issn 1821-1550 Година ii, Број 41 Излазе четвртком Цена 50 ... ·...

NENAD VASIQEVI],„PARKING SERVIS”

УВОДНИК

Година II, Број 41 Излазе четвртком 18. фебруар 2010. годинеwww.kragujevacke.rsЦена 50 дин.9 7 7 1 8 2 1 1 5 5 0 0 2

ISSN 1821-1550

PODVIG EKIPE HITNEPOMO]I

страна 7. страна 9. страна 12.

RobovawaПише Мирослав Јовановић

Vi{e od sto hiqada qudi, koji u Srbiji slove zasre}nike jer su zaposleni, u ozbiqnom je problemu sasvojim poslodavcima zato {to im ovi ne upla}uju do-prinose za zdravstveno i penzijsko osigurawe. To je,me|utim, procena, a ne zvani~an podatak, iakodolazi iz poreske uprave, ina~e zaduène da kon-troli{e i sankcioni{e izvr{avawe obaveza i u ovojoblasti, {to }e re}i da je mo`da i vi{e onih kojinemaju namiren penzijski sta` ili ne mogu da„overe” zdravstvenu kwiìcu.

Poreznici jo{ dodaju da su u vi{e hiqada kon-trola tokom pro{le godine utvrdili da poslodavciza doprinose i poreze na plate duguju vi{e od desetmilijardi dinara. Duguju dràvi i dràvnim fon-dovima, a trpe zaposleni. Ali, ni ova suma duga nijekona~na, jer se odnosi samo na kontrolisane firme,a gde su one koje nisu bile „na tapetu” ili iz raznihrazloga izmi~u dràvnoj kontroli?

Regionalni centar Poreske uprave u Kragujevcusaop{tio je da je 2009. godine ra|eno vi{e od 4.000kontrola kojima je ustanovqeno da preko 60 postoposlodavaca nisu namirili doprinose za svoje zapos-lene. U parama to je skoro 1,2 milijardi dinara. Ali,opet, to je samo „evidentirano”, odnosno otkrivenokroz poreske kontrole.

Nedavno su mediji vrlo bombasto citirali izjavuministra za rad Rasima Qaji}a da je glavni krivac zatakvo stawe – dràva. Kao da je Qaji} do{ao do epo-halnog otkri}a! A on je samo ustvrdio ono {to jeodavno zakonski regulisano – da se zarada sa porez-ima i doprinosima moraju namiriti do 30. u mesecuza prethodni mesec i za nepo{tovawe tog pravilapropisane su sankcije. Ovih dana ~itamo kako uVladi „traè re{ewa koja bi obezbedila da isplatabruto zarada, {to podrazumeva neto platu i sveporeze i doprinose, ima prioritet prilikomnamirivawa obaveza sa ra~una poslodavca”. Navodno,do kraja marta ono }e biti prona|eno i definisanokroz neku novu pravnu normu.

Vide}emo {ta }e to novo Vlada sada smisliti,mada je utisak da nam ni do sada nije mawkalo zakonai propisa – ve} dobre prakse. Komotno pona{awemnogih poslodavaca koje je bilo „s onu stranu za-kona”, jednostavno, dobilo je snagu inercije i„ubrzawe”, jer ih nisu stizale kazne, iako suneprestano na {teti desetine i desetine hiqada za-poslenih i – sama dràva.

Ako na hiqade poslodavaca evidentno kr{i zakon,masi qudi uskra}uje jedno ustavom zajem~eno pravo igazi po wihovom qudskom dostojanstvu, istovremenotawe}i najva`nije dràvne fondove, onda je na-jlogi~nije pitawe: za{to izostaje dràvna prinuda?A o~igledno je da izostaje, jer nigde se ne „pojavquje”da je neki poslodavac ka`wen, pravosna`no osu|en,pa ako treba – i sme{ten iza re{etaka.

Umesto toga, malo-malo pa se ~uje kako dràva„povezuje sta`” radnicima, upla}uje dugove zazdravstveno osigurawe, {to }e re}i: amnestira neod-govorne, pa i kriminalne „gazde” i direktore. Obra-zloèwe je da se to radi zbog zaposlenih koji suo{te}eni, {to jeste ta~no, ali je istovremeno inakaradno, pogleda li se lagodna pozicija wihovihposlodavaca koji prolaze „jeftino” i ne-sankcionisano. Tako su namagar~eni svi koji rade pozakonu i istovremeno se {aqe lo{ signal potenci-jalnim vr{iocima propisa po rezonu „sve }e todràva platiti”.

Za haoti~no stawe zbog nepla}awa doprinosa na-jodgovornija je poreska uprava, inspekcije ~iji jedomen rad i radno pravo i pravosu|e, onoliko kolikodo wega uop{te i stiù prijave iz prethodnih insti-tucija. Me|utim, umesto da rade svoj posao, oneuglavnom obja{wavaju stawe: ne ispla}uju se plate,pa nema ni doprinosa, radnici pristaju da primajuplate „na ruke”, primorani su da rade „na crno” i bezugovora o radu. Sve je ta~no, ali upravo zbog svih tih„krivina” i postoje institucije dràvne kontrole iprinude: da probleme i konflikte re{avaju, a ne daih obja{wavaju.

Na kraju, za{to je iz cele ove pri~e eliminisanajavnost? Naime, vrlo je ~uvana „tajna” koji poslo-davci svoje zaposlene tretiraju bukvalno kao robove,li{avaju}i ih osnovnih prava. Pone{to se sazna tekkad do|e do „eksplozije” nezadovoqstva o{te}enih,ali kod nas „sva ~uda” traju po tri dana.

KLINI^KI CENTARDOBIO V.D. DIREKTORA

Збогом ако је одкокаина

ПРИВРЕМЕНО ОДУЗЕТА ИМОВИНА ЖЕЉКА ВУЈАНОВИЋА

I tata bi, sine

Oìvelimrtvoro|enubebu

Nije centar zaceo dan

2 КРАГУЈЕВАЧКЕ Четвртак, 18. фебруар 2010. www.kragujevacke.rs

ДРУГА СТРАНА

Отварање

Jovana Timotijevi},student muzike:- Ima ih mnogo,ne}e uspeti beznesebi~ne podr{-ke gra|ana i pozi-tivne selekcije u dru{tvu i vlasti.

Todor Mari},preduzetnik:- Vrlo te{ko, jersu narko dileripovezani savrhom vlasti ipolitike.

ValentinaBlaì},ekonomista:- Te{ko, da sumogli, uradilibi ne{to i dosada.

Milo{ Stojkovi},bravar:- Moraju, kakoznaju i umeju, toim je posao.

@ivadinkaTodorovi},diplomiraniekonomista:- Nasle|en jeuàs, a s drugestrane je nes-posobnost.

@ivoslavaIli},kuvarica:- Ho}e, kao i sademokratijom.

Milan Mili},penzioner:- Mrka kapa,narko dileri su i u vrhu dràve.

Igor Rodi},elektrotehni~ar:- Ovo je akcija za javnost.

QiqanaPetrovi},penzioner:- Ne verujem,dràva se jo{nije oporavilaod deobe sa ju-goslovenskom bra}om.

Karikatura: Goran Milenkovi}

Behu onomad veliki praznici takore}i u jednom danu. Te Dandràvnosti, pa Dan vojske i sve to oko Sretewa Gospodweg. Ko imao~i sam je sve video. Za protekla dva i kusur veka, na{a milaotaxbina je od Mari}evi}a jaruge stigla do ove kaquge. Teàk put, apredvodnici razni! Uglavnom, evo nas i danas u ìvom blatu iz koga ne moèmo da seizvu~emo ve} nekoliko decenija. Koprcamo se, dodu{e, i rukama inogama, ali spasa nigde na vidiku jer na{e dno nema kraja. Evo, ba{ onomad, istorijski doprinos daqem srpskom moralnompropadawu dali su bo`ji izaslanici koji imaju prevashodni zadatakda nas sve odrè na okupu i u punom duhovnom jedinstvu. Oni suiskoristili sve praznike zajedno, i Dan dràvnosti i Dan zaqubqenih i takore}i ro|eno Sretewe da se na svetoj srpskoj zemqipohvataju za gu{e ne bi li ovaj sveti datum dobio jo{ jednu dimenziju: kao dan velikomu~eni~kog postradawa onog koga su jed-nom rukom dràli za gu{u, a drugom mlatili po glavi. Toliko je mr`we iz wih iza{lo na Dan zaqubqenih da bi, mo`da,bilo interesantnije da umesto onog najduèg poqupca u Ginisovuili neku drugu kwigu u|e najduè dràwe protivni~kog monaha zabradu sa, razume se, usputnim {utirawem ili {amarawem. Otudaovogodi{we Sretewe ne}e biti upam}eno po tome da li je me~kaiza{la iz rupe i videla svoju senku, ve} }e u na{em kolektivnomse}awu biti memorisano kao dan kada su crkveni velikodostojniciiza{li jedan drugome na crtu.[ta je me~ka onomad videla, osta}e dakle nerazja{weno, ali pitaweje ho}emo li, uprkos onim nadrealnim slikama „tu~e popova” koje suobi{le ceo svet videti i epilog te crkvene afere, koja je samo jednau nizu. Sve dosada{we, uz Bo`ji blagoslov koji su sebi verovatnosami podarili, znamenite vladike su uspevale da gurnu pod tepih.Sada je, me|utim, i nedovoqno upu}enima jasno da su se za gu{e pohvatali zbog velikih para i gubitka drugih benefita, a to celojovoj pri~i daje duboku kriminalnu pozadinu. Kako te pare kojimaneki od wih zidaju sebi palate i dvorce mogu biti samo na{e, alidate u druge svrhe, bilo bi pravedno da i oni omaste neku apsanu, pamakar i usred ovog posta. Samo takav epilog u meni li~no mogao bida u~vrsti veru u pravnu dràvu, ali i u Boga i to istog onog iza kogasu se do sada oni zaklawali.I dok su crkveni velikodostojnici radili zavr{ni ra~un,ba{tinari Kara|or|evog dela su slavili Dan dràvnosti. Sve jebilo uprili~eno tako kao da zaista danas tu ima ne{to da se slavi isve bi pilo vodu, da izvesni rodoqubi iz najblièg nam susedstvanisu popili malo vi{e rakije. I onda bi pesma „Druè, Tito, mi tise kunemo...” Oda jednom od najve}ih grobara srpskog naroda, za pijane budale je, eto, radost, ali za ne{to treznije - kraj slavqa.Laku no} Srbijo! Izgleda da nije ni svawivalo!Da bi slavqe bilo kompletno, potrudio se i vojskovo|a [utanovacVeliki koji je ovaj nadimak dobio zbog svojih gabarita. On je, pa,promovisao Dan vojske i to samo na{e iako mu je na tom planu uàspecijalnost vojska onih koji su nas ovako uspe{no okupirali. Na{avojska se izgleda toliko uspe{no kamuflirala da ni mi vi{e neznamo gde nam je. Glavno je da znamo ko nam je ministar vojni, kovrhovni komandant, a kad to imamo onda je vaqda i sa na{om vojskomsve u redu. Regruti ionako hranu nose od ku}e!I to bi bila slavqeni~ka pri~a o dve institucije koje, a ko da neveruje anketama, govore da one i daqe uìvaju najve}e poverewe naroda. Vojska i crkva. Pa, ako je tako, onda ne daj Boè nekom ovo{to si danas dao nama!

АНКЕТА ХОЋЕ ЛИ СЕ ДРЖАВА ИЗБОРИТИ СА НАРКО ДИЛЕРИМА? M. Igwatovi}

Ne daj Boè Пише Драган Рајичић

Di rek ci ja za u pra vqa weod u ze tom i mo vi nom do ne la re {e we o pri vre me noj za ple niku }a u @e le zni~ koj i Ce tiw skoj u li ci i uDi vo sti nu, vla sni {tvo@eq ka Vu ja no vi }a, me na xe ra ka fe-klu ba„Ka zi no” i ro |a ka vo |eve li kog nar ko kla naDar ka [a ri }a

Пише Елизабета Јовановић

Жeq ku Vu ja no vi }u,zva ni~ no me na xe -ru ka fe-klu ba„Ka zi no”, ko ji seod 19. ok to bra na -la zi u pri tvo ruzbog po sto ja wa o s-

no va ne sum we da je deo nar ko-kar -te la ko ji je or ga ni zo vao {vercoko 2,2 to ne ko ka i na sa a me ri~ kogkon ti nen ta za e vrop sko tr ̀ i {te,na red je do {la i ple nid ba ne po -kret ne i mo vi ne, za ko ju se ve ru jeda po ti ~e u pra vo od pro da je nar -ko ti ka. Pri li kom hap {e wa u po -li cij skoj ak ci ji „Bal kan ski ra-t nik” ve} mu je od u zet ~i tav vo znipark (xip, mo to ri) i deo nov ca.

Kao sa rad ni ku Dar ka [a ri }a,sa ko jim je i u rod bin skim ve za ma([a ri} mu je brat od u ja ka) 10.fe bru a ra, Di rek ci ja za u pra vqa -we od u ze tom i mo vi nom Mi ni -star stva prav de, uz a si sten ci juov da {we po li ci je, pri vre me no jeza ple ni la tri stam be na o bjek tave li ke po vr {i ne, ali i vred no -sti, dok je sud bi na ka fe-klu ba„Ka zi no” do daq weg ne iz ve sna. Nau da ru se na {la i i mo vi na @eq ko -vog oca Mir ka Vu ja no vi }a, po ro -di~ na ku }a ko ju je na pra vio mno gopre ne go {to je we gov sin po ~eovr to gla vo da se bo ga ti. Ple nid base ne od no si na sta ri ku }e deo dou li ce, ne go no vi, u me |u vre me nusa gra |en d u ̀ i nom c e log pla ca.

„Ka zi no” i z nad za ko na

Po re ~i ma na ~el ni ka kra gu je -va~ ke po li ci je I va na \o ro vi }a,i mo vi na je za ple we na po spi sku ia dre sa ma ko je je do sta vi lo Mi ni -star stvo prav de. Pri vre me no jeod u zet deo Vu ja no vi }e ve ku }e una se qu Le ki na ba ra, u @e le zni~ -koj u li ci broj 13, ku }a u se lu Di- vo stin sa o grom nom o ku} ni com, u~i jem je sklo pu er ge la ko wa, bok -so vi za pse, te ni ski te re ni, ve li -ki vo} wak i jo{ jed na ku }a uiz grad wi. Pred met za ple ne bio jei o bje kat u Ce tiw skoj u li ci, ko jise na la zi od mah iza klu ba „Ka zi -no”, za ko ga se pret po sta vqa da jei [a ri }e va svo ji na. Sprat ni deote ku }e sa u nu tra {we stra ne dvo -ri {ta sa svim pri stoj no iz gle da,dok je deo pri ze mqa za pu {ten iru i ni ran.

Pro me we ne su bra ve, sta vqe neplom be i is tak nu ta re {e wa napo me nu te Di rek ci je na u la znimvra ti ma u Ce tiw skoj u li ci i ku -}i u Di vo sti nu, dok se ì vot u

do bo{; pla ce vi i sve {to se nawe mu na la zi, a za sa da su sa moku }e za ka tan ~e ne. I na ~e, u o vojpr voj fa zi pri vre me nog iz u zi -ma wa i mo vi ne sve je pro te klo unaj bo qem re du i ni je bi lo in ci -dent nih si tu a ci ja.

Ka fe-klub „Ka zi no” u U li cikra qa A lek san dra pr vog 71, ko jiima i naj ve }u tr ̀ i {nu vred nostu op {te ni je pre sta jao sa ra dom.Na saj tu A gen ci je za pri vred nere gi stre na vo di se da je o vaj klubo tvo ren je 13. ok to bra 2004. go di -ne, a kao o sni va~ u pi san je Dar ko[a ri}. On se, ka ko ne ki me di jipre no se, vo dio tu kao stal no zapo slen. Me |u tim, u Kra gu jev cu,

@e le zni~ koj u li ci od vi ja, re klobi, se nor mal no. To se da za kqu ~i -ti po o ~i {}e nom sne gu, od {kri -nu tom pro zo ru i jo{ ne kimde ta qi ma.

U Di vo sti nu, i a ko je ku }a za pe -~a }e na, ka pi ja ni je. Do zvo qen je,po sve mu su de }i, pri stup dvo ri -{tu, {to po tvr |u ju tra go vi u sne -gu. Naj ve ro vat ni je do la zi @eq kovo tac, ili o so be ko je su se i pre to -ga sta ra le o ì vo ti wa ma, jer suone jo{ u vek tu sme {te ne, ma dajed na è na iz kom {i lu ka ka ̀ e dao dav no tu ni ko ga ni je v i de la.

U ko li ko se bu de do ne lo re {e -we o traj nom od u zi ma wu ne po -kret no sti, on da sve ide na

po li ci ja pi sa la kri vi~ nu pri ja -vu zbog na no {e wa te {kih te le -snih po vre da, kao i jed nogkri vi~ nog de la pre va re. To je ibit no pra vi lo ko je dik ti ra ju or- ga ni za to ri pre pro da je ko ka i na:da o so be u tom lan cu ne ra de ni -{ta u svo joj sre di ni zbog ~e ga bise n a {li n a u da ru z a ko na.

Da su za i sta po {to va na ta pra -vi la „i gre” naj bo qe sve do ~e po da -ci da su za „Ka zi no” u red nopla }a ni svi ko mu nal ni ra ~u ni,iz da va ni fi skal ni ra ~u ni, pla -}an po rez dr ̀ a vi, a ni je bi lo nive }ih in ci dent nih si tu a ci ja ulo ka lu, zbog ~e ga bi po li ci ja in- ter ve ni sa la.

Je di no je bi lo sum wi vo {to seoko @eq ka Vu ja no vi }a o ku pqa juli ca sa po li cij skim do si je i ma,ko ji su i u hap {e ni u pa ke tu swim: Ra dan A da mo vi} (34), De janRa ki} (33) i Dar ko Kr go vi} (33),ro |e ni K ra gu jev ~a ni.

Ra dan A da mo vi} od go va rao je zara ni je te {ke i pro val ne kra |e,raz boj ni {tva, ne do zvo qe no dr ̀ a -we o ru` ja, ali i ne do zvo qe nu tr- go vi nu dro gom. Bio je u vi {ena vra ta pri ja vqi van zbog na ru -{a va wa jav nog re da i mi ra. âk sete re tio i za je dan po ku {aj u bi -stva 1999. go di ne, ka da je jed nomli cu p u cao u n o ge.

U mar tu 2004. go di ne A da mo vi}je te {ko ra wen na ku} nom pra gu,ka da mu je je dan mla di} is pa liohi tac u sto mak. Je dva je iz vu kaoì vu gla vu. U to vre me na la zio sena iz dr ̀ a va wu za tvor ske ka zne uov da {wem O kru ̀ nom za tvo ru -kao sl o bod wak.

A da mo vi }a je ta ko |e o su dio iVi {i sud u Bi je lom Po qu 2007.na dve go di ne i tri me se ca za tvo -ra, jer je u Cr nu Go ru u neo gramko ka i na i ne znat nu ko li ~i numa ri hu a ne, a i u hva }en je i safal si fi ko va nom vo za~ kom do -zvo lom.

We ga i De ja na Ra ki }a u hap si -li su i stog da na pri pad ni cispe ci jal ne po li ci je u zgra di„In ter {pe da”, u Bu le va ru kra -qi ce Ma ri je, gde su i ma li iz na-jm qe ne sta no ve. Ra ki} go to vo daima ~ist do si je u Kra gu jev cu, iz -u zev jed ne kra |e jo{ iz 1992. godi ne.

U ka fe-klu bu „Ka zi no” ni su seo ku pqa li sa mo o va kvi go sti, bi loih je svih pro fi la, od e strad nihzve zda, do o bi~ nih mla dih qu di.Vi |a li su se i luk su zni a u to mo -bi li srp skih i cr no gor skih ta -bli ca, ali ni {ta ni je u ka zi va loda je to ste ci {te ve li kih di le radro ge. Ni {ta ih vi {e ni je bi lotu ne go na ne kim dru gim me sti mau g ra du, k a ̀ u u p o li ci ji.

po na {im pro ve ra ma, ni je i maopri ja vqen bo ra vak, ve} je sa mo svre me na na vre me do la zio, alisvo jim po stup ci ma ni je skre taopa ̀ wu na se be. Ma lo ko je i znaoo vog ~e tr de set go di {wa ka ko ji je upo sled we vre me to li ko uz bur kaojav nost.

Sum we zbo g l o {eg o kru ̀ e wa

Ni we gov bli zak ro |ak @eq koVu ja no vi}, ro |en u Ple vqi ma,ali od de tiw stva ì vi u Kra gu -jev cu, ni je skre tao pa ̀ wu jav no -sti svo jim po stup ci ma. Upo li cij skim do si je i ma za be le -èn je zbog jed ne tu ~e, ka da mu je

Четвртак, 18. фебруар 2010. КРАГУЈЕВАЧКЕ 3www.kragujevacke.rs

У жижи

ЗАКОН О ОДУЗИМАЊУ ИМОВИНЕ

Za kon o od u zi ma wu i mo vi ne pro is te kle iz kri -vi~ nog de la iz 2008. go di ne ka ̀ e da dr ̀ a va ni {tane do ka zu je, ne go je vla snik du ̀ an da do ka ̀ e ko jimpa ra ma je ste kao bo gat stvo. Od sko ro je o tvo re no ino vo O de qe we fi nan sij ske is tra ge ko ji se sa moti me ba vi. O sim ne po kret no sti, nov ca, od u zi ma juse i pred me ti od i sto rij ske, u met ni~ ke i na u~ nevred no sti i wih Di rek ci ja pre da je na ~u va we nad -le ̀ nim u sta no va ma do do no {e wa od lu ke o zah te vuza traj no od u zi ma we i mo vi ne. Pri vre me no od u ze -te de vi ze, pred me te od ple me ni tih me ta la i dra gogka me wa Di rek ci ja pre da je na ~u va we Na rod nojban ci Sr bi je do ko na~ ne od lu ke. I mo vi na ste ~e nakri mi nal nim rad wa ma je ne sa mo ona o kri vqe nog,ne go i sve do ka sa rad ni ka ili o sta vi o ca, ko ja je uo ~i gled noj ne sra zme ri sa we go vim za ko ni tim pri-

ho di ma. I mo vi na mo ̀ e bi ti od u ze ta i od tre }ihli ca na k o je j e pr e ne ta.

To kom is tra ge pri ku pqa ju se do ka zi o i mo vi ni,za ko ni tim pri ho di ma i stvar nim tro {ko vi ma o -kri vqe nog, kao i do ka zi o i mo vi ni ko ju je na sle -dio. Ka da po sto ji o pa snost da bi ka sni jeod u zi ma we i mo vi ne bi lo o te ̀ a no jav ni tu ̀ i lacpod no si zah tev o pri vre me nom od u zi ma wu i mo vi -ne. Ono tra je do do no {e wa od lu ke za traj no od u zi -ma we. Po ~la nu 28. o vog Za ko na, na kon stu pa waop tu ̀ ni ce na prav nu sna gu, a naj ka sni je u ro ku odgo di nu da na po prav no sna ̀ nom o kon ~a wu kri vi~ -nog po stup ka, jav ni tu ̀ i lac pod no si zah tev za tra-j no od u zi ma we i mo vi ne ste ~e ne kri vi~ nim de lom.Ako ko jim slu ~a jem re {e we bu de u kin uto - dr ̀ a vasno si sv e tr o {ko ve.

Pri vre me no, p a tr aj no

НЕДЕЉНЕ НОВИНЕ „КРАГУЈЕВАЧКЕ” ► Оснивач и издавач „Јавност” д.о.о., Крагујевац, Бранка Радичевића 9, e-mail: [email protected] ► Директор Анкица Весић ► Главни и одговорни уред-ник Мирослав Јовановић ► Редакција Милош Пантић (заменик гл. уредника), Маргита Цветковић, Слободан Цупарић, Гордана Божић, Милутин Ђевић, Елизабета Јовановић, Александар Јокићевић, ЗоранМишић, Марија Обреновић, Вук Павловић (уредник спорта, [email protected]), Милош Игњатовић (фоторепортер) ► Графичка редакција Иван Танић, Александар Димитријевић, Драган Минаковић ► Са-радници Милутин Марковић, Горан Миленковић, Драган Рајичић, Јаворка Станојевић, Никола Стефановић, Мирослав Чер, Милорад Јевтовић ► Маркетинг Зоран Костић, Јелена Станковић, Миливоје Јев-тић ([email protected]) ► Секретар редакције Дивна Драгутиновић ► Рачуноводство Душанка Танић ► Телефони 333-111, 333-116 и 337-326 ► Штампа „ГРАФОСТИЛ” Крагујевац, Каницова бб

ODUZETA KU]A U DIVOSTINU

ZAPEÂ]EN JE DEO PORODI^NE KU]E U @ELEZNI^KOJ ULICI

PRI VRE ME NO OD U ZE TA I MO VI NA @EQ KU VU JA NO VI ]U

Zbo gom – ako je odko ka i na

OBAVE[TEWE O ODUZIMAWU NAVRATIMA KU]E U CETIWSKOJ


GDE ] E „Z A STA VI NI“ V I SO KO [KOL CI

Od Fi ja ta kor pa, aod ko o pe ra na ta...

Актуелно

De le ga ci ja Me |u na rod nog mo ne tar nogfon da, ko ja bo ra vi u Sr bi ji i sa ko jom na -red ne ne de qe tre ba da bu de pot pi san no via ran ̀ man, po se ti la je u u to rak, 16. fe bru- a ra, po go ne kom pa ni je „Fi jat a u to mo bi liSr bi ja“ u Kra gu jev cu. Po sle sa stan ka izaza tvo re nih vra ta u ne ka da {woj sa li Rad -ni~ kog sa ve ta u U prav noj zgra di kod „[estto po la“ i o bi la ska pro iz vod nih po go nasrp sko-i ta li jan ske fir me mi ni star e ko -no mi je Mla |an Din ki} re kao je o ku pqe -nim no vi na ri ma da je de le ga ci ju MMF-ado veo u „Fi jat a u to mo bi le Sr bi ja“ i Kra -gu je vac da bi se u ve ri li na te re nu ka ko te -~e re struk tu ri ra we srp ske pri vre de i {tadr ̀ a va ra di na pri vla ~e wu stra nog ka pi -ta la.

- Sr bi ja ni je sa mo Be o grad, a pra va sli kao na {oj pri vre di i o no me {ta ra di mo nemo ̀ e da se do bi je sa mo na o sno vu sta ti -sti~ kih po da ta ka i de {a va wa u glav nomgra du, re kao je Din ki}, ali je od bio da pro -ko men ta ri {e do kle su sti gli i ka ko idu

pre go vo ri sa Me |u na rod nim mo ne tar nimfon dom. On je iz ra zio za do voq stvo {to sukre nu le o zbiq ni je in ve sti ci je u „La kir ni -cu“ i {to po ~i we u go va ra we po slo va na re -kon struk ci ji fa bri ke ko ji }e ko {ta ti 150mi li o na e vra, uz na po me nu da je kre nu lana bav ka o pre me za pro iz vod wu no vog mo de -la a u to mo bi la i da }e 1.000 rad ni ka, ko jisu pre {li u no vu fir mu, ko na~ no ì ve tiod svog ra da.

- Pr vi ~o vek kom pa ni je „Fi jat a u to mo -bi li Sr bi ja“ \o va ni de Fi li pis pre zen ti -rao je de le ga ci ji MMF-a {ta }e bi tikraj wi pro iz vod ove fa bri ke. Ono {ta jeve o ma va ̀ no je da }e fa bri ka u Kra gu jev cu

o stva ri va ti mi li jar du ipo e vra od iz vo za. To jebit no, jer u pra vo sa qu -di ma iz MMF-a raz go va -ra mo o to me ka ko dapo boq {a mo kon ku rent -nost srp ske pri vre de.Zbog to ga smo ih i do ve -li u Kra gu je vac da po ka -è mo da srp ska pri- vre da ima zna ~aj ne iz vo -zne po ten ci ja le. U ve re -no smo da je bu du} nostra sta iz vo za u do vo |e wukom pa ni ja po put „Fi ja -ta“, uz po vla sti ce ko je}e da va ti dr ̀ a va, re kaoje Din ki}.

On je na ja vio i da }efir mu „Za sta va e lek tro“iz Ra ~e do kra ja mar tapre u ze ti kom pa ni ja iz

Od 469 f a kul tet ski o bra zo va -nih k a dro va Fa bri ke a u to mo bi -la k om pa ni ja „Fi jata u to mo bi li S r bi ja“ pr e u ze la120. O sta li k o ji n i su pr e u ze tiu pr voj tu ri po sled wu {a n su zaza po sle we mo ra }e d a po tra ̀ ekod „Fi ja to vih“ k o o pe ra na taili u ne kim dru gim fir ma ma

U go vo re o ra du i pre la sku rad ni ka Fa bri -ke a u to mo bi la u kom pa ni ju „Fi jat a u to -mo bi li Sr bi ja“, pre ma po da ci mafa bri~ kog Sa mo stal nog sin di ka ta, do sa -da su pot pi sa la 902 rad ni ka. Od tog bro ja120 je ta ko zva nih „be lih krag ni“, {to tre -ba da zna ~i da su sa fa kul tet skom di plo -mom. Ka ko u Fa bri ci a u to mo bi la ima 469vi so ko o bra zo va nih ka dro va, od ko jih je 17ma gi sta ra i tri dok to ra na u ka, pi ta we jeka ko na }i po sao za 349 stru~ wa ka ko ji suu o vom mo men tu „na ~e ka wu“ ili su an ga -ò va ni na u slu ̀ nim po slo vi ma za za jed -ni~ ku srp sko-i ta li jan sku fir mu idis lo ka ci ju sta re o pre me, ne po treb ne„Fi ja tu“. I na ~e, naj ve }i broj ne an ga ̀ o va -nih stru~ wa ka ima di plo me ma {in skog ie ko nom skog fa kul te ta.

Do la skom „Fi ja ta“ i u vo |e wem no ve po -slov ne fi lo zo fi je po ka za lo se da je brojstru~ wa ka u svim „Za sta vi nim“ fa bri ka ma,naj bla ̀ e re ~e no, ve }i od po treb nog. [ta jeto „Fi jat“ pro me nio i za {to ni je an ga ̀ o -vao vi {e vi so ko o bra zo ra vih ka dro va iz Fa -bri ke a u to mo bi la? Od go vor na ovo pi ta weni je te {ko na }i.

Pr vo, no va kom pa ni ja dra sti~ no je sma -wi la ni voe ru ko vo |e wa, iz ba ci la ne po -treb ne slu ̀ be i sve la re ̀ i ju na naj ma wume ru. Po red to ga, fir ma se o pre de li la dau ga si po slo ve ko je je do sa da ra dio „Za sta -vin“ In sti tut za a u to mo bi le i da se o slo nina raz voj u ma ti~ noj fa bri ci u To ri nu. I„Za sta vi na“ cen tral na la bo ra to ri ja }e posve mu su de }i o sta ti van „Fi jat a u to mo bi -la S r bi je“.

Pre ma re ~i ma pred sed ni ka Sa mo stal nogsin di ka ta Zo ra na Mi haj lo vi }a, u Kra gu jev -cu se ne }e ra di ti na raz vo ju a u to mo bi la, ai svi de lo vi }e sti za ti iz I ta li je. Za to suza po sle ni u In sti tu tu za a u to mo bi le i slu -`bi na bav ke na j u gro ̀ e ni ji.

Na sa stan ku sin di ka la ca sa gra do na ~el -ni kom Ve ro qu bom Ste va no vi }em re ~e no jeda {an su za za po {qa va we „Za sta vi nih“ vi- so ko o bra zo va nih ka dro va va qa po tra ̀ i tikod „Fi ja to vih“ k o o pe ra na ta.

- Oni mo ra ju da bu du u po zna ti sa spi skomrad ni ka ko je fir ma „Fi jat a u to mo bi la Sr- bi ja“ ni je an ga ̀ o va la. Kod me ne go to vo sva -kog da na do la ze in ̀ e we ri, ma gi stri ibu du }i dok to ri na u ka ma {in stva ko ji su o -

sta li bez po sla u no vom pred u ze }u. Oni tre -ba da i ma ju p ri o ri tet, k a ̀ e S te va no vi}.

U Sa mo stal nom sin di ka tu sma tra ju darad ni ci ko ji ne }e pre }i u „Fi jat“ tre ba dai ma ju pred nost pri za po {qa va wu kod pred -u ze }a ko ja }e kao ko o pe ran ti ra di ti za „Fi -jat a u to mo bi li S r bi ja“.

Za me nik pred sed ni ka Sa mo stal nog sin -di ka ta Zo ran Mar ko vi} ka ̀ e da }e i kom- pa ni ja „Ma we ti Ma re li“, ko ja }e ra di ti upro iz vod nim ha la ma „Me ha ni~ ke ob ra de“,u po sli ti je dan broj vi so ko o bra zo va nih ka -dro va Fa bri ke a u to mo bi la. U o voj sin di -kal noj or ga ni za ci ji i pak mi sle da je danbroj stru~ wa ka „Za sta ve“ ne }e bi ti an ga ̀ o -van i da }e mo ra ti da na pu ste fa bri ku.

Pi ta we ko je se sa da na me }e je za {to vi- so ko {kol ci, u glav nom za po sle ni u slu ̀ ba -ma i re ̀ i ji, ni su is ko ri sti li so ci jal nipro gram i na pu sti li fa bri ku, ako su zna -li, a mo ra li su, da za wih ne }e bi ti po slau „Fi ja tu“. U sin di ka tu ob ja {wa va ju da jeto me, po red u ve re wa da i ta li jan ska fir mai pak ne }e mo }i bez wih, do pri ne la i iz me -na Za ko na o r a du.

- Oni ko ji i ma ju pet i ma we go di na dopen zi je po sta rom za ko nu su na tr ̀ i {tura da do pen zi o ni sa wa do bi ja li nov ~a nuna dok na du sra zmer nu pla ti ko ju su i ma lina svo jim rad nim me sti ma. To je pro me we -no i sa da je na dok na da za sve u vi si ni pro -se~ ne pla te na ni vou Re pu bli ke, {to je za

qu de ko ji su ma hom na ru ko vo de }im me s-ti ma i i ma ju do bre pla te ne pri hva tqi vo,jer bi na tr ̀ i {tu ra da do bi ja li da le koma wu na dok na du. Zbog to ga su se za so ci -jal ni pro gram u naj ve }em bro ju od lu ~i va -li pro iz vod ni rad ni ci sa ni ̀ impri ma wi ma, dok su fa kul tet ski o bra zo va -ni ka dro vi i o sta ja li u ka bi ne ti ma, ob ja -{wa va Zo ran Mar ko vi}.

No, ni su svi se de li skr {te nih ru ku i ~e -ka li da im ne ko dru gi re {i pro blem.

Je dan broj do ka za nih ka dro va, ko ji bi na-j ve ro vat ni je i ma li {an su da do bi ju po saoi u „Fi jat a u to mo bi li Sr bi ja“, o pre de li lose da di rek tor ski ka bi net za me ni ka te dromna fa kul te tu i li v i {oj { ko li.

Svoj rad no-prav ni sta tus na taj na ~in re -{i li su, iz me |u o sta lih, ra ni ji di rek torFa bri ke a u to mo bi la i za me nik ge ne ral nogdi rek to ra Gru pe „Za sta va vo zi la“ Mi lo sav\or |e vi} i biv {i di rek tor „Za sta ve RD“Sr |an N i ke zi}.

Dru gi su na {li po sao i pre do la ska „Fi -ja ta“ u no vo o tvo re nim do ma }im i stra nimfir ma ma, a ne ki su se u hle bi li u grad skimi d r ̀ av nim j av nim pr ed u ze }i ma.

Ali, tu se pri ~a o „Za sta vi nim“ ka dro -vi ma ne za vr {a va. [an su za no vo za po sle weje dan broj stru~ wa ka, ako to za i sta i je su,mo }i }e da na |u u ne kom od o gra na ka Gru pe„Za sta va vo zi la“ ili u Tran zi ci o nom centru, k a da on b u de pr o funk ci o ni sao.

M. \ E VI]

Rok ka da po u go vo ru gra da Kra gu -jev ca i „Fi ja ta” tre ba pre da ti kom- pleks od 67 hek ta ra u Kor man po quza grad wu fa bri ka i ta li jan skihko o pe ra na ta je 30. jun. Po treb no jeda se svi po slo vi oko for mi ra wano ve in du strij ske zo ne u br za ju ka -ko bi se sve za vr {i lo na vre me, o~e mu sve do ~i i sa sta nak Rad ne gru -pe za re a li za ci ju pro jek ta Kor manpo qe, o dr ̀ an 16. fe bru a ra u Skup -{ti ni gra da, ko me je pri su stvo vaoi mi ni star e ko no mi je Mla |anDin ki} sa sa rad ni ci ma, kao ~lanti ma za du ̀ e nog za o vaj pro je kat.

Pr vi po sao ko ji tre ba o ba vi ti jeeks pro pri ja ci ja 113 par ce la ze -mqi {ta od 99 vla sni ka. Pre ma re -~i ma gra do na ~el ni ka Kra gu jev caVe ro qu ba Ste va no vi }a, ko ji jepred sed nik Rad ne gru pe, po treb noje da nad le ̀ ni dr ̀ av ni or ga ni do -ne su jo{ dve od lu ke, ka ko bi pr vare {e wa o eks pro pri ja ci ji ze mqi -{ta po ~e la da se u ru ~u ju vla sni ci -

ma. Pr vo Mi ni star stvo e ko no mi jetre ba da do ne se od lu ku da su o bez -be |e na sred stva za na kna du ze mqi -{ta, a po tom i Vla da tre ba dau svo ji od lu ku da se eks pro pri {uce le par ce le oko bu du }e sa o bra }aj -ni ce, a ne sa mo de lo vi.

„Bi }e m u ke” s a v la sni ci ma

I na ~e, Vla da Sr bi je je od lu ku opro gla {e wu jav nog in te re sa za ze -mqi {te u Kor man po qu, {to je o -snov za eks pro pi ja ci ju, do ne la 28.ja nu a ra. Ste va no vi} ka ̀ e da bi bi -lo do bro da Re pu bli~ ka po re ska u -pra va {to pre do ne se od lu ku ovi si ni na kna de za od u ze to ze mqi -{te, ka ko bi taj po da tak bio po znatu tre nut ku ka da vla sni ci ma po~ nuda se u ru ~u ju re {e wa.

Mi ni star Din ki} sa op {tio jeda je sa pred sed ni kom Vla de Mir -kom Cvet ko vi }em raz go va rao o to -me da Po re ska u pra va {to predo ne se od lu ku o vi si ni na kna de.

Mi ni star Din ki} za la ̀ e se da ce na za na kna du od u ze- tog ze mqi {ta bu de pri bli ̀ na is pla }e noj me {ta ni -ma u Cve to jev cu pri grad wi a u to pu ta. ê ka ju se jo{dve od lu ke dr ̀ av nih or ga na da bi bi la u ru ~e na pr va re {e wa o eks pro pri ja ci ji

STRU^ WA CI IZ „Z A STA VI NOG” IN STI TU TA Z A A U TO MO BI LE „FI JA TU NI SU P O TREB NI

U BR ZA NE PRI PRE ME ZA GRAD WU ZO NE „KOR MAN PO QE”

U sko ro pr va re {e wa

DE LE GA CI JA M MF P O SE TI LA

Pri mer i

[EF D E LE GA CI JE M MF-A S A S A RAD NI CI MA NA L I NI JI M ON TA@E

SA STA NAK R AD NE GRU PE Z A K OR MAN P O QEU K RA GU JEV CU, 16 . FE BRU A RA


Актуелно

Ju ̀ ne Ko re je „Ju ra“ ko ja pro iz vo di a u to -mo bil ske de lo ve.

Pro iz vod wa u ra ~an skom pred u ze }u, ko jeima oko 280 za po sle nih, mo gla bi, po slepre u zi ma wa da po~ ne u ju nu, a bi lo bi an ga -ò va no oko 1.000 rad ni ka. Kom pa ni ja „Ju ra“je do ba vqa~ ju ̀ no ko rej skih pro iz vo |a ~a a u -to mo bi la KIA, Da e vu i Hjun dai, a za in te re -

so va na je da in ve sti ra u pro iz vod wu ka blo -va za a u to mo bi le i ~i ta va pro iz vod wa bi seiz vo zi la.

U sa op {te wu Mi ni star stva e ko no mi je na -vo di se da bi po ziv za pro da ju ce lo kup ne i -mo vi ne „Za sta ve e lek tro“ tre ba lo da bu deras pi san do 1. mar ta i za vr {en do 15. mar ta.

M. \E VI]

Nad le ̀ no sti grad ske u pra ve upri vre di ni su ve li ke, ali onakao pot pi snik Me mo ran du ma sa„Fi ja tom” mo ̀ e kroz pre go vo reda po mog ne u re {a va wu mno gihpi ta wa, pa i vi {ka rad ni ka ko -ji u o vom tre nut ku po sto ji

Разговарао Милош Пантић

Пo sle for mi ra wa pred u ze }a „Fi j-at a u to mo bi li Sr bi ja” i pre la -ska pr vih hi qa du rad ni ka u ovukom pa ni ju, na dnev ni red su do -{la pi ta wa ka da }e i ko li ko pre- o sta lih za po sle nih u Fa bri cia u to mo bi la pre }i na rad u FAS i

{ta }e bi ti sa o ni ma ko ji ne }e bi ti pre u ze -ti od tog pred u ze }a. I sto vre me no, u ne kimpri va ti zo va nim fir ma ma ja vqa ju se kri zeko je do vo de u pi ta we wi hov op sta nak, dok po- je di na ve li ka pred u ze }a jo{ ~e ka ju da bu dupri va ti zo va na, ne na la ze }i po ten ci jal nogvla sni ka. Sa mr Vla dom Vu~ ko vi }em, ~la nomGrad skog ve }a za pri vre du i pri va ti za ci ju,raz go va ra mo o to me ko li ko su re al na o ~e ki -va wa da grad ska u pra -va mo ̀ e da po mog ne ure {a va wu o vih pro b-le ma.

Ne dav no se Sa mo -stal ni sin di kat Fa -bri ke a u to mo bi lao bra tio ~el ni ci maSkup {ti ne gra da iza tra ̀ io da se u -kqu ~e u re {a va wepi ta wa vi {ka za po -sle nih. Ka kve sunad le ̀ no sti grad -ske u pra ve da pre u -zme tu u lo gu?Nad le ̀ no sti su

skrom ne. Vr lo je in te -re sant no ko ji je pro- fil ka dro va ko ji suvi {ak. To je vi so ko -stru~ ni ka dar prav ni -ka i e ko no mi sta, ade lom i in ̀ e we ra iteh no lo ga. Grad }e i -za }i i re }i – nu di movam tu struk tu ru rad -ne sna ge, ali }e ko o pe -ran ti „Fi ja ta”, odko jih se o ~e ku je da pre u zmu ove rad ni ke, gle- da ti pre sve ga svoj in te res, a to je da an ga ̀ u -je naj kva li tet ni je. Da li }e oni mo }i dapri me sve ko ji su vi {ak, to je i lu zor no re }ii ta kvo o be }a we ni ko ne mo ̀ e da da.

Ra di se o 2.400 rad ni ka. Wih hi qa du jesklo pi lo u go vor sa FAS-om. Ka da se po stig -ne ni vo pro iz vod we od 200.000 vo zi la go di -{we i po~ ne rad u pu nom ka pa ci te tu, bi }epre u ze ti i pre o sta li, ali je pi ta we iz ko jihstruk tu ra za ni ma wa. Ali, do }i }e do po ve }a -wa po tre be za rad ni ci ma do la skom pr ve li -ni je ko o pe ra na ta i tu }e bi ti me sta zama {in ske in ̀ e we re i o sta le stru~ wa ke izo bla sti post pro da je, na bav ke, lo gi sti ke. Ti -me }e vi {ak stru~ ne rad ne sna ge bi ti zna -~aj no re du ko van, ali u skla du sa po tre ba mao vih fir mi.

Ali, u jed no tre ba bi ti si gu ran, a to je da}e grad kao u ~e snik u pro jek tu, kao pot pi -snik Me mo ran du ma sa „Fi ja tom”, ka ko u de luo slo ba |a wa tak si i po re za, ta ko i u o bez be |e -wu In du strij ske zo ne Kor man po qe, is ko ri -sti ti sve svo je ras po lo ̀ i ve ka pa ci te te da uraz go vo ru sa „Fi ja tom” i fir ma ma iz pr vogre da ko o pe ra na ta na |e naj bo qe re {e we za vi -{ak rad ni ka ko ji u o vom tre nut ku „vi se”.

Vla snik pred u ze }a „Me tal si ste mi”, ko jeje za pa lo u te {ku si tu a ci ju zbog ne do stat -ka sred sta va da o kon ~a grad wu no ve fa bri -ke, ta ko |e je o vih da na iz ja vio da jeo ~e ki vao po mo} gra da da do |e do ne op hod -nog kre di ta. Mo ̀ e li se i toj fir mi po mo -}i?Je di no ka ko grad mo ̀ e da po mog ne je lo bi-

ra we i u ti caj da vla snik pred u ze }a Dra go -qub Ra du lo vi} do |e do ne op hod nihfi nan sij skih sred sta va. We mu je o do brenkre dit iz Fon da za raz voj od dva mi li o na e -vra, ali pod u slo vom da o bez be di ban kar skuga ran ci ju. O bjek tiv no, ko to mo ̀ e da o bez be -di, ne }e tra ̀ i ti kre dit od Fon da za raz voj.Mi }e mo in si sti ra ti da mu se da kre dit nadru gi na ~in, pre ko hi po te ke na i mo vi ne i o -pre mu, jer pre ma u ve ra va wi ma vla sni kafir ma ras po la ̀ e i mo vi nom ko ja mo ̀ e bi tiza log. U o vom slu ~a ju ima po voq nih na ja va,jer je pro {log pet ka o dr ̀ an sa sta nak u Mi -

ni star stvu e ko no mi je i, pre ma po sled wimin for ma ci ja ma, za vr {en je na o bo stra no za -do voq stvo pred stav ni ka Mi ni star stva i vla -sni ka, jer je iz ra ̀ e na è wa da se pro gra muin ve sti ra wa u no vu fa bri ku la na ca da po dr -{ka.

Za re {a va we kri ze u tom pred u ze }u ima ine kih dru gih mo gu} no sti, ali je naj po voq -ni ja da se za o kru ̀ i in ve sti ci ja i no va fa b-ri ka po~ ne da pro iz vo di, jer su dru gare {e wa pri vre me nog ka rak te ra, a ovo bi bi -lo naj bo qe jer se ra di o 500 rad ni ka, a u pi -ta wu je zdrav i o dr ̀ iv pro iz vod ni pro gram.

Ka ko o ce wu je te sta we pri va ti za ci je, s ob -zi rom da „Ka zi mir Veq ko vi}”, gde je pro- da ja po ni {te na, jo{ ne na la zi no vogvla sni ka, dok su ve li ke fir me „21. ok to -bar” i Fa bri ka ka mi o na da le ko od na la ̀ e -wa po ten ci jal nog kup ca?Pri sut no je za ti{ je kod pri va ti za ci je. U

o vom pe ri o du kri ze, ka da ne ma in ten ziv nogpri li va in ve sti ci ja, lo gi~ no je da je do {loda za sto ja. Dru gi je raz log {to su to fir meiz me tal skog ko mlek sa ko ji je kri za naj vi {epo go di la. Naj te ̀ e je na }i stra te {kog part- ne ra za „21. ok to bar”. O ~e ki va li smo da }ese do la skom „Fi ja to vih” ko o pe ra na ta na }ine ko ko }e po ka za ti in te re so va we za tu fa b-

ri ku, ali oni i ma ju tripro iz vod na pro gra ma,me tal, pla sti ku i e lek -tri ku. Kod „Fi ja to vih”do ba vqa ~a o naj ko je za -in te re so van za je danpro gram ni je za pre o -sta la dva, i tu na sta jepro blem. Mo ra lo bi dase pre lo mi u sa moj fa -bri ci i da se pri hva tipart ner ko ji è li dana sta vi sa mo je dan pro- gram. Mi slim da su toshva ti li i u o vom pre-d u ze }u, uz po tre bu iz -ra de so ci jal nog pro- gra ma za vi {ak rad ni -ka. Dru go re {e we nevi dim.

[to se ti ~e „Ka zi -mi ra Veq ko vi }a”, mi s-lim da ta fir ma te {koda mo ̀ e da se vra ti naono me sto ko je je i ma la,ali ona jo{ u vek ima i -mo vi nu ko ja mo ̀ e bi tiin te re sant na po ten ci -jal nim kup ci ma, ma da

je i pre o sta la grad ska gra |e vin ska o pe ra ti -va, po put fir me „Ne i mar”, u ~i jem je sa sta -vu i „Rat ko Mi tro vi}”, u te {koj si tu a ci ji,jer je pro {le go di ne o bim pro iz vod we u o vojde lat no sti u gra du o pao za 40 po sto.

Ali, si gu ran sam da }e ove go di ne te fir -me do bi ti {an su za iz la zak iz kri ze, jer sapo ~et kom grad we zo ne Kor man po qe i po sta -lih o bje ka ta ve ru jem da }e bi ti me sta i za do -ma }a pred u ze }a, jer }e bi ti to li ki o bimpo sla da }e mo ra ti da se an ga ̀ u ju i iz vo |a -~i sa stra ne.

