- issue # price $ 1.50 - tel: 416 465 - 3243 fax: 416 465 - 2428 - … · 2017. 3. 30. · Η...

Η καλύτερη διακυβέρνηση είναιεκείνη όπου ο λαός υπακούει

στους άρχοντες και οι άρχοντεςστους νόμους.Ó Ï Ë Ù Í640 - 558 π.Χ.

- Issue # Price $ 1.50 - Tel: 416 465 - 3243 Fax: 416 465 - 2428 - www. greekpress. ca - email: greekpress@eol. caFEBRUARY 3 2017 1179 e-mail:[email protected]

Η ΕΓΚΥΡΟΤΕΡΗ ΕΒ∆ΟΜΑ∆ΙΑΙΑ ΕΛΛΗΝΟ-ΚΑΝΑ∆ΙΚΗ ΠΑΡΟΙΚΙΑΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α

Προτού ξεκινήσεις ένα ταξίδι εκδίκησης, σκάψε δυο τάφους...

Κομφούκιος

Γυναικείο Τμήμα Παναρκαδικής

Συγκίνηση και περηφάνεια για τα αριστούχα παιδιά μαςΣΕΛ. 7 & 9

Εορτή Τριών Ιεραρχών στην Ελληνική Κοινότητα

Κόψιμο της βασιλόπιτας από τα σχολεία «Αριστοτέλης» & «Άγιος Δημήτριος» της Ε.Κ.Τ.

Παραδοσιακός «Αρκαδικός Μεζές»

Υποτροφίες«Κώστα Κρανιά» σε αριστούχους μαθητές τηςΕ.Κ.Τ

ΣΕΛ. 15-16

Εβδομάδα διαλέξεων από τον καθ. Σάκη Γκέκα«ΔιχασμένοΈθνος»Η Ελλάδα στο μεταίχμιο

Πρόγραμμα έρευνας ελληνο-καναδικής ιστορίας

ΣΕΛ. 17

ΣΕΛ. 10-11

2 Press | Fr iday February 3, 2017 | Greek Press

1033 Pape Avenue, suite #3 Toronto, ON. M4K 3W1 Canada

e-mail: [email protected]: www.greekpress.ca

Tel. 416 465-3243 - Fax 416 465-2428

Independent Greek Canadian Community Newspaper, issued weekly since 2005 (Est. 1982)Αδέσμευτη Εβδομαδιαία Ελληνο-Καναδική Εφημερίδα (εβδομαδιαία από 2005, έτος ιδρύσεως 1982) Publisher (Εκδότης): Olga Management Limited

In Memoriam Constantine Kranias, Greek Press Co-Founder, Deceased 2016 (Εις μνήμη Κωνσταντίνου Κρανιά, συνιδρυτού του Ελληνικού Τύπου, θανόντος το 2016)

Directed by Editorial Committee (Διευθύνεται από Συντακτική Επιτροπή Chair: Katerina Gerasklis ([email protected])

Managing Editor (Διεύθυνση Συντακτών): Tassos Theodoridis ([email protected])

Senior Editors (Αρχισυντάκτες)

Mike Andrikopoulos (Παροικιακά) ([email protected])Rania Babasi (Τέχνες - Arts) James Karas (Theatre) ([email protected])Elias Koutinas (Ρεπορτάζ) ([email protected])Chris Mangoutas (Κοινωνία) ([email protected])

Layout (Σελιδοποίηση / Γραφιστικά): InHouse Productions

Foreign Correspondents (Ανταποκριτές Ξένου Τύπου στην Ελλάδα)

George Kranias, (Athens)Eleni Chondrobila (Lesvos)

Sales (Διεύθυνση διαφιμήσεων)Jim Fraggiadakis, Manager

Photos (Φωτογράφοι)

George Triantafi llidis (staff photographer), George Manos

The views expressed in the signed articles do not necessarily refl ect the views of the editorial board. The newspaper may edit or refuse to publish letters sent to the editor or other articles, at the Editorial Board’s discretion. No material can be reproduced without the expressed written permission of the Publisher.

Οι γνώμες που εκφράζονται στα επώνυμα άρθρα δεν εκφράζουν κατ’ ανάγκη τις θέσεις της εφημερίδας. Η εφημερίδα διατηρεί το δικαίωμα να περικόπτει επιστολές ή συνεργασίες αναγνωστών για λόγους σαφήνειας. Επιστολές δεν επιστρέφονται. Απαγορεύεται η αναδημοσίευση υλικού χωρίς την έγγραφη άδεια του εκδότη.

Συμπληρώστε και ταχυδρομήστετο δελτίο αυτό υπογράφοντας επιταγή($ 130.00 μαζί με το GST)για συνδρομή ενός χρόνου (50 εκδόσεις)

Please fill in and send us this coupon alongwith a cheque of 130.00 (GST included)for one year subscription (50 issues)

Tel: 416 465 - 3243 Fax: 416 465 2428

1033 Pape Ave. Suite # 3Toronto, On. M4K 3W1

Όνομα:Name:Διεύθυνση:Address:Πόλη - CityΤαχ. Κώδ. - P.C.Tel:

($200.00 μαζί με το GST)

Συμπληρώστε και ταχυδρομήστετο δελτίο αυτό υπογράφοντας επιταγή($ 130.00 μαζί με το GST)για συνδρομή ενός χρόνου (50 εκδόσεις)

Please fill in and send us this coupon alongwith a cheque of 130.00 (GST included)for one year subscription (50 issues)

Tel: 416 465 - 3243 Fax: 416 465 2428

1033 Pape Ave. Suite # 3Toronto, On. M4K 3W1

Όνομα:Name:Διεύθυνση:Address:Πόλη - CityΤαχ. Κώδ. - P.C.Tel:

($200.00 including GST)

Επι του πιεστηρίουΚλιμάκωση στην ανατολική Ουκρα-νία και διπλωματι-

κός πόλεμοςΠέμπτη ημέρα συγκρούσε-ων στην ανατολική Ουκρα-νία, όπου έχει αναζωπυρω-θεί η σύγκρουση μεταξύ των κυβερνητικών δυνάμεων και των φιλορώσων αυτονομιστών ανταρτών, προκαλώντας του-λάχιστον 12 θανάτους και δε-κάδες τραυματισμούς μεταξύ των μαχόμενων και των αμά-χων στην πόλη Αβντίιβκα. Σοβαρά προβλήματα για τους πολίτες, που έχουν μείνει χω-ρίς νερό και ρεύμα, ενώ σχη-ματίζονται ουρές για τρόφιμα στις οργανώσεις ανθρωπιστι-κής βοήθειας. Οι βομβαρδισμοί έχουν προ-καλέσει σοβαρές ζημιές στο υδρευτικό σύστημα της πόλης και στην ηλεκτροδότηση, ενώ οι κάτοικοι ζουν υπό τον φόβο και σε θερμοκρασίες πολύ κάτω από το μηδέν. Ο πρόεδρος της Ουκρανί-ας Πέτρο Ποροσένκο απηύθυ-νε έκκληση να ασκηθεί πίεση στη Μόσχα και κάλεσε τη δι-εθνή κοινότητα να «ασκήσει πιο ενεργά πίεση στη Ρωσία για να επιτευχθεί (να εφαρ-μοστεί η) κατάπαυση του πυ-ρός». Απ’τ ην άλλη, η Ρω-σία κατηγορεί την Ουκρανία ότι έχει προκαλέσει αυτή την κλιμάκωση της κρίσης, ώστε να μπορέσει να διεκδικήσει χρήματα από την Ευρωπαϊκή Ένωση και τις ΗΠΑ. Από την Ουγγαρία, όπου βρίσκεται, κατήγγειλε την ουκρανική κυ-βέρνηση ότι επειδή «χρειάζε-ται χρήματα, ο καλύτερος τρό-πος να τα πάρει από την Ε.Ε., τις ΗΠΑ και τους διεθνείς ορ-γανισμούς είναι να παραστή-σει το θύμα που δέχεται επίθε-ση». Η αμερικανική κυβέρνηση έχει αποφύγει να σχολιάσει τα γεγονότα, πιθανώς ελέω της

καλής σχέσης που προσπαθεί να καλλιεργήσει με τη Ρωσία ο Ντόναλντ Τραμπ, ειδικά στο θέμα της ουκρανικής κρίσης.Ωστόσο, ανακοίνωσε ότι θα διατηρήσει τις κυρώσεις του Μπαράκ Ομπάμα όσον αφορά την υπόθεση χάκινγκ, για την οποία έχουν κατηγορηθεί Ρώ-σοι διπλωμάτες.. Εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ο πρόεδρος του Ευ-ρωπαϊκού Συμβουλίου, Ντό-ναλντ Τουσκ, κάλεσε τη Ρω-σία να ασκήσει επιρροή στους αυτονομιστές αντάρτες στην ανατολική Ουκρανία για να σταματήσουν οι εχθροπραξίες. Ο γενικός γραμματέας του ΝΑΤΟ, Γενς Στόλτενμπεργκ, στο ίδιο κλίμα, κάλεσε και αυ-τός τη Ρωσία να «χρησιμοποι-ήσει την επιρροή της» προς τους αυτονομιστές αντάρτες να σταματήσουν τις βιαιότη-τες. Όπως είπε, οι συγκρούσεις επανέφεραν τη διαμάχη στο προσκήνιο ενώ η ανθρωπιστι-κή κρίση εντείνεται.

«Ούτε κατά διάνοια λήψη μέτρων για

μετά το 2018»«Ο πρώτος πολιτικός κύκλος σχετικά με τη διαφθορά και τη διαπλοκή έκλεισε, τώρα η υπόθεση περνά στη Δικαιοσύ-νη», ανέφεραν χτες κορυφαία κυβερνητικά στελέχη ύστερα από τη σχετική αντιπαράθεση σε επίπεδο αρχηγών στη Βου-λή. Συνεργάτες του πρωθυπουρ-γού έλεγαν ότι ο Κυριάκος Μητσοτάκης «έδειξε το άγ-χος του» τόσο για την υπόθε-ση των δανείων στα κόμμα-τα όσο και για την προσωπική του υπόθεση που αφορά τον «Κήρυκα Χανίων». Σχετικά με τη συζήτηση για την αξιολόγηση, οι ίδιες πη-γές ανέφεραν ότι «η Ν.Δ. εμ-φανίστηκε ξανά «βασιλικότε-

ρη του βασιλέως» στη λιτότη-τα και πιο πρόθυμη από ποτέ να υπηρετήσει τα σχέδια του ΔΝΤ και άλλων ακραίων κύ-κλων στις τάξεις των δανει-στών. Στο μεταξύ, τη συζήτηση για οικειοθελή ή μονομερή αποχώρηση της Ελλάδας από την ευρωζώνη κλείνουν κο-ρυφαίοι παράγοντες του ΣΥ-ΡΙΖΑ, ωστόσο το «πάγωμα» στις διαπραγματεύσεις και η επιθετική πολιτική της διοίκη-σης Τραμπ δημιουργούν γενι-κότερο προβληματισμό. Τη συνολική θεώρηση της κυβερνώσας παράταξης πα-ρουσίασε χτες ο Νίκος Βού-τσης, ο οποίος ξεκαθάρισε ότι η επιστροφή σε εθνικό νόμι-σμα δεν αποτελεί «πολιτική της Ελλάδας, ούτε συμφέρου-σα ούτε επί θύραις». «Εφόσον θα υπάρχει ευρώ και ΟΝΕ στην Ευρωπαϊκή Ενωση, δεν τίθεται κανένα ζή-τημα ούτε μονομερούς αποχώ-ρησης της χώρας μας, δηλαδή το λεγόμενο Grexit, ούτε να πάμε σε εθνικό νόμισμα», είπε ο πρόεδρος της Βουλής. Η κρίσιμη αποστροφή είναι η «εφόσον υπάρχει ευρώ» και γι’ αυτό ο Νίκος Βούτσης ση-μείωσε ότι «ακριβώς έχουν ενεργοποιηθεί δυνάμεις -και δεν εννοώ μόνο αυτές πέραν του Ατλαντικού- που θεωρούν ότι το ευρωπαϊκό νόμισμα εί-ναι θνησιγενές». Αντέτεινε ότι το βασικό ζή-τημα που τίθεται αφορά την «αρχιτεκτονική και τη ριζική αλλαγή της Ε.Ε.». Αφού απέ-κλεισε κάθε σκέψη ότι η κυ-βέρνηση σκέφτεται το ενδε-χόμενο εξόδου από την ευρω-ζώνη, ο πρόεδρος της Βουλής είπε ότι με αυτή την ιδέα «δεν φλέρταρε η ελληνική κυβέρ-νηση, ούτε στο πρώτο διάστη-μα» επί υπουργίας Γιάνη Βα-ρουφάκη. Μάλιστα εκτίμησε πως ανα-φορικά με τους δανειστές και τους εταίρους «σιγά μην τους ενδιαφέρει αυτή τη στιγμή ή μην ασχοληθούν ή μην υπε-ρισχύσουν κάποιες ακραίες φωνές γύρω από τον Γερμα-νό υπουργό Οικονομικών που φλερτάρουν με το Grexit». «Η χώρα μας υφίσταται έναν βρόμικο πόλεμο από κύ-κλους των διεθνών εταίρων και δανειστών, ο οποίος είναι πόλεμος οπισθοφυλακών, γι’ αυτό και δεν ανησυχώ», συ-μπλήρωσε. Απέκλεισε πάντως εκ νέου την προληπτική λήψη μέτρων για μετά το 2018 («ούτε κατά διάνοια δεν θα φέρει τέτοια μέτρα η ελληνική κυβέρνη-ση») και χαρακτήρισε κρίσι-μη την 6η Φεβρουαρίου, όταν θα συνεδριάσει η διοίκηση του ΔΝΤ για το ελληνικό πρό-γραμμα και τις προοπτικές της οικονομίας της χώρας.

Ελληνικός Τύπος | Παρασκευή 3 Φεβρουαρίου 2017 Τύπος | 3

4-5. ΑΠΟΚΑΛΥΨΕΙΣ6 ΕΙΔΗΣΕΟΓΡΑΦΙΚΟ DNA7 ΚΥΡΙΟ ΘΕΜΑ9 -13 ΠΑΡΟΙΚΙΑΚΑ14 ΑΦΙΕΡΩΜΑ20-22 ΑΦΙΕΡΩΜΑ21 ΤΕΧΝΕΣ22 - 25 ENGLISH SECTION26-27 28 -31 Ιστορική Έρευνα33 ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ

Ο «ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ

ΤΥΠΟΣ» ΣΤΟ

ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ

ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΜΑΣ

ΣΤΟ ΙΝΤΕΡΝΕΤ ΣΤΗΝ

ΗΛ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ greekpress.ca

ΠεριεχόμεναΠίνακας περιεχομένων

PSYCHIC FORTUNETELLERIn 24 hrs, any problem can be solved

REUNITE LOVERS IN 5 DAYSHealth, Happiness,

Family, Lottery, Sexual, Love, Good Luck,

Husband-wife, Children, Jealousy, Money, Court, Enemy etcREMOVES BLACK MAGIC & GIVES

100% PROTECTIONNobody can Break My Protection, its

my Challenge647-919-3679

Toronto, Mississauga Brampton

4 Press | Fr iday February 3, 2017 | Greek PressΑποκαλύψεις

«Λαμόγια»... στο χακί -Τα απίστευτα σκάνδαλα της χούντας

Αυξησαν το μισθό τουςΠροτού καλά- καλά προλά-βουν να ... ζεστάνουν τις κα-ρέκλες των πολιτικών αξιω-μάτων που κατέλαβαν, οι συ-νταγματάρχες νομοθέτησαν την αύξηση των αποδοχών τους. Σχεδόν διπλασίασαν τον πρωθυπουργικό μισθό: Από τις 23.600 τον ανέβασαν στις 45.000 δρχ, προς μεγάλη χαρά του πρώτου χουντικού πρω-θυπουργού, του Κωνσταντί-νου Κόλλια. Ο ίδιος ο Γιώρ-γος Παπαδόπουλος ανέλαβε πρωθυπουργικά καθήκοντα αργότερα, το Δεκέμβριο του 1967. Με την ίδια ρύθμιση αυ-ξήθηκαν οι αποδοχές των υπουργών και υφυπουργών, από τις 22.400 στις 35.000 δρχ. Θεσπίστηκαν επίσης και ημερήσια «εκτός έδρας»- χί-λιες δρχ για τον πρωθυπουρ-γό και 850 για υπουργούς και υφυπουργούς.

Η βίλα του δικτά-τορα ανήκε στον

ΩνάσηΕίναι γνωστό ότι ο Παπα-δόπουλος είχε στη διάθε-σή του βίλα στο Λαγονή-σι, στην οποία διέμενε αντί αστείου ενοικίου. Η βίλα ανή-κε στον Αριστοτέλη Ωνάση. «Σύμπτωση»: Ο Παπαδόπου-λος στήριζε τον Ωνάση στη διαμάχη που είχε με άλλους «Κροίσους» της εποχής, με «μήλο της έριδος» το περιβό-ητο τρίτο διυλιστήριο της χώ-ρας. Επειδή όμως σε θέμα-τα διαπλοκής είναι αναγκαί-ος κάποιος ... πλουραλισμός,

Μια λιγότερο γνωστή πλευρά των πραξικοπηματιών της 21ης Απριλίου 1967 είναι η σχέση τους με τη διαφθορά.

