na pra vi i po no -san sam πto smo ost va -ri li æe lje ko je smo ima likad smo od la zi li - na -pra vi ti po sao ne do brone go vr hun ski i vra ti tise æi vi i zdra vi”, za -klju Ëio je dr. »akiÊ. Po

sve mu su de Êi u to me su i us pje li, a vje ru je mo i da Êe imis kust va ko ja su stek li po mo Êi u nji ho vom dalj njem pro -fe sio nal nom raz vo ju i na pre do va nju.

MISIJA ISAF

U pri jam no-tri ja æ noj am bu lan ti naj vi πe su ra di li s lo kal nim sta nov niπt vom

Ëi ja je ra zi na zdrav stve nog zbri nja va nja vr lo nis ka

U bol ni cu su do la zi li

i une sre Êe ni u min -

skim po lji ma

Hrvatsko izaslanstvo u posjetu

medicinskom timu

Page 12: IspraÊaj 2. HRV OMLT-a i 2. pjeπaËkog voda u misiju ISAF · riË ke kop ne ne voj ske 1. su si jeË nja u ba zi Camp Arif jan u Ku vajtu pos je ti la dvo - ji ca biv πih igra

5. sijeËnja 2007.

P ro π lo je vi πe od pet mje se ci odkad su pri pad ni ci 1. hr vat skogOMLT-a doπ li u Af ga nis tan.

Sto ga je i vri je me na pra vi ti svo je -vrs nu re ka pi tu la ci ju do sad uËi nje -nog, tim vi πe πto se bli æi kraj nji ho -ve ro ta ci je. „Vri je me od pet mje se ciipak je du go za od vo je nost od obi te -lji, do ma i os ta log, ali, s dru ge stra -ne prek rat ko da bi se odra di lo sveono πto se od vas oËe ku je kad seneg dje po ja vi te kao pr vi u ne komno vom pro gra mu, kao πto je pro -gram OMLT za mi si ju ISAF“, ka zaoje pr vi do Ëas nik 1. hr vat skogOMLT-a re zi mi ra ju Êi rad hr vat skihvojni ka. Ina Ëe, ra di po jaπ nje nja pro -gra mom OMLT je pred vi e no daISAF, tj. NA TO pre uz me obu ku af -ga nis tan ske re gu lar ne voj ske (ANA)

od in struk to ra ame riË ke voj ske i nji -ho vih ti mo va za obu ku (ETT).

Pri pad ni ci 1. hr vat skog OMLT-a upot pu nos ti su is pu ni li oËe ki va nja ius pje li na svo joj ra zi ni (ra zi na sat -ni ja/boj na) pre u ze ti obu ku od ame -riË kih ti mo va. Iz me u os ta log, spri pad ni ci ma 3. kan da ka (boj ne)1.bri ga de 209. kor pu sa ANA-e pro -ve li su in ten ziv nu, bor be no us re do -to Ëe nu obu ku, s te æ iπ tem na bor be -nim dri lo vi ma ko ji po du pi ru rat nuza da Êu 3. kan da ka: kre ta nje do do -di ra, re ak ci ja na zas je du, kon voj,re ak ci ja na im pro vi zi ra ne eks plo -ziv ne na pra ve, mo bil na nad zor natoË ka, ok ruæ e nje i pre tra ga, i na -rav no uza sve to uv jeæ ba van je irad sto æe ra ka ko bi sve sku pa bi lokom pa ti bil no s NA TO-ovim stan -dar di ma. S ob zi rom na opre mu ido ta daπ nji stu panj uv jeæ ba nos ti pri -pad ni ka kan da ka, za pri pad ni ke 1.hr vat skog OMLT-a bio je to pri liË nove li ki za lo gaj, a do ka za lo se ka kosu na πi mom ci spo sob ni odra di ti

Branko TIΔAC, foto: Arhiva postrojbe

Pri pad ni ci 1. hr vat skog OMLT-a u pot pu nos ti su is pu ni li oËe ki va nja, i us pje li na svo -

joj ra zi ni (ra zi na sa ti ja/boj na) pre u ze ti obu ku od ame riË kih ti mo va. Iz me u os ta log, s

pri pad ni ci ma 3. kan da ka (boj ne) 1.bri ga de 209. kor pu sa ANA-e pro ve li su in ten ziv -

nu, bor be no us red oto Ëe nu obu ku, s te æ iπ tem na bor be nim dri lo vi ma

U pot pu nos ti is pu ni li oËe ki va njaPr vi hr vat ski OMLT iz mi si je ISAF

12

ISAF

Trenutak odmora tijekom ophodnje

vozilima

Page 13: IspraÊaj 2. HRV OMLT-a i 2. pjeπaËkog voda u misiju ISAF · riË ke kop ne ne voj ske 1. su si jeË nja u ba zi Camp Arif jan u Ku vajtu pos je ti la dvo - ji ca biv πih igra

5. sijeËnja 2007.

sve pos tav lje ne za da Êe.Ipak, naj ve Êi iza zov bio jepri do bi ti pov je re nje af ga ni -stan skih vojni ka, do Ëas ni kai Ëas ni ka i do ka za ti im ka kohr vat ski vojni ci, do Ëas ni ci iËas ni ci ima ju do is ta do volj -no is kust va i zna nja ka ko biih mo gli men to ri ra ti. To se,nai me, po ka za lo iz nim nobit nim jer, ka ko kaæe pr vido Ëas nik „ve Êi na ni kad ni jeËu la za Hr vat sku, a eto, sa -da se na jed nom iz te ne zna ne imdræ a ve po ja vi lo de vet Ëas ni ka i de -set do Ëas ni ka, s na mje rom da ihpoË nu uv jeæ ba va ti, pret hod no pre -u zev πi tu za da Êu od ame riË kih in -struk to ra, ko ji taj po sao oba vlja juveÊ tri go di ne“ i do da je ka ko su utih pro tek lih, neπ to vi πe od pet mje -se ci, u oba vlja nju men tor skih za da -Êa s 3. kan da kom pro πli ve lik diosje ve ra Af ga nis ta na, a ne ko li ci na ihje pro ve la i dva i pol mje se ca na af -ga nis tan skom ju gu, u pok ra ji niKan da har. Uz to kaæe ka ko ih je naju gu do Ëe ka la si tua ci ja ko ja je bi lakom pli ci ra ni ja od one na sje ve rujer su tu dje lo va nja pro tu vla di nihsku pi na bi la in ten ziv ni ja. “Ti je komsva kod nev nih op hod nji, pje πaË kihili vo zi li ma, pri pad ni ci ANA-e upot pu nos ti su se mo gli uv je ri ti ko li -ko je do is ta po treb no pro vo di ti in -ten ziv nu obu ku te kak vim zna njemi is kust vom ras po la æu hr vat ski Ëa -

sni ci i do Ëas ni ci“, ka zao je pr vi do -Ëas nik.

Svim Ëi ta te lji ma Hr vat skog vojni -ka kao uo -sta lom isvim gra a -ni ma RHpoz na to jeda je ti je -kom jed neod op ho -dnji, prikon tak tu spro tu vla di -nim sna ga -ma, la kπera njen pri -pad nik 1.hr vat skogOMLT-a,skup nikGo ran ©pe -har. To jera nja va nje

ujed no i je dan od po ka za te lja za -htjev nos ti pos la ko je u Af ga nis ta nuoba vlja ju na πi mom ci, kao i ri zi kako ji su svjes no pre u ze li za rea li za -ci ju te za da Êe - po mo Êi af ga nis tan -skoj na rod noj ar mi ji u pro ved biobu ke, osa mos tal ji va nju i osi gu ra -nju sta bil nos ti i si gur nos ti svo jojna ci ji i zem lji.

Sve u sve mu, na kon vi πe od petmje se ci moæ e mo pod vu Êi cr tu i re Êida 1. hrv. OMLT ni je ni u Ëe mu pod -ba cio. Na pro tiv, pos ta vi li su so lid nete me lje na ko ji ma Êe se zas ni va ti us -pje πan rad slje de Êih ro ta ci ja hr vat -skih OML ti mo va. U to se, uos ta lom,uv je rio i osob no naπ mi nis tar obra neBe ris lav Ron Ëe viÊ, ko ji je pred vo de Êi

vi πeË la no hr vat skoizas lan stvo ne dav nopos je tio na πe vojni ke,do Ëas ni ke i Ëas ni ke,pri pad ni ke 1. hrv.OMLT-a, ka ko one nasje ve ru ta ko i tim ko jije oba vljao za da Êu naju gu. Mi nis tar je, kaoπto su i me di ji za bil je -æ i li i pre ni je li, iz ra zioza do volj stvo pro fe sio -nal nim od no som pri -pad ni ka 1. hrv.OMLT-a pre ma svimpos tav lje nim za da Êa -ma, a, s dru ge stra ne,na πi mom ci bi li su iz -nim no za do volj ni po -

sje tom jer su s mi nis trom mo gli ot vo -re no raz go va ra ti o sve mu ve za nomuz nji ho ve za da Êe.

13

ISAF

Provjera prije odlaska u

ophodnju

Pukovnik LipoπÊak i nadnarednik Pukπec na jugu Afganistana

Skupnik Goran ©pehar s kolegom Johnom Darwinom

Page 14: IspraÊaj 2. HRV OMLT-a i 2. pjeπaËkog voda u misiju ISAF · riË ke kop ne ne voj ske 1. su si jeË nja u ba zi Camp Arif jan u Ku vajtu pos je ti la dvo - ji ca biv πih igra

5. sijeËnja 2007.

D ok bu de te Ëi ta li ovaj tekst, Ëe tvo ri ca no go me ta πa“bi je lih” iz Kranj Ëe vi Êe ve opet Êe se vra ti ti u svo juci vil nu ru ti nu. Nai me, od sluæ i li su svo je roË niπt vo

u sport skoj sat ni ji. Dok smo raz go va ra li s nji ma, Ved ranIvan ko viÊ (23), Ivan »un ËiÊ(21) i Ma ti ja ©pi ËiÊ(18) joπsu no si li odo ru. Ti je kom is tih πest mje se ci za sport skusat ni ju “igra o” je i klup ski ko le ga Ivan Par lov. Da kle, daje sat ni ja æe lje la sas tav lja ti mom Ëad za ne ki no go met nitur nir unu tar OS-a, teπ ko da bi ima la kon ku ren ci je sasvo jim pr vo li gaπ kim po ja Ëa nji ma. No, pro Ëi tajte i neπ tovi πe o nji ma i nji ho vim raz miπ l ja nji ma...

PO»ECI KA RI JE RE: Ivan ko viÊ, ro e ni Ze ni Ëa nin, po -Ëeo je u »eli ku i nas ta vio u Nje maË koj i Ci ba li ji. »un ËiÊi ©pi ËiÊ dje ca su Za gre ba.

RE PRE ZEN TA TIV NE SE LEK CI JE: Svi su se “oku πa -li”. Dok je od go va rao go diπ tu U-21, Ivan ko viÊ je odi graone ko li ko utak mi ca za mla du re pre zen ta ci ju. I »un ËiÊima nas tu pe za is tu mom Ëad,dok je ©pi ËiÊ da nas Ëlan U-19.

STA TUS U MOM»ADI ZA -GRE BA: Ved ran je sto per, i tovr lo stan dar dan, Ivan je vez -njak i po vre me no nas tu pa upr voj je da na es to ri ci. Naj mlaiMa ti ja, ina Ëe na pa daË, joπ seka li u ju nio rs koj mom Ëa di.Pro πao je pri pre me sa se nio ri -ma i pot pi sao pro fe sio nal niugo vor, pa i nas tu pio ne ko li kopu ta me u naj bo lji ma.

IGRA TI U ZA GRE BU: Mla -da mom Ëad, sas tav lje nauglav nom od igra Ëa iz vlas ti -tog po go na. “To je po se banos je Êaj. Od ma lih no gu igraπ snji ma, znaπ ka ko mis le, ka kose kre Êu na te re nu”. Ima ne -ko li ko sta ri jih ko ji su voe, aliok ruæ e nje u mom Ëa di je su -per. Po bi je div πi Haj duk 3:0do ka za li smo da moæ e moigra ti s naj ja Ëi ma. Uv je ti uklu bu su iz vrs ni, po se bi ce utre ning-cen tru u Ves laË koj uli -ci. ©to je vr lo vaæ no, pla Êa sti -æe re dov no!

