nr 5 (104) czerwiec 2017 bezpłatny biuletyn informacyjny ISSN 1734-7378 www.facebook.com/warszawawlochy

Moda na Włochy – Włochy pierwsze w rankingu dzielnic, jako dzielnica dla rodzin z dziećmi!W przeprowadzonym przez Urząd Staty-styczny w 2017 roku rankingu atrakcyj-ności dzielnic, Włochy zajęły 4 miejsce

w rankingu ogólnym, 1 miejsce pod

względem atrakcyjności dla rodzin

z dziećmi, 3 miejsce pod względem

atrakcyjności życia dla singli oraz 9miejsce pod względem atrakcyjności dlaseniorów.

W 2013 roku byliśmy w rankingu ogólnymna 7 miejscu, dla rodzin z dziećmi na 4 miejscu, dla singli na 11 miejscu, a dlaseniorów na 15 miejscu, więc traktujemytegoroczne wyniki jako duży sukces naszejdzielnicy. Teraz będziemy się starać, aby w następnym rankingu powędrować jeszcze wyżej, ale chwilowo jesteśmydumni. Bardzo dumni!

Napisano o nas: „Biorąc pod uwagę wskaź-niki przyjęte, jako istotne dla rodzin z dzie-ćmi do grupy I o bardzo wysokimpoziomie atrakcyjności warunków życiazakwalifikowano trzy dzielnice: Włochy,Wilanów i Śródmieście. Na pierwszymmiejscu znalazły się Włochy.

Dzielnica wyróżnia się najwyższym

odsetkiem dzieci w wieku żłobkowym

objętych opieką w żłobkach oraz

najlepszą dostępnością miejsc w pla-

cówkach wychowania przedszkolnego

wśród dzielnic Warszawy.”

Napisano również: „Włochy to licząca40,9 tys. (według stanu w dniu 31 grudnia2015 r.) mieszkańców dzielnica Warszawy.Dzielnica notuje dodatni przyrost naturalny(4,9) oraz wysoką liczbę urodzeń (13,5) w przeliczeniu na 1 tys. ludności. Na tere-nie dzielnicy Włochy występują korzystnewarunki do rozwoju przedsiębiorczości.Odnotowano tutaj wysoką liczbę podmio-tów gospodarki narodowej oraz pra-cujących w przeliczeniu na 1 tys. ludności,wyższe wskaźniki wystąpiły jedynie w Śródmieściu”.

2 nr 5 (104) czerwiec 2017

W tym roku była to siódma – ostatnia edycja Przeglądu . Impreza odbyła się podkoniec kwietnia, a gościła nas Okęcka SalaWidowiskowa. Na zaproszenie wzięciaudziału odpowiedziało osiem przedszkoli

z Dzielnicy Włochy oraz przedszkole

z Bemowa.

Dzieci wykonywały układ choreograficznylub taniec do muzyki poważnej i akompa-niamentu na instrumentach perkusyjnych.Stało się to inspiracją dla nauczycieli dozapoznania się i wykorzystania metodyBatti Strauss w codziennej pracy z dziećmi.Przedstawiony repertuar był różnorodny i wzbogacony pięknymi strojami oraz rek-wizytami a dzieci zaprezentowały wysokipoziom zdolności i umiejętności artystycz-nych.

W tym roku w trakcie przeglądu odbył sięrównież wernisaż zdjęć przedstawiającychstroje, w których wystąpili uczestnicy imprezy. Najciekawszy i najbardziej sce-niczny strój został nagrodzony.

Atmosfera była bardzo radosna, dziecicieszyły się z ponownego spotkania i z entuzjazmem oklaskiwały swoich kolegów.Wszyscy uczestnicy przeglądu otrzymalinagrody za występ- pamiątkowe medaleoraz płyty z muzyką, a przedszkola pięknestatuetki, które wręczali zaproszeni goście.Fundatorami nagród byli: Urząd DzielnicyWłochy m.st. Warszawy, a także Rada Rodziców Przedszkola nr 22.

W tym roku występy dzieci oklaskiwalim.in.: Andrzej Krupiński- PrzewodniczącyRady Dzielnicy Włochy, Wiesława Ufnal - Wiceprzewodnicząca Rady DzielnicyWłochy oraz dyrektorzy przedszkoli, nauczyciele i rodzice.

Tegoroczny przegląd zamknął siedmioletnicykl imprez organizowanych przez naszeprzedszkole.

Jeszcze raz gorąco dziękujemy i gratulu-jemy wszystkim uczestnikom!

Sonia Woźna

Koordynator edukacji kulturalnej

Przedszkola nr 22

Katarzyna Czupryna

Nauczycielka Przedszkola nr 22

,,ETIUDA” - wielki finałWszystko zaczęło się w 2011 r. w Przedszkolu nr 22 przy ul. Żwirki i Wigury 15b od międzyprzedszkol-nego przeglądu orkiestr perkusyjnych „Mali Artyści” . Przez te kilka lat inicjatywa rozwijała się, aż prze-rodziła w ogólnowarszawski przegląd małych form muzycznych „ETIUDA”.

fot.

UD

Wło

chy

3nr 5 (104) czerwiec 2017

4 nr 5 (104) czerwiec 2017

Zabrzmiały pieśni patriotyczne i religijne

w przepięknych ludowych aranżacjach. Zespół wykonał m.in. pieśni: Witaj ma-jowa jutrzenko, Pierwsza Brygada, Jakdługo w sercach naszych, Bogurodzica,Ave Maria oraz wspaniałe Alleluja Hae-ndela. Kościół był wypełniony po brzegi.Wiele osób śpiewało wraz z Zespołem, na wielu twarzach widać było wzruszenie.

