issue no 9 - date: 2015-11-11

22 {l{ ~mH{l{ ~mH{l{ ~mH 11, {, 2015

H{r P H{r P

q~ SU q.....q~ SU q.....

H{r P

q~ SU q.....

(311)

C N+qi e, l+

+{ l m,

W K{i...

W AY...

W {l{...

{l{ {

+L l HSU He

~q P{ l

+~{ lo +~{

~W{{ {l{ {q{

{ { +Kq l

+{q{ Ni +{+

U+. +~i {q Hl

q~ ~ ~ o Nl

H H { L-XL

H{, N-w { +{

{ H~{ I {y

{ ~ U.

Xl Xl P{

Wq +H ~i

o< N. + P w

l qH e,

Y{ +{ H{r {

2020 +lNl ll HN

H ~l{ WH Wq

~ { ~l{ Hcl

+{ HqKl{ ~S ~

q{{ H U. W

+{ lo l{ H

+~{ WW{{ qo

+{q{ ~c+ U+.

+ H{r P

l{ 6000 Hl y

]{ H

NWl V H{ >{

NWl HK >{ ]{

+{ + G] {

Ny{N{ l q Ll

+W{ H{ o

W {{ +lH N

+~ U . + 04-05

+H{ lK H ~K K

{{ { +{ q{.

~G ~{N, LH

S{ +{ H, L

tq{ ~ o lo

{ 2020 +{ ]{-2050

]{ e ~{

{i P{ +H {e

>W C H U.

+ N 8 - 9 - 1 0 ,

X{+ - 2016{ W{

{l{ >+-{

qq Ll

+~H ll X{

U. W ~i +~ { N

+{ +q ]L+ U+.

+~{ W + Al

y.

+ +H W

K HS (YSK)W{ c

5500 Hl y m{ H

+{ +l y . 64 L

W H lH{ ~

W{{ P ~Se WH

Fi SH{ + lH +~.

Nl lqc .2 L +~

Hl l W . 6 L

+{ H 10000

L+ ~Sl . 8 L

N{y +~{ { U,

W +~{ N +~Kl U.

S m, +H i

{l{ W{ N

{ Wl{{ W o

WH Wq {+.

{ ~W{{,

m{ H ~U {c~H H

Hl H Hl + {

y{ q +~{

lH ]e~ l il-

~ll +{ Ncl {

q+ l Ni+ o

o +~ { {{ {

H{+.....

{l{ i (L)

. e. l y

(m)

lo P{

l {l{ {H

q lo {{ qH SU SH e,l+ +{ l {l{ m.

W A lY W {l{

{l{ { N +..H.H.~.W {Gl

S l lo lW {l{ ~mH lo +~{

lo +~i [lW{{ {l{ {q{ {{ +

ol +{q{ Ni +{+ U+. +~i q Hl

q~{ +H +N o{ U W Nl H H{

Nly, LXL, N-r e{ +{ { H~ { I

{y { + ~ U.

{l{ ~mH{ XlXl ~i o W> U +

{l{ ~mH w l qH Y{, H{r W,

lo qH ]{ +lNl ll HN +{ qH S PP y

~Se ~l{ WH Wq ~ { ~l{

HKl { ~S [lW{{ H U,l o H

+{ U lW HH SUH, m +{ e +{

ilH +{ Ni o l{ +~ ql U. l

+ +l&Hio + {+ U+ +{ +{

~mH{ { L H l SU o +~i y l{ {

+{ y{ o N +~+.

{ {l{ ~mH{ l{y+,

Xlql+, SH >-{ +{ [l lSlH {

LqH +{ qH {N {e l + o ~ H~

~ { +{ +~i { Y{ L, ~l +{

u l o{ H+ U+.

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

`rL$p`rL$p`rL$p

lo {l{ ~mH{ l{y+

E

+..H.H.~ P +..H.H.~ P

{l{ {q{{l{ {q{

+..H.H.~ P

{l{ {q{ +..H.H.~. P q~l +{ {{ ~{ ~ ~

+N {l{ W{ N-r{ {Y{{ {i +~{,

{ HiHi + +{ Al{ S H +~i { {l {

{ q +~{ +{ { +~i{ Y{{ q +~{

{ +W A{ o{ H U. { Gl{ +li U l +L

Gl U ~l W U l{ {, l lH{ We~>

~l{ yy l{ ~S +~{. W +{ { H{

H +{ l{ N Nl{ ~o~ < W> H l {NH{ l

H{ Wq ~i +{ U.W{ l{ +{

H + XNl { l{ H l +HH ~i Wo .