NAJ TE ÆI PRO TIV NI CI NA TE RE NU: Ma ti ja i Ivanni su iz dvo ji li ni ko ga, Ved ran je spo me nuo –alo vi Êa iLov re ka, ne u god ne pro tiv ni ke joπ dok je igrao u Ci ba li ji.

IGRA»KE VR LI NE I MA NE: Ivan ko viÊ bi po pra vioskok-igru, a mis li da je dos ta brz i da ima sre Êe πto jelje vak. ©pi ËiÊ se os la nja na teh ni ku, a ni je za do vo ljanigrom gla vom. »un ËiÊ je vi πe teh ni Ëar ne go “raz bi jaË”.

MI RO SLAV BLA ÆE VIΔ- PRI»UV NI »AS NIK OS RH:“Neπ to smo o to me Ëu li, ali on nam ni je pri Ëao. Ina Ëe, uklub nam je doπ lo ve li ko ime i au to ri tet. Na na ma je dakod nje ga stek ne mo re pu ta ci ju. Ima dos ta pov je re nja unas i mi u nje ga. S njim je jed no stav no ra di ti, ne traæine mo gu Êe. Nje go va mo ti va ci ja je po seb na”.

IZ BOR NIK SLA VEN BI LIΔ: »un ËiÊ je igrao u U-21pod nje go vim vod stvom i kaæe da je “s njim iz vrs no ra -di ti, kao Ëov jek i tre ner je fan tas ti Ëan. S nji me se moæeraz go va ra ti o sve mu, o no go me tu, ali i æi vo tu”. Svi su

jed no du π ni da bi ite ka ko vo -lje li za i gra ti za re pre zen ta ci -ju joπ pod nje go vim vod -stvom.

BU DUΔI PLA NO VI I SNO -VI: Ivan ko viÊ ima joπ tri go -di ne ugo vo ra sa Za gre bom iæe li za dræa ti svo ju stan dard -nu po zi ci ju. U slu Ëa ju od las -ka u ino zem stvo, naj ra di je bina trag u Nje maË ku. »un Ëi Êusu naj draæi ©pa njol ska i Bar -ce lo na, dok je ©pi ËiÊ fan en -gles kog no go me ta i Man -ches te ra. Æe li mo da im se æe -lje ost va re!

BO RA VAK U SPORT SKOJSAT NI JI: Tu su bi li jed no -glas ni: “Su per! Ima mo tu ve -li ku pri vi le gi ju.”

NAJ BO LJI VOJNIK: Vje ro -jat no Ma ti ja jer on je pr vi dioro ka od sluæ io u ”kla siË noj”pos troj bi, 40. bri ga di ve ze uSa mo bo ru. Na kon πto je pot -pi sao pro fi ugo vor i ste kaosta tus vr hun skog spor ta πa, “upri je laz nom ro ku pre πao je usport sku sat ni ju”.

Domagoj VLAHOVIΔ, snimio Davor KIRIN

No go me ta πi “Za gre ba” na sluæ e nju vojnog ro ka

S do las kom Mi ro sla va Bla æ e vi Êa, ina Ëe pri Ëuv nog Ëas ni ka Hr vat ske voj ske, u Za greb

“nam je doπ lo ve li ko ime i au to ri tet. Na na ma je da kod nje ga stek ne mo re pu ta ci ju.

Ima dos ta pov je re nja u nas i mi u nje ga. S njim je jed no stav no ra di ti, ne traæi ne mo -

gu Êe. Nje go va mo ti va ci ja je po seb na”, rek li su nam mla di Za gre ba πi..

14

OSRH

satniji“Δirini sinovi” u sportskoj satniji

“Zagrebov” trio; Vedran IvankoviÊ (lijevo), Matija ©piËiÊ

(u sredini) i Ivan »unËiÊ (desno)

Page 15: IspraÊaj 2. HRV OMLT-a i 2. pjeπaËkog voda u misiju ISAF · riË ke kop ne ne voj ske 1. su si jeË nja u ba zi Camp Arif jan u Ku vajtu pos je ti la dvo - ji ca biv πih igra

5. sijeËnja 2007.

U ZraË noj lu ci Vr sar 21. pro si ncaodræan je ko me mo ra tiv ni skup po vo -dom 15. go diπ nji ce po gi bi je pri pad ni kaHRZ-a Dra ga na Gar va na i Dra gu ti naBa ri Êa.

Op Êi na Vr sar je tom pri go dom pos -ta vi la no vo spo men - obi lje æ je u zra -Ënoj lu ci. Na ovaj dan pri je 15 go di na,Dra gu tin i Dra gan su za jed no sa svo -jim ko le ga ma iz vr sars ke zra ko plov negru pe ra di li na na o ruæ a va nju po ljo -

priv red nih i sport skih zra ko plo va, noagre sor ska JA to ga da na sa 7 MiG-ovanapala je zraË nu lu ku Vr sar i uga si laæi vo te ovih hra brih i ple me ni tih lju di.

Ti je kom ko me mo ra ci je na zoË ni ma seobra tio na Ëel nik Op Êi ne Vr sar Fran ko©ti fa niÊ i predstav nik HRZ-a i PZO-abri ga dir Ivan Bo sak. Mo lit vu i bla go -slov pred vo di li su vojni ka pe lan vlË.Slav ko RaiË i vlË. Mla den Ma ti ka.

M. BA BIΔ

StruË ni tim Hr vat ske rat ne mor na ri ce21. pro si nca u 19:45 sa ti pro veo je mi -ni ra nje ar mi ra no-be ton skog Ëe pa u tu -ne lu Hi dro e lek tra ne Du brov nik.

Nai me, zbog na ve de nog Ëe pa pro tokvo de kroz tu nel bio je one mo gu Êen,Ëi me su bi li po plav lje ni di je lo vi Hi dro -e lek tra ne Du brov nik. StruË ni timHRM-a, ko jim je za po vi je dao ka pe tanfre ga te Zlat ko Ri viÊ, bio je sas tav ljenod za pov jed ni ka i pri pad ni ka 352. sat -ni je po mor skih di ver za na ta, za pov jed -ni ka inæe nje rij ske boj ne, li jeË niË kogti ma 336. sa ni tet ske sat ni je, pri pad ni -ka Za pov jed niπt va Hr vat ske rat nemor na ri ce, a od 19. pro si nca pro vo dioje iz vi a nje tu ne la, na kon Ëe ga su us -tvr di li da je mi ni ra nje ar mi ra no-be ton -

skog Ëe pa je di no rje πe nje za nas ta li pro -blem. Ro nio ci 352. sat ni je po mor skih di -ver za na ta i za pov jed nik struË ne sku pi ne(kfr Ri viÊ, kkr Ba tu ri na, pbb Kar te lo isæn Res to viÊ) od vez li su se gu me nja komkroz tu nel, i na uda l je nos ti od oko 350me ta ra od ula za, za ro ni li su te pos ta vi lieks plo ziv na Ëep ve li Ëi ne 3 m2 i deb lji ne50 do 80 cen ti me ta ra. Na kon de to na ci -je, Ëep je od lo mljen te je na plav lje na vo -da od ju ri la pre ma mo ru. Pos tro je nje Hi -dro e lek tra ne Du brov nik je spa πe no. Uak ci ji br zog pre vo æe nja pri pad ni ka Hr -vat ske rat ne mor na ri ce i ko ri π te nog eks -plo ziv nog ma te ri ja la sud je lo vao je je danhe li kop ter MI-8 95. zra ko plov ne ba zeDi vu lje.

F. BUJ

Izas lan stvo 50. boj ne AB KO-a ko je je pred vo dio za mje nik za pov jed ni ka nat po -ruË nik Zdrav ko Ga gu liÊ uo Ëi bo æ iÊ nih blag da na 21. pro si nca pos je ti lo je Ca ri ta -sov dom za dje cu bez od go va ra ju Êe ro di telj ske skr bi “Bl. A. Ste pi na c” u Bre zo vi ci.

Tom su pri go dom rav na te lji ci do ma AniPe ri πiÊ uru Ëi li pri god ne da ro ve za dje cu ko jisu pri kup lje ni iz do bro volj nih pri lo ga pri -pad ni ka 50. boj ne AB KO-a. Bi lo je tu sve ga,od so ko va, raz nih slat ki πa i gric ka li ca, igra -Ëa ka pri kup lje nih od dje ce pri pad ni ka pa iDVD ure aj.

Uz za mje ni ka za pov jed ni ka u izas lan stvusu bi li i vo di telj po dod sje ka za obu ku i raz -voj sat nik Edim ©ini ko viÊ, pos troj be ni psi -ho log po ruË nik Ana Ta diÊ, Ëas nik za kul tu rui od goj po ruË nik Mar ti na Bu π nja, te na red -nik Ne nad Ca pan.

Rav na te lji ca do ma ka za la je ka ko je naj vaæ ni ja dje lat nost do ma skrb o dje ci bezod go va ra ju Êe ro di telj ske skr bi, te o dje ci i odras lim oso ba ma s po seb nim po tre ba -ma ko ji su u do mu smjeπ te ni na cje lod nev nom ili na dnev nom bo rav ku. Raz gle da -va ju Êi us ta no vu izas lan stvo se upoz na lo s or ga ni za ci jom æi vo ta i ra da u do mu, ukak vim se uv je ti ma pro vo di fi zi kal na i rad na te ra pi ja te slo bod no vri je me.

OJI

OSRH

I. SVEU»ILI©TU U ZA GRE BU1. Fa kul tet elek tro teh ni ke i ra Ëu nar stva- Pred di plom ski stu dij elek tro teh ni ke i in for ma -cij ske teh no lo gi je (20 ka de ta)

- Pred di plom ski stu dij ra Ëu nar stva (5 ka de ta)2. Fa kul tet stro jar stva i bro do grad nje- Pred di plom ski stu dij stro jar stva (15 ka de ta)3. Fa kul tet pro met nih zna nos ti- Pred di plom ski stu dij ae ro nau ti ke-vojni pi lo ti(15 ka de ta)

- smjer PT (ni je odre en broj ka de ta)4. Pri ro dos lov no-ma te ma tiË ki fa kul tet svi smje -

ro vi (ni je odre en broj ka de ta)II. SVEU»ILI©TE U SPLI TU1. Po mor ski fa kul tet- po mor ska nau ti ka (10 ka de ta)- bro do stro jar stvo (5 ka de ta)2. Fa kul tet elek tro teh ni ke, stro jar stva i bro do -

grad nje• svi smje ro vi (ni je odre en broj ka de ta)UV JE TI:• dræ av ljan stvo Re pu bli ke Hr vat ske• ro en(a) 1987. go di ne ili kas ni je• upi sa na 1. go di na re do vi tog stu di ja (u srp nju

2007.) uz pla Êa nje ili bez pla Êa nja• od go va ra ju Êi re zul ta ti na pre gle du za no va ke

(sa mo za mu π kar ce)• is pu nja va nje pro pi sa nih kri te ri ja za ka de ta na

te me lju psi ho lo gij skog is pi ti va nja i zdrav stve -nih pre gle da

• za do vo lja va nje si gur nos nih kri te ri jaRok za pod no πe nje pri ja va je 9. ve lja Ëe 2007.Pri ja ve se pod no se ure di ma za obra nu u ko ji mase kan di da ti na la ze u evi den ci ji vojnih ob vez ni ka,od nos no po mjes tu pre bi va li π ta za æe ne.Kan di da ti tre ba ju dos ta vi ti:• za mol bu sa æi vo to pi som, adre som i bro jem

te le fo na• pres li ku do mov ni ce, rod nog lis ta, vojne is kaz -

ni ce (sa mo za mu π kar ce)• pres li ku svjed odæ be Ëe tvr tog raz re da sred nje

πko le ili pot vr du o po ha a nju raz re da• pot vr du o ne kaæ nja va nju• pot vr du o upi sa nom 1. se me stru na fa kul te tu

na ve de nom u nat je Ëa ju (dos tav lja se na konupi sa na fa kul tet u srp nju 2007.)