Na koncercie obecny był PrzewodniczącyRady Dzielnicy Włochy Andrzej Krupińskioraz przedstawiciele Rady naszej Dzielnicy.

Dziękujemy mieszkańcom za tak liczneprzybycie. Do zobaczenia na koncercie za rok!

Koncert Zespołu ,,Śląsk”3 maja z okazji rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja, w Kościele św. Franciszka z Asyżu przy ul. Hynka, odbył się wspaniały koncert Zespołu Pieśni i Tańca ,,Śląsk”.

fot.

UD

Wło

chy

W ramach projektu odbył się cykl sześciu

spotkań ze specjalistami m.in. z lekarzemgeriatrą, pielęgniarką, dietetykami, fizjote-rapeutami, w trakcie których prowadzonebyły wykłady na temat m.in. zdrowegoodżywiania, znaczenia aktywności fizycz-nej w starszym wieku, roli diety wybra-nych jednostkach chorobowych.

Odbyły się także warsztaty ruchowe pro-wadzone przez fizjoterapeutów z firmy

FizjoDuet, którzy pokazali seniorom jakprawidłowo ćwiczyć. Projektu zakończyłsię warsztatami kulinarnymi, w czasie których seniorzy przygotowali posiłkizgodnie ze zdobytą w trakcie projektuwiedzą i z opracowanym wspólnie z die-tetykiem jadłospisem.

Projekt miał na celu zwiększenie wśród seniorów wiedzy na temat znaczenia

roli aktywności fizycznej i zdrowego

odżywiania na opóźnienie procesów sta-rzenia się i utrzymania organizmu w dobrejkondycji oraz zwiększenia motywacji doprowadzenia zdrowego stylu życia.

Zajęcia cieszyły się dużym zainteresowa-niem Seniorów, dlatego działania w tym te-macie będą kontynuowane.

W maju mieliśmy niezwykłą przyjemnośćobchodzić trzy jubileusze małżeńskie: 65-lecie Państwa Michaliny i Józefa Bog-danskich, 60-lecie Państwa Haliny i Janu-

sza Krupińskich ze Starych Włoch, oraz50-lecie Państwa Alicji i Witolda Szymaniaków.

Jubilatom gratulujemy wieloletniegopożycia małżeńskiego oraz składamyżyczenia kolejnych lat w szczęściu i zdro-wiu.

65, 60 i 50 lat razem…

Ruch i dieta to podstawaPod takim hasłem w Dziennym Domu Pomocy przy ul. Potrzebnej 10, w marcu i kwietniu br., realizowanybył projekt promujący zdrowy i aktywny styl życia wśród osób po 60 roku życia.

fot.

UD

Wło

chy

55nr 5 (104) czerwiec 2017

6 nr 5 (104) czerwiec 2017

7nr 5 (104) czerwiec 2017

Była to niepowtarzalna okazja dla dzieci i młodzieży z naszej dzielnicy do zaprezen-towania swoich umiejętności artystycz-nych, a także do złożenia podziękowańinstruktorom i nauczycielom. Dzieci i młodzież mogły zaprezentować się w kategoriach: piosenka, taniec, konkursliteracki, plastyczny, filmowy i teatralny.

Zwycięzcami Nagród Burmistrza Dziel-nicy Włochy m.st. Warszawy Pana MichałaWąsowicza tegorocznej edycji byli:Konkurs Literacki - Julia Szczepkowska„Więzień własnych myśli”, Gimnazjum nr 112 im. Króla Jana III Sobieskiego w Warszawie.Konkurs Wokalny - Zuzanna Bomze –Artystyczny Dom Animacji - filia DomuKultury ,,Włochy”Konkurs Taneczny - Patrycja Kuszak –Gimnazjum nr 112 im. Króla Jana III So-bieskiego w WarszawieKonkurs Teatralny - Grupa TeatralnaKATHARSIS z Zespołu Szkół nr 17 im.Zawiszaków Proporca „Victoria” za wido-wisko „Romantyczność”.

Wszystkim uczestnikom gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów! Mamy nadzieję, że za rok będziemy mogli podziwiać jeszcze więcej prezentacji!

Nagrody wręczyli: Puchary BurmistrzaDzielnicy Włochy - Burmistrz MichałWąsowicz, a pozostałe nagrody - Przewod-niczący Rady Andrzej Krupiński i ZastępcaBurmistrza Jerzy Kowaliszyn.

Do zobaczenia za rok!

I Włochowski Festiwal RozmaitościW połowie maja w Okęckiej Sali Widowiskowej odbył się koncert galowy I Włochowskiego FestiwaluRozmaitości!

fot.

DK

,,W

łoch

y”

8 nr 5 (104) czerwiec 2017

Wydarzenie zostało zorganizowane przezdwa włochowskie przedszkola publiczne

- nr 71 (dyr. Dorota Babiak) i nr 78 (dyr.Elżbieta Wasiljew) przy wsparciu UrzęduDzielnicy Włochy m. st. Warszawy. Plenerpolegał na rodzinnym rysowaniu suchymipastelami pejzażu Stawów Cietrzewia. W imprezie wzięło udział 17 rodzin reprezentujących wszystkie przedszkola publiczne we Włochach. Chętnych do ry-sowania było znacznie więcej, co świadczyo tym, że takie wydarzenia cieszą się zain-teresowaniem ze strony społeczności lokal-nej. Uczestnikom Pleneru kibicowalilicznie zgromadzeni spacerowicze. Dobrej zabawie sprzyjała niemalże letnia,słoneczna aura. To była znakomita okazjado rodzinnego spędzenia czasu na łonie na-tury. Prace konkursowe były ocenianeprzez Pana Pawła Czajkowskiego - instruk-tora plastyki z Domu Kultury ,,Włochy”.