το άλλο «πρωτοπαλίκαρο» του καθεστώτος, ο Νίκος Μα-καρέζος, τάχθηκε στο πλευρό του Νιάρχου. Τσάμπα οι – ενίοτε άγριες – διαμάχες που μαίνονταν επί χρόνια, για το θέμα αυτό, στο εσωτερικό της «αδιάφθορης» χούντας: Τελικά, το 1972, ο Ωνάσης αποσύρθηκε και το τρίτο διυλιστήριο ανέλαβαν οι Ανδρεάδης – Λάτσης. Ένα ακόμη δόθηκε στο Βαρδινο-γιάννη. Προτού «μιλήσουν» τα απο-δεδειγμένα στοιχεία, ας δο-θεί ο λόγος στον ίδιο τον προ-παγανδιστικό ... στυλοβάτη της χούντας: Τον εκδότη της εφημερίδας «Ελεύθερος Κό-σμος», Σάββα Κωσταντόπου-λο. Η δικτατορία είχε συμπλη-ρώσει μισό έτος ζωής, όταν ο Κωσταντόπουλος γνωστοποί-ησε - με επιστολή- στον Κων-σταντίνο Καραμανλή ορισμέ-νες διαπιστώσεις του:«Λυπούμαι, διότι είμαι υπο-χρεωμένος να μνημονεύσω και ένα άλλο εκτάκτως λυπη-ρόν φαινόμενον. Ενεφανίσθη και αναπτύσσεται μία νέο-φαυλοκρατία. Ατομικά ρου-σφέτια, προσωπικαί εξυπη-ρετήσεις, τακτοποιήσεις συγ-γενών, ατομική προβολή και ούτω κάθε εξής)» («Αρχείο Καραμανλή», τ.7ος). Τα ίδια και χειρότερα τό-νιζε στον Κ. Καραμανλή ο ακραιφνής χουντικός Κωστα-ντόπουλος, το Δεκέμβριο του ‘73. Αναφερόταν στην περίο-δο Παπαδόπουλου, τον οποίο είχε ήδη ανατρέψει (25 Νοεμ-βρίου ‘73) ο λεγόμενος «αό-ρατος δικτάτορας», Δημήτρης Ιωαννίδης. Τόνιζε λοιπόν:«Εδημιουργήθη μία αποπνι-

κτική ατμόσφαιρα σκανδά-λων δια την οποίαν δεν δυνά-μεθα ακόμη να γνωρίζωμεν μέχρι ποίου σημείου ανταπε-κρίνετο εις την πραγματικό-τητα. Πάντως, αντιστοιχία υπήρχε οπωσδήποτε» («Αρ-χείο Καραμανλή», τ.7ος) Η αλήθεια είναι ότι για πολ-λά από αυτά τα σκάνδαλα ... δυνάμεθα μια χαρά να «γνω-ρίζωμεν» λεπτομέρειες, όπως θα δούμε στη συνέχεια. Ας προτάξουμε όμως τα πιο «light» κρούσματα, προτού παραδοθούμε στον ίλιγγο τον οποίο «εγγυώνται» τα οικονο-μικά μεγέθη ορισμένων ιστο-ρικών ...ξαφρισμάτων.«Ατομικά ρουσφέτια, προ-σωπικαί εξυπηρετήσεις, τα-κτοποιήσεις συγγενών». Πολ-λά μπορεί να εννοούσε ο Κω-σταντόπουλος, αλλά ας περι-οριστούμε στην οικογενειο-κρατία, όπως την τίμησε η κο-ρυφαία «τριανδρία» της χού-ντας. Παπαδόπουλος, Παττα-κός, Μακαρέζος.

Ο βολέψας, του βολέψαντος-

αδέλφια, γαμπροί, κουνιάδοι...

Ο αρχηγός Παπαδόπουλος έκανε τον έναν αδελφό του, τον Κωνσταντίνο, στρατιω-τικό ακόλουθο, Γενικό Γραμ-ματέα του Υπουργείου Προε-δρίας, Περιφερειακό Διοικητή Αττικής και «υπουργό παρά τω πρωθυπουργώ». Ο άλλος αδελφός, ο Χα-ράλαμπος, προφανώς ανεχό-ταν λιγότερες σκοτούρες. Αρ-κέστηκε στη Γενική Γραμμα-τεία του Υπουργείου Δημόσι-ας Τάξης, στην οποία αναρ-ριχήθηκε σε χρόνο ρεκόρ. Τέ-τοια άλματα στην υπαλληλι-κή ιεραρχία, θα τα ζήλευε και ο φημισμένος αθλητής του επί κοντώ, ο Χρήστος Παπανικο-λάου, o οποίος – ειρήσθω εν παρόδω- το 1967 κέρδισε χρυ-σό μετάλλιο στους Μεσογεια-κούς Αγώνες, στην Τύνιδα.

Το Στέλιο Παττα-κό, πάλι, τον ενθου-σίαζαν οι κατασκευ-ές- όπως δείχνει και η ψύχωσή του με ... το μυστρί. Αποφάσι-σε λοιπόν να αναθέ-σει στο γαμπρό του, τον Αντρέα Μεϊντά-ση, διάφορες επι-κερδείς δουλειές με το Δήμο Αθηναίων. Κατασκευή υπό-γειου γκαράζ στην πλατεία Κλαυθμώ-νος, τεχνικές μελέ-τες, κλπ. Πρακτι-κά πράγματα, πολλά χρήματα... Ο Μακαρέζος δι-όρισε τον κουνιάδο του, Αλέ-ξανδρο Ματθαίου, υπουργό Γεωργίας και – αργότερα- Βό-ρειας Ελλάδας. «Αι βέβαι-οι μικρολοβιτούραι του Ματ-θαίου» συμπεριλαμβάνονταν στα πολλά συμπτώματα δι-αφθοράς του καθεστώτος, που διέγνωσε και κοινοποί-ησε με επιστολή του στον Κ. Καραμανλή ο γνωστός «γε-φυροποιός», Ευάγγελος Αβέ-ρωφ (Οκτώβριος 1968). Κατά τα φαινόμενα, όμως, ο Ματ-θαίου ήταν ... περιστεράκι εν συγκρίσει προς δυο άλλους «εθνοσωτήρες». Τον Ιωάννη Λαδά και το Μιχάλη Ρουφο-γάλη. Ο Λαδάς απέκτησε το σκω-πτικό προσωνύμιο «κύρι-ος καθαρά χέρια», χάρη στη ροπή του προς τα ... θαλασσο-δάνεια. Ο Ρουφογάλης, αρχη-γός της Κεντρικής Υπηρεσί-ας Πληροφοριών, έγινε διά-σημος για δυο βασικές συνή-θειές του. Η πρώτη: Με τη γυ-ναίκα του Ντέλλα, φωτομο-ντέλο που νυμφεύθηκε το ‘73, επιδόθηκαν σε «θορυβώδεις δεξιώσεις, δημοσίας εμφα-νίσεις με μεγαλοπλουσίους, επίδειξιν πλούτου» (εκφρά-σεις του Σάββα Κωσταντό-πουλου). Η άλλη συνήθεια: Η εξασφάλιση δανειοδοτήσε-ων σε «ημετέρους», φυσικά

με επιβάρυνση των κρατικών τραπεζών. Στην πρώιμη μετα-πολιτευτική περίοδο, τον Αύ-γουστο και το Σεπτέμβριο του 1974, το περιοδικό «Ταχυδρό-μος» αποκάλυψε δυο σχετικά έγγραφα του Ρουφογάλη. Μια κατηγορία δανείων αναφε-ρόταν ως «χαριστικά και επι-σφαλή». Στα «χορηγηθέντα» δάνεια καταγραφόταν ποσό άνω του 1,5 δισεκατομμυρίου και στα «υπό έγκρισιν» πάνω του 1,6 δισεκατομμυρίου δρχ.

Προτού καν κλείσουν ένα μήνα

στην εξουσία...Ας δούμε όμως, με κάποια χρονική σειρά, μερικά από τα χουντικά ... κατορθώματα. Προτάσσουμε επτά κινήσεις τους- όλες, σκέτα ...ορόσημα.Πρώτο «ορόσημο»: Σαν ... έτοιμοι από καιρό, οι «εθνο-σωτήρες» υπέγραψαν την πρώτη τους τερατώδη σύμβα-ση, προτού καν συμπληρωθεί μήνας από το πραξικόπημα – ναι, τέτοια αδημονία είχαν! Τη Δευτέρα, 15 Μαΐου 1967 ανέθεσαν στην αμερικανική εταιρεία Litton το ακαθόριστο έργο της παροχής «υπηρεσιών οργανώσεως και διεκπεραι-ώσεως της οικονομικής ανα-πτύξεως», κάπου στην Κρήτη και τη Δυτική Πελοπόννησο.

Μια εξωφρενική «μόδα» των τελευταίων ετών τείνει να περιβάλλει με ιδιότυπο φωτοστέφανο τους πραξικοπηματίες της 21ης Απριλίου 1967! Απόρροια του αναπόφευκτου θυμού, αναμεμειγμένου όμως με άγνοια ή και σκοπιμότητα, η πολιτική (;) αυτή «μόδα» παράγει τη θεωρία ότι κατά την επταετή δικτατορία τέθηκε σε γύψο και... η διαφθορά. Ότι η χούντα φρουρούσε, σαν

κέρβερος, το δημόσιο χρήμα και τις αρχές της «χριστής διοίκησης»... Οι ίδιοι οι συνταγματάρχες δεν θα μπορούσαν να φαντα-στούν ότι στον 21ο αιώνα έμελλε να μνημονεύονται με ... επαίνους. «Εκείνοι τουλάχιστον δεν έκλεψαν», «δεν έκαναν περιου-σίες», «ε, ρε Παπαδόπουλο που χρειάζονται τα σημερινά λαμόγια»... Από το 2010 κι εντεύθεν οι έπαινοι επεκτάθηκαν και στα της οικονομίας: «Επί χούντας ο κόσμος έτρωγε ψωμάκι», «αν δεν μιλούσες ζούσες καλά», «τότε δεν υπήρχε οικονομική κρίση στην Ελλάδα, όπως σήμερα». Λες και γνώρισε η μεταπολεμική Ευρώπη γενική κρίση ανάλογη της σημερινής, μέχρι το 1973.. Ιδού λοιπόν σήμερα μερικά από τα «κατορθώματα» των «σωτήρων» του Έθνους, οι οποίοι πρώτα φρόντισαν να σώσουν τον εαυτό τους, και όπως όλες οι μαριονέττες των ξένων συμφερόντων πετάχτηκαν κι αυτοίο στα αζήτητα της ιστορίας με μεγάλη περιφρόνηση ακόμη κι από τους «αφέντες» τους. Τώρα αν μερικοί νοσταλγούν τις εποχές των Συνταγματαρχών, καλά θα κά-

νουν να κλείσουν ραντεβού με το ψυχίατρο ή τον ψυχολόγο τους. Κάτι κάπου έχει ξεβιδωθεί και κάνει πολύ θόρυβο...

Ελληνικός Τύπος | Παρασκευή 3 Φεβρουαρίου 2017 Τύπος | 5Αποκαλύψεις

Τι έκανε στην ουσία η Litton,

αξιοποιώντας την προσφορά της χούντας προς

αυτήν; Δεν προ-σέλκυε επενδυτές,

δήλωνε όμως έξοδα και πληρω-

νόταν από το ελληνικό κράτος!

,,

,,

Συνέχεια στη σελ. 32

Υποτίθεται ότι η εταιρεία θα φρόντιζε να γίνουν επενδύ-σεις ύψους 840 εκατομμυρίων δολαρίων για 12 χρόνια. Το ελληνικό δημόσιο της έδωσε ως προκαταβολή 1,2 εκ. δολά-ρια και ανέλαβε τις εξής υπο-χρεώσεις: Να καλύψει όσα έξοδα θα έκανε η Litton για να «αναπτυξιακό της έργο» συν 11% ως ποσοστό κέρ-δους, αλλά να εξασφαλίσει και προμήθεια 2% επί της αξί-ας κάθε επένδυσης, από αυτές που θα «έφερνε» η εταιρεία.Ίδια, περίπου, ρύθμιση για τη Litton είχε προωθήσει στη Βουλή το 1966 μια από τις «κυβερνήσεις των αποστα-τών» – εκείνη του Στεφανό-πουλου. Οι αντιδράσεις των άλλων πολιτικών δυνάμεων, όμως, ακύρωσαν το εγχείρη-μα, το Σεπτέμβριο του έτους εκείνου. Για την ακρίβεια, το ανέβαλαν για οκτώ μήνες. Τι έκανε στην ουσία η Litton, αξιοποιώντας την προ-σφορά της χούντας προς αυ-τήν; Δεν προσέλκυε επενδυ-τές, δήλωνε όμως έξοδα και πληρωνόταν από το ελληνικό κράτος! Εμπράκτως η ίδια η χούντα αναγνώρισε το φιάσκο της ανάθεσης, τερματίζοντας την ισχύ της σύμβασης, την Τετάρτη, 15 Οκτωβρίου 1969 (ΦΕΚ 1969/Α/268). Όμως – όλα κι όλα- η Litton πήρε και το επιπρόσθετο 11% επί των δηλωθέντων εξόδων της! Η επίσημη εξήγηση του κα-θεστώτος για λύση της σύμ-

βασης; «Αι ελληνικαί υπηρε-σίαι είναι εις θέσιν να συνε-χίσουν άνευ ειδικής βοηθείας τας προσπαθείας δια την ανά-πτυξιν»... Αυτό που η χούντα ομολό-γησε εμπράκτως, νωρίτερα το είχε δηλώσει ευθαρσώς στο περιοδικό «Ramparts» ο Ρό-μπερτ Αλαν, υπεύθυνος του γραφείου της εταιρείας στην Αθήνα: «Τα κέρδη μας είναι ασφαλώς μεγάλα, διότι ου-σιαστικά δεν κάνουμε εμείς επενδύσεις». Ο Αλαν είχε κάθε λόγο να συμπαθεί το δικτατορικό κα-θεστώς και ουδέποτε έκρυψε αυτή του την ...αγάπη. Όταν κάποτε κλήθηκε να σχολιάσει τα βασανιστήρια και τις διώ-ξεις σε βάρος των αντιφρο-νούντων, είπε: «Οι περισσότε-ροι εξόριστοι και φυλακισμέ-νοι ζουν σε νησιά, όπως είναι η Καταλίνα (σ.σ. θέρετρο στην Καλιφόρνιας). Είναι ελεύθε-ροι να πηγαίνουν και να έρ-χονται. Αναπνέουν καθαρό αέρα, βρίσκονται κάθε μέρα σε ωραίο ηλιόλουστο περι-βάλλον και απλώς δεν έχουν επικοινωνία με τον έξω κό-σμο».

Αυτό δεν ήταν «Τάμα», ήταν ...