Sve po treb ne pres li ke do ku me na ta ni je po treb -no ov je ra va ti kod jav nog bi lje æ ni ka. Na kon zavr πe -nog oda bi ra kan di da ta do ku men ti se ne vra Êa jukan di da ti ma ko ji ni su is pu ni li sve po treb ne uv je tenat je Ëa ja. Ori gi nal ni do ku men ti bit Êe traæ e ni sa -mo od kan di da ta na kon nji ho va ko naË nog oda bi -ra. Pred nost pri sti pen di ra nju ima ju stu den ti ko jiupi πu fa kul te te pod red nim bro je vi ma 1.,2. i 3.(pr ven stve no stu dij ae ro nau ti ke-vojni pi lot) naSve u Ëi li π tu u Za gre bu te stu den ti ko ji upi πu fa kul -tet pod red nim bro jem 1. na Sve u Ëi li π tu u Spli tu.

In for ma ci je u sve zi s nat je Ëa jem mo gu se do bi tina: • www.morh.hr

• upra ve i ure di za obra nu MORH-a

RE PUB L I KA HR VAT SKAMI N IS TAR STVO OB RA NEUPRA VA ZA LJUDSKE RESURSE

u suradnji s uËiliπtimaraspisuje

N A T J E » A JZa sti pen di ra nje stu de na ta od 1.go -

di ne pred di plom skih stu di ja, u sta tu -su ka de ta, za stje ca nje aka dem skogna zi va pr vos tup ni ka, od aka dem ske

go di ne 2007./2008. na:

15

Ronioci HRM-a osposobili tunel HE Dubrovnik

Obi lje æe na po gi bi ja pri pad ni ka HRZ-a u Vr sa ru

Izas lan stvo 50. b AB KO-a u Ca ri ta sovom domu

Page 16: IspraÊaj 2. HRV OMLT-a i 2. pjeπaËkog voda u misiju ISAF · riË ke kop ne ne voj ske 1. su si jeË nja u ba zi Camp Arif jan u Ku vajtu pos je ti la dvo - ji ca biv πih igra

5. sijeËnja 2007.

SIN GA PURS KO mi nis tar stvoobra ne ob ja vi lo je ka ko raz ma tra na -ba vu po lov nih ten ko va Leo pard 2A4od nje maË kog mi nis tar stva obra ne.Ugo vor bi tre bao pok ri ti na ba vu 96ten ko va, i to 60 ope ra tiv nih i 30 pri -Ëuv nih te po treb ne re zerv ne di je lo -ve, opre mu i iz obraz bu. Iz obraz busin ga purs kih vojni ka pro vest Êe ti je -kom 2007. nje maË ka voj ska.

Pre ma sin ga purs kim iz vo ri ma pr vibi ten ko vi tre ba li pos ta ti ope ra tiv ninaj ra ni je za 12 i naj kas ni je 18 mje -se ci. Raz log za na ba vu upra vo po -lov nih Leo par da bio je u iz vrs nojpo nu di. Nai me, no vi tenk za pad nogpo dri jet la ne mo gu Êe je do bi ti zama nje od 5 mi li ju na USD, a pro ma -tra Ëi proc je nju ju ka ko Êe ukup na ci -je na pro gra ma na ba ve po lov nih (ire pa ri ra nih) Leo par da sta ja ti naj vi πe1 mi li jun USD po vo zi lu.

Bi la je to jed no stav no po nu da ko jubi bi lo ne ra zum no od bi ti. Tim vi πeako se zna da ten ko vi do la ze iz nje -

maË ke voj ske ko ja je poz na ta po do -brom odræ a va nju svo je teh ni ke.Leo par di Êe u sin ga purs koj voj scido pu ni ti ten ko ve AMX-13 SM1.AMX-13 je u os no vi la ki tenk, ma seoko 20 to na i pre la zak na Leo pard2A4 ma se 62 to ne zna Ëit Êe znat noja Ëa nje oklop ne kom po nen te sin ga -purs ke voj ske.

Nje maË ka je voj ska je dan od ve Êihpro da va Ëa po lov ne vojne opre meko ja je u vr lo do brom sta nju. Re for -

ma nje maË ke voj ske pred via znat -no sma nje nje bro ja ten ko va, bor be -nih vo zi la pje πa πt va, sa mo voz nogtop niπ ta i os ta le opre me. Vi πak, ko jise po ne kad bro ji u ti su Êa ma, bit Êedi je lom po nu en za in te re si ra nimkup ci ma. Do sad su kup ci te opre mebi li uglav nom iz Eu ro pe zbog stro -gih nje maË kih pro pi sa o iz vo zuvojne opre me, ko ji pri je Ëe pro da ju une mir na po dru Ëja.

M. PE TRO VIΔ

16

NA KON vi πe go diπ njeg raz vo ja, ti -je kom lis to pa da ame riË ka tvrtkaLock heed Mar tin s us pje hom jeoba vi la pr vi prob ni let bes pi lot nelet je li ce Sky- S pi trit na ko ju je in te -gri ran Mi ni SAR (Mi ni a tu ri zedSynthe tic Aper tu re Ra dar) ra dar. Po -seb nost tog le ta je i Ëi nje ni ca ka koje to ina Ëe bio pr vi au to nom ni letbi lo ko je bes pi lot ne let je li ce, na mi -je nje ne za tak tiË ke za da Êe, na ko juje bio in te gri ran de ri vat SAR ra da ra.

Svr ha raz vo ja Mi ni SAR ra da ra jedo dat no πi re nje spek tra is ko ris ti vo-s ti bes pi lot nih let je li ca kao plat for -me za no πe nje raz li Ëi tih sen zo ra,

od nos no di za nje kva li -te te pro ved be nji ho vihza da Êa. Mi ni SAR ra da -ri ma æe li se omo gu Êi tima njim tak tiË kim pos -troj ba ma na te re nu iz -vi a nje i nad zor raz li -Ëi tih cil je va, pri Ëe muMi ni SAR ra dar s jed ne

stra ne omo gu Êa va ve li ku pok ri ve -nost nad zi ra nog te re na, od nos no sdru ge stra ne pruæa iz nim no kva li -tet nu ra dars ku sli ku ve li ke re zo lu ci -je, ne o vis no o uv je ti ma na zem ljikao πto su dim, pra πi na, ja ka ki -πa, od nos no Mi ni SAR ra darmoæe da va ti kva li tet ne pri ka zeda nju i no Êu. Mi ni SAR ra darza jed niË ki su raz vi li San dia Na -tio nal La bo ra to ries te Rock wellCo llins pri Ëe mu je Lock heedMar tin bio glav ni in te gra tor, apr vi prob ni let SkyS pi tri ta s Mi -ni SAR ra da rom oba vljen je ti je -kom vojne vjeæ be Na cio nal ne

gar de Min ne so te. Ti je kom te vjeæ beope ra tiv na vis ina SkyS pi tri ta s ko jeje slao SAR sli ku je bi la oko 960me ta ra, a pri tom su is probava na dvaope ra tiv na mo da ra da Mi ni SAR ra -da ra. Pr vo se is probavalo fo ku si ra -nje uæ eg po dru Ëja oko po je di nogcil ja za hva ta, a po tom se is pro bavaoza hvat πi reg po dru Ëja, te pra Êe njekre ta nja pret hod no oz na Ëe nog cil ja.Mak si mal na te æ i na SkyS pi tri ta napo li je ta nju iz no si la je 81 kg, od Ëe -ga je “ko ris ni” te ret te æ io 35 kg.

I. SKEN DE RO VIΔ

NOVOSTI IZ VOJNE TEHNIKE

Mi ni SAR

Kra

uss

-Maf f

ei W

eg m

ann

Sin ga pur ku pu je Leo pard 2

Page 17: IspraÊaj 2. HRV OMLT-a i 2. pjeπaËkog voda u misiju ISAF · riË ke kop ne ne voj ske 1. su si jeË nja u ba zi Camp Arif jan u Ku vajtu pos je ti la dvo - ji ca biv πih igra

175. sijeËnja 2007.

VOJNI CI sat ni je F, 5. boj ne 158.pu kov ni je tre nu taË no ras po re e ne uNje maË koj, a pre ma pla nu bit Êe2007. ras po re e na u Irak, is pro ba -va ju opre mu za vojni ke na bav lje nuæu r nim pos tup kom. Ri jeË je o opre -mi ko ja po ve Êa va bor be nu uËin ko vi -tost, spa πa va æi vo te, um anju je oz lje -de i po ve Êa va ukup nu kva li te tu æi -vo ta vojni ka na te re nu. Tom Êeopre mom do kon ca 2007. bi tioprem ljen ope ra tiv ni dio kop ne nevoj ske (US Ar my), od nos no ukup novi πe od mi li jun vojni ka.

Opre ma se sas to ji od ukup no 58raz nih ele me na ta za osob nu iliskup nu upo ra bu. Lis ta je pod lo æ nastal nim iz mje na ma, u skla du s re ak -ci ja ma vojni ka s te re na ko ji su naj -vaæ ni ji kri te rij u sas tav lja nju lis tepo treb ne opre me. Opre ma obuh va -Êa npr. no vu ka ci gu Ad van ced Com -bat Hel met ili pri bor za pr vu po moÊIm pro ved Firts Aid Kit. Ka ci ga je la -

kπa, udob ni ja i omo gu Êa va la kπudnev nu upo ra bu. Pri bor za pr vu po -moÊ ima po trep πti ne za za us tav lja -nje krva re nja i omo gu Êa va nje di sa -nja kod op struk ci je diπ nih pu te va.

Tu su i πti tni ci za ko lje na i lak to veko ji spre Ëa va ju oz lje de i po ve Êa va jukom for ti je kom leæ a nja i pu za nja potvr doj pod lo zi (npr. as falt). Tu je ino vi sus tav no πe nja te re ta MOL LEko ji omo gu Êa va prak tiË ni je i udob -

ni je no πe nje dnev nih po trep πti na nate re nu.

Na po pi su opre me su i kom pleks -ni ji ure a ji, npr. mi ni ja tur ni osob nida le ko zor za bo lje pri kup lja nje po -da ta ka i pre poz na va nje cil je va. Zaoz bilj ni je iz vid niË ke za da Êe na ras -po la ga nju je snaæ ni ji da le ko zor spos to ljem ko ji ola kπa va iden ti fi ci ra -nje cil je va na ve Êoj uda l je nos ti.

M. PE TRO VIΔ

S LOCK HEED Mar ti no ve tvor niË -ke pis te u tek saπ kom Fort Wor thu,na svoj pr vi prob ni let 15. pro si ncapo le tio je pr vi pro duk cij ski pri mje -rak vi πe nam jen skog bor be nog avio -na F-35A Lightning II. U Lock heedMar ti nu na vo de ka ko je let CTOL(con ven tio nal ta ke off and lan ding)ina Ëi ce Lightnin ga II pro te kao bezikak vih teπ ko Êa, a po se bi ce su ti je -kom le ta bi li za do volj ni per for man -sa ma tur bo ven ti la cij skog mo to raPratt & Whit ney F135. Mo tor Pratt& Whit ney F135 je je dan od naj -

snaæ ni jih mo to ra (164,6 kN) ko ji sudo sad bi li ugra i va ni u bi lo ko jibor be ni avion. Ina Ëe mo tor Pratt &Whit ney F135 je de ri vat Ge ne ralElec tri co vog mo to ra F119 ko ji seugra u je u bor be ne avio ne F/A-22 ion Êe se u pr voj fa zi pro iz vod njeugra i va ti u sve tri ina Ëi ceLightning II. Ti je kom dalj nje pro iz -vod nje avio na F-35B/C Lightning II(STOVL - short ta ke off/ver ti cal lan -ding, i CV - car ri er va riant ) pla ni rase ugrad nja no ve po bolj πa ne ina Ëi -ce tur bo fun mo to ra F135, te sas vim

no vog tur bo fun mo to ra F136 za Ëi jisu raz voj za duæ e ni Ge ne ral Elec trici Ro l ls&Ro y ce.

Od F-35 Lightning II, su per so niË -nog vi πe namjskog avio na pe te ge -ne ra ci je, oËe ku je se da u ope ra tiv -noj upo ra bi za mi je ni bor be ne avio -ne po put ame riË kih AV-8B Har ri er,A-10, F-16, F/A-18 Hor net, te bri -tan skih Har ri er GR.7 i Sea Har ri er.Za po tre be ame riË kog rat nog zra ko -plov stva, mor na ri ce i ma ri na ca, tebri tan ske rat ne mor na ri ce i zra ko -plov stva bit Êe pro iz ve de no 2581avio na, dok Êe za po tre be Ita li je,Ni zo zem ske, Turs ke, Ka na de, Aus -tra li je, Dan ske i Nor veπ ke bi ti pro -iz ve de no mi ni mal no 700 avio na uraz nim po di na Ëi ca ma, dok bi sepre ma odre e nim proc je na ma uzdo dat ne me u na rod ne na ru dæ bebroj ukup no pro iz ve de nih F-35Lightning II mo gao po pe ti na vi πeod 4500 avio na.