Celem pleneru była aktywizacja twórcza

rodziców i dzieci w wieku przedszkolnym,integracja społeczności przedszkolnejdzielnicy, rozbudzanie zmysłu obserwacjii uwrażliwienie na piękno otoczenia orazrozwijanie umiejętności poszukiwania in-spiracji w naturze. Niezwykle urokliwyteren przy Stawach Cietrzewia znakomicienadaje się do realizacji powyższych zamie-rzeń. Nic dziwnego, że reprezentacjewszystkich dzielnicowych przedszkolipublicznych stawiły się na imprezie w komplecie.

Wszyscy uczestnicy podeszli do zadańkonkursowych niezwykle poważnie i sta-rali się pokazać swoje uzdolnienia pla-styczne. Prace były niezwykle interesujące

i inspirujące. Obecnie można je oglądać nawystawie w Urzędzie Dzielnicy Włochy(na II piętrze).

Malowane WłochyW sobotni poranek, 20 maja 2017 roku nad Stawami Cietrzewia odbył się I Dzielnicowy Plener Malarski,,Malowane Włochy” pod patronatem Burmistrza Dzielnicy Włochy Michała Wąsowicza.

Wyróżnienia i nagrody za swoje prace

otrzymali: Karolinka, Milenka, Joanna i Krzysztof Słyszowie z przedszkola nr 419, Emilia, Kasia, Gabriel Pawłowscyz przedszkola nr 29, Maria, Karolina, Grze-gorz Wieczorkowie z przedszkola nr 22.Oprócz wyróżnień każda drużyna otrzy-mała pamiątkowy dyplom.

Plener okazał się imprezą niezwykleudaną, dlatego też w zamierzeniach ma sięstać impreza cykliczną. W przyszłym rokuII edycja pleneru odbędzie się najprawdo-podobniej w Parku im. Marka Kotańskiegona Okęciu.

Dorota Babiak

Dyrektor Przedszkola nr 71

fot.

arc

h. prz

edsz

kola

fot.

arc

h. prz

edsz

kola

9nr 5 (104) czerwiec 2017

10 nr 5 (104) czerwiec 2017

Jedną spośród wielu potrzeb dzieci jest

potrzeba ruchu, która u przedszkolakówjest naprawdę ogromna. Można to za-uważyć w każdej chwili przebywania w przedszkolu - dzieci wręcz domagają sięruchu. Występuje u nich zjawisko tak zwa-nego „głodu ruchowego”, charakteryzującegosię nieustanną niecierpliwością, nadmiernąruchliwością, chęcią do ciągłego poruszaniasię, biegania, skakania, wspinania i zabawy.

Ruch w tym wieku jest naturalną i nie-zbędną formą oddziaływania na dziecko,aby mogło się prawidłowo i zdrowo rozwi-jać. Postanowiłyśmy zorganizować spor-towe zmagania dla dzieci, by na wzórigrzysk olimpijskich, mogły wykazać swemożliwości.

10 maja 2017 r. odbyła się I Ogólnopolska

Olimpiada Sportowa dla Przedszkola-

ków, nad którą patronat honorowy objąłBurmistrz dzielnicy Włochy m.st. War-szawy, pan Michał Wąsowicz,a organiza-torem było Przedszkole nr 175 z ZespołuSzkolno – Przedszkolnego nr 5 w Warszawie.

Wzięło w niej udział 9 przedszkoli, któ-rych czteroosobowe reprezentacje stanęłydo sprawiedliwej walki o puchar i medale.Aktywności fizycznej towarzyszył konkursplastyczny pod hasłem „Olimpiada w sta-rożytnej Grecji”.

Przedszkolną olimpiadę rozpoczęło uro-

czyste zapalenie znicza olimpijskiego

i przemarsz drużyn wraz z flagami przyakompaniamencie Marszu Radetzky’ego. Sportowe zmagania miały charakter za-równo indywidualny, jak i zespołowy.Dzieci mogły wykazać się w rzucaniu wo-reczkiem do celu, w slalomie czy w skokuw dal. Punkty zliczane były na bieżąco i wpisywane do tabeli wyników, co podno-siło ciekawość i pobudzało emocjonalnywydźwięk rozgrywek.

Dziewczynki z grupy „Smerfów”, niczymprawdziwe cheerleaderki, zagrzewały zawod-ników do boju. Moment ogłoszenia wynikównie tylko dla dzieci, ale i dla nauczycieli orazrodziców był niesamowicie emocjonujący.Nikt nie przegrał – każdy, kto chciał wziąćudział, został zwycięzcą w Olimpiadzie.

Wręczanie dyplomów, medali oraz pucha-rów odbyło się przy dźwiękach piosenki„We are the champions”, którą śpiewała le-genda rock’a - Freddie Mercury. Refren tejpiosenki jeszcze długo brzmiał w naszychuszach, a widok uśmiechniętych i dumnychdzieci na długo zostanie w pamięci.