θάμαΔεύτερο «ορόσημο»: Το Σάβ-βατο, 14 Δεκεμβρίου 1968, ο Παπαδόπουλος ανακοίνωσε

ότι κατέφθασε η ώρα να εκ-πληρώσει η «Ελλάς Ελλή-νων Χριστιανών» μια υπόσχε-ση, την οποία είχε δώσει προς τον Θεό η ...Δ Εθνοσυνέλευ-ση που πραγματοποιήθηκε στο Άργος το 1829: Την ανέ-γερση ενός μεγαλοπρεπούς ναού του Σωτήρος. Ως τόπος ορίστηκαν τα Τουρκοβούνια. Το «Τάμα», όπως καθιερώ-θηκε να λέγεται, αντιπροσώ-πευε στο έπακρο τη μεγαλο-μανία του καθεστώτος. «Θα αποτελέσει, μετά την οικοδό-μησίν του, το τρίτο αρχιτεκτο-νικό οικοδόμημα των Αθηνών, μετά τον κλασσικό Παρθενώ-να και τον Βυζαντινό Λυκα-βηττό», έγραφε η «Ηχώ των Ενόπλων Δυνάμεων» τον Ιού-νιο του 1973. Μέχρι τότε, δεν είχαν γίνει καν τα οριστικά σχέδια του έργου. Κι ούτε θα γίνονταν ποτέ... Τι ακριβώς συνέβαινε με το «Τάμα»; Γιατί ... δεν χτιζόταν τίποτα, επί χρόνια; Από τη δύση του ‘68 η χουντική προ-παγάνδα είχε αρχίσει να δια-φημίζει περιπτώσεις ανθρώ-πων, οι οποίοι κατέθεταν για αυτόν τον «ιερό σκοπό» τον οβολό τους. Τον Μάιο του ‘69 συγκροτήθηκε και μια «Ανώ-τατη Επιτροπή», με πρόε-δρο τον πρωθυπουργό Παπα-δόπουλο και μέλη τον αρχιε-πίσκοπο Ιερώνυμο και πέντε υπουργούς. Ανάμεσά τους, ο Παττακός (Εσωτερικών) και ο Μακαρέζος (Συντονισμού). Εν ολίγοις, ολόκληρη η κο-ρυφαία χουντική «τριανδρία» επέβλεπε τα του έργου, έχο-ντας την αρωγή – πέραν των άλλων υπουργών- και ενός «Γνωμοδοτικού Συμβουλί-ου», που το απάρτιζαν πρυτά-νεις, ακαδημαϊκοί, ο δήμαρ-χος Δημ. Ρίτσος και άλλοι πα-ράγοντες. Από τον Ιούνιο του ‘69 επέβλεπαν και το «Ειδικό Ταμείο» που συστάθηκε τότε, για την οικονομική διαχείριση του έργου. Μυστήριο κάλυπτε τα του «Τάματος», μέχρι τον Ιανου-

άριο του ‘74. Τότε δημοσιεύ-θηκε ο απολογισμός του «Ει-δικού Ταμείου». Αυτό δεν ήταν «Τάμα», ήταν ...θάμα. Στο «Ταμείο» είχαν εισρεύ-σει 453,3 εκατομμύρια δρχ, εκ των οποίων είχαν εξαφανι-στεί τα 406 εκατομμύρια! Όλα αυτά δαπανήθηκαν – υποτί-θεται- για απαλλοτριώσεις, «προπαρασκευαστικά έργα», «μελέτες», εργασίες «διοική-σεως και λειτουργίας»... Από τη συνολική «αποτα-μίευση» των 453,3 εκατομμυ-ρίων, τα 230 ήταν δάνεια. Τα 180 προήλθαν από εισφορές και δωρεές, τμήμα των οποί-ων κάλυψαν φορείς του Δημο-σίου – πχ η Αγροτική Τράπε-ζα έδωσε 10 εκατομμύρια. Τα υπόλοιπα 43,3 εκατομμύρια ήταν «επιχορήγηση» από τον τακτικό προϋπολογισμό. Την αχαλίνωτη διασπάθι-ση δημοσίου χρήματος την υπογραμμίζει ένα ακόμη στοιχείο: Στην τριετία 1970 -73 έγιναν τρεις διαγωνισμοί για «προσχέδια» του «Τάμα-τος». Απέτυχαν παταγωδώς και κηρύχθηκαν άγονοι. Ελά-χιστοι αρχιτέκτονες ενδιαφέρ-θηκαν και κατέθεσαν προτά-σεις, μολονότι τα αντίστοι-χα χρηματικά βραβεία ήταν άκρως χορταστικά. Συνολι-κά, στην τριετία υποβλήθηκαν 73 προτάσεις, καμία όμως δεν κρίθηκε ικανοποιητική. Κι όμως, μοιράστηκε – μαζί με τους επαίνους για τις σχετι-κές προσπάθειες- το ποσό των 3.650.000 δρχ. Ποσό που υπε-ρέβαινε ... 900 φορές το μέσο μισθό ενός εργαζόμενου στον ιδιωτικό τομέα.

Η μεγάλη ευεργεσία προς τον κύριο Μακντόναλντ

Ήταν αδύνατον φυσικά να υπολογιστεί πόσοι ... αστέ-ρες του καθεστώτος έλαβαν μέρος – με τους ευνοούμε-νούς τους- σε αυτό το τρομα-κτικών διαστάσεων φαγοπότι. Την «επίβλεψη» πάντως την είχε - όπως προείπαμε- σύσ-σωμη η ... αφρόκρεμα του κα-θεστώτος. Εάν υποτεθεί ότι το «Τάμα» κλήθηκε να άρει ... μια εκκρεμότητα 139 ετών (1829 – 1968), τότε το ποσό που εξαφάνισαν τα αρπαχτικά της χούντας αντιστοιχεί σχε-δόν σε τρία εκατομμύρια δρχ για κάθε χαμένο χρόνο! Κα-θόλου άσχημα... Κάποιοι ενδεχομένως διε-ρωτώνται πώς «βγήκαν στη φόρα» τα οικονομικά στοιχεία του «Τάματος», προτού κα-ταρρεύσει η χούντα. Η απά-ντηση είναι απλή: Είχε ήδη αποκαθηλωθεί - προ δυο μη-νών- ο Παπαδόπουλος κι ο Ιωαννίδης δεν είχε κανένα λόγο να κρύβει τη «φαυλο-κρατία» των «άλλων».

Τρίτο «ορόσημο»: Το 1969 φαίνεται πως οι ... μίζες της Litton είχαν ξεκοκαλιστεί. Ήταν λοιπόν ώρα για μία ακό-μη μεγάλη, αποικιοκρατική σύμβαση, απ’ αυτές που όταν υπογράφονται τρία τινά μπο-ρεί να «μαρτυρούν» για τους διαχειριστές δημόσιου χρή-ματος: Αν δεν είναι ηλίθιοι, αν δεν νιώθουν - για κάποιο λόγο- εξαναγκασμένοι, τότε σίγουρα κάτι άλλο περιμέ-νουν. Οι δυο τελευταίες εκδο-χές φυσικά μπορούν να συνυ-πάρξουν... Ο Μακαρέζος υπέγραψε με τον εργολάβο Ρόμπερτ Μα-κντόναλντ, από τις ΗΠΑ, σύμβαση για την κατασκευή της Εγναντίας Οδού (ΦΕΚ 1969/Α/15). Ποια ήταν η κατά-ληξη; Ο Αμερικανός πήρε τα μπογαλάκια του κι έφυγε, ενώ το Δημόσιο είχε επιβαρυνθεί σε βαθμό απίστευτο. Μοιραίο ήταν να συμβεί αυτό. Το έργο υπολογίστη-κε στα 150 εκ. δολάρια, εκ των οποίων σχεδόν το 1/3 θα το κάλυπτε το ελληνικό κρά-τος. Οι ... χακί φύλαρχοι της στρατοκρατούμενης ελληνι-κής Μπανανίας, όμως, δεν χαλιναγώγησαν τη γαλαντο-μία τους. Εγγυήθηκαν τα δά-νεια του Μακντόναλντ, τον «διευκόλυναν» με αμέτρη-τα ομόλογα, του έδωσαν 4,5 εκ. δολάρια ως προκαταβολή και όρισαν την αμοιβή του επί των εξόδων, συνυπολογίζο-ντας σε αυτά τη χρηματοδό-τηση του ... Δημοσίου! Το φοβερό ήταν ότι θα δι-εκπεραίωναν το έργο γηγενείς υπερεργολάβοι – ο Αμερικα-νός απλώς θα μεριμνούσε για μελέτες και δάνεια.Εάν ο Μα-κντόλαντ διαπίστωνε πως δεν επαρκούσαν τα 150 εκ. δολά-ρια, είχε δυο επιλογές. Να ψά-ξει για περισσότερα ή «να θε-ωρηθή εκτελέσας την σύμ-βασιν άμα τη συμπληρώσει της κατασκευής τμήματος της οδού, ούτινος η αξία ανέρχε-ται εις 150 εκ. δολάρια». Ο Μακντόναλντ δεν εξα-σφάλισε καμία χρηματοδό-τηση – ίσως να μην είχε και λόγους να το κάνει. Αποχαι-ρέτησε, λέγοντας ίσως νοε-ρά κάποιο «thanks folks» για τα 4,8 εκ. δολάρια συν τα 33,4 εκ. σε ομόλογα ελληνικού δη-μοσίου που πρόλαβε να τσε-πώσει.

«Στεγαστική αποκατάστασις» και θεσμοθέτηση

ατιμωρησίαςΤέταρτο «ορόσημο»: Το 1970 οι δικτάτορες θεσμοθέτησαν τη στεγαστική αποκατάστα-ση «αξιωματικών διαδραματι-


Page 12 August 17, 2012 Greek Press32rd Yea

r

Πριν αποφασίσετε για το χτίσιμο του σπιτιού σας

συμβουλευτείτε μας

Rita M. GratsiasB.A., LL.B.

Tkatch & AssociatesBarristers

and [email protected]

Our practice is restricted to:

Personal Injury LawMotor Vehicle Accidents

Slip and Fall AccidentsDisability Claims

Medical Malpractice

22 College Street, Suite 488Toronto, Ontario, M5G 1K2Tel.: (416) 968-0333Fax.: (416) 968-0232

464 Yonge Street, Suite 200Toronto, Ontario, M4Y 1W9

tel.416-968-0333 fax.416-968-0232

[email protected]

13 Αυγούστου 1922. Είναι η μέρα που ξεκινά η αντίστροφη μέτρηση που οδή-γησε στη τελική φάση του ξεριζωμού του Μικρασιατικού Ελληνισμού.Ο Κεμάλ ξεκινά τη τελική του επίθεση εναντίον των Ελληνικών Δυνάμεων στο μέτωπο του Αφιόν Καραχισάρ. Ένα τε-ράστιο μέτωπο που εκ των πραγμάτων ήταν εύθραστο.

Οι Ελληνικές Δυνάμεις250.000 άνδρες, τρία Σώματα Στρατού (Α , Β , Γ΄ ΣΣ), δώδεκα Μεραρχίες Πε-ζικού και μία Μεραρχία Ιππικού, είχε αναπτυχθεί σ΄ ένα μέτωπο 800 χλμ από το Αιγαίο μέχρι το Αφιόν Καραχισάρ και από εκεί μέχρι τη Προποντίδα.Επί της ουσίας αυτό το μέτωπο δεν μπορεί να στηριχτεί για πολύ,με δεδομένο ότι δεν υπήρχαν εφεδρείες.Σ΄ αυτό το “ακίνητο” για ένα χρόνο μέ-τωπο υπήρχε και το τεράστιο πρόβλημα ηθικού αφού ακόμη και η τροφοδοσία του προσωπικού ήταν προβληματική. Οι λιποταξίες ήταν καθημερινές και η κού-ραση του προσωπικού δεδομένη.Το Αφιόν ήταν ίσως το πιο αδύναμο ση-μείο του μετώπου και οι αμυντικές θέ-σεις που είχαν επιλεγεί δεν είχαν το απαιτούμενο βάθος.Τα κενά της αμυντικής διάταξης ήταν τεράστια. Ο Έλληνας Αρχιστράτηγος Χατζανέστης βρίσκεται στη Σμύρνη, 400 χλμ μακριά. Παρά το γεγονός ότι είχε αναγνωρίσει την αδυναμία του με-τώπου στο Αφιόν δεν αποφάσισε την ενδυνάμωσή του ή τη μετακίνηση της αμυντικής γραμμής στην οχυρωμένη

τοποθεσία του Τουμλού Μπουνάρ.Οι δυνάμεις του Κεμάλ

Απέναντί τους οι Ελληνικές δυνάμεις εί-χαν τους πιο φανατικούς του Κεμάλ. Διοικητής του Δυτικού μετώπου είναι ο Ισμέτ, Γενικός Επιτελάρχης ο Φεβζή, δι-οικητής της 1ης Τουρκικής Στρατιάς ο Νουρεντίν.Όλοι τους νέοι αξιωματικοί που ακολουθούν πιστά τον φιλόδοξο Κε-μάλ, ο οποίος και έχει “διαβάσει” πόσο ευάλωτο είναι το ελληνικό μέτωπο. Ο Κεμάλ συγκέντρωσε νότια του Αφιόν 12 Μεραρχίες πεζικού, 3 Ιππικού και όλο σχεδόν το πυροβολικό του. Αν και η συγκέντρωση δυνάμεων γίνεται αντιληπτή δεν εκτιμάται ανάλογα.Οι Ελ-ληνικές δυνάμεις παραμένουν ακίνητες!

Η επίθεσηΏρα 3.00 13ης Αυγούστου 1922. Ο Κε-μάλ από το παρατηρητήριο της 1ης Τουρ-κικής Στρατιάς σε απόσταση 8 χλμ από

τις Ελληνικές γραμμές, βλέπει όλη την Ελληνική γραμμή.Ώρα 4.30 Αρχίζει ο βομβαρδισμός από το πυροβολικό του Κεμάλ.Οι ελληνικές οχυ-ρώσεις καταστρέφονται ,οι όποιες επικοι-νωνίες υπήρχαν καταστρέφονται.Αμέσως μετά άρχισε η τουρκική επίθεση.Στο τομέα της Ιης Μεραρχίας επιτέθηκε το Ιο Τουρκικό ΣΣ με πέντε 5 Μεραρχί-ες και στο τομέα της IVης Μεραρχίας το IVο Τουρκικό ΣΣ με τέσσερις 4 Μεραρχί-ες. Το Τουρκικό Σώμα Ιππικού με τρεις Με-ραρχίες κινούμενο νύκτα από το ορει-νό και δύσβατο πέρασμα του Τσάι Χισάρ, υπερκέρασε την γραμμή τη Ιης Μεραρ-χίας από δυτικά, απέκοψε την επικοινω-νία και τη σιδηροδρομική γραμμή με τη Σμύρνη και προσέβαλε μεμονωμένα Ελ-ληνικά τμήματα .Ο αρχιστράτηγος Χατζηανέστης απαγόρευσε τη διάθεση κάθε ενί-σχυση πλην της VΙΙ Μεραρχίας που διατέθηκε στο Α’ ΣΣ. Οι μονάδες του Α’ ΣΣ , διαλύονταν και οι Μεραρχίες του Β’ ΣΣ παρέ-μεναν στις θέσεις τους . Η 23η Τουρκική μεραρχία επιτέθη-κε στο Καγιαντιμπί. Οι δυνάμεις του 4ου Συντάγματος Πεζικού δεν προσπάθησαν να ανακαταλάβουν το έδαφος.

13 Αυγούστου 1922 Ο προπομπός της καταστροφής της Σμύρνης

Στο ύψωμα Τιλκί Κιρί Μπέλ, εναντίον του οποίου επιτέθηκε η 15η Τουρκική μεραρχία αμυνόταν το τάγμα του 49 Συ-ντάγματος Κορίνθου. Πέταξαν τα όπλα

τους, εγκατέλειψαν την τοποθεσία και τράπηκαν σε φυγή. Στη δεξιά πλευρά της IVης Μεραρχίας προωθήθηκε το 5/42 Σύνταγμα Ευζώνων του Πλαστήρα και ανέλαβε την ευθύνη των Κ.Α. Καμελάρ και Μαύρου Βρά-χου. Εναντίον ουσιαστικά ενός συντάγ-ματος επετίθεντο δύο Τουρκικές μεραρ-χίες, η 11η και η 5η με ισχυρή υποστή-ριξη πυροβολικού. Ο Μαύρος Βράχος και το ύψωμα 1710 έπεσαν και ο Πλα-στήρας υποχώρησε. Το μέτωπο έσπασε στο σημείο συνδέ-σμου των Ιης και IVης Μεραρχιών. Η 23η και η 11η Τουρκικές Μεραρχίες μπήκαν στην πεδιάδα του Αφιόν. Το μεσημέρι της 14ης Ιουλίου ο διοικη-τής του Α’ ΣΣ υποστράτηγος Τρικούπης εξέδωσε τη διαταγή άμεσης απαγκί-στρωσης από την τοποθεσία.Μια από-φαση που ήταν καταστροφική.Η εκκένωση του Αφιόν ήταν μια κό-λαση,αφού έγινε υπό καθεστώς απόλυ-του πανικού. Ανάμεσα στα στρατιωτι-κά τμήματα ανακατεύτηκαν και οι 5.000 Αρμένιοι κάτοικοι του Αφιόν. Ότι δεν μπορούσε να εκκενωθεί παραδόθηκε στις φλόγες. Την 17η Αυγούστου δόθηκε η μάχη του Αλή Βεράν κατά την οποία κατα-στράφηκε η Ομάδα του στρατηγού Τρι-κούπη. Στη συνέχεια η Ομάδα Φρά-γκου εγκατέλειψε αμαχητί την οχυρω-μένη τοποθεσία του Τουμλού Μπουνάρ και οι Σωματάρχες και οι Μέραρχοι της Ομάδας Τρικούπη αιχμαλωτίστηκαν. Ακολούθησε η φυγή μέχρι το Τσεσμέ. Την 27η Αυγούστου τα Τουρκικά στρα-τεύματα μπήκαν στη Σμύρνη.

επιμέλεια Κ. Γερασκλή

DNA ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ

Γράφει: Ηλίας ΚουτίναςΕΚΛΟΓΕΣ ΠΡΟ ΤΩΝ ΠΥΛΩΝ;

Μπορεί ο Τσίπρας να αποκά-λεσε «απερίσκεπτο και χρήσι-μα ηλίθιο» όποιον επιζητά εκλο-γές στην παρούσα φάση (προ-φανώς θα εννοούσε τον εαυτό του, γιατί ακριβώς αυτό έπρα-ξε ο ίδιος όταν έριξε την συγκυ-βέρνηση Σαμαρά-Βενιζέλου), η σκληρή πραγματικότητα όμως ίσως τον αναγκάσει να τις καλέ-σει ο ίδιος όπου νάναι με δεδο-μένη την πίεση των Θεσμών για νέα σκληρά μέτρα, και την αδυ-ναμία του ίδιου να πιέσει για μια ακόμη φορά τους βουλευτές του να τα εγκρίνουν στη Βουλή. Οι εκλογές όποτε και αν γίνουν, είτε τώρα είτε στο τέλος της τε-τραετίας, είναι κάτι παραπάνω από σίγουρο. Αν εγκρίνει τα νέα σκληρά μέτρα που θα δεσμεύουν την επόμενη κυβέρνηση, θα έχει αφαιρέσει από τον ΣΥΡΙΖΑ το δικαίωμα να κάνει στη συνέχεια σκληρή αντιπολίτευση, αφού ο ίδιος θα έχει δεχτεί ήδη τα μέ-τρα. Με δεδομένο λοιπόν ότι θα χάσει ούτως ή άλλως τις εκλο-γές όποτε και αν τις κάνει, εί-ναι προτιμώτερο για αυτόν να τις κάνει τώρα παίζοντας τον σκλη-ρό απέναντι στις απαιτήσεις των δανειστών, πραγματοποιώντας έτσι μια «ηρωική» έξοδο και δι-ατηρώντας έτσι το δικαίωμα της κριτικής στην νέα κυβέρνηση, κατηγορώντας την εκ νέου ως «γερμανοτσολιάδες» και πουλη-μένους. Η κυβέρνηση είναι πλέον στρι-μωγμένη ανάμεσα στα ελάχιστα χρονικά όρια για να κλέισει την αξιολόγηση και στην αμετακίνη-τη στάση των δανειστών. Το τε-λικό έγγραφο που έστειλαν εί-ναι ένα τελεσίγραφο, δηλαδή δεν παζαρεύεται.