I. SKEN DE RO VIΔ

Po le tio pr vi pro duk cij ski F-35A Lightning II

No va opre ma

NOVOSTI IZ VOJNE TEHNIKE

US A

r my

Page 18: IspraÊaj 2. HRV OMLT-a i 2. pjeπaËkog voda u misiju ISAF · riË ke kop ne ne voj ske 1. su si jeË nja u ba zi Camp Arif jan u Ku vajtu pos je ti la dvo - ji ca biv πih igra

STRU»NJA CI is traæ i vaË kog la bo -ra to ri ja za elek tro ni ku i ko mu ni ka -ci je (CER DEC) ame riË ke kop ne nevoj ske (US Ar my) te tvrt ki HY PRESi L3-Com mu ni ca tions raz vi li su no -vi Ëip za sa te lit ske ra dio u re a je ko jira de u X val nom po dru Ëju. Ri jeË jeo Ëi pu HY PRES M132, a po se ban jepo to me πto ra di oh la en na tem pe -ra tu ri od 4 Ke l vi na (-269 stup nje vaCel zi ja). No vi Ëip omo gu Êa va iz rav -no di gi ta li zi ra nje sig na la i ukla njapo tre bu za raz nim kon ver te ri ma isliË nim ana log nim kom po nen ta ma.

Do sad je sa te lit ska ko mu ni ka ci jaza hti je va la pret va ra Ëe za pret va ra -nje vr lo vi so kih frek ven ci ja, poz na -tih kao X val no po dru Ëje, na mno goni æe frek ven ci je. Raz log za to je ne -pos to ja nje mo de ma spo sob nog da

pro ve de pret va ra nje nani æe frek ven ci je. Na -pred ni sa te lit ski ko mu -ni ka cij ski ter mi na liima li su i do 56 pret va -ra Ëa, a ci je na jed nog jeoko 28 000 USD.

U po ku su pro ve de -nom 28. stu de no ga is -traæ i vaË ki je tim po ka -zao ka ko Ëip us pjeπ no oba vlja za da -Êe u re al nim uv je ti ma. Ti je kom po -ku sa sa te lit ski ra dio u re aj pre no sioje vi deo u re al nom vre me nu, a bi laje ri jeË o pri je no su sli ke s vjeæ bov -nog ga a nja.

Is traæ i va Ëi vje ru ju ka ko Êe us pjehtog po ku sa zna Ëi ti prek ret ni cu u sa -te lit skim ko mu ni ka ci ja ma, naj vaæ ni -ju u pos ljed njih tri de se tak go di na.

No vi bi Ëip tre bao omo gu Êi ti jed no -stav ni je i, πto je joπ vaæ ni je, jef ti ni jesa te lit ske ko mu ni ka cij ske ure a je.Do sad su iz ra du tak vog Ëi pa ko ji Êera di ti na nis kim tem pe ra tu ra ma pri -je Ëi le teh no lo π ke ne da Êe, ali su ihis traæ i va Ëi upo ra bom no bi ja us pje lisvla da ti i raz vi ti ope ra ti van Ëip tra-æ e nih spo sob nos ti.

M. PE TRO VIΔ

FRAN CUS KA tvrt ka Con struc tionIn dus triel les de la Me di ter ra nee(CNIM), pot kraj lis to pa da 2006.,ob ja vi la je no vi pro jekt vi πe nam jen -skog pa trol nog ka ta ma ra na (MPC -Mul ti pur po se Pa trol Craft) ko ji sje -di nju je zna Ëaj ke po mors kog i obal -nog de santnog plo vi la te pa trol nogbro da.

Pro jekt no vog ka ta ma ra na ko ji jepo bolj πa na ina Ëi ca de santnog ka ta -ma ra na naz va nog L-CAT, ima do -plov od 1000 nau tiË kih mil ja, pos ti -æe naj ve Êu br zi nu od 27 Ëvo ro va teje mo gu Êa plo vid ba na vr lo vi so kimsta nji ma mo ra. Ka ta ma ran ima ukr -cajnu pa lu bu du lji ne 18 me ta ra ko jaima mo guÊ nost va ri ra nja svog po lo -æa ja po vi si ni te ukr ca jem oklop nihvo zi la ili praz nom pa lu bom pos ti æuse kon trast ni re æ i mi plo vid be s ve li -kom pro mje nji vim ga zom i br zi na -

ma. U skla du s ulo gom trans port -nog bro da, MPC moæe ukr ca ti Ëe ti rioklop na vo zi la ili ve li ka ten ka tepo sa du ili 13 put ni ka do naj ve Êeno si vos ti od 30 to na. Glav na pred -nost tak vog plo vi la je u br zim in ter -vent nim mo guÊ nos ti ma. Ka ta ma ra -nom je mo gu Êe plo vi ti te pa tro li ra tiu pri o bal nim vo da ma te u tre nut kusum nji vih ak tiv nos ti na oba li do -volj no je pri Êi bli æe, spus ti ti ram puko ja se na la zi na pram cu ka ta ma ra -na te oba vi ti is kr caj i nad zor oba le.

Kon struk cij ski MPC je vr lo sli Ëanka ta ma ra nu L-CAT, ko ji ima du lji nu23 me tra te ta ko er po dræ a va plat -for mu pro mje nji vog ga za iz me usvo jih tru po va. No, glav na raz li kaiz me u ta dva pro jek ta je una pri je -e na mo du lar nost ko ja se oËi tu je uspoj nom kr me nom di je lu nad gra as ko jeg se moæe lan si ra ti bes pi lot nalet je li ca. S ob zi rom na po ve Êa ni pa -lub ni pros tor na πi ri nu ukr cajne pa -lu be od 6,9 m kod L-CA Ta, MPCmoæe pri mi ti tru pe no ne moæe seukr ca ti na zde nac ve li kog de -santnog bro da te moæe dje lo va ti kaois klju Ëi vo sa mos tal no plo vi lo.

Pro jek tom pro pul zij skog sus ta va

pred vi e na su Ëe ti ri mo to ra sna geiz me u 5 i 6 MW. Vr lo po vo ljanoda bir pro pul zi je jer pri br zi na maplo vid be oko 6 Ëv ka da ka ta ma ranima is klju Ëi vu funk ci ju pa tro li ra njate je do volj no upu ti ti u rad je dan ilidva mo to ra, πto je eko no miË ni je ne -go je dan mo tor ve li kog ka pa ci te tauz ma lu br zi nu. Te melj no na o ruæ a -nje Ëi nit Êe S-band i X-band ra dar,dva to pa ka li bra 20 mm te dvi jestroj ni ce.

Tre nu taË no mo del bro da pro la ziba zen ska is pi ti va nja ka ko bi se pot -vr dio oblik tru pa i is pi ta le pred vi e -ne br zi ne. Ne pla ni ra se iz ra da pro -to ti pa MPC-a jer se on raz li ku je odka ta ma ra na L-CAT sa mo u iz gle dunad gra a, u iz grad nji se na la zi pro -to tip L-CA Ta ko ji Êe u 2007. tes ti ra tifran cus ka mor na ri ca.

StruËnja ci tvrt ke CNIM su is tak -nu li ka ko bi taj kon cept bio vr lo za -nim ljiv za vi πe svjet skih mor na ri ca,kao πto su In do ne zi ja i Fi li pi ni, gdjepos to ji vr lo ve lik broj oto ka i ote æa -no je is to dob no pa tro li ra ti pri o bal -nim vo da ma te oba vlja ti in ter ven ci -je na oba li.

M. PTIΔ GR ÆELJ

185. sijeËnja 2007.

NOVOSTI IZ VOJNE TEHNIKE

Novi francuski desantni katamaran

Smrz nu ti Ëip

Qi n

e tiQ

Page 19: IspraÊaj 2. HRV OMLT-a i 2. pjeπaËkog voda u misiju ISAF · riË ke kop ne ne voj ske 1. su si jeË nja u ba zi Camp Arif jan u Ku vajtu pos je ti la dvo - ji ca biv πih igra

19

NO VO ZE LAND SKA rat na mor na -ri ca, 18. stu de nog 2006., sve Ëa no jepo ri nu la pr vi iz va no bal ni pa trol nibrod kla se Pro tec tor u bro do gra di li -π tu tvrt ke Te nix, u Wil li am stow nu uAus tra li ji.

Brod ime no van HMNZS Ota go(pro jekt ne oz na ke P148) tre bao biuÊi u ope ra tiv nu sluæ bu no vo ze -land ske mor na ri ce u trav nju 2007.,kao pr vi od dva bro da u kla si iz va -no bal nih pa trol nih bro do va ko ji suuz Ëe ti ri obal na pa trol nai je dan vi πe nam jen skiop skrb ni brod (Mul ti-Role Ves sel - MRV) ak -vi zi ra ni unu tar pro gra -ma grad nje no ve flo terat nih bro do va naz va -nog “Pro ject Pro tec tor”.Pri mo pre da ja dru gogbro da, HMNZS Wel -ling ton (P55) oËe ku je seu lis to pa du is te go di ne.

Glav ne zna Ëaj ke no vo ze land skihiz va no bal nih pa trol nih bro do va sudu lji na pre ko sve ga 85 me tra, du lji -na na vod noj li ni ji 77,6 me ta ra uzstan dard nu is tis ni nu od 1600 a naj -

ve Êu 1760 to na. ©iri na iz no si 14me ta ra dok kon struk tiv ni gaz iznosi3,6 me ta ra. Bro do ve Êe pok re ta tidva MAN B&W 12RK280 di zel skamo to ra mak si mal ne sna ge u kon ti -nui ra nom po go nu 5400 kW pri 1000okr/min uz naj ve Êu br zi nu od 22Ëvo ra dok je eko nom ska br zi na de -kla ri ra na na 12 Ëvo ro va. Ras pon pa -trol nih br zi na kre Êe se iz me u 4 i10 Ëvo ro va ovis no o spe ci fiË noj za -da Êi, a do plov se proc je nju je na

6000 nau tiË kih mil ja. Pre ma pro jek -tu, brod je mo gu Êe opre mi ti s dvagu me na Ëam ca s tvr dim dnom (Ri -gid Hull In fla ta ble Boat - RHIB)du lji ne 7,74 me tra ili jed nim od 11

me tara na mi je njenim spe ci jal nimsna ga ma. Brod moæe pre ves ti 30put ni ka te je dan brod ski kon tej ner.Po sa da se sas to ji od 35 Ëla no va, 10Ëla no va zra ko plov ne je di ni ce i 4 in -spek to ra dræ av nih agen ci ja.

Te melj no na o ruæ a nje Ëi ni topM242 Bushmas ter ka li bra 25 mm idvi je stroj ni ce ka li bra 12,75 mm,sus tav uprav lja nja va trom te op tiË kisen zo ri. Slet na pa lu ba na kr me nomdi je lu bro da moæe prih va ti ti je danhe li kop ter ti pa SH-2G Seas pri tedok se pre ma sre di ni bro da na la zihan gar za nje gov smjeπ taj.

M. PTIΔ GR ÆELJ

SA BAE Sys tem so ve tvor niË kepis te u bri tan skom War to nu na svojpr vi prob ni let, i to sa mo mje sec da -na na kon πto je zavr πe no nje go votvor niË ko skla pa nje, po le tio je pr vipro duk cij ski pri mje rak πkol sko- bor -be nog avio na Hawk AJT (Ad van cedJet Trai ner), ko ji je pro iz ve den zapo tre be in dij skog rat nog zra ko plov -stva. Ra di se o se ri ji od 66 avio naHawk Mk 132, ko ji su ka ko to na -vo de u BAE Sys tem su po seb no do -dat no pri la go e ni pre ma na ru dæ bi,od nos no po tre ba ma in dij skog rat -nog zra ko plov stva. Pri tom se po se -

bi ce mis li na po tre beπko lo va nja in dij skihvojnih pi lo ta za bor be -ne avio ne no ve ge ne -ra ci je, ko ji bi tre ba libi ti na bav lje ni na te -

me lju nat je Ëa ja Ëi je se zak lju Ëe njeoËe ku je ti je kom pro lje Êa 2007. In -dij sko rat no zra ko plov stvo pot pi sa loje u oæuj ku 2004. ugo vor s BAESys tem som za kup nju no vog tre naæ -nog avio na.