Ima li, iz u zev ko o pe ra na ta „Fi ja ta”, in- te re so va wa dru gih in ve sti to ra za u la ga wau Kra gu jev cu?Za sa da ima sa mo na ja va ta kvih in te re so -

va wa. Ne ke fir me ko je ov de po slu ju u za ku -pqe nim ha la ma za in te re so va ne su datraj ni je re {e pi ta we pro sto ra. Ali, ima ine kih stra nih fir mi ko je su pri sut ne u dru -gim de lo vi ma Sr bi je, ko je è le da se pre se -le ov de, jer svi du go ro~ no gle da ju u raz vojpro gra ma „Fi ja ta” i o ~e ku ju da se u kqu ~e iza hva te {to ve }i deo. To su fir me ve za ne zaa u to in du stri ju.

Pro {la go di na o be le ̀ e na je pa dom in du -strij ske pro iz vod we u [u ma di ji i Po mo -ra vqu od oko 28 od sto, dok je na ni vouSr bi je taj pad znat no ma wi, 15 od sto. Da lio va kvi po ka za te qi va ̀ e i za Kra gu je -vac?Sva ka ko da va ̀ e, jer je Kra gu je vac naj ve }i

in du strij ski cen tar u ova dva o kru ga i we govu deo u tom pa du mo ra da po sto ji. Kri za je naj -vi {e po go di la me tal ski kom pleks i gra |e -vin sku gra nu i sa svim je nor mal no da grad uko me su te de lat no sti naj vi {e za stu pqe nebu de i naj vi {e po go |en.

Da li o ~e ku je te da se to kom ove go di ne tara zli ka u pa du pro iz vod we iz me |u re gi o -na i Re pu bli ke sma wi?Di rekt no, u me tal skom kom plek su ne o ~e -

ku jem. Ali, {an su vi dim u gra |e vin skoj de- lat no sti, za to {to se u la zi u ve li kein fra struk tur ne pro jek te, {to }e i ma ti u -ti ca ja da se ra zli ka u u kup nom bi lan su zna -~aj no sma wi.

- Sma tram da bi ce na ze mqi {tatre ba lo da bu de u po re di va i pri- bli ̀ na sa ce nom ko ju je grad Kra -gu je vac is pla }i vao za par ce le ko jesu eks pro pri sa ne za grad wu a u topu ta za Ba to ~i nu, a one su bi le iz -me |u 300 i 350 e vra po aru, re kaoje Din ki}.

Gra do na ~el nik Ste va no vi}pred vi |a da }e „bi ti mu ke” oko bu -du }e ce ne na kna de sa vla sni ci ma,ali je na po me nuo da je za kon skapro ce du ra, po {to je dr ̀ a va pro- gla si la jav ni in te res, ta kva da }eoni ko ji bu du ne za do voq ni mo }i dase à le dru go ste pe nom or ga nu, a toje Mi ni star stvo e ko no mi je. Akodru go ste pe ni or gan od bi je àl bu,grad }e mo }i da u|e u po sed ze mqi -{ta, a vla sni ci po tom mo gu da po -kre nu tu ̀ bu su du oko na kna de.

- Od tre nut ka ka da nad le ̀ ni dr -àv ni or ga ni do ne su od lu ke ko je supo treb ne grad skoj U pra vi za i mo -vi nu }e tre ba ti me sec da na da u ru -~i sva re {e wa o eks pro pri ja ci ji.Ako do da mo jo{ me sec da na za e ven- tu al ne àl be dru go ste pe nom or ga -nu, sma tram da }e mo i mo vin skapi ta wa oko ze mqi {ta mo }i da za -vr {i mo za dva me se ca, sa op {tio jeSte va no vi}.

Na kon to ga u sle di la bi dru gafa za iz grad we zo ne Kor man po qe,a to je o pre ma we in fra struk tu rom,ko ja u kqu ~u je iz grad wu sa o bra }aj -ni ce od dva ki lo me tra kroz zo nu,kao i do vo |e we pri kqu ~a ka vo do -vo da, ka na li za ci je, e lek tri~ ne e n-er gi je i ga sa. Za ove ra do ve ko jitre ba da se za vr {e do kra ja go di neo bez be |e na je in ve sti ci ja od 350mi li o na di na ra iz NIP-a.

Kra gu je vac tre }i u Sr bi ji

Po re ~i ma A lek san dra Qu bi }a,sa vet ni ka u Min star stvu e ko no mi -je, od 30. ju na, ka da ko o pe ran ti ma„Fi ja ta” tre ba pre da ti o vaj kom- pleks ze mqi {ta, wi ma }e bi ti po -treb no de vet me se ci da iz gra desvo je fa bri ke, a pred vi |a se da }eu o voj zo ni bi ti 15 fir mi. Na pi -ta we da li se zna ko je }e fir me ov -

de do }i, Qu bi} je od go vo rio da„Fi jat” pre go va ra sa ve }im bro jemsvo jih do ba vqa ~a, a da }e ko na~ naod lu ka tek bi ti do ne ta.

On je na po me nuo da me |u 15 fir -mi ko je }e do }i u Kor man po qe mo -è da se na |e i naj po zna ti ji„Fi ja tov” ko o pe rant „Ma we ti Ma -re li”. Po ja {wa va ju }i zbr ku ko ja jena sta la na kon in for ma ci ja da ovakom pa ni ja na me ra va da se lo ci ra uFa bri ci ka mi o na, a po tom u ha liMe ha ni~ ke ob ra de Fa bri ke a u to -mo bi la, Qu bi} je re kao da je to ve- li ka fir ma ko ja pro iz vo di mno gokom po nen ti za a u to in du stri ju.

- Iz ve sno je da }e oni pro iz vod -wu kon trol ne ta ble i ne kih po zi -ci ja ve {a wa or ga ni zo va ti uMe ha ni~ koj ob ra di. Za pro iz vod wuo sta lih kom po nen ti oni tek tre bada od lu ~e da li }e to bi ti u ha la maFa bri ke ka mi o na, ili }e gra di tino vu fa bri ku u Kor man po qu, re -kao je Qu bi}.

Mi ni star Din ki} sma tra da jeiz grad wa zo ne Kor man po qe ve li -ki za da tak za kra gu je va~ ku lo kal nuu pra vu, ko ja tre ba da po ka ̀ e da jesprem na da o ba vi ko mli ko van ad- mi ni stra tiv ni po sao, u ko ji je do- brim de lom u kqu ~e na i dr ̀ a va, iako po lo ̀ i taj is pit stvo ri }e jo{po voq ni ju sli ku o gra du. Vla da Sr- bi je za jed no sa „Fi ja tom” na me ra vato kom ove go di ne da or ga ni zu je ve- li ki skup pro iz vo |a ~a a u to de lo vaiz E vro pe i sve ta, na ko me bi seraz mo tri le mo gu} no sti wi ho vogdo la ska u Kra gu je vac i Sr bi ju. O vogtre nut ka me |u stra nim fir ma mako je po ka zu ju in te re so va we za u la -ga we u na {u ze mqu naj vi {e je o nihiz a u to gra ne, iz ja vio je Din ki}.

Mi ni star e ko no mi je iz ra zio jeza do voq stvo {to je po naj no vi jimpo ka za te qi ma Kra gu je vac po raz vi -je no sti tre }i grad u Sr bi ji, iza Be -o gra da i No vog Sa da, dok je presa mo ne ko li ko go di na bio na 106.me stu i zbog to ga se na {ao u po seb -nom pro gra mu Vla de za po mo} u gro -è nim op {ti na ma, uz Bor i Vra we.

M. PANTI]

IN TER VJU: MR VLA DO VU^ KO VI], ^LAN GRAD SKOG VE ]A

Grad mo ̀ e da po mog nea o eks pro pri ja ci ji

„FI JAT A U TO MO BI LE SR BI JA“

z vo znog po ten ci ja la^la no ve de le ga ci je do ve li smo u Kra gu je vac da po ka ̀ e mo dapri vre da Sr bi je ima zna ~aj ne iz vo zne mo gu} no sti, iz ja vio je mi ni star Din ki}, ob ja vqu ju }i i vest da je pro na |en part ner za „Za sta vu e lek tro“ iz Ra ~e

VI SO KA DE LE GA CI JA U O BI LA SKU PO GO NA„FI JAT A U TO MO BI LI SR BI JA”

i raskidu sa me-hanizmima auto-ritarne vlada-vine i nepravnedràve. Na deluje bila i ostalar e st a u r a c i j apomenutih meha-nizama i polugaautoritarnogr e ` i m a :monopola nadfinansijskimkapitalom, naddràvnim i id-e o l o { k i maparatima, nad

vojno-policijskim kompleksom.Jasno je da monopol i kontrola de-lovawa tajnih slu`bi predstavqajednu od najmo}nijih poluga mo}i,koju nijedna vladaju}a garnitura neispu{ta lako.

Zna~i li to da je vlast posle 5.oktobra dozvolila da se u weneredove uvuku i protivnici ot-varawa dosijea?

Budu}i da je va`na poluga au-toritarne vladavine vezana za de-lovawe tajnih slu`bi, jasno je {toje tu ostvaren najdosledniji konti-nuitet. Uz to, treba imati u vidu da


Разговарао Слободан Цупарић

Цentar za unapre|ivawepravnih studija, u ko-jem radi Jovica Trku-qa, profesor beogra-dskog Pravnog fakul-teta, zajedno sa Cen-trom za antiratnu

akciju sa~inio je jo{ 2003. godinemodel zakona o dosijeima Slu`bedràvne bezbednosti RepublikeSrbije kao sintezu wihovih prvo-bitno posebnih modela. Ovimdokumentom uredilo bi se postu-pawe sa dosijeima i podacima kojisu vo|eni u Slu`bi dràvnebezbednosti od 13. maja 1944. go-dine do dana stupawa na snagupredloènog zakona.

Naàlost, to se nije dogodilo.Zakon o ot-varawu dosijeatajnih slu`biostao je neost-vareno izbo-rno obe}awevode}ih poli-tи~kih strana-ka u Srbiji. Te-ma o otvarawudosijea neda-vno je, po kozna koji put,aktuelizovanau {tampi, pa jeto bio povod daJovicu Trkuqu,~oveka koji se bavio tom materi-jom, najpre pitamo za{to u Srbijido danas nije rasvetqen rad tajnihslu`bi?

Ostavqaju}i po strani pome-nute modele zakona o dosijeima izahteve stru~waka, dosovska vlast uSrbiji je osam meseci nakon pe-tooktobarskog prevrata, 22. maja2001. godine, donela Uredbu VladeRepublike Srbije o skidawu oznakepoverqivosti sa dosijea vo|enih ogra|anima u Slu`bi dràvnebezbednosti. Nedequ dana posledono{ewa ova Uredba je preimeno-vana u Uredbu o stavqawu na uvidodre|enih dosijea vo|enih o gra-|anima Republike Srbije u Slu`bidràvne bezbednosti. Ona je gra-|anima pruìla samo jedno nekom-pletno pravo uvida u akta Slu`bedràvne bezbednosti, mnoge stvariostale su zatamwene i neiskazane,pa se sti~e utisak da je na delubilo zamagqivawe o~iju i prevara.Pomenuta Uredba je neslavno za-vr{ila, po{to je odlukom Ustavnogsuda Srbije 2003. godine stavqenavan snage. Otuda je do danas ova ma-terija ostala neregulisana za-konom.

Ima li istine u pri~i da neki„agenti” koji sede i u demo-kratskoj vlasti stopiraju ot-varawe dosijea?

O~igledno je da ovde nema voqepoliti~ke elite za suo~avawe isavladavawe zla autoritarne pro-{losti, jo{ mawe za odgovornostfunkcionera i beneficijara bi-v{eg reìma za kr{ewe zakona iqudskih prava. Ali, to je samo deoistine. U Srbiji nema po~etnihuslova za otvarawe dosijea tajnihslu`bi, jer nema jasnog razgrani-

~ewa izme|u `rtava i po~inilaca,izme|u stradalnika i beneficijaraautoritarnih reìma. Ovde je biloisuvi{e dobrovoqnih sau~esnika ibeneficijara biv{eg autoritarnogreìma. Najzad, ovde caruje nepo-dno{qiva lako}a zaborava.

Ali, Srbija je i daqe jedinazemqa u regionu koja nemazakon o otvarawu dosijea.

Nakon preuzimawa vlasti odstrane DOS-a krajem 2000. godine,na delu je kontinuitet izme|unovog i starog Milo{evi}evogreìma, jer su stubovi autori-tarnog poretka ostali neprome-weni. Posle parlamentarnih izbo-ra 2000, preko decembarskih 2003,do majskih 2008. godine, pris-ustvovali smo nediskontinuitetu

su ne mali broj politi~kih stra-naka formirale i finansiraletajne slu`be i da su mnogi lideritih stranaka bili i ostali wihovisaradnici.

Kako se i za{to sve to zavr{i-lo samo na poku{aju?

Modeli zakona o otvarawu dosi-jea tajnih slu`bi, uz ukazivawe naneophodnost wihovog usvajawa uSrbiji, dostavqani su u vi{enavrata od 2001. do 2004. godineministrima unutra{wih poslovai direktorima BIA, ali su tipredlozi ostali bez odgovora. Iz-uzetak je pismo direktora Centraza unapre|ivawe pravnih studijaprofesora Vladimira Vodineli}ai direktora Centra za antiratnuakciju Aleksandra Resanovi}aupu}eno 26. aprila 2004. godineministru unutra{wih poslovaDraganu Jo~i}u i direktoru Be-zbednosno-informativne agencijeRadetu Bulatovi}u – i predlog daoni u okviru svojih nadle`nostiu~ine sve kako bi Narodna sku-p{tina {to pre razmotrila i usvo-jila ovaj zakon. Odgovori na ovopismo stigli su od {efa kabinetaministra unutra{wih poslova ma-jora Milorada Todorovi}a i di-rektora BIA Radeta Bulatovi}a. Upismima se prvo daju na~elne

primedbe i sugestije na predlo-èni model zakona i zakqu~uje seda se „segmentarnim zakonskimure|ivawem ove materije – kako sepredvi|a ovim modelom zakona –ne bi ostvarili ni ciqevi na-zna~eni u razlozima za wegovodono{ewe”.

Dono{ewe zakona o otvarawudosijea ostao je neuspe{an po-ku{aj, jer Srbija nije raskinula sautoritarnom vladavinom. Naime,

promene nakon oktobra 2000. go-dine svele su se na rokadu do-ju~era{wih voza~a i suvoza~a, kojiSrbiju i daqe vode ka autoritarnojvladavini partijske dràve. Ra-zlozi za to su brojni i svode se na~iwenicu da u Srbiji politi~keelite, koje su se smewivale u

JU BI LEJ DS: 20 GO DI NA RA DA

U vek mo ̀ e bo qe i vi {eMi nu le sed mi ce kra gu je va~ ke de mo kra te sve ~a no su o be le ̀ i le dve de ce ni je ra dastran ke. Tim po vo dom o dr ̀ a na je kon fe ren ci ja za {tam pu, na ko joj se no vi na ri ma o -bra tio Go ran I va no vi}, pred sed nik Grad skog od bo ra De mo krat ske stran ke u Kra gu -jev cu. On je naj pre pod se tio da je DS, jed na od najz na ~aj ni jih stra na ka na po li ti~ kojsce ni Sr bi je, o sno va na 1919. go di ne, kao stran ka gra |an ske o ri jen ta ci je i pro ju go -slo ven ska. Do 1948. go di ne DS je o ba vqa la svo ju mi si ju {i re wa de mo krat skih i de jai stva ra wa de mo krat skih in sti tu ci ja u Ju go sla vi ji. Me |u tim, na kon u vo |e wa ko mu -ni sti~ ke dik ta tu re rad DS je za mro, da bi se kra jem o sam de se tih go di na o se ti lo da du- va ju ne ki dru ga ~i ji ve tro vi pro me na i u vo |e wa vi {e par tij skog si ste ma.

Gru pa in te lek tu a la ca do go vo ri la se 1989. go di ne i fak ti~ ki je sa zre la i de ja o po nov nom po kre ta wu ra da DS. Na o sni va~ koj skup {ti ni,ko ja je o dr ̀ a na 3. fe bru a ra 1990. go di ne, DS se vra ti la na po li ti~ ku sce nu Sr bi je, a za we nog pr vog pred sed ni ka u ob no vqe nom ra du i za -bran je Dra go qub Mi }u no vi}. I ste go di ne, 10. mar ta ob no vqen je rad u Kra gu jev cu, ka da je na lo kal noj skup {ti ni DS i za bran od bor, ko ji jeza po ~eo da ra di u o kvi ru DS.

Na kon to ga, ov da {wa DS je svo ju po li ti ku svih o vih 20 go di na vo di la i u sme ra va la pre ma Kra gu jev cu i bo qit ku we go vih gra |a na. Bi loje tu, po re ~i ma Go ra na I va no vi }a, i u spe ha i pa do va, ali o snov ni mo tiv ra da je u vo |e we de mo krat skih in sti tu ci ja u na {u ze mqu, po {to -va we svih de mo krat skih na ~e la, na ko ji ma je i sa ̀ et rad DS. I po sle svih o vih go di na, i ma ju }i u vi du u ka kvim je u slo vi ma DS za po ~e lasvoj rad, kra gu je va~ ke de mo kra te su za do voq ne – ali ne u pot pu no sti. Sma tra ju da u vek mo ̀ e bo qe i vi {e.

- Grad ski od bor DS u Kra gu jev cu na po sled wim iz bo ri ma ni je o stva rio re zul tat ko ji smo svi o ~e ki va li i sto ga i je ste na{ za da tak da u -pra vo svo jim kva li te tom, qu di ma, an ga ̀ o va wem, pre sve ga raz mi {qa wem ka ko da po mog ne mo gra |a ni ma Kra gu jev ca, svu svo ju sna gu u sme ri -mo na to, a re zul tat }e do }i sam. Ve ru jem da }e o vaj Grad ski od bor DS za u ze ti me sto ko je mu i pri pa da, a to je da bu de na po li ti~ kom ~e luKra gu jev ca, po en ti rao je Go ran I va no vi}. S.C.

ПОЛИТИКА

INTERVJU: JOVICA TRKUQA

Neostvarena tranziciona pravdaJasno je da monopol i kontrola delovawatajnih slu`bi predstavqa jednu od najve}ih poluga mo}i, koju nijednavladaju}a garnitura ne ispu{ta lako, apoliti~ke elite koje su se smewivaleposledwih deset godina nisu shvatileneophodnost savladavawa zla autoritarnepro{losti

posledwih devet godina, nisu sh-vatile neophodnost savladavawazla autoritarne pro{losti i ost-varivawa tranzicione pravde.

Otvarawe dosijea pre pet-{estgodina upore|ivali ste s ot-varawem Pandorine kutije, izkoje bi mnogo toga „pokuqalo”.Da li bi na videlo izbila iogromna koli~ina mo}i ta-jkuna koji su u tesnim vezama spoliti~kim strankama?

Va{e pitawe sadrì istovre-meno i odgovor s kojim se ja pot-puno slaèm.

Pri~alo se i da su mnogi dosi-jei odneti u privatne sefove,da bi sluìli za ucene?

Koliko mi je poznato, od re-formisawa (decentralizacije) ta-jnih slu`bi SFRJ nakon Brionskogplemuma 1966, preko raspada Ju-goslavije devedesetih godina, dopetooktobarskih promena 2000,mnogi dosijei i arhivska gra|atajnih slu`bi na{li su se u pri-vatnim rukama. Nije mi poznato dali oni sluè za ucene.

Koliko je rizi~no baviti serehabilitacijom bez otvarawadosijea?

Rehabilitacija politi~kih o-su|enika i ka`wenika jedan je od~etiri koraka na putu pravnogsavladavawa autoritarne pro-{losti. Prvi je otvarawe dosijeatajnih slu`bi, zatim lustracijali~nosti koje su kao javni fu-nkcioneri grubo kr{ili pravasvojih gra|ana u periodu autori-tarnih reìma, potom puna pravnarehabilitacija `rtava (poni{te-we wihovih kazni i obe{te}ewe) ina kraju restitucija, kojom }e senedu`nim `rtvama nadoknaditinastala {teta i vratiti oduzetaimovina. Svaki od ovih koraka jevaàn, ali je prvi korak i pret-postavka – otvarawe dosijea tajnihslu`bi.

Poznato je da Srbija ima Zakon olustraciji (2003) koji je ostaomrtvo slovo na papiru, da imaZakon o rehabilitaciji (2006), ko-ji je u pravno-tehni~kom smislujedan od najlo{ijih zakona donetihu posledwoj deceniji, i da jo{ uveknema Zakon o restituciji. Jedan odrazloga za to je ~iwenica da Srbijanije u~inila prvi korak – ot-varawe dosijea tajnih slu`bi.

A ima li jo{ {anse da buduotvoreni?

Sumwam.

U Srbiji nema

po~etnih uslova za

otvarawe dosijea tajnih

slu`bi, jer nema jasnog raz-

grani~ewa izme|u `rtava i

po~inilaca, stradalnika i

beneficijara autoritarnih

reìma. Ovde caruje i

nepodno{qiva lako}a zabo-

rava

”

Treba imati u vidu

da su ne mali broj

politi~kih stranaka fo-

rmirale i finansirale tajne

slu`be i da su mnogi lideri

tih stranaka bili i ostali

wihovi saradnici

”


Кадрови

Пише Јаворка Станојевић

Пola go di ne na kon {toje di rek tor Kli ni-~kog cen tra prof. drRa do mir Pa vlo vi}pod neo o stav ku Vla daSr bi je na pra vi la jepr vi ko rak ka u sto li -

~e wu we go vog na sled ni ka. Pre maod lu ci naj vi {eg or ga na iz vr {nevla sti, funk ci ju v.d. di rek tor KCu na red nih {est me se ci vr {i }ede~ ji ne u ro log sa Kli ni ke za pe -di ja tri ju prof. dr Slo bo dan Ob ra -do vi}. On bi na o vom me stu, usta tu su vr {i o ca du ̀ no sti, tre ba -lo da o sta ne na red nih {est me se -ci, ka da bi mo rao da bu de ras pi sankon kurs za iz bor di rek to ra.

O ~e ku je se da pri mo pre da ja du -`no sti bu de o ba vqe na za de se takda na, do ka da bi Vla di na od lu katre ba lo da bu de i ve ri fi ko va naiz la skom u „Slu ̀ be nom gla sni -ku”. Do ta da prof. Ob ra do vi} neè li da da je ni ka kve iz ja ve. We -gov iz bor, me |u tim, te ma je mno -gih pri ~a ko je se o vih da napri ~a ju u gra du na Le pe ni ci.

Po vo da za pra {i nu ko ja se di -gla je ~i we ni ca da je i za bran nana ~in ko ji bi se mo gao o ka rak te -ri sa ti kao pre se dan u srp skoj de -mo krat skoj prak si, jer je we go vimi me no va wem Vla da pre i na ~i laod lu ku U prav nog od bo ra kli ni~ -kog cen tra i ig no ri sa la vo qu mi -ni stra zdra vqa, ko ji su po dr ̀ a lidru gog kan di da ta. O vaj iz bor i za -zvao je pri li~ nu kon fu zi ju i kodnaj pa ̀ qi vi jih i naj po zva ni jih a -na li ti ~a ra zbi va wa oko tra ̀ e waPa vlo vi }e vog za me ni ka, jer ni ko -me ni je ja sno po kom o sno vu jeVla da od lu ~i va la o i me no va wuvr {i o ca du ̀ no sti, ka da je od lu -ci pret ho dio kon kurs za iz bordi rek to ra.

Od ni ~i je do po dr {ke Vla de

Po me nu ti kon kurs, ko me je ta -ko |e pret ho dio ne u spe {an po ku -{aj u sto li ~e wa ve-de-a, ras pi sanje 12. de cem bra 2009. Na we ga se,po red prof. Ob ra do vi }a, ja vio idi rek tor In fek tiv ne kli ni keprof. dr Zo ran To do ro vi}. Ka kopro ce du ra, pred vi |e na Za ko nomzdrav stvu, na la ̀ e o iz bo ru je svo -ju re~ naj pre dao U prav ni od borKC-a, ko ji je po dr ̀ ao To do ro vi -}a. O vaj kan di dat do bio je i po dr -{ku mi ni stra zdra vqa, ko ji jedru ga in stan ca u od lu ~i va wu, paje we go va kan di da tu ra o ti {la naVla du, ko ja je tre ba lo da da po -sled wu re~ u ro ku od pet na est da -na.

Ov de je, me |u tim, ne {to za sta -lo, pa se na od go vor ~e ka lo sko rodva me se ca. Ka da se Vla da ko na~ -no o gla si la, sa zna lo se da je ona,od lu ~u ju }i o kon kur su za i me no -va we di rek to ra KC- a, i za bra lavr {i o ca du ̀ no sti, ali ne o nogko ga su pred lo ̀ i li naj vi {i organi u pra vqa wa Kli ni~ kog centra i Mi ni star stvo zdra vqa, ve}prof. Ob ra do vi }a, ko ji ni je i -mao ni ~i ju po dr {ku.

O vaj pre se dan, ko ji ne ki na zi -va ju de kre tom, ni je la ko pro tu ma -~i ti, jer oni ko ji zna ju we go vusu {ti nu ne è le da pri ~a ju, a o s-ta li ne ma ju do voq no in for ma ci -ja da bi ne {to po u zda ni je re kli.U gru pi o vih dru gih se na la zi ipred sed nik U prav nog od bo ra KCDra gan Ste vo vi}, ko ji o ~e ku je damu stig ne zva ni~ na in for ma ci jasa o bra zlo ̀ e wem od lu ke o ko joj jesa mo u sme no o ba ve {ten.

- Je di no {to mo gu da ka ̀ em jeda mi ni je po zna to da se do sa dai ka da do go di lo da Vla da na o va -kav na ~in ig no ri {e od lu ku U p-rav nog od bo ra jed ne in sti tu ci jei re sor nog mi ni star stva, ali,dok ne do bi jem o bra zlo ̀ e we ne

mo gu da ko men ta ri {em ta kav po -tez, ka ̀ e Ste vo vi}.

Pred se da va ju }i UO Kli ni~ kogcen tra ne è li ni da spe ku li {eo to me {ta bi mo glo da sto ji izao vog pre se da na, ali na go ve {ta vada ima iz gle da da stva ri ko na~ noleg nu na svo je me sto.

- No vim Sta tu tom o tvo ri lismo mo gu} nost za iz bor za me ni kadi rek to ra, pa se tre ba na da ti da}e bi ti na pra vqen ne ki kom pro -mis. Ta ko |e, tre ba o ~e ki va ti da}e iz bor sa rad ni ka i ru ko vo de }egti ma bi ti na pra vqen ta ko da bu -du za do vo qe ni in te re si re le -vant nih po li ti~ kih struk tu ra,ob ja {wa va o vaj sa go vor nik.

O vaj od go vor „ga |a” ba{ u su -

{ti nu pro ble ma, jer je o dav no ja -sno da se na te re nu iz bo ra pr vog~o ve ka Kli ni~ kog cen tra od me ra -va ju po li ti~ ke sna ge. Ovo je di- rekt no po tvr dio od la ze }idi rek tor, jav no na po me nuv {i daje na sled ni ka i za brao u do go vo rusa lo kal nim DS-om, po {to tojstran ci, po „kqu ~u”, pri pa da ovafunk ci ja.

I sto po tvr |u je i, ka ko se is po -sta vi lo, ne su |e ni na sled nik pro- fe sor To do ro vi} ko ji je, ka ̀ e,o ba vio raz go vor sa ~el ni ci ma lo -kal nog o gran ka De mo krat skestran ke ko ji su ga u tom tre nut kupo dr ̀ a li. On da su de mo kra te„pre spa va le”, pa je sa ju trom ko jeje pa met ni je od ve ~e ri u u lo zipre ten den ta na Pa vlo vi }e vu fo -te qu o sva nuo de~ ji ne u ro log pro- fe sor Slo bo dan Ob ra do vi}.Ku lo ar ske pri ~e ka ̀ u, a iz vo ri u -nu tar DS-a po tvr |u ju, da su ovukan di da tu ru pro gu ra li o mla din -ci ove stran ke, pred vo |e ni si nompro fe so ra Ob ra do vi }a, ko ji imao zbiq ne po li ti~ ke am bi ci je ina la zi se na funk ci ji pot pred -sed ni ka Grad skog od bo ra.

On da se sve {to je iz gle da lo la -ko i jed no stav no za kom pli ko va lodo te me re da je bi lo nu ̀ no i za -bra ti no vi U prav ni od bor i pro -me ni ti Sta tut, a sve sa ci qem dase u tre put za u sto li ~e we kan di -da ta ko ji je po vo qi o mla din ci -ma.

Is po sta vi lo se, me |u tim, da suse mla di }i ne gde pre ra ~u na li,jer de mo kra te ni su u spe le da dobi ju ve }i nu u no vom UO, pa je ovo

te lo i u no vom sa sta vu po dr ̀ a loTo do ro vi }a. Na ovo je pre sud no u -ti ca la ~i we ni ca da je i sto jed no -gla sno u ra dio i Stru~ ni sa vetKC-a, ~i je mi {qe we je u va ̀ i lotro je ~la no va UO iz re do va za po -sle nih. Ni mi ni star zdra vqa ni -je bio sklon da pri hva ti i de jumla dih de mo kra ta, pa je i on ze- le no sve tlo dao in fek to lo gu.

O ~i gle dan u ti caj po li ti ke

Ka da je sve sti glo na Vla du, a toje te ren gde o sud bi ni lo kal nihin sti tu ci ja od lu ~u ju be o grad skicen tri mo }i, To do ro vi }a vi {eni je i mao ko da „gu ra”, pa je re {e -no da se po ve re we u ka ̀ e Ob ra do -vi }u sta ri jem. O sta lo je sa mo dase is po slu je pro ce du ral no po -kri }e, a ono je na |e no u ~ud noj odlu ci da se za ne ma ri kon kurs zadi rek to ra i da se na we go vo me -sto, ne kom vr stom de kre ta, i me nu -je vr {i lac du ̀ no sti.

I a ko Vla da ima mo gu} nost da,u slu ~a ju ka da ni je za do voq napri ja vqe nim kan di da ti ma, kaopre la zno re {e we, sa ma na pra viiz bor, i pak je ne lo gi~ no {to je i -za bra ni kan di dat bio u ~e snikkon kur sa na ko me ni je pro {ao.

O va kav pa ra doks ne mo ̀ e dapro tu ma ~i ni „po ra ̀ e ni” pro fe -sor Zo ran To do ro vi}, ko ga ni kozva ni~ no ni je o ba ve stio o re zul -ta ti ma kon kur sa na ko me je u ~e -stvo vao.

- Ne o se }am se kao gu bit nik, jersam is po {to vao svu pred vi |e nupro ce du ru i do bio po dr {ku U p-rav nog od bo ra, svo jih ko le ga izStru~ nog sa ve ta i Mi ni star stvazdra vqa. To je bi lo vi {e ne go do -voq no da mi bu de po ve re na funk -ci ja, ali su, na à lost,pre su |i va le ne ke dru ge stva ri ine ki vr lo am bi ci o zni mla di qu -di ko ji su na vre me shva ti li po- ten ci ja le na {e po li ti~ kere al no sti. Ja, i na ~e, i skre no ve o -ma ce nim ko le gu Ob ra do vi }a imi slim da }e do bro o ba vqa tifunk ci ju ko ja mu je po ve re na, alimi ja ko sme ta na ~in na ko ji je tudo {ao. Zbog to ga se de fi ni tiv nopo vla ~im iz ove tr ke, ne }u kon ku -ri sa ti ni za me sto za me ni ka. Tona rav no, kao o zbi qan ~o vek, nera dim zbog po vre |e ne su je te, ne gozbog to ga {to sam vi deo na ~in nako ji se do la zi do ci qa, ob ja {wa vadr To do ro vi}.

Ono {ta ima da ka ̀ e pro fe sorOb ra do vi} zna }e mo za ne ko li kone de qa, jer je o be }ao da }e od mahpo o zva ni ~e wu svog i me no va wais pri ~a ti svo ju stra nu pri ~e. Dota da mu pred sto ji mu ko tr pan radna u bla ̀ a va wu ne ga tiv nog pu bli -ci te ta ko ji je pra tio we go vo u sto -li ~e we. Po {to se ne spor no ra dio vr snom i ce we nom stru~ wa ku,tre ba se na da ti da }e kra gu je va~ kajav nost i ma ti pri li ku da se u ve -ri da su sve za ku li sne rad we, po -li ti~ ke i gre i od me ra va wa sna ga,pre se da ni i pa ra dok si i ma le va -qa no o prav da we.

БИОГРАФИЈА СЛОБОДАНА ОБРАДОВИЋА

Prof. dr Slobodan Obradovi} ro|en 1. jula 1957.godine u Kragujevcu u uglednoj lekarskoj porodici.Osnovno i sredwe obrazovawe stekao u rodnom gradu,a studije medicine, sa prose~nom ocenom 9,zavr{io na Medicinskom fakultetu Univerziteta uBeogradu 1982. godine. Na istom fakultetu je mag-istrirao 1991., a tri godine kasnije stekao tituludoktora nauka. Poloìo je specijalisti~ki ispitiz pedijatrije 1991., od kada radi na Pedijatrijskojklinici Klini~kog centra Kragujevac gde je, u pe-riodu od 2001. do 2004. godine, vr{io du`nost di-rektora.

Od 1992. radi na Medicinskom fakultetu uKragujevcu na kome je aprila 2004. godine, izabranza redovnog profesora.

Redovni je predava~ na Jugoslovenskoj {koli ul-

trazvuka, ~lan dru{tva za primenu ultrazvuka u

medicini, biologiji i veterini Srbije, prvi je u

Srbiji koristio videotehniku u dijagnostici neu-

rolo{kih poreme}aja u ranom de~jem uzrastu.

U~estvovao je, kao predava~ po pozivu, na svim

zna~ajnim skupovima neuropedijatara i bio

ukqu~en u kontinuiranu medicinsku edukaciju na

svom i drugim medicinskim fakultetima u zemqi.

Redovni je predava~ na Pedijatrijskoj {koli Srbije

i ~lan wenog predsedni{tva.

Dr Slobodan Obradovi} je autor ili koautor preko

200 {tampanih nau~nih radova. Oèwen je i otac dvoje

dece.

Lekar, profesor i nau~ni radnik

KLINI^KI CENTAR DOBIO V.D. DIREKTORA

I tata bi, sineOdlukom da vr{ilac du`nosti direktora bude prof. dr. SlobodanObradovi}, Vlada preina~ila odluku Upravnog odbora KC i ministra zdravqa, koji su podràli prof. dr Zorana Todorovi}a.Iza tog presedana, op{te je uverewe, stoji Gradski odbor DS, ~iji jepotpredsednik sin novoizabranog ve-de-a

NE @ELI DA GO VO RI DO „U STO LI ̂ E WA”:PR OF. DR SLO BO DAN OB RA DO VI]

NE O SE ]A SE KAO GU BIT NIK:PROF. DR ZO RAN TO DO RO VI]

spro ve de ni pi lot pro jek ti na50 ko mer ci jal nih far mi u sa -rad wi sa mle ka ri ma i onitre ba da po slu ̀ e kao o sno va zada qi rad.

Je dan od ko ri sni ka pro jek -ta je i Mle ka ra „Ku~ kom pa -ni”, ~i ji je vla nik Je zdi mirKu~ in ve sti rao do bi je na sredstva u no vu far mu od 600 vi so -ko kva li tet nih gr la.

- „Ku~ kom pa ni” je je dan odko ri sni ka U SA ID a gro bi znispro je ka ta po dr {ke srp skoj poqo pri vre di, a na{ ciq je dobi ja we kva li tet nog sve ̀ egmle ka, {to je o snov ni u slov dado bi je mo kva li tet ne pro iz vo -de. To nam je, i sto vre me no, je- di na {an sa da op sta ne mo nado ma }em i stra nom tr ̀ i {tu.S ob zi rom da je na{ naj ve }iin te res da o bez be di mo kva li -tet no mle ko, u lo ̀ i li smo no -

vac u far mu kra va sa 600 gr la.Ta ko |e, deo pro gra ma is ko ri sti lismo za i no vi ra we pa ko va wa na {ihpro iz vo da, ka ̀ e Je zdi mir Ku~, na -po mi wu }i da o ~e ku je zna ~aj ni je u -~e {}e lo kal ne sa mo u pra ve, a o vompri li kom po hva lio je ve li ku po dr -{ku ko ju su do bi li od op {ti ne La -po vo.

Sle de }i za da tak kom pa ni je je u -voz kva li tet nih gr la za pro {i re weka pa ci te ta, a na kon go di nu-dve o vajre pro cen tar }e da va ti gr la vla sni -ci ma sa vre me nih far mi, sa ko jih}e se do bi ti kva li tet no mle ko, kon -ku rent no na i no stra nom tr ̀ i {tu.

O ce wu ju }i tre nut nu si tu a ci ju uo voj o bla sti, Ne nad Ter zi} iz Mi -


У na pre |e we mle kar stva uSr bi ji je dan je od pro gra -ma a gro bi znis pro je ka taA me ri~ ke a gen ci je za me -|u na rod ni raz voj U SA ID,ko ja je tim po vo dom, pro -{le ne de qe, or ga ni zo va -

la se mi nar za pred stav ni ke op {ti-n skih po qo pri vred nih fon do va,

ni star stva po qo pri vre de na ja vioje znat no ve }a u la ga wa za u na pre |e -we kva li te ta mle ka. Sred stva }ebi ti u lo ̀ e na u ku po vi nu kva li tet -nih gr la, kao i iz grad wu ili a dap -ta ci ju i o pre ma we ob je ka ta pomo de lu sa vre me nih e vrop skih fa-r mi.

- U {u ma dij skom re gi o nu e vi -dent no je da vo de }u u lo gu ima mle -ke ra „Ku~ kom pa ni”ko ja po kri vave }i deo [u ma di je. Ona je pro {lego di ne iz dvo ji la zna ~aj na sred stvaza u voz vi so ko kva li tet nih gr la izA u stri je. I ma ju }i u vi du ra sni sa -stav gr la kod nas, tre ba lo bi da i o -sta li pro iz vo |a ~i raz mi sle ona bav ci ta kvih ra sa, a dr ̀ a va }eiz dva ja ti sred stva sa mo za vi so ko -kva li tet na u ma ti ~e na gr la.

Mi ni star stvo po qo pri vre de na -sta vi }e sa po dr {kom po qo pri -vred nim pro iz vo |a ~i ma, sa mimtim i sto ~a ri ma, do no {e wem za ko -no dav nih i in sti tu ci o nal nih me -ra po dr {ke. Pre sve ga mi sli se nau red be ko je }e bi ti do ne te do kra jao vog i po ~et ka na red nog me se ca, re -kao je Ter zi}.

Ka da je re~ o pro iz vod wi mle ka,najz na ~aj ni je su u red be o pre mi ja -ma za mle ko u iz no su od 1,5 di na rapo li tru pre da tog mle ka i u red baza ge net sko u na pre |e we sto ~ar stvako ja pod ra zu me va 12.500 di na ra zasva ko kva li tet no u ma ti ~e no gr lo i3.000 di na ra za u ma ti ~e ne ov ce, ko -ze i kr ma ~e. [to se ti ~e pro iz vod -we mle ka bit no je da }e ove go di nebi ti us po sta vqen si stem na ci o -nal nih la bo ra to ri ja u ko ji ma }ebi ti pro ve ra van kva li tet i mi kro -bi o lo {ka is prav nost mle ka.

Ta ko |e, a pe lu je se na sve po qo -pri vred ne pro iz vo |a ~e da re gi -stru ju svo ja po qo pri vred na do ma- }in stva ka ko bi ste kli u slov zapod sti caj na sred stva dr ̀ a ve.

G. BO@I]

„Kra |om” put ni ka sa zva -ni~ nih a u to bu skih sta ja -li {ta di vqi pre vo zni ciznat no u ma wu ju pri ho deo nim le gal nim, a àl besa o bra }aj nim in spek ci- ja ma do sa da ni su da lere zul ta te

Pred u ze }a ko ja su u Sr bi ji re gi -stro va na za jav ni drum ski pre vozput ni ka to kom 2008. go di ne o sta lasu bez 3,8 mi li jar di di na ra (vi {eod 40 mi li o na e vra) ili 36 od stood u kup no o stva re nog pri ho da, jerse on „pre lio” kod ne le gal nih idi vqih pre vo zni ka. I sto vre me noje dr ̀ av na ka sa bi la o {te }e na za7,5 mi lo na e vra, ko li ko bi iz no si -li u kup ni po re zi da su to ko vi nov -ca u o voj de lat no sti bi li le gal ni.

Te i ste 2008. go di ne drum skipre vo zni ci i ma li su u kup ne gu- bit ke u po slo va wu od 35,7 mi li o -na e vra, a ra ~u na se da bi nov cemko ji su pri gra bi li ne le gal ni pre- vo zni ci mo glo da se ku pi 260 a u to -bu sa sred we kla se. Ta ko je bi lopret pro {le, za 2009. go di nu pro -ce ne jo{ ni su u ra |e ne, ali si tu a -ci ja je mo gla da bu de sa mo go ra.

I na ~e, po me nu ti po da ci po ti ~uiz Po slov nog u dru ̀ e wa „Sr bi jatran sport”, a sa op {te ni su pro -{log pet ka u Kra gu jev cu na o kru -glom sto lu pod na zi vom „Si vae ko no mi ja u sa o bra }a ju”.

„AS” me |u naj u gro ̀ e ni ji ma

Da nas u Sr bi ji jav ni drum ski a -u to bu ski sa o bra }aj o ba vqa vi {e od200 pred u ze }a re gi stro va nih za tude lat nost, sa oko 19.000 za po sle -nih. Fir me ras po la ̀ u sa 4.300 a u -to bu sa. Pro se ~an broj put ni ka u

a u to bu su u po sled we dve de ce ni jesa 35 pao je na 19 put ni ka, a pre |e -na ki lo me tra ̀ a o sta la je i sta.

U u dru ̀ e wu drum skih pre vo zni -ka ka ̀ u da su naj ve }i u zro~ ni cisi ve e ko no mi je „di vqi pre vo zni -ci“ ko ji pre vo ze put ni ke a u to bu si -ma, kom bi vo zi li ma, tak si ji ma, pai put ni~ kim ko li ma. Pre ma re ~i -ma pred sed ni ka Sin di ka ta jav nihsa o bra }aj nih i ko mu nal nih de lat -no sti „Ne za vi snost“ Mi la na Si -mi }a o vaj vid si ve e ko no mi jeza hva tio je sva ku op {ti nu i sva kose lo u Sr bi ji, a naj i zra ̀ e ni ji je uve }im gra do vi ma. On ka ̀ e da naj -ve }u od go vor nost sno se in spek cij -ski or ga ni, jer je o vaj vid pre vo za usu prot no sti sa za kon skim pro pi -si ma.

Kra gu je va~ ki a u to pre vo znik „A -u to sa o bra }aj“, ka ko se ~u lo na o -kru glom sto lu, je dan je odnaj u gro ̀ e ni jih si vom e ko no mi jomu ze mqi. U nu tra {wa kon tro la o vogpre vo zni ka u sta no vi la je da je uno vem bru i de cem bru pro {le godi ne zbog „di vqih pre vo zni ka“, sa -mo na re la ci ji Kra gu je vac –Ba to ~i na i na zad, pre ve ze no 10.000ma we put ni ka.

- Wih su „di vqi pre vo zni ci“jed no stav no u kra li od „A u to sa o -bra }a ja“. O vaj pre vo znik je u ne ko -li ko na vra ta o ba ve {ta vaoin spek cij ske or ga ne, po ~ev od Sa o -bra }aj nog in spek to ra ta grad ske u -pra ve, do Re pu bli~ kog in spek to raza sa o bra }aj, ali zbog bla ge ka zne -ne po li ti ke i spo ro sti su do vapro blem „di vqih pre vo zni ka“ ni jere {en, tvr di Mi lan Si mi}.

I na ~e, pr vo u ju lu, a po tom i uok to bru pro {le, kao i u fe bru a ruove go di ne, na a dre se Grad ske u pra -ve za in spek cij ske po slo ve i stoRe pu bli~ kog in spek to ra za sa o bra -

}aj sti gli su do pi si „A u to sa o bra -}a ja“ ko jim se zah te va kon tro la io ne mo gu }i rad „di vqim pre vo zni -ci ma“. U do pi su se na vo di da ne le -ga lan pre voz put ni ka ne da ni jesu zbi jen, ne go je po ja ~an i to nasvim prav ci ma ko ji gra vi ti ra juKra gu jev cu.

„Ne le gal ni pre vo zni ci pre u zi -ma ju put ni ke ko ji pu tu ju za Ra ~u,Sme de rev sku Pa lan ku ili To po lu,sa sta ja li {ta „@i to pro dukt“. Put- ni ke za â ~ak i Kra qe vo pre u zi -ma ju na sta ja li {ti ma „Pi jac“,„Ma la Va ga“, „Zve zda“ i „Sta no vo“,za Gor wi Mi la no vac sa sta ja li {takod Me di cin ske {ko le, a za Ja go -di nu i Kru {e vac kod „]if ti ne}u pri je“, na pi sa li su ~el ni cikra gu je va~ kog pre vo zni ka.

Ku po vi na so ci jal nog mi ra

U sin di ka tu „Ne za vi snost“ tvr -de da su in spek cij skim or ga ni ma une ko li ko na vra ta do sta vqa li spi -sak sa bro je vi ma re gi star skih ta -

bli ca ne le gal nih pre vo zni ka i toza ta~ no od re |e ne prav ce.

- Na ve li smo de set „di vqih pre- vo zni ka“ ko ji nam o ti ma ju put ni kena re la ci ji Kra gu je vac – Kni}, naprav ci ma pre ma Ja go di ni, Kru -{ev cu, Ra ~i, Pa lan ci... To je i stou ra dio i {ef na {e rad ne je di ni ceiz To po le, ali ni {ta ni je pro me -we no. Ne le gal ni pre vo zni ci o bi~ -no na sta ja li {te do |u pet do de setmi nu ta pre na go {to stig ne na{ a -u to bus po re du vo ̀ we i ta ko nas o -sta vi sa mno go ma we put ni ka. Isa da, u me sto da za na vqa mo vo znipark i ku pu je mo no ve a u to bu se, mimu ku mu ~i mo ka ko da po slu je mobez gu bi ta ka, ka ̀ e De jan \o ka no -vi} iz Re gi o nal nog po ve re ni {taU je di we nih gran skih sin di ka ta„Ne za vi snost“.

Pre ma re ~i ma pred sed ni ka UGS„Ne za vi snost“ Bra ni sla va ân ka,to {to je dr ̀ a va u jed nom mo men -tu, za rad ku po vi ne so ci jal nog mi -

ra, do pu sti la si vu e ko no mi ju, de- be lo }e da joj se o lu pa o gla vu.

- Stra ni ka pi tal je ve o ma pro- bir qiv, bi ra tr ̀ i {te, u slo ve o st-va ri va wa pro fi ta, do bre po li- ti~ ke i do bre so ci jal ne u slo ve. Onne vo li da se spo pli }e o si vu e ko -no mi ju. „Fi jat“ ne }e do zvo li ti dabi lo ko pre vo zi we go ve rad ni ke napo sao i sa po sla. Pre voz „Fi ja to -vih“ rad ni ka je na naj vi {em mo gu -}em ni vou i on ni ka ko ne mo ̀ e bi tiop slu ̀ i van od si ve e ko no mi je u sa -o bra }a ju. To zna ~i da ni ka da ne }e tedo ̀ i ve ti da ne ki ne re gi stro va nikom bi pre vo zi „Fi ja to ve“ rad ni ke uKra gu jev cu. On je o si gu rao svo je radni ke i ne pa da mu na pa met da radnik do ̀ i vi u des i da mu „Fi jat“pla }a. I zbog pri vla ~e wa stra nogka pi tra la mo ra mo da su zbi je mo si -vu e ko no mi ju. Stra nom ka pi ta lu nepa da na pa met da se tak mi ~i sa si -vom e ko no mi jom, ka ̀ e â nak.

M. \E VI]

Поводи

ДРАСТИЧАН ПАД СТОЧНОГ ФОНДА

Pre ma po da ci ma Pri vred ne ko mo re Sr bi je, u po sled wih go di nu da na broj go ve da je sma wen za oko 70.000, pri ~e -mu naj vi {e mu znih kra va i ste o nih ju ni ca. Pro ce wu je se da do ma }i sto~ ni fond ras po la ̀ e sa oko 700 hi qa da kra -va, {to je a lar man tan po da tak, jer go vo ri o vi so kom pa du bro ja na go di {wem ni vou. Pri to me, u go ve dar stvu jeo brt ni ci klus ve o ma dug, {to u na red nom pe ri o du mo ̀ e do ve sti do znat nog sma we wa pro iz vod we mle ka.

Da bi se za u sta vio o vaj ne ga ti van trend Mi ni star stvo po qo pri vre de u ve lo je sti mu la ci je za pro iz vo |a ~e sa ci -qem da se u krup ni pro iz vod wa. U red bom o pre mi ji za mle ko od re |en je do wi ni vo pro iz vod we ko ji pro iz vo |a ~i mo -ra ju da is pu ne da bi o stva ri li pra vo na pre mi ju. Ko li ~i na od 2.500 li ta ra mle ka ko je pro iz vo |a~ tre ba da pre dapo kvar ta lu (to zna ~i me se~ no 833 li tra, od no sno dnev no 26,8 li tra po ko ri sni ku pre mi je) da bi o stva rio pra vona pre mi ju, ni je vi so ka, sma tra ju u Mi ni star stvu, ali je sig nal za pro iz vo |a ~e da je ne op hod no da ra de na u na pre -|e wu pro iz vod we.