I Ogólnopolska Olimpiada Sportowa dla Przedszkolaków

fot.

arc

h. sz

koły

/prz

edsz

kola

11nr 5 (104) czerwiec 2017

Turniej został objęty patronatem Burmist-rza Dzielnicy Włochy, który ufundowałpuchary, medale i pamiątkowe upominkidla zdobywców miejsc na podium. Nadprawidłowym przebiegiem rozgrywek czuwał pan January Jedynak, posiadającylicencję sędziowską Polskiego ZwiązkuSzachowego.

Do walki o Puchar Burmistrza swoje repre-zentacje wystawiło 10 szkół podstawo-

wych i gimnazjalnych z terenu DzielnicyWłochy m.st. Warszawy:– Szkoła Podstawowa nr 94 im. I Mar-szałka Polski Józefa Piłsudskiego,– Społeczna Szkoła Podstawowa nr 30 STO,– Szkoła Podstawowa Nr 227 im. kpt. LucynyHertz Zespół Szkolno-Przedszkolny nr 5,– Szkoła Podstawowa nr 66 im. ks. JulianaChrościckiego,– Szkoła Podstawowa nr 88 im. GabrielaNarutowicza,– Szkoła Podstawowa z Oddziałami Inte-gracyjnymi nr 87 im. 7 PP AK “Garłuch”,– Społeczne Gimnazjum nr 5 STO,– Gimnazjum nr 112 im. Króla Jana III So-bieskiego,

– Społeczne Gimnazjum „Startowa”,– Gimnazjum nr 114 z Oddziałami Integra-cyjnymi.

Uczniowie rozgrywali swoje partie

w trzech kategoriach wiekowych:

– szkoły podstawowe klasy I-II,– szkoły podstawowe klasy IV-VI,– szkoły gimnazjalne.Nagrody były przyznawane oddzielniedziewczętom i chłopcom. Zawody roze-grano systemem szwajcarskim na dystan-sie 5 rund. Tempo gry wynosiło 30 minutdla zawodnika i umożliwiało zdobycie Voraz IV kategorii szachowej.

Pomimo wielu emocji, jakie towarzyszyłydzieciom w trakcie rywalizacji, turniejodbył się w przyjaznej atmosferze i w duchusportowej rywalizacji.

Po przeszło 4 godzinach walki przy sza-chownicach wyłoniono zwycięzców. Nagrody, wraz z gratulacjami, wręczyłaPani Dyrektor Zespołu Szkół nr 126 z Od-działami Integracyjnymi.

Puchar Burmistrza w swoich kategoriach

zdobyli: Adam Jędrusik – zasługujący na dużewyróżnienie, Jacek Owczarek, WojciechTarka, Maja Auguścik, Wiktoria Rokosz i Zuzanna Hejduk. Dyplomy i medaleprzyznano również zdobywcom drugiego i trzeciego miejsca w każdej kategorii. Pozostali uczestnicy otrzymali nagrody po-cieszenia w postaci pamiątkowego medalu.

W czasie turnieju aż 18 zawodników wy-

pełniło normy i zdobyło IV i V kategorie

szachowe PZSzach, co jest potwierdze-niem wysokiego poziomu zawodów.

I Wiosenny Turniej Szachowy o Puchar BurmistrzaPod koniec kwietnia w szkolnej hali sportowej przy ul. Malowniczej 31A odbył się I Wiosenny TurniejSzachowy o Puchar Burmistrza Dzielnicy Włochy m.st. Warszawy dla szkół podstawowych i gimnaz-jalnych. Pomysłodawcą i organizatorem zawodów był Zespół Szkół nr 126 z Oddziałami Integracyjnymi.

12 nr 5 (104) czerwiec 2017

13nr 5 (104) czerwiec 2017

Na Podzamczu odbywa się co tydzień wi-dowisko w Multimedialnym Parku Fon-

tann. Spektakle wyświetlane na ekraniewodnym co roku przyciągają tłumy warszawiaków oraz polskich i zagranicz-nych turystów.

W zeszłym sezonie widownia liczyła okołomiliona osób. Nic dziwnego, ponieważ tospektakularne połączenie obrazu, wody,muzyki i świateł tworzy niezapomnianewidowisko, które na długo zapada w pa-mięć. Jest to zasługa starannych przygoto-wań, które rozpoczynają się długo przedpierwszym pokazem.

Inspiracją multimedialnego show odkilku lat są warszawskie historie, legendyi opowieści. W ubiegłym sezonie bohater-kami pokazów były syreny, zaś w tym rokuw spektaklu pod tytułem „Powrót Bazy-liszka” na Podzamcze zawita groźny mityczny stwór jednym spojrzeniem zmie-niający ludzi w kamień, który jak sięokaże, we współczesnym świecie nie radzisobie już tak dobrze jak w zamierzchłychczasach. Podczas przygód Bazyliszkaczeka nas też podróż w czasie i wiele in-nych atrakcji, ożyją m.in. barwne war-szawskie neony. Podczas premiery, czyli 1maja, wszystkich odwiedzających czeka

także specjalna niespodzianka przygoto-wana przez organizatorów. Wstęp wolny.