Ina Ëe avion Hawk Mk 132 sma trase jed nom od naj na pred ni jih ina Ëi catog mlaz nog πkol sko- bor be nog avio -na, ko ji se u ope ra tiv noj upo ra bi na -la zi od 1974., ka da je po le tio podna zi vom Haw ker-Sid de ley Hawk.Pr va 24 avio na Hawk Mk 132 bit Êesklop lje na u Ve li koj Bri ta ni ji, Ëi je Êeis po ru ka po Ëe ti ti je kom ruj na 2007.,

dok Êe pre os ta la 42 avio na bi ti li -cenc no pro iz ve de ni u in dij skoj tvrt kiHin du stan Ae ro nau tics Li mi ted. Uzpro iz vod nju avio na BAE Sys tems jeno si telj i pre o bu ke in dij skih pi lo ta,ko ja se pro vo di u RAF Val ley, u Wa -le su, gdje je do sad s us pje hom svo jupre o bu ku pro π lo 40 in dij skih pi lo taod ukup no pla ni ra nih 75. In dij skipi lo ti pro la ze de se to mje seË nu pre o -bu ku u sku pi na ma od 6 do 7 lju di,ti je kom ko je ost va re po 119 sa ti na -le ta (od Ëe ga na si mu la to ru ima ju62 sa ta, a os ta lo na avio nu). Zra ko -plov no-teh niË ko osob lje ta ko erpro la zi svo ju tip sku pre o bu ku, ko jase pro vo di u War to nu, u ko jem bikroz dvo go diπ nje raz dob lje do 2008.tre ba lo bi ti πko lo va no oko 300 in dij -skih teh ni Ëa ra i inæe nje ra.

I. SKEN DE RO VIΔ

5. sijeËnja 2007.

Hawk AJT

Po ri nut iz va no bal ni patrol ni brod kla se Pro tec tor

NOVOSTI IZ VOJNE TEHNIKE

Page 20: IspraÊaj 2. HRV OMLT-a i 2. pjeπaËkog voda u misiju ISAF · riË ke kop ne ne voj ske 1. su si jeË nja u ba zi Camp Arif jan u Ku vajtu pos je ti la dvo - ji ca biv πih igra

Sve do 2000. go di ne, iz me uNA TO-a i Eu rop ske uni je ni jepos to jao ni ka kav sluæ be ni od -

nos. Pri je to ga, ti je kom de ve de se tihgo di na, Za pad no eu rop ska uni ja(Wes tern Eu ro pe an Union, WEU) jedje lo va la kao svo je vrs ni most iz me -u NA TO-a i onih eu rop skih ze ma -lja ko je su te æ i le iz grad nji snaæ ni jegeu rop skog obram be nog i si gur nos -nog iden ti te ta unu tar NA TO-a.

Sta nje se pro mi je ni lo 1999. go di neka da su Ëel ni ci EU-a, u kon tek stusu ko ba na Bal ka nu, u sklo pu Eu -rop ske uni je od lu Ëi li u su rad nji sNA TO-om os no va ti Eu rop skuobram be nu i si gur nos nu po li ti ku(ESOP), te pre u ze ti od go vor nost zave Êi nu funk ci ja ko je je do ta da oba -

vlja la Za pad no eu rop ska uni ja. Slje -de Êe su go di ne NA TO i Eu rop skauni ja po Ëe le raz vi ja ti ok vir za su -rad nju i kon zul ta ci je. Iz to ga je pro -i za πao raz voj stra teπ kog part ner stvaiz me u dvi ju or ga ni za ci ja te do go -vo ri Ber lin Plus, ko ji nu de pris tupza jed niË kim sredstvi ma i spo sob -nos ti ma NA TO-a i mo guÊ nos ti zavojne ope ra ci je pred vo e ne Eu rop -skom uni jom.

Spo me nu tim no vo nas ta lim od no si -ma us pos tav lje na je os no va za raz -voj NA TO-EU su rad nje na po dru Ëjuuprav lja nja kriz nim si tua ci ja ma naBal ka nu, kao i za raz voj su rad njena os ta lim po dru Ëji ma.

Do ta k vog raz vo ja si tua ci je doπ loje, iz me u os ta log, iz raz lo ga πto su

eu rop ske dræ a ve Ëla ni ce NA TO-auvid je le da se u pro ce su pos ti za njais tin skih eu rop skih vojnih spo sob -nos ti tre ba ju iz bje ga va ti sve ne po -treb ne du pli ka ci je za pov jed nihstruk tu ra, osob lja za pla ni ra nje, tevojnih sredsta va i spo sob nos ti ko jeveÊ pos to je u sklo pu NA TO-a. ©to -vi πe, tak vim pris tu pom ja Ëao bi seeu rop ski do pri nos mi si ja ma i ak ci -ja ma Sa ve za, od go va ra ju Êi is to dob -no na cilj Eu rop ske uni je o raz vo juza jed niË ke vanj ske i si gur nos ne po -li ti ke kao i na cje lo kup nu po tre buve Êe rav no te æe unu tar tran sat lant -skog part ner stva.

Tekst u cijelosti proËitajte na:

www.hrvatski-vojnik.hr

5. sijeËnja 2007.20

De kla ra ci jom iz me u EU i NA TO-a iz 2002. go di ne ust vre ne su os no ve stra teπ kog part ner stva u po dru Ëju uprav -

lja nja kri za ma te je poz drav ljen raz voj Eu rop ske si gur nos ne i obram be ne po li ti ke (ESOP) kao in stru men ta EU

ko ji bi tre bao ima ti spo sob nos ti vo e nja ope ra ci ja uprav lja nja kri za ma (ukl ju Ëu ju Êi i vojne ope ra ci je) u po dru Ë -

ji ma gdje NA TO ni je an gaæ i ran

SVIJETEU

Gor da na GA RA©IΔ

EU - NA TO

Page 21: IspraÊaj 2. HRV OMLT-a i 2. pjeπaËkog voda u misiju ISAF · riË ke kop ne ne voj ske 1. su si jeË nja u ba zi Camp Arif jan u Ku vajtu pos je ti la dvo - ji ca biv πih igra

5. sijeËnja 2007. 21

Na kon po ja ve ba ru ta zaπ tit nioklop vojni ka pres tao se ra -bi ti jer ga je zrno la ko pro bi -

ja lo. U ne dav noj pro π los ti oklopten ka nat je cao se sa sve moÊ ni jimoruæ jem, a ak tiv ni oklop je ne kovri je me us pi je vao zaπ ti ti ti po sa duod ubo jne sna ge pro tuo klop nih ra -ke ta. No ne za du go jer su se us ko -ro po ja vi li pro jek ti li ko ji su bi li ja Ëii od te vrs te oklo pa. Tenk je pos tao,vje ro jat no, naj ugro æe ni ji ob jekt nakop nu na pa dan od dru gih oklop nihvo zi la, top niπt va, vo e nih i ne vo e -nih ra ke ta s kop na i iz zra ka. Is to -dob no, MBT-ovi (Ma in Bat tle Tank- MBT), pri mje ri ce nje maË ki Leo -pard na Sl.1., pos ta ju sve te æi i nepri klad ni ji za trans port i ma ne var.

Pri mjer ra nji vos ti MBT-ova pos taoje u naj no vi je vri je me i je dan odnaj bo lje zaπ ti Êe nih teπ kih ten ko vaiz ra el ski MBT-Mer ka va Mk4. Une dav nom su ko bu u Li ba no nuuniπ te no je vi πe od dva de set tihten ko va uglav nom od RPG-ova(Roc ket Pro pel led Gre na des- ruË nira ket ni ba caË, RRB) i ATGM-ova(An ti-Tank Gui ded Mis si les-pro tuo -klop ni vo e ni ra ket ni sus tav, PO -VRS).

Od oklo pa se ipak ne odus ta je. Sjed ne stra ne nas to je se iz ves ti πtola kπi oklo pi sa πto bo ljom zaπ tit nommo Êi, a is to dob no is traæ u ju se na Ëi -ni ka ko os lab iti ubo jnu sna gu na -pad nih pro jek ti la pri je ne go πto onido seg nu oklop. Taj dru gi na Ëin

pos ti æe se pri mje nom tzv. ak tiv nihobram be nih ili zaπ tit nih sus ta va(Ac ti ve De fen se Sys tem - ADS, iliAc ti ve Pro tec tion Sys tem - APS forar mo red fig hting ve hi cles). Taj dru -gi na Ëin, moæe se slo bod no re Êi,do no si re vo lu cio nar ne pro mje ne upri mje ni oklo pa. Prin cip ak tiv nezaπ ti te od pro jek ti la je uni ver za lani ni je ve zan sa mo za oklop ne sna geKoV-a. On Êe se si gur no mo Êi ra bi -ti i za zaπ ti tu sta cio nar nih ob je ka ta(cen ta ra ve ze, ba za, vaæ nih pro met -nih i dru gih ob je ka ta itd.) te bor be -nih ob je ka ta na vo di pa moæ da i uzra ku.

Tekst u cijelosti proËitajte na:

www.hrvatski-vojnik.hr

Radmio PEIΔ

Nor t

hro

p G

rum

man

Cijela filozofija oklopnih postrojbi zasniva se na sposobnosti oklopa da zaπtiti i obrani korisnika od napada. Povijest

se ponavlja samo u novim tehnoloπki viπim razinama

VOJNA TEHNIKA

Aktivni obrambeni sustavi

Page 22: IspraÊaj 2. HRV OMLT-a i 2. pjeπaËkog voda u misiju ISAF · riË ke kop ne ne voj ske 1. su si jeË nja u ba zi Camp Arif jan u Ku vajtu pos je ti la dvo - ji ca biv πih igra

5. sijeËnja 2007.22

Bro do vi su ve li ki, jas no vid lji vi,spo ri cil je vi. S dru ge stra nedo bro su na o ruæ a ni i oprem -

lje ni raz no li kim sus ta vi ma ak tiv ne ipa siv ne obra ne. Dje lo va nje u pri o -bal nim vo da ma Ëes to zna Ëi da Êe sebrod na Êi ok ruæ en oto ci ma ili dru -gim bro do vi ma. Ne ki Êe bi ti i u na -mjen ski gra e nim po mor skim ba za -ma. Ka ko bi se us pjeπ no su prot sta -vi le tak vim cil je vi ma naj no vi ji pro -tu brod ski vo e ni pro jek ti li ima juve li ki do met i kom bi na ci ju pri laz nihpu ta nja, od nis kog le ta iz nad povr -πi ne mo ra do pos tup nog po ni ra nja sve li kom br zi nom uda ra u cilj.

Ame riË ki su per no sa Ëi avio na na la -ze se na vr hu cil je va, ne sa mo zbogsvo je vaæ nos ti za iz vo e nje ame riË -kih po mor skih ope ra ci ja veÊ i zbogsvo je ve li Ëi ne. Nji ho va ve li Ëi na sjed ne stra ne zna Ëi da Êe ih ne pri ja -telj re la tiv no la ko ot kri ti ali s dru geda ih si gur no ne Êe po to pi ti sa mojed nim pro jek ti lom. Ve Êi nu dru gih

suv re me nih rat nih bro do va do volj noje po go di ti sa mo jed nim suv re me -nim pro tu brod skim vo e nim pro jek -ti lom da bi ih se, ako ne po to pi lo,on da iz ba ci lo iz upo ra be.

Opas nost od suv re me nih pro tu -brod skih vo e nih pro jek ti la jav ljase sa mo ti je kom su ko ba s teh niË kido bro oprem lje nim pro tiv ni kom, aliu pos ljed nji de se tak go di na rat nesu mor na ri ce ve li kih si la mo ra ledje lo va ti i pro tiv ne pri ja te lja ko jini su ima li so fis ti ci ra no oruæ je tesu, una toË to me, us pje li na pas tibro do ve. Naj poz na ti ji ta kav pri mjerje na pad na ame riË ki naj mo der ni jira za raË Co le (DDG 67) ko ji je na -pad nut gu me nja kom pu nim eks -plo zi va u aden skoj lu ci. Ia ko ovajËa mac-bom ba ni je us pio po to pi tira za raË us pio je na Ëi niti ru pu natru pu pro mje ra 12 me ta ra, ubi ti 17i ra ni ti 39 mor na ra. Tak va plo vi la,ukl ju Ëu ju Êi i br za pri o bal na ju ri π naplo vi la (fast in sho re at tack craft -

FIAC), ko ji su osam de se tih go di napro π log sto lje Êa ma sov no ra blje nau Per zij skom za lje vu, os jet lji va suna dje lo va nje brod skog top niπt vaia ko i da lje predstav lja ju ve li kupri jet nju.