U o bla sti pro iz vod we mle ka tre ba lo bi da po sto ji pre ci zna dr ̀ av na stra te gi ja, jer je far me ru ko ji se u pu sti uo vaj bi znis po treb na do sled nost od re |e ne po li ti ke.

Do kaz za to je ste ~i we ni ca da bu du }i pro iz vo |a~ mo ra dve go di ne da u la ̀ e u kra vu ne bi li do bio pr vi li tar mle -ka. Mle ka ri su ne za do voq ni po li ti kom pre mi ra wa ko ja se kon stant no me wa i ~i je je dra sti~ no sma we we do ve lo doto ga da se far me ri ma vi {e ne is pla ti da svoj pro iz vod nu de mle ka ra ma, ve} ga pla si ra ju kroz i le gal ne to ko ve.

Da bi se re {io pro blem na tr ̀ i {tu mle ka, dr ̀ a va ne tre ba da u ti ~e na ot kup nu ce nu o vog pro iz vo da, ve} da ra -znim sti mu la ci ja ma pod sti ~e pro iz vo |a ~e da po pra ve kva li tet mle ka.

[ta mo gu no ve pre mi je

U SA ID PO MA@E RAZ VOJ PO QO PRI VRE DE

Naj va ̀ ni je je kva li tet no mle koVla snik mle ka re „Ku~ kom pa ni” u lo ̀ io sred sta vaiz pro gra ma U SA ID-a u iz grad wu no ve far me sa 600vi so ko kva li tet nih kra va, ka ko bi do bi li kva li tet- ni je mle ko i ti me po ve }a li kon ku rent nost svo jihpro iz vo da na do ma }em i stra nom tr ̀ i {tu

kan ce la ri ja za ru ral ni raz voj i lo -kal nih mle ka ra. O snov ni ciq po -dr {ke ko ju pru ̀ a ova or ga ni za ci jaje po ve }a we iz vo za po qo pri vred -nih pro iz vo da i o tva ra we no vihrad nih me sta. Pred vi |e no je da ovici qe vi bu du o stva re ni u {est poqo pri vred nih sek to ra, me |u ko ji -ma i u mle kar stvu. Do sa da su

„SI VA E KO NO MI JA” U DRUM SKOM PRE VO ZU

Pre vo zni ci iz gu bi li 42 mi li o na e vra

PRE A U TO BU SA LE GAL NIHPRE VO ZNI KA

STIG NU ONI „DI VQI”


Подвизи

Пише Зоран Мишић

Oì vqa va we pre vre me noi mr tvo ro |e ne be be, ko -je je iz ve la e ki pa kra gu -je va~ kog Za vo da za hit nume di cin sku po mo} na~e lu sa dok to rom Jo vi -com U {te vi }em, pra vi

je pod vig go di ne ako ne i de ce ni je,jer ni ko ne pam ti u i sto ri ji kra gu -je va~ kog zdrav stva da je ne ko, bu k-val no, u speo da „u dah ne ì vot” io ̀ i vi pre vre me no i mr tvo ro |e nube bu ko ja ~ak ~i ta vih 15 mi nu tani je da va la ba{ ni je dan je di niznak ̀ i vo ta. Ne pam ti ni dok tor U -{te vi}, spe ci ja li sta ur gent ne me -di ci ne, ko ji za 23 go di ne ra da uHit noj po mo }ini je ~uo zasli ~an slu -~aj.

- U u to rak, 9. fe bru a ra, po pod ne„pri mi li smo te ren”. Pri ja vqe nonam je da je po ro |aj u to ku, ali dapo sto je ne ke kom pli ka ci je. Po ~eoje, ni je po ~eo, u to ku je, ni je... I ra -ni je se de {a va lo da e ki pe Hit nepo mo }i po ra |a ju trud ni ce na te re -nu, i sam sam to ra dio vi {e pu ta,ali u o vom slu ~a ju od mah je bi lo ja -sno da ne {to ni je „stan dard no”, po -~i we eks klu ziv nu pri ~u za„Kra gu je va~ ke” dok tor U {te vi}.

O ̀ i vqa va we na po dlak ti ci

Ne è le }i da sve za slu ge za o vajne sva ki da {wi pod vig pri pad nu sa -mo we mu, na po mi we da je na te renkre nu la o da bra na e ki pa u ko joj su,sem we ga, bi li me di cin ski teh ni -~ar Mi lo{ Ne sto ro vi}, vo za~ Mi -lan Ob ra do vi} Bra da, po ja ~a nime di cin skom se strom Sne ̀ a nomU ro {e vi}, ko ja je naj i sku sni ja u o -va kvim slu ~a je vi ma.

Ka da su sti gli u stan u kra gu -je va~ kom na se qu A e ro drom, napi ta we gde se na la zi po ro di -qa, do bi li su od go vor da je u

– ku pa ti lu!- Pri zor je bio ne stva -

ran. Maj ka je se de la na{o qi, pot pu no u {o kui od u ze ta, sa ma limkr va vim smo tuq komu mo ta nim u pe {kir.Ja sno je bi la vi dqi vapup ~a na vrp ca i po -ste qi ca ko ja jo{ ni je

bi la i za {la. Be ba ni je

da va la ni ka kve zna ko ve ì vo ta.Ni je di sa la, pla ka la, ni je i ma lapuls. Ve} je bi la sva po pla ve la. Bo -ga mi, i mi smo se {o ki ra li, i -skren je U {te vi}.

I pak, ne gu be }i ni se kun da, pri -stu pi li su pro ce du ri zbri wa va wapo ro di qe i re a ni ma ci ji de te ta.

- O dvo ji li smo de te od maj ke,pod ve za li pup ~a nu vrp cu i to svenad klo zet skom {o qom. Kre nuo samsa re a ni ma ci jom, ali je iz gle da loda ne po sto ji ni naj mi ni mal ni ja{an sa da se de te o ̀ i vi. Ni sam è -leo da od u sta nem. Znao sam da usli~ nim slu ~a je vi ma re a ni ma ci jamo ra da bu de stal na i kon ti nu i ra -na, ali pre sve ga u por na, jo{ u vekvid no uz bu |en, tri da na po sle ovein ter ven ci je, pre pri ~a va on.

De te je pre vre me no ro |e no, used mom me se cu trud no }e. Ka sni je}e se is po sta vi ti da je u tre nut kura |a wa i ma lo sa mo 1.300 gra ma.

- Bi lo je to li ko sit no da sam svevre me o ba vqao re a ni ma ci ju dr ̀ e -}i ga na po dlak ti ci. Gla vi ca mu jebi la to li ko ma la da sam pri li komu du va va wa va zdu ha u plu }a du vaobe bi i sto vre me no i u u sta i u nos.Sr ce ni sam mo gao da mu ma si ram{a kom ne go sa mo jed nim pr stom.Pri ti skao sam mu pal cem grud niko{ i da vao di sa we sve vre me doksmo iz la zi li iz sta na, vo zi li selif tom i u la zi li u na {e vo zi lo.Ni sam pre ki dao sa re a ni ma ci jomni jed nog tre nut ka dok smo ju ri lika Ur gent nom cen tru, ali ono ni je

da va lo ni je dan, ~ak ni naj ma wiznak ì vo ta, na sta vqa dr U {te vi}.

@i vot se ja vio

Re a ni ma ci ja je tra ja la ve} pu -nih 15 mi nu ta, ali de te je jo{ u vekbi lo mr tvo.

- Na sta vqao sam sa di sa wem ima sa ̀ om, ~e ka ju }i bi lo ka kav znakda se „ja vi” ̀ i vot. Me |u tim, iz gle -da lo je u za lud no, de te je bi lo mr -tvo. î ni lo se da je go to vo. I, ta da,na sa mom iz la sku iz vo zi la, predvra ti ma Kli ni~ kog cen tra, u ~i ni -lo mi se da sam ~uo blag, je dva ~u janda {ak, blag u di saj. Jo{ vi {e sampo ja ~ao re a ni ma ci ju i be ba je dvapu ta, za re dom, sa mo stal no u dah nu -la. De te je o ̀ i ve lo, pri ~a na{ sa -go vor nik, si ja ju }i od sre }e.

Be bu je, i da qe pod re a ni ma ci -jom, u neo u Ur gent ni cen tar gde ju jepri hva ti la ve} pri pre mqe na e ki -pa ko ju su sa ~i wa va li gi ne ko logMi ro slav Fo li}, ne no na to log Sve -tla na To {a ni} Cil ka i ~e ti ri me -di cin ske se stre. Oni su pre u ze libe bu i na sta vi li re a ni ma ci ju. Imaj ka je bi la van ì vot ne op sa no -

sti. U {te vi} i we go va e ki pa sa ~e -ka li su da se u ve re da je be ba do broi da je sa da „stvar no o ̀ i ve la”.

- Bio sam u go loj vo di. Ski nuosam jak nu sa o zna ka ma Hit ne po mo -}i i ka da sam se po sle pet na e stakmi nu ta ras pi tao ka ko je de te, po -mi sli li su da sam, po {to sam bio u„ci vi lu”, ro |ak de te ta, kroz smehpri ~a U {te vi}.

Pre vre me no ro |e ni de ~a ~i}, te -àk sa mo 1.300 gra ma, sme {ten je uin ku ba tor gde je na sta vqena po stre -a ni ma cij ska ne ga, da va we le ko va iin fu zi o nog ras tvo ra, ki se o ni ka...

U {te vi} ga je i su tra dan u ve ~e,dok je bio na de ̀ ur stvu, po no vo ob -i {ao na in ten ziv noj ne zi i u ve riose da je ma li {an van ì vot ne o pa -sno sti.

- Da }e Bog da ma li pre ̀ i vi.On je ve} naj go re pre gr meo, za vr -{a va U {te vi}, do da ju }i da se o -ì vqa va wu no vo ro |en ~e ta, ko meje i bu kval no „u dah nuo ì vot”,ob ra do vao kao da je we go vo de te upi ta wu.

Po sle sve ga {to je za we ga u ra -dio – za i sta mu tre ba ve ro va ti.

Salon firme ZASTAVA

PROMET-ARENA MO-

TORS ove zime dobio jesjajno pojačanje – Chevro-let Spark –automobil koji

će Vas iznenaditi ne samo svojim inov-ativnim, oštrim dizajnom, jedinstvenimkarakteristikama i zadivljujućom opre-mom, već i nekolicinom prelepih pok-lona koje možete dobiti kod Vašegovlašćenog dilera- ZASTAVA

PROMET-ARENA MOTORS.

Novi Spark je rezultat saradnjedizajnerskih talenata iz celog sveta. Za razliku od većine svojih rivala, ovajautomobil ima petoro vrata i petsedišta. Jedan od najkomotnijih u klasimini automobila, Chevrolet Spark jeidealan za večernje izlaske u grad saprijateljima, ili kao drugi porodični auto-mobil. Mudar dizajn je njegovu unutrašnjost učinio komotnijom, udobnijom i praktičnijom od mnogih.

Ono što se primećuje naprvi pogled je osvežavajući,urbani izgled. InovativniSpark dizajn, oštrih linija,donosi uzbuđenje koje gačini savršenim detaljem ur-banog stila života. To nijeprosečan „mio i simpatičan“ mini auto-mobil. Sportski i odvažan dizajn mudaje izgled većeg automobila, izdvaja-jući ga iz mora jednoličnih gradskih au-tomobila.

Chevrolet se oglušio o nepisano prav-ilo da modeli nižeg segmenta morajuda zadovolje samo jedan zahtev - dabudu jeftini. Prethodni model zamenjenje klinastom pojavom sa velikomdvodelnom rešetkom i upadljivimsvetlima. Bočne linije su takođe maksi-malno izražene i povećavaju di-namičnost, dok uzdignuti zadnji deokarakterišu okrugla svetla i integrisankrovni spojler. Ručica zadnjih vrata je

skrivena, a kabina je takođe urađenasa dosta stila, a da pri tome nijenarušena prostranost. Prilikom izborapresvlaka i materijala vodilo se računao boji karoserije. Instrument tabla jeurađena kao kod motocikla, jednos-tavno i pregledno, a ledeno-plavopozadinsko svetlo postaje već zaštitniznak Chevrolat.

Kada je reč o pokretačkoj snazi, naraspolaganju su 1,0 i 1,2 litarskičetvorocilindrični benzinski agregati (sa68 odnosno 81 konja), a bez obzira nasvoje male dimenzije (3640 mm dužinei 2375 mm međuosovinskog rastojanja)pruža dovoljno mesta za pet putnika u

atraktivnijoj i kvalitetnijoj unutrašnjosti(zapremina prtljažnika inače u zavis-nosti od položaja zadnjih sedišta variraod 170 do 994 litara). Oba motora pofabričkim podacima u kombinovanomciklusu troše ispod 5 litara goriva na100 km, a emituju manje od 120 gramaCO2 po kilometru. Što se bezbednostitiče, Spark je, u zavisnosti od paketaopreme, opremljen sa fronatalnim ibočnim vazdušnim jastucima, vaz-dušnim zavesama, ABS-om i ESP sis-temom elektronske kontrolestabilsnosti.

Dokaz da ZASTAVA PROMET-ARENA

MOTORS misli na svoje kupce je i ve-

lika promotivna akcija koja traje od 01.do 28. februara, kada će ljubitelje ovogmodernog automobila obradovati zan-imljivim poklonima. Potrebno je da se u

salonu ove kragujevačke firme pri-

javite za probnu vožnju i dobićete na

poklon poseban USB sa zabavnim izanimljivim Chevrolet sadržajem, a uko-

liko naručite novi Chevrolet Sparkdo 28. februara, dobijate iPod Nano uistoj boji na poklon. Kako bi dobili poklon,svi kupci novog Sparka, kao i oni koji za-kazuju probnu vožnju, treba da ispune ipotpišu formular sa svojim podacima utoku promotivnog perioda, a kasnije ćesvi registrovani biti obavešteni o datumu i mestu podele nagrada putem e-maila ili SMS porukom.

NOVI CHEVROLET SPARKU SALONU ZASTAVA PROMET-ARENA MOTORSZASTAVA PROMET – ARENA MOTORS KRAGUJEVAC, ovlašćeni diler zaprodaju i servisiranje vozila OPEL, CHEVROLET, FIAT, ALFA ROMEO,LANCIA, FIAT PROFESSIONAL, IVECO, za sve ljubitelje četvorotočkaša priprema specijalno iznenadjenje – promociju novog automobila kompanije„General motors“-novog Chevrolet Spark-a.

Svi zainteresovani kupcii zaljubljenici u automobilizamse o ovom sjajnom, izražajnom i modernom automobilu moguneposredno raspitati u salonu ZASTAVA PROMET-ARENA MOTORS Kragujevac.

Prodaja Chevrolet 034 50 20 00

POD VIG K RA GU JE VA^ KE E KI PE H IT NE P O MO ]I

O ̀ i ve li mr tvo ro |e nu b e buE ki pa Za vo da za hit nu me di cin sku po mo}, pred vo |e nadok to rom Jo vi com U {te vi }em, nad qud skim na po ri ma,stru~ no {}u i u por no {}u, spa si la je ì vot pre vre me noro |e noj be bi ko ja 15 mi nu ta ni je da va la ni ka kve zna keì vo ta. Ma li {an se sa da o po ra vqa u in ku ba to ru

VELIKA RADOST ZBOG SRE]NOG KRAJA:DR JOVICA U[TEVI]


Te {ko da }e bi lo ko ji Kra -gu jev ~a nin ko ji raz go va rasa mla dom pro fe sor komver ske na sta ve, ko ju pre -da je u E ko nom skoj {ko li,a ne zna we no ime, po sum -wa ti da je stran ki wa.

Ona go vo ri srp ski je zik te~ no, grama ti~ ki is prav no, uz pri met nobo gat stvo re ~i i, {to je vr lo ne o -bi~ no, bez ak cen ta ka rak te ri sti~ -nog za Ru se. Je ste, E ka te ri naKu dr jav ce va Mi le ti} je, pre tride ce ni je, ro |e na u Sankt Pe ters -bur gu, gde je ì ve la sve do svo jepet na e ste go di ne.

Ot kud, on da, u Sr bi ji i Kra gu -jev cu i ka ko to da pre da je ve ro na u -ku u ~e ni ci ma jed ne sred we {ko le?

Ova ko mu ni ka tiv na mla da ̀ e na,sa o sme hom na li cu, za po ~i we svo -ju za ni mqi vu ì vot nu pri ~u:

- Na kon raz vo da ro di te qa, ̀ i ve -la sam sa o cem i ka da je moja maj kakre nu la u Kra gu je vac po zva la me jada po |em sa wom. Bi la sam klin kai ni sam zna la gde se na la zi va {aze mqa. (Mi slim da Sr bi u o bra ̀ a -va ju da Ru si pu no raz mi {qa ju owi ma i da sve zna ju o Sr bi ji, zna teono „Nas i Ru sa – 300 mi li o na”.)U ze la sam ge o graf sku kar tu i po -gle da la gde se na la zi va {a ze mqa io du {e vi la se ka da sam vi de la daima mo re. I sti na, moj rod ni gradima „be le no }i”, i mo re (Bal ti~ -ko), ali u ko me se ni ka da ne ku pa -mo. Od mah sam pri sta la, jer samza mi {qa la Kra gu je vac kao grad na

o ba li mo ra, sun ~an i to pao, sa pal- ma ma...

Sti gla je u grad na Le pe ni cikra jem 1992. go di ne i shva ti la ka -ko je po gre {no „~i ta la” ma pu, dane ma ni tra ga od mi ri sa mo ra i to- li ko ̀ e qe nih pal mi. To, me |u tim,ni je bi lo i naj ve }e raz o ~a ra we jed -ne pet na e sto go di {wa ki we, ve}„op {ta si tu a ci ja u ze mqi” i ~i we -ni ca da je u Sr bi ju do {la „u naj go -re mo gu }e vre me”.

U me sto pal mi, pra zne rad we

- Ni sam mo gla da shva tim to li -ku in fla ci ju, be du, pra zne rad we,ni to da ne ma{ gde da ku pi{ hra -nu... Bi lo je gro zno i ja se u Sr bi juni sam, kao dru gi, za qu bi la na pr vipo gled. Ta qu bav je do {la ka sni je,tek pri dru gom po gle du, ka ko ja tovo lim da ka ̀ em, pri ~a E ka te ri -na.

Si tu a ci ju joj je o te ̀ a va lo i ne -po zna va we srp skog je zi ka, pa sa moona zna ka ko joj je bi lo ka da je kre -nu la u Pr vu teh ni~ ku {ko lu, ka dasu je „sme sti li” u pr vu klu pu i ka -da je u ~i la lek ci je na pa met. Pri -~a da, u pr kos sve mu, no si naj lep {eu spo me ne iz tog do ba, jer je u {ko -li u po zna la mno ge dru ga re, a sa Ja -

dran kom Jo ci},ko ja joj je bi laraz red na, dru ̀ ise i da nas. I na ~e,ka ̀ e da je za go di -nu da na u pot pu -no sti sa vla da lasrp ski je zik, a zadve-tri go di nena u ~i la i da pra -vil no ak cen tu jere ~i.

Ne ka ko u tovre me po ~e la je ida se za qu bqu je uSr bi ju, a ka da jeE ka te ri na o ti -{la 1996. go di ne

u Be o grad, na stu di je, sre la je imom ka za ko ga se u da la.

- U pi sa la sam se na A ka de mi juSPC, pri Bo go slov skom fa kul te -tu, na od se ku za {ta fe laj no sli -kar stvo. Bi la je to no vo o tvo re naA ka de mi ja i ja sam tre }a ili ~e -tvr ta ge ne ra ci ja stu de na ta. To su,jo{ u vek, bi le te {ke i si ro ma {nego di ne, pa mi je moj o tac A lek san -dar iz Ru si je slao no vac i za hva qu -ju }i we mu za vr- {i la sam fa kul -tet. Jo{ jed na in- te re sant na stvardo go di la se E ka -te ri ni, ko ja je naA ka de mi ji, ve}pr vog da na, u po -zna la ko le gu Mi -qa na Mi le ti }a,bu du }eg sli ka razid nog ̀ i vo pi sa,fre sko pi sca. Zara zli ku od Sr bi -je, u Mi qa na seza qu bi la na pr vipo gled i, na dru- goj go di ni stu di ja, bi li su ven ~a -ni. @i ve li su u iz najm qe nomstanu, za jed no slu {a li pre da va wai, na kon di plo mi ra wa, o ti {li uNi{, rod ni grad we nog su pru ga.Ta mo je E ka te ri na ro di la Te o do ru,ko ja sa da ima de vet go di na, i Lu ku,sa da ~e tvo ro go di {weg „pra vog ma -log pla vog Ru sa”.

Da bo me, mla di bra~ ni par u met -ni ka, sli ka ra ì vo pi sa, te {ko jedo la zio do po sla. Vre me na su bi late {ka, pa je E ka te ri na kon ku ri sa -la gde god je sti gla.

- Ni ka da u ì vo tu ni sam po mi -sli la da bih mo gla ra di ti kao pro- fe sor ka, ~ak sam u pri ja va mana gla {a va la da ne do la zi u ob zirsred wa {ko la, ali sam, ne na da no,pre ~e ti ri go di ne, u ok to bru, do bi -la po zi ti van od go vor od E ko nom -ske {ko le iz Kra gu jev ca. Sa da

ka ̀ em: o vaj po ziv ne bih me wa lani za {ta na sve tu.

Pro fe sor ka Ku dr jav ce va Mi le -ti} ka ̀ e da o bo ̀ a va svo je |a ke, dasa wi ma ne gu je od nos „pri ja te qako ji ima gra ni ce” i da ~e sto or ga -ni zu je ra zne ak ci je, me |u ko ji ma jebi lo i od sli ka va we va s kr {wih ja -ja, od ~i je pro da je su ku pi li ku} nibi o skop za ma li {a ne iz De~ jeg do -ma „Mla dost”.

Mo je sr ce ni je po de qe no

O sim pro sve te, E ka te ri na u ̀ i -va da ra di i ko ne i, za jed no sa su -pru gom, i ma ju I ko no pi snu ra di o -ni cu „Mi le ti}”.

- Pot pu no sam od u sta la od sve- tov nog sli kar stva i pot pu no se po -

sve ti la sli ka wu ì vo pi sa. U ̀ i- vam dok ra dim fre ske i i ko ne. I -na ~e, Mi qan i ja smo ~la no vi U -LUPDS-a, i ma li smo do sta iz lo ̀ -bi, a ra di li smo fre ske i i ko neu ra znim cr kva ma, me |u ko ji ma jei cr kva Sve te Pet ke u Vi no gra di -ma, ne ko li ko cr ka va u o ko li niNo vog Sa da i No vog Pa za ra, a ra -di la sam ~e sme u ma na sti ri ma uDra ~i i Di vo sti nu. Ma da di plo -mi ra nih sli ka ra zid nog ì vo pi -sa i i ko no pi sa ca ima ma lo,te {ko se do la zi do po sla, set noza kqu ~u je E ka te ri na.

Ma da we na ma ma vo li da ka ̀ eka ko je E ka te ri na vi {e Srp ki wane go Ru ski wa, ona ne mi sli ta ko.Sa da, ka da je po lo vi nu ̀ i vo ta pro -

Za hva qu ju }i Da ni je li Ne di} uKra gu jev cu ve} dve go di ne po sto -ji Cen tar ko mu ni ka cij skih ve -{ti na „Bi znis link”, je di nicen tar ta kve vr ste na te ri to ri jiju ̀ no od Be o gra da. Fir ma ~i ji jeDa ni je la vla snik i di rek torfunk ci o ni {e kao cen tar za o bu -ku me na xe ra i bu du }ih stru~ wa -ka za me nax ment, ali po redra zli ~i tih vi do va tre nin ga nu -di i in di vi du al na sa ve to va wa,tre nin ge na me we ne fir ma ma ine {to {to je no vost u Sr bi ji -ko u ~ing.

Pr va ge ne ra ci ja po la zni ka ~e -tvo ro me se~ ne Po slov ne {ko le u„Bi znis lin ku” di plo mi ra la jepro {le go di ne. U cen tru je o dr -à no i na de se ti ne se mi na ra, a uve {ti ni ko mu ni ka ci je ob u ~i lisu i rad ni ke u „Pi re us ban ci”,„Vu lo vi} tran spor tu”, „Ko mer ci -jal noj ban ci”, „Del ta |e ne ra li ju”,„Ve le far mu” i mno gim dru gimfir ma ma, kao i za po sle ne u jav -nom i ne pro fit nom sek to ru.

- Ne dav no smo sklo pi li u go vori sa ov da {wom kan ce la ri jom Me -|u na rod ne or ga ni za ci je stu de na -ta A I E SEC, pa dr ̀ i mo tre nin gei za stu den te kra gu je va~ kog U ni -ver zi te ta, ka ̀ e na {a sa go vor ni -ca.

Da ni je la je po o bra zo va wu di -plo mi ra ni prav nik, ali je sa mona kon tri go di ne od u sta la od a d-vo kat ske k a ri je re:

- Po sle tri go di ne ra da u a dvo -ka tu ri u kqu ~i la sam se u pro jek -

te U SA ID-a i E vrop ske a gen ci jeza re kon struk ci ju, naj pre kaoprav ni sa vet nik, a za tim i kaotre ner za po slov nu ko mu ni ka ci ju.I pak, po ha |a we Lon don ske {ko leza od no se sa jav no {}u pred sta -

vqa lo je pre kret ni cu i na kon za -vr {et ka ove {ko le u pot pu no stisam se po sve ti la ko mu ni ka ci ja -ma.

Po sle go di na tre ner skog ra da,Da ni je la od lu ~u je da kre ne u sa -

mo sta lan po sao i ta dana sta je „Bi znis link”.

- @e le la sam da ste -~e no zna we i is ku stvopre ne sem na {to vi {equ di ko ji su za in te re -so va ni da se u sa vr {a -va ju. Tim ko ji, uz me -ne, ~i ni jo{ de setstru~ wa ka za ra zli ~i -te o bla sti, ko ji pritom svi do la ze iz pra-k se, po tru dio se dapri pre mi pro gram o -bu ke po me |u na rod nimstandar di ma. Naj presmo kre nu li sa po -slov nom {ko lom zaod no se sa jav no {}u,

~e tvo ro me se~ nim pro gra mom o bu -ke u o kvi ru ko ga po la zni ci mo guu pot pu no sti da sa vla da ju sve ve -{ti ne ko mu ni ka ci je, od vo |e wasa stan ka, sla wa po slov nog pi smado jav nog na stu pa i pre zen ta ci je.

Tre nin zi su kon ci pi ra ni ta ko dase ve li ki deo vre me na pro ve de uprak ti~ nim ve ̀ ba ma, pa se, napri mer, za jav ni na stup po la zni -ci u~e ta ko {to naj pre pri pre mekrat ku pre zen ta ci ju, za tim je u ra -de pre ka me ra ma i, na po slet ku,svi po gle da mo sni mak uz ko men -ta re gde je po la znik bio do bar, agde je gre {io, ob ja {wa va Da ni je -la, is ti ~u }i da sva ki od po la zni -ka po za vr {et ku o bu ke od la zi sa„pa ke tom ko ri snih a la ta” ko jemo ̀ e d a p ri me wu je u p rak si.

@e le }i da se pri la go de i o nimpo la zni ci ma ko ji zbog po sla nema ju mno go vre me na, o vog me se cakre nu li su i sa tro sat nim tre n-in zi ma. Ka ko u pra vqa ti vre me -nom, pre va zi }i stres, re {i tikon flik te ili mo ti vi sa ti za po -sle ne - sa mo su ne ke od ve {ti napre ko po treb nih me na xe ri ma, ko -je je mo gu }e sa vla da ti na o vimtro sat nim „v e ̀ ba ma”.

Позитивна енергија

DA NI JE LA N E DI], V LA SNI CA „B I ZNIS L IN KA”

Zna we pr e tvo ri la u u speh„Bi znis link”, cen tar za o bu ku me na xe ra ibu du }ih stru~ wa ka za me nax ment, je di nita kve vr ste ju ̀ no od Be o gra da, or ga ni zu jetre nin ge i u Cr noj Go ri i Bo sni

DA NI JE LA S E I S A MA S TAL NO O BRA ZU JE

NA [I S U GRA \A NI

I ko no pi sac me |u pro fe so rRu ski wa E ka te ri na K u dr jav ce va M i le ti},pro fe sor ka v er ske na sta ve u E ko nom skoj{ko li, pri ~a ka ko je iz Sankt Pe ters bur ga s ti gla u K ra gu je vac

SLIKAWE @IVOPISA U CRKVI SVETE PETKE U VINOGRADIMA

EKATERINA KUDRJAVCEVA MILETI] U SANKTPETERSBRURGU 1999. GODINE


Догађаји

ve la u jed noj, a dru gu po lo vi nu udru goj ze mqi, vo li da, kao pra vo -slav na hri {}an ka, ci ti ra mu dra -ca iz tre }eg ve ka, ko ji je re kao da„ni jed na ze mqa hri {}a ni nu ni jewe go va do mo vi na i da je sva ka ze -mqa we go va o tax bi na. We go va ze -mqa je car sko ne be sko”.

- Mo je sr ce ni je po de qe no i nepri pa da po la Ru si ji, po la Sr bi ji.Za sva ku i mam do voq no qu ba vi, ka -è mla da u met ni ca.

Po {to je du go vre me na ov de, u su -|u je se da go vo ri o ra zli ka ma iz -me |u dva na ro da:

- Ne svi |a mi se {to Sr bi ne ne -gu ju o se }aj na ci o nal ne sve sti, na- ci o nal nog i den ti te ta, pa stal nogo vo re „Ta kvi smo mi, Sr bi, naj go -ri na sve tu”, za ra zli ku od Ru sa,ko ji su vr lo po no sni. Ru ska se de caod ma le na ta ko vas pi ta va ju i jo{ uo snov noj {ko li u~e da su ru ski pi -sci naj ve }i, u met ni ci naj bo qi...Za to se ja tru di ma da svo jim u ~e -ni ci ma, kroz ve ro na u ku, „pro bu -dim”, a po tom i ne gu jem taj o se }aj.

E ka te ri na, po tom, pri ~a ka koze mqa u ko joj sa da ì vi ima to li -ko to ga {to se u we noj do mo vi ni nemo ̀ e ni za mi sli ti. To da je u bli -zi ni ne kog gra da pla ni na, da jepri ro da u Sr bi ji ~a rob na, da „nato li ko ma lom pro sto ru ~o vek ko jiì vi u No vom Sa du ne mo ̀ e raz u -me ti Ni {li je ili Vra wan ce”, to- li ko ra zli ~i to sti – pra vo jebo gat stvo. Za to je i ra zu mqi vo {toje mla du Ru ski wu o ~a rao Bo raStan ko vi} i {to je, ka da je ~i ta lawe go va de la, po mi sli la da gle dane ki na u~ no-fan ta sti~ ni film.Jo{ sa mo kad bi Sr bi po slu {a livla di ku Ve li mi ra Ni ko la je vi }ada se „slo ̀ e, u mno ̀ e i o bo ̀ e”...

E ka te ri na nas mo li da ne za bo -ra vi mo da na pi {e mo ka ko imamno go pri ja te qa, ne sa mo u Kra gu -jev cu i Ni {u, ve} u ce loj ze mqi, ida je to, uz po ro di cu, po sao ko ji ra -di i sli kar stvo, ~i ni sre} nom iza do voq nom. Je di no se ras tu ̀ i ka -da do |e u fi nan sij ski „be dak”, {toje i naj ve }i raz log {to Mi le ti }ini su bi li u Ru si ji od 2004. go di -ne.

Mar gi ta CVET KO VI]

Za ni mqi vo da na tre nin ge „Bi -znis lin ka” ne do la ze sa mo Kra -gu jev ~a ni. î we ni ca da ni {tasli~ no ne po sto ji u o vom de lu Sr- bi je o tvo ri la im je put, pa su me -|u po la zni ci ma qu di iz â~ ka,Kra qe va, Ni {a, Sme de rev ske Pa -lan ke i dru gih me sta. Fir ma se zadve go di ne u toj me ri pro {i ri lada pre da va ~i ~e sto od la ze i dr ̀ epre da va wa i u dru gim me sti maSr bi je, ali i u Cr noj Go ri i Bo -sni i Her ce go vi ni.

Ra de }i na stru~ nom u sa vr {a -va wu svo jih po la zni ka, na {a sa -go vor ni ca ne za po sta vqa nisop stve no o bra zo va we. Pro {lego di ne ma gi stri ra la je po slov nuko mu ni ka ci ju, pi-ar i a dver taj -zing na A ka de mi ji za u met nost ikon zer va ci ju u No vom Sa du. Da -ni je la je, uz to, je dan od tre ne rau Bi znis start ap cen tru, a fir -ma ~i ja je vla sni ca u me |u vre me -nu je po sta la ~lan E vrop skogsa ve ta za men tor stvo i ko u ~ingSr bi je, Me |u na rod ne a so ci ja ci -je za po slov no ku mu ni ci ra we iDru {tva Sr bi je za od no se sa jav -no {}u.

Ma ri ja O BRE NO VI]

Узгреднице

Seminari za studenteUniverzitetski centar za razvoj karijere i savetovawe studenata or-ganizova}e ovog meseca za studente Univerziteta u Kragujevcu niz ra-dionica i mini-seminara. Radionice su koncipirane tako dastudentima omogu}e boqe snalaèwe na trì{tu rada.

Prva u nizu radionica, pod nazivom „Kako uspe{no aplicirati zastipendije za mobilnost studenata”, organizovana je ju~e. Ve} sutrastudenti }e mo}i da nau~e kako da se predstave poslodavcu, napi{uCV i motivaciono pismo.

Zatim }e, 17. februara, biti odràno predavawe „Nau~imo u~iti –metode efikasnog u~ewa”, dok je 19. i 24. planirana organizacija sem-inara „Kako se predstaviti poslodavcu” (Intervju za posao) i „Samoo-brazovawem do kompetencija”.

Sve radionice po~iwu u 13 ~asova i traju oko 90 minuta. Usledograni~enog broja mesta, potrebno je da se zainteresovani prijave un-apred, i to posredstvom telefona 300-425 ili elektronskim putem,mejlom ili na veb sajtu kragujeva~kog Centra za razvoj karijerewww.razvojkarijere.kg.ac.yu. M. O.

Beogradska promocija Narodnog kalendara

U prostorijama Udruèwa Kragujev~ana u Beogradu, 11. februara,odràna je promocija Srpskog narodnog kalendara za prostu 2010. god-inu, samostalnog izdawa kragujeva~kog novinara i publiciste Mio-draga Stoilovi}a. Na promociji je o tradiciji i zna~aju ove pisaneforme kod Srba govorio Sa{a Mileni}, filozof, pesnik i predsed-nik Skup{tine grada Kragujevca.

Stoilovi}ev „Srpski narodni kalendar”, sem crkvenih, verskihpraznika, sadrì i ~itavo obiqe tekstova vezanih za na{u tradiciju,opise i na~in obeleàvawa narodnih obi~aja, recepte iz „kuhiwana{ih baka” prigodne za slavske i prazni~ne trpeze, kao i tekstove ozna~aju samih praznika u na{em narodu, malu {kolu veronauke ipri~e o srpskim institucijama za~etim u Kragujevcu, poput srpskogteatra, ustava, vojnog saniteta, kowi~kog sporta... Z. M.

Pomen hrabrimBritankamaKragujevac je i ovog 14. februara odaodu`nu po~ast dr Elizabet Ros i ostalimhrabrim ~lanicama britanske medi-cinske misije, koje su tokom Prvog svet-skog rata, u stra{nim danima epidemijepegavog tifusa, nesebi~no pomagale srp-skom narodu i zauvek ostale sa nama. Uorganizaciji Grada i Op{tinske organi-zacije Crvenog krsta, ove godineobeleèna je i 95. godi{wica od smrtidr Elizabet Ros, pa su pomenu, koji jeodràn pro{le nedeqe na Varo{kom

grobqu, prisustvovale mnoge visoke delegecije. Me|u wima su bili i~lanovi amabasade Velike Britanije, na ~elu sa Stivenom Vordsvor-dom, ambasadorom Velike Britanije u Srbiji, zatim ambasade Aus-tralije, predstavnici Me|unarodne federacije Crvenog krsta,Srpskog lekarskog dru{tva, lokalne samouprave na ~elu sagradona~elnikom Veroqubom Stevanovi}em, Omladinske terenske je-dinice Crvenog krsta „Dr Elizabet Ros” i mnogi drugi.

Komemoraciji je prisustvovala i Luiz Miler iz Edinburga, koja jegovorila o ulozi britanske medicinske misije u Srbiji za vremePrvog svetskog rata, u kojoj su bile i hrabra doktorka iz [kotskeElizabet Ros, kao i medicinske sestre Mejbl Diermer i Lorna Feris,koje su umrle od tufusa i sahrawene na Varo{kom grobqu u Kragu-jevcu. Kragujev~ani sa du`nom pa`wom neguju uspomenu na ove humanei hrabre Engleskiwe. M. C.

Konkursi za nezaposlenePodsticajne mere Nacionalne slu`be za zapo{qavawe doprinele suda u toku pro{le godine posao dobije 1.600 Kragujev~ana. Ipak, na ev-idenciji je, prema posledwim podacima, ukupno 23.511 imena. Nekiod wih ima}e priliku da se ukqu~e u razli~ite programe kako bido{li do posla.

Naime, Nacionalna slu`ba za zapo{qavawe raspisala je pro{lenedeqe nekoliko novih konkursa, koji bi trebalo da doprinesusmawewu broja nezaposlenih.

- Pored „Prve {anse”, tu su konkurs za u~e{}e u finansirawu pro-grama obuke za potrebe poslodavca, zatim javni poziv nezaposlenimlicima za dodelu subvencija za samozapo{qavawe. Poslodavci }etako|e imati mogu}nost da dobiju subvencije za otvarawe radnihmesta. Tu je i konkurs za organizovawe i sprovo|ewe javnih radova,kaè Qiqana Petrovi}, direktorka kragujeva~ke filijale Na-cionalne slu`be za zapo{qavawe.

Nacionalna slu`ba je ove godine pripremila i dva potpuno novaprograma, jedan se ti~e nezaposlenih lica romske nacionalnosti, adrugi interno raseqenih.

- Subvencije za otvarawe novih radnih mesta u jednokratnom iznosuod 160.000 dinara odobravaju se poslodavcima koji }e zaposliti do 20lica romske nacionalnosti. Tako|e se ova sredstva mogu koristiti zasamozapo{qavawe Roma, pri tom za wih ne}e postojati ograni~ewekada je u pitawu delatnost kojom se bave, kaè Qiqana Petrovi}.

Sli~ni uslovi vaè i kada su u pitawu interno raseqena lica,odnosno izbegli sa Kosova i Metohije, s tim {to }e oni mo}i da do-biju 80.000 dinara.

Svi kokursi otvoreni su do kraja marta, dok }e javni pozivi za Romei interno raseqene biti zakqu~eni krajem aprila. Detaqnije infor-macije o uslovima konkursa mogu se dobiti u filijali Nacionalneslu`be za zapo{qavawe ili na sajtu www.nsz.gov.rs. M. O.

Koze za manastir SarinacNa zahtev monaha iz manastira Svetog Spasa Sarinac u VelikimP~elicama, Gradsko ve}e donelo je odluku da iz buxeta izdvoji 90.000dinara za kupovinu ~etiri koze i jednog jarca, potrebnih za ishranumanastirskog bratstva.

Prema re~ima pomo}nika gradona~elnika za oblast poqoprivredeSneàne @ivanovi} Kati} grad je i ranije pomagao ovaj manastir,doniraju}i novac za kupovinu plastenika i krava, a sada su seobratili za finansijsku pomo} za kupovinu koza.

Ina~e, obnovqeni manastir Sarinac nalazi se nedaleko od Ve-likih P~elica na platou iznad Dulenske reke. Legenda o wegovom os-nivawu povezuje se sa tri sestre koje su u XIV veku podigle u Lev~u trimanastira - Denkovac, Raletinac i Sarinac.

Do obnove, od prvobitnih gra|evina, crkve i konaka, o~uvani susamo nejasni tragovi temeqa. Devedesetih godina XX veka po~iwe ob-nova, podizawem nove crkve i konaka. Manastrski hram je skromnihdimenzija, gra|en u duhu sredwovekovne ra{ke arhitekture. Obnovqenje i grob ktitora, koji se, prema verovawu, nalazi desetak metaraisto~no od crkve. G. B.

Magma nanovojlokacijiOrganizacija sportskihribolovaca „Magma” pre-seqena je na novulokaciju, u Ulicu MilojaPavlovi}a broj 12(zanatsko soka~e ispod„Don kafea”), gde }e za

svoje ~lanove vr{iti zamenu starih i dis-tribuciju novih ribolova~kih dozvola.

Na istom mestu }e se uskoro vr{iti iprodaja ribolova~kog pribora po povo-qnim cenama, a od 15. februara na tojlokaciji otvoren je i ribolova~ki bife,

gde }e kragujeva~ki ribolovci mo}i da posede i podruè se uz ~a{icupi}a i razgovora, uz povoqne cene.

Z. M.

Akcije dobrovoqnog davawa krviU Kragujevcu su ove nedeqe organizovane dve akcije dobrovoqnogdavawa krvi. Gradska organizacija Crvenog krsta i Institut za transfuziju krvi Srbije organizovali su, drugu po redu, akciju dobrovoqnog davawa krvi. Akcija dobrovoqnog davawa krvi uprostorijama Crvenog krsta uprili~ena je u okviru kampawe„Ulep{ajte dan sebi i drugima – dajte krv”.

Kao promoter ove kampawe ukqu~io se i Klub za mali fudbal„Ekonomac”.

Druga akcija organizovana je u Studentskom centru, na inicijativuKluba Domokratske omladine u Kragujevcu. U akciji pod nazivom„Frka je, sad se pokaì, daj krv” u~estvovalo je tridesetakKragujev~ana.

Prikupqene jedinice krvi namewene su osobama koje se le~e uKlini~kom centru u Kragujevcu. M. O.

Obaveze grada prema zdravstvenimustanovamaObaveze grada prema Domu zdravqa, Zavodu za hitnu medicinskupomo} i Zavodu za stomatologiju ove godine iznose 26,5 miliona di-nara i na nivou su pro{logodi{wih, utvr|eno je na sednici Gradskogve}a.

Tim povodom, na ime ugovora o obezbe|ivawu sredstava za vr{eweosniva~kih prava nad Domom zdravqa bi}e izdvojeno 18 miliona, Za-vodu za hitnu pomo} 4,5 miliona, dok }e Zavodu za stomatologiju bitiodobreno ~etiri miliona dinara.

Sredstva su namewena za stalne tro{kove, teku}e odràvawe iopremawe objekata. G. B.

Susret sa predatoromPro{log vikendalova~ko udruèwe izBele Palanke organi-zovalo je hajku na vuka,lisicu i {akala podimenom „Susret sapredatorom”, na kojemje u~e{}e uzelo preko800 lovaca iz ~itaveSrbije. Naravno da je ina{a lova~ka regijabila zastupqena natako eminentnomlova~kom skupu i to sa~ak dve ekipe, jednomkragujeva~kom i drugomsastavqenom od lovaca iz Brzana. Susret sa predatorima bio jeuspe{an, jer je tokom hajke odstreqen po jedan primerak od svakepredatorske vrste.

Ova hajka bila je i povod za potpisivawe sve~ane poveqe o pobra-timstvu, koju su ovekove~ili ~lanovi lova~kog udruèwa iz Poège,LU „Jastreb” iz Bele Palanke i „Riznica”, koje je u ime Dru{tva srp-sko-rumunskog prijateqstva potpisao Sveta Maxarevi}, a ova lova~ko-pobratimska trijagonala ne}e se samo tu zaustaviti, ve} }e se saradwa,lov, druèwe i bratimqewe uskoro „pro{iriti” i na partnere isaradnike iz Bugarske, Ma|arske i Slovenije. Z. M.

Ову рубрику у склопу пројекта суфинансира

МИНИСТАРСТВО КУЛТУРЕ СРБИЈЕ

i ma


Пише Никола Стефановић

Пro blem sa hro ni~ nimne do stat kom par ki ra -li {ta je di no bi mo gaobi ti re {en iz grad womza tvo re nih ga ra ̀ a. Ti -me bi se i pre sta lo saprak som „gde god vi -

di{ zgod no me sto, tu par king po -sa di“, kao {to je slu ~aj, pri me rara di, sa ma wim par kin gom kod„Le pe Bre ne“. Ni ti je as fal ti -ran, ni ti o be le ̀ en, ali se za topar ki ra we u red no na pla }u je. I a -ko je re~ o krup nim in ve sti ci ja -ma, ne spor no je da bi se o va kvou la ga we is pla ti lo na du ̀ i rok.Do ta da vo za ~i ma o sta je da se kri -ju po „bu xa ci ma“ ili da, kao {tove} mno gi ~i ne, po ra ne u „Ro dacen tar“. Dok se i ta mo ne do se teda po sta ve ram pu.

I a ko si stem na pla te pu temSMS po ru ka ve} du go funk ci o ni -{e, i da qe ni je ma li broj o nih koji ma jo{ u vek ni je do voq no ja san,pa mo ̀ e mo da ~u je mo i o va kvepri ~e:

- Par ki rao sam se is pred op -{ti ne, mo rao sam hit no da ne {tou zmem od pa pi ra. Hteo sam da po -{a qem po ru ku sa mo bil nog i dapla tim par king, ali ni sam znaoka ko i {ta tre ba da u ku cam, a i i -na ~e ne {a qem po ru ke. Po ̀ u riosam do naj bli ̀ e tra fi ke da ku -pim kar ti cu za sat vre me na, aliim je ne sta lo. On da sam, po {tosam ve} iz gu bio mno go vre me na,o ti {ao da u zmem po treb na do ku -men ta i kad sam se vra tio ~e ka lame je ka zna, pri ~a ze mqo rad nikiz Dra go bra }e.

Ve ro vat no da ovo ni je i zo lo vanslu ~aj. Za bo ra vi se kod ku }e, a ne -ko i ne ko ri sti mo bil ni te le fon.Da li }e bi ti ka zne mo ̀ e za vi si -ti is kqu ~i vo od to ga da li imapar king-ka ra ta na tra fi ka ma, ade {a va se da ih ne ma ba{ on dakad su naj po treb ni je.

- Ne mo gu da ka ̀ em da ne maàl bi na si stem na pla te par kin -ga pu tem SMS po ru ka, ali ih jesve ma we, s ob zi rom da je taj si s-tem u funk ci ji ve} du go. Pret po -stav ka je da su gra |a ni u po zna tisa na ~i nom sla wa po ru ka, ma da neka ̀ em da ni je mo gu }e da ima i o -nih ko ji ni su, ka ̀ e Ne nad Va si -qe vi}, di rek tor JKP „Par kingser vis“.

U Be o gra du, ko ji ve }i ni dru gihgra do va slu ̀ i kao re per, napar ki ra li {ti ma po sto ji i de- taq no u put stvo ka ko se {a qeSMS po ru ka i ka kve sa dr ̀ i neona tre ba da bu de. Re klo bi seda se vo di lo ra ~u na i o po se ti -

o ci ma ko ji do |u u Be o grad izdru gih me sta, gde o va kve na pla -te ne ma. Za {to to ni je slu ~aj i uKra gu jev cu?

Ta ble ka kve po sta vqa mo pre u -ze te su iz dru gih gra do va i wi hovje iz gled u skla du sa stu di jom Sa -o bra }aj nog fa kul te ta. I sa mi smomno go pu ta vr {i li o ba ve {ta va wepu tem fla je ra i me di ja. Za oneko ji se te {ko sna la ze sa SMS po -ru ka ma o sta vqe na je al ter na ti vau vi du par king-ka ra ta. U ko li kobu de o va kvih pro ble ma ti~ nih si -tu a ci ja, u vek smo po zi va li i da qepo zi va mo gra |a ne da nam se o bra -te ka ko bi smo re {i li pro blem.Po kre nu li smo i in fo cen tar zasve {to je ne ja sno. [to se pro da -je par king-ka ra ta ti ~e, ni je taj nada smo i ma li ve li kih pro ble masa di stri bu ci jom. Naj ve }i deotih ka ra ta je i {ao u pro daj ne o b-jek te „Fu tu re plus“, ko ja je i ma lasvo je vr stan mo no pol, a ni je bi lodo voq no dru gih o bje ka ta pu temko jih bi smo di stri bu i ra li kar tedo vo za ~a. Zbog to ga smoza po ~e li {i re we svo jemre ̀ e pro daj nih o bje -ka ta, {to ~i ni mo ida nas, te se ta ko kar -te sa da mo gu ku pi tina svim za tvo re nimpar kin zi ma, u o b-jek ti ma ATS i ni zuki o ska i S.T.R.,kao i u na {em no -vo o tvo re nom o b-jek tu u U li ci 27.mar ta. Sa „Fu tu -rom“ smo pot pu -no pre ki nu lisa rad wu i pri- ja vi li smo po -tra ̀ i va wa oddva mi li o nadi na ra. Bi loje pro ble mai to ga smosve sni, za -to smo ibi li to le -rant ni jiu tom pe ri o du{to se ti ~e sank ci o ni -sa wa, dok ni smo sta bi -li zo va li di stri bu ci ju.