Ne N{{ , H N~i , +yu{ l H

~U L lW{ l , + Ncl {{ H l

Piy H H U.P N~i { {q H +{

{ o +l H U."qH S qH y" W+ Gl

qH{ N l l U l l +{ P lo +he

{{l H +, o W HSU{ NN W> ~H m

w +{ { {i H{ S U. + l{ +~

+{ o H W U. o W +~i {+ +~i

Yq LSo 1 S WH { [ +H {{ LH

{+ l ~i +~i Pi Nq{ +~ L. + +

P{ + H ~i N +~{ . P o y

qH H l N{ e+ +{ {+ LW

Al~H H +~ U +{ ~i l +

+{ u o, +H +~ { { Nq, +{qq,

+Nq +{ L yy q X + o{.

L : l {{ c m : l { i

(330) (319)

E q{ qH SU {l{ {q{ EN N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N

8 {l{ ~mH{l{ ~mH{l{ ~mH 11, {, 2015

H{r P{ ]{ { i (He

){ O l H{

H{ Wq ~

+. o{H +W{ {

S{ H +. q

N +SH qH {e Ll

+W{ >{GS{ +

{ S H W

UH y W> . SS SS

~e W{{ m +{

{ { H Hl + ~i

Nq{ +l . +l

{ + l Yq {

N. e m y H H

+{ ~U +H~i ~ N H

W{ LS H .

CEO L i CA

~{ GN lo H

JH ol o e

~ m . e.

l y ~K+{

]{ lo W{ 150 H{

+~eA{ +{ ~m ~H +H{

y.10 { X{ y. 12

{{ e +G]{

(+H HW ~i

+~), Ul ll oG

HN Hl W .

HiH X + { > oH+

l X m{ H H Ne

H+...

+{ +{ {

{{ H{ H ~

~{~ +{ HN

3-Ll HSU, 2

, , An NWl,

2- >, qKi NWl

l, e, ,

eq, {eq, +iq,

q, ~q, {

Le, ~H NWl

Ho iNDEXTb, NRG

& Tourism { l ~

~ n U {

UnNho CSID, N{

Goa Tourism { H

H.

{{> i{

+ +W{ >{HS{

++ ~l{ P{ W Uo

A~N H. l{ +

, qH Y{ +{ ~{

+l>+ ~i L qq H.

~ ~H yH{ ll

+~ H{ o

m{ Wq {.

+l {Hi{ {ql

ll Ul o l .

Sq> i+ LX{S

lH ~ ql++

{y N{ H W

H { HN H. ~

HN W {N~{ {

i+ +{ N{

i+ ~ H. o H~

H Al +{ {~

o- l NN +{

H ~H, ~H +{ L

{{ Al o-

q~> {P{, l{r

~H +{ WNq i,

{N +{ >J ~{N

{{ i+, P

+{ l H{ H{ yW

ei+, H{{{ { cH

o Yl{r qi+, B2B

+{ +{ o-q~ y+,

H li- L+,

W o-L i,

eH -{l{ eH]{

e. ~ U, W{

o-N i, W{

+{ HHl Al o-

q{ NN, q~ NN,

q{ e, { +{ H~

e H {- q{ ~ H,

G- H i,

. +m + {y

P H + H

H{ qH H 2000 H

lo y{ ~ Lv ~U W

H Hl l. + ++

NW X U.

+ A~l { {

i, l i, {{

i, y,

{Hi, WNq ~H, q~H

y, i {Hi, +q

{Hi +{ An NWl{

q{ l, H H +{

l N y W{{

yq{ i, e. d

i, Sq i, W{H

~H, W y, CA ~HW

~ N m{ ~i

{ HN .

+{ +{ P{

SlH +i> Sy,

CA +.+{.~,

q Y > L ,

Wl> ~H, H>

i, {> L{

~i {{ l l

o L W o .

H{r P{ L

tq, W{{ tq

+{ ]{ H{{, H{r

]{ { H{ {

~n U +{ {

~.e.+. l ~H lo

mi W{ W{{ S{

i ei, l U +{

Wc> {Hi +{

e{ m ~i + {

l +~ N

+{ N { U.

+ A~l qq

> i (l), CA

{> i (>),

Y> Hi (>),

NN> y{i (Heq),

l> ~H (),

H> i (W~),

{r> {P{ (>){

~i +i H +{

+{ .

+ ]{ {

m +{ ~H y

+~{ o o Pi y

L U. q{ +

{{- lH q{

m{ H ~i

> G { .