Dru gi opas ni pro tiv nik u bli skojbu duÊ nos ti mo gao bi bi ti la sers kivo en pro jek til ko ji se lan si ra s he -li kop te ra, kao πto je Lars (La ser-Aided Roc ket Sys tem) tvrt ke Mar -tin Ma ri et ta. Dru gi ta kav sus tav jeAPKWS-II (Ad van ced Pre cis ion Ki -ll Wea pon Sys tem II) ko ji je ba zi -ran na ne vo e nim ra ke ta ma zrak--zem lja Hy dra 70 tvrt ke Ge ne radDy na mics, a raz vi ja se za po tre beame riË ke kop ne ne voj ske. APKWS-II je kom pa ti bi lan s mor na riË kimlan se rom M201 i mo gao bi se ra bi -ti za bor bu pro tiv ma lih br zih plo -vi la.

Tekst u cijelosti proËitajte na:

www.hrvatski-vojnik.hr

Suv re me ni pro tu brod ski pro jek ti liVe Êi na suv re me nih pro tu brod skih pro jek ti la svo je po dri jet lo vu Ëe joπ iz do ba Hlad nog ra ta jer je ras pa dom Sov -

jet skog Sa ve za i ko mu nis tiË kog blo ka nji hov raz voj na glo us po ren

RATNA MORNARICA

Pi πe To mi slav JA NJIΔ

Page 23: IspraÊaj 2. HRV OMLT-a i 2. pjeπaËkog voda u misiju ISAF · riË ke kop ne ne voj ske 1. su si jeË nja u ba zi Camp Arif jan u Ku vajtu pos je ti la dvo - ji ca biv πih igra

23

Kad se 1870. po ja vio fan tas tiË niro man Ju le sa Ver na „20 000le ga pod mo rem“, po vi jest

kon struk ci je pod mor ni ca veÊ je dota da za bil je æ i la broj ne kon struk to re.Broj ni po je din ci ne sta li su u pla vimdu bi na ma za jed no sa svo jim pod -mor ni ca ma i ro ni li ca ma veÊ na pr -vim test nim za ra nja nji ma. Ipak nji -hov rad i na po ri ni su mo gli pro Êine za paæ e no. Do po ja ve Ver no vogro ma na go to vo sve vo de Êe dræ a ve ivojne si le tog do ba u ve Êoj ili ma -njoj mje ri bi le su za in te re si ra ne zaraz voj tog no vog oruæ ja. U tom po -gle du ni Ve li ka Bri ta ni ja ni je bi laizu ze tak, una toË Ëi nje ni ci da su naj -vi πi kru go vi bri tan skog Ad mi ra li te tai Ro yal Na vy s pu no skep ti ciz magle da li na te ma le ne i Ëud no kon -strui ra ne pod vod ne rat ne stro je ve.

Go di ne 1877. na pod mor ni Ëar skojsce ni se po jav lju je an gli kan ski sve -

Êe nik, ka pe lan crk ve u Man ches te -ru, Geor ge Wil li am Gar rett. Uz svo -ju du hov nu sluæ bu G.W. Gar rett jepo ka zi vao ve li ko za ni ma nje za zna -nost (stu di rao je eks pe ri men tal nuzna nost na Tri ni ty Co lle gu u Dub li -nu) i po seb no su ga za ni ma li pro -ble mi pod vod ne na vi ga ci je. Ta pro -ble ma ti ka ga je to li ko za o kup lja lada se ba cio svim svo jim in te lek tu al -nim i fi ziË kim sna ga ma na te me lji -to izu Ëa va nje tog pro ble ma. Te go -di ne ob ja vio je svoj pr vi znan stve nirad pod na zi vom „Pri mje na i po -bolj πa nja pod mor ni ca i pod vod nihËa ma ca u po la ga nju i uniπ ta va njune pri ja telj skih bro do va tor pe di ma“.Ta da se pod poj mom tor pe da joπuvi jek ni je po dra zumi je va lo oruæ jeko je mi poz na je mo pod tim na zi -vom. Ri jeË je bi la za pra vo o teg lje -nim ili na raz li Ëi tim no sa Ëi ma uË vr -π Êe nim mi na ma ko je su no si le ne ke

pod mor ni ce i ro ni li ce. Nje gov radje izaz vao pri liË no za ni ma nje kodmno gih au to ri te ta u po mor skimkru go vi ma.

Osim pro ble mi ma pod vod ne plo -vid be Gar rett se ta ko er ba vio pro -ble mom re ci kli ra nja i os vje æa va njazra ka u bri tan skim rud ni ci ma ug -lje na. Pom no stu di ra ju Êi taj pro -blem iz ra dio je Ëak i je dan sus tavko ji je mo gao re ci kli ra ti zrak i ko jije naz vao „pneu ma tor“. Is te go di -ne Gar rett je os no vao dvi je me u -sob no po ve za ne fir me: „Gar rettSub-Ma ri ne Li mi ted“ i „Pneu ma -top ho re Com pa ny Li mi ted“ i po ku -πao pre ko njih svo je ide je ko mer ci -jal no unov Ëi ti i za in te re si ra ti zanjih pr ven stve no bri tan sku rat numor na ri cu.

Tekst u cijelosti proËitajte na:

www.hrvatski-vojnik.hr

5. sijeËnja 2007.

VOJNA POVIJEST

Razvoj podmorniËarstva do konca Prvog svjetskog rata

Una toË Ëi nje ni ci da je ve Êi na do ta daπ njih pod mor ni Ëar skih kon struk ci ja bi la ame riË kog po dri jet la, ni eu rop ski kon -

ti nent ni je bio bez svo jih vaæ nih per ja ni ca. Jed na od njih bi la je i pod mor ni ca pod ime nom „Re sur gam“ ko ju je

kon strui rao an gli kan ski sve Êe nik Geor ge Wil hel lm Gar rett (1852. - 1902.)

Geor ge Wil hel lm Gar rett

Igor SPI CI JA RIΔ

Page 24: IspraÊaj 2. HRV OMLT-a i 2. pjeπaËkog voda u misiju ISAF · riË ke kop ne ne voj ske 1. su si jeË nja u ba zi Camp Arif jan u Ku vajtu pos je ti la dvo - ji ca biv πih igra

An ne Bon ny: æe na na bro du

Bu du Êi da se sto lje Êi ma vje ro va lo da “æe na na bro du do no si ne sre Êu”, u po mor skoj po vi jes ti pri pad ni ce lje pπeg

spo la ne ma ju za mjet ni ju ulo gu. To, me u tim, ne vri je di za ju na ki nju ove pri Ëe...

5. sijeËnja 2007.24

An ne Bon ny i Ma ryRe ad pos ta le su poz -na te kao vr lo ok rut -

ne gu sa ri ce i je di ne æe neko je su se oda le tom na Ëi -nu pljaË ka nja. An ne Bon -ny ro e na je u ir skoj pok -ra ji ni Coun ty Cork kao ne -za ko ni ta kÊi od vjet ni kaWil li a ma Cor ma ca i nje go -ve slu π ki nje, oko go di ne1700. Kad je na kon nje zi -na ro e nja pu kla bru ka,ro di te lji za jed no s njomod se li li su u Ame ri ku i na -se li li se na plan taæi bli zuChar les to na u Juæ noj Ca -ro li ni. Mla du An ne opi si -va li su kao pris ta lu cu ru,po neπ to na gle na ra vi, alivr lo pro nic lji vu i in te li -gent nu. Ne ki tvr de da jejoπ kao tri na es to go diπ njadje voj Ëi ca jed nu od svo jihslu π ki nja ubo la no æ em utr buh, a pro tiv vo lje svo jegoca, sa mo tri go di ne kas -ni je uda la se za Ja me saBon ny ja - mor na ra ko ji seod vre me na do vre me naba vio gu sa re njem. Mo makse na dao ka ko Êe mu brak po mo Êida se do mo gne ima nja nje zi na oca,ali se pre va rio: sta ri Cor mac je svo -ju kÊer jed no stav no raz baπ ti nio. Le -gen da ka zu je da se An ne ta ko raz -lju ti la da je na plan taæi svo jeg ocapod met nu la po æar ka ko bi mu seos ve ti la, a mla di ju je muæ Ja mesta da od veo u gra diÊ New Pro vi den -ce na Ba ha mi ma (da naπ nji Nas sau),ko ji je u to vri je me bio bo ra viπ te iba za mno gim gu sa ri ma. Ubr zo je

pos tao naj obiË ni jim dou π ni kom gu -ver ne ra Woo de sa Ro ger sa, a An nese oda la druæ e nju s gu sa ri ma i ru-æ e nju u lo kal nim krË ma ma. U jed -noj od njih upoz na la je gu sa ra Jac -ka Rack ha ma, zbog lju ba vi pre maπa re no obo je nom plat nu zva nog Ca -li co i me u nji ma raz vi la se ro man -sa: Rack ham ju je htio ot ku pi ti odmuæa, ali Ja mes je to od bio i Ëak sepo tuæ io gu ver ne ru. Va lj da da na gra -di svo jeg dou π ni ka, gu ver ner je za -

po vi je dio da An ne iz bi Ëu ju aon da vra te muæu, ali za jed -no s Rack ha mom us pje la jepob je Êi.

I on da, kao i de set lje Êi ma,pa i sto lje Êi ma kas ni je, vje -ro va lo se da pri sut nost æe nena bro du do no si ne sre Êu, pase An ne pre ru πi la u mu π kar -ca jer se je di no ta ko mo glaukr ca ti na Rack ha mov brod,pri druæ i ti po sa di i po Ëe ti gu -sars ku ka ri je ru pod cr nomzas ta vom s lu ba njom. Brodsu ukra li u lu ci, a go di na mase pre pri Ëa valo ka ko je An -ne Ëes to sud je lo va la u me- u sob nim tuËnja va ma mor -na ra, a ne ki tvr de da je jed -nom gu sa ru ko ji je ot krio daje æen sko, pro bo la sr ce. Dru -gi pak vje ru ju ka ko ni kadni je ni skri va la da je æe na, ida su je gu sa ri kao tak vu li -je po prih va ti li.

Slje de Êe tri go di ne An ne inje zin Rack ham vre ba li suπpa njol ske bro do ve uz oba leKu be i His pa niole i po ka za lisu se kao us pjeπ ni gu sa ri.Prem da je An ne pos ta la jed -

nim od naj poz na ti jih gu sa ra u po vi -jes ti, ni kad ni je za po vi je da la vlas ti -tim bro dom ni ti je osob no od lu Ëi va -la ko ji brod va lja na pas ti. Os ta lo jeza bil je æe no da je sa svo jim muæ emza trud nje la i na pus ti la gu sa re njesa mo za raz do blja trud no Êe. Kad jero di la, di je te je na Ëu va nje os ta vi lapri ja te lji ma na Ku bi.

Ubr zo se ot kri lo da An ne ni je je -di na æe na na Rack ha mo vom bro du.Nai me, na nj se kri πom ukr ca la, ta -

Jurica MILETIΔ

PODLISTAK

Iako kriminalka,

Anne Bonny je

prema priËama u

svim prilikama

pokazivala

izvanrednu hrabrost

Page 25: IspraÊaj 2. HRV OMLT-a i 2. pjeπaËkog voda u misiju ISAF · riË ke kop ne ne voj ske 1. su si jeË nja u ba zi Camp Arif jan u Ku vajtu pos je ti la dvo - ji ca biv πih igra

ko er pre ru πe na u mu π ko, iz vjes naMa ry Re ad. Bi la je to dje voj ka ne -π to sta ri ja od An ne, ro e na u Ply -mo ut hu, ko ju je kao di je te maj kapre ru πa va la u dje Ëa ka, ne bi li odsvo je svek rve ko ja ni je vo lje la æen -sku, veÊ mu π ku dje cu, iz ma mi lano vac za nje zi no uz dræ a va nje, ina vi ka pre ru πa va nja u mu π ko seodræ a la. Ot kriv πi da je ri jeË o dje -voj ci, An ne se s njom spri ja te lji la.U sva kom slu Ëa ju, kad je Rack hampos tao lju bo mo ran na nje zi no ne -pre kid no druæ e nje s tim mor na -rom, ka ko je on vje ro vao, mo ra lamu je priz na ti da je ri jeË o æen skojoso bi; Ma ry je ta ko bi lo do puπ te noda os ta ne na bro du, ali svi su Ëla -no vi po sa de sad zna li nje zin pra vispol.