Me |u tim, po ku {a lismo da u tra fi ci kodKwa ̀ ev sko-srp skogte a tra, ko ja je je danod di stri bu te ra ka -ra ta, ku pi mo dnev -nu par king kar tuza dru gu zo nu. Pore ~i ma pro da va -~i ce, te kar te vi -{e ne na ba vqa jujer je svu da u

o ko li ni pr va zo na, ta ko da zawi ma ne ma po tre be.

[to se ti ~e ma wih pri vat nihki o ska i pro dav ni ca, na to ne mo -è mo u ti ca ti, jer oni od lu ~u juko je }e par king kar te na ba vqa tii mi im to {to tra ̀ e i pro sle |u -je mo.

Sta na ri i ma ju mo gu} nost ko ri -{}e wa po vla {}e ne kar ti ce za{ta me se~ no pla }a ju sto di na -ra. Da li je ta kva na pla ta o -prav da na i le gi tim na, sob zi rom da qu di ne ma ju dru gumo gu} nost i me sto da se par ki -ra ju, a bi lo je i àl bi zbog to -ga?Ce na po vla {}e ne kar ti ce je

sto di na ra, ni je ni ka da me wa na iona je mi ni mal na. Ne pla ni ra moda je po dig ne mo, i a ko je to to li kosim bo li~ na su ma da sa mo po kri -va mo te ku }e tro {ko ve. Jo{ pro -{le go di ne sa mi sta na ri sui ni ci ra li da vr {i mo na pla tu,ma da pro gra mom po slo va wa to ni -je pred vi |e no, kon kret no je re~ o

na se qi ma „Bu -baw“ i „1.maj“,gde oni ni sumo gli da se izbo re sa ko ri -sni ci ma ko ji nesta nu ju u tim na -se qi ma.

Ne mo gu da ka -èm da je bi lo pe -ti ci ja od stra nesta na ra da pre u -zme mo bri gu i na -pla tu par ki ra wa,ali je bi lo zah te vapre ko me snih za jed -ni ca.

Mo ̀ e li do de qi va -we po je di na~ nih me -sta za par ki ra wesva kom sta na ru i in- spek cij ska kon tro labi ti jed no od po ten -ci jal nih re {e wa?

Sa da ima oko 3.500sta na ra sa po vla {}e -nom kar tom, a u kup no4.400 par king me sta jepod na pla tom. To zna -

~i da je ne iz vo dqi vo sva kom sta- na ru do de li ti me sto, po seb noako se u zme u ob zir da su par kin -zi is pred zgra da jav ne po vr {i nei ne pri pa da ju zgra da ma. Bi lo jemi {qe we i O de qe wa za sa o bra -}aj, da kle stru~ nih li ca, da tre -ba u}i na ove par kin ge, a grad jedo neo od lu ke po ko ji ma sve no vo -i zgra |e ne zgra de mo ra ju i ma tisvoj par king ili ga ra ̀ u, ka ko nebi do {lo do jo{ ve }eg za gu {e wau sa o bra }a ju.

Par ki ra li {ta o ~i gled no ne mado voq no, a pr va zo na se {i ri.Ne mi sli te li da po sto ja we te„cr ve ne” zo ne ta ko |e ku mu je po -vre me nim gu ̀ va ma, po {to suwe ne „naj ~e {}e `r tve” oni ko -ji ra de u cen tru, a ì ve na pe r-i fe ri ji?

Stu di ja Sa o bra }aj nog fa kul te -ta je pre po ru ~i va la da se iz vr {izo ni ra we da qu di mo gu da u|u uuì cen tar gra da po po tre bi, dao ba ve ono {to i ma ju i odu. Iz tograz lo ga se i pr va zo na {i ri i nau li ce Vu ka Ka ra xi }a, Ka ra |or |e -vu, Kne za Mi lo {a i Bran ka Ra di -~e vi }a, a po od lu ci O de qe wa zasa o bra }aj i Grad skog ve }a. Ciq jeda se ras te re ti sa o bra }aj i gra |a -ni u ve }oj me ri u pu te na ko ri -{}e we grad skog pre vo za. Ra di lismo i a na li ze ne po sred no po u vo -|e wu po de le na zo ne i po ka za lo seda se mo ̀ e na }i vi {e slo bod nihpar king me sta ne go ra ni je, a u ko -li ko ne ko ra di u u ̀ em cen tru, nemo ra da se par ki ra ba{ u pr vojzo ni, jer jef ti ni ja zo na nig de ni -je to li ko da le ko da se ne mo ̀ e ta -mo par ki ra ti.

Jed na so lu ci ja su i me se~ ne i{e sto me se~ ne par king kar te?

Da, po sto je u ni ver zal ne kar teko je va ̀ e i za par ki ra li {ta savre men skim o gra ni ~e wem, o simza za tvo re ne par kin ge. Na taj na -~in se, oni ko ji je i ma ju, mo gupar ki ra ti ne o gra ni ~e no, u me stodva sa ta.

Ra ni je je bi lo i pro ble ma same sti ma za li ca sa in va li di te -tom, pa se de {a va lo da pla }a jupar king, a me sta ko ja su im do d-e qe na bu du za u ze ta. Ima li po -boq {a wa na tom pla nu da nas?

Do sta je u ra |e no na tom po qu,i ma li smo i sa stan ke sa u dru ̀ e -wem mla dih o so ba sa in va li di te -tom, ka ko bi smo sa slu {a liwi ho ve pri med be i pred lo ge, ta -ko da sa da i oni i ma ju mo gu} nostbes plat nog par ki ra wa pu tem po -vla {}e nih kar ti ca, a ta kvih je dosa da iz da to pre ko 300. Oni mo guko ri sti ti i op {ta par ki ra li -{ta, s tim da im se ne ga ran tu jeslo bod no me sto, u ko li ko ni je o be -le ̀ e no. Kra jem pro {le go di ne,Grad sko ve }e je u tvr di lo no vapar king me sta, ali zbog vre men -skih pri li ka ni smo mo gli da o be -le ̀ i mo, ta ko da }e to sa svimsi gur no bi ti u ra |e no po ~et kompro le }a. Po na vqam, i oni i svidru gi ko ji sma tra ju da su na ne kina ~in o {te }e ni mo gu nam se usva kom tre nut ku o bra ti ti da za- jed no re {i mo ne spo ra zu me ako ihima.

Град

Po {to je De jan Ri sti}na pu stio Srp sku na -pred nu stran ku, a kaowen ~lan je do {ao name sto pred sed ni ka Sa ve ta MZ „Sta no vo”,SNS tra ̀ i iz bor no vogpred sed ni ka, dok Ri sti}od go va ra da su we ga bi ra li gra |a ni

Po ve re ni {tvo Grad skog od bo raSrp ske na pred ne stran ke iz da -

Gra di li {na ta bla tre bada bu de pra vo u ga o nog ob- li ka, di men zi je dva pu tatri me tra, od po cin ko- va nog li ma, u od re |e nimbo ja ma, a po da ci na pla -sti~ noj fo li ji

Gra di li {ta u Sr bi ji u bu du }e }emo ra ti da se o be le ̀ a va ju ta bla mako je su i ste po iz gle du i for mi,pro pi sa no je no vim Pra vil ni komo gra di li {nim ta bla ma, ko ji jedo net u skla du sa Za ko nom o pla -ni ra wu i iz grad wi. Pra vil ni komje do de ta qa pre ci zi ran iz gledgra di li {ne ta ble, ko ja tre ba dabu de is tak nu tana vid nom ipri stu pa~ nomme stu, na u la zuu gra di li {te,o sve tqe na re- flek to rom.

Pred vi |e noje da gra di li -{na ta bla tre -ba da bu depra vo u ga o nogob li ka, di men -zi je dva pu tatri me tra i iz -gra |e na od po -c i n k o v a n o gli ma. Pra vil nik pre ci zi ra dapred wi deo ta ble tre ba da bu desve tlo na ran xa ste bo je, zad wi ibo~ ni deo ta ble u ù toj bo ji, stu -bo vi no sa ~i bi tre ba lo da bu dusi ve bo je, a svi po da ci is pi sa nislo vi ma cr ne bo je na pla sti~ nojsa mo le pqi voj fo li ji, ot por nojna o {te }e wa.

Na rav no, na ta bli tre ba da bu depri ka zan o bje kat ko ji se gra di,ali i na ziv, na me na, ve li ~i na o b-jek ta, broj ka ta star ske par ce le na

PROPISAN IZGLED GRAD

I sta u

SA VET GRA \A NA MZ ST

Mu ke zbNE NAD VA SI QE VI] O GRAD SKIM PAR KI RA LI [TI MA

Ni je cen tar za ceo danA u to mo bi lom qu di tre ba da u|uu uì cen tar gra da po po tre bi,da o ba ve ono {toi ma ju i – odu. Za to se {i ri pr vazo na na u li ce Vu ka Ka ra xi }a,Ka ra |or |e vu,Kne za Mi lo {a iBran ka Ra di ~e vi -}a, sa o gra ni ~e -nim vre me nompar ki ra wa na dvasa ta, a sve po stu -di ji Sa o bra }aj nogfa kul te ta, ka ̀ e di rek tor „Par king ser vi sa”


Град

Нa po men i me na Ala Go -ra ne }e se mno go qu dise ti ti da se ra di obiv {em a me ri~ kompo li ti ~a ru i pred sed -ni~ kom kan di da tu ko jije iz gu bio „do bi je ne”

iz bo re pro tiv Bu {a mla |eg. Sdru ge stra ne, mno gi ma }e pr va a -so ci ja ci ja na ovo ime bi ti – za -{ti ta ì vot ne sre di ne, po ~e muse do ti~ ni go spo din po sled wihgo di na pro sla vio na glo bal nomni vou, do biv {i ~ak i No be lo vuna gra du.

We go vim sto pa ma kre nu li su imno gi dru gi biv {i dr ̀ av ni ci,po li ti ~a ri, pri vred ni ci, spor -ti sti {i rom sve ta. Me |u wi ma jei oko 130 Kra gu jev ~a na.

Na i me, ve} pet go di na de lu jesvo je vr sna ne pro fit na or ga ni za -ci ja „Kra gu je vac - na{ grad”, ko ju~i ne ne ka da {wi gra do na ~el ni ci,op {tin ski funk ci o ne ri, di rek -to ri, na ~el ni ci ra znih pred u ze -}a, spor ti sti, kul tur ni rad ni cii dru gi ko ji su u ne kom pe ri o du ubli skoj pro {lo sti da li svoj do- pri nos u u pra vqa wu gra dom, a sa -da su ma hom u pen zi ji.

- Mi smo, naj pre, ne stra na~ kaor ga ni za ci ja i je di no è li mo da,ko li ko mo ̀ e mo, po mog ne mo i da -mo ne ko svo je mi {qe we od go vor -ni ma, a sve u ci qu da grad bu delep {e i bo qe me sto za ì vot. Do -sta je na {ih i de ja i pri hva }e no,na i {li smo na po zi tiv ne re ak ci -je, ali, na ̀ a lost, mno ge od wihni su do da nas i re a li zo va ne, ka -è Sr bo qub Va so vi}, pred sed nikSkup {ti ne u dru ̀ e wa „Na{ grad”i biv {i pred sed nik op {ti ne.Pra ve }i ra zli ku iz me |u vre me nako je je pri pa da lo we mu i o vog da -nas, Va so vi} ka ̀ e da su se o kol -no sti u ve li ko pro me ni le.

E lit no dru {tvo

- Kra gu je vac je bio je dan od naj -ja ~ih in du strij skih gra do va ipro iz vod nih cen ta ra u biv {ojSFRJ. Da nas se ma we pro iz vo di, asve je vi {e tr ̀ nih cen ta ra. Mno -go to ga u gra du je iz gra |e no od sa -mo do pri no sa, {to je da nas te {komo gu }e, po go to vo ako se u zme u ob -zir sve {to se de si lo na o vimpro sto ri ma i kroz {ta je na rodpro {ao. I pak, mi slim da se i da -nas kao i ta da, naj vi {e pa ̀ we po -sve }u je in fra struk tu ri i teh -ni~ kim zo na ma. Pro je kat in du -strij ske zo ne na Kor man po qu mismo za po ~e li pre vi {e od 20 go d-i na, a eto, sa da je re a li zo van. Mo -`da bih mo gao kao za mer ku dais tak nem da se do sta ze le nih po -vr {i na is kr ~i lo, sve da bi se do -

{lo do br ze za ra de na po voq nimlo ka ci ja ma, a su tra se mo ̀ e mogor ko ka ja ti zbog to ga.

We gov ko le ga po funk ci ji i po -~a sni pred sed nik U dru ̀ e wa Pre- drag Ga lo vi} do da je da su ~la no viod lu ~i li da po li ti ka bu de u pot- pu no sti „od stra we na” iz o vog, pomno go ~e mu ne o bi~ nog „klu ba”:

- Ve o ma vo di mo ra ~u na o to meko mo ̀ e da po sta ne ~lan u dru ̀ e -wa, a me |u ~la no vi ma ima i na u~ -ni ka, in ̀ e we ra, le ka ra... Ni jenam sta lo do ma sov no sti, ve} dato bu de skup qu di ko ji su od {e -zde se tih na o va mo ra di li za do -bro gra da i i ma ju vi zi ju ka kotre ba da iz gle da Kra gu je vac. U p-ra vo iz tog raz lo ga ne de li mo sepo po li ti~ koj pri pad no sti, jernam je ciq i sti, a i u na {em sta -tu tu iz ri ~i to sto ji da ~la no vi nemo gu da se ba ve po li ti kom i u ~e -stvu ju u ra du or ga ni za ci je. Mo ̀ eda bu de ~lan par ti je, ali da ni jena ne koj po li ti~ koj funk ci ji,kao i da ne po mi we po li ti ku u u -dru ̀ e wu.

Pred sed nik UO u dru ̀ e wa Rat -ko Jo va no vi} pod se }a na ko je susve pro ble me do sa da bi le u sme -re ne ak tiv no sti.

- I ma mo svo je od bo re za kul tu -ru, ur ba ni zam, za {ti tu ì vot nesre di ne... Skre nu li smo pa ̀ wunad le ̀ ni ma na maw ka vo sti pro s-tor nog pla na ko jim ni smo za do -voq ni. Ta ko |e smo da li pred loggrad skim vla sti ma da se u lo ̀ ipri med ba na plan re gi o nal ne po -de le, a do sta smo pa ̀ we po sve ti -li i za {ti ti kul tur nih do ba ra, sob zi rom da vla sti kao da za bo ra -vqa ju na le ga te, po put ku }e \u reJak {i }a. Po ja vio se i pro blem sa„Za sta vi nim” fon dom kwi ga ko jibro ji oko 25.000 na slo va, a {to„Fi jat” ni je pre u zeo, ta ko da sebo ji mo da }e to za vr {i ti na ot pa -du, i a ko je re~ o i mo vi ni ko japri pa da gra du s ob zi rom da su ve- li ki deo tih kwi ga sa mi za po sle -ni do no si li. Kwa ̀ ev sko-srp skite a tar je ta ko |e u vr lo lo {em sta -wu, pri ~e mu ne mi sli mo na sa muzgra du, ko li ko na vo |e we ta kve u -sta no ve. S dru ge stra ne, po kre nu -ta je iz grad wa se o skih vo do vo da itre ba pod se ti ti da su ar te ski bu -na ri u se li ma i de ja ko ja je po te -kla iz o vog u dru ̀ e wa. I na ~e, na{od bor za sport pri pre ma i pu bli -ka ci ju o i sto ri ji kra gu je va~ kogspor ta.

Ovu go di nu }e „Na{ grad”, presve ga, po sve ti ti bor bi za o ~u va weGru ̀ an skog je ze ra i u kla wa wu di- vqih se o skih de po ni ja. U u dru ̀ e -wu sma tra ju da je ne do pu sti vo daje ze ro bu de tu ri sti~ ka de sti na -ci ja, zbog ~e ga }e pru ̀ i ti svu po -dr {ku JKP „Vo do vod i ka na li za -ci ja” da pu tem za ko na tra ̀ i za -{ti tu:

Ni No bel ni je ne do sti ̀ an

- Pi ta we vo de je ì vot no pi ta -we. Za ko na o vo da ma ima pre ko 30,ali ~e mu to kad se wi ma ni {ta nere gu li {e, ve} su „mr tvo slo vo”. Nesme mo da za bo ra vi mo da je ovo pri -li~ no bez vod no pod ru~ je, a Kra gu -je vac je od bez vod nog, po stao vo domnajs nab de ve ni ji grad i mo ra mo svida se po tru di mo da to o ~u va mo, u p-o zo ra va Sr bo qub Va so vi}.

Pre drag Ga lo vi} pod se }a da je -ze ro da nas svi svo ja ta ju, ma da jeKra gu je vac ot ku pio ze mqi {tesred stvi ma iz svog bu xe ta i nov -cem gra |a na.

- Mi ne ma mo no vo iz vo ri {te iako svi ne pre du zme mo sve mo gu }eme re da sa ~u va mo „Gru ̀ u”, mo ra -}e da se o gra ni ~i raz voj gra da.Svi mi sta ri ji se do bro se }a moka ko je bi lo 60-tih go di na pro -{log ve ka ka da smo i ma li vo dudva sa ta dnev no. U ko li ko ni {tane u ~i ni mo, sav no vac ko ji je u lo -èn u „Gru ̀ u” bi }e u lu do ba ~en.Na po mi wem da je grad ot ku pio200 hek ta ra ze mqe i za {ti tio je -ze ro 500 me ta ra od o ba le, a kaona dok na da su iz gra |e ne tri fa b-ri ke i hlad wa ~a na tom pod ru~ ju,gde su za po {qa va ni is kqu ~i vooni ~i ja je to ze mqa bi la.

Dru gi pro blem ko jim }e mo sepo za ba vi ti ove go di ne je e ko lo -{ka za {ti ta se o skog pod ru~ ja, gdeu 40 se la, od u kup no 64, ne ma ni -ka kve kon tro le i za {ti te pi ja }evo de, kao i po ja va di vqih de po ni -ja ko je ne ret ko di rekt no u ti ~u naza ga |e nost vo da za na vod wa va we ipi }e, ka ̀ e Ga lo vi}.

Kao je dan od pred lo ga ko ji bimo gao bi ti re {e we je i iz grad wami ni de po ni ja na gra ni ca ma su -sed nih se la. Na rav no, in ten zi -van in spek cij ski nad zor jene op ho dan, s ob zi rom da su di vqede po ni je i na kon ak ci ja u kla wa -wa ko je je or ga ni zo va lo ovo u dru -è we, o pet ni ca le na i stimme sti ma.

Ni ko la STE FA NO VI]

lo je na log svo jim pred stav ni ci -ma u Sa ve tu gra |a na MZ Sta no -vo da sme ne ak tu el nog pred sed -ni ka De ja na Ri sti }a i na ~e loMe sne za jed ni ce po sta ve na pred -wa ka.

Pred sed nik Sa ve ta gra |a na ka ̀ e da se u o vom slu ~a ju ra di opo li ti~ kim pri ti sci ma i pret- wa ma, jer je Sa vet ra dio za ko ni toi ra ci o nal no.

On do da je da iz bo ri za sa ve tegra |a na me snih za jed ni ca, ko jisu o dr ̀ a ni pro {le go di ne, ni subi li stra na~ ki, ve} su se kan di -do va li gra |a ni. I pak, pri zna je

da je 14 od 15 ~la no va sa ve ta, preiz bo ra, i ma lo po dr {ku, od no snobi li su iz re do va Srp ske na pred -ne stran ke, ko ju je Ri sti}, po tom,sa jo{ ne ko li ko ~la no va Sa ve ta,na pu stio. Me |u tim, po {to suwih i za bra li gra |a ni, od gradskih i re pu bli~ kih or ga na za -tra ̀ e na je za {ti ta od pret wi ipri ti sa ka.

Za o po ziv, od no sno, ras pi si va -we no vih iz bo ra u Sta no vu po -treb no je pri ku pi ti 300 pot pi sagra |a na, no po ve re nik Grad skogod bo ra SNS-a Ra do mir Ni ko li}na vo di da se o to me ni je raz mi -{qa lo.

Ova stran ka je, sma tra ju, pre u -ze la od go vor nost za ru ko vo |e weSta no vom i sa svim je nor mal no daè li u vid u rad Sa ve ta gra |a na. Sob zi rom da je Ri sti} na pu stiostran ku, SNS sma tra da je sa svimlo gi~ no da tra ̀ i iz bor no vogpred sed ni ka, iz re do va na pred wa -ka.

Stran ke su, pod se }a Ni ko li},spro vo di le kam pa wu, SNS je i -mao let ke ko ji ma je ja sno u pu }i -vao bi ra ~e na kan di da te izsvo jih re do va. Da bi pro gram ko -ji je po li ti~ ka par ti ja pred iz -bor no o be }a la i bio spro ve den ude lo po tre ban im je pred sed nikod po ve re wa. ^la no vi Sa ve ta gra -|a na, ko ji su i ~la no vi te stran -ke, tre ba me |u so bom da i za be rupr vog ~o ve ka.

A. J.

PRE DRAG GA LO VI], SR BO QUB VA SO VI] I RAT KO JO VA NO VI]

ko joj se gra -di, kao i i -me na in ve s-ti to ra i od -go vor nog pro jek tan ta, wi ho va a -dre sa, te le fo ni i sajt.

Pro pi sa no je da se na gra di li -{noj ta bli na la zi i na ziv pred u -ze }a ili pred u zet ni ka ko ji jeiz ra dio teh ni~ ku do ku men ta ci ju,na ziv iz vo |a ~a ra do va, ime od go -vor nog iz vo |a ~a ra do va i ime o -so be ko ja vr {i stru~ ni nad zor,

ta ko |e uz a dre su, te le fon i sajt.Na ta bli mo ra da bu de i broj i da -tum re {e wa ko jim je iz da ta gra |e -vin ska do zvo la i na ziv or ga nako ji je iz dao tu do zvo lu, od no snobroj re {e wa ko jim se o do bra va iz -vo |e we ra do va, kao i da tum po ~et -ka i rok za vr {et ka grad we.

A. J.

ILI[NE TABLE

ce loj Sr bi ji

A NO VO

og pred sed ni ka

Oko 130 Kra gu jev ~a na ko ji su ra ni je bi ligrad ski funk ci o ne ri, di rek to ri ili nadru gi na ~in pri sut ni u jav nom ì vo tu

pet go di na de lu ju kao ne pro fit na or ga ni za ci ja,s do brim na me ra ma da po pra vqa ì vot gra da,ali bez „u vla ~e wa” po li ti ke

U DRU @E WE „KRA GU JE VAC NA[ GRAD”

Is ku stvo i do brena me re


Пише Александар Јокићевић

Кra jem pro {le sed mi ceu ho te lu „Kra gu je vac”o ku pi li su se pred- stav ni ci ko mu nal nihpred u ze }a iz sko rosvih gra do va Sr bi je,ko ji su na sed ni ci U p-

rav nog od bo ra i Skup {ti ni U dru -è wa ko mu nal nih de lat no stiSr bi je (KOM DEL) do ne li no vista tut. No vo u svo je ni pro gram skido ku ment, u slo vqen no vim za ko -nom o u dru ̀ e wi ma, po red o sta -log, de fi ni {e no vi pri stup,od no sno mo der ni za ci ju na ~i na u -pra vqa wa ko mu nal nim ot pa dom uSr bi ji. Ciq je da se ova o blast u -skla di sa pro pi si ma E vrop ske u -ni je u o bla sti za {ti te ì vot nesre di ne i is ko ri {}e wa ot pa da uhu ma ne svr he kroz pro ces re ci -kla ̀ e.

Pre ma re ~i ma mr Dra go qu baGru jo vi }a, pred sed ni ka Skup {ti -ne u dru ̀ e wa KOM DEL i di rek to -ra kra gu je va~ kog ko mu nal nogpred u ze }a „î sto }a”, de fi ni sanje je din stven na ~in pri ku pqa wako mu nal nog ot pa da, se pa ra ci je,ter mi~ ke ob ra de i e ner get skogis ko ri {}e wa, ~i me }e se sa da -{wi ni vo od pet od sto is ko ri -{}e wa po di }i na 30 od stoeks plo a ta ci je ko mu nal nog ot pa da.Ne op hod no je u la ga we u no ve teh -no lo gi je, e du ka ci ja za po sle nih,raz me na is ku sta -va.

Ali, ka da se go v-o ri o ne op hod nomraz vo ju i u la ga wunaj ~e {}e se po mi -we u pliv pri vat -nog ka pi ta la uo blast u pra vqa waot pa dom. ê sto se,jo{ u vek bez je din -stve ne stra te gi je,ne pre ci zno i u op -{te no go vo ri opri va ti za ci ji komu nal nog sek to ra.Po slov no u dru ̀ e -we ko mu nal nih de- lat no sti je napo me nu tom sku puu svo ji lo zna ~aj nuod lu ku ko ja mo ̀ eu ti ca ti na bu du }i

sta tus o vih pred u ze }a - u pu }en jezah tev da dr ̀ a va raz mo tri na crtStra te gi je o mo de li ma tran sfor -ma ci je i pri va ti za ci je ko mu nal -nih pred u ze }a u Sr bi ji ko ji je,kao pred log o vog po slov nog u dru -è wa, u svo jen jo{ pre pet go di -na.

O kle va we dr ̀ a ve

An dri ja Pen ze{, pred sed nik U -prav nog od bo ra KOM DEL-a, i na ~edi rek tor JKP „î sto }a” iz Som b-o ra, na gla {a va da U dru ̀ e we ni jepro tiv pri va ti za ci je, ali ~i we -ni ca je da je ne op ho dan o prez i danad ba zi~ nim ko mu nal nim ser vi -si ma, kao {to su vo do snab de va we,gre ja we, u pra vqa we ot pa dom,grad ska gro bqa, lo kal ne sa mo u -pra ve mo ra ju da za dr ̀ e kon tro -lu.

- Pri hva ta mo pri vat no part- ner stvo, me |u tim, ne na u {trbili {te tu jav nog in te re sa. Do brozna mo {ta su po tre be gra |a na, sveto tre ba pri la go di ti so ci jal nom,e ko nom skom i o sta lim a spek ti -ma, a ~i we ni ca je da u pri vat nomsek to ru pre o vla |u je pro fit.

Na rav no, u jav no-ko mu nal nomsek to ru je dru ga ~i je, pro fit ni jena pr vom me stu, mi smo, pre sve ga,ser vis gra |a na. Si stem je raz vi -jan 40-50 go di na, pa iz tog raz lo -ga sma tra mo da se ne mo gupri va ti zo va ti sve de lat no sti, ka -è Pen ze{.

U KOM DEL-u ob ja {wa va ju dako mu nal na pred u ze }a ni su mo no -po li sti, {to se ta ko |e, ~e sto mo -è ~u ti. Re~ je, u stva ri, o pri-rod nom mo no po lu, a ~i we ni ca jeda funk ci o ni {u za hva qu ju }isub ven ci ja ma, bez e ko nom ske ce neu slu ga.

Tre ba re }i da je, ka da je re~ opri va ti za ci ji o vog sek to ra, pri -~a pop ri li~ no du ga. Od bor U dru -è wa za ko mu nal nu de lat nostPri vred ne ko mo re Sr bi je jo{ je4. ju na 2003. go di ne, na i ni ci ja -

ti vu jav nih ko mu -nal nih pred u ze }a,do neo od lu ku da sepri stu pi iz ra diStu di je o op ti mal -nim mo de li tran s-for ma ci je i pr-i va ti za ci je jav nihko mu nal nih pred u -ze }a u Sr bi ji.

Na o sno vu te odlu ke u to ku i ste godi ne stru~ na slu- ̀ ba KOM DEL-a, G-ru pa ci ja pri Pri -vred noj ko mo ri, u -ra di la je stu di ju ko-ja na sve o bu hva tanna ~in tre ti ra ko mu -nal nu pro ble ma ti ku,a u jed no da je o kvirza kon kret nu tran s-for ma ci ju i pri va -

ti za ci ju ko mu na-lnih pred u ze }a.

Pr va jav na p-re zen ta ci ja stu -di je o dr ̀ a na jea pri la 2004. godi ne u Pri vred -noj ko mo ri Sr bi- je (PKS), po sle~e ga je u sle di la{i ra jav na ras -pra va. Na o sno vupri hva }e ne Stu -di je po kre }e sei ni ci ja ti va Vla -di Sr bi je za do -no {e we Na ci o- nal ne stra te gi jetran sfor ma ci jeko mu nal nih si s-te ma u Sr bi ji.

Pri vred na ko -mo ra bi la jesprem na da, u sa -rad wi sa Vla dom,u ~e stvu je u iz ra -di Na ci o nal nestra te gi je i kon- cep ta ko jim }e se de fi ni sa tipro ce du ra za we no spro vo |e we. U -svo je ni za kqu~ ci U prav nog od bo -ra PKS do sta vqe ni su re sor nimmi ni star stvi ma, a 14. a pri la2005. go di ne o dr ̀ a na je i pre zen -ta ci ja stu di je. Me |u tim, i po redis ka za ne sprem no sti za sa rad wusa nad le ̀ nim mi ni star stvi ma naiz ra di Na ci o nal ne stra te gi je,Vla da Sr bi je do da nas ni je iz ne -la sta vo ve ni ti je pred u ze la ak- tiv no sti ko ji pre ci zno de fi- ni {u pri va ti za ci ju o vog sek to -ra.

part ner stvo sa pri vat nim ka pi -ta lom.

Po sto je }a ko mu nal na in fra -struk tu ra, vo do vo di, to plo vo di,de po ni je, ne tre ba da bu de „kan di -dat” ni za pro da ju ni ti za u go vor -ni a ran ̀ man po put kon ce si ja,li zin ga ili fran {i zin ga. Pro s-tor za kon ce si je po sto ji sa mo zapot pu no no ve in fra struk tur ne o -bjek te, ali i tu je po treb na ve li -ka o pre znost, na ro ~i to kodskla pa wa me |u na rod nih u go vo rai u sek to ru ce na ko mu nal nih u s-lu ga. O snov no je da op {ti ne po sletran sfor ma ci je po sto je }ih ko mu -nal nih pred u ze }a mo ra ju za dr ̀ a -ti do mi nant nu kon tro lu nadnaj va ̀ ni jim ko mu nal nim de lat -no sti ma u ko ji ma, zbog spe ci fi~ -no sti ka pa ci te ta, ima naj vi {ee le me na ta mo no po la.

S ob zi rom da se u prak si de {a -va ju pri me ri ne kon tro li sa netran sfor ma ci je ko mu nal nih si s-te ma ({to pro u zro ku je te {ke po -sle di ce), po treb no je da dr ̀ a va, usvom i in te re su gra |a na, re a gu jeod go va ra ju }im me ra ma, ka ko nebi smo ~i ni li gre {ke po put Ma -|a ra, Ru mu na, Bu ga ra (na ve de ni supri me ri vo do vo da u Bu dim pe {ti,iz no {e wa sme }a u So fi ji). U slu -ge su ne kon tro li sa no po sku pe le,ni je bi lo dru gog re {e wa, pred u -ze }a su uz ve li ke na po re iz no vapo dr ̀ a vqe na.

Комунална

„ЛЕГИТИМАЦИЈА” КОМДЕЛ-А

U dru ̀ e we za re spektJav na ko mu nal na pred u ze }a su jo{ pre 12 go di na u vi -de la da po sto ji po tre ba or ga ni zo va wa ko mu nal nihsi ste ma u po slov no u dru ̀ e we. Na kra ju o sni va~ ke1998. go di ne u dru ̀ e we je o ku pqa lo 34 jav na ko mu -nal na pred u ze }a, da bi wi hov broj do da nas po ras taona sto ti nu pu no prav nih ~la ni ca. U po sled we vre mei no vo na sta la me {o vi ta i pri vat na ko mu nal na pre-d u ze }a po ka zu ju sve ve }i in te res za o va kav na ~in u -dru ̀ i va wa. U dru ̀ e we ko mu nal nih de lat no stiSr bi je tre nut no ima i 26 pred u ze }a pri dru ̀ nih~la ni ca iz pra te }e pri vre de.

Od po ~et ka ra da KOM DEL, kao gru pa ci ja u o kvi ruOd bo ra za ko mu nal nu pri vre du Pri vred ne Ko mo reSr bi je, o stva ri vao je te snu sa rad wu sa srod nim u dru -è wi ma ko mu nal ne pri vre de (U dru ̀ e we vo do vo da,U dru ̀ e we pi ja ca Sr bi je, U dru ̀ e we to pla na i U dru -è we za ga zdo va we stam be nim fon dom i gra |e vin -skim ze mqi {tem). Da nas je KOM DEL ne sa mo ce we noi od ko le ga pri zna to u dru ̀ e we u ze mqi, ve} je ~lanre gi o nal ne a so ci ja ci je srod nih u dru ̀ e wa iz Poq -ske, ê {ke, Slo va~ ke i Ma |ar ske, a us po sta vi lo je

bi la te ral nu sa rad wu sa u dru ̀ e wi ma iz Cr ne Go re,BiH, Ru mu ni je i Ma ke do ni je.

î tav niz pi ta wa od zna ~a ja za po slo va we ko mu -nal nih pred u ze }a u nad le ̀ no sti je re pu bli~ ke za ko -no dav ne i iz vr {ne vla sti: wi hov sta tus, kon tro lace na u slu ga, po re ska po li ti ka... Od po ~et nih, ~e stoi bez u spe {nih, za la ga wa za u ki da we ne kih iz ra zi tore strik tiv nih pro pi sa, sa da in for ma ci je, a na li zei raz voj ni kon cep ti KOM DEL-a ko ri ste i nad le ̀ nedr ̀ av ne in sti tu ci je.

U o kvi ru raz voj ne po li ti ke i u sva ja wa no vih teh -no lo gi ja KOM DEL-a, uz po mo} pred stav ni ka pri vre -de, stru ke, na u~ nih in sti tu ci ja i i no part ne ra,pu tem pre zen ta ci ja, o dr ̀ a va wa jav nih ma ni fe sta -ci ja (Sa jam ko mu nal ne o pre me), tri bi na i sa ve to va -wa, ob ra |en je niz ak tu el nih te ma kao {to su:pro blem tret ma na ko mu nal nog ot pa da - sa ni tar ne de- po ni je, re ci kla ̀ a, stan dar di i nor ma ti vi iz o bla -sti jav ne hi gi je ne, kon so li da ci ja ko mu nal nihsi ste ma, o kvi ri za na ci o nal nu stra te gi ju tret ma naot pa da, re {a va we pro ble ma pa sa lu ta li ca, op ti -mal ni mo de li tran sfor ma ci je i pri va ti za ci je komu nal nih pred u ze }a u Sr bi ji, re gi o nal ni cen tri zau pra vqa wem ot pa dom u Sr bi ji...

ZAH TEV U DRU@EWA KO MU NAL NIH DE LAT NO STI

O prez sa pri va ti za ci jomCiq je da ko mu nal na pred u ze }a po dig nu ni vois ko ri {}e wa ot pa da, po mi we se pri vat no u la ga we, ali iz KOM DEL-a po ru ~u ju: o pre znosa pri va ti za ci jom ko mu nal nog sek to ra. Nad vo do snab de va wem, gre ja wem, u pra vqa wemot pa dom, grad skim gro bqi ma - lo kal ne sa mo u pra ve mo ra ju za dr ̀ a ti kon tro lu

U ~e we na tu |im gre {ka ma

I na ~e, kqu~ ni prin ci pi i sta -vo vi iz Stu di je ba zi ra ni su na is -ku stvi ma iz vi so ko ra zvi je nih ize ma qa u tran zi ci ji. Iz po sto je -}ih JKP, ta mo gde za to po sto ji tr -ì {na per spek ti va i teh no lo {kaza o kru ̀ e nost, tre ba iz dvo ji ti ne -ko mu nal ne ce li ne („fil tri ra we”ko mu nal nih pred u ze }a pro da jomde lo va ili u la ga wem tih de lo va uno va pred u ze }a ko ja su sprem na zatr ̀ i {te). Lo kal na sa mo u pra vabi po sle za vr {e ne tran sfo r ma -ci je za dr ̀ a la do mi nant nu kon- tro lu nad ba zi~ nim ko mu nal nimser vi si ma, kao {to su vo do snab -de va we, da qin sko gre ja we, u pra -vqa we ot pa dom, grad ska gro bqa,dok bi u o sta lim ko mu nal nimser vi si ma bi lo vi {e pro sto ra za

DRA GO QUB GRU JO VI], PRED SED NIK SKUP [TI NE KOM DEL-A

GRE JA WE MO RA BI TI POD KON TRO LOM LO KAL NE U PRA VE

OR GA NI ZO VA NA RE CI KLA@A OT PA DA

Ne ki na ma {to vit na ~in, dru gi tek ne ve {to flo ma ste romis pi sa nim po ru ka mao sni ̀ e wi ma, tr gov cio vih da na po ku {a va juda na sve mo gu }e na ~i ne pri vu ku kup ce

Пише Марија Обреновић

Нat pi si kao {to su„bom ba ce ne”, „to tal -na ras pro da ja”, „ras -pro da ja do po sled wegko ma da” ili „ce ne do -le” o vih da na su usko ro sva kom iz lo gu.

Ne ki na ma {to vit na ~in, dru gitek ne ve {to flo ma ste rom ili,jo{ go re, ne pi sme no is pi sa nimpo ru ka ma o sni ̀ e wi ma, tek ka koko od wih naj bo qe zna i ume, tr- gov ci o vih da na po ku {a va ju da nasve mo gu }e na ~i ne pri vu ku kup -ce ka ko bi u {li u rad wu i ne {topa za ri li.

Pod slo ga nom „ku puj te i u {te -di te do 50 od sto” ve }i na kra gu je -va~ kih rad wi to kom fe bru a raras pro da je ka pu te, xem pe re, ~i -zme i o bu }u iz zim ske ko lek ci jeka ko bi is pra zni li ra fo ve zana stu pa ju }u pro le} nu se zo nu. Na-j u spe {ni ji u to me su sva ka ko o b-jek ti u ko jim se pro da ju po zna te

da tu stvar ku pe ka da po~ ne se zo -na ras pro da ja, ka ̀ e pro da va ~i cau jed noj od rad wi u „Ro da centru”.

„Ko ba ja gi” s ni ̀ e we

Zo ran Ni ko li} iz Na ci o nal neor ga ni za ci je po tro {a ~a sma trada je o vo li kom bro ju sni ̀ e wa do- pri ne la, pre sve ga, sma we na ku -pov na mo} Kra gu jev ~a na.

- Me |u tim, tu po sto ji jo{ je -dan mo me nat, a to je pro me na u re-d be o ko mi si o noj pro da ji. Ni jemo gu }e ne pri me ti ti da ro bu posni ̀ e nim ce na ma ne nu de sa move li ki tr go vin ski lan ci, kao{to je to bi lo pret hod nih go di -na, ve} i sit ni tr gov ci. U è qida ras pro da ju ro bu do 1. mar ta,od no sno pre stu pa wa na sna gu no -ve u red be o ko mi si o noj pro da ji,i oni su se od lu ~i li da sni ze ce -ne.

Na rav no, svo ju u lo gu je ov deod i gra la i e ko nom ska kri za, pasu se na sni ̀ e wu na {li u pra vooni pro iz vo di ko jih se kup ci ka -da ne ma ju pu no nov ca pr vo i od -ri ~u, a to su o bu }a i gar de ro ba,ka ̀ e Ni ko li}.

Iz ra ze kao {to su „to tal naras pro da ja”, „ras pro da ja do po -sled weg ar ti kla”, „ve li ko sni -è we” i sli~ no za kon ne po zna je.To je, ka ̀ e Ni ko li}, sa mo i gra

iz u zet no ni skim ce na ma, a to jegar de ro ba ko ja }e po pri ~e ka ti uor ma ru da bi je po no sni vla snikpo neo. I pak, mno go ve }i je iz borzim ske gar de ro be.

- Po tra ̀ i }u do bre ko ̀ ne ~i -zme. Sa da mo gu da se ku pe i zadve-tri hi qa de di na ra, a po {toje jo{ u vek sneg mo gu da ka ̀ em dasam ih ku pi la u {pi cu se zo ne,{a li se jed na de voj ka.

Ve }i na Kra gu jev ~a na se, iz- gle da, u glav nom o bla ~i naras pro da ja ma. U {pi cu se zo neku pu je se sa mo ono {to se mo -ra kao {to su de ~i je ci pe le.Me |u tim, i rad we sa de ~i jomga re dro bom, po put „Ci ci ba -na”, „To do ra” ili „En ci men-

Ono na {ta se po tro {a ~i naj ~e -{}e à le na {oj or ga ni za ci ji jeda se, i a ko je u iz lo gu is tak nu toda se ra di o, na pri mer, ve li komsni ̀ e wu, u od re |e noj rad wi poni ̀ im ce na ma pro da je sve ga ne -ko li ko ar ti ka la. Jo{ jed na od ~e -stih àl bi je i da tr gov ci o gla sesni ̀ e we do 50 od sto, a da se, zapra vo, po u po la ce ne mo gu ku pi tidva-tri pro iz vo da, dok su o sta lojro bi u rad wi ce ne u ma we ne za de- se tak do 20 od sto. Na à lost, za -kon o va kve slu ~a je ve ni je u zeo uob zir pa se tu ma lo {ta mo ̀ e u -~i ni ti, ob ja {wa va Ni ko li}.

Dru go je, me |u tim, pi ta we ka -da se po sni ̀ e noj ce ni pro da jero ba sa gre {kom, od no sno, ka koza kon to ka ̀ e, ro ba sa ne do stat -kom.

- Ro ba sa ne do stat kom se za pra -vo ne pro da je na sni ̀ e wu ve} sece na sma wu je u pra vo zbog po sto -ja wa ne do sta ta ka. O va kva ro bamo ra da bu de iz dvo je na i pri tomtr go vac mo ra ja sno da na gla si dase ra di o ro bi sa ne do stat kom,ali i da kup cu po ka ̀ e ko ji je nedo sta tak u pi ta wu. U ko li ko ku pacbu de ob ma nut ili mu ne bu de ob -ja {we no da se ra di o ro bi sa nedo stat kom on ta kvu ro bu mo ̀ e davra ti. Za blu da je i da, u ko li ko jeu pi ta wu ro ba sa ne do stat kom,ku pac ne ma pra vo na re kla ma ci -ju. Ako je gra |a nin ku pio ka putko ji ima gre {ku na ru ka vu, a de sise da mu se ra {i je {av na le |i -ma on ta kav ka put mo ̀ e i tre bada re kla mi ra. Pro da vac ni ka kone mo ̀ e da od bi je re kla ma ci ju uo vom slu ~a ju prav da ju }i se da jepo tro {a ~u pro da ta ro ba sa gre -{kom, pri ~a da qe na{ sa go vor -nik.

Sa vet Zo ra na Ni ko li }a i Na- ci o nal ne or ga ni za ci je po tro {a -~a kup ci ma je da, bez ob zi ra nabroj na sni ̀ e wa ko jim ih tr gov cima me, i pak pre ne go {to se od lu -~e za ku po vi nu pro {e ta ju i podru gim rad wa ma. Ne ret ko }e, na -i me, na i }i na to da se i sti pro -iz vod u dru goj rad wi pro da je poce ni ko ja je ni ̀ a od one na sni -è wu. ê sto se, na à lost, de {a -va da tr gov ci naj pre ce ne dig nu„u ne be sa”, a za tim ih „ko ba ja gi”sni ze za ko ji pro ce nat.

re ~i ko jom pro dav ci po ku {a va juda za in te re su ju kup ce da u|u urad wu.

- Za ko nom je pro pi sa no sa mo toda tr go vac na pro iz vo du ko jipro da je na sni ̀ e wu po red is tak -nu te no ve ce ne mo ra da o sta vi i


Akcije

RAS PRO DA JE NA S VA KOM K O RA KU

Sku po i u po la ce ne

GORAN KANDI] RADO KUPUJE NARASPRODAJAMA

DRAGANA BEROWA KUPI KAD„NALETI” NA ONO [TO JOJ SE

SVI\A

sta ru, ka ko bi ku pac i mao u vid uto ko li ko je sni ̀ e we za pra vo upi ta wu. U ko li ko to ne u ~i ni topred sta vqa o zbi qan pre kr {aj.

rob ne mar ke, ~i ji su ar ti kli umo men tu ka da „fri {ki” stig nu urad wu za ve }i nu „mi so na i me ni -ca”. Ta ko se ~i zme ko je su ko {ta -le 12.000 di na ra pro da ju zatre }i nu ce ne, xem pe ri od 2.000do 3.000 ko {ta ju po 990 di na -ra.

Ku pa }i ko stim u fe bru a ru

U pra vo u je u rad wa ma sa fir- mi ra nom o de }om i o bu }om o vihda na i naj ve }a gu ̀ va. U „Ba tu” je,od ka da je pro {le ne de qe na le -pqen nat pis ko jim se o gla {a vapo pust od 50 od sto, go to vo ne mo -gu }e u}i. Ne ki ma je, i pak, i pre- po lo vqe na ce na vi so ka.

- Sa ~e ka }u da sni ̀ e we bu de 70od sto, ko men ta ri {e sta ri ja Kra -gu jev ~an ka iz la ze }i iz ove pro- dav ni ce.

Sni ̀ e wa kra jem se zo ne da jumo gu} nost po voq ne ku po vi ne o -dev nih pred me ta ko je je mo gu }eno si ti go di na ma, na ro ~i to u ko -li ko je re~ o kla si~ nim ko ma di -ma po put o de la, ka pu ta iliko ̀ nih ci pe la. Is ku sni kup ciu glav nom ta ko i ku pu ju – ka pu tepa za re u mar tu, a le pr {a ve let weha qi ne i pan ta lo ne u sep tem bru.

- Ku pu jem na sni ̀ e wi ma. U -glav nom mi nat pis „sni ̀ e we”pri vu ~e pa ̀ wu pa u |em u rad wu,a u ko li ko uz to na le tim na ne {to{to mi je po treb no ili mi se do -pa da ku pu jem, ka ̀ e Go ran Kan -di}, ko ga smo za te kli u „Ro dacen tru” sa ru ka ma pu nim ke sa izjed ne od rad wi sa sport skom o -pre mom.

Za ni mqi vo je da se u po je di -nim kra gu je va~ kim rad wa ma tre -nut no mo gu na }i i ku pa }iko sti mi, pa pu ~e i ba le tan ke po

ci ja”, i ma ju re dov na se zon skasni ̀ e wa, pa se i kva li tet nade ~i ja o de }a mo ̀ e ku pi ti zaba ga te lu, na rav no u ko li ko semo ̀ e pred vi de ti ko li ko }ema li {an po ra sti do na red nego di ne.

Ima, do du {e, i o nih ko ji maras pro da je ne zna ~e mno go.

- U glav nom pla ni ram ku po vi -nu, ali ~e sto se de {a va da na ne -ki ko mad gar de ro be na le tim islu ~aj no. U prin ci pu, ku pu jemono {to mi je po treb no, bez ob zi -ra da li se pro da je na sni ̀ e wuili ne, ka ̀ e Dra gan Be ko wa.

Tr gov ci se, me |u tim, à le dasu im rad we pu ne sa mo ka da susni ̀ e wa, za to vaq da i o vo li koma {te u la ̀ u da ih {to bo qe pro- mo vi {u.

- Je di no ka da su u to ku ras pro -da je i ima ku pa ca, i na ~e se de {a -va da pre se di mo ceo dan i da nepro da mo ni {ta. U o vom tre nut kuras pro da je mo zim sku ko lek ci ju,pa se sva ro ba ko ju i ma mo u rad -wi pro da je upo la ce ne, ta ko daku pa ca ima od ju tra do mra ka.Kra gu jev ~a ni ve} zna ju u ko je vre -me su kod nas se zon ska sni ̀ e wapa ni je re dak slu ~aj da ka da do |eno va ko lek ci ja do |u i po gle da ju{ta im se do pa da, a on da ~e ka ju

ko or di na tor ka „Si gur ne ku }e”.Po sle od go va -

ra ju }e o bu ke,tri su è ne izsklo ni {ta za po -sle ne u o voj pe -ka ri, ko ja je po- ~e la da ra di od -mah po sle No vego di ne. U woj sepra ve kok tel pe -ci va (for ne ti),pa bi o vim è -na ma i te ka kozna ~i lo da fir -me ko je or ga ni -zu ju ne ka sla vqana ru ~e pe ci va umi ni pe ka ri„Si gur ne ku }e”,{to mo gu u ~i ni -ti na te le fo ne:302 – 866 i 065/612 - 04 – 90.

Ve ra Si mi}ka ̀ e da je za po -{qa va we è na,`r ta va po ro di-~ nog na si qa, iwi ho vo e ko nom -sko o sa mo staq-iva we i te ka kozna ~aj no, i sko -ro pre sud no,pri do no {e wuod lu ke da se nevra }a ju ~o ve kuko ji ih je go di na -ma zlo sta vqao.

- Ka da se u -po re de ne ki p-o da ci, vi di se,reci mo, da suz l o s t a v q a n eè ne pro {lego di ne du ̀ e o s-ta ja le u „Si gur -noj ku }i” ne gora ni je, ali jedo bra ve st da sema wi broj - tekjed na tre }i na –vra tio na sil -ni ku. Pret hod -

za ci ja, ali je e ko nom skakri za po go di la mno gena {e sa rad ni ke i do na -to re, ka ̀ e Ve ra Si mi},ko ja ne gu bi na du da }e se„ne ka ko sna }i” i da }e kra -gu je va~ ko sklo ni {te za ̀ r tvepo ro di~ nog n a si qa op sta ti.