GH N {{-

Kl+ P{ { ~i

+ U l Y K H

q o o{.

H + W A o<

U. l H> l {o.

(300)


51111, {, 2015 {l{ ~mH

HSU He ~q W ~{ (Hh) { H { { X

Nl l.13-09-2015 { W{ L L YW Pi N..l { Y y ~{ W{ ~q + NN HJ X> N. + H J W{ L +{ ql ~ lo +{ WH +N{{ o q~ No H +, lq o{ H{ HJ{ +l H +. + N W{ A~ Lo L > yY i w N{

~S H + +{ o o ql. ~{ q{{ ~i q +.+ { +q +H m L + W{ W{ l "+~i W{ qH+{ +{ [l{ H l{ +Hi{ Hi +{ "A~" + A ~ l W { qo S Wi L +. + q Wo Pi y Aq Sl{ Ho W +N{ W> Nl,

Nl, Sl{{ Pi, { Pi, l{ ~H, y> i, Lm > ~H, { Nl H> U, l{ i, { ~H +{ H> y +{ He{ Y L {q> {Hi+ ~l{ S W H l. + m ~ H e w +Wl H + y S{ +l He{ L q~ Pi w S{ ~ + N Hl { H Ni l. +{ H So qH+ w {i qH+ H PlH l o U, l Aqi l i +{ H XNl{ H H. o +~i W{ N Nil W{ N X { l H. Hl S A~ W{ +N{ w

WH Alo{ { Wq Wq S W o l W > > i + W +NA qH+{ ~U < +{ S l. li ~l{ +{ { +y Nq{ +~ l. W{ A~L L yY i W+ A~ol +{ l{ + WH ll w ol W{ H{ ol lH +N ~l{ ~e Gl H. ~ q{ m vo l+{ Nl +{ A~y { +y {{ + l. + m llH L~q SH Y L N{> i { {{ W{ m e> Pi{ l H +. O P{ Jq W{ L L> YW> Pi W+ "HH" { i {o Xil U. l{ ~l{

+yK Aty{ q { O P{ J{ + l ~ +WH l+{ e { +Hl{ m y l o{ H H l. l{ Wi H +~i Pi y ~eH U. W{ ]{ +N y U. W H W ~i +G {o W. HJ { +l l < Wl W{ m e> Pi w W{ { +{ H{ + Gl H. q{ +oH ~{ Wq W{ LX{S qY Pi lo ~ Nl { o~{ l. q{ S{ L ~ W{ m e> Pi +{ H e{ m y{ ~H H l. N SH lH H.l~l ~, H.{ Nl +{ l Sl{{ Pi. -l{y q~ Pi-~{

(297)

H. H. ~. W qq-H{qq{ yi { A { S{r~ y HSU He ~q

W qq-H{q q{

yi { A {

S{r~ y Nl l.27-9-

2015 { Ni W{

{ q L H{l

Y Ni { +yK o{

W +.

o o{H N{

e L i +

L A~ol [l

W{{ Nl H, A {

+ o L lo

e W Y i,

q PY qi, N~

Y Nl, e{

o l Sr{ {

i{ q l q~ N

H +l H +.

m Wl W i +

o{ Oi H. > q{

q L H{l Ni

+ Aqy{ Gl Wi H

R.C. ~ +Hm W o

N o< { + H ~ ~e U.

H { m Sr~

N { H Hl + + +H

W o< q{-l {l H

{ {i H W

K G. l{ q

{ Ni +{ U. +

A { o yi

{ { +~i K

{ >l S W>

U+. + +lH

{y q{{ H i +K

L. + AqP{

y N{ W{ {

[ y{~ +W +~

W Fi SH{ +

+ U. + +~ H.

m qY ~H Nl

yi { l.19-

04-2015{ N{ {

H{ S{ H +{ l{

+~. +N {m

l, q ~, AqP{

{ S{ +l

Y U + Nl

HJ{ W+l lo ~L

H o {l{ {{

lo vo +{ l

{{, HlH HJ{

+W{{ XiH ll H

l {{ lH

yi > H W {

ql { q l +~

+. A { AqP{

HJ {S W

+W{ q { +-~

L + J l.13-

11-2015 { l {, l

~ W{ l.14-11-2015 {

e lN ~

~ V Y l{{ q

l- {{ + S

l.15-11-2015 {

m l{

lo +{ l{ A~ol

ql { l AqP{ H

+. l{ i q l {

l qq{ H, H +{ e{

S{ H +.