Pot kraj go di ne 1720. Rack ha ma inje go vu po sa du na pao je brod ko -jim je za po vi je dao ka pe tan Jo nat -han Bar nett u sluæ bi gu ver ne ra odJa maj ke. Gu sa ri i ni su pruæ i li ne kioz bilj ni ji ot por jer su ma hom bi li pi -ja ni, ali tri jez ne An ne i Ma ry ne kosu vri je me pruæ a le ne vi en ot por.Ipak, naπ le su se u tam ni ci za jed nosa svim os ta li ma, a gu ver ner ih jesve osu dio na smrt vje πa njem. Kaæuda je na smrt osu e ni Rack ham htiojoπ jed nom vid je ti svo ju æe nu i damu je tom pri li kom rek la:

“Æao mi je πto te vi dim u zat vo ru,ali da si se bo rio kao mu π ka rac, ne

bi mo rao vis je ti po put pse ta.”Na kon uhi Êe nja i za vri je me su e -

nja, i An ne i Ma ry su priz na le da suob je trud ne, ali ni kad se ni je saz na -lo tko je bio otac i jed nog i dru gogdje te ta. Ob je ma je iz vr πe nje kaz neod go e no dok ne ro de. Ma ry Re adni kak vu slo bo du ni je do Ëe ka la jer jeu zat vo ru um rla, naj vje ro jat ni je pripo ro du. ©to se An ne ti Ëe, o njoj po -

vi jest vi πe ne ka zu je niπ ta. Ne znase je li bi la os lo bo e na ili po gub lje -na. Ne ki pov jes ni Ëa ri sto ga vje ru juda je nje zin otac pla tio za nju znat -nu ot kup ni nu i pruæ io joj pri li ku daza poË ne nov æi vot. Dru gi pak tvr deka ko se vra ti la muæu, a tre Êi da jeËak nas ta vi la gu sa ri ti, ali pod no -vim ime nom i s pos ve no vim iden ti -te tom.

5. sijeËnja 2007.25

POMORCI I RATNICI

Ne stvar ni gradCork je glav ni grad is to i me ne ir ske pok ra ji ne. Taj sma rag dno -ze le ni otok li jep je u svim svo jim di je lo vi ma, ali Cork nad ko -jim se nad vi la ve li Ëan stve na ka te dra la dje lu je go to vo ne stvar -no. Smjeπ ten u du bo ku za lje vu, za pra vo je sje di njen s Cob -hom ko ji mu je ma tiË na lu ka, a u po vi jes ti je os tao upi san i kaomjes to iz ko jeg je Ti ta nic is plo vio na svo je zlos ret no pu to va -nje. Cork ili Cor ca igh ka ko se zo ve na ke lt skom moæe pos lu-æ i ti i kao od skoË na das ka za pos jet zam ku Blar ney sje ver nood nje ga. Kaæu, tko po lju bi ka men na vr hu zam ka, do vi je ka Êebi ti bla go gla go ljiv. Sa mo, po lju bit ga se moæe tek u ne mo gu -Êem po lo æa ju, leæ e Êi i gla vom spuπ te nom una trag i ni æe od ti -je la... Zli je zi ci go vo re ka ko se za pra vo lju bi zid ne ka daπ njegza ho da, ali ne ma ni jed nog pos je ti te lja Cor ka ko ji ni je pos je tioi Blar ney. Moæ da se An ne Bon ny ro di la i neπ to juæ ni je od Cor -ka, na do mak baj ko vi tog mjes taπ ca Kin sa le ko je sa svo jim luË -kim pu bo vi ma i jar ko obo je nim ku Êa ma go to vo ut je lov lju je ir -sku le gen dar nu draæ. Da ka ko i ir sko zvuk ov no ok ruæ e nje: sva -ke ve Ëe ri iz pu bo va do pi ru pre poz nat lji va ir ska glaz ba, æa mor,pa i pje va nje gos ti ju ko ji se ne mo gu ot hr va ti oku su sve mir skipoz na tog pi va Guin ness.

Zem lja vo da, πu ma i - ru maDown the way whe re the nights are gray and sun shi ne is dai ly on the mo un -ta in top - sti ho vi su le gen dar ne pjes me le gen dar nog Har ry ja Be la fon tea.Pjes ma se zo ve Ja mai ca Fa re well ili Zbo gom Ja maj ko i pje va o tuæ nom ras -tan ku jed nog mor na ra ko ji dje voj ku mo ra os ta vi ti u King ston - gra du. Dok supras ta nov ni ci taj ka rip ski otok zva li zemljom vo da i πu ma, do se lje ni ci su gaubr zo pret vo ri li u zem lju ru ma. Ako se izuz me rum s Ku be ko ja je jed va 150ki lo me ta ra da lje, ja maj kan ski je rum naj poz na ti ji na svi je tu. Va lj da ga je uma njim ko li Ëi na ma pi la i An ne Bon ny Ëa me Êi u zat vo ru i Ëe ka ju Êi pre su du. Iliga se kao trud ni ca odri ca la, da ne naπ te ti joπ ne ro e no m dje te tu?

Suton na Jamajci

Katedrala u Corku

Page 26: IspraÊaj 2. HRV OMLT-a i 2. pjeπaËkog voda u misiju ISAF · riË ke kop ne ne voj ske 1. su si jeË nja u ba zi Camp Arif jan u Ku vajtu pos je ti la dvo - ji ca biv πih igra

26

Pr va vojna ka pe la ni ja ko ja je dis lo ci ra na sli je dom pre us tro -ja je “Sve ta Obi telj” u Sre diπ tu za lo gis ti ku ko je je ta ko erpre us tro je no. Bez ob zi ra πto ne tre ba u to me traæ i ti sim bo li -ku, to nas moæe po tak nu ti na raz miπ l ja nje o “tran zi ci ji” obi -te lji od ne ka daπ njeg to plog gni jez da u ne de fi ni ra nu ugo vor -nu struk tu ru bez ob ve za. Pos lje di ca je izu mi ra nje eu rop skihna ro da. Ta ko Êe npr. Nje maË ka do 2050. iz gu bi ti vi πe od 10mi li ju na sta nov ni ka, ako se sa daπ nja ten den ci ja nas ta vi, aHr vat ska “sa mo” mi li jun! Zbog to ga i na po li tiË koj ra zi niima ape la da se “eu rop ska obi telj” ne pret vo ri u “europ skotræ iπ te” bez du ha i du πe. Ivan Krs ti telj je ob jaπ nja vao da krs -ti sa mo vo dom a Isus Êe krs ti ti Du hom Sve tim i og njem. Do -is ta, ta mo gdje ne ma kr π te nja va trom Du ha Sve to ga ne ma nipoπ ti va nja ljud ske oso be i na ro da. Ta mo se, bez tru na gri æ -nje sav jes ti i bez po mis li na “ko la te ral nu πte tu”, na pal momili tzv. te pi si ma bom ba “kr π ta va” gra do ve i ci je la na se ljapret va ra u “polja smr ti”. Ne kad “u ime na ro da”, a ne kad “zado bro bit Ëov je Ëan stva” ili ra di “iz vo za de mo kra ci je” u pro -ce su stva ra nja “glo bal ne obi te lji”. Na po Ëet ku no ve go di neCrk va nas upu Êu je na Sve tu Obi telj kao uz or. Jo sip i Ma ri jabi li su svo je vrs na lo gis ti ka Isu su u nje go vu me si jan skompos la nju. Kr π Êa ni su ta ko er “lo gis ti Ëa ri” Eva ne lju u stva -ra nju brat stva me u lju di ma, u iz grad nji svi je ta kao sklad neobi te lji na te me lju bi blijske “dok tri ne”. A to je za da Êa i vojni -ka-kr π Êa na, ko ji Êe ne to li ko so fis ti ci ra nim oruæ jem ne go pr -ven stve no svjed oËan stvom svo je ga æi vo ta u do mo vi ni i “magdje bi li” to me da va ti do pri nos. Jer po kr π te nju va trom Du -ha Sve to ga Ëov jek, ako prih va ti æi vot po Ra dos noj vi jes ti,pos ta je “Boæ ji lju blje ni sin”. A to je naj Ëvr π Êi te melj i za iz -grad nju glo bal ne obi te lji so li dar nos ti, slo ge, prav de i mi ra.Kak va ra dost! I kak va ra dos na za da Êa, po gla vi to u (n)ovojgo di ni sa “πi from” - ‘007!

12. si jeË nja 1841. Os vo jen An tark tikAn tark tik, juæ no za le e no kop no, je di ni kon ti -nent ko ji opla ku ju sva tri svjet ska ocea na,pos ljed nji je na ko ji je stu pi la ljud ska no ga.UËi nio je to bri tan ski po mor ski is traæ i vaË Ja -mes Cla rk Ross ka da je 12. si jeË nja 1841.

stu pio na an tark tiË ko tlo i po nos no ga pro gla sio, u Ëast svo jemla de kra lji ce, Vik to ri ji nom zemljom. Ot kri Êe je bi lo uis ti nu ve -li ko - no vi kon ti nent bio je ve Êi od Ëi ta ve Eu ro pe, ali ot po Ëet kaje bi lo jas no da ne Êe do no si ti bri tan skom im pe ri ju ko rist po putIn di je ili Ka na de. An tark tik je go to vo u pot pu nos ti pok ri ven vje -Ëi tim le dom, dok su je di na 2% ne zam rz nu tog kop na ka me neogo lje ne pla ni ne. Zbog to ga na “juæ nom kon ti nen tu” go to vo dai ne ma æi vo ta. Ve li ki ki to vi i ma lo broj ni ga le bo vi ri jet ke su vrs tepri la go e ne ta ko su ro vim pri li ka ma, a naj poz na ti ji sta nov ni ci,ping vi ni, Ëud no va te su pti ce ko je ne zna ju let je ti i bo lje se sna -la ze u vo di ne go na kop nu. Pos li je Ros sa broj ne su eks pe di ci jekre ta le na An tark tik. Naj poz na ti ja utr ka le de nim pros tran stvi -ma do go di la se 1911. U njoj je Nor ve æa nin Amund sen po bi je dioBri tan ca Scot ta pos tav πi pr vi Ëov jek ko ji je stu pio na Juæ ni pol.No, pos la ti eks pe di ci ju na An tark tik vi πe je bi la stvar pres ti æane go stvar ne is traæ i vaË ke po tre be. Od po Ëet ka su mno gi is tra -æ i va Ëi pro gla πa va li pos je Êe na po dru Ëja svo ji nom ma tiË ne zem -lje. Na pos ljet ku je 1959. pot pi san spo ra zum o uprav lja nju An -tark ti kom. Se dam dræ a va - Ar gen ti na, »ile, Aus tra li ja, No vi Ze -land, Fran cus ka, Ve li ka Bri ta ni ja i Nor veπ ka - po di je li lo je ve li kikon ti nent me u so bom. Is to dob no je os no va no sav je to dav no vi -je Êe s ulo gom oËu va nja An tark ti ka pre ko ko jeg u uprav lja nju“juæ nim kon ti nen tom” da nas sud je lu je ukup no 45 svjet skih ze -ma lja. Broj nim za kon skim ak ti ma one mo gu Êe no je is ko ri π ta va -nje pri rod nih bo gat sta va, od la ga nje ot pa da i tes ti ra nje nu kle ar -nog na o ruæ a nja, Ëi me je ujed no za jam Ëe no oËu va nje svi je ta kak -vog ping vi ni poz na ju veÊ ti su Êa ma go di na.

5. sijeËnja 2007.