For ne ti i z m i ni p e ka re

To, u o sta lom, po tvr |u je i o tva -ra we mi ni pe ka re, u ko joj su po -sao na {le u pra ve è ne iz„Si gur ne k u }e”.

- Ko ri sti li smo sred stva za za po -{qa va we ̀ e na iz mar gi na li zo va nihgru pa. Od gra da smo do bi li (ne po -vrat nih) 300.000 di na ra, a pre ko Re- gi o nal ne a gen ci je za e ko nom skiraz voj [u ma di je i Po mo ra vqa o bez -be di li smo kre dit od hi qa du i po e -vra i ta ko na ba vi li o pre mu zao tva ra we mi ni pe ka re, ob ja {wa va


Сko ro da ne ma da na a dau „cr noj hro ni ci” nebu de ob ja vqe na vest o`r tva ma po ro di~ nogna si qa, iz ko jih je la -ko u o ~i ti da naj ~e {}estra da ju è ne i de ca

od „gla ve” ku }e. Na rav no, Kra gu -je vac ni je ni ka kav iz u ze tak, a pr -o {le ne de qe su mno ge na {esu gra |a ne po tre sle dve ta kve ve -sti. Pr vi slu ~aj po ro di~ nog na -si qa zbio se u Go lo ~e lu, ka da jepi ja ni mu` sti gao u ve ~e ku }i ipo ~eo da tu ~e è nu, u da ra ju }i jepe sni ca ma po gla vi i te lu, vu ku -}i je za ko su i, sa no ̀ em pri slo -we nim uz vrat, pre te }i da }e jeza kla ti i za pa li ti ku }u. Su prug jepo be sneo u tre nut ku ka da mu jeè na sa op {ti la da je pod ne la za-h tev za ras kid bra ka, jer vi {e ni -je u sta wu da tr pi we go vomal tre ti ra we i n a si qe.

I dru gi na sil nik (Kra gu jev ~a -nin) bio je pi ja ni su prug ko ji je,po sle kra }e ras pra ve u po ro di~ -noj ku }i, is pre bi jao svo ju è nu.

joj je po mo} u ka za na u Kli ni~ komcen tru. Raz log o ~e vog zlo sta vqa -wa k}er ke je za i sta bi za ran: su ro -ve {a ma re „za ra di la” je, na vod no,zbog ve li kog te le fon skog ra ~u -na!? I na ~e, sum wa se da je na sil -ni o tac vi {e pu ta fi zi~ kizlo sta vqao sv o ju k }er ku.

Po mo} ~ e {ke Vl a de i „A dre”

O va kvi i sli~ ni slu ~a je vi na -si qa u po ro di ci bi li su raz logda se 2006. go di ne u Kra gu jev cu o -snu je „Si gur na ku }a”, sklo ni {teza `r tve te vr ste na si qa. Bez ob -zi ra na mno go broj ne te {ko }e ko jene mi nov no pra te ova sklo ni {ta,a po go to vo na naj ve }i pro blem ko -ji je ve zan za o bez be |i va we sred- sta va, kra gu je va~ ka „Si gur naku }a” u spe la je da op sta ne i pru -ì za {ti tu zlo sta vqa nim ̀ e na mai wi ho voj de ci. Za hva qu ju }i, presve ga, do na to ri ma, ali i en tu zi -ja zmu ~la ni ca NVO „O a za”, a po -sled wih go di na i lo kal nojsa mo u pra vi, sklo ni {te za `r tvepo ro di~ nog na si qa i da qe funk -ci o ni {e.

- Za ove ~e ti -ri go di ne, kroz„Si gur nu ku }u”pro {le su u kup -no 202 o so be, asa mo u to ku pro -{le go di ne zbri -nu li smo 54 ̀ r t-ve, me |u ko ji masu bi le 34 è nei 20 de ~a ka i de -voj ~i ca. Tre nut -no se u na {emsklo ni {tu na la -ze ~e ti ri è ne idvo je de ce, pri -~a Ve ra Si mi},glav na ko or di-na tor ka „Si gur -ne ku }e” u Kra -gu jev cu.

Ka ko je na si qeu po ro di ci pre -sta ja lo da bu deta bu te ma, i zlo -sta vqa ne è ne(ko je su, i na ~e,naj ~e {}e `r tve)sve su sme li jetra ̀ i le za {ti tupo li ci je, le ka rai stru~ wa ka izsklo ni {ta. Po -red lo ka ci je, ko -ja o sta je taj na,bi lo je ne op hod -

nih go di na da le ko vi {e è na se,za jed no sa de com, vra }a lo mu ̀ uko ji ih je mal tre ti rao i to naj -vi {e zbog to ga {to po iz la sku iz„Si gur ne ku }e” ni su i ma le gdeda odu, jer ni su i ma le po sao. Za- pra vo, wi ho va e konom ska za vi -snost „pre su |u je” da po no vo oduu ku }u na sil ni ka, ob ja- {wa vaVe ra Si mi}, do da ju }i ko li kozna ~i {to su tri wi ho ve „{ti }e -ni ce” za po sle ne u pe ka ri „Si -gur ne ku }e” i a pe lu ju }i na qu de

(i fir me) do bre vo qe da kodwih na ru ~u ju pe ci vo.

I pak, u spe hom se sma tra {tose sa mo jed na tre }i na zlo sta vqa -

nih è na vra ti la su pru gu i ko or -di na tor ka „Si gur ne ku }e” sma trada su na to, iz me |u o sta log, u ti ca -li i dru gi fak to ri, po go to vo {tosu su do vi u slu ~a je vi ma po ro di~ -nog na si qa bi li e fi ka sni ji, asank ci je o {tri je. O sim to ga, o st-va re na je i do bra sa rad wa sa Cen- trom za so ci jal ni rad, po li ci jomi zdrav stve nim u sta no va ma, pa nire zul ta ti n i su i z o sta li.

Na kra ju, po zo vi mo i sve su gra -|a ne ko ji è le da po mog nu `r tva -ma po ro di~ nog na si qa da to u ~i nepu tem SMS po ru ke, ko ju mo gu po -sla ti na broj 4892, raz mak, SI,raz mak, po ru ka, ko ju }e pla ti ti 30di na ra plus PDV.

Mar gi ta C VET KO VI]

Проблеми

„SI GUR NA K U ]A” B EZ S I GUR NIH P A RA

Zlo sta vqa nim è na ma po tre ban po saoDo sa da j e k roz k ra gu je va~ ko sk lo ni {te za`r tve po ro di~ nog na si qa pr o {lo 2 00 ̀ e nai de ce, a da bi se ma wi broj è na vra }ao mu ̀ u na sil ni ku ne op hod no i m je o bez be di ti e ko nom sku si gur nost. Tr i su za po sle ne u no vo o tvo re noj mi ni pe ka ri „S i gur ne k u }e”

Mu` je ta ko ja ko u da rio pe sni comu sto mak da je è na pa la na pod, aon je na sta vio da je {u ti ra. Ko li -ko je è sto ko tu kao naj bo qe i lu -stru je po da tak da su joj le ka riKli ni~ kog cen tra, kod ko jih je za -vr {i la zbog za do bi je nih te {kihpo vre da, mo ra li da od stra ne sle -zi nu!

Ni naj no vi ja po li cij ska vest opo ro di~ nom na sil ni ku iz Kra gu -jev ca ni je ni {ta ma we za bri wa -va ju }a, a ra zli ku je se sa mo poto me {to o vog pu ta `r tva ni je su -pru ga ve} k}er ka. Po be sne li ta ta{a ma rao je svo ju pet na e sto go di -{wu de voj ~i cu ta ko da je ona vi -{e pu ta u da ri la u zid, ra di ja tor,{po ret i te le vi zor, vu ku }i je zako su. U ve sti se ka ̀ e da je o tac tu -kao k}er ku u pri su stvu maj ke ko jani je re a go va la, a ne sret na de voj -~i ca se o ne sve sti la u {ko li, pa

no o bez be di ti i sred stva za nor- ma lan ̀ i vot ̀ r ta va u „ku }i”, {topod ra zu me va pla }a we ko mu na li -ja, hra ne, o de }e, o bu }e... Uz po mo}do na to ra i ra znih pro je ka ta, „Si -gur na ku }a” u spe va la je da se o dr -ì. Naj ve }u fi nan sij sku po mo}do bi la je od ~e {ke Vla de, ko ja jepr ve go di ne sto po stot no „po kri -va la” tro {ko ve, dru ge go di ne po s-to ja wa sa 70 od sto, a tre }e sa 30od sto iz dva ja wa sred sta va, o ~e ku -ju }i da fi nan si ra we pre u zme lo -kal na sa mo u pra va. Pro {lego di ne je rad „Si gur ne ku }e”, po -red Skup {ti ne gra da, po mo gao iFond „A dra”.

- „A dra” }e nam o bez be di tisred stva i do mar ta ove go di ne, apo sle to ga ne zna mo ka ko }e mo da -qe. Sva ko dnev no ra di mo na pro- jek ti ma, sa ko ji ma kon ku ri {e mokod ra znih in sti tu ci ja i or ga ni -

VE RA S I MI], K O OR DI NA TOR KA „S I GUR NE K U ]E”


Годишњице

Пише Зоран Мишић

Сr bi slo ve za na rod ko jiima krat ko pam }e we(ako ga i i ma ju u op -{te), ali da vam je ne -ko pre sa mo par go di napri ~ao da jed na le gen -da po put Mi ni mak sa

mo ̀ e da bu de sko ro za bo ra vqe na,o tvo re no bi mu re kli - ala la -è{. Na à lost, to je i sti na.

U ci qu da se ta kva i to li ka ne -prav da is pra vi, U dru ̀ e we Kra gu -jev ~a na u Be o gra du or ga ni zo va loje pro {log ~e tvrt ka, 11. fe bru a -ra, ve ~e se }a wa na Mi ni mak sa. I -a ko U dru ̀ e we ~e sto or ga ni zu je

sli~ ne te mat ske ve ~e ri ko je i ma -ju ciq da o trg nu od za bo ra va lik,de lo i ba {ti nu po zna tih Kra gu -jev ~a na, te ve ~e ri pro sto ri je u -dru ̀ e wa u Bu le va ru de spo taSte fa na bi le su pre te sne da pri -me sve po {to va o ce, pri ja te qe isa rad ni ke Mi ni mak so vog o pu sa,de la ~o ve ka ko ji je pre vi {e od 40go di na kao sa ti ri -~ar i ra dio i TVvo di teq us ko vi -tlao on da {wu po -li ti~ ku, me dij skui e strad nu pra {i -nu svo jim brit kimje zi kom, u po tre bomdo brog vi ca ili ge -ga u ta da {wim u ni -for mi sa nim ikon ven ci o nal nimsoc re a li sti~ kimpro gra mi ma, {a -tro „u ̀ i vo”. O vajiz raz u na {im e -lek tron skim me di -ji ma za ̀ i veo je tekpo ja vqi va wi ma Mi lo va na I li }aMi ni mak sa na na {em me dij skomne bu.

Svo jim pri su stvom broj ni pri- ja te qi i sa rad ni ci, po put Ve qe@u jo vi }a, De ja na Pa ta ko vi }a, Ga -ne ta Mi lo va no vi }a, Jo ve Ra do va -no vi }a, Zo ra na Ra ko vi }a, Kar laMi ni }a, Va we Bu li }a, @ikeSre} ko vi }a, Hra ne ta Ni ko li }a,La le ta Bo ji ~i }a, A lek san dra ô -tri }a, Mi we Su bo te, Big La le ta,glu ma ca Mi la na Mi lo sa vqe vi }ai Bran ka Je ri ni }a (ko ji su te ve -~e ri go vo ri li I li }e ve a fo ri -zme) i mno gih dru gih, o da li supo {tu ~o ve ku ko ji je po slo ga nu ue mi si ji ko ja ga je pro sla vi la (mi -ni mum go vo ra, mak si mum mu zi ke)do bio na di mak Mi ni maks. On gaje pre tvo rio u ne po no vqi vi sa ti -ri ~ar ski i v o di teq ski b rend.

@ika O b ret ko vi} je di nidao ~ i tu qu

Ve ~e ri se }a wa pri su stvo va lisu i Mi ni mak so va }er ka Ana itro go di {wi u nuk F i lip.

- Si tu a ci ja u ko joj da nas ì vi -mo je ste te {ka, ali za bo rav ko ji jepao na Mi ni mak sa i we go vo de loje to tal ni po raz Sr bi je i we nogse }a wa. Za bo ra vi ti ~o ve ka ko ji jei mao mi li o ne o bo ̀ a va la ca, ko jije bio tla ~i teq vla sti i po li ti -~a ra, ne po no vqi vi za ba vqa~, to jestvar no bez pre se da na, ka ̀ e Zo -ran Ma to vi}, pred sed nik U dru ̀ e -wa K ra gu jev ~a na u B e o gra du.

Na à lost, ovu svo ju te zu on i -lu stru je je zi vim ~i we ni ca ma, po -put one da u ar hi vi Ra dioBe o gra da ni je sa ~u va na ni jed naje di na we go va kult na e mi sja „Ta~ -

no u pod ne” („Tup-tup”), ko ju je ra -dio pu ne 23 go di ne, ili da je po -vo dom pe to go di {wi ce od Mi ni- mak so ve smr ti je di ni ko ji ga sese tio (sem U dru ̀ e wa Kra gu jev ~a -na) i dao mu ~i tu qu - @ika Ob ret -ko vi}, ~o vek „sa dna” od ko ga jeMi lo van I li} na pra vio ju na ka

svo jih e mi si ja. Dabi spre ~i li da we- go vo de lo pad ne uza bo rav U dru ̀ e weKra gu jev ~a na po -kre nu lo je i ni ci -ja ti vu da se sva kog5. no vem bra, naMi ni mak sov ro -|en dan, do de qu je na gra da za ra dioi TV vo di teq stvo ko ja bi u znakse }a wa na we ga no si la ime „Mi -ni mak sov mi kro fon”. Kra gu jev ~a -ni se na da ju da }e ovu ak ci jupo dr ̀ a ti Ra dio Te le vi zi ja Sr bi -je, na ~i jim je pro gra mi ma Mi ni -maks de ce ni ja ma ra dio, kao iSkup {ti na g ra da K ra gu jev ca.

Na gra da s ajt i s a bra na d e la

Sem na gra de „Mi ni mak sov mi -kro fon”, U dru ̀ e we Kra gu jev ~a na

po kre nu }e i sajt ko ji }ena naj bo qi na ~in re -pre zen to va ti Mi ni mak -so vo stva ra la {tvo io mo gu }i ti sa vre me ni -ci ma da se po de se te we- go ve a u ten ti~ ne du ho vi -to sti i vr ca vog hu mo ra,a bu du }im na ra {ta ji mada se u po zna ju sa Mi ni -mak so vim stva ra la -{tvom. U to me U dru -è we o ~e ku je i po mo}od Mi ni star sta va zakul tu ru i m e di ja.

РЕЧ ПРИЈАТЕЉА

Za {to j e o ti {ao M i ni maksDo sta mu je bi lo sve ta u ko jem je mo rao da smi {qa vi ce ve ko je ni su raz -u me li sa mo oni ko ji ma se ru gao.

Ni je mo gao da pod ne se one ko ji se ni su ski da li sa ma lih e kra na, abez we ga bi sa te le vi zi jom i ma li ve ze sa mo kao dra gi gle da o ci. Ni jevi {e mo gao da im bu de vo di teq ni do mi kro fo na, a ka mo li do do me staza ko je ni kad ni su ni ~u li – Be~, Min hen, Pa riz... Mu ka mu je bi lo odpo li ti ~a ra ko ji su mu se u por no po tu ra li, i a ko su zna li da ih on tu cais kqu ~i vo u gla vu.

A on da je na pi sao jo{ ne ko li ko a fo ri za ma, pre sa vio ta bak, sta vioga u xep i od lu ~io da ih po ka ̀ e se bi rav ni ma: Ste ri ji, Nu {i }u, Do ma -no vi }u, ]o pi }u..

Od ta da je pro {lo pet go di na.(Go vor La le ta Bo ji ~i }a, no vi na ra, sa ti ri ~a ra i

u red ni ka „Je ̀ a” na ve ~e ri se }a wa po sve }e noj Mi ni mak su)

МИНИМАКС У АНЕГДОТАМА

Cr ta we pr e kora di jaO Mi ni mak su su kru ̀ i le i mnogo broj ne a neg do te. Ne ke od wihob ja vio je Mi }a Mi lo ra do vi} usvo joj kwi zi „Ne na ru ~e ne pri -~e” - ang do te o po zna tim Kra gu -je va ~a ni ma. Evo jed ne od wih.

Kao mlad no vi nar Mi ni maksje vo dio no} ni pro gram u ko memu je gost bio po zna ti ka ri ka tu -ri sta Pa ja Stan ko vi}. Pri ~a lisu o sve mu i sva ~e mu, pa Mi ni -mak su pad ne na pa met su lu da i de -ja da im se ja vqa ju slu {a o ci io pi su ju se be, a da }e ih ka ri ka -tu ri sta na o sno vu to ga cr ta ti.Jo{ ih po zo ve da za po la sa ta do -|u na por tir ni cu Ra dio Be o gra -da i u zmu ka ri ka tu ru.

I de si se ono {to se do ta dani ka da ni je de si lo - slu {a o cisu se ma sov no ja vqa li.

[ta je, u stva ri, lu cid ni Mi -ni maks smi slio? Kad slu {a lacdo |e na por tir ni cu da pre u zmeka ri ka tu ru, pr vo pre da li~ nukar tu, ko ju por tir do tu ri Pa jiStan ko vi }u. Pa ja br zo na cr ta ka -ri ka tu ru, do da je por ti ru, a on jeu ru ~i za do voq nom slu {a o cu. Toje, vaq da, bi lo je din stve no cr ta -we pre ko ra di ja.

СЕРВИСНИ ВОДИЧ

VE ̂ E S E ]A WA NA M I NI MAK SA

Od le gen de do za bo ra vaПРВИ НЕКОНВЕНЦИОНАЛНИ ВОДИТЕЉ

Mi ni mum go vo ra, mak si mum mu zi keMi lo van I li} Mi ni maks (1938-2005), vo di teq, ra dio i TV no vi -nar ro |en je 5. no vem bra 1938. uLip ni ci kod Kra gu jev ca. O snov -nu i sred wu {ko lu za vr {io je uKra gu jev cu. Stu di rao je Prav nifa kul tet u Be o gra du. Ka ri je ru jeza po ~eo u li stu „Je`”, a 1960. godi ne je pre {ao u Ra dio Be o grad.

Po stao je po znat kao vo di teqra dio e mi si je „Mi ni maks”, su b-o tom od o sam do pod ne na Ra dioBe o gra du se dam de se tih go di napro {log ve ka. Bi la je to jed na odpr vih e mi si ja u ko joj je bi lo do -sta za bav ne mu zi ke i u ko joj je I -li} o te lo tvo rio svo ju vo di teq -sku mak si mu: „Mi ni mum go vo ra,

mak si mum mu zi -ke”. Mi ni maks jebio me |u pr vimsrp skim ne kon -ven ci o nal nim vo -di te qi ma ko ji jepo red kla si~ nena ja ve u ba ci vaovi ce ve, do sko ~i cei xin glo ve.

Sa e mi si ja ma„Su tra je pe tak” i„Ta~ no u pod ne”,po zna ti jom pod

na zi vom „Tup-tup”, ko ju je vo dio22 go di ne, po sti gao je ve li ki u -speh. Na kon u ki da wa ne kih we- go vih ra dio e mi si ja, ka ri je runa sta vqa na Te le vi zi ji Be o grad,gde je vo dio e mi si ju „Od gla ve dope te”. Ka da je i ona u ki nu ta, od1990. go di ne jed no vre me je na TVPo li ti ka vo dio za bav nu e mi si jupod na zi vom „Mi ni mak so vi zi -ja”. Svo je e mi si je („Mi ni mak so -vi zi ja”, „Mak so vi zi ja”, „Ne de qakod Mi ni mak sa” i „Fon to”) I -li} po tom ra di za TV Pink iPal mu. Po pr vi put je pred sta -vio jav no sti broj ne pe va ~i ce ipe va ~e, a naj po zna ti ja od wih jesva ka ko Le pa Bre na.

A u tor je ne ko li ko kwi ga a fo -ri za ma i pe sa ma, kao i mno go -broj nih ko lum ni u ra znimli sto vi ma. Sa su pru gom Bi qa -nom i mao je k}er ku Anu i si naVla di mi ra, a iz pr vog bra ka imasi na I go ra.

Da bi od za bo ra va spa si li le gen du kao {to je pro -sla vqe ni hu mo ri sta, sa ti ri ~ar i TV v o di teq M i lo- van I li} M i ni maks, ~la no vi U dru ̀ e wa r a gu jev ~a nau B e o gra du po kre nu li su i ni ci ja ti vu d a se u sta no vina gra da „M i ni mak sov mi kro fon”, s ajt k o ji } e pre zen to va ti we gov o pus i i z da va we sa bra nih de la me |u k o ji ma j e i d o sa da ne o bja vqe na kwi ga M i ni mak so vih pu to pi sa

Ta ko |e, u pla nu je i iz da va we we- go vih sa bra nih de la u de set kwi ga,a u pi ta wu su, sem po zna tih a fo ri -za ma i sa ti re, do sa da ne o bja vqe nipu to pi si ko je je u ru ko pi su sa ~u vaowe gov bli zak sa rad nik i pri ja teqVe se lin @u jo vi}.

Sve ovo tre ba lo bi da sa ~u va u -spo me nu na lik i de lo ne po no -vqi vog vo di te qa i hu mo ri ste ko jije na o so ben i o ri gi na lan na ~inu svo jim e mi si ja ma spa jao ne spo -ji vo: {u ma dij ski o tvo ren i {e -ret ski duh sa ja pan skom pre ci z-no {}u, ta~ no {}u i po slov no {}uu re a li za ci ji. Mo ̀ da }e ne ko mezvu ~a ti ne ve ro vat no, ali Mi ni -maks ni ka da i ni {ta ni je im pro -vi zo vao u svo jim e mi si ja ma, awe go vi si nop si si i da na da nasmo gu po slu ̀ i ti kao e ta lon ka kose pra vi, re a li zu je i vo di ra dioili T V e mi si ja.

BI LI SU PRI SUT NI ]ER KA ANA I U NUK FI LIP

VE ̂ E P O SVE ]E NO M I NI MAK SU UU DRU@EWU K RA GU JEV ̂ A NA U B E O GRA DU


Кг дух

be. On da to po vla ~i kon se kven ceko jih ti ni si sve stan.

Za {to se zo ve „No stal gi ja“ tvo -ja ka fa na?

To je no stal gi ja za pro {lim godi na ma, no stal gi ja za gra dom ko gavi {e ne ma, no stal gi ja za pri ja te -qi ma ko jih vi {e ne ma. No stal gi jaje u vek za le pim tre nu ci ma jer sve{to je u ì vo tu ru ̀ no to ga se nese }a mo. No stal gi ja je u vek za le -pim tre nu ci ma. Bio sam ne ka da re- dov ni po se ti lac svih u go sti teq -skih o bje ka ta, ali od tri de set dru -ge go di ne ne pi jem, pa je i to no s-tal gi ja. Sva kom Sr bi nu je u gla vi„daj da i mam svo ju ka fa nu”. Ja samto do ~e kao. Ne da u ̀ i vam u woj, ve}da ra dim i mu ~im se. Vi dim da ita ko mo ̀ e da se op sta ne u o vim su -ro vim vre me ni ma.

Da li „vas pit no” u ti ~e{ natvo je go ste?

Kad se po ja vi gost ko ga ne po zna -jem, na stu pim ta ko da mu pr vo sa z-nam o so bi ne i da ga „o tvo rim“. Tora dim i da ga u klo pim u am bi jentka fa ne, ko ji je za i sta spe ci fi ~an.Mo ji go sti ne kon zu mi ra ju mno goal ko hol, ali mi je dra go da u to meu ̀ i va ju. Pre ve de no na moj re~ nik,zna ~i da {to du ̀ e tra ju kao go sti,a to zna ~i i da {to du ̀ e ì ve, i a -ko kon zu mi ra ju al ko hol.

Ka ̀ e se da sva ki u go sti teq jo{sa vra ta zna ko mu u la zi u ka fa -nu. Zna{ li ti?

U de ve de set od sto slu ~a je vaznam. Ov de u de ve de set od sto slu ~a -je va sta ri go sti do vo de svo je pri ja -te qe. Ve} je na pra vqe na jed nastruk tu ra go sti ju ka ko smo to za mi -sli li. Ka fa na ta ko funk ci o ni {ei tru di mo se da ta ko i o sta ne, na r-av no uz po ne ko iz ne na |e we ko jezna mo da pre va zi |e mo. U vek go sti -ma ka ̀ em da al ko hol ni kom ni jedo neo do bro. Ako è le da u bi ju se -be - to je to. Ako è le da u bi ju po -ro di cu, on da je to koc ka ko ja, naà lost, da nas cve ta oko nas.

Ov de kod te be na sta je i u sme nakra gu je va~ ka kwi ̀ ev nost, svu -gde o ko lo su i sli ke. Da li jetvo ja ka fa na i u met ni~ ka ra di -o ni ca?

Po se ti o ci ka fa ne su i kwi ̀ ev -ni ci i sli ka ri i no vi na ri i svio sta li. In te re sant na je pri ~a o

pen zi o ne ru ko ji je tek u pen zi ji ot -krio svoj ta le nat i ~i je sli ke do brim de lom kra se zi do ve „No stal gi je“. Mo ji go sti ka ̀ u dasu o du {e vqe ni ko lo ri ti ma tog~la na u dru ̀ e wa sli ka ra „Sve tiLu ka“.

[ta ka fa na pred sta vqa za kra -gu je va~ ki duh?

Ka fa na je in sti tu ci ja, a da liona ima du {u to za vi si od go sti -ju. Ka fa na je u vek seg ment grad- skog ̀ i vo ta, ne sa mo u Kra gu jev cu.Ne kad se i iz gu bi o naj pra vi{mek, pa je, re ci mo, kult na kra -gu je va~ ka ka fa na „Bal kan“ u ve lasu bo tom mu zi ku, {to je za ta kvuin sti tu ci ju ne za mi sli vo. Po sle50 go di na go sti se sa da se le u„No stal gi ju“ zbog at mos fe re ko jaje ne kad kra si la tu kra gu je va~ kuka fa nu.

U ka fa ni se sva -{ta ~u je. Da lise ~u ju i pr vein for ma ci je ika ko se one ko- men ta ri {u?

U o vom tre nut kui mam po u zda ne infor ma ci je ve za neza iz grad wu gra da itri iz u zet ne lo ka ci je : Pla za, Nelti Glo bal. To su ve li ke in ve sti ci je.U Nel tu se „u gru bo” ra do vi o ~e ku -ju do kra ja 2010., Pla za po no vo kre -}e 15. a pri la, to je zva ni~ nain for ma ci ja iz ka fa ne „No stal -gi ja“ i sto po sto ta~ na. Glo bal ta -ko |e kre }e sa grad wom. To nasra du je, a za Fi jat Za sta va, o da kleni ka ko da do |e mo do pra ve in for -ma ci je, vi di se da se ne {to ra di,ali ve sti su o skud ne.

ve ko ve ~e no. Sa da sepo tvr di la na {a pri ~ada è ne u po znim go d-i na ma kad do ne su pi tuu „No stal gi ju“ i po de -le je go sti ma, na |u se -bi part ne ra, na rav noako je pi ta do bra.

Kad po sled wi gost u -ve ~e na pu sti ka fa -

nu, {ta ga zda raz mi {qa?

Pr va po mi sao je ka ko da sle de -}eg da na po pra vim rad da bi go stibi li jo{ za do voq ni ji. Mi slim dali je bi lo pro pu sta tog da na i {tabi od no vih i de ja mo glo da za ̀ i visle de }eg da na. Sva ko ju tro na ka fui „re fe ri sa we” do la zi moj drugGi le, vla snik e mi nent ne ka fa ne„Dva dru ga ra“, i raz go va ra mo ka koda po boq {a mo rad i u slu gu na dobro bit i go sti ju i nas.

Kra gu je vac se me wa na glo. Od se -dam de se tih do de ve de se tih br zo seraz vi jao zbog Za sta ve. De ve de se tihje raz voj bio za hva qu ju }i dru gojnaj ve }oj fa bri ci, a to je U ni ver -zi tet. Qu di ni su sve sni ko li ko jeza grad va ̀ no {to sva ke go di ne hi -qa de mla dih qu di do la zi ov de dastu di ra. Tu je i Kli ni~ ki cen tarko ji po kri va te ri to ri ju od dva mi -li o na sta nov ni ka. Bit no je da sequ di ko ji do la ze u klo pe u kra gu je -va~ ki mi qe.

I ka ko taj pro ces te ~e?

Ta ko {to o sta ju oni ko ji se mo guu klo pi ti, a oni ko ji se ne u kla pa -ju od la ze. Ov de u „No stal gi ji“ po -kre nu ta je i ni ci ja ti va da sena pra vi klub Kra gu jev ~a na ko ji bii mao pet ne stak hiq da ~la no va, odto ga hi qa du ak tiv nih..

Ka ko bi vo leo da iz gle da Kra gu- je vac u ko me }e ì ve ti tvo ji u -nu ci?

Ne znam da li }u to do ~e ka ti.Vo leo bih, pre sve ga, da i ma ju rad -no me sto. To je naj va ̀ ni je za nor- ma lan ̀ i vot. Ja sam za to i za po ~eoo vaj po sao. Ako ne bi ra di li u dr -àv noj slu ̀ bi, {to je naj bo qe, barda i ma ju po sao ko ji }e im o mo gu }i -ti u qu dan ì vot i ko ji }e oni mo -}i da u na pre de, pa da, na pri mer,o tvo re tu ri sti~ ku a gen ci ju.

[ta si do bio od kra gu je va~ kogdu ha, a {ta si mu dao?

Do bio sam mno go. O bra zo va we ina ~in ì vo ta, a dao sam mu ce logse be. @i veo sam i skre no, bez u vi -ja wa i bez la ̀ i. Je dan moj drug,fo ne ti ~ar Ra dio Be o gra da, re kaoje kad je pr vi put do {ao u „No -stal gi ju“ : „E, sad smo o tvo ri lika fa nu, ku pi }e mo xak bra {na ine }e mo bi ti glad ni“! @e lim ida qe da da jem sa mo po zi tiv nupri ~u.

Kad je pr vi putdo {ao u „No stal -gi ju”, je dan mojdrug je re kao: „E,sad smo o tvo ri lika fa nu, ku pi }e moxak bra {na i ne }e mo bi ti glad -ni”. @e lim i da -

qe d a ne gu jem sa mo po zi tiv nu pr i ~u

DU [AN V E QO VI], P RI VAT NI U GO STI TEQ

No stal gi ja mo ̀ ebi ti i bu du} nostПотеру води Милан Пурић

Нi je ma li broj Kra gu jev -~a na ko ji su u pro te -klim te {kim vre meni ma, ka da su se sta rarad na me sta la ko gu bi -la, a po nu da no vih bi lao skud na, bi li pri nu |e -

ni da sa mi smi {qa ju ~i me da seba ve – ka ko bi pre ̀ i ve li. Je dan odwih je Du {an Ve qo vi}, iz ~i jeg sekrat kog pred sta vqa wa vi di i „kri -vu da vi” rad ni put.

Ja sam de te Mir ka i Na de Ve qo -vi}, pro fe so ra ma te ma ti ke, ro |en1955. u Kra gu jev cu. Sa bra tomBran kom ì vim u po ro di~ noj ku -}i, mu` sam i o tac dva de te ta. Tre -nut no sam pri vat ni u go sti teq, preto ga bio sam rad nik „A u to ban ke” imon ta ̀ e Fa bri ke ka mi o na do 94.go di ne, a od ta da sam ma li ~o vek utran zi ci ji ko ji tra ̀ i me sto za op- sta nak svo je po ro di ce i svo je de ceu o vim te {kim vre me ni ma.

Ko ji deo gra da ti naj vi {e le ̀ ina sr cu?

Nor mal no, Er do gli ja, gde samro |en i pro veo ~i tav vek, ali i deogra da od Fon ta ne do Par ka sa fa -kul te ti ma i sred wim {ko la ma.Po seb no oko Gim na zi je, gde sampro veo naj lep {i deo ì vo ta.

[ta je ma li po ro di~ ni bi znisu o vim vre me ni ma?

To je po ku {aj da se na naj be zbol -ni ji na ~in pre ̀ i vi tran zi ci ja.Ko mo ̀ e ne {to da na pra vi da we- go va po ro di ca funk ci o ni {e nor- mal no. Zna ~i, da se pre hra ni, dapla ti da ̀ bi ne pre ma dr ̀ a vi navre me. Naj va ̀ ni je je da mo ̀ e dafunk ci o ni {e bez kre di ta. Ko u zmepr vi kre dit ve} je se bi na ba cioom ~u oko vra ta.

[ta po ro di ca pred sta vqa utvom ì vo tu?

Mo ja po ro di ca je sve sna si tu a -ci je u ko joj se na la zi mo. Pre va zi -{li smo pro ble me ko je su namdo ne li e vro in te gra ci ja, glo ba li -za ci ja, tran zi ci je. I ma li smo ve- li ke pro me ne dve hi qa di te, ko je suu su {ti ni is pa le ve li ka {a re nala ̀ a. Glav ni pro ces od de ve de se tedo dve hiq di te bio je ras tu ra we po -ro di ce kao o snov ne }e li je dru -{tva. To zvu ~i kao fra za, ali je to~i we ni ca, i u to me su do ne kle u s-pe li. To im je bi lo po treb no da bio stva ri li ci qe ve, ko jih mi i ni -smo bi li sve sni i za ne ke stva rini kad ne }e mo sa zna ti.

[ta su tvo ji ro di te qi pre ne lina te be i bra ta, a {ta ti pre no -si{ na svo ju de cu?

U o vim te {kim vre me ni ma pr voi o snov no je da po {te we bu de napr vom me stu. Po {te we na dru gom ipo {te we na tre }em. U od no su pre -ma po slu, pri ja te qi ma, svo jim na-j bli ̀ i ma... Ne mo ̀ e{ da pre va -ri{ ne kog ko ti je da le ko. Mo ̀ e{sa mo da pre va ri{ naj bli ̀ e oko se -

ISPRAVKA: U pro {lom bro ju „Kra gu je va~ kih” u ru bri ci „KG duh”ob ja -

vqen je raz go vor sa @eq kom Tri fu no vi }em i u u vod nom de lu gre {kom je

na pi sa no da on ra di u Stu dent skom kul tur nom cen tru kao or ga ni za tor

pro gra ma. Po{to gospodin Trifunovi} nikada nije radio, niti sada radi

u SKC-u. Iz vi wa va mo se SKC-u, go spo di nu Tri fu no vi }u i ~i ta o ci ma.

A {ta je sa ka fan skim a neg do -ta ma?

Ima ih do sta, naj vi {e je ve za noza pla }a we ra ~u na. Go sti ko li kogod da i ma ju nov ca u vek im je naj -te ̀ e kad se pla }a. Ja im u vek ka -èm :“[to vi {e da{, ma we sebru ka{“. Ta ko je ta do sko ~i ca u -{la u sva ko dnev ni ì vot. To smoma lo ko pi ra li od sve {te nih li cako ja na pla }u ju bez ce nov ni ka, pasmo pri hva ti li kao u spe {an me -tod.

Ko li ko si ̀ i vot nih pri ~a ~uo.Da li qu di u ka fa ni o tva ra judu {u?

Ka fa na je me sto gde se naj vi {eo tva ra du {a. Po go di lo se da ba{da nas u ka fa ni i ma mo za i sta lepdo ga |aj, jer se dvo je ko ji su se u po -zna li u „No stal gi ji“ ven ~a va ju ina sta vqa ju da ì ve za jed no. Ta koqu bav ro |e na u po znim go di na maov de u ka fa ni pre ra sta u ì vot.Po znan stvo iz „No stal gi je“ bi }e o -

[ta je po te bi kra gu je va~ kiduh?

To je ve ra i op ti mi zam da do la -ze bo qi da ni. Mi smo qu di {i ro -kog sr ca, è li mo da sve qu dedo ~e ka mo pu na sr ca, a da li u to megre {i mo – ne znam.

Po sto ji li sta ri i no vi Kra gu -je vac?

Po sto ji, ali no vim ur ba ni sti~ -kim re {e wi ma to li ko je to is tum -ba no da vi {e ne }e po sto ja ti. Kadbu le va rom od ha le po |e mo Zmaj Jo -vi nom, i de mo no vim Kra gu jev com,a on da na po la u li ce skre ne mo uGu {i }e vu i na |e mo se u O hri du,gde su u li ce dva me tra {i ro ke. Kaddo |e mo do cr kve i skre ne mo u Da -ni ~i }e vu, o pet O hrid, i o pet dvame tra {i ro ka u li ca, gde nam bu k-val no te ra se pa da ju na gla vu. To jevaq da za to {to ne ma mo glav noggrad skog ar hi tek tu.

Ka ko se Kra gu je vac u op {te me -wa?


Хроника

Kra gu jev ~a ni ko ji ni suza do voq ni na zi vom u -li ce, ili na se qa uko me ì ve, mo gu ihpro me ni ti u skla dusa no vom pro ce du romko ju je o do bri lo Grad-

sko ve }e. I a ko su na zi vi gradskih u li ca, to kom svo je i sto ri je,me wa ni po ne ko li ko pu ta, tek napro {lo ne deq noj sed ni ci Ve }ado net je Pra vil nik o po stup ku ina ~i nu od re |i va wa i pro me nina zi va u li ca, tr go va, grad skih~e tvr ti, za se la ka ili de lo va na -se qe nih me sta na te ri to ri jigra da. Ova o blast pr vi put se u -re |u je na taj na ~in, i a ko je Za kono lo kal noj sa mo u pra vi „do zvo qa -vao” da se i ra ni je do ne se o va kavpra vil nik. Za gra |a ne je, me |u -tim, naj bit ni je da, sa da, sve pu -no let ne o so be i ma ju mo gu} nostda pod ne su i ni ci ja ti vu za pro -me nu na zi va u li ca, kao i svaprav na li ca i pred u zet ni ci ko jiu wi ma sta nu ju.

- Da bi se po kre nu la i ni ci ja -ti va za pro me nu na zi va u li ca,ne op hod no je da po sto ji vi {e od

50 od sto pot pi sa gra |a na sa gla -snih sa i ni ci ja ti vom, ali ko ji ista nu ju u toj u li ci. De {a va lo seda ne ko ko u op {te ne ì vi u toju li ci pred lo ̀ i pro me nu na zi -va, dok gra |a ni ko ji u woj ì ve ine zna ju da je pod net zah tev zapro me nu na zi va wi ho ve u li ce.To je bio o snov ni raz log {to sepri stu pi lo do no {e wu o vog pra -vil ni ka, ka ̀ e Sla vi ca To mi},po mo} nik se kre ta ra Skup {ti negra da.

No vim ak tom de taq no je u re -|en po stu pak, od pod no {e wa i -ni ci ja ti ve do do no {e waskup {tin ske od lu ke.

Da bi skup {tin ski od bor pri- hva tio pred lo ̀ e nu i ni ci ja ti vu,naj pre mo ra da u tvr di we nu o s-no va nost i ta~ nost po da ta ka, na -kon ~e ga se do no si pred logre {e wa i, po tom, do sta vqa Grad- skom ve }u. Ko na~ nu od lu ku do no -si Skup {ti na gra da, a popri ba vqe noj sa gla sno sti Mi ni -star stva za po slo ve lo kal ne sa -mo u pra ve.

- Ko li ko }e tra ja ti pro ce du rapro me ne na zi va u li ce za vi si

naj vi {e od to ga po ko me ili ~e -mu u li ca do bi ja na ziv. Na kon po -kre ta wa i ni ci ja ti ve, pri stu pase ra znim pro ve ra ma - po ~ev odto ga zbog ~e ga se me wa sta ri na -ziv u li ce, pre ko u tvr |i va wa koli ko je pu ta me wan na ziv, pa svedo raz lo ga zbog ko jih se to po no -vo ~i ni. U ko li ko svi tra ̀ e nipo da ci br zo bu du do sta vqe ni,skup {tin ski od bor }e u krat komro ku do ne ti na crt re {e wa. Dosa da ni su bi li pro pi sa ni ro ko -vi, pa je pro ce du ra tra ja la pri -li~ no du go, ali mi slim da }eu bu du }e ceo po stu pak tra ja tiznat no kra }e, ob ja {wa va Sla vi -ca To mi}.

Kao i do sa da, sve tro {ko ve ve -za ne za po sta vqa we ta bli sa no -vim na zi vom u li ca i bro je vasno si Skup {tina gra da, dok tro -{ko vi pro me ne a dre se u li~ nimdo ku men ti ma pa da ju na te retgra |a na.

Na pi ta we da li po sto ji mo -gu} nost da, ra di lak {eg sna la -è wa pri li kom pro me ne na zi va,o sta nu i ta ble sa pret hod nim i -me ni ma u li ce, kao {to je to u ~i -we no u Be o gra du, Sla vi ca To mi}ka ̀ e da po sto ji mo gu} nost da se,u ko li ko se po ja ve no ve i ni ci ja -ti ve to kom pri me ne pra vil ni ka,mo gu pro na }i me sta u iz me na mai do pu na ma pra vil ni ka.

G. BO@I]

УЛИЦА ЉУБЕ ТАДИЋА

Da bi se o du ̀ i li ve li ka nu srp skog glu mi {ta, svom su gra |a ni nu Qu biTa di }u, Kra gu jev ~a ni su na kon smr ti glum ca re {i li da we go vim i me -nom kr ste no vu u li cu, ko ja je tre ba lo da bu de pro se ~e na u cen tru gra dai pa ra lel na sa u li ca ma Ni ko le Pa {i }a i Sve to za ra Mar ko vi }a.

O va kva od lu ka do ne ta je ka da je pro da ta par ce la pre ko pu ta Va tro -ga snog do ma, gde se ne ka da na la zio „bu vqak”, za jav nu ga ra ̀ u. U la zak uga ra ̀ u bio je pred vi |en iz u li ce ko ja je, za tu na me nu, tre ba lo da sepro se ~e iz U li ce Zo ra na \in |i }a, sa iz la skom u U li cu Ni ko le Pa {i -}a, po red zgra de U re da. Is po sta vi lo se, me |u tim, da se in ve sti to ru vi -{e is pla ti lo da na tom me stu sa zi da po slov no-stam be ne o bjek te, ma dase ni je od u sta lo od na me re da se na pra vi no va u li ca, ko ja je ta da ve} bi -la kr {te na u Qu be Ta di }a

U li ca je u kup ne du ̀ i ne 350 me ta ra, {i ri ne o sam me ta ra - sa tro to -a ri ma, a pro je kat je bio go tov jo{ u mar tu 2006. go di ne. Pro ce we navred nost ra do va ta da je iz no si la o sam mi li o na di na ra. Pre ma re ~i madi rek to ra Pred u ze }a za iz grad wu gra da, Slo bo da na Kru ni }a, pot pi sanje i u go vor sa „Ni sko grad wom” o iz vo |e wu ra do va ali, zbog ne re {e nihi mo vin skih od no sa, ni po sle pet go di na Qu ba Ta di} ni je do bio svo juu li cu.

Na i me, na me stu gde tre ba da pro la zi u li ca na la ze se dva o bjek ta,~i ji vla sni ci ni su za do voq ni po nu |e nom na kna dom, pa je o vaj pred metza vr {io na su du. Po {to spor tra je ve} du ̀ e vre me, u me |u vre me nu, nau glu bu du }e u li ce i Zo ra na \in |i }a, na pra vqen je stam be no-po slov nio bje kat. Pro jek tant je do bio u slo ve za grad wu sa pro jek to va nom u li com,zbog ~e ga je na knad no me wao pro je kat. Zgra da ko ja je na pra qe na po tomi dej nom re {e wu i u ko ju je in ve sti tor u lo ̀ io mi li on e vra, ima dvali ca: u wu se mo ̀ e u}i iz U li ce Zo ra na \in |i }a, dok se u broj ne lo ka -le i pod zem nu ga ra ̀ u u la zi iz U li ce Qu be Ta di }a. Ka ko ta u li ca nido da nas ni je pro se ~e na, vla sni ci lo ka la mu ku mu ~e da u|u u wih, a ga -ra ̀ e ne mo gu da se ko ri ste. U Pred u ze }u za iz grad wu tvr de da je grad -wa u li ce ne iz vod wi va dok pra vo sud ni or ga ni ne za vr {e svoj deo po sla,ta ko da }e, ka ko stva ri sto je, od ove u li ce po sto ja ti sa mo ime.

Za sa da - sa mo ime

ПОЛИЦИЈА

NO VI PRA VIL NIK O PRO ME NI NA ZI VA U LI CA

Ni {ta bez sa gla sno sti gra |a naSve pu no let ne o so be mo gu i ni ci ra ti iz me nu na zi va u li ce, pod u slo vom da u wojsta nu ju, a ko na~ nu od lu ku do no si Skup {ti na gra da, uz sa gla snost nad le ̀ nog mi ni star stva

U bio psaPri pad ni ci Po li cij ske sta ni ce uLa po vu li {i li su slo bo de i, uzkri vi~ nu pri ja vu, is tra ̀ nom su -di ji O snov nog su da u Kra gu jev cuspro ve li Pre dra ga Ko ji ~i }a (50)iz La po va, zbog po sto ja wa o sno vasum we da je iz vr {io kri vi~ na de lau bi ja we i mu ~e we ì vo ti wa, ne do -zvo qe no dr ̀ a we o ru` ja i eks plo -ziv nih ma te ri ja i i za zi va weop {te o pa sno sti.

Po sto je o sno vi sum we da je Pre- drag Ko ji ~i}, 11. fe bru a ra 2010.go di ne, hi cem iz ma lo ka li bar skepu {ke, ko ju je ne o vla {}e no po se -

do vao, ne da le ko od svo je ku }e u s-tre lio psa. Ko ji ~i} je pu cao u ì -vo ti wu, i a ko se u we nojne po sred noj bli zi ni, u i stom prav -cu, na la zi lo ne ko li ko rad ni ka JP„@e le zni ce Sr bi je”, ~i me je u gro -zio wi ho vu bez bed nost i i za zvaoop {tu o pa snost. Zr no ko jim je u bi -jen pas u da ri lo je i u par ki ra noput ni~ ko vo zi lo.

Pre tre som Ko ji ~i }e ve ku }e, po -li ci ja je pro na {la ma lo ka li bar -sku pu {ku iz ko je je pu cao,va zdu {ni pi {toq ko ji je ta ko |epo se do vao bez o do bre wa i lo va~ kupu {ku, vla sni {tvo we go vog bra ta.

Kra gu je va~ ka po li ci ja je kod I -go ra Ve sko vi }a (25) iz Kra gu jev -ca pro na {la 10 CD ple je ra,u kra de nih iz put ni~ kih vo zi la.Zbog po sto ja wa o sno va sum we daje iz vr {io ova kri vi~ na de la,pro tiv we ga }e bi ti pod ne ta kri -vi~ na pri ja va.

Po sto je o sno vi sum we da je I -gor Ve sko vi}, u po sled wih ne ko -li ko me se ci, iz par ki ra nihvo zi la u Kra gu jev cu od u zi mao CDple je re i ka sni je ih pro da vao

tak si vo za ~i ma i dru gim su gra -|a ni ma.

I ma ju }i u vi du da se za sa da nezna ju vla sni ci svih u kra de nihpred me ta, kao i po je di nih CDple je ra u kra de nih u ra ni jem pe- ri o du, Po li cij ska u pra va u Kra -gu jev cu po zi va o {te }e ne da se,ra di e ven tu al nog pre po zna va wa,ja ve u Dom po li ci je , Ul. Sve to -za ra Mar ko vi }a br. 41, kan ce la -ri ja br. 30, ili na te le fon502-161.

Ra ~an ski po li caj ci, 12. fe bru a ra, u me stu Po po vi} u o voj op {ti ni,za te kli su ~e tvo ri cu dr ̀ a vqa na Re pu bli ke Ru mu ni je u ne do zvo qe nojtr go vi ni. Tom pri li kom od [an do ra Go ge (1982), Csa be Moc se la(1980), Zol ta na Moc se la (1981) i Ja no {a Far ka {a (1975) od u ze ta je ro -ba ko ju su pro da va li (10 mo tor nih te ste ra i ve }a ko li ~i na no ̀ e va) ipre da ta tr ̀ i {noj in spek ci ji.

Zbog ne ko ri {}e wa bo rav ka u o do bre noj svr si, Po li cij ska u pra va uKra gu jev cu je ru mun skim dr ̀ a vqa ni ma ot ka za la bo ra vak, sa za bra nompo vrat ka na te ri to ri ju Re pu bli ke Sr bi je u tra ja wu od {est me se ci.