A lY{ q

+H Gl qc +H ~ L

{{ H{ q l q{

H{ U N H q

{i { LS ~ ~

+ ~ ~U X Km

{l{ , {{ HlH

HJ, l {{ HJ

L + m: ~q

{l{ N No lW {li

~ A~ +yl {H{ ~

ll H P { m

l> y l{ W

H.

X q l.16-

11-2015 { { m

WH HJ{ {{,

~ ~U{ m qq-

H{qq W { 75 o

A~{ e { q ~ {{

(K{i ~) HJ

> H{ l-

+H { Nq{ c

L +. A {

AqP{ { y

N { ql+{ i

Sh ~yylo H +

lq m Y H{Y

i+ ~ l{ +N

+ +~.

lq l-Nl { +N-+N lNl

L + W { o < e y { l e

+. W lN { S{ ~+ { l U+ LW q

l H. l{y - {r> qi

(295)


5512 {l{ ~mH{l{ ~mH{l{ ~mH 11, {, 2015

eH H~ +{

+q~ HSU He

~q e {{ (vo

e) w Nl l.7-9-2015

o l.10-9-2015 y S

q KiH {

+W{ H + W

+q~ Ll li H~

+ Hl HSU He

~q { H 54 vo+

+ Al N y.

+ KiH { l

NWl { y l+

lW y +lH, Hql

lW { Wl {

+ lo l{ XiH

{ l. l.7-9-2015

{ Nyy yo 40 vo

+{ 14 vo{ lo e

o o{ H, lo +iq,

eq ], +qq

+eW{ , { ,

Ny{N +Ky N {

Hl H +{ lo l.10-

9-2015 { m Nyy ~l

+ { o,

q{ A{, +iq lo

HSU He ~q We-

+c { N .

+ K i H

vo+ w N

y lo Nl o NWl

{ y XiH .

+ { {

+q~ e {{ {

L { Ni (q~),

A~ L- Wl ~i

(Nyy), m {

i (q~-K), LX{S

H i ({H), L.R.

L Pi () +

W l Ac

vo+{ Nq{

Nyy { e

Y> iY> Nl

lo e> LY>

Pi o l.

l{y-q~ W Pi

(283)

N q-l.21

W{ { q ~ W w

< q (HS) Ll

N { +W{ H

+ l. W H

W { o + +

N o P{ NS

XJ{{ { +mi +~

+ l. l+ .+>.e.

(N) N { +G~

lH ~i +~ U.

l+{ qLL c W{

L A~ol >-

{ { N L +

l.

P w { 2020

{ o +{e e] o

+lNl e ~ w

o Ll l.23-08-

2015 { q W 4.00

N o +{ H~{

+W{ H + l.

W ~{ lol ]{

~{ mi eG+

{ +~ l. W

e. SrHl S (+L), e.

W + l H ( ,

OY) +{ e.W

H (q +{ e)

l.

q~ N q W{

L l> +{

e{ L WNq>

{Hi+ mi eG{

~~NSU +~ +H l.

+{ HJ{ +l H

l.

o e.SrHl S +

+L{ ol N W l,

{YH-q{ {W{ Ai~ PPT

w l S H+

+o e o H l

Y + t X l.

40 { A ~U qH

~l{ e SH H +{

~ G l.

e.W +lH

L W

Si, l> y ,

Y> i, {

> i, ~{> qi

+{ W> i+ L W

Wl Ac l.

AL{ l + l H

P{ { 20-20 {

+N-+N o {

mi eG L W L o

l +{ ~ W{ Nl

SU ~c l.

+l q W{ <

H y

KiH - +q~ (284)

N{ Al - l {N

` +..H.H. ~q

W Hc ]{ l

N{ +W{ l w

o N{l { +W{

l 2072 HlH q -11

(l) { q l. 22-

11-2015, { W

o e He ~q

We, l{N,

L + U. +

{ +W{ +..H.H.~.

W Hc ]{ { L

l H{>

{Hi { qL L +{

l{ N Hc

]{ He +{ e

{ N o o< U. +

HJ{ y L

{ lH +..H.H.~

W{ L NN>

L, H.H.~.{l{ W

NWl-y{ { L

WNq> i, A

lY o{-B] { L

{i> ~, lo +lo

lH +. . H. H. ~.

W{ m Y>

Nl, H.H.~ {l{ W

l {N { L

{r> i, H.H.~.