Park Fontann (od piątku do soboty):

godz. 8.30 – uruchomienie fontanngodz. 16.00 – wodne widowisko z użyciemwszystkich dysz (bez światła, laserów i muzyki)godz. 22.30 – zakończenie pracy fontann

Widowisko multimedialne:

19 maja – 12 sierpnia – każdy piątek i so-bota – godz. 21.30 18 sierpnia – 30 września – każdy piątek i sobota – godz. 21.00

Fontanna multimedialna

Zgodnie z zapowiedziami władz stolicy, od1 września 2017 r. rodzice nie będą płacićza pobyt dziecka w przedszkolu. Z tegorozwiązania skorzystają rodzice 46 000dzieci chodzących do warszawskich przed-szkoli. – Warszawa jest pierwszym dużymmiastem w Polsce, które całkowicie zlik-widowało opłaty za zajęcia przedszkolne.To kolejne działanie na rzecz warszaw-skich rodzin. Po wprowadzeniu bezpłatnejkomunikacji dla uczniów i po warszaw-skim bonie żłobkowym, tym razem wspar-cie dotyczy rodzin, których dzieci chodządo naszych przedszkoli – mówi HannaGronkiewicz-Waltz, prezydent stolicy.

Od 2013 roku opłata za przedszkola wy-nosi 1 zł za każdą godzinę pobytu dzieckaw placówce powyżej sześciu godzinopieki. Dzięki likwidacji opłat rodzice w domowym budżecie mogą zaoszczędzićnawet 1000 zł rocznie. Rodzice będą płacićjedynie za posiłki. Dzięki temu rozwiąza-niu zmniejszą się również bariery ekonomiczne w dostępie do edukacjiprzedszkolnej dla rodzin o niskich docho-dach.

Coraz więcej miejsc w przedszkolach

Od 2007 roku miasto zbudowało 27 przed-szkoli, a około 200 placówek zostało zmo-dernizowanych lub wyremontowanych. Naten cel wydano ponad 650 mln zł. Co rokuna utrzymanie przedszkoli publicznych iniepublicznych Warszawa przeznaczaokoło 700 mln zł. Dzięki budowie nowychprzedszkoli, adaptacji i remontów już ist-niejących w 2017 r. w Warszawie przybę-dzie 5 tys. miejsc. W tym roku zakończysię budowa 9 przedszkoli, m.in. 4 na

W Warszawie przedszkola będą bezpłatneW czwartek, 25 maja br., radni stolicy podjęli uchwałę o bezpłatnej opiece w miejskich przedszkolach.Od września w stolicy 46 000 przedszkolaków będzie korzystać z zajęć za darmo.

Białołęce. Łącznie obecnie w Warszawietrwa 140 inwestycji i remontów.

Uczniowie pojadą za darmo

Decyzją władz Warszawy od 1 września2017 r. uczniowie szkół podstawowych i gimnazjów będą podróżowali komuni-kacją miejską bezpłatnie, na podstawieKart ucznia. Proces ich wydawania już sięrozpoczął. Bezpłatne przejazdy przysługująuczniom warszawskich szkół podstawo-wych i gimnazjów, publicznych i niepub-licznych oraz uczniom mieszkającym w Warszawie i uczącym się w szkołachpoza stolicą. Uprawnienie obowiązuje na obszarze 1. i 2. strefy. Z Karty uczniamoże skorzystać ok. 150 tysięcy uczniów.

Warszawski bon żłobkowy

Warszawski Bon Żłobkowy to kolejnedziałanie na rzecz rodzin mieszkających w stolicy. Ma być także zachętą do poszu-kiwania i podjęcia pracy oraz płacenia tutaj

podatków. Aby otrzymać bon, trzeba bę-dzie zrezygnować z miejsca w żłobku lubz oczekiwania na to miejsce. Warszawskibon żłobkowy będzie wynosił 400 zł mie-sięcznie na dziecko w wieku od ukończe-nia pierwszego roku życia do dnia objęciadziecka wychowaniem przedszkolnym, niepóźniej jednak niż do ukończenia rokuszkolnego, w którym dziecko kończy 3 rokżycia. To finansowe wsparcie będą mogli

otrzymać rodzice, którzy:

- pracują, mieszkają i płacą podatki w War-szawie, - nie są na urlopie wychowawczym,- spełniają kryterium dochodowe: 1922 złnetto na jednego członka rodziny, - i których dziecko jest na liście ocze-kujących na miejsce w publicznym żłobkulub chodzi do publicznego żłobka. Szacu-jemy, że w przyszłym roku z tej formywsparcia może skorzystać ponad cztery ty-siące rodzin.

www.um.warszawa.pl

fot.

um

.wars

zaw

a.p

l

14 nr 5 (104) czerwiec 2017

Uczęszczali na kolejne zebrania, aż w końcu przedstawiciele fundacji Civis Polonus poprosili uczniów biorącychudział w debatach o przedstawienie pro-jektu, na który dostaliby dofinansowanie w ramach inicjatywy młodzieżowej.

Uczniom to zadanie wydało się bardzotrudne, ale plan przedsięwzięcia oddali –zebrali się, pomyśleli, napisali. Bo jak jużpisać, to na serio. Nikt nie myślał, że co-kolwiek z tego wyjdzie, przecież w projek-cie brało udział wiele szkół, dlaczegomieliby wybrać akurat ich. Sprawa na tro-chę przycichła.