Krao CD ple je re

Ru mu ni ma ot ka zan bo ra vak

Pro da vaohe ro inKra gu je va~ ka kri mi na li -

sti~ ka po li ci ja li {i la je

slo bo de i, uz kri vi~ nu pri-

ja vu, is tra ̀ nom su di ji Vi -

{eg su da spro ve la A lek sa-

n dra Bo ̀ o vi }a (28) iz Kra gu -

jev ca, zbog po sto ja wa o sno va

sum we da je iz vr {io kri vi~ -

no de lo ne o vla {}e no sta vqa -

we u pro met o poj nih dro ga.

Po sto je o sno vi sum we da je

A lek san dar Bo ̀ o vi}, od po -

lo vi ne 2009. i u 2010. go di -

ni, u ̀ i va o ci ma u Kra gu jev cu

pro da vao he ro in. Pre tre som

sta na ko ji je iz naj mio u cen-

tru Kra gu jev ca, po li ci ja je

pro na {la naj lon sku ke su u

ko joj se na la zi lo 74 gra ma

he ro i na u ka me nom sta wu.

Me {a wem ove dro ge sa dru -

gim sup stan ca ma do bi ja se

tri pu ta ve }a ko li ~i na he ro -

i na za u po tre bu.

U sta nu i u jak ni ko ju je Bo -

ò vi} i mao na se bi pro na |e -

na su ~e ti ri pa ke ti }a i

ru~ no na pra vqe na ci ga re ta

(xo int), sa u kup no ~e ti ri

gra ma ma ri hu a ne, no vac u iz -

no su od 120 e vra i 4.000 di-

na ra, za ko ji se sum wa da

po ti ~e od pro da je o poj ne

dro ge, kao i dve di gi tal ne va -

gi ce ko ri {}e ne za raz me ra -

va we he ro i na.

Is tra ̀ ni su di ja je, na kon

sa slu {a wa, Bo ̀ o vi }u od re -

dio pri tvor.

Is tra ̀ nom su di ji O snov nog su dapo li ci ja je spro ve la D. N. (41) izKra gu jev ca, zbog po sto ja wa o sno -va sum we da je iz vr {io kri vi~ node lo na si qe u po ro di ci.

Po sto je o sno vi sum we da je D.N., 11. fe bru a ra 2010. go di ne, uve ~er wim sa ti ma, pet na e sto go -di {wu k}er ku, zbog na vod no ve- li kog te le fon skog ra ~u na,{a ma rao u sta nu, ta ko da je onavi {e pu ta gla vom u da ri la u zid,ra di ja tor, {po ret i te le vi zor.Tom pri li kom je k}er ku vu kao za

ko su, a sve se de {a va lo u pri su -stvu maj ke ko ja ni je re a go va la.Na red nog da na de voj ~i ca se u{ko li o ne sve sti la, pa joj je po -mo} u ka za na u Kli ni~ kom cen truu Kra gu jev cu, gde je do ga |aj i pri- ja vi la po li ci ji.

U Kli ni~ kom cen tru je kon sta -to va no da je za do bi la la ke te le -sne po vre de.

O sno va no se sum wa da je, po -sled wih me se ci, D. N. vi {e pu tafi zi~ ki zlo sta vqao pe ta ne sto -go di {wu k}er ku.

Ba ti ne zbog te le fon skog ra ~u na

Kra gu je va~ ka po li ci ja ju ~e je li -{i la slo bo de i, uz kri vi~ nu pri- ja vu, is tra ̀ nom su di ji O snov nogsu da spro ve la ^. J. (44) iz Kra gu -jev ca, zbog po sto ja wa o sno va sum -we da je iz vr {io kri vi~ no de lona si qe u po ro di ci.

Po sto je o sno vi sum we da je ^. J.3. fe bru a ra 2010. go di ne, u po pod- nev nim sa ti ma o ti {ao u stan ne -ven ~a ne su pru ge sa ko jom ne ì viu za jed ni ci, po ~eo da vi ~e na wu, ana kon to ga je po di gao sa sto li ce i

u da rio pe sni com po li cu. Da qemal tre ti ra we spre ~io je wi hovsin ko ji je u me |u vre me nu na i -{ao.

U Kli ni~ kom cen tru u Kra gu -jev cu kon sta to va no je da je è naza do bi la la ke te le sne po vre de.

I na ~e, pro tiv ^. J. su, zbog na -si qa nad ne ven ~a nom su pru gom, u2006. i 2009. go di ni ve} pod no {e -ne kri vi~ ne pri ja ve.

Is tra ̀ ni su di ja mu je, na konsa slu {a wa, od re dio pri tvor.

Tu kao su pru gu

Pr vi e vrop ski Fej sbuk fe sti valpo e zi je

Pr vi e vrop ski „Fej sbuk” pe -sni~ ki fe sti val bi }e or ga ni -zo van u o kvi ru 16. me |u narod nog sa lo na kwi ga u No vomSa du, ko ji se ove go di ne o dr ̀ a -va od 4. do 9. ma r ta. Pe sni ciko ji è le da u ~e stvu ju na fe s-ti va lu mo gu po sla ti fej sbukpo ru ku do 25. fe bru a ra napro fil EFPF BKC, sa na slo -vom „Pri ja va za fe sti val”, a usa dr ̀ a ju po ru ke li~ ne po dat -ke (ime, pre zi me, a dre sa, te le -fon) i jed nu ne o bja vqe nupe smu na ma ter wem jez ku, ko ja}e bi ti ob ja vqe na u za jed ni~ -kom zbor ni ku ra do va (pe sa mau ~e sni ka fe sti va la) u iz da wuBa nast kog kul tur nog cen tra.Zbor nik }e bi ti pro mo vi sanna sle de }em fe sti va lu.

Pro gra mi A me ri~ kog kut ka

„A me ri~ ki ku tak” pri pre -mio je za o vaj me sec bo gat pro- gram za sve ge ne ra ci je. Upe tak, 19. fe bru a ra, u pro sto -ri ja ma u U li ci Zo ra na \in |i -}a 10 go sto va }e Ke te rin Kok taiz a me ri~ ke am ba sa de, ko ja }eo dr ̀ a ti pre da va we pod na zi -vom „Gen re Pa in ting: Sce nesform E veryday Li fe”, a u u to rak,23. fe bru a ra, svi ko ji su za in -te re so va ni da bo qe na u ~e en- gle ski je zik mo gu da u ~e stvu juu ra di o ni ci. Na woj }e se„raz ra |i va ti” u po tre ba i di o -ma u en gle skom je zi ku, o ~e mu}e go vo ri ti Pa me la Krid.


Kultura

Naj bo qe je ka da ne ma te ve li kiho ~e ki va wa - a sve{to se de si na kon to ga je u speh. Ta kva jebi la si tu a ci ja samo no dra mom „Dnev nik jed nog lu da ka” A on da jesti gao po ziv za fe sti val u Ba kau isve se pro me ni lo,ka ̀ e na{ sa go vor nik

Разговарао Мирослав Чер

Нa Dan Te a tra, 15. fe b-ru a ra, Kwa ̀ ev sko-srp ski te a tar do de-lio je pri zna we u met -ni ci ma ko ji su o be le -ì li pret hod nu go di- nu. Ta ko je Sta tu e ta

Jo a ki ma Vu ji }a pri pa la Mi o dra -gu Ta ba~ kom, Pr sten je po ne laDra ga na Bo {ko vi}, te a tro log, ani je bi lo te {ko za kqu ~i ti da }ego di {wu na gra du Te a tra do bi tiI van Vi do sa vqe vi}. On je ovopri zna we za slu ̀ io na Me |u na -rod nom fe sti va lu mo no dra me„One Man Show Ga la Star”, ko ji sesre di nom pro {le go di ne o dr ̀ aou ru mun skom gra du Ba kau. Na Fe s-ti va lu je u tak mi ~ar skoj kon ku -ren ci ji u ~e stvo va lo o sam pre-d sta va iz i sto to li ko ze ma qa, aVi do sa vqe vi} je o svo jio dve na- gra de.

Od lu kom stru~ nog ̀ i ri ja do de -qe na mu je na gra da za naj bo qeg

I a ko je mo ̀ da pred sta va, ka kovi ka ̀ e te, pr ve dve go di ne bi la uza pe} ku, i pak je to pe ri od ka dasam je za i sta mno go i grao. I i maosam pu bli ke, ali naj bo qa re kla maza sva ku pred sta vu je, ka ko to na{na rod ka ̀ e, „od uva do uva”. I ba{to se de si lo.

Na ne kim iz vo |e wi ma na Ma lojsce ni bi lo je i po 120 qu di, je dvase di sa lo.

A on da su u sle di li po zi va safe sti va la.

Da. Naj pre sam na stu pio na Fe -sti va lu mo no dra me u Ze mu nu, aliu re vi jal nom de lu. Tu me je o hra -bri la kri ti ka da je ve li ka {te ta{to ni sam na stu pio u tak mi ~ar -skom de lu. Po tom je u sle dio na -stup na fe sti va lu u Pi te {ti ju,gde sam na kra ju pre gla san za na- gra du sa tri pre ma dva. I skre no,iz ne na dio sam se, ali tu su ve}po ~e la ve li ka o ~e ki va wa. A on daje sti gao po ziv za fe sti val u Ba -kau. Na i me, ne ko od or ga ni za to ratog fe sti va la gle dao je mo ju mo n-o dra mu u Pi te {ti ju i uz le pe

glum ca, „One Man Show”, a od lu -kom ì ri ja mla dih na gra da za na-j bo qeg glum ca „[te fan Jor da ke”.

Naj za ni mqi vi je u sve mu je {toje te dve na gra de o svo jio mo no -dra mom „Dnev nik jed nog lu da ka”,ko ja je svo ju pre mi je ru i ma la pre~ak ~e ti ri se zo ne. Od ta da do da -nas I van je ovu mo no dra mu iz veo50 pu ta.

- Ova na gra da zna ~i mi u sva -kom smi slu. Na sre }u, jo{ u vekmo gu da se „pro vu ~em” kao mladglu mac - ta ko da je ova na gra dasti gla na vre me da de lu je sti mu -la tiv no. I sto ta ko, zna ~i i kaopo tvr da u ma ti~ noj ku }i i kao po -tvr da na me |u na rod noj sce ni, za -po ~i we raz go vor I van Vi do sa -vqe vi}, ~lan dra me naj sta ri jegsrp skog te a tra.

Ova pri ~a ima sre }an kraj, me -|u tim, po ~e tak „ì vo ta” ovedra me je bio po pri li~ no tr no -vit. U ti sak je da je tvo ja mo no -dra mu bi la u „za pe} ku”?

Mo ̀ da i je ste, ali ni je mi tosme ta lo. Mi slim da je to nor ma -lan put jed nog de la. Na ro ~i to ka -da se u zme u ob zir da je dano zbi qan, kla si ~an tekst ra |en save li kom do zom a van gar de. A ta kvau met nost u vek te ̀ e pro la zi - ilise de si ili ne. Naj bo qe je ka da nema te ve li kih o ~e ki va wa, a sve{to se de si na kon to ga je u speh.Ta kva je bi la si tu a ci ja sa o vimGo go qe vim tek stom.

kri ti ke sti gao je po ziv. Da kle, tajput je za i sta bio te ̀ ak i na po rani va qa lo je ve ro va ti.

I na ~e, i da nas i mam ve li kutre mu pred sva ko i gra we te mo no -dra me.

Jed nom ste re kli da kva li tetpred sta ve mno go za vi si od in- ter ak ci je sa pu bli kom.

I da nas mi slim da je ta ko. Te -{ka je za i gra we, te {ka je za gle -da we, a pu bli ka je tu da o ba vipo sao za jed no sa mnom. Ovo ni jeko me di ja, ve} te {ka dra ma, za to jepo tre bna po vrat na re ak ci je pu b-li ke. Na ko me di ja ma ~u je te smehi zna te da li ste na pra vom pu tu.Ov de sme ha ne ma.

Za to i i mam tre mu. Da mi da nasne ko po nu di o vaj tekst ve ro vat nobih od bio. Ne ve ru jem da bih se u -hva tio u ko {tac. Pre ~e ti ri godi ne sve se od i gra lo sti hij ski,ali ta da ni sam i mao broj ne an ga -`ma ne.

I to je za ni mqi vo. U Te a tru steve} ~e ti ri go di ne, a i ma li stesa mo par ve }ih u lo ga!?

- Tek ne ko li ko go di na sam ustal nom an ga ̀ ma nu, ali ra dimjo{ od 1996. go di ne, naj pre u Be o -gra du, naj vi {e u „Bu hi”, a u Kra -gu jev cu i gram ho no rar no od 2003.go di ne, u pred sta va ma „Ro meo iJu li ja” i „Re kvi jem”.

Ne ka ko sam se na sa mom po ~et -ku ka ri je re po mi rio sa tim da i -gram, ka ko se po pu lar no ka ̀ e, na„pe to par cu”. To ni je la ko, ne -skrom no }u da ka ̀ em da sam po -stao eks pert za ta kve u lo ge i nepa da ju mi te {ko. Vo lim ta kve i -za zo ve, a jo{ ako po ma ̀ em ko le ga -ma i ce loj pred sta vi - tim bo qe.Te ma le u lo ge su mi, u stva ri, ipo mo gle da u ra dim ovu mo no dra -mu, jer ni sam ta da bio pre vi {eza u zet an ga ̀ ma nom.

Bu di mo i skre ni, u po zo ri {ti -ma u Sr bi ji se u vek ra di uz po mo}{ta pa i ka na pa - ako glu mac ne mado voq no an ga ̀ ma na ne ka u|e usvoj pro je kat. Za po ~e tak bar }era di ti ono {to è li - za po ~e takskrom no o pre mi pred sta vu, pa akoto va qa ka sni je je la ko do }i do pa -ra, sre di ti ko sti me, sce no gra fi -ju i sve o sta lo.

U glum ca ni ko ne ve ru je, ko li koon sam ima po ve re wa u svoj ta le -nat. I u vek }e se na }i ne ko da mupo mog ne. Ni ja ni sam sam, i a ko jere~ o mo no dra mi, do {ao do o vihna gra da i pri zna wa. I te ka ko sami mao ve li ku po mo} i po dr {kusvo jih ko le ga.

I danas imam tremi

pred igrawem tog

Gogoqevog teksta. Teàk je

za igrawe, teàk je za

gledawe, a publika je tu da

obaoposao zajedno sa mnom

”

êtvrtak, 18. februar, 18 ~asova Galerija Narodne bibliotekePredstavqawe ~asopisa„Na{ trag” iz Velike PlaneGosti: Milan R. Simi}, glavniurednik, Dragan Stankovi}, ured-nik rubrike „[ah i umetnost“ iMilo{ Ivanovi}, istori~ar

êtvrtak, 18. februar, 20.30 ~asovaKwaèvsko-srpski teatarPredstava „San iliprivi|ewe”Rediteq Bojana Malkanovi}UdickiNarodno pozori{te Sterija,Vr{ac

Subota, 20. februar, 12 ~asovaPozori{te za decu Prva repriza predstave „Uspavana lepotica”Rediteq @ivomir Jokovi}

Subota, 20. oktobar, 22 ~asaKutija {ibica SKC-a Koncert grupe „Nejkid” izBeograda

Ponedeqak, 22. februar, 20.30 ~asovaKutija {ibica SKC-a„Qubav i mr`wa na filmskom platnu”Predavawa na filmske teme(Filmski pravci, istorijat, rediteqi, ànrovi, fotografija,montaà)

Utorak, 23. februar, 20 ~asovaGalerija i Art kafe galerijaSKC-a Izlo`ba stripa „15 godinaleskova~ke {kole stripa,60 godina stripa uLeskovcu”

Sreda, 24. februar, 18 ~asova Pozori{te za decu Predstava „Uspavana lepotica”Rediteq @ivomir Jokovi}

ПРЕПОРУЧУЈЕМО

УКРАТКОRAZ GO VOR S PO VO DOM: I VAN VI DO SA VQE VI], GLU MAC

I gra na pe to par cu

Kon kurs za Maj skuiz lo ̀ bu

U met ni~ ki sa vet U dru ̀ e wali kov nih u met ni ka i di zaj ne -ra Sr bi je (U LU PUDS) ras pi -sao je kon kurs za iz la ga we na42. Maj skoj iz lo ̀ bi, ~i ja jete ma „Har mo ni ja, ili te ̀ waka woj”, kao i u pra te }em pro- gra mu „Kre a tiv na ko {ni ca”.Go di {wa iz lo ̀ ba ~la no va U -LU PUDS-a pla ni ra na je od 7.do 28. ma ja u Mu ze ju pri me we -nih u met no sti u Be o gra du.

Na iz lo ̀ bi mo gu u ~e stvo va -ti sa mo ~la no vi i kan di da tiU LU PUDS-a i U PI DIV-a, asva ki u ~e snik mo ̀ e da kon -kur {e sa naj vi {e dva ra da ilice li ne.

A u to ri ko ji su kon ku ri sa liza 42. Maj sku iz lo ̀ bu mo gukon ku ri sa ti i za pra te }i pro- gram, a we gov o snov ni ciq jeda a u to ri na ak ti van na ~inpre zen tu ju de lat nost, pro jek -te, za mi sli, i de je, o kru glesto lo ve i pro vo ci ra ju raz go -vo re.

Kon kurs je o tvo ren do 22.mar ta, a u red no po pu we nupri ja vu i CD sa ra do vi ma tre -ba do sta vi ti u U LU PUDS, Te r-a zi je 26 /2, 11000 Be o grad -ku sto su Di ja ni Mi la {i no vi}Ma ri} (od 10-14 sa ti). Sajt jeu lu puds.org.rs.

KON CERT GRU PE „NEJ KID”

Xez sa naj ra zno vr sni jimpri me sa ma

Be o grad ski xez sa stav „Nej kid” o dr ̀ a }e u su bo tu,22. fe bru a ra kon cert u Ku ti ji {i bi ca SKC-a, s po -~et kom u 22 ~a sa. O vaj bend na stao je 2005. go di neraz viv {i se iz pro men qi ve po sta ve pri ja te qa ko jisu re dov no xe mo va li i pra vi li kva li tet nu mu zi kuvi {e od 5 go di na. Pr vi jav ni na stup i ma li su pre~e ti ri go di ne na fe sti va lu „Um bria Jazz Bal ka nicWin dows 064”, na kon ~e ga su u sle di li broj ni na stu -pi po be o grad skim klu bo vi ma, ali i go sto va wa u Sr- bi ji, Hr vat skoj i Slo ve ni ji.

Mu zi ka gru pe „Nej kid” u o sno vi je xez sa naj ra -zno vr sni jim pri me sa ma. I a ko vr lo sli~ nih in te re -so va wa, svi ~la no vi do la ze iz ra zli ~i tih mu zi~ kihpo za di na do no se }i sa so bom li~ ni pe ~at i svoj do- pri nos bo ga tom i ra zno vr snom zvu ku gru pe. Svoj pr -

vi al bum, pod na zi vom „No iz” ob ja vqu ju kra jem 2007.go di ne, a pr vi singl sa al bu ma „Ci ganska” na {ao sena top li sta ma broj nih ra dio sta ni ca, a naj du ̀ e seza dr ̀ ao na ra di ju B92 i ra di ju „Stu dio B”.


Kultura

У СЛИЦИ И РЕЧИ

Пre ma Pro gra mu ras po re -da i ko ri {}e wa sred sta -va na me we nih za pro gra- me i pro jek te u kul tu ri,ko ji je Grad sko ve }e na

po sled woj sed ni ci u svo ji lo, za tena me ne o do bre no je u kup no oko 17mi li o na di na ra. Ta sred stva bi -}e ras po re |e na naj pre za ne re a -li zo va ne o ba ve ze po kon kur su izpro {le go di ne, u vi si ni od791.000 di na ra za „Ko ra ke”, „Li p-ar” i vi tra` na Sta roj cr kvi.

Naj ve }i deo ko la ~a do bi }e iz da -va~ ka ku }a „Ko ra ci” za re a li za ci juiz da va~ kih pro je ka ta u o voj go di ni,a za wih je na me we no ta~ no pet mi -li o na i 750 hi qa da di na ra.

Za su fi nan si ra we svih o sta -lih pro gra ma bi }e u tro {e no o -sam i po mi li o na di na ra. Od no -sno, za kwi ̀ ev no iz da va~ ke pro- gra me mi li on i 600 hi qa da, za i -sto rij sko-iz da va~ ke pro gra me750.000, za mu zi~ ke sko ro tri mi -

li o na, za scen sko-film ske ma weod dva mi li o na, za li kov ne ne {topre ko mi li on i za o sta le e du ka -tiv ne pro gra me 205.000 di na ra.Grad Kra gu je vac }e ove go di ne,dru gim re ~i ma, po mo }i iz da va wekwi ga Slo bo da na Pa vi }e vi }a,Mi la na Ni ko li }a, Zo ra na Pe tro -vi }a, Slo bo dan ke Lu ko vi}, Mir -ka De mi }a, Ne na da Ke ba re, @ièMar ko vi}, ali i iz dva we ~a so pi -sa „Li par” i e di ci je „Pr ve nac”.

Od mu zi~ kih pro gra ma grad }e,iz me |u o sta log, su fi nan si ra tiIn ter na ci o nal ni fe sti val u met -ni ka har mo ni ke sa 400 hi qa da,„Re frakt” sa po la mi li o na,„[DF” sa 180.000, dok }e, re ci mo,za po stav ku o pe re „Tra vi ja ta” bi tiiz dvo je no sa mo 450 hi qa da di na ra.

Za i sto rij sko-iz da va~ ke pro jek te250 hi qa da }e do bi ti Cen tar SA NU, aKlub „Vi do sav” po la mi li o na za mo -no gra fi ju „Vi do sav Ste va no vi}”.

Pred sta vqe na mo no gra fi ja o ì vo tu i de lu Mir ka Ba bi }a pro {lo go di {weg do bit ni ka Jo a ki mo ve na gra de

Iz vo |e wem pred sta ve \or |a Mi lo sa vqe vi }a„Kon tu mac” u re ̀ i ji @an ka To mi }a i sve ~a nom do- de lom Jo a ki mo vih na gra da, Kwa ̀ ev sko-srp ski te a -tar o be le ̀ io je175. go di {wi cu o sni va wa

Sta tu e ta Jo a kimVu ji}, ko ja se do de -qu je za iz u ze tando pri nos raz vo jupo zo ri {ne u met -no sti, u ru ~e na jesce no gra fu Mi o -dra gu Ta ba~ kom

O be le ̀ a va wu ju bi le ja kra -gu je va~ kog po zo ri {ta pri su -stvo vao i mi ni star kul tu reNe boj {a Bra di}

Sre tew sku svet ko vi nu o be le ̀ io kon cert Sa we I li }a igru pe „Bal ka ni ka”, pod na zi vom „Sr bi ja u sr cu, ze mqa, qu -di”, na \a~ kom tr gu is pred Pr ve kra gu je va~ ke gim nan zi je

NE KA DA [WI IZ GLED „PI O NIRA”

DRU GA E PI ZO DA „[U MA DIJ SKOG BLU ZA”

Pr vi bi o sko pi,Bal kan, kor zo

U dru goj e pi zo di do ku men tar nese ri je „[u ma dij ski bluz” pod se -ti }e mo se {ta su Kra gu jev ~a ni1958. go di ne, ka da je bi o skop „Pi -o nir” o tvo ren, vo le li da gle da juod fil mo va, sa zna }e mo i o ma ni -fe sta ci ji „Mi pro tiv TV u tor ka”,pr vim film skim sni ma wi ma ugra du, ali i ~u ti ~ar {ij ske pri ~eo „Bal ka nu”, Sta roj Ko lo ni ji, ko-r zou...

Do ku men tar na se ri ja „[u ma -dij ski bluz” Vla di mi ra Pa u no vi -}a, u pro duk ci ji NVO „Mi le- ni jum”, pret pre mi je ru ima ~e -tvrt kom od 21 ~as u Do mu O mla di -ne, na kon ~e ga se o dr ̀ a va jav ni ~asMi ki ~i ne {ko le rok mu zi ke, dokje me dij sko pri ka zi va we na RTKne de qom od 18, a re pri za je su bo -tom od 11 ~a so va. Se ri ja se pri ka -zu je u o kvi ru go di ne o be le ̀ a va wamo der ne Sr bi je u Kra gu jev cu, podpo kro vi teq stvom Gra da Kra gu jev -ca i Mi ni star stva kul tu re.

SNI MA SE

Pri ~a o Ra di vo ju Ko ra }uMe |u fil mo vi ma ko ji }e ove go di ne do bi ti po dr {ku dr ̀ a ve na {ao se i do ku men tar ni film Gor da na Ma ti }a„@u} ko - pri ~a o Ra di vo ju Ko ra }u”

Film ski cen tar Sr bi je od lu ~io je da su fi nan si ra {est ma win skihko pro duk ci ja od u kup no 17 pri spe lih na kon kurs, kao i 23 do ma }a do ku -men ta ran, krat ka i a ni mi ra na fil ma, ko ji su i za bra ni na o dvo je nomkon kur su me |u u kup no 139 pri ja vqe nih pro je ka ta. Iz nos kon kret ne fi- nan sij ske po dr {ke bi }e na knad no od re |en - u za vi sno sti od u kup no ras -po lo ̀ i vih sred sta va za po dr {ku ki ne ma to gra fi ji. Na o sno vu kon kur saza su fi nan si ra we ma win skih ko pro duk ci ja za 2010. go di nu, bi }e su fi -nan si ra ni fil mo vi „No} ni bro do vi” hr vat skog re di te qa I go ra Mir ko -vi }a, „Pank ni je mr tav” Vla di mi ra Bla ̀ ev skog, „Bra }a” Mi ha e leKe ze le, „Ve spa” Di a ne Gro, „The Sko pje” gru pe re di te qa i „Kra sta” Sr |a -na Vu le ti }a.

Na o sno vu o dvo je nog kon kur sa, od lu ~e no je o su fi nan si ra wu 14 do ma -}ih do ku men tar nih, ~e ti ri krat ka i pet a ni mi ra nih fil mo va. Iz me |uo sta lih, do ku men tar ci ko ji su do bi li po dr {ku su i „Jed na ̀ e na i je danvek” ~u ve nog re di te qa @e li mi ra @il ni ka, kao i „[ko la fil ma” Ni ko -le Lo ren ci na.

Po dr ̀ an je i do ku men tra ni film „@u} ko - pri ~a o Ra di vo ju Ko ra }u”Kra gu jev ~a ni na Gor da na Ma ti }a. Za ni mqi vo je da }e u lo gu na ra to ra u o -voj pri ~i o na {em ~u ve nom ko {ar ka {u i ma ti dru gi slav ni ko {ar ka{mla |e ge ne ra ci je A lek san dar Sa {a \or |e vi}.

Po red we ga, u fil mu }e se na }i i Bo ra Stan ko vi}, Ivo Da neu, Dra ̀ enDa li pa gi}, Ran ko @e ra vi ca, Pe tar Skan si, Vin ko Je lo vac, Jo sip \er |a,Vla de Di vac, Mi {a êr mak, ali i Mi wa Su bo ta, Je le na @i gon, Do bri ca]o si}, Ba ta @i vo ji no vi} i svi oni ko ji su na ra zli ~it na ~in bi li ukon tak tu s po pu lar nim @u} kom. M. ^.

NA GRA DA ZA „DA [AK”

Pao i Ho no lu luNa Me |u na rod nom film skom fe sti va lu u Ho no lu luu na Ha va ji ma krat ki film Vo ji na Va so vi }ana gra |en pre sti ̀ nom na gra dom

Krat ki i gra ni film mla dog kra gu je va~ kog re di te qa Vo ji na Va -so vi }a „Da {ak” na gra |en je „Zlat nom na gra dom Ka hu na” za stva ra -la~ ku iz u zet nost na Me |u na rod nom film skom fe sti va lu uHo no lu luu na Ha va ji ma.

Taj fe sti val na ro ~i tu pa ̀ wu po sve }u je ne za vi snim film skimstva ra o ci ma, a do de qu je tak mi ~ar ske na gra de i dru ga pri zna wa une ko li ko ka te go ri ja za naj bo qe i gra ne, krat ke i gra ne, do ku men -tar ne, a ni mi ra ne i dru ge fil mo ve.

Ovo je jo{ jed na na gra da u ni zu za Va so vi }a i „da {kov ce”. Dapod se ti mo, za ma we od {est me se ci o vaj film do bio je ne ko li kona gra da na me |u na rod nim fe stiv a li ma, a ve ro vat no su naj va ̀ ni -je „Zlat ni sve ti o nik” u Wu Xer zi ju i pri zna we na fe sti va lu „Er -li brd” u So fi ji, gde je o svo jio na gra du za naj bo qi stra ni filmi naj bo qu fo to gra fi ju.

Film „Da {ak” sni man je po mo ti vi ma pri po vet ke i ta li jan skogpi sca Lu i |i ja Pi ran de la o ma loj sre di ni ko ja pro pa da, u ko jojsva ko sva ko ga po zna je, u ko joj se ni {ta ne de {a va i u ko joj se nedo no se ni ka kve od lu ke. âk se po u zda no ne zna ni da li je to me -sto tek po ~e lo da se gra di ili je go to vo na pu {te no. Film je sni- man na vi {e lo ka ci ja, u ne ko li ko ov da {wih ka fa na, u kru gu„Za sta ve”.

M. ^.

SU FI NAN SI RA WE PRO GRA MA U 2010.

Ma lo pa ra, pu no è qaOd 17 mi li o na di na ra za su fi nan si ra we pro gra ma u o bla sti kul tu re naj ve }i deo pri pa {}eiz da va~ koj ku }i „Ko ra ci”. U o voj go di ni grad }e po mo }i i li kov ne ak tiv no sti ga le ri ja „Ri ma” i ra zne iz da va~ ke i mu zi~ ke pro gra me

Po dr {ku za svoj rad na po zo ri -{nim i film skim pro gra mi ma zaovu go di nu do bi li su i Ni ko laStep ko vi}, za krat ki a ni mi ra nifilm „Pri ~e iz ba {te”, Vo jinVa so vi} za film „U bij za me ne”,Klub „Vi do sav” za pro duk ci jupred sta ve „I re na Du brov na”, kaoi Sa {a Pi li po vi} za go sto va we uRu si ji i Ku bi.

Za ni mqi vo je da je za ovu go di -nu sred stva do bi la i Ga le ri ja„Ri ma”, iz lo ̀ be ni pro stor ko jije o be le ̀ io li kov ni ̀ i vot u pro -{loj go di ni, za svo je li kov nepro gra me i to 550 hi qa da. Od o s-ta lih li kov nih pro gra ma grad }epo dr ̀ a ti ak tiv no sti U LUS-a iLUK-a. M. ^.


Pra vo na pi ta wa i ko men tar

Za slu ̀ e ne za ra de, „Kra gu je va~ ke” br. 40

Mi slim da je va{ ~i ta lac Ne nadPo po vi}, re a gu ju }i na tekst „Jo{ma lo pa po la mi li o na” (ko li ko me -se~ no za ra |u ju dva kra gu je va~ ka le -ka ra ko ji ra de in ter vent nuka ri do lo gi ju), u mno go ~e mu po pri -li~ no pre te rao, vi dev {i u we mu sa -mo „vr lo di sku ta bil ne vred no snesta vo ve ko ji se pro mo vi {u i ja kopro za i ~an po pu li zam”. Ni je mi ja -sno za {to tvr di da je ~la nak za sno -van na te zi „oni se bo ga te, a na rodu mi re od gla di”, kao ni na „gla si na -ma, in si nu a ci ja ma i po lu in for ma -ci ja ma”, ka da je no vi nar kako ri sti la zva ni~ ne po dat ke i ob ja -{we wa o za ra da ma po me nu tih le ka -ra od di rek to ra Kli ni~ kog cen tra g.Pa vlo vi }a.

Sma tram da no vi nar ka, pi {u }i oza ra da ma dvo ji ce le ka ra i wi ho vogti ma, {to joj je bi la te ma (o ko joj se,za i sta, sa ra zli ~i tim ko men ta ri ma,pri ~a i u stru~ noj i u „~ar {ij skoj”jav no sti) ni je do ve la u pi ta we wi- ho vu stru~ nost, ve {ti nu, rad, kon ti -nu i ra no u sa vr {a va we i en tu zi ja zam,kao ni za hval nost pa ci je na ta, u {te -de dru {tvu ({to joj, o vo ga pu ta, i ni -je bi la te ma tek sta)... Ne vi dim nida je pro mo vi sa la te zu da wi ho ve zara de tre ba da bu du kao i „o bi~ nih”spe ci ja li sta iz dru gih o bla sti, nao sta lim o de qe wi ma Kli ni~ kog centra, gde se, tre ba vaq da i to re }i, ta -ko |e spa sa va ju ì vo ti ne kih qu di,ta ko |e u dra ma ti~ nim i ~e sto te -ìm u slo vi ma.

O tu da mi ni su ja sni raz lo zi za -{to se g. Po po vi} to li ko i ta ko i ro -ni~ no o str vio na va {u no vi nar ku,pri pi su ju }i joj mno go to ga ~e ga utek stu ap so lut no ne ma, iz vo de }i za -kqu~ ke za ko je ne ma po vo da ni o sno -va, ~ak je op tu ̀ u ju }i za „i gra wete mom zdra vqa i ì vo ta pa ci je na -ta”?!

î we ni ca da se u pot pu no sti sla -èm sa o sno va ma vred no snog si ste -ma g. Po po vi }a ne da je pra vo niwe mu ni me ni da za bra ni mo no vi na -ru, bi lo kom dru gom po je din cu ilijav no sti da po sta vqa i od re |e na pi -ta wa, iz no si di le me i ko men ta ri {ekon kret nu si tu a ci ju, sam ili uz po -mo} nad le ̀ nih ( u kon kret nom slu -~a ju di rek to ra Kli ni~ kog cen tra iv. d. di rek to ra kra gu je va~ ke fi li ja -le Re pu bli~ kog za vo da za zdrav stve -no o si gu ra we).

Me ni se, re ci mo, ~i ni pot pu nosu vi slim pi ta we o o sno va no sti nor -me za ko ju po me nu ti le ka ri o stva ru -ju re gu lar nu pla tu (500 ka te te ri -za ci ja) i wi ho vom re al nom u ~in ku(1.700 me se~ no), zbog ~e ga je wi ho vaza ra da, pret po sta vqam, me se~ no tripu ta ve }a od „pla te”. Ako oni, vr lou spe {no, mo gu da o stva re to li kokom pli ko va nih i zah tev nih in ter -ven ci ja na sr cu, za {to je nor ma „sve -ga” 500 i je su li wu od re di li barto li ko stru~ ni qu di kao i na {a dvale ka ra? Slo ̀ i }e te se, pret po sta -vqam, da je ra zli ka iz me |u 500 i1.700 o grom na i da ta dis kre pan ca,sa ma po se bi, tra ̀ i od go vor.

Ta ko |e, ne vi dim ni {to je ne pri -stoj no po sta vi ti pi ta we u mo ra, od -no sno sva ko dnev ne „fit” for mele ka ra ko ji to li ko pre ma {u ju nor -mu i to ve za ti sa mo gu} no {}u wi ho -

ve e ven tu al ne gre {ke, kao ni da lisred stva ko ja iz dva ja RZ ZO tre ba u s-me ri ti i za o bu ku wi ho vih ko le ga,ka ko bi se po sao rav no mer ni je po de -lio, jer {ta ako, sple tom ra znih o -kol no sti, ni je dan od wih ne mo ̀ e dara di ne ko li ko da na?

Ni trun ~i cu ne sum wa ju }i u iz u -zet nu ob u ~e nost, ve {ti nu, zna we istru~ nost na {a dva mla da le ka ra,ni ~im ne o spo ra va ju }i da su wi ho veza ra de od 480.000 me se~ no le gal ne,sve srd no ih po dr ̀ a va ju }i da o sta nuu Kra gu jev cu i sve ne {to ce ne }i dala ko i sa ma mo gu za pa sti u wi ho veru ke, i pak sta jem u od bra nu pra va dase o to me pi {e i sa o tvo re nim pi ta -wi ma i di le ma ma, jer to je ste za da -tak no vi na ra. Zlo na mer nost je ve}ne {to dru go, ali ja je ni sam vi de lau po me nu tom tek stu.

(Ime i a dre sa

po zna ti re dak ci ji)

Ne o pro sti vegre {ke u pre vo duNe dav no sam sa zna la da se, u o kvi rukra gu je va~ kog ~a so pi sa Li par, iz da -je tro broj po sve }en po e zi ji pi sa nojna en gle skom je zi ku, ta~ ni je pre vodpo e zi je, svo je vr sna an to lo gi ja an- glo a me ri~ kog pe sni {tva od XIV dosre di ne XX ve ka. Ovo iz da we, i na ~ena ja vqe no kao e po hal no, od mah me jeza in te re so va lo, bu du }i da je en gle -ska i a me ri~ ka kwi ̀ ev nost mo jauà spe ci jal nost, a uz to se ba vimpre vo di la {tvom. Po {to ì vim uNo vom Sa du, po ku {a va la sam od pri- ja te qa da sa znam ne {to o an to lo gi -ji, gde se mo ̀ e ku pi ti i po ko jojce ni. Ka da sam na kra ju do {la do tein for ma ci je, za mo li la sam pri ja -te qi cu da mi na ba vi kwi gu (po ce niod 700 di na ra, u SKC-u).

Ka ko sam u da tom tre nut ku ra di -la na pre vo du po e zi je En Sek ston, a -me ri~ ke pe sni ki we ko ja je ma lopre vo |e na na o vim pro sto ri ma, za -mo li la sam dru ga ri cu da mi pre ku -ca ne ke we ne pe sme, ka ko bih i ma lane ka kav u zo rak pre vo da, dok ne do -|em sa ma do an to lo gi je i u ce lo stije pro u ~im. Na po mi wem da o pre vo -di o cu ne znam ni {ta sem to ga da sera di o pe sni ku ko ji se ba vio pre vo -|e wem sa ru skog je zi ka. Ka da sampro ~i ta la we go ve pre vo de pe sa ma EnSek ston bi la sam za pre pa {}e na.

Is pr va ni sam ve ro va la u gre {ke(u su |u jem se re }i: kar di nal ne gre -{ke) u pre vo du, pro ma {en ton i nedo sled no sti u pre vo du ko je suo da va le ve li ko ne zna we. Na ve {}upri mer ko ji naj bo qe o sli ka va do kleide pro iz voq nost o vog pre vo da: pe -sma ko ja je u o ri gi na lu na slo vqe nasa The Truth the De ad Know (I sti nako ju zna ju mr tvi), pre ve de na je kaoI sti na smrt je sad, pa sam i ma lapo te {ko }a i da pre po znam o ko jojpe smi je re~. Kao {to vi di te, raz lo -zi za to su ne ja sni, bo jim se da pre- vo di lac ne pra vi ra zli ku iz me |uen gle skih re ~i know (zna ti) i now(vre men ske od red ni ce u zna ~e wu: sa -da), te re ~i de ath ko ja zna ~i smrt ithe de ad u zna ~e wu mr tvi, ta~ ni je,bo jim se da je na ~i nio ne do pu sti vugre {ku.

Pe sma ko ja je pu na su i ci dal nog je,re ci mo, u we go vom pre vo du, ko mi~ -na. U jed nom de lu dro o ling at the mo -uth-ho le pre ve de no je u sti lu ka kosli na cu ri kroz u sni o tvor, {to nesa mo da ne po sto ji u o ri gi na lu, ve}

je i bi o lo {ki-fi zi o lo {ki te {koza mi sli vo.

Na ve {}u jo{ jed nu kar di nal nugre {ku: re~ still born, ko ja zna ~i mr -

tvo ro |e ni, pre ve de na je kao mir no

ro |e ni. To po ka zu je da pre vo di lac nepo zna je ni o sno van vo ka bu lar en gle -skog je zi ka, pa je pi ta we ka ko bi pre- veo en gle sku re~ za mr tvu pri ro dustill li fe, ve ro vat no kao mi ran ì-

vot. O vaj pri mer na vo dim da bih po -ka za la ni vo ne ra zu me va wa ko jepro iz vo di ne ta ~an i pro iz vo qanpre vod.

Da qe, u is toj pe smi, re~ ve ge ta ble(po vr }e) pre ve de na je kao ze le ni lo.O ~i gled no je da pre vo di lac ima po -te {ko }a u u vi |a wu iz ni jan si ra no -sti u zna ~e wu ko ja po sto ji iz me |ure ~i ze len, ze le ni{, ko ja se ko ri stida o zna ~i ne ke vr ste po vr }a, i ze le -

ni la, {to je re~ ko ja u srp skom je zi -ku o zna ~a va pri ro du.

U jed noj od naj po zna ti jih pe sa maSil vi je Plat (u o ri gi na lu Daddy, upre vo du Ta ti ca), pre vo di lac sekon stant no slu ̀ i re~ ju Je {a. Na ve -de na re~ je ja ko mar ki ra na i u po tre -bqa va se kao po spr dan iz raz zaJe vre ji na, sli~ no kao {to se za A -fro ame ri kan ca ko ri sti re~ Cr wa.Me |u tim, o prav da we za ko ri {}e were ~i Je {a ne po sto ji, jer te mar ki -ra no sti u o ri gi na lu ne ma. U o ri gi -na lu pe sme sto ji re~ Jew, {to je

naj nor mal ni ja re~ ko ja se u en gle -skom je zi ku ko ri sti da o zna ~i Je vre- ji na.

Da kle, da je u o ri gi na lu sta ja loki ke, yid, ili ne ka sli~ na re~ ko ja seu en gle skom je zi ku ko ri sti kao u -vre dqiv na ziv za Je vre ji na, pre vo -di lac bi i mao pu no pra vo da na |ee kvi va lent za tu mar ki ra nost u srpskom je zi ku, {to je u o vom slu ~a ju(naj u ~e sta li je) re~ Je {a. U po tre bare ~i Je {a re me ti i ton ove pe sme,jer u no si hu mor ko ga u o ri gi na lune ma.

O va kvih pri me ra ne ta~ nog i pro -iz voq nog pre vo da u o voj an to lo gi jiima jo{ mno go. Ne è lim da Vam od -u zi mam vre me na vo |e wem i stih, jerovo ni je me sto za to, ve} }u se u bu -du} no sti po za ba vi ti kri ti kom o vogpre vo da, iz na u~ nog, a na li ti~ kog u -gla, ne pri stra sno, kao {to i sa da~i nim, ali na na ~in na ko ji to tre -ba da se ra di, da kle, de taq ni je i uzna vo |e we re fe ren ci. Ove pri me rena vo dim kao i lu stra ci ju za ono {toje po vod mog o bra }a wa ne deq ni ku„Kra gu je va~ ke”.

Bu du }i da se ba vim pre vo dom, o -se }a la sam kao svo ju o ba ve zu da se bi,a mo ̀ da i {i rem kru gu qu di, po sta -vim ne ka pi ta wa. Na i me, da li jepre vo di lac ove an to lo gi je (~i je imene na vo dim iz pro stog raz lo ga {tose ba vim pre vo dom de la, a ne i me -

nom, ne ma ju }i in ten ci ja da i kogdis kre di tu jem) sam o da brao da se o -vim ba vi, ili je an ga ̀ o van od stra nene ko ga?

Sle de }e bit no pi ta we je ka ko jemo gu }e da se o va kav, po ma lo ne o zbi -qan po du hvat i pri stup, fi nan si raiz grad skog bu xe ta? Ja se tim po li -ti~ kim pi ta wi ma i stva ri ma ne ba -vim, ali, na kra ju kra je va, po ma loà lim {to sam u lo ̀ i la no vac u ne -{to {to kva li te tom i kom pe ten ci -jom ne sto ji iza svog i me na. Ima lipre vo di lac ove zbir ke ob ja {we wa zaove pro pu ste?

[a qem Vam svo ju kra }u bi o gra -fi ju i mo lim Vas da u o kvi ru ne kogsvog pri lo ga, s pu nim pra vom, ob ja -vi te ~i we ni ce ko je sam iz ne la usvom sa op {te wu i iza ko jih sto jim.Sprem na da od go vo rim na sva Va {ae ven tu al na do dat na pi ta wa i na sa -rad wu, a mi slim da je po treb no po -kre nu ti ne ki vid kon struk tiv nogdis kur sa o o vim pi ta wi ma, iz me |uo sta log i zbog to ga {to ve ru jem dapo sto je mno gi kva li tet ni pro jek tipo je di na ca ko ji ni kad ne }e do bi tifi nan sij sku po dr {ku gra da, ko ji bi,na kra ju kra je va, mo rao da sto ji izapro je ka ta ko je fi nan si ra, pa i dasno si od go vor nost za o va kve pro pu -ste.

I va na MAK SI],

No vi Sad

Писма

Pe ti ci ja di rek to ru „E ner ge ti ke” Ni ko li Pe tro vi }u

Re {i te pro blem to pli fi ka ci je Zla ti bor ske u li ceTo pli fi ka ci ja Zla ti bor ske u li ce u Me snoj za jed ni -ci „21. ok to bar” ra |e na je 1991. go di ne i po pu {ta wuu rad bi lo je pri kqu ~e no {est do ma }in sta va. Ne zna -mo sa ko jim je ka pa ci te tom pro jek to va na mre ̀ a, alipu {ta wem u rad mre ̀ e svih {est do ma }in sta va i ma -lo je od li~ no gre ja we.

To kom 1992. i 1993. go di ne pri kqu ~e na su i o sta -la do ma }in stva, pa je gre ja we po sta ja lo sve go re. Ume |u vre me nu su ne ke zgra de do gra |i va ne, na do gra |i -va ne, u re |e na su i dva no va o bjek ta, ta ko da se sa prvo bit nih {est do ma }in sta va broj ko ri sni ka gre ja wastal no po ve }a vao i sa mim tim pro u zro ko vao sve sla -bi je gre ja we. Gra |a ni Zla ti bor ske u li ce su po je di -na~ no, bi lo pi sa nim ili te le fon skim pu tem,o ba ve {ta va li „Za sta va e ner ge ti ku”, a po ~et kom 1994.go di ne su do sta vi li i pe ti ci ju ko ju su pot pi sa la svapri kqu ~e na do ma }in stva.

Va {i rad ni ci su iz la zi li na te ren, me ri li tem pe -ra tu ru, u o ~i li ne do stat ke, ali se na to me sve i za vr -{a va lo. Ne ka do ma }in stva ni su pla }a la ra ~u ne zais po ru ~e nu to plot nu e ner gi ju jer, jed no stav no, ra ~u -ni su do la zi li kao da je gre ja we nor mal no, a ne iz u -zet no lo {e. „E ner ge ti ka” ih je u tu ̀ i va la prav da ju }ise da ne ka do ma }in stva i ma ju u gra |e ne pum pe, da is -pu {ta ju vo du itd. {to, na rav no, ni je bi lo ta~ no.

O to me je pi sao i dnev ni list „Po li ti ka”, ja nu a ra1997. go di ne, na kon ~e ga je ta da {wi di rek tor Ma rinI vo {ev pod neo kri vi~ ne pri ja ve na vo de }i da po je -di ni gra |a ni is pu {ta ju vo du, ali je e pi log tih pri- ja va bi la sme na go spo di na I vo {e va.

Di rek tor Var ja ~i} je ta ko |e po ku {a vao da re {ipro blem, gde je bi lo u po ~et ku po boq {a wa, ali nakra ju se sve vra ti lo na i sto, tj. na iz u zet no lo {e gre- ja we. „Ne za vi sna Sve tlost” u iz da wu od ja nu a ra 2000.go di ne pi {e o pro ble mu u ~lan ku „Hlad no kao na Zla -ti bo ru”, ali je na to me sve i o sta lo.

Ok to bra 2007. go di ne, iz na ma ne po zna tih raz lo ga,vr {i se sa mo de li mi~ na re kon struk ci ja to plo vod nemre ̀ e u li ce i to sa mo do ku }e ta da {weg od bor ni ka

Skup {ti ne gra da Kra gu jev ca Go ra na Stoj ko vi }a izbro ja 11, ko ji je za vre me svog man da ta na skup {tin -skim sed ni ca ma go vo rio o pro ble mi ma gra ja wa u Zla -ti bor skoj u li ci. Tom pri li kom o sta le su ~e ti ri ku }edo ko jih ni je iz vr {e na re kon struk ci ja i to pod bro- je vi ma 10, 12, 14 i 17. Ka da smo re a go va li na tu de li -mi~ nu re kon struk ci ju, do bi li smo u ve re wa od Vas iod g-di na Mi lo {e vi }a da }e o sta tak u li ce i ma ti do -bro gre ja we i da je re kon struk ci ja u ra |e na po na lo gugra do na ~el ni ka Ve ro qu ba Ste va no vi }a.

Me |u tim, ni po sle de li mi~ ne re kon struk ci je ni -je bi lo po boq {a wa gre ja wa, ni u de lu u li ce gde je iz -vr {e na re kon struk ci ja, ni ti u o sta lom de lu.

Vr hu nac sve ga bio je 12. ja nu ar 2010. go di ne, ka daje u Zla ti bor sku u li cu sti gao ro vo ko pa~, ka mi on ioko 15 rad ni ka „E ner ge ti ke” na ~e lu sa g-di nom Mi -lo {e vi }em. Tad je do ma }in stvu Go ra na Stoj ko vi }apro me we na ce lo kup na cev na mre ̀ a (od glav nog raz -vo da do pod sta ni ce u du ̀ i ni od oko 20 me ta ra i po -sta vqe ne su ce vi od 5/4 za zgra du od 120 kva dra ta,i sto kao i za su sed nu zgra du u bro ju 13 od 360 kva dra -ta). Go spo din Mi lo {e vi} je iz ja vio da se ra di po na- lo gu di rek to ra Ni ko le Pe tro vi }a (po sto je sve do ci).Ne zna mo ko je pla tio tu in ve sti ci ju (sum wa mo na „E -ner ge ti ku”, {to se mo ̀ e pro ve ri ti u rad nom na lo gu).Ka da smo se te le fon ski ras pi ti va li u „E ner ge ti ci”o ra do vi ma u u li ci, re ~e no nam je da se sa mo me waoko 2,7 me ta ra ce vi, {to je ap so lut na la`, ali sum wa -mo da to i pi {e u rad nom na lo gu.