{l{ W NWl -

y{ { m Y>

Yi, lo l +-

l {N (Hc)

H~ > ~q L

A~lo { U. A~Gl

N{ H 14

{q~l + l ~N

~e l{ 1008

e H qY

W N +yqY

W Y q-

q~ (e) { +S{

+~ { l

H + lo qH

H{ + { q l + {

+q ~ {{ S{, HS{

, lW Y{ Wl{

l+ +~ +. l

N{ +W{ l w

Wi + U + ~i

{ im l

H.H.~. {l{ W NWl-

y{ w [lW{ {

A~lo qH +mi

U.

l{y - l Sl i.

(334)


14 {l{ ~mH{l{ ~mH{l{ ~mH 11, {, 2015

H. H. ~q K

{i {l{ W->

w W{ ~q{ { J l

: 17-1-2014 { o~{

q{ AWi H +

l Hy{ L Wc

~ + Wi H +H q

> ~i HSU { W {

Hy C o l{

+{y{ K{i

W{ H{ N

SS S{ H q

{l W W{

~q{ H + {I H

+. +{ W{ ~q{ H

{ Wq A>

{oi, {{ N q

i({{ i

), +{ Y

S~e { ~ +. l{

W{ +H +{~SH

N e SS

H + +{ l N

+l W {{>

i { O~ H{ {

~ Xl H +{ lq l

N W { ~ +

e W{ lo

{y +. l{ ~

W{ ~q{{ J{ N

+{ o lI{ W{

l: 9-9-2015 { 26 Nc {

+H ~ W Peq e ~

N: e, oi +

{ qlW H{ l: 19-9-

2015 { W{ H

{ L y{Y

~ +{ qq +{

~ +. X lI{

85 Nc { W{ ~q{{

J H U. ql+

lo e { ~

N o l oe N +

{i l{ m +

Wi.

l: 16-10-2015 {

J Hy { L

Wc ~ +{ K{i

W > { L y{Y

~ o W A~Gl

~ ~ Hl y l{

o W{ +N{

{> Yi,

A> {oi, {{

i, {> S~e,

W S~e,N{> ~H,

> ~H, {{r ~e

W l. W{

W{ +{ +WW {

li X>{ Wc ~

+{ y{Y ~ LW l

Gl H. Wc ~ + L

W H +{ L Gl Hl

Wi H +W{ + ~ {

~ol Xl { 25-30

~ +W ~{ >{ HSU

Hy W{ y

+{ + + > ~i +{

WW + { Hy C

o. + W{ ~q{ H

X e A >,

{{> +{ > {

L L y{q +~ +{

+q +~ H l X

lI{ W 85 Nc W{

U l +N y y W

o< W l Wc~

[lW{ { H H H

N{ l{ +~ U l l

+~X +{ + No H

Xe WX, +{ ~h

yH H W U l

+~i o { Nq{

+~ X>+. l W l

y{Y~ + ~i +ll H

o{ Wi H

+~i W qlW H U

+{ +N{ ~i W{

+~i{ U l{ l++

~i { +~ H H W{

~q{ H Nq{ L

~l{ W ~ H +

+ Gl H.

.

A> {oi,

- m {i l

K{i W ->

H. H.~q K{i {l{ W->{ " {i l " w W{ ~q{ { +(312)

N {m Al +{ lW l { {{(329)

q { W + ~i {m{ Al l @{{ +~i W{ ~~{ l AW + l.

l.13-10-2015 {

q {m Al{ H l. ~ W{ {m{ Ll + U H + +~i W{ ~~H h { l N e +U lo W{ W > {

N N U. l.20-10-2015 +c {l +l { +W{ H + l K{i ~ y +H o +l Al l{ y l + +l

N { L m K H l ~ H ~ l { ~ o A~ol +l { y l. + N Lm + L i H {l, >{ q, yH,

~ o o W{ Wq {{ [l lH q l +{ mi ~h { +H o l AWl X{ ASS Ki y vo +{ l{ Ni{ +y {{ H + l + HJ e { m q~H i + K{i N{ { WP o { +H l. + l {{ { HJ{ +W{ +{ S{ KiH m H ~H +{

l{ w LW +{ q l ~ ~e l. + N { +{~ l e{ L l Nl yi, e{ L l Wq {, e{ L WNq {Hi, W{ m Wl > ~H +{ W{ L l> {Hi + Aqy{ H l. +l W{ {{ >+ +{ { lo + { + q W{ { < q q { l { l { q Hl U ~e.