Oι έξι άξονες του τελεσιγράφου είναι οι εξής:1. Δέσμευση της κυβέρνηση για πρωτογενή πλεονάσματα ύψους 3,5% για πέντε χρόνια μετά τη λήξη του ισχύοντος μνημονί-ου το 2018 και επίσης πρωτογε-νή πλεονάσματα 3% για επιπλέ-ον πέντε χρόνια – ουσιαστικά μία δεκαετία, πέραν του σημερι-νού προγράμματος με αυστηρή

λιτότητα!2. Νομοθέτηση από τώρα χαμη-λότερου αφορολόγητου, με ισχύ από την 1/1/2018 και με σταδια-κή εφαρμογή. Υπολογίζεται ότι η απαίτηση των δανειστών θα εί-ναι για περίπου 6.000 ευρώ όριο, όταν σήμερα είναι 8.650 ευρώ, ήτοι μέση επιβάρυνση περίπου 500 ευρώ ετησίως για κάθε φο-ρολογούμενο.3. Περιγραφή περικοπών από τις συντάξεις με σημείο έναρξης των όποιων μέτρων από το 2019, χωρίς όμως καμία συγκεκριμέ-νη νομοθέτηση τώρα. Πρόκειται μάλλον για παραχώρηση της τε-λευταίας στιγμής από τους δα-νειστές προς την κυβέρνηση, κα-θώς θεώρησαν ότι όντως αυτό εί-ναι η τελευταία κόκκινη γραμμή της Αθήνας.4. Στα εργασιακά, πλήρης προ-σαρμογή στις απαιτήσεις των δανειστών για την αύξηση του ορίου ομαδικών απολύσεων και χωρίς την πολιτική έγκριση, κα-μία παραχώρηση στις συλλογι-κές συμβάσεις, όπως θέλει η κυ-βέρνηση.5. Πλήρης εφαρμογή και στην πιο ακραία εκδοχή τους, των δε-σμεύσεων της κυβέρνηση στα ενεργειακά.6. Περιγραφή και όχι περαιτέρω εξειδίκευση των μεσοπρόθεσμων μέτρων για την ελάφρυνση του-ελληνικού χρέους, ουσιαστικά δηλαδή επανάληψη των αποφά-σεων του περασμένου Μαΐου. Η κυβέρνηση προσπαθεί για κάτι περισσότερο, όμως το Βερολί-νο κυρίως δεν επιθυμεί τέτοιους είδους παραχωρήσεις προς την Αθήνα αυτή την εποχή. Η επα-νάληψη απλώς των μέτρων είναι αβέβαιο εάν επαρκεί στην ΕΚΤ για να συμπεριλάβει την Ελλάδα στο πρόγραμμα ποσοτικής χαλά-ρωσης.

ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΟ με το οποίο ιδρύεται η Ελληνική Διαστημι-κή Υπηρεσία καταθέτει άμεσα στη Βουλή το Υπουργείο Ψηφια-κής Πολιτικής, Τηλεπικοινωνιών και Ενημέρωσης, δηλαδή ο Νί-κος Παππάς.Ένα μικρό βήμα για τον Παππά, ένα τεράστιο βήμα στο χάος για τον…. ΣΥΡΙΖΑ Δεν ήθελε και πολύ να ξεσα-λώσουν οι Έλληνες στο ίντερ-νετ με την κυβερνητική ανακοί-νωση για ίδρυση Ελληνικής Δι-αστημικής Υπηρεσίας. Μεγάλο

πάρτι. Να μερικά δείγματα για το πως δέχθηκαν την σχετική ανα-κοίνωση.- Κυβέρνηση από άλλον πλανή-τη, λέμε… Χαμένοι στο Διάστη-μα, μάλλον.****- ΒΡΕ σεις; Μήπως το φημο-λογούμενο Grexit δεν αφορά σε έξοδο μόνο από την Ευρώπη;****- ΗΡΘΕ ο καιρός να ψάξου-με δανεικά σε άλλους γαλαξί-ες. Επίσης θα αναζητήσουμε νέα μνημόνια στη Σελήνη.****- Δεν μας έφτανε που γελούσε όλος ο κόσμος μαζί μας, να γε-λάει και το σύμπαν τώρα.****- ΓΙΑ φωτοτυπίες, κύριε θα πάτε στον Άρη, για σφραγίδα στον Κρόνο για αριθμό πρωτο-κόλλου στον Δία και μετά στον προϊστάμενο στον Πλούτωνα.****- ΝΑΣΑ αυτοί, ΜΑΣΑ εμείς, καλύτερα.****- Ο Έλληνας αστροναύτης ξε-χωρίζει από το τάπερ και τη ζα-κέτα.

Ο ΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟ

«Ο ΤΣΙΠΡΑΣ με κορόιδεψε. Μου υποσχέθηκε να μου στεί-λει πίσω τα οκτώ καθάρματα και τώρα δεν μου τα δίνει», ωρύεται ο Ερντογάν μετά την απόφαση για την μη έκδοση στην Τουρ-κία των οκτώ Τούρκων αξιωμα-τικών. Άσε μας ρε κουμπάρε. Ο πρω-θυπουργός μας είναι βράχος αξι-οπιστίας και σταθερότητας.. Ό,τι λέει το κάνει. Εσύ περιμέ-νεις τους οκτώ, εμείς περιμένου-με να σκίσει τα Μνημόνια, να δώσει 13η σύνταξη,να δημιουρ-γήσει 100,000 νέες θέσεις εργα-σίας, και να πάει τον βασικό μι-σθό στα 750 ευρώ. Ο λόγος του είναι... συμβόλαιο, τι μας λες τώρα;Άκου λέει σε κορόιδεψε. Κοροι-δέυει μωρέ ο Τσίπρας;

ΙΜΙΑ, ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΑΝΑΔΡΟΜΗ

Αφορμή γι’ αυτό το κείμενο απε-τέλεσε το περιστατικό που έγι-νε την 29-01-2017 την 11η περί-που ώρα όταν, μια Τουρκική πυ-ραυλάκατος με επιβάτες σύσσω-

μη τη Στρατιω-τική Ηγεσία των Τουρκικών Ενό-πλων Δυνάμεων (ΤΕΔ) συνοδευ-όμενη από δύο ταχύπλοα σκά-φη με Τούρκους κομάντος, προ-σέγγισαν την πε-ριοχή των Ιμί-ων όπου, παρέ-μειναν σε αυτήν έξι περίπου λε-πτά παρατηρώ-ντας από κοντά τις δύο βραχο-νησίδες με προ-κλητικό θα έλε-γα τρόπο. Η ενέργεια αυτή των Τούρ-κων ήταν όντως προκλητική και ιταμή και έγινε, με τη συμπλή-

ρωση 21 χρόνων από την κρίση των Ιμίων του 1996 και σκοπό εί-χαν να τονίσουν και να υπενθυ-μίσουν στη χώρα μας ότι, τα Ίμια είναι μία διαφιλονικούμενη περι-οχή και «Γκρίζα Ζώνη». Σύμφωνα με το άρθρο 12 της Συνθήκης της Λωζάννης του 1923 οι νήσοι του Αιγαίου που, βρίσκονταν σε μικρότερη από-σταση των τριών ναυτικών μι-λίων από την ασιατική ακτή (με την εξαίρεση της Ίμβρου, Τε-νέδου και Λαγουσών) παρέμει-ναν υπό Τουρκική κυριαρχία. Ως προς τις ρυθμίσεις του εδαφικού καθεστώτος της Δωδεκανήσου η Ιταλοτουρκική σύμβαση της 4ης Ιανουαρίου 1932, για τον καθορι-σμό των χωρικών υδάτων μεταξύ του Καστελόριζου και της Ασια-τικής ακτής, υπήρξε καθοριστι-κής σημασίας. Με τη σύμβαση αυτή καθορίζονταν τα νησιά, οι νησίδες και οι βράχοι που, βρί-σκονταν από τις δύο πλευρές της διαχωριστικής γραμμής των χω-ρικών υδάτων. Σε εκτέλεση της σύμβασης αυτής η Ιταλία και η Τουρκία υπέγραψαν διμερή πρω-τόκολλο (28 Δεκεμβρίου 1932) «περαιτέρω καθορισμού του ενα-πομείναντος τμήματος των Ιτα-λοτουρκικών θαλασσίων συνό-ρων». Το πρωτόκολλο αυτό ανα-φέρει τα στίγματα της οριοθέτη-σης των Ιταλοτουρκικών συνό-ρων. Σε αυτά τα Ίμια φέρονται ότι ανήκουν στην Ιταλία και επο-μένως σήμερα στην Ελλάδα. Τουρκική διπλωματική ανα-γνώριση στις 20 Δεκεμβρίου 1935 ότι, το κείμενο του πρωτο-κόλλου (28η Δεκεμβρίου 1932) αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα της σύμβασης της 4ης Ιανουαρί-ου 1932, καταρρίπτει τον σημε-ρινό Τουρκικό ισχυρισμό ότι, το πρωτόκολλο αυτό δεν έχει καμία νομική ισχύ εφόσον δεν κυρώθη-κε από την Τουρκική Εθνοσυνέ-λευση. Το πρωτόκολλο θεωρήθηκε συ-μπληρωματικό της σύμβασης της 4ης Ιανουαρίου 1932 η οποία κυ-ρώθηκε από την Τουρκική Εθνο-συνέλευση και δεν χρειάσθηκε γι’ αυτό να κυρωθεί και το πρω-τόκολλο της 28ης Δεκεμβρίου 1932. Κατά την κρίση των Ιμίων του 1996 η Τουρκία επικαλέσθη-κε τη μη κύρωση τούτου από την Τουρκική Εθνοσυνέλευση και επομένως είναι σήμερα άκυρο. Η Συνθήκη Ειρήνης των Παρι-σίων του 1947 συμπεριλάμβανε με το άρθρο 14 την παραχώρη-ση της Δωδεκανήσου που, ανήκε μέχρι τότε στην Ιταλία, στην Ελ-λάδα βάσει του καθεστώτος που, προέκυψε από τις Ιταλοτουρκι-κές συμφωνίες του 1932. Αναφο-ρά ωστόσο στο πρωτόκολλο του 1932 δεν έγινε γιατί διαφώνησε τότε, η Σοβιετική αντιπροσωπία και σήμερα αυτό η Τουρκία το εκμεταλλεύεται στο έπακρο. Η Τουρκία σήμερα προσπαθεί

με διάφορες νομικίστικες ερμη-νείες να πείσει ότι, δεν υπήρξε συμβαλλόμενο μέλος της Συνθή-κης Ειρήνης των Παρισίων του 1947, δεν έχει κυρώσει το πρω-τόκολλο της 28ης Δεκεμβρίου 1932 και ως εκ τούτου δεν ανα-γνωρίζει την εγκυρότητα αυ-τού μη αποδεχόμενη έτσι τη διε-θνή πρακτική περί διαδοχής της κληρονομιάς υπό των διαδόχων Κρατών. Δηλαδή ότι ίσχυε για την Ιταλία με τις διμερείς συμ-βάσεις του 1932, ισχύει σήμερα και για την Ελλάδα. Τα Ίμια απέ-χουν από τις Ασιατικές ακτές 3,5 Ναυτικά μίλια και επομένως βά-σει του άρθρου 12 της Συνθήκης της Λωζάνης ανήκουν στη χώρα μας, Την Τουρκία τόσο η Συνθήκη της Λωζάνης του 1923 όσο και οι Ιταλοτουρκικές συμβάσεις του 1932 πουθενά και καθόλου δεν την ευνοούν. Προσπαθεί όμως με την στρατιωτική ισχύ που, όντως διαθέτει να επιβάλλει στη χώρα μας, εκβιαστικά τη μοιρα-σιά του Αιγαίου και όσο περνά-ει ο καιρός θα γίνεται περισσότε-ρο απαιτητική και ακόμα περισ-σότερο προκλητική και επομέ-νως θα πρέπει και εμείς ως λαός να μάθουμε να ζούμε σε αυτό το εχθρικό περιβάλλον και να προ-σαρμοστούμε σε αυτό, προετοι-μαζόμενοι για παν ενδεχόμενο. Ακόμα και για πόλεμο. Δυστυ-χώς δεν έχουμε και δεν μας μένει καμία απολύτως άλλη επιλογή. Στη διεθνή πρακτική σε όλες τις περιπτώσεις κυριαρχούν τα συμφέροντα και μόνο. Η Τουρ-κία είναι σήμερα μια χώρα των 80.000.000 κατοίκων και το 2030 θα είναι 100.000.000. Συνεπώς όλοι την βλέπουν ως μια μεγάλη αγορά και μία αναδυόμενη περι-φερειακή Στρατιωτική και οικο-νομική δύναμη. Στη διεθνή σκη-νή δεν αρκεί να έχεις το δίκαιο με το μέρος σου, αλλά θα πρέπει συγχρόνως και να μπορείς να το επιβάλλεις. Οι μέχρι τώρα συζη-τήσεις που, γίνονται για τη επί-λυση του Κυπριακού επιβεβαιώ-νουν του λόγου το αληθές (Στά-ση ΗΠΑ - Μεγάλης Βρετανίας - Ρωσίας - ΟΗΕ). Η προκλητική και ιταμή αυτή στάση της Τουρκίας έρχεται ως αντίδραση και είναι απόρροια της μη έκδοσης στη γειτονική χώρα των οκτώ Τούρκων αξιω-ματικών που, αυτομόλησαν στην Πατρίδα μας με Ελικόπτερο την επομένην της απόπειρας ανατρο-πής του Ερντογάν με στρατιωτι-κό πραξικόπημα της 15ης Ιουλί-ου του 2016. Τελικά οι Τούρκοι είναι αυτοί που είναι και δεν πρόκειται σε καμία περίπτωση να αλλάξουν. Εμείς όμως τι κάνουμε;

Από τον Μιχαήλ Γκρίλλα σμή-ναρχο ε.α.