Ne u pu {ta mo se u to za {to je ko za slu ̀ an pa se ra -de ta kve de li mi~ ne re kon struk ci je, to ve ro vat no zna -ju biv {i i sa da {wi {e fo vi „E ner ge ti ke”, ve}tra ̀ i mo da i mi i ma mo nor mal no gre ja we.

Zah te vao od Vas da nam do sta vi te na u vid pro jekt -nu do ku men ta ci ju Zla ti bor ske u li ce, do ku men ta ci jui na lo ge na o sno vu ko jih su vr {e ne re kon struk ci jemre ̀ e i raz lo ge za te re kon struk ci je.

Ta ko |e, zah te va mo da se i u o sta lom de lu u li ce iz -vr {i re kon struk ci ja mre ̀ e i da se Zla ti bor ska u li -ca po ve ̀ e sa Dur mi tor skom. Ne mo ̀ e mo vi {e tr pe tida go spo din Mi lo {e vi} jed nom do ma }in stvu sma wina ven ti lu pro tok, da bi dru go do ma }in stvo i ma lobo qe gre ja we, ni ti }e mo vi {e pu {ta ti va {e rad ni keda me re tem pe ra tu ru u ku }a ma jer sve ku }e ni su od i -stog ma te ri ja la i ne ma ju sve i zo la ci ju.

Sta nov ni ci Zla ti bor ske u li ce

(sle de pot pi si 14 sta na ra)


Разонода

Ro|endanMoja prijateqica ovih dana treba da proslavi svoj ~etrdesetiro|endan. Mo`da je proslava pogre{na re~ u ovom slu~aju alimi, ipak, o~ekujemo, dobru ùrku. I, pravo da vam kaèm, ve-liki mi je problem da se odlu~im {ta da joj poklonim. @eniu tim godinama treba mnogo. Ali ni{ta od toga ne moè da sekupi.

Kad ima{ ~etrdeset nalazi{ se u me|uprostoru koji se zove''ni vi{ak, ni jo{''. Zapravo, nisi nigde: nisi vi{e mlad, anisi jo{ ni star. Dakle, panika. Kada sam htela da utana~imdetaqe oko ve} spomenuta ùrke, sa~ekala me je „paqba” sadruge strane ̀ ice: „Nemoj da vam padne na pamet da mi pevateone de~je pesmice. Ba{ sam depresivna i grozno se ose}am.Vidi samo kako je tmurno i depresivno vreme. Mislim, nemamja frku od odvih godina, al' ìvot nekako brzo prolazi za mojukus”.

Sre}om, ro|endan je jedini dan kada sa svojim prijateqimarazmi{qam koliko nam je godina, {ta smo uradili i doklesmo stigli. Ostalih dana u godini uglavnom nemamo vremenaza te gluposti. Se}am se svog osamnaestog ro|endana. Tada sambila sigurna da sam kona~no postala odrasla i ozbiqna osoba,odgovorna za svoj ìvot i postupke. Po{to su doga|aji koji suusledili to demantovali, pomerila sam granicu odrastawa za25. ro|endan. I tada je bilo gusto. Trideseti sam do~ekalauàsno zaqubqena, ali u te{koj depresiji jer sam, u me|uvre-menu, iako to mo`da vi{e nisam ni htela, zaista postalakreator sopstvenog ìvota. Decenija je brzo protutwala iubrzo sam stigla do 40. ro|endana. Nisam se ose}ala kao kle-cava starica, bila sam na po~etku saznawa da promene u momìvotu tek predstoje i da onaj pravi laganim, ali sigurnimkoracima hita ka meni. Odjednom su svi, bez gre{ke, po~elida me oslovqavaju sa „gospo|o”, a kada se nekom i omakne„gospo|ice” pomislim da me ozbiqno zafrkava. Po~ela samda bri{em fotografije na kojima izgledam starije, a onedruge momentalno da ramim. I divim se kako dobro izgledamu tim godinama. Da se ne laèmo, nije to mnogo godina. Ali jedovoqno, i pravo je vreme, da se ~ovek malo opusti. U svakomsmislu.

Poznajem neke qude koji kad za|u u petu deceniju prave bu-dalu od sebe. @ene preko no}i skrate sve svoje sukwe, utegnuse u neke korsete, na liftinge odlaze kao na pijac, a o si-likonima razmi{qaju kao o zameni plombe u zubu. Mo`da seone ose}aju kao da im je sedamnaest, ali Lolita prolazi jo{samo u wihovoj ma{ti. Ne pomaè tu mnogo hirurg - svegospo|e i daqe izgledaju potpuno isto. Nose svoja lica bezizraza, govore napumpanim usnama bez velikih grimasa, nesmeju se i imaju mladala~ke grudi koje se ponovo oklembese,pa sve izpo~etka. I veliko je mu~ewe, jer pedeset je pedeset,ma koliko da se zamaskira{.

Mu{karcima je ne{to lak{e. Oni krizu sredwih godinaprevale eventualnim odlaskom u teretanu, kupovinom novogauta i pravom Lolitom na mestu suvoza~a. Wima je to sasvimdovoqno za podmla|ivawe. Imam jednog prijateqa koji sebliì pedesetoj, kupio je brzi motor i pustio kosu. Svaki putkad ga vidim prestravim se i umrem od smeha, u isto vreme,jer je sed i ~upav, a per~in mu odvratno stoji. Ali, nemapomo}i. Vaqda mora ne{to da lepr{a dok se vozi sna`nama{ina.

Drasti~niji je slu~aj jednog doktora, koji je te faze auto-Lolita-motor prevazi{ao, pa je zatezao kapke i napunio usta.Uàsno se namu~io, ali vredelo je. âk nekoliko meseci!

Nadam se da }u naslediti opu{teni stav svoje majke, koja jesada u mnogo ozbiqnijim godinama. Stari dostojanstveno idavno je shvatila da na bucmastom licu ima mawe bora.

A, onaj ro|endan koji sledi preìve}emo i moje drugaricei ja, jer }emo ve} sutradan imati toliko obaveza da ne}emoimati vremena da mislimo kako ̀ ivot brzo prolazi. Sre}om,ro|endani su samo jednom godi{we.

LEPA JELA

Za sva kislu ~aj

- Da li ste za to da po hit nompo stup ku u svo ji mo re zo lu ci ju ko -jom naj o {tri je o su |u je mo Bur skera to ve? I pr vi i dru gi i sva kr -{e wa hu ma ni tar nog pra va i me |u -na rod nih kon ven ci ja to kom wih?- pi tao je na sed ni ci ka bi ne ta pr -vi mi ni star sv o je k o le ge.

- Mo lim, go spo di ne pred sed ni -~e. Mi sma tra mo da bi tre ba lo dao su di mo Pun ske ra to ve i jo{ ne -ke, ako ih je bi lo. I a ko rat ni zlo -~in, sa e le men ti ma ge no ci da neza sta re va, sa tom re zo lu ci jom vi -{e ne sme da se ~e ka. To je na{stav kao ko a li ci o nog part ne ra uvla di - ob ja snio je pr vi vi ce pre -mi jer. - Zna te, ra di rav no te ̀ e,ne ka se u svo je d ve r e zo lu ci je!

Pre mi jer se slo ̀ io kli ma wemgla ve, a mi ni stri iz re do va dvepar ti je gla so vi ma su po dr ̀ a lipred lo ge sv o jih {e fo va.

- Ne lo gi~ no je da se u li ca Maj -ke Je vro si me na la zi u jed nom de -lu gra da, a u li ca we nog si naMar ka Kra qe vi }a u sa svim drugom. Ko je za to da ih spo ji mo i dau li ce sa o vim i me ni ma bu du jed -na po red dru ge? - pi tao je pre mi -jer, a po dig nu tim ru ka ma svipri sut ni mi ni stri da li su mu zapra vo.

- Dra go mi je {to gla sa te, „nipo ba bu ni po stri ~e vi ma” - za do -voq no je kon sta to vao pred sed nikvla de i dao re~ mi ni stru po qo -pri vre de.

- U No voj Ka le do ni ji po ja vi lase o pa ka za ra zna bo lest, po zna ta una {em na ro du kao krom pi ro vazla ti ca. Po {to po sto ji i o pa -snost da, kad-tad, ova po {ast stig -

ne i u na {u ze mqu i na pra vi {te -tu do ma }em krom pi ru, pred la ̀ emda {to pre na ba vi mo iz u vo za her- bi ci de u vred no sti od se dam mi l-i o na e vra.

Pred log je u svo jen bez i jed noggla sa pro tiv. Je di no je mi ni starspoq nih po slo va pi tao, za sva kislu ~aj, gde se na la zi No va Ka le -do ni ja.

Mi ni star sa o bra }a ja pred lo -ìo je za tim da vla da ku pi lu ku uBer in go vom mo re u zu, na o ba li ̂ u -kot skog m o ra.

- Ako jed nog da na ta mo bu de iz -gra |e na lu ka i ako bu de po nu |e nana pro da ju na ten de ru, mi slim dabi iz stra te {kih raz lo ga sva ka kotre ba lo da u |e mo u taj po sao - u -ve ra vao je mi ni star svo je ko le ge,a oni su ga, uz ta kvu ar gu men ta ci -ju, b ez re zer vno p o dr ̀ a li.

Po {to je i o vaj pred log jed no -gla sno u svo jen, pre mi jer je re kaoda }e, po red we ga, na kon fe ren -ci ju za no vi na re i}i vi ce pre mi -jer i mi ni stri po qo pri vre de isa o bra }a ja.

- Pri ~aj te no vi na ri ma o sva -kom a spek tu i po je di no sti o vihstra te {kih, i sto rij skih i sud- bin skih od lu ka! De taq no o bra -zlo ̀ i te zbog ~e ga smo ih do ne li iza {to je to u dr ̀ av nom i na ci o -nal nom i n te re su!

I ne do zvo li te im da se ne kose ti i pi ta za {to smo po di gli ce -ne go ri va i stru je! - po ru ~io jepre mi jer, z a sv a ki sl u ~aj.

A lek san dar ̂ O TRI]

Горан Миленковић

Karikatura Goran MILENKOVI]

Pozitivne rezultate na{e politike ne moèmo da vam pokaèmo iz tehni~kih razloga. Pokvarionam se mikroskop! Dragan RAJIÎ]

Na{a sportskaraznovrsnost.Sjajno sekre}emo, jo{boqe tapkamo u mestu!

Ivko MIHAJLOVI]

САТИРА

� Ja vidim da situacija ni{ta ne vaqa, a u vladi tvrde da je sve u najboqem redu. Do{lo, dakle, vreme da ~ovek vi{e ne moè da veruje ni svojim o~ima!

� Mi smo okrenuti iskqu~ivo na{oj budu}nosti. Gledamo kako da preìvimo sutra{wi dan.

� Sahranili su i dràvu i narod! Toliko o wihovom kreativnom radu dok su bili na vlasti.

� Sad kad nam vi{e ni Bog ne moè pomo}i, najva`nije je da se oslonimo na sopstvene snage.

� Nismo odoleli politici {tapa i {argarepe. Pojeli smo i jedno i drugo!

Dragan RAJIÎ]

Opet nismoimali sre}e.

Dobili smo vladu

kakvuzasluùjemo!

Rade JOVANOVI]

VUK BO JO VI], di rek torbe o grad skog ZOO vr ta, o jed nomne sva ki da {wem slu ~a ju:

- Jar cu ko ji u vr tu du go ì -vi, ima svoj ha rem i broj no potom stvo – pre ko no }i su po ra sle si se, kao kod ko ze, odko jih je jed na pu na mle ka. Mo ̀ da je to pred znak da Sr bi -ma ni ko ne mo ̀ e ni {ta, jer oni i jar ca mo gu da po mu zu.


Разонода

ћоше

Smogovci sa LepeniceMenaxer „Smogovaca” Milan Radivojevi} Miksa (33), ro|en u

Kragujevcu gde ìvi, radi i bavi se Hettrikom i dan danas. Zavr{io jeza menaxera u trgovini, oènio se i radi u privatnom preduze}u„Grand trejd”. Toliko ogeneralijama, jer je Mi-ksa, svojevrsni hettrika-{ki fenomen na{e Regijea, vide}ete i za{to.

- Jednog vrelog avgus-tovskog dana, 2007. godineprijateq i menaxer klubaKragujevac pozvao me je dapokaèm svoje ume}e uovoj prelepoj igri. Elem,ja pristadoh i pokazahkako je i to mogu}e, da semenaxer i klub ne pomereiz „beton” lige punihosam sezona, a kako stojestvari i deveta nam se„sme{ka”, iskren je mena-xer koji je svoj klub „krstio” po nekada kultnom romanu Hrvoja Hitrecai istoimenoj seriji, na {ta je itekako ponosan.

Na pitawe da li mu je omiqeni „smogovac” Buco, odgovara da supravom menaxeru svi igra~i, kao {to su roditequ sva deca, podjednakodragi, ali ipak izdvaja Branimira ûqka.

- ûqak je u timu, skoro od samog po~etka. U svim te{kim i presud-nim me~evima pokazao je, dokazao i opravdao moju qubav i po{tovaweprema wemu, tepa mu Miksa.

Pak, na pitawe, kako je uspeo da sve ovo vreme provede u [estoj ligi,bez pomaka, odgovara po{teno.

- Nije bilo lako odraditi svih osam sezona u [estoj ligi ali samse izborio nekako sa svim neda}ama menaxerskog posla i evo me idanas tu, kao na po~etku, samo sa znatno boqim timom i u nadi da }u ija jednog dana osetiti slast Pete lige, pa ko zna, mo`da jednog dana ineke jo{ ja~e, tvrdi on i po onoj narodnoj sportskoreporterskoj „nadaposledwa umire”.

Do tada, promenio je trening plejmekinga koji je „upra`wavao”punih osam (ne)uspe{nih sezona i od ove se „bacio” na krila „pa {tamu Bog da”.

U~esnik je i presti`nih, ~ar{ijskih RD Kupova ali kako sam kaè„nije se tu ne{to pokazao”, a kako saznajemo i ne}e - jer je zbog ne-hoti~nog zakazivawa prijateqske utakmice dospeo na Veqinu „crnulistu” {to zna~i kraj takmi~ewa u Kupu „Crvenih |avola”.

Aktivan je i na forumu a oun doprinos davao je i na skupovima u„Balkanu” ali to je ve} za neke druge pri~e.

ОДВА

ЛЕ

ЗУМ

Мил

ош И

гњат

овић

A NA BE LA B A SA LO, spi sa te qi ca:- Si nu sam da la ime Ser gej po Ser ge ju

Je se wi nu, o mi qe nom pe sni ku mog po koj -nog ta te. Na dam se da }e i moj ma -

li {an po sta ti pe snik.

SNE@ANA BA BI], pe -va ~i ca:

- Pra vim naj bo qu gi ba -ni cu na sve tu, ali ja ni samdo ma }i ca, ve} è na, i topra va.

QU BI [A RI STI], re ̀ i ser, ne ka da i s tak nu tifunk ci o ner JU L-a:

- Ta da sam mo gao dapo sta vqam m i ni stre,am ba sa do re, u prav ni kepo zo ri {ta... O d sv e gato ga ni {ta ni sam ra dio. A da nas svi i ma ju sa mo j e dan stav: ~i m se d o ko pa juvla sti, od mah s ta nu na pu t o ni ma k o ji i de o lo {ki ni su sa wi ma.

MAR KO @I VI], glu mac:- Ja sam mu {ka rac pro se~ nog iz-

gle da. Me ne su è ne je di no za vo di -le u pet u ju tru u ne kom klu bu. Sob zi rom na ko li ~i nu al ko ho la, toi n i je n e ki u speh.

MI LAN STAN KO VI], mla da zve -zda „Gran da”:

- Vo lim le po da iz gle dam, a i po saoko jim se ba vim zah te va od me ne o ri -gi na lan i mix. Kad god i za |em u jav -nost, ̀ e lim da bu dem do te ran, pa zbogto ga ne kad sta vim pu der i ma ska ru.

MA JA NI KO LI], pe va ~i ca,na pi ta we da li }e za tre }i brakpra vi ti n e ko p o seb no v en ~a we:

- Ne }u, jer sam dru gi brak sklo -pi la ~ak ~e ti ri pu ta, iz me |u o s-ta log u Las Ve ga su iDo mi ni kan skoj Re pu bli ci, a u Be -o gra du sam i ma la dva cr kve naven ~a wa.

TO MI CA MI LO SA VQE -VI], mi ni star z dra vqa:

- Me ni je vr lo va ̀ no {tajav nost i gra |a ni mi sle, aline }u da ti o stav ku dok mi neis tek ne m an dat.

ZO RI CABRUN CLIK,pe va ~i ca:

- Te le vi zi ja„Pink” d o bi laje ime po bo jimo je k o se.

Sne{ko sa reketima i tastaturom deloMilana Nikoli}a Tesle

Jovanina sne{ka salisi~ijim krznom

Sne{ka na pijacinapravili dokoniprodavci


Фељтон

Tek u mar tu 1922. go di ne do net je Za kono za nat skim {ko la mako ji o ba ve zu je sve vla -sni ke za nat skih rad wida svo je {e gr te u pu }u -ju u ve ~er wu {ko lu, ko ja je u Kra gu jev cu po -~e la da ra di pre do no {e wa Za ko na –1921. go di ne. Wu je dopo ~et ka Dru gog svetskog ra ta za vr {i lo2.256 u ~e ni ka

Проф. Миливоје Петровић

Зa nat stvo se ne pre sta noraz vi ja lo, i po red Ar ti -qe rij sko-teh ni~ kog za- vo da (ko ji je i mao ~i stovoj ni ka rak ter), bi lo jeno si lac pro iz vod ne de- lat no sti, ne sa mo do

kra ja de vet na e stog, ve} do brim de -lom i u pr voj po lo vi ni dva de se togve ka. Da bi lak {e i u spe {ni je re -{a va li svo je pro ble me, za na tli jesu se or ga ni zo va le u e sna fe (u Kra -gu jev cu su na |e ni po da ci o naj sta -ri jem e sna fu, pa pu xij skom – 1842.go di ne, pa a ba xij skom 1857.).

Za na tli je su po je di na~ no i u svojim e sna fi ma bri nu li o o spo so -bqa va wu mla dih, pa su i svo ju de cu~e sto u vo di li u taj ne za na ta. Ka dapro ce ne da je ne ko ve} o spo so bqen,po la gao bi kal fen ski is pit, a ka dapro ve de po treb no vre me ra da u za -nat skoj rad wi kao kal fa i pro ce nise da je o spo so bqen za maj sto ra,pri stu pa is pi tu kod ko mi si je ko juo sni va e snaf za po la ga we maj stor -skog is pi ta. Sa po lo ̀ e nim maj -stor skim is pi tom mo ̀ e da o tvo risa mo stal nu za nat sku rad wu.

î ta vog de vet na e stog ve ka ni jebi lo ni ka kvog pro pi sa o or ga ni zo -va nom u ~e wu za na ta i pri pre ma wukan di da ta za po la ga we is pi ta. Tek1899. go di ne mi ni star na rod nepri vre de Kra qe vi ne Sr bi je Si moLo za ni} pro pi sao je „Op {ta pra vi -la o u re |e wu za nat sko-tr go va~ kihve ~er wih i ne deq no-pra zni~ nih{ko la”. Ona su bi la is crp na i od -ra |i va la su prav ce i su {ti nu o bra- zo va wa mla dih za na tli ja itr go va ca. Ali, to su bi la pra vi la, ane za kon, pa se ni su ni u jed noj sre- di ni do kra ja po {to va la, ve} se deood re da ba pri me wi vao sa mo pri o t-va ra wu {ko la.

[ko lo va we po sta je o ba ve zno

U Sr bi ji je 1910. go di ne do netZa kon o rad wa ma ko ji vi {e ne pred -vi |a or ga ni zo va we za na ta (kao i tr- go vi ne i me an xi lu ka) po e sna fi ma,ve} su o sno va ne ko mo re i to za nat -ska, tr go vin ska i u go sti teq ska. No,ka ko je e snaf sko u dru ̀ i va we i ma -lo du bo ke ko re ne, u stru kov nim or- ga ni za ci ja ma go di na ma su re {a -va ni go to vo svi pro ble mi, to se e s-na fi ni su ras pa li, ve} su sa ~u va -ni kao or ga ni zo va we (me tal ci,ko ̀ a ri, gra |e vi na ri, pe ka ri...) ikao ta kvi u kqu ~i va li su se u ko mo -re. Ta ko su ko mo re pred sta vqa lene ku vr stu spo ne iz me |u za nat stva,od no sno wi ho vih or ga na, i or ga nadr ̀ av nih vla sti.

Me |u tim, ve} tri de se tih go di nadva de se tog ve ka in du strij ska pro -iz vod wa po ~e la je da po ti sku je za -nat ski ob lik ra da, ne ki za na ti suo se ti li ja ~i u dar in du strij skipro iz ve de ne ro be na tr ̀ i {tu, pa supo je di na stru kov na e snaf ska u dru -è wa sma wi la broj ~la no va. O tu da

je na stao no vi ob lik or ga ni zo va waza nat stva, od 1933. go di ne po sto jiZa na tlij sko u dru ̀ e we Kra gu je vac,ko je za me wu je e snaf ski ob lik or ga -ni zo va wa za nat stva.

Bez ob zi ra na ove pro me ne, za nat -stvo je u Kra gu jev cu i da qe pred sta -vqa lo vr lo sna ̀ an pri vred ni po -ten ci jal. To po tvr |u je po da tak da je1936. go di ne u Kra gu jev cu bi lo 637za nat skih rad wi, naj vi {e iz me tal -ske bran {e – 184 i pre hram be nebran {e sa 104 rad we, a naj ma we jebi lo za na tli ja u pre ra di har ti je igra fi ~a ra, sa sve ga 11 rad wi. Semto ga, to je bi la ja ka i ~vr sta or ga ni -za ci ja ko ja je i ma la i svo ju za na -tlij sku ban ku (sru {e na bom bar do va -wem sa ve zni~ ke a vi ja ci je u pro le }e1944., a bi la je pre ko pu ta „Kr sta”,is pod ka fa ne „Ma ke do ni ja”). Za tim,iz gra di li su za ono vre me ve le lep -ni Za nat ski dom, gde je ka sni je bioho tel „Du brov nik”, a pro je kat je u -ra dio ta da vo de }i ar hi tek ta Ra deMi lo sa vqe vi}.

Me |u tim, o bra zo va we za nat skogpod mlat ka na sa vre me ni ji na ~in uKra gu jev cu, kao i u ~i ta voj Sr bi ji,do sta je ka sni lo. Tek mar ta 1922.go di ne do net je Za kon o za nat skim{ko la ma, ko ji o ba ve zu je sve vla sni -ke za nat skih rad wi da svo je u ~e ni -ke na za na tu ({e gr te) u pu }u ju uve ~er wu {ko lu. U Kra gu jev cu je ipre do no {e wa o vog Za ko na bi la o s-no va na ve ~er wa za nat ska {ko -la,1921. go di ne, ali ona ni jepo kre nu la vla sni ke za nat skih rad -wi da svo je u ~e ni ke u sme re ka {ko -li. Za to Za nat ska ko mo ra Kra qe vine Sr ba, Hr va ta i Slo ve na ca u po zo -ra va Za nat sku ko mo ru da se we no~lan stvo pri dr ̀ a va no vog Za ko na.Po {to je Za nat ska ko mo ra u Kra gu -jev cu bi la o sni va~ ve ~er we za nat -ske {ko le, to je svo jim ~la no vi mau pu ti la u po zo re we, ~i ju sa dr ̀ i nupre no si mo:

„Mi ni star stvo tr go vi ne i in du -stri je ak tom svo jim br. 22214 od 31.av gu sta o ba ve sti lo je Ko mo ru da sepre ma ~l. 12. Za ko na o za nat skim{ko la ma od 30. mar ta 1922. go di nene do pu {ta po la ga we po mo} ni~ kogis pi ta za nat skim u ~e ni ci ma ko jini su za vr {i li op {tu za nat sku{ko lu ako i sta po sto ji u me stu gdeje za nat u ~io”.

Na o sno vu o vog do pi sa Za nat skako mo ra u Kra gu jev cu skre }e pa ̀ wu

vla sni ci ma za nat skih rad wi ko jedr ̀ e u ~e ni ke „bi lo mu {kog bi loèn skog po la da su du ̀ ni i o ba ve -zni pre ma Za ko nu o rad wa ma svo jeu ~e ni ke re dov no u pu }i va ti u {ko -lu.”

Ka ko ni u slo vi za o sni va we {ko -le i ra da u woj ni su bi li naj po voq -ni ji, u jed nom pi smu Za nat skeko mo re, kao o sni va ~a, u pu }e noggrad skoj u pra vi, tra ̀ i se da se u u -~i o ni ce u ve de e lek tri~ na stru ja,jer {ko la ra di u ve ~e i ima sla bo o -sve tqe we. Od go vor je bio da ne mado voq no sred sta va pred vi |e nih bu -xe tom.

Iz o vih i sli~ nih po da ta ka vi dise da {ko la ni je ba{ do bro pri hva -}e na ni od sa mih vla sni ka za nat -skih rad wi, ni od or ga na lo kal nesa mo u pra ve. To se mo ̀ e tu ma ~i tisa dva raz lo ga. Pr vo, {ko la je tekosno va na i ni je ste kla po treb nu a -fir ma ci ju ni kod ~lan stva Za nat -ske ko mo re ni kod or ga na lo kal nesa mo u pra ve. Dru go, pre ko 70 go di nao spo so bqa vao se za nat ski ka dar bezpo ha |a wa {ko le, pa su po sta li do -bre i u gled ne za na tli je.

Do bar iz bor na stav ni ka

Bez ob zi ra na ove po ~et ne te {ko -}e (bez ko jih ni jed na {ko la ni je o -sno va na), Ve ~er wa za nat ska {ko lau Kra gu jev cu sa vla da la je sve ot po -re i ve} 1924. go di ne, ka da su pr viu ~e ni ci sti gli do po la ga wa kal -fen skog is pi ta, i za {lo je 159 kandi da ta, od ko jih je pe de se tak bi loiz o bli ̀ wih me sta, gde ni je bi love ~er wih {ko la, i tikan di da ti ni su bi lidu ̀ ni da uz pri ja vu zais pit pri lo ̀ e i sve -do ~an stvo o za vr {e nojve ~er woj za nat skoj{ko li.

U ~e we za na ta bi loje za u ~e ni ke vr lo te -{ko. Vla sni ci za nat -skih rad wi od u ~e- ni ka su zah te va li ce -lod nev ni rad u ra di o -ni ci, a u ve ~e da ra -di o ni cu po ~i ste, u re -de i slo ̀ e pri bor i a -la te. Uz to su mo ra lida po ra de i do sta po -slo va u sa mom do muvla sni ka za nat ske ra-d we. Naj te ̀ e je bi lo

do no {e we pi ja }e vo de za ko ju se mo -ra lo du go ~e ka ti u re du kraj ma lo -broj nih jav nih ~e sa ma sa o skud nogtrm ba skog vo do vo da.

Zbog sve ga to ga, od la zak u {ko lu(tri pu ta ne deq no u ve ~e) bi lo je zawih pra vo o lak {a we, pri li ka i dase dru ̀ e, a pre sve ga da slu {a jupre da va wa iz van red no do bro i za -bra nih na stav ni ka, u ~i te qa i pro- fe so ra. I sa mi u ~e ni ci su o se }a lisvoj vr lo te ̀ ak i ~e sto po ni ̀ a va -ju }i po lo ̀ aj, pa su se ne ka da sa pr -ko som od no si li pre ma sre di ni ko jaih o kru ̀ u je. Ne u red no su se o bla -~i li, pu {i li, do ba ci va li dru ga ri -ca ma iz dru gih {ko la, pa ih ~e sto ivre |a li, o la ko su u la zi li u tu ~e,pra vi li in ci den te na u li ca ma isli~ no.

No, ka ko je vre me pro ti ca lo ioni su sa zre va li, po ste pe no se od -ri ca li svo jih „{e grt skih |a vo li -ja” i po sta ja li sve u qud ni ji.

U pra ve Za nat ske ko mo re, sa ~i we -ne od naj u gled ni jih i naj o zbiq ni -jih za na tli ja, sa gle da va le su sve ovena stra no sti, pa su se i sa me tru di -le da wih bu de {to ma we, a sve vi {epra vil nog raz vo ja za nat skih u ~e ni -ka. Za to su u {ko lu bi ra li naj i sku -sni je pro fe so re, na stav ni ke iu ~i te qe za pre da va ~e u {ko li, pri~e mu su na ro ~i to ra ~u na li i na wi -hov vas pit ni u ti caj.

Di rek tor ove {ko le sve do 1937.go di ne bio je Du {an Trip ko vi}, apro fe so ri Ni ko la Ku zeq, Dra go -slav Mi loj ko vi}, Kvin ti li jan To -mov, od u ~i te qa Mi lo je Ve se li -

no vi}, Dra gi} Po po vi}, Ve li mirPe tro vi}, |a kon Bo {ko @i va di no -vi}.

Na stav ni plan is po ~et ka je biodo sta o sku dan, ali se on iz go di ne ugo di nu u sa vr {a vao. Raz u me se, sva kaiz me na je pod ra zu me va la sa gla snostMi ni star stva tr go vi ne i in du stri -je. Ve} 1932/33. {kol ske go di ne onse pri li~ no u ob li ~io i pre da va nisu ovi na stav ni pred me ti: Srp skije zik, Ra ~u ni ca, Ge o me tri ja sa ge o -me trij skim cr ta wem, Slo bod no cr -ta we, Ze mqo pis, Fi zi ka sa me ha -ni kom, He mi ja sa teh no lo gi jom, Ko- re spon den ci ja, Kwi go vod stvo, Te o -ri ja ra da, Kro je we i {i ve we sa mo zatek stil nu stru ku, Stru~ no cr ta we,Hi gi je na i Gim na sti ka. O ce wi va lisu se jo{ i vla da we i vred no }a.

O va kav na stav ni plan pri me wi -van je sve do 1937. go di ne, ka da sepo ja vqu ju i dva no va pred me ta: Za- ko no dav stvo i Na u ka o dr ̀ a vi. Za- ko no dav stvo se u glav nom od no si lona o naj deo nor mi ko je su re gu li sa -le za nat stvo (kao {to se u tr go va~ -kim {ko la ma od no si lo na tr go -vi nu).

Pri pri stu pa wu u ~e ni ka po la ga -wu kal fen skog is pi ta (ka da mo rada pod ne se i sve do ~an stvo o za vr -{e noj ve ~er woj za nat skoj {ko li)po la ga li su se sle de }i is pi ti: Ra -~u ni ca, Kwi go vod stvo sa ko re spon -den ci jom, Za ko no dav stvo i Na u ka odr ̀ a vi (kao je dan pred met), Na u kao ma te ri ja lu, O sno vi fi zi ke i he -mi je, Stru~ no cr ta we, Na ci o nal nage o gra fi ja sa pri vred nom i I sto -ri ja do mo vi ne (sve kao je dan pred- met), Srp ski je zik i Ve ro na u ka.

Za u spe {ni je i te meq ni je u ~e wepro fe so ri ko ji su ra di li u o voj{ko li na pi sa li su tri ux be ni ka ito: Du {an Trip ko vi} „Me ha ni~ kuteh no lo gi ju” i „Po zna va we ro be”, aPan ta An |el ko vi} „He mij sku teh -no lo gi ju”. Ta ko su pro fe so ri ove{ko le (i a ko ho no rar ni) do pri ne liu ~e wu na stav ne sa dr ̀ i ne i u ~e ni -ci ma o sta lih {ko la Kra qe vi ne.

Dve hi qa de kal fi i maj sto ra

Za sti ca we zva wa maj sto ra ni jebi lo ni ka kvog vi {eg te ~a ja. Oniko ji su è le li da stek nu zva we maj -sto ra mo ra li su sa mi da se pri pre -ma ju. Wi ma to i ni je bi lo iz u zet note {ko. Za vr {i li su o snov nu {ko lu,Ve ~er wu za nat sku {ko lu, po la ga liis pit u za nat skoj {ko li, po la ga liis pit za zva we za nat skog po mo} ni -ka - kal fe, ra di li naj ma we tri godi ne kao za nat ski po mo} ni ci, pa suse ta ko i o spo so bi li za sa mo sta lanrad i pri pre ma we is pi ta.

Za po la ga we i kal fen skog i maj -stor skog is pi ta is pit nu ko mi si jusu sa ~i wa va li je dan su di ja, je danpro fe sor i je dan maj stor iz za ni -ma wa ko je kan di dat è li da po la -è.

O spo so bqa va we za nat skog ka dra,ka ko za zva we za nat skog po mo} ni ka– kal fe, ta ko i za zva we maj sto ra,ob u hva ti lo je od 1919. do 1941. godi ne 2.256 kan di da ta za zva we kal -fe, od ko jih su 179 is pit po la ga lipre do no {e wa Za ko na o za nat skim{ko la ma i ni su bi li o ba ve zni dapo ha |a ju {ko lu. Za zva we maj sto raza vr {i lo je 2.515 kan di da ta, od ko -jih 248 bez za vr {e ne ve ~er we za nat -ske {ko le. To je u sva kom slu ~a jubio ve li ki ka drov ski po ten ci jal.Taj po ten ci jal se u klo pio u u kup niraz voj za nat stva u Kra gu jev cu i o ko -li ni, a do bar deo je na {ao po sao uAr ti qe rij sko-teh ni~ kom za vo du.

Po ~et kom Dru gogsvet skog ra ta (kao {toje bio slu ~aj sa o sta limza nat skim {ko la ma)pre ki nut je rad ve ~er -we za nat ske {ko le. U -dru ̀ e we za na tli ja jeras pu {te no, za nat skidom iz u zet, i sto kao izgra da za na tlij ske ban -ke (ko ju je u zeo za sme -{taj de la svo je po rodi ce Ma ri sav Pe tro -vi}, gde mu je pri li kombom bar do va wa i po gi -nu la sta ri ja }er ka). Ta -ko je po ~e tak ra ta i sto -vre me no bio i kraj za -nat skog o bra zo va wa uKra gu jev cu.

Na sta vi }e se

125 GO DI NA [KO LO VA WA ZA NAT SKOG KA DRA U KRA GU JEV CU (5)

Do bar ka dar Ve ~er weza nat ske {ko le

DU[AN TRIPKOVI] BIO JE DIREKTOR, A NIKOLA KUZEQ PROFESOR ZANATSKE [KOLE

SAÛVANI UGOVOR O RADU IZME\UJEDNOG TRGOVCA I UÊNIKA


Eнигматика

16.2.1990 – 16.2.2010.

Qi qa na Pa u no vi}u ~i te qi ca

O[ „Mo ma Sta noj lo vi}”

Po ro di ca Pa u no vi}


Огласи и читуље

Mali oglasi

Prodaja Usluge

Izdavawe

CENTAR36 m2, v.priz., gas, uknj...33.00042 m2, 2. sp, gas .............50.00046 m2, 3. sp, gas .............49.00048 m2, 5. sp, cg ...............44.00048 m2, 1. sp, cg ...............49.50051 m2, 1. sp, cg, e.z. .......73.00052 m2, 9. sp, cg ...............52.00052,78 m2, 1. sp., cg .........59.00055 m2, v. priz., cg ............59.00055 m2, priz., cg ................62.00058 m2, 1. sp., ta...............80.00058,13 m2, priz, nov, gas ..77.00060 m2, 3. sp, cg ...............61.50064 m2, 2. sp, ta................53.00065 m2, 2. sp, ta................65.00069 m2, priz., cg ................70.00070 m2, 5. priz., gas ..........67.50072 m2, 3. sp., cg, uknj. ....74.00077 m2, 2. sp, gas .............70.000

ERDOGLIJA – KOLONIJA31 m2, 3. sp., gas ............32.00051 m2, 1. sp, cg ...............52.00055,6 m2, 5. sp, cg ............52.00055,19 m2, 1. sp, cg ..........51.00067,7 m2, 3. sp, cg ............60.00086+12 m2, 5. sp, cg ....................

55 m2, 4. sp., cg ..............50.00068 m2, 3. sp, cg ...............57.00069 m2, 1. sp, cg ...............61.00069 m2, 1. sp, cg ...............61.000

BAGREMAR33 m2, priz, ta ..................28.00048 m2, 3 sp, ta.................31.000

PALILULE – C. RADIONICA34,5 m2, 1. sp. cg ............33.00041 m2, 6. sp. cg ...............35.00047 m2, 8. sp, cg ...............45.00050m2, 4. sp., cg ...............40.00050 m2, 4. sp, cg ...............48.00064,7 m2, 5. sp, cg ............55.000

BUBANJ18,80 m2, 5. sp, ta...........22.00026,35 m2, 5. sp. cg ..........28.00030 m2, 1. sp. ta................33.00031,2 m2, 5. sp. cg ............37.00033 m2, 2. sp, cg ...............37.00045 m2, 1. sp, cg ...............46.00046 m2, 3. sp, cg ...............46.00050 m2, 4. sp, cg ...............50.00050 m2, 1. sp. cg ...............51.000

ZVEZDA – STANOVO29 m2, 3. sp, cg ...............28.00033,7 m2, 3. sp, cg ............28.00038 m2, 2. sp, cg ...............32.000

AERODROM44 m2, 1. sp, cg ...............40.00048 m2, 12. sp, cg .............36.00049 m2, 1. sp, cg ...............45.00052 m2, 1. sp, cg ...............48.00054 m2, 3. sp, cg ...............49.00060 m2, 3. sp, cg ...............57.50066,5 m2, 2. sp, cg ............58.00067,2 m2, 7. sp, cg ............57.00066,7 m2, 1. sp., cg ...........58.00073,6 m2, 4. sp, cg ............71.500

VA[ARI[TE19 m2, 5. sp, gas .............22.80044 m2, 1. sp. ta................37.40025+45 kvm, 2. sp, gas.....63.000

M. VAGA – LJ. LIVADE54 m2, 2 sp, cg ................59.00059,5 m2, 1 sp, cg .............60.00062 m2, v.prizem., cg ........56.00070 m2, 9. sp, cg ...............63.00072 m2, pr, cg ....................62.00084 m2, 6. sp, cg ...............68.000120 m2, 1. sp. ta..............82.000

VELIKI PARK22 m2, 1. sp, cg ...............26.00047,48 m2, 5. pr, gas.........48.00062 m2, 2. sp. gas .............65.00096 m2, 1. sp, cg .............100.000

CENTAR – VA[ARI[TE

50 m2, zaj. dvor., uknj .....60.000120 m2, 4,5° ..................300.000120 m2, 2.83a................260.000100+30 m2, 3,15 a.........155.000200 m2, 4,22a................150.000

ZVEZDA – STANOVO

200 kvm, 6.9a ...............102.000230 m2, 2,94 a.................72.000500 kvm, 4.8a ...............150.000

ERDOGLIJA

100+25 m2, 2A ................82.000260 m2, 2.75a................225.000300 m2, 2.5a..................300.000

SU[ICA – AERODROM

180 m2, 2.4a....................85.000250 m2, 7a.......................92.000

VINOGRADI – D. BRDO

163 kvm, 8a ....................86.000

SUNÂNI BREG250 kvm, 3.5a ...............150.000350kvm, 2.62a ..............150.000

BELO[EVAC – BRESNICA128 m2, 2.8 a...................85.000100 m2, 3 a......................35.000150 m2, 4 a......................65.000160 m2, 3a.......................70.000250 m2, 4a.......................50.000

PIVARA50+60 m2, 3a...................75.000200 m2, 3.7a....................75.000

[UMARICE97+57 m2, 7.37a, EG ....100.00090+120 m2, 8.02a............75.000

PRODAJA STANOVA PRODAJA KU]A

LOKALI !!!

ul. Luja Pastera - br. 15 63,80m

ul. Luja Pastera - br. 1647,16m

CENTAR PE[A^KA ZONA

ul. Branka Radi~evi}a br. 7LOKALI ZA IZDAVANJE

ILI PRODAJU38 kvm, 65 kvm

Radno vremeod 8:00 do 17:00subotomod 8:00 do 14:00

NEKA VA[A NEKRETNINA OBI\E SVETWWW.NEKRETNINEBRKOVIC.COM

KRAGUJEVAC, ul. dr. Zorana \in|i}a 24, Tel/Fax 034/330-518, 034/338-456

STANOVICentar 26 m2, III sp, ta .....................................................40.000Centar 27 m2, III sprat, gas ..............................................31.000Centar 33 m2, V sprat, cg, nov. ........................................34.000Centar 38 m2, IV sprat, ta ................................................35.000 Centar 38,5 m2, VI sprat, cg, nov......................................40.000Centar 38,7 m2, II sp, cg.....................................................40.200Centar 44 m2, IV sp, cg ......................................................38.000Centar 48 m2, II sp, cg.......................................................50.000Centar 48,5 m2, priz., cg..................................................55.000Centar 50 m2, I sprat, gas ................................................55.000Centar 52,78 m2, I sprat, cg .............................................59.000Centar 53 m2, III sprat, lift, gas ...................................50.000Centar 63 m2, III sp, ta ......................................................52.500Bubaw 18 m2, V sp, gas.......................................................21.200Bubaw 31 m2, VII sp, lift, cg............................................33.000Bubaw 31,2 m2, V sp, cg .....................................................33.000Bubaw 33 m2, IV sp, cg .......................................................36.500Bubaw 38 m2, priz., cg ......................................................36.000Bubaw 40 m2, V sp, ta ........................................................33.000Bubaw 44 m2, II sp, cg, ........................................................43.000Bubaw 48 m2, II sp, ta ........................................................42.000Bubaw 49 m2, IV sp, cg .......................................................40.000Bubaw 53 m2, IV sp, lift, cg.............................................48.000Bubaw 57 m2, priz., cg ......................................................55.000Bagremar 39 m2, III sp, gas .................................................26.500Bagremar 48 m2, III sp, eg ...................................................42.500Bagremar 54 m2, II sp, cg ....................................................32.000Bagremar 58 m2, priz., cg ..................................................47.000Aerodrum 32,6 m2 , v. priz.., cg.........................................32.600Aerodrum 36 m2 , II sp., cg..................................................35.000Aerodrum 38 m2 , IV sp., cg ................................................33.000Aerodrum 44 m2, I sp, cg ....................................................40.000Aerodrum 44,35 m2 , IV sp, cg, ...........................................37.000Aerodrom 47 m2 , VII sp, lift, cg ...................................42.000 Aerodrom 56 m2 , V sp, cg .................................................50.000Aerodrom 63 m2 , IV sp, lift, cg ......................................55.000Aerodrom 74 m2 , IV sp, cg.................................................65.000Erdoglija 33,27 m2, I sp, cg ...............................................33.000 Erdoglija 37 m2, priz., cg .................................................38.000

Erdoglija 43,4 m2, II sp, cg ................................................40.000Erdoglija 54,5 m2, II sp, cg ................................................49.000 Erdoglija 56 m2,II sp, cg, ..................................................45.000Erdoglija 56 m2, II sp., cg ..................................................49.000Erdoglija 59 m2, II sp., gas ................................................56.000Erdoglija 66 m2 III sp, cg ..................................................60.000Erdoglija 67 m2, IV sp., cg .................................................64.000Erdoglija 80 m2, II sp, cg ..................................................70.000Mala vaga-palilule 45 m2, III sp, lift, cg .....................43.000Mala vaga-palilule 54 m2, III sp, gas ..............................59.400Mala vaga-palilule 55 m2, II sp, gas ...............................50.000 Va{ari{te-Ozon-park 44 m2, I sp, ta ..............................38.000 Ozon-park 30,7 m2, I sp, cg ................................................42.000 Ozon-park 31 m2, III sp, ta . ...............................................35.000Ozon-park 33 m2, II sp, gas.................................................34.000 Ozon-park 35 m2, IV sp, ta.................................................40.000Ozon-park 66 m2, IV sp, gas. ..............................................66.000 Zvezda 28,8 m2, priz., ta...................................................26.000Zvezda 44 m2, VIII sp, cg.....................................................37.000Zvezda 44 m2, III sp, lift, cg ............................................40.000Zvezda 57 m2, II sp., cg .......................................................45.000

KU]ECentar 45 m2, 3,43 a. ........................................................60.000Centar 50 m2, 3 a. .............................................................37.000Centar 52 m2, 1,62 a. ........................................................60.000Centar 60 m2, 3 a. .............................................................85.000Centar 130 m2, 4,51 a. ......................................................95.000Centar 150 m2, 3 a. ...........................................................65.000Palilule-mala vaga 60 m2, 2 a. ......................................32.000Palilule-mala vaga 53 m2, 3 a. ......................................27.000Ilina voda-ili}evo 55 m2, 1 a. ......................45.000, dogovorIlina voda 75 m2, 3,79 a. ................................................25.000Pivara 60 m2, 2 a. ............................................................48.000Pivara 85 m2, 3,53 a. .........................................................60.000 Pivara 50 m2 , 2,5 a. .........................................................38.000Bagremar 50 m2, 3 a. ..........................................................37.000Bagremar 60 m2, 2 a. .........................................................26.000Bagremar 200 m2, 2,9 a. ....................................................72.000Bagremar 220 m2, 6,5 a. . ...................................................70.000

Vinogradi 310 m2, 5,5 a. ................................................160.000Zvezda 260 m2, 3 a. . ..........................................................70.000Erdoglija 115+32 m2, 5,5 a. ............................................90.000Erdoglija 200 m2, 3,5 a. ................................................100.000 Va{ari{te-Su{ica 44 m2, 3,2 a. ....................................34.000 Va{ari{te-Su{ica 60 m2, 2,44 a., gas ...........................60.000 Bresnica 78 m2, 5 a. .........................................................50.000Jabu~ar 68+24 (pot.) m2, 10,5 a. .......................................32.000Jabu~ar-petrovac 200 m2, 5 a. .........................................65.000[umarice 65 m2, 8,1 a. .....................................................90.000[umarice 200+pod.40 m2, 4 a. .........................................80.000[umarice 360 m2, 13,25 a. ...............................................45.000Stanovo-M. p~elice 100 m2, 3,12 a. .............................dogovorStanovo-M. p~elice 200 m2+podr., 4 a. .........................80.000

LOKALICentar 17 m2, nov .............................................................40.000Centar 20 m2 .....................................................................23.000 Centar 32 m2 .....................................................................35.500 Centar 43,5 m2 , priz., cg..................................................50.000 Erdoglija 42 m2, priz., cg ................................................50.000 Ozon 43 m2, IV sp, cg .........................................................45.000 Stanovo 38 m2, priz., cg ....................................................32.000 Stanovo 38 m2, priz., cg ....................................................32.000 Bubaw 21 m2, priz., cg .......................................................35.000 Aerodrum 22,5 m2, priz. ...................................................13.000

PLACEVI

Va{ari{te – 3,2 a.Vinogradi – 15 a.Divostin – 1,5 a.Kori}ani – 7 a.Botuwe – 50 a.Petrovac – 14 aSobovica – 9,02 a.Kori}ani – 10 a.Gro{nica – 10 a.Divostin – 11,5 a[umarice – 8,57 a.

AGENCIJA ZA PROMET NEKRETNINA "MILI]EVI]" ul. dr Zorana \in|i}a br.21, 34000 Kragujevac

Tel: 034 301 680 tel-faks: 034 333 854; [email protected]

HIT PONUDA

POVOQNO!!!

Пивара, 80+30 m2, 3,6 a, гас89.000 E

Gradsko ve}e, na osnovu Odluke o raspisivawu javnog poziva zaprijavu Programa rada udruèwa poqoprivrednih proizvo|a~a sateritorije grada Kragujevca broj 312-12/10-V od 11.02.2010. go-dine, upu}uje

J A V N I P O Z I V

za prijavu Programa rada udruèwa poqo-privrednih proizvo|a~a

sa teritorije grada Kragujevca

I Pozivaju se udruèwa poqoprivrednih proizvo|a~a, sa se-di{tem na teritoriji grada Kragujevca, ~iji ~lanovi imaju pre-bivali{te i proizvodwu na teritoriji grada, da podnesu prijavuPrograma rada za 2010. godinu, u ciqu izbora udruèwa kojima }ese odobriti sredstva iz buxeta Grada za 2010. godinu.

Sredstva }e se jednim delom odobravati kao bespovratna, a 30-50%od vrednosti dobijenih sredstava Udruèwa }e vratiti kroz po-qoprivredne proizvode specifi~ne za proizvodwu ~lanova udru-èwa, kako bi isti bili dodeqeni korisnicima u oblastisocijalne za{tite na teritoriji Grada.

Ako ~lan udruèwa, odnosno ~lan wegovog doma}instva, u trenutkupodno{ewa Prijave, ima dospele, a neizmirene obaveze prema gra-dskoj Direkciji za robne rezerve (buxetu grada), Udruèwe ne mo-è ostvariti pravo na dobijawe sredstava.

II Obrazac prijave Programa rada udruèwa, preuzima se u Ode-qewu za poqoprivredu, zgrada Doma sindikata, ulaz Radni~koguniverziteta IV sprat.