l{y~n Hi

N{ L m K Hl ~H +l Hl {W Sh U


22 51511, {, 2015 {l{ ~mH

WH Nc{ +Wl W{ .................. { l { l +L l HSU He ~q P w l q Ny{N Ll W{ >{ l: 4-5 +H{ W X> N. 8000 o y H+ N y. W {io {i{ ~ A~ HSU H.~. P w q{ y + { y HJ Xl U qH HJ{ o +N +N U HJ W{ yW N{ H{r L HJ Xl U lW H N {+H ]{ { l q Ll L + l { q { +N +N V l +{ q l W{ y o Xe 6000 o y { W l { o o y H { Ll-He yH P{ q{{ 22000 o y + y l. ll 6 { ~ +W{ +{ Nc{ { ~Nl LH N o +Wl ~i K H H l +Xe +{ +wl ~ +H L o X y { L + +{ l{ +NAo Y{H q +. q{ +O HK{ H H l H NqH {il w +{ AvN H{ H S{ l { { H Nq{

+{ l{ +~ + { { H S{ IIM +qq{ eG + {q + +~. { { HH o W{ U HH y 5000 KH o l. ~q W { HqS q{ H>~i WH Nc{ w Xl { o +{ H H l o { X> N. HSU ~q { +{ ~q W{ c+ + + { X> +l o +{ O ~q X Nq{ { Wi . W{ +N{ +{ c++ W{ N H H l H H? l Xi . HSU He ~q O q UU Hl Ul l{ + Wl Nc{ +{ Nc{ ~i{ { +{ qH { J N { Sl H H U. X X +q ~ ~e H U. W + li l o ~U{

Xi W U. + Nc{ w Sl HJ yl ~i Pi U. ~q [l qH N H W{ N +{ Nc{ S U. ~l N{ X{ H J H {{, lW vo +{ y H q{ l{ WH {l o{ Ncy{ H Hl {o l WH +N{{ Vl o{ Ncy{ H { H. WH {lN l WH N C H +Nl H H { HH{ ol { Hi W lSU +{ W ~l H W Nc{ {J { Wl U. W{ Nl yl U. +{ W +yNl l yH U + { N { m+{ L +H Ho ~i +U l. W { Nl o o m ~ Xl i { l{ ~i W U W +{ [l+ Hl ~q X o y L U. H.H.~q P + A~ +H { L m il +H{ A~ y Hh l m ~q [l{ { O {Xl { +H H{ ~i .

. +l ~ - Ny {N

(mX ~{o )

vl{ +e

~ { m{ +l

vl{ +e o H

+. + vl{ +e{

HN Ki l{

H{{ H ~H lo

H{{ +q ~H +{

H i w H

+ +{ + HJ{ S{

l{ Xqi +{ H. W{H

L w LW H

H + l.

yi 10 80 H, yi 12

75 H lo OV+ +{

e~ eO 60 H lo

eG, + lo

l+{ { +{

H w {{l H

+ l. yW HN

o ~S{ {{l H

+ l.

+ vl{ +e 129

vom lo 14

l+{ {{l H

+ l. Nl

{H +~e

2015 { Ne{ N

AHi lo Ne{ N H. S

i{ +mo +~

{{l H l. +

vl{ +e +oH

N +~{ ql+{

l vo m{ {{l

H + +{ ql+{

W{ l { +~

{{l H l.

N

+ vl{ +e

~i o q +~e

2016 +lNl N{

~y{ +l H +.

+ ~y W{o 12

+ N y l. qH-

qH w N{

X{ Hl W H +

l. {iH w {i

+ l.

AlH l H{{

l ql{ i lo

H{l ei w

N{ H J{ ~ i

Wq l.

m H ~H lo e.

{q i w N{

HJ{ S{ H +

l . N{ ~y

+oH N +~{

ql+{ y{q +~.

W lo W{ o{

Wq {l{

me w H +

l. qq Ll X{

+~e 2016 N

{ +~i W{{

m{ W{ lo

SU ~c +.

HJ{ {

W{ tq, H

lo me

w LW oH

l. +l A~L

{ Xqi w rl

m{ + y H HJ

~i X H + l.