Leon RIZMAUL

BIBLIOTEKA

Na sa mom iz ma ku pro πle go di ne u No vi nar skomdo mu predstav lje na je knji ga ko ja sad ræi dio ono gaπto je rat ni iz vjes ti telj Ma rio Fi li pi ka me rom i pe -rom za bil je æ io u Sla vo ni ji u lje to i je sen 1991. Ri jeËje o svo je vrs noj fo to mo no gra fi ji ko ja sad ræi oko360 fo to gra fi ja iz to ga vre me na s raz nim pri zo ri -ma, kao i nje go va rat na iz vjeπ Êa za Glas Sla vo ni je ko ja su di -je lom pre u re e na u dnev niË ke za pi se. U pot pi su sva ke fo to -gra fi je na ve de no je vri je me i mjes to nje zi na nas tan ka, a uz go -le mi na por au to ra poz na ta su i ime na ve Êi ne oso ba ko je je ov -je kov je Ëio svo jim fo toa pa ra tom.Ia ko je u srp skoj agre si ji na Hr vat sku teπ ko stra dao (na kon ra -nja va nja iz me u Nuπ tra i Ma ri na ca 13. lis to pa da 1991. os taoje bez ru ke i no ge), Fi li pi je nas ta vio s ra dom. U æe lji da traj nodo ku men ti ra za bil je æe no ti je kom ra ta od lu Ëio je su ra i va ti sHr vat skim me mo ri jal no-do ku men ta cij skim cen trom Do mo vin -skog ra ta, u ko je mu je poh ra nje na sva nje go va gra a iz to gavre me na, a plod te su rad nje je i ova knji ga, ko ju je ure dio rav -na telj Cen tra An te Na zor s is tom na mje rom kao i sam au tor -da se ne za bo ra vi. “Sma tram je dje lom ma lo ga Ëov je ka ko ji jeneπ to vi dio, neπ to ma nje od to ga sni mio, i pro πao kroz pa kle nirub smr ti, da bi da nas svjed oËio o olov nom raz dob lju lje ta i je -se ni 1991., o da ni ma onak vi ma kak vi su do is ta bi li”, za pi sao jeu pred go vo ru svo joj knji zi “ma li Ëov jek” ve li kog sr ca za hval ju -ju Êi Ëi joj je hra bros ti hr vat ska knji æev nost bo ga ti ja za joπ jed -no svjed oËan stvo o Do mo vin skom ra tu, a hr vat ska po vi jest zahva lev ri je dan iz vor iz to ga vre me na.

Ma rio Fi li pi: “Na is toË nom pra gu do mo vi ne”, Hr vat ski me mo ri jal no--do ku men ta cij ski cen tar Do mo vin skog ra ta, Za greb, 2006.

Kr π te nje i glo bal na obi telj

VREMEPLOV

Ane l ko KA ΔUN KO

Doπ lo je do ba ka da se oc je nju je πto nam jedo ni je la i za pam Êe nje os ta vi la pro tek la go -di na. Ia ko mi se Ëi ni da ju film ska po vi jestne Êe za pam ti ti kao vr lo vaæ nu, ipak ima do volj no ma te ri ja la dabi se sas ta vi la ljest vi ca od de set naj nas lo va:10. Sve dæa ba - ovim je fil mom pr vi put u po vi jes ti de bi tantAn to nio NuiÊ pos tao ap so lut ni pob jed nik Pu le.9. King Kong - adap ta ci ja (re ma ke) ko ja kva li te tom od ska Ëeod pros je ka, pri je sve ga za hval ju ju Êi ne pre suπ noj maπ ti re da -te lja Pe te ra Jack so na.8. Mr tva ne vjes ta Ti ma Bur to na - ima ti go di na ma mo guÊ nostdo Ëe ki va ti no ve fil mo ve Ti ma Bur to na za one ko ji su “dje ca usr cu” pra va je pri vi le gi ja.7. Po koj ni - Mar tin Scor se se vra tio se ono me u Ëe mu je naj bo -lji - kla siË nom ma fi jaπ kom obra Ëu nu “unu tar obi te lji”.6. Ka rau la - Raj ko Gr liÊ joπ jed nom je do ka zao da je tre nu taË -no u mo di An te To miÊ, a iz nji ho ve ra dio ni ce do bi li smo naj bo -lju do ma Êu ko me di ju go di ne.5. Uni ted 93 - fe no me na lan tri ler o sud bi ni Ëe tvr tog zra ko plo -va ote tog 11. ruj na 2001. Sa si gur noπ Êu mo gu tvr di ti da Êe seovaj film na predsto je Êoj dod je li Os ca ra sas vim zas luæ e no oki -ti ti broj nim, pr ven stve no glu maË ko-reæ ij skim, zlat nim ki pi Êi ma.4. Æi vot dru gih - pob jed ni ka Za gre baË kog film skog fes ti va lapot kraj go di ne eu rop ska je aka de mi ja pro gla si la naj bo ljim eu -rop skim fil mom.3. Gr ba vi ca - ni ka da do sad ni je hr vat ska ki ne ma to gra fi ja zas -luæ i la Zlat nog med vje da - jed nu od naj pres ti æ ni jih film skih na -gra da. No, i taj je dan do Ëe kan, i to za bo san ski film u ko jemje Hr vat ska ko pro du cent.Kao i pro πle go di ne, naj bo lji do ma Êi i stra ni film bit Êe pred -stav lje ni u slje de Êem bro ju Hr vat skog vojni ka.

FILMOTEKA

Top 10 naj bo ljih fil mo va u 2006. (I. dio)

Leon RIZMAUL

DUHOVNOST

Mirela MENGES

Page 27: IspraÊaj 2. HRV OMLT-a i 2. pjeπaËkog voda u misiju ISAF · riË ke kop ne ne voj ske 1. su si jeË nja u ba zi Camp Arif jan u Ku vajtu pos je ti la dvo - ji ca biv πih igra

5. sijeËnja 2007.

WEB INFOMILITARIA

27

Kao πto URL si tea i ka -zu je, ri jeË je o stra ni cipos ve Êe noj ir skoj mi li -

ta ri ji, toË ni je vojnom zna -kov lju i me da lja ma ir skihoruæ a nih sna ga. Si te je iz -vrs no ure en, la gan za pre -traæ i va nje, a sva ka oz na kasvo je vrs ni je vo diË pre masrod nim oz na ka ma. Naæ a -lost, tre nu taË no ni je u funk -ci ji link pre ma me da lja ma i

od li ko va nji ma, no, web mas te ri su ne dav no pos ta vi li po ru kupos je ti te lji ma u ko joj uz is pri ku na jav lju ju sko raπ nju po pu -nu i tog di je la sa dræa ja.Prem da ni je ri jeË o si teu Ëi ji je vlas nik ne ki mu zej ili vojnaus ta no va, ipak je i ta kav, pri vat ni web vr lo do bar vo diË krozir sku voj sku. Od do dat nih lin ko va iz dva ja mo Web Si te Up -da tes is pod ko jeg se na la zi opis no vih oz na ka s vre me nomup da tea na stra ni cu, πto je pri liË no vaæ an po da tak re do vi -tim pos je ti te lji ma stra ni ce. Je di ni ne dos ta tak si tea je ne -mo guÊ nost uve Êa va nja fo to gra fi ja, veÊ se lju bi te lji i ko lek -cio na ri mi li ta ri je mo ra ju sna la zi ti na raz ne dru ge na Ëi ne nebi li na hard disk spre mi li po nu e ne ma te ri ja le.Ukrat ko, si te tre ba pre po ru Ëi ti lju di ma ko je za ni ma tak vate ma ti ka.

www.irishmilitaryinsignia.com

Sva ki tu ris tiË ki obi la zakglav nog dan skog gra daili po Ëi nje ili zavr πa va

is pred pa la Ëe Ama lien borg is -pred ko je su gar dis ti ko ji,prem da u iz mi je nje nim bo ja -ma, u mno go Ëe mu pod sje Êa juna one ko ji Ëu va ju Buc king -ham sku pa la Ëu u Lon do nu.Ri jeË je o pje πaË koj pos troj bidan ske voj ske ko je je sluæ be -ni na ziv Den Kon ge li ge Liv -

gar de (Kra ljev ska tje les na gar da). Us ta nov lje na je bi lajoπ 1658. za vla da vi ne kra lja Fre de ri ka, i ima la dvo -stru ku za da Êu: dje lo va la je kao i sva ka dru ga pje πaË kare gi men ta, a is to dob no je mo ra la Ëu va ti i dan ske mo -nar he. U tom smis lu, ni da nas se ni je niπ ta pro mi je ni -lo, osim πto gar dis ti Ëu va ju ne sa mo sluæ be nu kra ljev -sku re zi den ci ju - pa la Ëu Ama lien borg veÊ i sve os ta lezgra de i ob jek te u ko ji ma dan ska kra ljev ska obi telj odvre me na do vre me na bo ra vi.

Æe lja je sva kog pro ma tra Ëa pred pa la Ëu Ama lien borgsti Êi upra vo u vri je me smje ne gar dis ta jer za nim lji veni su sa mo nji ho ve odo re veÊ i sa ma ta ce re mo ni ja.Prem da je smje na dan ske kra ljev ske gar de vr lo po pu -lar ni tu ris tiË ki do æ iv ljaj, ni kad ni je do se gla ni pri bli æ nupo pu lar nost smje ne gar de u Lon do nu, baπ kao ni smje -na gar dis ta u Stock hol mu. S lon don skom se po pu lar -noπ Êu ni je mo gla mje ri ti ni svo je vrs na atrak ci ja - smje -na gar de u biv πem DDR-u, od nos no u is toË nom Ber li -nu, baπ kao πto se ne mo gu mje ri ti ni no vo kom po ni ra -ne gar de i smje ne, po put one na Hrad Ëa ni ma u Pra gu.

©to se odo re ti Ëe, kad su na duæ nos ti ma no se tam no -pla ve ka pu te i svi jet lo pla ve hla Ëe, ali nji ho va ce re mo ni -jal na ili sve Ëa na odo ra naj sliË ni ja je odo ra ma pri pad ni -ka bri tan ske gar de ko ja se zo ve Fooot Gua rds: skr let nocr ve ne tu ni ke, bi je li po ja se vi ko ji se kri æa ju na pr si ma iπu ba re od med vje eg krz na na ko ji ma je re gi men tal nako kar da u ko joj su sun ce i kra ljev ski grb. Na o ruæ a ni sutzv. gar dij skim sa blja ma ko je u svo jem obli ku pot je Ëujoπ iz vre me na Pr vog πles kog ra ta ko ji se vo dio po lo vi -com XIX. sto lje Êa, ali is ti ni za vo l ju, ri jeË je o fran cus -koj pje πaË koj sa blji. Za nim lji vo je da je u gar di svojvojni rok od sluæ io i dan ski pri jes to lo nas ljed nik Fre de -rik. ©to se vojne struk tu re ti Ëe, dan ska kra ljev ska gar daima se dam ba ta l ju na: pr vi je i naj sta ri ji, upra vo onaj os -no van 1658. i da nas je baπ kao i svi os ta li, pos troj baoklop nog pje πa πt va. Dru gi je ba ta l jun bio os no vandvjes to ti njak go di na kas ni je, tre Êi 1923., Ëe tvr ti 1961., ape ti, πes ti i sed mi go di ne 2000.

pripremio D. VLAHOVIΔKVIZ

Jurica MILETIΔ

1. U bici kod Vouillea Vizigote je 507. porazioprvi franaËki krπÊanski kralj:A Pipin MaliB Karlo VelikiC Klodvik

2. Godine 1307. francuski kralj Filip IV.Lijepi uhitio je i poubijao:A inkvizitoreB vitezove templareC protestante

3. Nizozemski admiral roen 1607.godine zvao se:A Karel DormannB Michiel de RuyterC Thomas Barlow

4. Napoleon Bonaparte 1807. napao je:A NorveπkuB EgipatC Rusiju

5. John Wayne, roen 1907., imao jeglavnu ulogu u ratnom filmu:A Apokalipsa danasB Najdulji danC Tanka crvena linija

Rje

πenj

e: 1

c;2b

;3b;

4c;5

b

Dan ska kra ljev ska gar da

Ivan BELINEC

Page 28: IspraÊaj 2. HRV OMLT-a i 2. pjeπaËkog voda u misiju ISAF · riË ke kop ne ne voj ske 1. su si jeË nja u ba zi Camp Arif jan u Ku vajtu pos je ti la dvo - ji ca biv πih igra