Udruèwe uz Prijavu treba da dostavi slede}u dokumentaciju: - dokaz o registraciji udruèwa,- spisak ~lanova udruèwa sa adresama i JMBG,- izve{taj o radu Udruèwa za 2009. godinu,- izve{taj o namenskom tro{ewu sredstava dobijenih iz buxeta Grada za 2009. godinu, sa prate}om dokumentacijom.

Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e se razmatrati.

III Prijava Programa rada udruèwa predaje se u zatvorenojkoverti, sa naznakom „prijava programa-ne otvarati”, na adresu:Grad Kragujevac, Gradska uprava za privredne resurse, Odeqewe zapoqoprivredu, Trg Slobode 3.

IV Rok za podno{ewe Prijava je 26.03.2010. godine.

MA LA ku }a na ma lom pla cu, zama le pa re. Ku }u po kla wam, a placna pla }u jem.

Ulica Bo ri vo ja Drob wa ko vi }a2, kod gro bqan ske ka pi je.

IZ DA JEM dvo i po so ban novstan kod bol ni ce, 53 kva dra ta,luks na me {ten, te le fon, ka blov -ska, in ter fon, gas, kli ma, lift,vi deo nad zor. Te le fon za in for -ma ci je: 062 - 419-500.

Â SO VI iz fi zi ke i ma te ma -ti ke, pro fe sor. Te le fon: 319-141, 064-21-72-151.

MA TE MA TI KA, me ha ni ka, fi -zi ka – svi uz ra sti. â so vi u to ku{kol ske go di ne i pri prem na na -sta va za u pis u ma te ma ti~ ku gim- na zi ju (SM). Stu den ti (mart,a pril). Pri jem ni (sred we i vi {e{ko le i fa kul te ti). Ma tur ski.Tak mi ~e wa. Te le fo ni: 034-360-202, 063 – 77-11-002, Ar si}.


Програми


Огласи

СЕРВИСНИ ВОДИЧ


СПОРТ

SUPER LIGA

16. KOLO: Proleter - Radni~ki 34:34,Planinka - Dinamo 26:29, PKB - Smed-erevo 30:24, Crvenka - Jugovi} 23:23,Crvena zvezda - Partizan 33:29, Priboj- Naisus 21:18, Metaloplastika - Vojvo-dina (odloèno). Slobodna je bila Ko-lubara.

Crvena zvezda 15 14 0 1 464:39828Kolubara 14 13 0 1 474:35026Partizan 15 9 1 5 433:37919 Naisus 15 8 2 5 412:39018Vojvodina 14 8 2 4 394:38118Radni~ki 15 8 1 6 415:38617Metaloplas. 14 8 0 6 384:36116PKB 15 7 2 6 405:43016Jugovi} 15 4 5 6 353:36413Priboj 15 4 3 8 382:39711Proleter 15 3 4 8 401:45610Crvenka 15 3 4 8 386:45710Smederevo 15 3 1 11 427:476 7Dinamo 15 2 3 10 413:468 7Planinka 15 2 2 11 391:441 6

17. KOLO: Radni~ki - Priboj, Smed-erevo - Dinamo, Jugovi} - PKB, Parti-zan - Crvenka, Vojvodina - Crvena zvez-da, Naisus - Kolubara, Proleter - Pla-ninka. Metaloplastika je slobodna.

DVE iz u zet no do bre par ti je, ve za ne po be da -ma nad be o grad skim „ve ~i tim“ ri va li ma u pr -va dva ko la mi ni li ge za pr va ka dr ̀ a va, ba ~e nesu u vo du u u tak mi ci sa Voj vo di nom na svom te -re nu. For ma je ne o ~e ki va no „bu} nu la“ u „Je ze -ro“, pa su No vo sa |a ni is ko ri sti li pri li ku i,kao pr va e ki pa ove go di ne, od ne li po be du izKra gu jev ca. î we ni ca da u sa sta vu ni je bi lonaj bo qeg i gra ~a li ge u ja nu a ru Vla di mi ra ê -di }a zbog po vre de ko le na, ne mo ̀ e bi ti o prav- da we, jer je, u pret hod na dva me ~a, ne do sta jaota ko |e jedan od no si laca i gre, Kon stan tinûp ko vi}.

Od po ~et ka je mi ri sa lo na „na o pa ko“. U spa -va no, bez voq no i sa do sta ko mot no sti {am pi -

o ni su u {li u du el. Voj vo di na, ne to li ko kva -li tet na, hte la je da se nad i gra va, pa su taj po -let i è qa, ~i ni se, bi li najz na ~aj ni japre va ga. Pr va dva se ta, go to vo i sto vet na pokre ta wu re zul ta ta, do ne la su ra zli ~it is hod,shod no sna la ̀ i vo sti e ki pa u fi ni {u, ma da niu ti caj Ta li je n i je b io z a ne mar qiv.

U tre }i Bo ba Ko va~ u {ao je sa pre gru pi sa -nim sna ga ma, sa tri pri ma ~a, dok se Zo ran Jo- va no vi} vra tio na sred wa ka, po zi ci ju na ko jojje ste kao pre po zna tqi vo ime u srp skoj od boj -ci. To je mo ̀ da pro me ni lo ras po red na te re nu,ali ni ka ko i pri stup i gri. I da qe je bi lo pu -no gre {a ka, ne od me re nih, za pre pa {}u ju }e ne -pre ce znih sme ~e va, ta ko da po ma ka ni je bi lo.

No vo sa |a ni su ve} u ~e tvr tom se tu bi li „vi -|e ni“ po bed ni ci, no ne ra zu mqi vo po pu {ta ju,po ma lo pri te {we ni do brim ser vi si ma od st-ra ne do ma }i na, pa u spe va ju da pro koc ka ju vo| -stvo od 17:21. Do ma }in je kre nuo bo qe utaj-bre ku, i mao pred nost od 6:4, no se ri ja gre -{a ka do vo di do 0:4, pre o kre ta u re zul ta tu ila ga ne p o be de V oj vo di ne.

Ta ko, po sle sa mo ne de qu da na u ̀ i va wa u lo -vo ri ka ma na vr hu ta be le, {am pi on se vra }a nadru gu po zi ci ju, ~e ka ju }i gre {ku Cr ve ne zve -zde, naj qu }eg ri va la za ko tu je dan pred plej-of. U ~e tvr tom ko lu ri val je Par ti zan, o vo gapu ta u B e o gra du.

M. M.

(@) [U MA DI JA- R AD NI^ KI 1:3

O ~e ki va noI a ko su za be le ̀ i le po be du, na -

rav no o ~e ki va nu, u du e lu sa jednom od dve da le ko naj sla bi je e k-i pe u li gi, od boj ka {i ce Rad ni~ -kog naj ve ro vat ni je ne }e is pu ni tio vo go di {wi tak mi ~ar ski ciq.Pla sman u plej-of da le ko je mi -qa ma, a {an se su u pro mi li ma,da kle za vi se od sklo pa re zul ta tadru gih e ki pa u p o sled wem k o lu.

Re zul tat u A ran |e lov cu, u du e -lu sa [u ma di jom bio je 1:3, po se- to vi ma 26:28, 25:16, 15:25, 9:25.Te {ko su se na o voj hlad no }i za- gre ja le i za bra ni ce Mi lo va na Tu-r ni }a. Je dva su do bi le pr vi, gla-t ko iz gu bi le dru gi, a „rad nu tem- pe ra tu ru“ po sti gle su tek za tim,pa su ri va la pro sto sa mle le nate re nu.

U su bo tu, od 19 sa ti, u sa li O[„Sta ni slav Srem ~e vi}“ sle di su-sret po sled weg ko la li ga {kog de -la. Gost je u be dqi vo naj bo qa e ki pai ve} vi |e ni su per li ga{, Rad ni~ -ki iz Be o gra da. M. M.

STO NI TE NIS

Faksubrzava kaeliti

PR VI me~ u pro le} nom de lupr ven stva Pr ve li ge, posle pre-sko~enog prvog kola zbog neparnogbroja timova u prvenstvu, Fak sov -ci su u spe {no od ra di li. Na svomte re nu sa vla da li su be o grad skuFon ta nu u be dqi vo, sa 6:1.

Pun do pri nos unela su sva tro- ji ca na{ih i gra ~a, Mu ji}, \u ki}i Mi ha i lo vi}, o stva riv {i po dvepo be de. Je di ni „kiks“ na pra vio jenajm la |i, Mi ha i lo vi}, iz gu biv -{i od X u do vi }a.

Po sle de set ko la na vr hu ta be leiz dvo jio se dvo jac u ko me su IMTiz Be o gra da i Faks sa ve li kom razli kom u bo do vi ma, pa je, i a ko dokra ja takmi~ewa ima jo{ se damko la, na{ pred stav nik go to vo si -gur no, s ob zi rom na sna gu kon ku -re na ta, o bez be dio su pe li ga {kipla sman.

U na red nom ko lu sle di go sto va -we u Be ge ~u i lagani susret sa„fe we ra {em“, âr dom kod Bra -{e.

M. M.

ОД ЧЕТВРТКА ДО ЧЕТВРТКА

P E T A K

FUTSAL: Ekonomac

- Ru{~e (Vrawe), hala “Jezero”

(18.30)

S U B O T A

KO[ARKA (@): Radni~ki

- Spartak (Subotica), hala

“Jezero” (13.00)

ODBOJKA (@): Radni~ki

- Radni~ki (Beograd), sala

O[ „Stanislav Srem~evi}“

(19.00)

N E D E Q A

RUKOMET: Radni~ki

- Priboj, hala “Jezero” (18.00)

R U K O M E T

PRO LE TER - R AD NI^ KI 34:34

O te {e na m bod

RADNI^KI LEPENICAKG

Kup je na{RU KO ME TA [I CE Rad ni~ kog

Le pe ni ce KG pobednice su Kupaza pad ne Sr bi je. U fi na lu su sepokazale boqim od Me ta lca izGor weg Mi la nov ca, dodu{e po slepro du ̀ e ta ka, re zul ta tom 41:39. Uregularnom toku, skor je glasio32:32.

Za hva qu ju }i to me, Kra gu jev ~an -ke su se pla si ra le u o smi nu fi- na la Ku pa Sr bi je, gde }e im ri valbi ti superliga{, be o grad ska Cr- ve na zve zda. Su sret }e se i gra ti uha li “Je ze ro”, najverovatnije 28.februara.

V. U. K.

Iz Ru mu ni jekao d ru ge

PRI PREM NI tur nir u Ru mu -ni ji, ~la ni ca ma „cr ve nih“ do neoje dru go me sto. Na wemu je na stu -pi lo o sam e ki pa, a na{ tim u speoje da do |e fi na la, gde ih je sa vla -dao vi {e stru ki pr vak Ru mu ni je,Vl~ea, sa 37:31. Ako je i iz ma kaonaj va ̀ ni ji, „ti gri ca ma“ je i pakpri pao je dan tro fej. Za naj bo qegstrel ca, ko ji je u ru ~en Zo ra niMi li}.

Do star ta dru gog de la tak mi -~ar ske se zo ne u Pr voj li gi, za ka -za nog za 7. mart, u pla nu je od i- gra va we jo{ ne ko li ko kon trol nihsu sre ta, u sklopu ~ega }e usleditii u ~e {}e na no vom tur ni ru, o vo gapu ta u M o sta ru.

V. U. K.

ZRE WA NIN - Ha la:

“Kri stal na dvo ra na”.

Gle da la ca: 250. Su di je:

Kne ̀ e vi} i Lon ~a re vi}

(Be o grad). Sed mer ci: Pro-

le ter 6/5, Rad ni~ ki 4/1.

Is kqu ~e wa: Pro le ter 6,

Rad ni~ ki 1 4 m i nu ta.

PRO LE TER: Bog da no -

vi}, Mi la di nov 4, Ma ni}

9, Kne ̀ e vi} 7, Bje li ca,

Be li} 1, Sl. Di mi tri},

St. Di mi tri}, Go lu bo -

vi} 1, Jo ki} 11, Trum be -

ta{ 1, Mi si ta, Ko qe -

vi}, I li}.

RAD NI^ KI: Zla ta no -

vi}, \u ki} 4, Pa vlo vi} 4,

Mi lo {e vi} 3, Mi tro -

vi} 3, Ti ca 7, Bo ̀ o vi}

4, Mi lo sa vqe vi}, Ra doj -

~i} 3, I li} 3, Mi lin ~i},

Mi li}, Bo si} 3, Pe tro -

vi}.

SA MO se kund de lio je ru ko me ta {e Rad ni~ kog od tri jum fa u Zre wa -ni nu. Ta man na to li ko pre po sled weg zvi ̀ du ka, su di je su do ma }i nu “za- svi ra le” sed me rac, iz ko ga je i pro is te kao ko na ~an skor - 34:34. Re al no,dva bo da na pro le} noj pre mi je ri bi la bi k’o na ru ~e na, ali ni o va koni je se za à li ti. Jer, ri va li “cr ve nih” u bor bi za ma kar pe to me stoni su se pro sla vi li u o vom ko lu, a ni wi ma ne }e bi ti la ko ka da se bu -du na d me ta li sa P ro le te rom.

I, da ne bu de mo ne skrom ni, za i sti nu je re }i da se re zul tat to kom ce -log su sre ta kre tao u o kvi ri ma e ga la. âk su do ma }i na po ~et ku iz ne -na di li na {e ru ko me ta {e, po ve li sa 5:1, a i pred kraj po lu vre me nai ma li su pred nost od 15:12. Me |u tim, gol man Rad ni~ kog Pe tro vi} ve -zao je tri u za stop ne od bra ne, {to je o mo gu }i lo we go vim sai gra ~i ma dais ka ̀ u svo je re a li za tor ske spo sob no sti i na od mor odu sa go lom vi -{ka - 15:16. Po tom se u glav nom i gra lo gol za gol. Ni ko ni je u speo da po -ve de za vi {e od dva ra zli ke, ko je je u jed nom tre nut ku i mao ba{ na{tim, pa se u fi ni{ u {lo pot pu no rav no prav no. Na ̀ a lost, i a ko je Pro- le ter i mao ~ak i i gra ~a ma we u po qu, pa je iz ba cio gol ma na i u veo i -gra ~a, u po sled wem na pa du je u speo da iz nu di pe nal. I ta ko iz jed na ~i.

Sli ~an sce na rio ne o ~e ku je se u ne de qu, ka da }e Kra gu jev ~a ni do ~e -ka ti e ki pu Pri bo ja. S ob zi rom na tre nut nu for mu, “ta pi ju” na no ve bo -do ve i ma ju u pra vo “cr ve ni”. V. U. K.

O D B O J K A

RAD NI^ KI K RE DI B AN KA - V OJ VO DI NA 2:3

Pre ~a nise na sla di {e

KRA GU JE VAC - Ha la: „Je ze ro“. Gle da la ca: 700. Su di je: Jo vi ~i} i Ma noj lo vi} (Be o grad). Re zul tat

po se to vi ma: 21:25, 25:23, 21:25, 25:20, 11:15.

RAD NI^ KI KRE DI BAN KA: I li} 2, Z. Jo va no vi} 19, ûp ko vi} 24, Ste va no vi} 7, Mak si mo vi}

9, R a do vi} 3, Pan te li} (l i be ro), I . I vo vi} 4, Pe t ko vi} 7, I . J o va no vi}, O pa ~i}, J . I vo vi}.

VOJ VO DI NA: L. ̂ u bri lo 1, Mr dak 21, Ve mi} 4, I vo vi} 14, Pe tro vi} 13, Ra di} 7, [kun dri} (li -

be ro), K a pur, Mu tap ~i ja, Mi ro sa vqe vi}, @ i va no vi}, N . ̂ u bri lo.

WIENER STÄDTISCHE LIGA

3. KOLO (mini liga): Radni~ki Kre-di banka - Vojvodina 2:3, Partizan -Crvena zvezda 1:3.

Crvena zvezda 17 14 3 46:17 42Radni~ki K. B. 17 14 3 47:18 41Vojvodina 17 9 8 32:31 27Partizan 17 9 8 32:33 24

4. KOLO (mini liga): Partizan - Rad-ni~ki Kredi banka, Vojvodina - Crvenazvezda.

DA L’ BEZÊDE OSTALINE VREDE

JO[ JEDNAKAPITENSKA IGRAMITRA PAVLOVI]A (4)

(@) K O VIN

- R AD NI^ KI 81:68

Kao da neve ru juu po be du

KO [AR KA [I CE Rad ni~ kogpo ra ̀ e ne su u 17. ko lu Pr ve A li -ge, i to u Ko vi nu od i sto i me ne e -ki pe re zul ta tom 81:68 (27:14,20:13, 20:19 i 14:22). Po raz vi {ebo li {to je u pitawu bio di rek -tan o kr {aj ti mo va ko ji se bo re zaop sta nak u li gi, a naro~ito jer suse Kra gu jev ~an ke po taj no na da leiz ne na |e wu.

- Ne mogu da kaèm, de voj ke vr-ed no ra de, tre ni ra ju, ali ka da i -za |u na te ren, kao da ne ve ru ju usop stve ne mo gu} no sti. O~igled-no, iz gu bi le su ve ru u mogu}nostna{e po be de. U Ko vi nu su nam,~ak, za ka za le i naj i sku sni je i gra -~i ce, pa na pad po no vo ni je do brofunk ci o ni sao…

Jednostavno, ne ma mo i gra ~i ceko je u pre sud nim mo men ti ma u -tak mi ce mo gu da pre u zmu od go -vor nost i do kraj ~e pro tiv ni ka. Abi lo je takvih pri li ka. I sada uKo vi nu, ali i pro{le nedeqe pro- tiv Cr ve ne zve zde, ov de, u Kra gu -jev cu - ko men tar je tre ne ra ko -{ar ka {i ca Rad ni~ kog Dra ga naRi sta no vi }a.

Makar pre la znu o ce nu, pruì-v{i solidnu partiju, ka ko isti-~e {ef struke “crvenih”, za slu -ì le su je di no Ka ti}, Ra ~i} iSto {i}.

Ipak, no va pri li ka da se uk-wiè eventualni bodovi spasaKra gu jev ~an ke o ~e ku je ve} u su bo -tu, ka da im u go ste do la zi pret po -sled wa e ki pa na ta be li Pr ve Ali ge, su bo ti~ ki S par tak.

S. M. S.

BO LE STI, po vre de, po ma lo su -di je, ja ki ri va li, sve se u ro ti lopro tiv Mu te i Rad ni~ kog, ali onikao da za to ne ha ju. U „Je ze ru“ jepao jo{ je dan, u po sled we vre me,ve o ma jak srp ski klub - ô vi }ev@e le znik. Kra gu jev ~a ni su na te -ren i za {li de set ko va ni. Dva i -gra ~a iz pe tor ke, no si o ci i gre,Br ki} i Vuk sa no vi} bi li su vanstro ja, no to ni {ta, ba rem na te -re nu, ni je sme ta lo wi ho vim sa i g-ra ~i ma. Vi {e ne go za slu ̀ e na po- be da, u do sa da naj u zbu dqi vi joj za -vr {ni ci ko ju je od i grao na{ klubu te ku }em pr ven stvu.

Go sti su pr vi deo od i gra li ru -tin ski, sa to li ko na po ra, ko li koje tre ba lo da se re zul tat dr ̀ i podkon tro lom. Rad ni~ ki ne na ro ~i -to lo{, ali bez {u ta, pa je to i od -re di lo ra zli ku u po e ni ma pri li- kom od la ska na od mor. @e le znikje bio iz u ze tan u ga |a wu za tri po -e na, te skor 12-8 pre ma kra gu je -va~ kom 12-2, po ka zu je gde je le ̀ a -la r a zli ka.

U na stav ku Ni -ko li} me wa ri -tam, i gra sa ~e- ti ri ni ska i gra -~a, {to do no sibrz pre o kret. Sdru ge stra ne, Vla -do \u ro vi} po ku -{ao je da se od u p-re sa dva „te {ka“cen tra, Ra du qi -com i Sa mar xij -skim, {to je u mo -men ti ma ka daKra gu jev ~a ne ni je„slu {a la“ lop ta ida va lo re zul ta ta,no pre va gu je od -ne la br zi na. Ne -

ko li ko kon tri do ve lo je do re zul- tat skog pre o kre ta pri od la sku nadru gi „ma li“ od mor - 58:56. Troj -ka ma na star tu po sled we ~e tvr ti -ne @e le znik do la zi do ~e ti ri


СПОРТ

PRVA FUTSAL LIGA

13. KOLO: Slodes - Ekonomac 5:10,SAS - Marbo 1:5, Kocka A. - Koperni-kus 4:5, Ni{ 92 - Pirot 7:2, Ru{~e -Lete}i Holan|anin 3:2. Kolubara jebila slobodna.

Ekonomac 12 10 1 1 67:2931Marbo 12 9 1 2 57:34 28Kopernikus 12 8 2 2 55:36 26Kolubara 11 8 0 3 40:26 24 Ni{ 92 12 4 4 4 41:38 16Ru{~e 11 4 2 5 41:42 14L. Holan|anin12 4 1 7 45:49 13Kocka Amaters12 4 1 7 51:64 13SAS 12 3 1 8 38:59 10Slodes 12 2 1 9 42:69 7Pirot 12 1 2 9 39:70 5

14. KOLO: Ekonomac - Ru{~e, Pirot- Koska Amaters, Kopernikus - SAS, Ma-rbo - Slodes, Lete}i Holan|anin - Ko-lubara. Slobodan je Ni{ 92.

NLB LIGA

21. KOLO: Radni~ki - FMP 81:77,Olimpija - Cedevita 82:68, Zagreb -[iroki 71:81, Crvena zvezda - Parti-zan 74:84, Budu}nost - Cibona 62:72, Bo-sna - Helios 66:55, Zadar - Hemofarm70:75.

Cibona 21 17 4 1653:1408 38Partizan 20 15 5 1527:1405 35Hemofarm 21 13 8 1679:1562 34Olimpija 21 13 8 1642:1525 34Zagreb 21 13 8 1682:1673 34Budu}nost 21 12 9 1579:1526 33Zadar 21 11 10 1727:1570 32Cedevita 21 10 11 1643:1705 31Crvena zvezda 21 9 12 1674:1643 30Radni~ki 21 9 12 1478:1654 30[iroki 21 8 13 1575:1658 29FMP 21 7 14 1590:1662 28Helios 21 5 16 1419:1650 26Bosna 20 4 16 1331:1567 24

22. KOLO (27. 2.): Cedevita - Radni-~ki, FMP - Zadar, Hemofarm - Bosna,Helios - Budu}nost, Cibona - Crvenazvezda, Partizan - Zagreb, [iroki - Ol-impija.

FUD BAL

O hrid ska o a zaTA MAN ka da se na ja vqu je po rast tem pe ra tu re i kod nas, fud ba -

le ri [u ma di je Rad ni~ kog 1923 od la ze na O hrid. Tre ner Vla do ̂ a -pqi}, ko ji za vi kend, zbog iz ne na da na pa da log sne ga, ni je bio u mogu} no sti da iz ve de svoj tim na dve pla ni ra ne kon trol ne u tak mi ce,pro tiv Slo ge u Kra qe vu i ov de sa Ja go di nom, put Ma ke do ni je po ve -{}e 25 i gra ~a, pr ak ti~ no c eo po gon.

Na spi sku su: gol ma ni - @ar ko Tri fu no vi}, Bo jan Vra ni}, Og -wen ân ~a re vi}; od bram be ni i gra ~i - @eq ko Mi lo {e vi}, De janJok si mo vi}, I van Bo ̀ o vi}, Mar ko Ri sti}, Dra gan Qu bi sa vqe vi},Ar se ni je La zi}; fud ba le ri sre di ne te re na - Ste fan Ne do vi}, Ste- fan Pe tro vi}, A lek san dar Var ja ~i}, Zve zdan Ni ko li}, Bu di mir\u ki}, An Il Bom, â Hjon Mjong, Vla di mir Mi ja no vi}, A lek san -dar Dra {ko vi}, We go{ Bu la to vi}, Vla di mir Sto ja no vi}; kao i na- pa da ~i - L a zar V i di}, Ni ko la S toj ko vi} i O la do tun Ta ji P e ter.

Po red re dov nih tre nin ga, o ~e ku je se da }e to kom de se tod nev nogbo rav ka „cr ve ni“ od i gra ti i ne ki pri ja teq ski su sret. Sa, za sa da,ne po zna tim pred stav ni kom na {eg ju ̀ nog su se da, eventualno e ki -pom k o ja se ta ko |e bu de na {la ta mo na pr i pre ma ma.

V. U. K.

OD LI^ NO pr vo po lu vre mekra gu je va~ kih “stu de na ta”. Sve jebi lo na {am pi on skom ni vou. I -gra, go lo vi, a trak tiv ni po te zi,ali, pre sve ga, od nos pre ma i gri.Ko lek tiv noj. Po ~e tak u tak mi ce o -be le ̀ io je Bra zi lac Da ni jel deSo u za, ko ji je za tri mi nu ta po -sti gao i sto to li ko go lo va. Do du -{e, je dan svom ti mu.

Svo jih {est mi nu ta, za tim, i -mao je ta len to va ni Mla den Ko -ci}, i ~ak tri pu ta u pi sao se ustrel ce, pa je ve} u 13. mi nu tu bi -lo 5:1 za Kra gu jev ~a ne. Do kra japo lu vre me na gol ge ter ske spo sob -no sti po ka za li su i Mar ko vi} iMa rin ko vi}, te se na od mor o ti -{lo sa vi {e ne go u be dqi vih 7:2.To je, u o sta lom, i gra ko ju je tre -ner Bo ̀ o vi} na ja vqi vao u pa u zipr ven stva. Od go vor no i sa vi so -

kim ste pe nom re a li za ci je {an si.Ta ko |e, re {a va we pi ta we po bed -ni ka u r a noj f a zi u tak mi ce.

Dru gi deo su sre ta, na à lost,ali i za o po me nu, po ka zao je dru -ga ~i je li ce E ko nom ca u du e lu sabe o grad skim Slo de som. Ras tr za nai ne od go vor na i gru, uz mno go gre -{a ka i ne po treb nu ner vo zu, napar ket je “iz ve la” pod mla |e ni sa -stav. U ta kvom od no su sna ga re zul- tat je bio rav no pra van, po trigo la sa obe stra ne, za ko na~ nih10:5.

Re zi me, u be dqi va i re kord napo be da Kra gu jev ~a na, iz ko je }e,ka ko stru~ ni {tab tog ti ma i ka -è, i ma ti mno go {ta da na u ~e.Pre sve ga, u na sto ja wu da pri pre -me e ki pu za e vrop ska tak mi ~e wa,{to im pr ven stve ni du e li sa naj -kva li tet ni jim e ki pa ma ma log

fud ba la u S r bi ji o mo gu }a va ju.Ve} su tra E ko no mac do ~e ku je e -

ki pu Ru {~a i z V ra wa.S. M. S.

F U T S A L

SLO DES - E KO NO MAC 5: 10

Dva li ca fut sal u bi ca

K O [ A R K A

RAD NI^ KI - FMP 81:77

Le de ni

Mi lo sa vqe vi}

RAD NI^ KI K G 06- TA MI[ 65:73

Da litreba ne{tore}i

- SME NI TE tre ne ra, uz vik nuoje ne ko od ma lo broj nih gle da la cana u tak mi ci 21. ko la Ko {ar ka -{ke li ge Sr bi je iz me |u Rad ni~ -kog i pan ~e va~ kog Ta mi {a Pe tro-he mi je, ve ro vat no raz o ~a ran kva -li te tom i gre ko ju Kra gu jev ~a ni(ne)pru ̀ a ju u tom ran gu tak mi ~e -wa. Re zul tat ski ni {ta no vo. Nizse nastavio jo{ je dnim po razom -65:73. Po ~e tvr ti na ma: 18:25,15:16, 17:17 I 15:15.

I pak, bi lo je vidne ̀ e qe, na ro -~i to po sle par slu~ajnih il’ na-mernih gre {a ka su dij ske troj keiz No vog Sa da, ko ji su u ne ko li kona vra ta ra zli ~i to arbitrira li,{to je i ri ti ra lo do ma }u klu pu ipro bu di lo o naj, poznati srp ski i -nat. Da li to, ili {ta dru go, tekne {to ma we od ~e ti ri mi nu ta prekra ja u tak mi ce na {i ko {ar ka {ido {li su na ”mi nus tri” - 61:64,pa su svi o ~e ki va li dra mu. Go stiiz Pan ~e va, me |u tim, nisu to do-zvolili. Troj ka ma u fi ni {u u -tak mi ce, izbegli su da do|e doiz ne na |e wa.

Od li~ nu i gru kod Kra gu jev ~a napo no vo je pru ̀ io Pe tar Be a der,ko ji je bio i naj e fi ka sni ji i gra~sa 23 po stig nu ta ko {a. Uz wegovu,vred na pa ̀ we bi la je i par ti jamla dog cen tra Ne ma we Mi {ko vi -}a.

U sle de }em ko lu, ko je je na pro- gra mu tek u utorak, 23. fe bru a ra,KG 06 go stu je u Zre wa ni nu, gde }ese sa sta ti sa Pro le ter Naf ta ga -som.

S. M. S.

po e na ra zli ke, no u por no {}u ibr zi nom do ma }i re zul tat vra }a -ju u e gal. Po sled wi mi nut pu bli -ka je „od sto ja la“. Naj pre go stipro pu {ta ju zi cer, a Mi lo sa vqe -vi} si gur no re a li zu je ~e ti ri slo- bod na ba ca wa po sle dva fa u la nadwim i do no si pet po e na pred no -sti. Kra ja uz bu |e wi ma jo{ ni jebi lo jer FMP br zo spu {ta na78:77, po ku {a va ju fa u lom da st-ig nu do iz jed na ~e wa, ali na po -gre {nom ~o ve ku. Po no vo je, dvese kun de pre kra ja, Dra gan Mi lo -sa vqe vi} na li ni ji, pr vi put bi -va si gu ran, a dru go, na tre ne ro voiz ri ~i to na re |e we, pro ma {u je, aâ ka re vi} lop tu vra }a u ko{ zave li ku ra dost iz u zet ne pu bli -ke.

Sle di dvo ne deq ni od mor odNLB li ge, jer je na pro gra mu fi- na le K u pa S r bi je.

M. M.

Svi za Ni{PO tra di ci ji, naj ve }i grad ju ̀ no od Be o gra da do -

ma }in je fi nal nog tur ni ra Ku pa „Ra di vo ja Ko ra }a“.

U ~e stvu je o sam e ki pa, a start je da nas, me ~e vi ma ~e -

tvrt fi na la. Sa sta ju se Par ti zan i Rad ni~ ki Ba s-

ket (B e o grad) i H e mo farm - M e ta lac (V a qe vo).

Su tra dan je dan “D” za kra gu je va~ ke ko {ar ka {e, jer

i ma ju pro tiv ni ka po me ri, OKK Be o grad, dok dru gi par

~i ne Cr ve na zve zda i FMP @e le znik. Po lu fi na la su u

su bo tu, i gra ju naj pre po bed ni ci pr vog, a za tim na red -

nog da na ~e tvrt fi na la. Da kle, Rad ni~ ki bi tre ba-

lo da ide na Cr ve nu zve zdu, ~i ja for ma va ri ra od „sja -

ja do o ~a ja“. U tak mi ca za pe har i gra se u ne de qu, od 20

sa ti.

- Mla da smo e ki pa i tur nir ski si stem, i gra we iz

da na u dan, nam ne od go va ra. Spo pa le su nas po vre de i

bo le sti, pa ne znam ko }e u op {te bi ti spre man za pe -

tak. I pak, ne od ri ~e mo se iz gle da za lep re zul tat. Bo -

ri }e mo se, da }e mo sve od se be, pred sta vi }e mo se u le pom

sve tlu, i na dam se da }e mo ste }i sim pa ti je ni {ke pu -

bli ke. O re zul ta tu po tom - ka ̀ e al fa i o me ga Rad -

ni~ kog M i ro slav N i ko li}.

M. M.

KRAGUJEVAC - Ha la: „Je ze ro“. Gle da la ca: 2.000. Su di -

je: Ne {ko vi}, Ma ri ~i} (Sr bi ja), Zu ra po vi} (BiH). Re zul -

tat po ~e tvr ti na ma: 19:25, 19:21, 20:10, 23:21.

RAD NI^ KI: [e pa, â ka re vi} 7, Mi lo sa vqe vi} 17, A -

lek si} 7, Pan ti} 11, Ko ti {ev skij 12, U ra zma nov 9, Ve-

qo vi}, M i ja to vi} 8, K o va ~e vi}, K qa je vi} 1 0.

FMP: La zi} 12, Ra du qi ca 11, Pro ti} 9, Je re mi} 22,

Ra de ti} 15, Ste fa no vi} 7, Sta men ko vi}, Mu sli, Ke si},

Sa mar xij ski 1 , D i mi}, S ta men ko vi}.

FMP-U PRESUDIO JE DRAGANMILOSAVQEVI] (8)


СПОРТ

STREQA[TVOKra gu je va~ ki strel ci Ste van

Ple ti ko si} i Mi lu tin Ste fa -

no vi} do bra no su raz o ~a ra li na

fi na lu K u pa S r bi je u K i kin di.

Ga |a ju }i iz standardne va zdu -

{ne pu {ke, ~la no vi „î ka Ma te“

po sti gli su i den ti ~an skor - po

589 „u bi je nih“ kru go va, ~i me su o -

svo ji li {e sto, od no sno sed mo me -

sto.

Stre qa~ ka dru ̀ i na „î ka Ma -

ta“, do ma }in je tra di ci o nal nog

14. Ku pa Za sta va o ru` je za ka de -

te i ka det ki we, ko je je na pro gra -

mu 20. fe bru a ra u sport skoj ha li

„Je ze ro“. O ~e ku je se u ~e {}e oko 250

tak mi ~a ra, ko ji }e se nad me ta ti

u di sci pli ni stan dard na va zdu -

{na pu {ka.

I sto vre me no, o dr ̀ a }e se i dru -

go ko lo Ku pa Sr bi je za mla |e ju ni -

o re i ju ni or ke i stim o ru` jem, kao

i, ta ko |e po tra di ci ji, tak mi -

~e we no vi na ra.

RVAWEKawià je bi la do ma }in pr vog

o vo go di {weg zva ni~ nog tak mi ~e -

wa srp skih se ni o ra. O dr ̀ a no je

pr vo ko lo Ku pa, uz u ~e {}e 62 bor -

ca iz d e vet kl u bo va.

Za kra gu je va~ ki Rad ni~ ki sre-

bro je o svo jio Sve ti slav Ja ko vqe -

vi}, u ka te go ri ji do 96 ki lo gra -

ma, iz u zet nim bor ba ma sa ja kim

ri va li ma. Tre }i je, u ka te go ri ji

do 74 ki lo gra ma, bio Mi lan To do -

ro vi}.

Pri vat nim o ba ve za ma spre ~e -

ni da se po ja ve na tak mi ~e wu bi li

su Mi lo{ Spa si} i A lek san dar

Sre ji}, {to je sva ka ko o sla bi lo

sa stav R ad ni~ kog.

KUGLAWEKugla{i Vo do vo da po ra ̀ e ni su

u 12. ko lu Pr ve li ge Sr bi je, gru pa

Cen tar, u Kra qe vu, od i sto i me ne

e ki pe re zul ta tom 5:3. [to se po -

e na ti ~e, bor ba je bi la iz jed na ~e -

na, a po e ne za Kra gu jev ~a ne o svo ji -

li su Bo rov wak, Mar ko vi} i Ra do -

vi}. Me |u tim, to ni je bi lo do vo-

q no za u ku pan skor, ko ji je bio na

stra ni do ma }i na, 3.239 o bo re nih

~u we va na su prot 3.082.

U na red nom ko lu Vo do vod do ~e -

ku je be o grad sku T eh no he mi ju.

Wi ho ve ko le gi ni ce iz [u ma ri -

ca ni su od i gra le pr vi me~ dru gog

de la se zo ne u Pr voj li gi Sr bi je, o -

pet gru pa Cen tar, pro tiv kru {e -

va~ ke Ca ri ce Mi li ce. Go {}e na

meg dan ni su do {le zbog ve li kog sn-

e ga, pa }e se o vaj su sret, naj ve ro -

vat ni je, od lo ̀ i ti za kraj pr ven-

stva.

U na red nom ko lu Kra gu jev ~an ke

od la ze u Ko sto lac, gde }e se sa sta -

ti sa e ki pom R u da ra.

BADMINTONPod po kro vi teq stvom E vrop -

ske bad min ton fe de ra ci je, od 14.

do 21. fe bru a ra u Is tan bu lu }e se

o dr ̀ a ti pri prem ni kamp na ko -

me se, po red tak mi ~a ra iz Bu gar -

ske, Gr~ ke, Ma ke do ni je, Mol da vi je

i Ru mu ni je, na la zi i sed mo ro naj -

ta len to va ni jih i gra ~a iz Sr bi je.

Me |u wi ma su i dva ~la na kra gu je -

va~ kog bad min ton klu ba Ra vens

KG, tri na e sto go di {wi Da vid \u -

si} i go di nu da na sta ri ji Jo van

Ba ba ji}, sa svo jim tre ne ri ma Ma -

ri jom Bu la to vi} i An dre a som Jo-

han so nom.

U o kvi ru kam pa, od no sno re gi o -

nal nog pro jek ta pod na zi vom “Tu-

r ska 2010”, od 18. do 21. fe bru a ra

bi }e i gran i ju ni or ski in ter na -

ci o nal ni tur nir.

TEKVONDOTak mi ~ar ska se zo na u te kvon -

dou za po ~e la je pi o nir skim i ka -

det skim pr ven stvom u Be o gra du.

Me |u mno go broj nim u ~e sni ci ma

na {li su se i ~la no vi kra gu je va~ -

kog klu ba Ko do kan, ko ji su u spe li

da se do mog nu dve me da qe, sre br ne

i bron za ne.

Pr va je pri pa la pi o ni ru Bu la -

to vi }u, u ka te go ri ji do 31 ki lo -

gra ma, a ona ma weg sja ja we go vom

is pi sni ku Je la ~i, ko ji se nad me -

tao u dva ki lo gra ma lak {oj kon -

ku ren ci ji.

nov ca, ko ji nam je li~ no pot pi saoda nam se ku gla na da na ko ri {}e -we (“… u kon kret nom slu ~a ju po s-to je i teh ni~ ki u slo vi da Ku gla- {ki sa vez Kra gu jev ca na sta vi sako ri {}e wem ku gla ne u Do mu Voj -ske Sr bi je na do sa da {wi na ~in,bez ob zi ra {to je o vaj Dom za tvo -ren, jer se i sta na la zi u po drum -skim pro sto ri ja ma, sa po seb nimu la zom”, do pis Mi ni star stva od -bra ne broj 2833-4 od 3. sep tem bra2007. go di ne, prim. aut.).

Zar je za ne ma re na od lu ka jed -nog mi ni stra?

Pa ta ko, po sle sve ga, is pa da.Po sle tog do pi sa, na {ao se ta mone ki ge ne ral ko ji je o ce nio da sena taj na ~in u gro ̀ a va bez bed nosto bjek ta. I, na rav no, sto pi ra li sunam sva ku mo gu} nost da se vra ti -mo u k u gla nu.

Dru gi put se sve po no vi lo 15.ju la 2009. go di ne. I sto su nam po -sla li faks (do pis broj 4410-4 ka -bi ne ta Na ~el ni ka Ge ne ral {ta baVoj ske Sr bi je, prim. aut.), u ko menam, na vod no, o mo gu }a va ju ko ri -{}e we ku gla ne, ali pod u slo vomda se sa ni ra ju vo do vod ne i e lek -tro in sta la ci je. Od mah smo shva -ti li da nas, i ta da, za va ra va ju, teda od to ga ne ma ni {ta.

I…Po sle sve ga, mi smo i da qe bes -

ku} ni ci, a {to je naj go re, zgra daDo ma Voj ske pro pa da. Po pu ca lesu plo ~i ce, par ket se po di gao…To je sa da ru glo gra da i le glo nar -ko ma na. Sa da bi tre ba la zna ~aj na

mo tu ku gla nu, za jed no sa lo kal -nom sa mo u pra vom ko ja nam je u vekiz la zi la u su sret. âk smo i sagra do na ~el ni kom Ve ro qu bom Ste- va no vi }em i {li na sa sta nak kodmi ni stra od bra ne Dra ga na [u ta -

Разговарао Саша М. Соковић

Ku gla {ki klu bo vi uKra gu jev cu, ko jih imapet, ve} tri go di ne je -dva op sta ju fi nan sij -ski, pre sve ga jer svo jeme ~e ve i gra ju van gra -da, u Gor wem Mi la no-

v cu i Ja go di ni, a iz raz lo ga {tosu „is te ra ni“ iz Do ma Voj ske Sr- bi je i ku gla ne u ko joj su be le ̀ i linaj bo qe re zul ta te u i sto ri ji togspor ta. Da li }e bu du} nost voj niho bje ka ta u Sr bi ji, pa i u Kra gu jev -cu bi ti re {e na, a ti me i eg zi -sten ci ja ku gla {kih klu bo va, vi -de }e se ve} po sle da na {we sed ni -ce Vla de Sr bi je, na ko joj }e bi tido ne ta od lu ka da Mi ni star stvood bra ne u stu pa ze mqi {te ne ka da -{wih ka sar ni gra do vi ma, u za me -nu za i z grad wu s ta no va.

- Ku gla na Do ma Voj ske Sr bi je,da nas, a i na ~e, ka ko je jo{ no si lai me na Ju go sla vi je, Sr bi je i Cr neGo re, o ~i gled no je de li la sud bi -nu dr ̀ a ve, a sawom i na sle |e nepro ble me. Sa mimtim u pro ble mi -ma se na {ao i ku -gla {ki sport uKra gu jev cu, ko jije, da pod se tim,u pra vo u po dru mupo me nu tog o bjek -ta, bio do ma }inmno go broj nih dr -àv nih i me |u na -rod nih me ~e va. Ine sa mo to, tu jeo dr ̀ an i pr vi zv-a ni~ ni me |u na -rod ni me~ 1995.go di ne, po sle u -ki da wa em bar ga,od no sno e ko nom -skih sank ci ja u v-e de nih na {oj ze -mqi, a ak te ri subi li ku gla {kere pre zen ta ci jeSr bi je i Ma ke do -ni je - pod se }a napo ~et ku raz go vo -ra Mi lan Ma rin -ko vi} Ma re, o s-ni va~ i pred sed -nik Ku gla {kogklu ba [u ma di jai ~lan U prav nogod bo ra Ku gla {kog sa ve za gra daKra gu jev ca.

Ima na ja va da }e Mi ni star stvood bra ne u sko ro o mo gu }i ti gra -do vi ma da bu du ko ri sni ci voj -nih o bje ka ta u Sr bi ji. Ho }e li,ti me, i pro blem ku gla {a uKra gu jev cu bi ti re {en?

Ja u takav scenario ne ve ru jem.I ma da je to ve} vi {e pu ta is pri -~a na pri ~a, po no vi }u da je od nosVoj ske pre ma klu bo vi ma u Kra gu -jev cu, ko jih ima pet, ne ko rek tan.O ~i gled no, tu ima ne ka dru ga pr-i ~a. U su |u jem se ~ak da ka ̀ em, li-~ na ko rist. Jer, sve bi mo glo da sere {i za je dan dan.

Go di na ma se bo ri mo da do bi je -

sred stva da se sve to sa ni ra, ali ina to bi pri sta li, sa mo da i ma mosa k im d a se d o go vo ri mo.

A mo ̀ da i tre ba da pro pad ne.On da n e }e v re de ti n i p a re.

A sve je, u prin ci pu, vr lo re -{i vo i jed no stav no.

Ma da. Ima qu di ko ji bi po mo -gli, sa mo da se to pi ta we ko na~ nore {i. Do sta bi i u lo ̀ i li u o vajsport, ali ka ko ka da ni sa mi nezna mo na ~e mu smo.

Pod se ti }u vas sa mo jed no, akoho }e te na pi {i te ako ne }e te nemo ra te, ja sto jim iza svo jih re ~i.O bje kat Do ma Voj ske je iz gra |enna rod nim pa ra ma, sa mo do pri no -som ko ji se od bi jao sva kom za po -sle nom Kra gu jev ~a ni nu. I {ta sa -da mi i ma mo od sve ga to ga? I ko jetaj ge ne ral ko ji ko ~i sve to? To jeza i sta ne ~u ve no. Ne ko rekt no. A -tak na sport.

U slo vi u toj ku gla ni do ne li su,da ta ko ka ̀ e mo, zla tan pe ri odku gla wu u [u ma di ji.

Ta~ no. Bi li smo cen tar Sr bi je,ja ~i od Voj vo di ne, gde je to sto let -ni sport, i ma li smo naj ve }u {ko -lu ku gla wa, ma sa de ce se tu o ku p-qa la… Sa da ta vo ri mo u po je di -nim li ga ma, a i ma li smo su per li -ga {a. Ve} pet go di na ne ma mo podmla dak, ni jed nog mla dog tak mi ~a -ra na do ma }im pr ven stvi ma.

I {ta sa da?

O sta je nam jo{ je di no na da ugra do na ~el ni ka Kra gu jev ca Ve ro -qu ba Ste va no vi }a, ko ji nam je o -be }ao ku gla nu u no vo i zgra |e nojsa li Dru ge kra gu je va~ ke gim na zi -je, {to bi tre ba lo da se o stva riove go di ne, ~i me bi, zna ~i, odsle de }e se zo ne, da se ta ko iz ra -zim, do bi li svo je og wi {te. U su -prot nom, zbog ve li kih tro {ko vako ji ma smo iz lo ̀ e ni pu tu ju }i po120 ki lo me ta ra u dru ge gra do ve,ka da smo do ma }i ni, e ko nom skojkri zi i ko zna ~e mu sve jo{, ku -gla {ki klu bo vi, a i taj sport, bi -}e p red g a {e wem.

Zar po sle 32 go di ne po sto ja watog spor ta? Je l’ lo {i je u od no -su na pe ri od ka da ste ku gla li uta ko zva noj “ru pi” u Do mu pen- zi o ne ra?

Ma to je, u od no su na sve ovo da -nas, b io z la tan p e ri od!

^lan ste U prav nog od bo ra Ku -gla {kog sa ve za gra da, pa ka koni ste mo gli kao or ga ni za ci jane {to vi {e da u ra di te?

U pra vu ste. Mo ra li smo. I o -vom pri li kom za me ram i Ku gla -{kom sa ve zu Kra gu jev ca, jer ni s-mo is ko ri sti li sva sred stva ko jasu n am b i la n a r as po la ga wu…

Na {ta mi sli te?

Na p ro te ste…

Ima li ne {to ve dri je za kraj?

Ima. U ju nu sla vi mo 15 go di napo sto ja wa Ku gla {kog klu ba [u m-a di ja. E to!

IN TER VJU: M I LAN M A RIN KO VI]

Voj sko m o ja,vra ti m i k u gla nuPet k ra gu je va~ kih k lu bo va, na i vi ci e g zi sten ci je, ta k mi ~i sepo Ja go di ni i G or wem M i la nov cu, d ok z gra da D o ma V oj ske, sasve ku gla nom u woj, tru ne li tru ne. I a ko smo ~ak i od stra nemi ni stra o d bra ne d o bi li d o pis z a w e no k o ri {}e we, t o n am j eo ne mo gu }e no, p a sa da j e di no o sta je d a se o slo ni mo n a o be }a wegra do na ~el ni ka d a } e o ve g o di ne b i ti i z gra |e na k u gla na uDru goj g im na zi ji - k a ̀ e j e dan o d ~l a no va U prav nog o d bo raKu gla {kog sa ve za K ra gu jev ca

BOKS

Qu ba os taona{

PRE GO VO RI su za vr {e ni u spe {no, pa }e i u2010. go di ni novoustoli~eni ka pi ten re pre zen ta -ci je Sr bi je bi ti ~lan Rad ni~ kog. U go vor sa Qu bo -mi rom Mar ja no vi }em pot pi san je na go di nu da na,kao re zul tat za do voq stva obe stra ne u spe {nom sa -rad wom.

Kra gu je va~ ki klub je u po tra zi za no vim po ja ~a -wi ma. Pre go vo ri se vo de sa Fe ren com Haj na lom,ko ji je bra nio bo je klu ba pro {le go di ne, ali i~la no vi ma Go ~a iz Vr wa~ ke Ba we, Dre no va kom,Ter zi }em i Vla ji }em. M. M.

Jo{ i da stra da mo…Na por ko ji kra gu je va~ ki klu bo vi u la ̀ u ka ko bi od i gra li svo je me ~e -

ve, kao do ma }i ni, ali u dru gim gra do vi ma, naj bo qe i lu stru je sle de }ipri mer:

- I {li smo na me~ u Ja go di nu, pro tiv, eto vam i ro ni je, kra gu je va~ -kog klu ba Pak pro met. Bio je sneg. Na pre vo ju pre ko Gor we Sa ban te a u -to je pro kli zao i o kre nu li smo se na pu tu. Iz be gli smo da sle ti mo sapu ta, ali i da nas ne ko u da ri, jer, na sre }u, ni je bi lo vo zi la iz su prot -nog sme ra. Eto, ~e mu smo sve iz lo ̀ e ni - ka ̀ e tre ner [u ma di je Mi lan\u ki}.

issn 1821-1550 Година ii, Број 41 Излазе четвртком Цена 50 ... ·...

Documents