N

o : (l),

rl : +H, ll:

e

SmH

o : {{ y>

Hi -

rl : q{ +l>

Hi-+H

ll : U H>

U-

N

o : {H i ~H

Niq

rl : Vl{ W>

i l

ll : {H{ +G>

U SL

. i

+..H.H.~ P qKi NWl W{ ({q HA{) +Wl - H { lo N ~y


(314)

252 1711, {, 2015 {l{ ~mH

+W W +L

l N Nm {l{

i ~ Pei{ y{

~V q~{ 325

{i lo l 2017

yy o AW {

H, H +{ l.2-

9-2015{ Pei H

SUo l o +W{

l{ o Gl

{ e q l i

~{ Al >+ {

+mi o AvN{N He

~q {l{ W,

{{N {eq H

9.00 HH l. o o{H i ~{ {> i+ ~{ H +{ ~qyH+{ S ~ o{ Oi H ~. q ~ +{ Hq A lY{ ~ ~i +{ q~N H l. lq + ~. q ~{ +l ~ N iN{ N>, i> i w qH o{ H { +l H l. {> + lo + i ~{ > {{ qH Nl H l. +N{ S{ Hl ~{ m i>+ Nl 2-9-2015{ Pei H { { { S{ H l. l{ {l +~ + l. lq +W{ { L +We W ~{ y{ ~V q~{ 325 {i lo l 2017 yyo AW { L +W{ l { S{ ~U 2-9-2015{ Pe{ H +

{ HSU +{ l N l{yl +{ + +W{ +N +{ { +W{ Alo W +~ + H{ q~ H l Al >+ SU+ { L l HSU{ lH +{ Hc{ >+ +~ S H { L +. l + 31 {{ o + +W{ {llH +H +yK { {Gl { l H{l> i +y + > i, Pei {N~{ {{ S{ Hl > i +qq +{ +{ >+ + l{ o { +~ { l l+{ NeNe o > i, Pei, {N~{ +W{ l{ +yK lH {Gl H + H{ ~q ~ + l . l { lq ~ >+ H l H ~ A~ L ~ {ll { +{~ H H + W{ l{ o Ho ~i l{ H. +{ + H { ~, H ~qyH+ { o H lo ~V qq +{ N{ { + H H Gl q{ H l ~i U. lq + l +{ ~{ Ni H +{~ +{ Gl+{ S +{ S{ i Ll +W{ ~{ {i +{ +~ l{ S{ +{ HJ q{ L l l. SS{ +l l{ q ~ ~ {S i{ c ~ H l. 1. ~{ y{ ~V

q~{ 325 {i lo l 2017 { +W{ q ~l ql L. 2. ~{ qH {i +{ {i, +W{ l w e N H, L e o ~ lo +W{ l S H W i {I H l i +{ l ~ +~ +. + q +W{ +N, Ki +{ H +yl +W{ o yH { { +W{ H{ S{ + l. + l + S{ l{ qH lo +H U. + S{{ +y W +W{ l +N {i < +W{ H. i ~ l{ N, Yq o {y +{ Wlq i ~ +{ {i+{ +oH qq~ { H l+ S U. + { H ~ ~l ql { Ll [l H l{o +N W> { H H l ~ S U. +~i [l Nm ~~{ Wl{ H +{ Nm ~ +{ +L l N Nm {l{ i ~ H{r W{ +H PH lH H H U. i ~ 1992{ ~V q~{ 300 {i lo Ll X ~c o H XlH cH o{ lW +~ U.~{ o{H i ~ o ~H ~{ +{ +{ ~{ y{ H ll{ q{ ~W{ l w L U. ~i ~, +{ o{ r+ i ~ 2011 { c ~ H

H{r W{ l~m { +{q{ +~ l{ ~{ H{ {I H U. ~{ y{ ~V q~{ ~ "y{' lH ~W U o o +L [l{ S N q { H { ~ . {iY ~{ ~i "y{' lH { H U. lW l{ llH{ yq o ~. {i > i q~ W +{ HN+{ H N{ Fi H "~' N~l l{ q H yy ~H W +~l U. +N l 2017 { +W{ "+Wl l' +{ N +Wl H l{ +W{ H. + l +W{ l{ qH ~l~l{ l l i ~{ >+ { +{ {{ A~ Wi l{ K L q +W{ { ]

~ SS S{ H +N X{+{ o ~l qq ~q +~e q{ +W{ l{ l N l{ q{ Xe W +~{ X H l. +l ~{ L +q> i + ~{ l{ Nly+ o +N +W{ ~l{ ] +~ {{Gl +W{ l { H{+ +{ oH N q { { y +~ l. +l +y l i +i q +{ {> i {eq + H l. +W{ { +W{ +N W + >+{ W{ lo { {l W{{ q o {eq >++ LW Al +{ AN o H l. ~ l { + { U ~e l.

l. 6-10-2015{ {eq H l +W{ { + (317)

. > i

+yK i 94228 01695m H{l i (>) 98205 40893m Nq> i ( l) 94221 07621m l i (HSU) 94277 61477m l> i (H) 75750 91866m H{l i (NWl) 98217 51111m > i (Hc) 99253 06651