Aż tu pewnego dnia – wieści. Pomysł klasy3a na renowację szkolnej czytelni prze-szedł do kolejnego etapu. Nastała ekscyta-cja. Może coś z tego będzie! Znów całyzespół, pod przewodnictwem Filipa

Głodowskiego, usiadł do burzy mózgów.W końcu na tym etapie trzeba było jużwszystko skrupulatnie zaprojektować - odwyboru koloru farby po kosztorys. Ucznio-wie pracowali w pocie czoła, z takimidziałaniami zawsze jest zamieszanie. Z po-mocą przyszła pani bibliotekarka – IwonaDąbska - Kluska. Nowy szkolny nabyteknauczycielski okazał się idealnym kompa-nem młodzieży. Pani Iwona nie tylko do-radziła, ale i zmarszczyła nos, gdyuczniowskie marzenia wybiegały poza gra-nicę możliwości szkoły.

Skończyli! Oficjalny projekt gotowy.Wysłali. Czekają. Udało się! Dostali dofi-nansowanie. Euforia. W końcu uczniowiebędą mieli swoje gniazdko w czasieprzerw. Zostało tylko jedno „ale” – prze-niesienie pomysłu do rzeczywistości. Naforum klasy 3a kolejny raz wychodzi Filip

– zbiera chętnych do pomocy przy sobot-nim malowaniu. Potrzeba każdej pary rąk,w końcu wszystko muszą zrobić sami.Przychodzi weekend. Pani Iwona zagląda doczytelni - jak postępy. Pięknie. Uczniowie zawzięcie malują przy dźwiękach muzyki.

Tak minęła im jeszcze jedna sobota. Ekiparemontowa Filipa – Jagoda Kwapień,Zosia Zygier, Konrad Chomiuk, WiktorGłowacki, Mikołaj Matuszewski, KarolPiechowicz i Tymek Piotrowski – dali radę.Czytelnia lśni nowością. Kolorowe pufy sąokupowane na każdej przerwie, na stolikurozgrywają się partyjki UNO, wszystko kuradości trzecioklasistów z klasy A. Możejuż niedługo odejdą z Promienistej, ale wy-konali skarb społeczności uczniowskiej,który odtąd będzie perłą Promienistej.

Zofia Zygier

Młodzi remontują czytelnięPo szkole rozeszła się wieść: „Organizują jakieś zebrania dotyczące zmian w szkole”. Z klasy 3a zgłosiłosię kilku uczniów do udziału w debacie, by rozeznać się w temacie. Nikt nie wiedział, czego będzie dotyczyć ani co będzie się na niej robić, jednak wszyscy byli zaciekawieni dalszym rozwojem wydarzeń.

40. Mazowiecki Konkurs Recytatorski

„Warszawska Syrenka” był niezwykleszczęśliwy dla SP 88. Już dzielnicowe eliminacje zakończyły się sukcesem. Zarówno w poziomie klas 1-3, jak i 4-6 re-prezentantami Dzielnicy w mazowieckimfinale zostali nasi uczniowie, zdobywającpierwsze miejsca.

W Mazowieckim Instytucie Kultury spotkali się oni z przedstawicielamiwszystkich dzielnic Warszawy i gmin na Mazowszu. W wyniku przesłuchań,które trwały dwa dni, jury, podkreślającniezwykle wysoki poziom tej edycji,

wyłoniło laureatów.

Laureatem pierwszego miejsca w kate-gorii klas 4-6 został uczeń naszej szkoły SP 88, Mikołaj Nowowiejski z klasy 5a.

Wiersz „Sznurówka” w interpretacji Mikołaja spotkał się z najwyższą oceną, a przygotowującym go nauczycielom przyniósł ogromną satysfakcję i zadowole-nie, że ich wkład pracy został docenionyprzez jury.

Jest to zapewne motywacja do dalszejpracy z uczniem zdolnym oraz do poszu-kiwania kolejnych artystycznych talentów.

Monika Przybylińska i Irena Kisielew

Nauczyciele przygotowujący do konkursu

„Warszawska Syrenka” dla Włoch!To, co wydawało nam się niemożliwe, stało się faktem!

fot.

arc

h. sz

koły

fot.

arc

h. sz

koły

15nr 5 (104) czerwiec 2017

16 nr 5 (104) czerwiec 2017

17nr 5 (104) czerwiec 2017

„Koniec świata nr 13” to nie zapowiedź

katastrofy, lecz adres, pod którymmieszka główna bohaterka książki, dwu-nastoletnia Sabina Muzyk. Dziewczynkawychowuje się w artystycznej rodzinie, do której oprócz rodziców należą: CiotkaPlotka, babcia Funia i babcia Saper. TataSabiny Piotr jest malarzem, mama Paulinawyrabia gipsowe odlewy głów i glinianeptaki cudaki, zaś Ciotka Plotka, siostraojca, zajmuje się projektowaniem lalek dla teatrów i robieniem figurek smutnychpierrotów. Babcia Funia często zasilabudżet domowy córki i świetnie gotuje, a babcia Saper słynie z niekończącej sięgamy min. Kamienicę zamieszkuje rów-nież Wuj Psuj, pani Wiedźmalinowska – lokatorka i jej pies Saba, pies CiotkiPlotki - Tequilla oraz Szczurek Jurek.

Rodzice Sabiny prowadzą „dom otwarty”.Nieustannie przebywają w nim ekscen-tryczni, nieco zwariowani goście. Domdziewczynki jest przyjazną przystanią dlawielu osób, miejscem szczególnym, któreprzyciąga „wszelkiej maści dziwaków,

i jeśli któryś z nich przestąpił furtkę i zostałna kolacji, aby wstać na późne śniadanie – pojawiał się już zawsze”. Takim właśnieosobnikiem, „przygarniętym” przez ro-dzinę Muzyków jest Wuj Psuj, posiadającyszczególną zdolność psucia wszystkiego,co wpadło mu w ręce. Od kiedy zabrał sięza naprawę ekspresu do kawy u Sabiny w domu pije się kawę rozpuszczalną.