Ελληνικός Τύπος | Παρασκευή 3 Φεβρουαρίου 2017 Τύπος | 7Κύριο Θέμα

Γράφει: Τάσος ΘεοδωρίδηςΥποτροφίες Κώστα Κρανιά: Η πνευματική διαθήκη στη νέα γενιά ελληνο-καναδώνΦέτος στη γιορτή των Τριών Ιεραρχών που έγινε στην Ελ-ληνική Κοινότητα, η οικογέ-νεια του εκλιπόντος Κώστα Κρανιά με πρωτοβουλία της συζύγου του Δρ. Αναστασίας Κρανιά, χορήγησε δύο υπο-τροφίες σε αριστούχους φοι-τητές του ύψους των 2.500 δολαρίων εκάστη. Η υποτρο-φίες αυτές που δίνονται για πρώτη φορά φέτος από την οικογένεια Κρανιά δείχνουν αφενός τη μεγάλη ευαισθησία και ευγένεια της οικογένει-ας του εκλιπόντος που θέλησε να τιμάται η μνήμη του Κώ-στα που έφυγε τόσο πρόωρα και ξαφνικά, αλλά αφ’ ετέρου θυμίζουν σε όσους τον γνώρι-σαν την απέραντη αγάπη που έτρεφε ο Κώστας για την Ελ-ληνική Παιδεία, τον Πολιτι-σμό και την Κουλτούρα της “Ιθάκης” του, της πολυαγαπη-μένης πατρίδας. Η Δρ. Αναστασία Κρανιά, σε μια συγκινητική σύντομη παρουσίαση των υποτροφιών στους αριστούχους τους τό-νισε πως “ο Κώστας αγαπού-σε κάθε τι Ελληνικό και με κάθε τρόπο ήθελε να γυρνά πίσω στη Πατρίδα, με τα τα-ξίδια του, με τις πράξεις του, με τα άρθρα του, τη συμμετο-χή του στα Κοινά και την απέ-ραντη αγάπη του στους νέους και την Ελληνική μας Κοινό-τητα”. Και πράγματι, αν κρίνουμε απ’ τις ατέλειωτες ώρες που ξόδευε ο Κώστας μέσα απ’ τη συμμετοχή του σε διάφο-ρους οργανισμούς καθώς και τις δωρεές του, με ή χωρίς ιδι-αίτερες αναφορές, τις ώρες και ώρες συνομιλιών με στε-λέχη συλλόγων και οργανι-σμών που υποστηρίζουν την Ελληνική Κοινότητα έως την αμείλικτη κριτική που έκα-νε σε κάθε τι που υπονόμευε την σωστή διαχείριση και δη-μοκρατική απονομή του δι-καίου στη μικρή μας κοινω-νία, η συνεισφορά του δείχνει μια απέραντη αγάπη και αφο-σίωση στην ιδέα του Ελληνι-σμού. Ο “αρχοντικός” τρόπος του Κώστα στην ήπια ως και σκληρή κριτική του απένα-ντι σε καθετί που έβλαπτε τον ελληνισμό, έχει αποτυπωθεί σε όλα του τα γραπτά και εί-ναι κάτι που δύσκολα θα βρε-θεί άλλος να το αναλάβει και σίγουρα λείπει απ’ την πα-ροικία. Και μετά είναι η απέ-ραντη αγάπη του Κώστα για τις γνώσεις, για την επιστή-μη, για τα γράμματα. Η αγά-πη του για τα παιδιά, που η

ζωή του έδωσε απλόχερα με τα παιδιά και τα εγγόνια του, αλλά του στέρησε την ευκαι-ρία να τα χαρεί. Όλα αυτά εί-ναι μια πνευματική διαθή-κη που θα πρέπει να περάσει από το ιδιωτικό στο δημόσιο, όπως ήταν και όλος ο λόγος και η προσφορά του εκλιπό-ντος. Μια πνευματική διαθή-κη που πολύ σωστά, η οικο-γένεια Κρανιά αποφάσισε να υλοποιείται κάθε χρόνο και να δίνεται στα παιδιά της Ελ-ληνικής Κοινότητας που αρί-στευσαν και την οποία τόσο αγάπησε ο Κώστας. Εμείς, απ’ τη δική μας με-ριά χαιρόμαστε που θα θυμό-μαστε κάθε χρόνο τον Κώ-στα και θα ξανατονώνουμε τη δική μας αγάπη και αφοσίω-ση στην Κοινοτική ιδέα κα-θώς και σε κάθε τι Ελληνι-κό που δικαιώνει τους πόθους των προηγούμενων γενεών για να λάμψει ο Ελληνισμός σε όλες τις γωνιές του κόσμου όπου υπάρχουν άνθρωποι που τιμούν και πιστεύουν σε κάθε τι ελληνικό. Ελπίζουμε πως η νέα γενιά θα μπορέσει να εκτιμήσει στο βαθμό που ο καθένας μπορεί, το αναζω-ογονητικό αυτό φως του Ελ-ληνισμού και της αγάπης στη ελληνοκεντρική μόρφωση στη ζούγκλα που ζει ο καθέ-νας μας σήμερα. Ένα μεγάλο μπράβο στην οικογένεια Κρα-νιά, και ιδιαίτερα στην Δρ. Αναστασία Κρανιά για την πρωτοβουλία τους αυτή να καθιερώσουν τις “Υποτροφίες Κώστα Κρανιά” για τους αρι-στούχους της Ελληνικής Κοι-νότητας, σαν φόρο τιμής και ενθύμιο της χαμηλόφωνης και “αρχοντικής” παρουσίας του εκλιπόντος Κώστα στη παροι-κία του Τορόντο τα προηγού-μενα 40 και πλέον χρόνια.

Η Δρ. Αναστασία Κρανιά στο μέσον ανάμεσα στους αριστούχους μαθητές Καπετάνιου Νικολέττα και Κουσι-ούρη Ιωάννη, παρουσία των Προέδρων της Ελληνικής Κοινότητας Αντώνη Αρτεμάκη στα αριστερά και της-

Στέισι Γκανογιάννη - Reid στα δεξιά.

Η μεγάλη οικογένεια της της Δρ. Αναστασίας Κρανιά με τη μητέρα της Αθηνά στα αριστερά, το Δρ. Κωνσταντάτο και τα εγγονάκια της. Κάτω δεξιά, οι κόρες της Τζένη και Νέλλη.

8 Press | Fr iday February 3, 2017 | Greek PressΤυπο-γραφικά

Chris Mangoutas

×ñÞóôïò Ìáããïýôáò1033 Pape Ave. (Just South of Cosburn),

2nd Floor, Suite 3, Toronto, OntarioCanada, M4K 3W1

(Óôá Ãñáöåßá ôïõ “Åëëçíéêïý Ôýðïõ”)

Tel. 416-841-4436 * Fax 416-465-2428

Email: [email protected]

ÓõíÜíôçóç ìüíï ìå ñáíôåâïý !!!

ÊëçñïíïìéêÞ äéáäï÷Þ: Áðü ôçâáóéëåßá óôçí ïéêïãåíåéïêñáôßá.

«Ôï ÐÁÓÏÊ äåí êëçñïíïìåßôáé» åß÷å ðåé êÜðïôå ïÁíäñÝáò ÐáðáíäñÝïõ.¸÷ù ìéá áñ÷Þ ãéá ôïõò ðïëéôéêïýò: åßíáé óïöü íáðéóôÝøåéò üôé éó÷ýåé ôï áíôßèåôï áðü üóá äéáêç–ñýóóïõí. Áðü ôïí ÁíäñÝá áêïýóáìå: «Ç ÅëëÜäááíÞêåé óôïõò ¸ëëçíåò», «Åõñþðç – ÍÁÔÏ, ôï ßäéïóõíäéêÜôï», «¸îù ïé âÜóåéò ôïõ èáíÜôïõ». Êáéêáôüñèùóå íá êÜíåé áêñéâþò ôá áíôßèåôá.Ïé ðïëéôéêïß ôçò ìåôáðïëßôåõóçò áêïëïýèçóáí êáôÜãñÜììá ôçí «áñ÷Þ ôïõ áíôéèÝôïõ»: ï ãéïò ôïõ åßðå«ËåöôÜ õðÜñ÷ïõí», åíþ Þäç åß÷å áðïöáóßóåé íá ìáòóôåßëåé óôçí êáñìáíéüëá ôïõ ÄÍÔ. Ôá Üëëá êüììáôáäå ìðïñïýóáí ðáñÜ íá åöáñìüóïõí ôç óïöÞ áõôÞáñ÷Þ. Ï Êþóôáò ÊáñáìáíëÞò õðïó÷Ý–èçêå ðñéí áðüôéò åêëïãÝò ôïõ 2004 «ÊÜèáñóç êáé äéáöÜíåéá»,áëëÜ ùò ôï 2009 äåí åß÷å âñåé ðéï çèéêïýò êáéäéáõãåßò ðïëéôéêïýò áðü ôïõò ¸ëëçíåò — ôáäéóåêáôïììýñéá ôá æÞôçóáí êáé ôá áðüëáõ–óáí ïéÐáêéóôáíïß.Êáé Þñèå ç åðï÷Þ íá åöáñìïóôåß ç åê ôïõ áíôéèÝôïõ çáñ÷Þ êáé îÜóôåñá óôçí Áâáóßëåõôç Äçìïêñáôßá. Êéåäþ ç åîïõóßá êëçñïíïìåßôáé êáé êÜèå ¸ëëçíáòãïíéüò æåé óå üíåéñï áí ðéóôåýåé üôé ôï ðáéäß ôïõ

êÜðïôå èá áíÝâåé óôçí áíþôåñç åîïõóßá êáé ü÷é èáôïí äéïñßæåé êÜðïéïò åðéêõñßáñ÷ïò, üðùò Ýêáíå ï ôüôåâáóéëåýò Êùíóôáíôßíïò ðïõ êáôÜ ôïí áðßóôåõ–ôïÐéðéíÝëç «Ý÷åé ôï äéêáßùìá íá äéïñßæåé õðïõñãü êáéôïí êçðïõñü ôïõ».¸ôóé ëïéðüí ç êëçñïíïìéêÞ äéáäï÷Þ óõíå÷ßóôçêå ìåôñåéò ìåãÜëåò äõíáóôåßåò íá ìïíïðùëïýí ôçí åîïõóßá:Ãåþñãéïò, ÁíäñÝáò êáé Ãéþñãïò Ðáðá–íäñÝïõ.Êùíóôáíôßíïò êáé Êþóôáò ÊáñáìáíëÞò,Êùíóôáíôßíïò êáé ÊõñéÜêïò ÌçôóïôÜêçò. ÌüíïêáìéÜ äåêáñéÜ Üôïìá áíÜìåóá óôá 8,000,000 ðïõÝ÷ïõí áðü Óýíôáãìá ôï äéêáßùìá ôïõ åêëÝãåóèáéìïéñÜóôçêáí êáôÜ ôï Êëçñïíïìéêü Äßêáéá ôçíðïëéôéêÞ êëçñïíïìßá.ÁëëÜ áêüìá êáé ãéá ôïõò ëáúêïýò ãáëáæïáßìáôïõòÝñ÷åôáé êÜðïôå çìåñïìçíßá ëÞîçò êáé óïöü åßíáé íááðï÷ùñÞóïõí óéùðçëÜ. Ç óõíÜíôçóç ÃéþñãïõÐáðáíäñÝïõ ìå ôçí ê. Öþöç ÃåííçìáôÜ ìüíï óáíéëáñïôñáãùäßá ìðïñåß íá ÷áñáêôçñéóôåß: ÷ùñßò íáÝ÷ïõí ôßðïôá èåôéêü óôïé÷åßï óôçí ðïñåßá ôïõòðñïóðáèïýí íá åîáñãõñþóïõí ôá öùôïóôÝöáíá ôùíðáôÝñùí ôïõò.Äåí îÝñù ôé ãíþìç åß÷å ï ðáôÝñáò ôçò ê. ÃåííçìáôÜãé’ áõôÞí. ÐÜíôùò ï ÁíäñÝáò Ýëåãå óôï óôåíü êýêëïôïõ üôé ï ãéïò ôïõ äåí åßíáé éêáíüò ãéá ðñùèõðïõñ–ãüò ãéáôß èá êáôÝóôñåöå ôç äõíáóôåßá, ôï êüììá êáéôçí ÅëëÜäá. Áêüìá êáé áí äåí Ý÷åé áõôïãíùóßá ãéáôéò éêáíüôçôÝò ôïõ ï ê. Ã.Ð. èá Ýðñåðå ôïõ–ëÜ÷éóôïíá îÝñåé üôé êÜðïéïò ðïõ Þôáí ðñù–èõðïõñãüò ôçòÅëëÜäáò êáé áñ÷çãüò ôïõ êüììáôïò êáé áðü ôï 45%ôï êáôÜíôçóå 1.7% óôçí «Êßíçóç», Ý÷åé áñêåôÜãåëïéïðïéçèåß.Áöïý Ýèáøå ôï ðáëéü ÐÁÓÏÊ. ôþñá èÝëåé íá èÜøåéêáé ôï åëÜ÷éóôï áðïìåéíÜñé ôïõ.¼óï ãéá ôçí ê. Öþöç ÃåííçìáôÜ ôé êáëýôåñï ðåñß–ìåíå óôçí ðïëéôéêÞ óôáäéïäñïìßá ôçò áðü áõôü ðïõôçí ðåñéìÝíåé: íá äþóåé ôï coup de grace óå Ýíá êüììáðïõ øõ÷ïññáãåß; Ðïõ Þôáí êáé äåí åßíáé ðëÝïí.Áò ìïõ åðéôñáðåß Ýíá óáôéñéêü ðïõ áîßæåé ðïëýðåñéóóüôåñï áðü ðïëëÜ Üñèñá ìïõ.— ÁãÜðç ìïõ èá áñãÞóù, Ý÷ïõìå ìéá óõíåäñßáóç óôï

ÐÁÓÏÊ.-- Øåýôç! Ôüôå ãéáôß áêïýù öùíÝò;Ôï ôÝëïò ôïõ ÐÁÓÏÊ åßíáé ôüóï ðñïäéáãåãñáììÝíïüóï ôï ôÝëïò ìéáò áñ÷áßáò åëëçíéêÞò ôñáãùäßáò. ¼óïðéï ðïëý ïé Þñùåò ðñïóðáèïýí íá áðïöýãïõí ôïðåðñùìÝíï, ôüóï ðéï ðïëý ôï åðéôá÷ýíïõí.¹ ìÜëëïí óáí ôÝëïò áñ÷áßáò åëëçíéêÞò êùìùäßåòêáé êñßìá ðïõ äåí Ý÷ïõìå Ýíáí ÁñéóôïöÜíç óôéò ìÝñåòìáò íá ãñÜøåé ìéá íÝá åêäï÷Þ ôïõ «Ðëïýôïõ Þôïé, áòðïýìå: «ðïëéôéêïß áñãõñþíçôïé ÅöéÜëôåò êáé ëáüò«éåñü øþíéï-èýìá».

ÓÕÌÐËÇÑÙÓÇ: Ãéá ìç èåùñçèåß ìåñïëçøßááíáöÝñù êáé äõï áêüìá ìåãÜëïõò çãÝôåò ìáò:Ï ÊõñéÜêïò èá åßíáé ï åðüìåíïò óùôÞñáò ìáò êáôÜôéò äçìïóêïðÞóåéò, ï áðü ìç÷áíÞò èåüò (© SiemensS.A.) ðïõ èá ïëïêëçñþóåé áëëÜ ìå áíáéóèçôéêü ôïíáðïêåöáëéóìü ìáò.«Ç äõíáóôåßá ìïõ áñ÷ßæåé áðü ìÝíá» åß÷å ðåé ï Ì.ÍáðïëÝùí. «Ç äéêÞ ìïõ áñ÷ßæåé ìå ìÝíá êáé ôåëåéþíåéìå ìÝíá», äÞëùóå ï ÁëÝîçò, «ü÷é ðïõ èá áöÞóåé çÁñéóôåñÜ ìüíï ôç ÄåîéÜ íá êáôáóôñÝöåé ôçíÅëëÜäá».Óõãíþìç ãéá ôï áóôåßï êáé ìáæß ôï ôñáãéêü ýöïò ôïõÜñèñïõ, áëëÜ ìüíï ôïõ ôï ôñáãéêü äåí áíôÝ÷åôáé.(Áíáäçìïóßåõóç ôïõ Üñèñïõ ìïõ áðü ôç óõíåñãáôéêÞåëëçíéêÞ éóôïóåëßäá iPorta.gr)_

«For all your Dental needs»

Dr Perry Argiropoulos

Van Horne Dental

2804 Victoria Park Ave

416 491 4411

Ελληνικός Τύπος | Παρασκευή 3 Φεβρουαρίου 2017 Τύπος | 9ΕκδηλώσειςΕκδηλώσεις Ομογενών

Ρεπορτάζ: Κατερίνα ΓερασκλήΦωτο: Γιώργος Τριανταφυλλίδης

Την Παρασκευή 27 Ιανου-αρίου 2017, στο Πολυμενάκειο Πολιτιστικό Κέντρο, πραγμα-τοποιήθηκε εκδήλωση προς τι-μήν των Τριών Ιεραρχών, προ-στατών των ελληνικών γραμμά-των. Την εκδήλωση, η οποία δι-οργανώθηκε από το τμήμα Παι-δείας της Ελληνικής Κοινότη-τας Τορόντο και παρακολούθη-σαν περισσότεροι από 300 μα-θητές, γονείς και εκπαιδευτικοί, τίμησαν με την παρουσία τους οι εξής επίσημοι προσκεκλημέ-νοι: Ο Σεβασμιώτατος Επίσκο-πος Ανδίδων κ. Χριστοφόρος, ο Πρόεδρος της ΕΚΤ κ. Αρτε-μάκης, η Δημοτική Σύμβου-λος Μαίρη Φραγκεδάκη, ο Δη-μοτικός Σύμβουλος Τζιμ Καρύ-γιαννης, η συντονίστρια εκπαί-δευσης κα Λυχνάκη, η Πρόε-δρος της Κυπριακής Ομοσπον-δίας Καναδά κα Αμυγδαλί-δης, ο Γενικός Γραμματέας της ΕΚΤ κ. Ιορδάνου, ο Αντιπρόε-δρος της ΕΚΤ κ. Γεωργακόπου-λος, η εκπρόσωπος του Hellenic Canadian Educators Association κα Επιτρόπου, η Πρόεδρος του Συλλόγου Ελλήνων Εκπαιδευτι-κών Οντάριο κα Ξενικάκη, η Δρ. Αναστασία Κρανιά και φυσικά η Πρόεδρος του Τμήματος Παι-δείας κα Αναστασία Γκανογιάν-νη-Reid. Συντονιστής της βρα-διάς ήταν ο Διευθυντής του Γρα-φείου Παιδείας της ΕΚΤ κ. Κώ-στας Φλέγκας. Στη συγκεκριμένη εκδήλω-ση έγιναν σημαντικές ανακοινώ-σεις, οι οποίες αφορούν τα προ-γράμματα σπουδών της ΕΚΤ, αλλά γενικότερα το μέλλον της ελληνόγλωσσης παιδείας στην πόλη μας. Στην αρχή της βρα-διάς, o πρόεδρος της ΕΚΤ κ. Αρ-τεμάκης μίλησε για το πρόγραμ-μα «Παιδεία», το νέο πρόγραμ-μα σπουδών της Ελληνικής Κοι-νότητας Τορόντο, το οποίο στη-ρίζεται στο Κοινό Ευρωπαϊ-κό Πλαίσιο Αναφοράς για τις Γλώσσες. Πρόκειται για ένα σύγχρονο αναλυτικό πρόγραμ-μα, το οποίο καλύπτει όλες τις τάξεις, από το νηπιαγωγείο ως την Γ’ Λυκείου. Επιπρόσθε-τα, είναι το μοναδικό πρόγραμ-μα σπουδών, το οποίο περιλαμ-βάνει αναλυτικό πρόγραμμα με σαφώς διατυπωμένους μαθησι-ακούς στόχους για όλες τις τά-ξεις, νέα βιβλία για τους μαθη-