~ H ~qyH+:L +q> i 94272 88801A~ L L> i 94275 92446m i i 94275 68665LX{S l i 94272 11481 LX{S { i 98254 58421

l{ +W{ l

{N~ Ll N{{ +W{

HSU ~q W, HeNW {N~ w +N .

l 2072, q ~S (l~S) { J l. 12-02-

2016{ q +Hm (31) N{{ +W{

H{ {I H + U l o{H W, {N~

Oi W +{ q ]{ lW l{ N{

~K{ H +. + N{ l{

{ +~{ l N{{ S H +~i

[lW{{ + N{l Xe l H + +~

{ { {q{ H+ U+.

y l N{ +W{ l{ ~H H

{l :-

L {> i : 094224 93994

m q{< i ~H : 090214 14611

LX{S S{ i : 094221 17942

~m H :-

HSU ~q W, ~q {, ~q H{,

HeNW, {N~ - 440008. { {... (0712)

2766089.

l{y - l{> i

(326)


Go Planet Tours India (P) Ltd.

1/108,1st Floor, W.H.S, Timber Market, Kirti Nagar, New Delhi - 110015

Ashish Patel +91-9810123646 (Director) Vijay Patel +91-9560850683 (Director)

[email protected]

Leisure Beyond Expectation

22 {l{ ~mH{l{ ~mH{l{ ~mH 11, {, 2015

o o

o o

. q~H{ HH ~

~K & HSU & Pe lq

~~K & HSU & (K)

W{ & l. 09-06-1988 N & l. 22-09-2015

. +~{ Hl ~K ~

~l & HH l> ~

qqY-qqY & ~l{ e> ~

- & y{ Nq> ~

{ q{> ~

- & { l> ~

HHY-HHY & Nl{ H> ~

q-qi & {{{ +lH ~

>Y-Y & l{{ Y> Nl

i{ {i> Pi

qq-qq & . ~{ Ll> {Y> {Hi

l-~l & {q{ Wl> Ll> {Hi()

-~ & ]{ H{> Ll> {Hi

(~)

~l{ Hl> Ll> {Hi

(l-N)

+{{ LY Ll> {Hi

(y-WH)

q{ {{> Ll> {Hi (h)

>- & H{ lH Wl> {Hi

{ & q{ Wl> {HimY & +

~~K

uW +iq H e{ L

H> e{, m

{r> Si, { m

q> i{ {X c l.11-

09-2015 o 15-09-2015 y q

N { +W{ H +.

N { +W{ 62

Xe l. W l. 11-09-

2015 { W 12:30 HH +iqo

N W l {

o. Wl Hl Hl

m{ W{ y N {

+{qo i.

N SS, ], q +{

N{ +N-+N S {{

+{ l H{ LW X i l.

LW + q W{,

N~{ +{q H

i ( ){ ~

lo LW q W{ o

H l. l q +iq e q

l{ + .

l.16-09-2015{ W {

6:00 HH N qH

H ~l .

P q ~ W{ { +iq e{ N

(304) (313)

+iq W{ m +{ P

+Le yNWl ]{{ m

Sq> qi, P q ~

W{ Sl N{ l~

H{l> i, A +VH{ +{e

S lW +iq Ll

{{l o< SH +.+.i

{ {r> ~H{

+yKl q { +W{

H + W H 18 ~

Xe l. +{ ,

o>{e { +W{

H + l.

l . 2 9 - 0 8 -

2015{ W +iq A{ qH

~ +Hm o< +qq N +{

lo ~{ l +{ o>{e

W {H l.

W e lW q +>{e{

q{ X i l. q{

q NWl W{ o ~i

H + l. q{ {

Gl o qH Gl++ ~N{ ~i

+{q i l.

+ ~i q +iq e{

m{ o +{ Ho q l

~~i o. W Sl N{

{> qi+ { +

{.

P q ~ W{ { Sl N w q { +W{

N{ + Yl{ { l q +U +{ H{ L

l? l +iy q + HW H~ N>..... l l

{l e U. +W +~i H+ l + U, m qN{

~~ +{ l +{{ +H l{ +~i H+ U+

~H~ ~l +{ A + + ~ Y V l l{

~ l +~X + l +N ~ l {{ o{....


(305)

Page 2Page 3Page 4Page 5Page 6Page 7Page 8Page 9Page 10Page 11Page 12Page 13Page 14Page 15Page 16Page 17Page 18Page 19Page 20Page 21Page 22Page 23Page 24

issue no 9 - date: 2015-11-11

Documents