Dwunastolatka pragnie normalnej rodziny,takiej, jaką ma jej koleżanka Zuza - ojciecjest taksówkarzem a matka księgową. W przyszłości dziewczynka zamierza rów-nież zostać księgową, mieć tradycyjną ro-dzinę, z którą wieczorami można oglądaćtelewizję, a sobotnie popołudnia spędzać

na rodzinnych zakupach w supermarkecie.Sabina jest wzorową uczennicą. Jednak dlaniej czerwony pasek na świadectwie szkol-nym nie jest obietnicą czegoś szczegól-nego: zagranicznym wyjazdem, nowymkomputerem czy skuterem. Ona musi za-dowolić się jedynie paskiem i książką,którą otrzymała w nagrodę, ponieważ jejrodzice nieustannie cierpią na brak finan-sów, bo ze sztuki „wyżyć się nie da”. Sabina jest jednak niepoprawną opty-

mistką i nie poddaje się czarnej rozpaczy„Nieświadomie bowiem odziedziczyła od-robinę beztroski, jaka cechowała jej rodzi-ców”. Wakacje, choć spędzone w domu,obfitują w szereg niecodziennych zdarzeń.Jedynym czułym punktem, który wprawiadziewczynkę w zły nastrój jest jej szpicza-sty, przypominający ptasi dziób nos, przezktóry w szkole przezywano ją Ptaśka.

W te wakacje Sabina zauważa, że

„wszystko jest jakieś inne”. To, co do tejpory wydawało jej się ciekawe, już nie jestciekawe. Przechodzi krótkie, jakże natu-ralne u nastolatków, okresy buntu. Jednaknie zamierza długo chować w sobie złościani urazy. Po prostu bierze życie w swojeręce. Dziewczyna czuje, że coś się zmieniai uświadamia sobie, że to „coś” nazywa siędorastanie.

Książka „Koniec Świata nr 13” to opo-wieść o nastolatce wkraczającej w okresdorastania, napisana lekko, z humorem i mądrze. Z jednej strony opowiada o dziewczynce spędzającej wakacje w domu, ale uświadamia także jak ważnąsprawą jest posiadanie rodziny (nawet takzwariowanej), która tworzy dom, przyja-ciela, na którego można liczyć, a przedewszystkim odkrywanie siebie i czerpanieradości z bycia sobą.

Katarzyna Ryrych „Koniec świata nr 13”

Chciałabym polecić Państwu książkę, która otrzymała II nagrodę w IV Konkursie Literackim im. AstridLindgren na współczesną książkę dla dzieci i młodzieży w kategorii 6-10 lat.

Wydawnictwo Literatura 2016

Książka Katarzyny Ryrych jest „tekstem o wysokim poziomie artystycznym i etycz-nym”. Napisana jest z wdziękiem, przed-stawione w niej sytuacje są zabawne, ale i wzruszające. Książka pełna jest opty-

mizmu i zawiera dużo mądrości. Dosko-nałym uzupełnieniem tekstu są zabawnerysunki wykonane przez Katarzynę Kołod-ziej. Na końcu książki podane są przepisyna „Przysmaki babci Funi”. Z całym prze-konaniem zachęcam dzieci i młodzież dosięgnięcia po tę literaturę. Myślę też, żesprawi przyjemność i przyniesie wiele ko-rzyści także dorosłym. Polecam.

Jolanta Kosińska

Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 22

Książka dostępne są:- Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 22,ul. Ks. J. Chrościckiego 2- Wypożyczalnia nr 28, ul. 1Sierpnia 36 a- Wypożyczalnia nr 71, ul. Żwirki i Wigury 1

ZAPRASZA osoby:

►będące w kryzysie

►niepotrafiące samodzielnie rozwiązać

swoich problemów

►zagrożone przemocą w rodzinie

►uzależnione od alkoholu lub innych

substancji psychoaktywnych

oraz członków ich rodzin

Punkt Informacyjno-Konsultacyjny na bezpłatne spotkania ze

SPECJALISTAMI:

● Psycholog - czwartek, godz. 16.00-19.00● Doradztwo prawne w zakresie uza-

leżnień i przemocy - środa, godz. 16.00-19.00● Terapeuta ds. przemocy - poniedziałek,godz. 16.00-19.00● Pracownik socjalny - poniedziałek,godz. 16.00-19.00 oraz czwartek, godz.16.00-19.00

● Terapeuta uzależnień - wtorek, godz.9.00-12.00 oraz piątek, godz. 9.00-12.00

Punkt Informacyjno-Konsultacyjny

udziela pomocy bezpłatnie i anonimowo.

Adres: ul. Centralna 24(200 m od Poradni Psychologiczno-Peda-gogicznej nr 22 przy ul. Malowniczej)tel. 22 443 44 74mail: pikwlo@um.warszawa.pl

18 nr 5 (104) czerwiec 2017

tel. 22 846-02-36 - dyżur całodobowywww.napaluchu.waw.pl

www.facebook.com/SchroniskonaPalu-chuAdopcje

fot.

Sch

ronis

ko n

a P

alu

chu

Kącik adopcyjny

Na Paluchu

fot.