τές , και αναλυτικούς οδη-γούς με πορείες διδασκαλί-ας για τους εκπαιδευτικούς. Το νέο πρόγραμμα σπουδών αποτελεί προϊόν συνεργα-σίας του Τμήματος Παιδεί-ας της Ελληνικής Κοινότη-τας Τορόντο με αξιόλογους καθηγητές και επιστήμονες από το Πανεπιστήμιο Δυτι-κής Μακεδονίας στην Ελ-λάδα. Από τη φετινή σχο-λική χρονιά, το πρόγραμ-μα Παιδεία εφαρμόζεται και από τις Ελληνικές Κοινότη-τες της Οτάβα και της Αγίας Αικατερίνης. Τέλος, ο διευ-θυντής του Γραφείου Παι-δείας ανακοίνωσε ότι κατά την πρόσφατη εξεταστική περίοδο των σχολείων της ΕΚΤ, οι μαθητές της ΕΚΤ σημείωσαν εξαιρετικές επι-δόσεις. Τόνισε, ιδιαίτερα τις επιδόσεις των μικρών μα-θητών της Γ Δημοτικού, οι οποίοι πέρασαν το πρώτο επίπεδο των εξετάσεων της Ελληνομάθειας με ποσοστό 60%. Πρόκειται για μία αξι-όλογη επίδοση και επιτυ-χία του προγράμματος Παι-δείας, ιδιαίτερα αν αναλογι-στούμε ότι στο κοντινό πα-ρελθόν οι μαθητές έπρεπε να φτάσουν στην ΣΤ Δημο-τικού ή στην Α Γυμνασίου για να περάσουν το συγκε-κριμένο επίπεδο των εξετά-σεων Ελληνομάθειας. Το Γραφείο Παιδείας της Ελληνικής Κοινότητας Το-ρόντο ευχαριστεί θερμά όλους τους χορηγούς και τους συγχαίρει εγκαρδίως για την απόφασή τους να στηρίξουν τα ελληνόπου-λα της παροικίας μας. Απο-στέλλουμε ανοιχτή πρό-σκληση σε όλους τους επι-χειρηματίες, οργανισμούς και οικογένειες να στηρί-ξουν τον ωφέλιμο αυτό θε-σμό των υποτροφιών με

την καθιέρωση νέων υποτροφι-ών για το επόμενο ακαδημαϊκό έτος. Για περισσότερες πληρο-φορίες παρακαλούμε να επικοι-νωνήσετε με το Γραφείο Παι-δείας της ΕΚΤ. Το εορταστικό πρόγραμ-μα της εκδήλωσης περιλάμβα-νε ποιήματα και ομιλίες μαθη-τών της ΕΚΤ. Τον πανηγυρικό της ημέρας εκφώνησαν οι μα-θητές Ανδρέας και Μαριάμ Πα-ράσχος, οι οποίοι μίλησαν για το σκοπό της Ελληνορθόδο-ξης Παιδείας σύμφωνα με τους Άγιους Τρεις Ιεράρχες. Ποιή-ματα απήγγειλαν μαθητές από τα σχολεία Αριστοτέλης, Άγι-ος Δημήτριος, Άγιος Ιωάννης, Πρόοδος, Πλάτωνας και Οδυσ-σέας Ελύτης. Στη διάρκεια της τελετής απονεμήθηκαν τα πιστοποιητι-κά Ελληνομάθειας, και τα αρι-στεία στους μαθητές του Γυ-μνασίου και του Λυκείου, οι οποίοι αρίστευσαν στη διάρ-κεια της περσινής σχολικής χρονιάς. Η γιορτή έκλεισε με την πα-ραδοσιακή κοπή της βασιλόπι-τας. Το Γραφείο Παιδείας της Ελληνικής Κοινότητας Τορόντο ευχαριστεί θερμά την «Πρό-νοια» για την ευγενική προ-σφορά των κερασμάτων και την παρουσία τους σε όλες τις εκ-δηλώσεις του Γραφείου Παι-δείας, το Serano Bakery για τη βασιλόπιτα, τους συλλόγους γονέων των σχολείων του Γρα-φείου για την αδιάκοπη υπο-στήριξη των προγραμμάτων και την εταιρία Gekopoulos Graphics για την υποστήριξη του Γραφείου Παιδείας με γρα-φικό υλικό. Εύχεται σε όλους τους μαθητές και τις μαθήτρι-ες των σχολείων καλή πρόοδο και στους εκπαιδευτικούς καλή δύναμη στον αγώνα τους για τη διατήρηση της ελληνικής γλώσσας και πολιτισμού.

Οι ακόλουθες οικογένειες και φορείς σε συ-νεργασία με την ΕΚΤ χορήγησαν τις παρα-

κάτω υποτροφίες:A. Louis Georgareas Academic Award for Excellence in Greek Language Education ($2,500 η κάθε μία). Χορη-γοί: Γαρυφαλλιά Γεωργαρέα-Τσιμικάλη και ο σύζυγος της κύ-ριος Σταύρος Τσιμικάλης, ιδιοκτήτες του ιδιωτικού σχολείου Toronto Prep School.1. Κροτίρη Μαρία2. Βαρλόκωστα Κωνσταντίνα

Β. Kostas Kranias Academic Award for Excellence in Greek Language Education ($2,500 η κάθε μία). Χορηγός: Δρ. Αναστασία Κρανιά και η οικογένειά της εις μνήμην του Κώστα Κρανιά.1. Καπετάνιος Νικολέττα 2. Κουσιούρης Ιωάννης

Γ. Pronoia Academic Award for Excellence in Greek Language Education ($1,000). Χορηγός: Οι αξιότιμες κυρίες της Πρόνοιας της Ελληνικής Κοινότητες Τορόντο στηρίζουν έμπρακτα τα σχολεία της Κοινότητάς μας. 1. Αθανασόπουλος Δημήτριος

Δ. Aristotelis/Hypatia Academic Award for Excellence in Greek Language Education ($1,000). Χορηγός: Ο κύρι-ος Δημήτρης Αγουρίδης και η εταιρία του Canadian Locators Inc.1. Μπόζιου Χριστίνα

Ε. Hellenic Canadian Educators Association Academic Award for Excellence in Greek Language Education ($500). Χορηγός: Ο σύλλογος Ελλήνων εκπαιδευτικών των δημόσιων καναδικών σχολείων στο Τορόντο. 1. Κολμβάκου Πατρίσια

Η Ελληνική Κοινότητα τιμά τους Τρεις ΙεράρχεςΜε την απονομή βραβείων και υποτροφιών στους Ελληνόγλωσσους μαθητές


Εκδηλώσεις ΟμογενώνΡεπορτάζ: Κατερίνα ΓερασκλήΦωτο: Γιώργος Τριανταφυλλίδης

ΤΑ ΣΧΟΛΕΙΑ ΤΗΣ Ε.Κ.Τ. «ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ» & «ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» ΕΚΟΨΑΝ ΤΗ ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΑ ΤΟΥΣ


Ο «ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ

ΤΥΠΟΣ» ΣΤΟ

ΔΙΑΔΙΚΤΥΟΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΜΑΣ

ΣΤΟ ΙΝΤΕΡΝΕΤ

ΣΤΗΝ ΗΛ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ

greekpress.ca

Παροικία

Ο Σύλλογος γονέων και κηδεμόνων, οι εκπαιδευτικοί και οι μαθητές των Σχολείων «Αριστοτέλης» και «Άγι-ος Δημήτριος», της Ελληνικής Κοινό-τητας Τορόντο, σε μια εορταστική τε-λετή που πραγματοποιήθηκε το από-γευμα της περασμένης Παρασκευής, για το πρώτο σχολείο, και το πρωί του προηγούμενου Σαββάτου, για το δεύ-τερο, στο Πολυμενάκειο πολιτιστικό κέντρο, υποδεχόμενοι τη νέα χρονιά με χαρά και αισιοδοξία, έκοψαν την

βασιλόπιτα και αντάλλαξαν ευχές για υγεία, ευτυχία και καλή πρόοδο! Αφού ευχήθηκαν σε όλους, κατόπιν έκοψαν σύμφωνα με το εθιμοτυπικό τις γλυκές βασιλόπιτες. Οι δάσκαλοι και οι μαθητές του σχολείου πήραν από ένα κομμάτι της πίτας, ενώ οι τυ-χεροί μαθητές που βρήκαν το φλου-ρί, δέχτηκαν τις ευχές και την αγάπη όλων!Χρόνια Πολλά σε όλους για το νέο έτος!


Γιώργος Λάνθιμος – Ευθύμης Φιλίππου – Δάφνη ΜατζιαράκηΥποψήφιοι για Όσκαρ Πρωτότυπου Σεναρίου και Ντοκιμαντέρ Μικρού ΜήκουςΜε δυο υποψηφιότητες εκπροσωπεί-ται φέτος η Ελλάδα στην 89η Τελετή Απονομής Βραβείων Όσκαρ. Το συγ-γραφικό δίδυμο Λάνθιμος-Φιλίππου με την ταινία “Αστακός” κέρδισε μια θέση ανάμεσα στους υποψήφιους για Όσκαρ Πρωτότυπου Σεναρίου, ενώ στην κατηγορία Ντοκιμαντερ Μικρού Μήκους βρίσκουμε τη Δάφνη Ματζια-ράκη με την ταινία της “4.1 Miles”. Δεν είναι η πρώτη φορά που ο Γιώρ-γος Λάνθιμος κατορθώνει να μπει στη μάχη των Όσκαρ. To 2011 με το δρά-μα “Κυνόδοντας” κέρδισε μια υπο-ψηφιότητα για το Όσκαρ Καλύτε-ρης Ξενόγλωσσης Ταινίας. Στον “Κυ-νόδοντα” απεικονίζεται η ζωή τριών αποκλεισμένων στο σπίτι εφήβων, οι οποίοι ζουν σε μια ψευδαίσθηση που έχουν δημιουργήσει γι’ αυτούς οι γο-νείς τους. Σε αυτό το μικρό δυστοπι-κό σύμπαν του σπιτιού οι κανόνες εί-ναι αυστηροί, η αλήθεια διαστρεβλώ-νεται και ο πατέρας ως απόλυτος μο-νάρχης κάνει τα πάντα όχι μόνο για να μη βγουν τα παιδιά από το σπίτι αλλά και για να μην επιθυμήσουν ποτέ να επιχειρήσουν την έξοδο. Τους αφήνει όμως ένα μικρό παραθυράκι: Από το σπίτι μπορούν να βγουν μόνο αν πέσει ο κυνόδοντάς τους… Ο “Αστακός” κινείται σε μια εξ’ ίσου δυστοπική ατμόσφαιρα: Σε ένα σύ-

μπαν διαφορετικό αλλά και με πολ-λές ομοιότητες με το δικό μας, οι άν-θρωποι είναι καταδικασμένοι να με-ταμορφώνονται σε ζώα αν δεν μπορέ-σουν να βρουν ταίρι. Για να βρει κα-νείς σύντροφο μπαίνει σε ένα ξενο-δοχείο, όπου γνωρίζει και άλλους που ψάχνουν, και έχει 45 μέρες για φτάσει στον στόχο του. Κάθε μέρα οι θαμώ-νες επιδίδονται σε ανθρωποκυνηγη-τό και ανάλογα με το πόσους θα πετύ-χουν αυξάνονται και οι μέρες τους στο ξενοδοχείο. Ο David (Colin Farrell), ο κεντρικός ήρωας, συνοδεύεται από τις αρχές στο ξενοδοχείο, μετά τον χαμό της γυναίκας του. Το ξενοδοχείο, όπως και το σπίτι στον “Κυνόδοντα”, διοικείται από φιγούρες απολυταρχι-κές, οι κανόνες είναι και εδώ αυστηροί και οι τιμωρίες σκληρές. Οι καταστά-σεις στις οποίες εμπλέκεται ο πρωτα-γωνιστής φτάνουν σε επίπεδα σουρεα-λιστικά, τόσο που πολλές φορές οι δι-άθεση της ταινίας αγγίζει τα όρια του κωμικοτραγικού. Τα ζευγαρώματα βα-σίζονται στις επιφανειακές ομοιότη-τες των θαμώνων: ένας άντρας και μια γυναίκα έχουν και οι δυο μυωπία, άρα ταιριάζουν, σε δυο άλλους ματώνει συχνά η μύτη, άρα έχουν βρει το κα-τάλληλο ταίρι. Εάν ο δεσμός ξεκινή-σει η διοίκηση κάνει ότι μπορεί για να πάνε όλα καλά και αν προκύψουν προ-βλήματα στο ζευγάρι δίνεται και ένα

παιδί, που συνήθως βοηθάει την κα-τάσταση. Οι αλληγορίες και οι συνδέ-σεις με τη σύγχρονη εποχή είναι εμ-φανείς, οι ανθρώπινες σχέσεις στον “Αστακό” είναι καταναγκαστικές και ξεκινάνε με τις ίδιες βάσεις που ξε-κινάει και μια σχέση από υπηρεσί-ες online dating. Με τον “Αστακό” ο Λάνθιμος μένει πιστός στο όραμά του και τους θαυμαστές του και κα-ταφέρνει να μπει στους κύκλους του Hollywood, έχοντας στο τσεπάκι του ένα δυνατό καστ διεθνών διασημοτή-των. Αφήνει όμως σε μερικούς το πα-ράπονο πως οι ταινίες του απομακρύ-νονται από την ελληνική πραγματικό-τητα, τη στιγμή που με τη φήμη που έχει κερδίσει ως σκηνοθέτης θα μπο-ρούσε να ευαισθητοποιήσει το κοινό του εξωτερικού στα θέματα της κρί-σης. Το ίδιο δεν μπορεί να ειπωθεί για τη Δάφνη Ματζιαράκη, τη φοιτήτρια δη-μοσιογραφίας του Berkley και σκη-νοθέτη του ντοκιμαντέρ μικρού μή-κους “4.1 Miles”. Η Ματζιαράκη ταξι-δεύει με την κάμερά της στο νησί της

Λέσβου, και ακολουθεί τον κυβερνή-τη Κυριάκο Παπαδόπουλο και τις Λι-μενικές Αρχές του νησιού σε επιχει-ρήσεις διάσωσης προσφύγων που προ-σπαθούν να φτάσουν στο νησί με φου-σκωτές βάρκες. Οι εικόνες είναι σοκα-ριστικές και δίνεται μια απόλυτα ρεα-λιστική απεικόνιση της κατάστασης που επικρατεί στη Λέσβο, απ’ όπου στην περίοδο 2015-2016 πέρασαν πε-ρίπου 600.000 πρόσφυγες. Κεντρικός τραγικός ήρωας ο Κυριάκος Παπαδό-πουλος που με αυτοθυσία σώζει εκα-τοντάδες ανθρώπους καθημερινά και γίνεται μάρτυρας απάνθρωπων σκη-νών θανάτων μικρών παιδιών και γο-νιών και της απέραντης καταστρο-φής που προκαλεί ο πόλεμος στη Συ-ρία. Το ντοκιμαντέρ βραβεύτηκε στα Φοιτητικά Βραβεία της Αμερικανικής Ακαδημίας Κινηματογραφικών Τε-χνών και Επιστημών και έτσι κέρδισε και μια υποψηφιότητα για Όσκαρ.Εμείς ευχόμαστε και τους δυο καλή επιτυχία και ελπίζουμε να γυρίσουν κρατώντας το πολυπόθητο χρυσό αγαλματίδιο.

Τέχνες

τεχνο-τυποσΡεπορτάζ: Ράνια Μπαμπάση


ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ “ΠΑΝΘΕΟΝ” «ΤΟ ΣΤΕΚΙ ΤΩΝ ΘΕΩΝ

ΚΑΙ ΤΩΝ ΚΑΛΟΦΑΓΑΔΩΝ»

ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΜΙΑ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΣΑΣ ΣΤΗ DANFORTH Η ΜΙΑ ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΣΤΟ MUSIC HALL

ΠΟΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΕΠΙΛΟΓΗ ΑΠΟ ΕΝΑ ΓΕΥΜΑ Η ΕΝΑ ΔΕΙΠΝΟ

ΣΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ «ΠΑΝΘΕΟΝ»

407 Danforth Avenue, Toronto, Ontario M4K 1P1 Canada

(416) 778-1929

Κλινική Ακοής

-Εξυπηρετούμε την Ελληνική παροικία από το 2006-Δωρεάν τεστ ακοής-Μεγάλη επιλογή ακουστικών σε προσιτές τιμές-Δοκιμαστική περίοδος ακουστικών για 90 ημέρες-Τρία χρόνια εγγύηση-Επισκευές ακουστικών-Πλήρης εξυπηρέτηση και εμπιστοσύνη. Χαράλαμπος (Μπάμπης)

Παναγιώτοπουλος

-Βρισκόμαστε δίπλα στον σταθμό του subway στο 751 Pape Ave., suite #202.T: 416-463-7771 - F: 416-463-2658

Παροικιακά

Ο Σύλλογος Ελλήνων Εκπαιδευ-τικών του Οντάριο, πραγματοποίη-σε το Σάββατο 21 Ιανουαρίου 2017, στην Κυπριακή Κοινότητα Τορόντο, την ετήσια εκδήλωση-δείπνο με θέμα «Αντάμωμα Ελλήνων Δασκάλων και Μαθητών 1ης, 2ης και 3ης γενιάς!!!» Η πρόεδρος του Συλλόγου, Μαρία Ξενικάκη και το Διοικητικό Συμβού-λιο, ευχαριστούν θερμά όλους τούς χο-ρηγούς, δασκάλους, γονείς και μαθη-τές που παρευρέθηκαν. Θερμές ευχαριστίες και στους πα-ρακάτω επίσημους προσκεκλημένους που τίμησαν την εκδήλωση με την πα-

Εκδηλώσεις ΟμογενώνΡεπορτάζ: Κατερίνα ΓερασκλήΦωτο: Γιώργος Τριανταφυλλίδης

ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΑ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΕΛΛΗΝΩΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΟΝΤΑΡΙΟ

ρουσία τους. Τη Δημοτική Σύμβουλο Τορό-ντο Μαρία Φραγκεδάκη, τη Συντονί-στρια Εκπαίδευσης στο Γενικό Προ-ξενείο της Ελλάδας στο Τορόντο Μίρ-κα Λυχνάκη, την πρόεδρο της Κυπρι-ακής Ομοσπονδίας Καναδά Χριστίνα Αμυγδαλίδη, τον πρόεδρο της Κυπρια-κής Κοινότητας Τορόντο Νίκο Λαγού-δη, την πρόεδρο του Τμήματος Παιδεί-ας της Ελληνικής Κοινότητας Τορόντο Αναστασία Γκανογιάννη - Reid και την αντιπρόεδρο-ταμία της Κυπριακής Κοινότητας Ειρήνη Ραμφάλη.

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΟΥ ΠΑΛΛΕΣΒΙΑΚΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΤΟΡΟΝΤΟ

Ο ΠΑΛΛΕΣΒΙΑΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΤΟΡΟΝΤΟ ΣΑΣ ΠΡΟΣΚΑΛΕΙ ΣΤΟΝ ΑΠΟΚΡΙΑΤΙΚΟ ΧΟΡΟ

ΠΟΥ ΔΙΟΡΓΑΝΩΝΕΙ ΤΗΝ 18Η ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2017,

ΗΜΕΡΑ ΣΑΒΒΑΤΟ, 7: 00 μ.μ., ΣΤΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑ «QSSIS BANQUET HALL»,

3474 KINGSTON ROAD.ΣΑΣ ΥΠΟΣΧΟΜΑΣΤΕ

ΜΙΑ ΘΑΥΜΑΣΙΑ ΒΡΑΔΙΑ ΚΕΦΙΟΥ ΚΑΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗΣ!

ΘΑ ΣΑΣ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΕΙ Η DJ ΣΟΥΛΑ.

ΠΛΗΡΕΣ ΔΕΙΠΝΟ, ΦΡΟΥΤΑ, ΓΛΥΚΑ ΚΑΙ 2 ΜΠΟΥΚΑΛΙΑ ΚΡΑΣΙ ΑΝΑ ΤΡΑΠΕΖΙ.

ΤΙΜΗ ΕΙΣΗΤΗΡΙΟΥ ΜΕΤΑ ΦΑΓΗΤΟΥ $65.00 ΓΙΑ ΜΕΓΑΛΟΥΣ ΚΑΙ &30 ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ

ΚΑΤΩ ΤΩΝ 12 ΕΤΩΝ.ΓΙΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΕΙΣΤΕ ΜΕ ΤΟΥΣ ΓΙΩΡΓΟ ΜΟΛΥΒΙΑΤΗ (416) 421-9514 & ΓΡΗΓΟΡΗ ΚΑΡΡΑ (905) 738-2074

14 Press | Fr iday February 3, 2017 | Greek PressΑναπολήσεις

ΑΝΑΠΟΛΗΣΕΙΣΤου Μάκη Ανδρικόπουλου

Με την κάλυψη του 7ήμε-ρου από 28 Γενάρη έως στις 3 Φλεβάρη του 1977, ολο-κληρώνουμε τις Αναπολήσεις μας. Σε αυτό το ταξίδι μέσα στο χρόνο, θα ήθελα να ευχα-ριστήσω από καρδιάς, τους αμέτρητους συμπάροικους συνταξιδιώτες αναγνώστες μου, σε αυτό το σεργιάνι, στα νοσταλγικά περασμένα. Θα ήθελα επίσης να ευχα-ριστήσω, τον για πολλές δε-καετίες φίλο Νίκο Σταθόπου-λο, ακόμα και για τους «υπερ-βολικούς», τηλεφωνικούς του επαίνους, αλλά και για το φρεσκάρισμα της μνήμης, σχετικά με παροικιακά γεγο-νότα, αλλά και άλλα ελλαδί-τικα, από την εποχή εκείνη, όταν στα μαλλιά μας, κυριαρ-χούσε το μαύρο χρώμα. Με τα ίδια αισθήματα ευ-γνωμοσύνης, ευχαριστώ και τους υπόλοιπους γνωστούς και αγνώστους, που εκφρά-ζουν με τόση καλοσύνη, όταν συναντιόμαστε στο δρόμο, στις πλάζες, ή σε κάποιες συ-νάξεις, τα σχόλια τους, για το επίπεδο της εφημερίδας μας και τα κείμενα που γράφουμε και δημοσιεύουμε. Παρασυρθήκαμε από συναι-σθηματικές ευαισθησίες και ξεφύγαμε από τις κανονικές εκφραστικές νόρμες, με τις οποίες καταγράφουμε κάθε εβδομάδα τις «Αναπολήσεις» μας. Πριν όμως, θ’ανοίξω μια παρένθεση και θα επιπλήξω λίγο, τον τυπογραφικό δαίμο-να(!), για την απροσδόκητη επέμβασή του, την τελευταία στίγμη, πριν από το πιεστή-ριο, δημιουργώντας ένα ακα-ταλαβίστικο αλαλούμ στην αρχική παράγραφο των «Ανα-πολήσεων» της περασμένης εβδομάδας, αφαιρώντας μια ολόκληρη φράση την οπόια, καταγράφοντας τη σωστή δι-ατύπωση, περικλείω ανάμεσα σε δύο παύλες.«Το τελευταίο 7ήμερο του Γε-νάρη του 1977, θα καλύψουμε με τις σημερινές μας - «Ανα-πολήσεις», αφήνοντας όμως, για λόγους πρακτικούς απ’έ-ξω,-4 μέρες από τον εν λόγω μήνα. Λοιπόν, περνάμε στο θέμα μας και συνεχίζουμε με τις καιρικές συνθήκες που επι-κράτησαν, στο «υπό συζή-τηση» 7ήμερο, βασιζόμε-νοι στις σημειώσεις μας που κρατούσαμε τα χρόνια εκεί-να και τις οποίες αντιγράφου-με ακριβώς όπως είχαν διατυ-πωθεί. «Οι επιχειρηματικές δρα-στηριότητες έχουν πέσει πάρα

πολύ. Κυριότερος παράγοντας για την πολύ μεγάλη πτώ-ση,πρέπει να θεωρείται ο και-ρός. Φαινόμενο για τη χρονιά αυτή.Το Τορόντο πλήγεται περισ-σότερο από το Μοντρεάλ. Στις Βοειοανατολικές ΗΠΑ, καθώς και στις Βορειοκεντρι-κές,είναι ακόμη χειρότερα.Μια σειρά δε από αυτές έχουν τεθεί σε κατάσταση επείγου-σας ανάγκης.» Για δε το Τορόντο γράφα-με πιο λεπτομερειακά. Την πρώτη μέρα την Παρασκευή. «Χιονοθύελλα με δυνατούς ανέμους και -20C τη νύχτα».Την επόμενη ημέρα, το Σάβ-βατο, που πολλοί παροικια-κοί σύλλογοι είχαν τους απο-κριάτικους χορούς τους, ο υδράργυρος κατάβηκε ακόμα πιό κάτω φθάνοντας στούς-23C, για να συνεχιστούν οι ίδιες καιρικές συνθήκες σχε-δόν όλο το 7ήμερο μέχρι και την Πέμπτη όπου υπήρξε κά-ποια βελτίωση,με τη θερμο-κρασία να φθάνει «αισίως» στούς -8C.Κάτω λοιπόν από αυτές τις άγριες καιρικές συνθήκες, οι δυο ελληνικοί κινηματογρά-φοι, το ΤΙΤΑΝΙΑ και το ΜΕ-ΤΡΟ-ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ τόλμησαν να παίξουν και να προβάλουν, για τους τολμηρούς θεατές, τα ακόλουθα έργα:Την αισθηματική κομεντί της Φίνος Φιλμ «Τζένη Τζένη», με τους Τζένη Καρέζη, Διο-νύση Παπαγιαννόπουλο, Λά-μπρο Κωνσταντάρα, Ανδρέα Μπάρκουλη, Ελένη Ζαφειρί-ου, Νανά Σκιαδά, Μαίρη Λα-λοπούλου και Δημήτρη Καλ-λιβωκά. Και το δράμα, «Μια γυναί-κα χωρίς ντροπή», στο οποίο έπαιζαν η Νάντια Χωραφά, ο Γιώργος Καμπανέλλης, Θό-δωρος Μορίδης, Μαρίκα Κρε-βατά, και ο Λαυρέντης Διανέ-λος, το ΤΙΤΑΝΙΑ. Και την κωμωδία «Αλτ και σ’ έφαγα», με τους Φίλιο Φι-λιππίδη, Νίκο Τσούκα, Έλλη Λοΐζου, Βάσο Ανδριανό, Μα-ρίκα Νέζερ, Νίκο Φέρμα, Μή-τσο Λυγίζω και Νικήτα Πλα-τής, με δεύτερο έργο, το ερω-τικό δράμα «Αλίκη της συγ-χρονής γενηάς», με τους Άννα Ιασωνίδου, Θάνο Μυλω-νά, Λαυρέντη Διανέλο, Χάρη Τρύφωνα και Νίκο Βανδώρο το ΜΕΤΡΟ-ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ. Τα νέα από την μεταπολι-τευτική Ελλάδα σοκάρουν. Παρατηρείται νέα έξαρση της τρομοκρατίκής δραστηρι-ότητας του παρακράτους. Φα-σίστες παρακρατικοί ξυλοκό-πησαν άγρια κι έριξαν στον

ασβέστη το δημοσιογράφο Νίκο Κακαουνάκη. Οι ίδιοι ανατίναξαν με δυ-ναμίτη το Μορφωτικό Σύλλο-γο του χωριού Συκούριο Λά-ρισας, έσπασαν τα τζάμια του βιβλιοπωλείου «Αντιπαράλ-ληλα» στην Αθήνα επί της οδού Σόλωνος. Τις ίδιες μέρες, οι αγροτι-κοί σύλλογοι της Ηλίας οργά-νωσαν, μεγάλη Παν-Ηλιακή συγκέντρωση διαμαρτυρίας στην Αμαλιάδα. Τα νέα αυτά τότε, δεν είχα-με της τεχνολογική πολυτέ-λεια, να τα μαθαίνουμε αμέ-

σως, καθώς γίνεται σήμερα. Τα μαθαίναμε στη λεπτομε-ρειά τους από τις ελλαδίτικες εφημερίδες, τις οποίες, κά-ποια ελληνικά μαγαζιά έφερ-ναν, δύο ή τρεις φορές την εβδομάδα, από την Ελλάδα.Ήρθε η στιγμή να περάσουμε στο καθιερωμένο ανοιγμά μας στην ιστορία.Γενάρης 28.1854. Ηπειρωτική Επανάστα-ση. Ελληνικά σώματα υπό τον υπολοχαγό Σπύρο Καραϊσκά-κη, γιό του Γεωργίου Καραϊ-σκάκη, πολιορκούν την Άρτα.

Φλεβάρης 2.1854. Ο Θοδωράκης Γρίβας, παραιτείται από το βαθμό του Στρατηγού και τίθεται επικε-φαλής των ελλήνων επανα-στατών στην Ήπειρο.Και τέλος, ολοκληρώνωντας τις «Αναπολήσεις» μας:1966. Προσεληνώνεται το μη επανδρωμένο σοβιετικό δια-στημόπλοιο «Λούνα 9»στη Σελήνη. Είναι η πρώτη ομαλή προ-σεδάφιση, που άνοιξε το δρό-μο για τις επανδρωμένες πτή-σεις των Αμερικανών.

The Greek Orthodox Community of Mississauga at Prophet Elias Greek Orthodox Church has elected a new Community Council Board of Directors as well as a newly elected group for the Ladies Philoptochos Council. On January 15th, 2017 following the Divine Liturgy, the swearing in of the newly elected Directors along with the newly elected Ladies of the Philophtochos Council took place. Congratulations to all members as they take on their new roles for the continuing growth and success of our Hellenic heritage for the community in Mississauga and surrounding areas. The 2017-2019 Community Council Board of Directors are: 1. Terry Tharrenos, President2. George Liadakis, 1st Vice President3. Danny Stergiadis, 2nd Vice President4. John Stratigeas, 3rd, Vice President5. George Kostopoulos, 1st Treasurer6. Kostas Kontolouris, 2nd Treasurer7. Nick Sclentzas, 3rd Treasurer

The Prophet Elias Greek Orthodox Community of Mississauga -

Newly Elected Council Board of Directors & Ladies Philoptochos Council Members for 2017 – 2019

8. Spyridoula Agathos, 1st Secretary9. Danny Tzotzis, 2nd Secretary10. Nick Aforozis, Council Member11. Kostas Koromilos, Council Member12. Mary Kyrou, Council Member13. Stelios Minas, Council Member14. Andreas Polymeros, Council Member15. Kostas Rassias, Council Member

The 2017 – 2019 Ladies of Philophtochos Council:

1. Dina Simopoulos, President 2. Lia Maltas,1st Vice President3. Annette Markakis, 2nd Vice President4. Mikka Rassias, 1st Treasurer5. Mary Rorras, Assistant Treasurer6. Fani Parcharidis, Recording Secretary7. Mary Makris, Corresponding Secretary8. Zoe Simeon, Council Member9. Anna Voutianitis, Council Member10. Diane Parselias, Council Member11. Vicki Kontonikolas, Council Member12. Helen Asimakis, Council Member13. Anne Pavlakos, Council Member14. Freideriki Haralampous, Council Member15. Mary Kyrou, Advisor


ΠΑΝΑΡΚΑΔΙΚΗ ΓΥΝΑΙΚΕΙΟ ΤΜΗΜΑΠΑΝΑΡΚΑΔΙΚΗ ΓΥΝΑΙΚΕΙΟ ΤΜΗΜΑ

ΕπικαιρότηταΕκδηλώσεις Ομογενών

Ρεπορτάζ: Μάκης ΑνδρικόπουλοςΦωτο: Γιώργος Τριανταφυλλίδης

ΘΡΙΑΜΒΕΥΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΣΗΜΕΙΩΣΕ Η ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΟΥ «ΑΡΚΑΔΙΚΟΥ ΜΕΖΕ»Εκατοντάδες Αρκάδων και φίλων τους, ανταποκρίθηκαν την περασμένη Κυριακή, στο κάλεσμα των κυριών του Γυ-ναικείου Τμήματος της Πα-ναρκαδικής Ομοσπονδίας, με αποτέλεσμα πάνω από 400 άτομα να πλημμυρίσουν τη μεγάλη αίθουσα του γνωστού «Parkview Manor» και να χα-ρούν, απολαμβάνοντας την άψογα οργανωμένη εκδήλω-ση «Παραδοσιακός Αρκαδι-κός Μεζές». Αυτόν τον ωραίο κόσμο της παροικίας μας, καλοδέχτηκε με λόγια ζεστά, παίρνοντας το μικρόφωνο, η ακούρα-στη πρόεδρος του Γυναικείου Τμήματος, Νότα Ηλιοπούλου, προσθέτοντας και τις άπειρες ευχαριστίες της, για τη μαζι-κή παρουσία του. Αναφέρθηκε στη συνέχεια, στην παρουσία των προέδρων,Αντώνη Αρτεμάκη, της Ελ-ληνικής Κονότητας και Ειρή-νης Ντότσικα,του Γυναικεί-ου Τμήματος του «Ελληνικού Σπιτιού». Πολλές ευχαριστίες καρ-διάς, απηύθυνε η οικοδέσποι-να πρόεδρος και προς τις πα-νάξιες συνεργατισσές της, κυ-ρίες του Τμήματος της, καθώς και τις υπόλοιπες συμπατριώ-τισσές της, που ετοίμασαν τα πεντανόστιμα σπιτίσια γλυκά, τα οποία προσφέρθηκαν. Ανάφερε ακόμα η πρόεδρος, πως μέρος των εσόδων της εκδήλωσης του «Αρκαδικού Μεζέ», θα δοθούν για την ενί-σχυση του ευαγούς ιδρύμα-τος, για παιδιά με ειδικές ανά-γκες, «Hope-Ελπίδα». Στο σημείο αυτό, εκλήθη στο μικρόφωνο το παλιό μέ-λος και επίτιμος πρόεδρος της Παναρκάδικής Ομοσπονδίας, αλλά και γνωστή προσωπικό-τητα της ευρύτερης Ελληνι-κής Παροικίας, ο Κωνσταντί-νος Λαμπρόπουλος, ο οποί-ος με τον άνετο χαρισματι-κό λόγο του, έπλεξε το εγκώ-μιο του αεικίνητου και δρα-στήριου Γυναικείου Τμήμα-τος, αναφερόμενος στις αστα-μάτητες δράσεις του όλες αυ-τές τις 10ετίες. Κλείνοντας με τα λόγια: «Ο Αρκαδικος κόσμος της δι-ασποράς θα σας έχει πάντα ανάγκη. Δεδομένου ότι το Γυ-