Doro

ta W

oźn

iak

19nr 5 (104) czerwiec 2017

Zorro – starszy pies rasy mocno miesza-nej, znaleziony w październiku 2016 rokuna Okęciu, wykastrowany w Schronisku.Spokojny, przyjazny, do ludzi usposobionywylewnie, do innych psów dość obojętnie.Będzie wspaniałym towarzyszem dlakażdego.

Chcesz poznać Zorro?

W Schronisku pytaj o numer 1947/16 lubdzwoń: 504 000 348.

Wasyl – młody psiak, znaleziony wewrześniu 2016 roku przy ul. Żwirki i Wi-gury, wykastrowany w Schronisku. Dużypies z jeszcze większym sercem, dał siępoznać jako wrażliwy i uczuciowy. Przezwiększość czasu sprawia wrażenie smut-nego, ożywia się na widok znajomychosób. Bywa trochę lękliwy, ale jednocześ-nie jest spokojny i łagodny. Potrzebujeosoby, której bezgranicznie zaufa.

Chcesz poznać Wasyla?

W Schronisku pytaj o numer 1642/16 lubdzwoń: 605 569 512.

Dodatkowo od września warszawscyuczniowie szkół podstawowych i gimnaz-jalnych będą podróżować bezpłatnie.

Od 5 maja z 50-procentową zniżką mogąpodróżować komunikacją miejską osobyzwiązane z opozycją antykomunistyczną.

Bilety grupowe, trzydniowe i konferen-

cyjne

Pierwszą nowością, która pojawi się w taryfie, będzie bilet jednorazowy prze-siadkowy grupowy ulgowy. Będzie onobowiązywał dla maksymalnie 10 osób i będzie kosztował 22 zł. To ułatwienie dlapodróżujących grup szkolnych i ich opie-kunów, którzy do tej pory musieli kasowaćdużą liczbę biletów. Teraz wystarczy ska-sowanie jednego czy dwóch kartoników.Dzięki temu trudniej będzie o pomyłkę,dzieci nie zgubią swoich biletów, a opie-kunowie nie będą musieli trzymać wielukartoników.

Do taryfy powraca bilet trzydniowy.Oferta ta skierowana jest do turystów i osób przebywających w stolicy zaledwieprzez kilka dni. Pasażerowie ci będą mogliraz skasować bilet, a następnie bez ograni-czeń i potrzeby pamiętania o kasowaniu

kolejnych korzystać z komunikacji miej-skiej. Jest to również dobry sposób naograniczenie kosztów poruszania się poWarszawie. Bilet ważny w strefie 1. będziekosztował 36 zł, w strefie 1. i 2. zaś - 57 zł.Będą one również dostępne z ulgą 50 pro-cent. Bilety te będą ważne przez 72 go-dziny od momentu skasowania.

Przygotowane zostało również udogodnie-nie dla organizatorów wydarzeń kultural-nych, sportowych, konferencji czykongresów: bilet konferencyjny. Organiza-tor będzie mógł kupić dla uczestników bi-lety które będą ważne na konkretne dni.Warunkiem będzie zakup biletów dla mi-nimum 100 osób.

Taniej za bilety dwustrefowe

Od czerwca obniżone zostaną ceny bile-tów długookresowych ważnych w 1. i 2.strefie. Np. pasażerowie korzystający z bi-letów 30-dniowych normalnych, któreteraz kosztują 210 zł zapłacą 180 zł i za-oszczędzą dzięki obniżce 30 zł miesięcz-nie. Jeszcze więcej zyskają użytkownicybiletów 90-dniowych (kosztujących obec-nie 536 zł), którzy zapłacą 460 zł. W ichportfelach pozostanie 76 zł.

Zmiany w taryfie biletowej Od 1 czerwca wprowadzone zostaną zmiany w taryfie biletowej.Skorzystają na nich osoby dojeżdżające z okolic Warszawy, grupypasażerów uprawnionych do przejazdów ulgowych, uczestnicy kon-ferencji oraz turyści.

Uczniowie pojadą bezpłatnie

Bezpłatne przejazdy - od 1 września 2017roku - przysługują uczniom warszawskichszkół podstawowych i gimnazjów, orazuczniom mieszkającym w Warszawie i uczącym się w innych, nie stołecznychszkołach podstawowych i gimnazjach.Uprawnienie jest wgrywane na specjalnespersonalizowane Karty Miejskie - KartyUcznia, na cały okres pobytu dziecka wszkole (nie dłuższy niż 4 lata) i obowiązujena obszarze 1. i 2. strefy.

Legenda:BW - Bilet WarszawiakaBMW - Bilet Młodego WarszawiakaUBW - Ulgowy Bilet WarszawiakaBW+ - Bilet Warszawa+UBW+ - Ulgowy Bilet Warszawa+

źródło:

www.ztm.waw.pl

Biuletyn Informacyjny Urzędu Dzielnicy Włochy m.st. WarszawyAdres redakcji: al. Krakowska 257, 02-133 Warszawa

tel.: 22 443 44 44; faks: 22 443 43 03

Nakład numeru: 5000 egz.Redaktor prowadzący: Katarzyna Piwkowska-Zacharska; e-mail: promocjawlo@um.warszawa.plWydawca: Urząd Dzielnicy Włochy, al. Krakowska 257, 02-133 Warszawa, tel.: 22 443 44 44Druk: FUH “SZMYDT”, ul. Legionów Polskich 27A, 09-500 Gostynin, ww.drukarniaszmydt.com

Redakcja nie zwraca niezamówionych materiałów oraz zastrzega sobie prawo do ichredagowania i skracania.www.ud-wlochy.waw.pl