ναικείο Τμήμα της Παναρκα-δικής Ομοσπονδίας Καναδά, είναι πλέον η «ραχοκοκαλιά» της, είμαστε βέβαιοι ότι είναι και θεματοφύλακας των σκο-πών, επιδιώξεων και τήρησης των ιδανικών της». Τον εκλεκτό μας φίλο Κώ-στα Λαμπρόπουλο, διαδέχτη-κε στο μικρόφωνο, ο πρόεδρος της Παναρκαδικής Σταύρος Κατσούλης, ο οποίος με τη σειρά του κι’ αυτός, εξύμνη-σε την μεγάλη προσφορά των κυριών του Γυναικείου Τμή-ματος. Αμέσως μετά, εκλήθη στο βήμα η εκπρόσωπος του ιδρύ-ματος «Hope-Ελπίδα», στην οποία η Νότα Ηλιοπούλου, παρέδωσε επιταγή $1,000.00, τα χρήματα της οποίας προ-ήλθαν από πρόσφατη χριστου-γεννιάτικη εκδήλωση. Τις ευχαριστίες της, προς τις κυρίες της Παναρκαδικής, εξέφρασε η εκπρόσωπος του «Hope». Ακολούθως, στο μικρόφωνο ήρθε ο πρόεδρος της Ελληνι-κής Κοινότητας Αντώνης Αρ-τεμάκης. Ο οποίος πρόεδρος, μετά από ένα μικρό χαιρετι-σμό προς τον κόσμο και τα

συγχαρτηριά του προς τις δι-οργανώτριες της ωραίας εκ-δήλωσης, αναφέρθηκε, εν ολίγοις, και στο έργο που επί-τελεί η Κοινοτητά μας, παρ’ όλες της δυσκολίες και τα προβλήματα, που κληρονόμη-σε, η σημερινή κοινοτική δι-οίκηση απ’ το παραλελθόν.Με κορύφωμα αυτού του έρ-γου, η μεγάλη πρόοδος, που έχει σημειωθεί στο χώρο της Ελληνικής Παιδείας. Με απο-τέλεσμα, ο αριθμός των μα-θητών, των κοινοτικών σχο-λείων, να ανεβαίνει εντυπω-σιακά από χρόνο σε χρόνο. Ακολούθησε το σερβίρι-σμα του εύγεστου και ποικί-λου, «Αρκαδικού Μεζέ», που είχαν ετοιμάσει οι φιλόξενες οικοδέσποινες. Την ίδια στιγμή, έγινε η πα-ρουσίαση του νεοσύστατου Χορευτικού της Αρκαδικής Ομοσπονδίας, με την ονομα-σία «Μοριάς», το οποίο παρ’ όλη την τετράμηνη «ηλικί-α»του, ενθουσίασε, αποσπώ-ντας συνεχή χειροκροτήματα, αλλά και τα δικά μας συγχαρ-τηρια, προς τη νεαρή χοροδι-δασκάλισσα Χριστίνα Τσε-μπέρη.

Στη συνέχεια τι-μήθηκαν με ειδι-κές πλακέτες, για την προσφορά τους στην Ομοσπονδία, οι Αρκάδες: Ανδρέ-ας Μπενεγούτσος, Κώστας Γαλάνης, οι αδελφοί Γιώργος και Δημήτρης Κατσής, ο Σπύρος Μανδρώνης, το ζεύγος Ντίνας και Τάσου Μιχαλόπου-λου και η Ζαμπέτα Δημοπούλου. Ωραία ανθοδέσμη, πρόσφερε στην αγα-

πημένη του Γιαγιά, εκ μέρους του Δ. Συμβουλίου της Πα-ναρκαδικής, ο μικρός εγγονός της προέδρου.Η βραδιά συνεχίστηκε με δυ-νατό γλέντι και χορό, κάτω από τους ρυθμούς της ωραίας ορχήστρας «ΟΠΑ ΟΠΑ», μέ-χρι αργά. Ανάμεσα στους παριστάμε-νους διακρίναμε, εκτός από τους προαναφερθέντες, τον αντιπρόεδρο και τη γραμμα-τέα της Ποντιακής Αδελφό-τητας «Παναγία Σουμελά» Τορόντο, Κώστα Τσιλφίδη και Γιώτα Αμανατίδη και τον πρόεδρο του Ε.Σ. του Ι.Ν.της «Παναγίας» Δημήτρη Μήλια-ρη. Για την εκπληκτική αυτή εκδήλωση, που κι’ εμείς χα-ρήκαμε, εκφράζουμε τα εν-θουσιώδη συγχαρτηριά μας και τους επαίνους μας, προς την πρόεδρο του Γυνακείου Τμήματος της Παναρκαδικής Ομοσπονδίας, Νότα Ηλιοπού-λου μαζί και στις υπόλοιπες κυρίες που το συγκροτούν.Κλείνοντας, προσθέτουμε την ευχή: Υγεία και Καλή Συνέ-χεια.

16 Press | Fr iday February 3, 2017 | Greek PressΕκδηλώσεις

ΠΑΝΑΡΚΑΔΙΚΗ ΓΥΝΑΙΚΕΙΟ ΤΜΗΜΑ

Η συντροφιά της προέδρου του Γυναικείου Τμήματος του Ελληνικού Σπιτιού, Ειρήνης Ντότσικα Το Τραπέζι του Χρήστου Παπαοικονόμου.

Ο πρόεδρος του Ε.Σ της»Παναγίας»Δημήτρης Μήλιαρης με τη συντροφιά του. Τα ζεύγη των αδελφών Γεωργίου και Δημήτρη Κατσή

Τιμητική διάκριση στον Ανδρέα Μπενεγούτσο.

Τιμητική διάκριση στους αδελφούς Δημήτρη και Γιώργο Κατσή.Τιμητική διάκριση στον Κώστα Γαλάνη.

Το νεοσύστατο Χορευτικό της Αρκαδικής Ομοσπονδίας, με την ονομασία «Μοριάς» που σε μόλις 4 μήνες πρόλαβε να κάνει «θαύματα»

Ο πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας Αντώνης Αρτεμάκης με τους αντιπρόεδρο και γραμματέα της Ποντιακής Αδελφότητας «Παναγία Σουμελά» Τορόντο, Κώστα Τσιλφίδη και Γιώτα Αμανατίδη, την εκπαιδευτικό Έφη Τσάτσου

και την παρέα τους.

Τιμητική διάκριση στον Παναγιώτη Μαντρώνη Τιμητική διάκριση στη Ντίνα Μιχαλοπούλου. Τιμητική διάκριση στη Ζαμπέτα Δημοπούλου.

Το τραπέζι του ζεύγους Τάσου και Ντίνας Μιχαλόπουλου..

Ανθοδέσμη στη γιαγιά πρόεδρο από τον εγγονό, εκ μέρους του Διοικητικού Συμβουλίου της Παναρκαδικής.

Με την πρόεδρο οικοδέσποινα Νότα Ηλιο-πούλου, ο γνωστός επιχειρηματίας Τάσος Μι-

χαλόπουλος.

Το ζεύγος Τζίμη και Άννας Χριστόπουλου, με την παρέα τους.

Ελληνικός Τύπος | Παρασκευή 3 Φεβρουαρίου 2017 Τύπος | 17ΠαροικίαΕκδηλώσεις Ομογενών

Ρεπορτάζ: Τάσος Θεοδωρίδης

Την εβδομάδα που πέρασε, ο γρά-φων είχε την ευκαιρία να παρακολου-θήσει δύο διαλέξεις του καθηγητή Ιστορίας της Έδρας Ιστορίας του Πα-νεπιστημίου του Υορκ (Ίδρυμα Ελλη-νικής Κληρονομιάς) που αφορούσαν στο διχασμό της Ελλάδας του μεσοπο-λέμου, με αποκορύφωμα τα γεγονότα του Νοεμβρίου 1916 και της εισόδου της Ελλάδας στον Πόλεμο. Και οι δύο ομιλίες με το ίδιο θέμα, μια στα Ελλη-νικά που έγινε στο Μακεδονικό Πολι-τιστικό Κέντρο και η άλλη στα αγγλι-κά σε δημόσια βιβλιοθήκη του Τορό-ντο, είχαν μεγάλη απήχηση στο ελλη-νόγλωσσο και αγγλόφωνο κοινό που παρακολούθησε τον καθηγητή κ. Γκέ-κα με μεγάλο ενδιαφέρον. Ο καθηγητής είναι γνωστός στην πα-ροικία μας και ιδιαίτερα στην Ελλη-νική Κοινότητα Τορόντο όχι μόνο για τη συμβολή του στην αναβάθμιση της ποιότητας των πληροφοριακών εκδη-λώσεων που σχετίζονται με ιστορικά θέματα, αλλά επίσης και για το «Πρό-γραμμα Έρευνας Ελληνο-Καναδικής Ιστορίας» που ξεκίνησε το 2012 και σκοπό έχει “να εντοπίζει και να συλ-λέγει αρχειακό υλικό για τη συγγρα-φή της ιστορίας των Ελλήνων μετανα-στών στον Καναδά και των απογόνων τους. Οι πηγές που θα συγκεντρωθούν και που σήμερα βρίσκονται στα χέ-ρια ιδιωτών και οργανισμών της Ελλη-νο-Καναδικής κοινότητας, θα τοποθε-τηθούν στο Αρχείο Clara Thomas της βιβλιοθήκης του Πανεπιστημίου York. Το υλικό θα ψηφιοποιείται και η βιβλι-οθήκη του πανεπιστημίου York θα πα-ρέχει μέσω της ιστοσελίδας της, πρό-σβαση στο κοινό. Το ερευνητικό πρό-γραμμα συντονίζουν ο Σάκης Γκέκας, Hellenic Heritage Foundation Chair στη Νεότερη Ελληνική Ιστορία στο Πανεπιστήμιο York και ο διδάκτορας Χρήστος Γράφος, σε συνεργασία με το Αρχείο Clara Thomas του Πανεπιστη-μίου York, το οποίο θα στεγάσει τις συλλογές που θα συγκεντρωθούν.” Υπό αυτό το πρίσμα, πιστεύουμε πως ο καθηγητής Σάκης Γκέκας με την ερευνητική του ομάδα έχουν πολλά να προσφέρουν στην ακαδημαϊκή κοινό-τητα καθώς και σε κάθε ενδιαφερόμε-νο με τις πληροφορίες που θα καθιε-ρώσουν τους Έλληνες συμπαροίκους μας στην ιστορική θέση που τους ανή-κει, ως σκαπανείς της εδώ παροικί-ας και των έργων που αυτή έχει επιτε-λέσει. Πιστεύουμε λοιπόν πως θα έχει μεγάλη ανταπόκριση και προτρέπουμε όσους και όσες μας διαβάζουν να ενδι-αφερθούν να επικοινωνήσουν με τον καθηγητή ή με κάποιο απ’ τα μέλη της ερευνητικής του ομάδας. Η ιστοσελί-δα του “πρότζεκτ” είναι http://archives.library.yorku.ca/gchp/ και το όνομά

της είναι « Greek Canadian History Project». Όσον αφορά στις καθ’ εαυτού δια-λέξεις, ο κ. Γκέκας περιέγραψε την ταραγμένη εποχή ανάμεσα στους δύο Παγκόσμιους Πολέμους, το ρόλο που έπαιξε ο “Εθνάρχης” Ελευθέρι-ος Βενιζέλος στη μελλοντική πορεία της χώρας αναφορικά με τη “Μεγά-λη Ιδέα” και το “διχασμό” της “κυβέρ-νησης” της Θεσσαλονίκης από αυ-τήν της Αθήνας, την ταραγμένη επο-χή με τις ευαίσθητες ισορροπίες που απαιτούσαν προσεκτικό και προνοητι-κό σχεδιασμό ώστε η Ελλάδα να ακο-λουθήσει την πιο συμφέρουσα γι’ αυ-τήν συμμαχία (Αντάντ, στο πλευρό των Αγγλογάλλων, ή “ουδέτερη” που θα ευνοούσε τον Αυστρο-Γερμανικό άξονα) καθώς και τον απόηχο που είχε αυτός ο διχασμός στον υπόλοιπο κό-

Δύο διαλέξεις(στα ελληνικά και στα αγγλικά) από τον καθηγητή Ιστορίας στο πανεπιστήμιο του Υορκ, κ. Σάκη Γκέκα

...πιστεύουμε πως ο καθηγητής Σάκης

Γκέκας με την ερευνη-τική του ομάδα έχουν

πολλά να προσφέ-ρουν στην ακαδημαϊκή

κοινότητα καθώς και σε κάθε ενδιαφερόμε-νο με τις πληροφορίες που θα καθιερώσουν τους Έλληνες συμπα-

ροίκους μας στην ιστορική θέση που

τους ανήκει...

σμο, με αναφορές στον τοπικό τύπο του Τορόντο. Είναι μάλιστα χαρακτη-ριστικό πως κατά την εκτίμηση του κ. Γκέκα, οι ταραχές του 1918 στο Τορό-ντο που κατέστρεψαν τα ελληνικά μα-γαζιά στο κέντρο του, που τόσο εύ-γλωττα περιέγραψε ο καθ. Τόμας Γκα-λάντ με την πρωτοποριακή του έρευ-να, είχαν ως αιτία αυτόν ακριβώς τον διχασμό φιλοβασιλικών και φιλοβενι-ζελικών, όταν οι βετεράνοι του Α’ Πα-γκοσμίου Πολέμου γυρνώντας στο Το-ρόντο αντιμετώπιζαν εχθρικά τους Έλληνες ομογενείς που είχαν στα μα-γαζιά τους (εστιατόρια, καφενεία κλπ) αναρτημένες φωτογραφίες του Βασι-λιά Κωνσταντίνου. Και στο Μακεδονικό Πολιτιστικό Κέντρο και στη δημόσια βιβλιοθήκη το ενδιαφέρον των ακροατών των δι-αλέξεων ήταν ζωηρό και ο κ. Γκέκας απάντησε σε ερωτήσεις και απορί-ες που όχι μόνο αφορούσαν στο θέμα αυτό καθεαυτό αλλά και σε γενικότε-ρες ιστορικο-πολιτικές τοποθετήσεις της τόσο ταραγμένης αυτής εποχής για τον Ελληνισμό. Με τη σειρά μας, να εκφράσουμε τα συγχαρητήριά μας στο καθηγητή Σάκη Γκέκα για την πρωτοβουλία του και να τον προτρέ-ψουμε για περισσότερη πληροφόρη-ση σχετικά με τα τόσο ενδιαφέροντα πνευματικά θέματα με τα οποία ασχο-λείται. Επίσης να συγχαρούμε τα άτο-μα της ομάδας του, μεταπτυχιακούς φοιτητές, Ελληνάκια της 2ης και 3ης γενιάς που τιμούν την καταγωγή τους και θέλουν να επενδύσουν σε ένα μέλ-λον γνώσεων δικών τους με πολύτιμα οφέλη για τον Ελληνισμό.


Η ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΘΕΟΦΙΛΟΠΟΥΛΟΥΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ - ΦΑΡΜΑΚΟΠΟΙΟΣ

ΣΤΟ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟ ΜΑΣ ΣΑΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΟΥΜΕ ΥΠΕΥΘΥΝΑ ΓΙΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΣΑΣ ΣΥΝΤΑΓΩΝ ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ ΣΑΣ ΑΝΑΓΚΗΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΜΑΣ ΠΟΛΛΩΝ ΧΡΟΝΩΝ ΕΙΝΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗΕΚΠΤΩΣΗ $2.00 ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΟΥ ONTARIO DRUG BENEFITΕΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΓΙΑ ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΟΥΣ

747 DON MILLS RD (FLEMINGTON PARK)(ΝΟΤΙΑ ΤΗΣ EGLINTON)

416-429-1444

Προϊόντα ομορφιάς και υγείας

Παραλειπόμενα του «Αρκαδικού Μεζέ» απ’ την πε-τυχημένη εκδήλωση που διοργάνωσε το Γυναικείο

Τμήμα της Παναρκαδικής στο Parkview Manor

Η παρέα στο τραπέζι του Αργύρη Χάρου, με την Ελένη Τιμιάνη, Κική Κοπτίδη, Έφη Ζαραβίνος, Ειρήνη Χάρου, Νότα Μαντρώνη και τον Αργύρη όρθιο

Το τραπέζι της διευθύντριας του «Ελληνικού Τύπου» Κατερίνας Γερασκλή με-τον αρχισυντάκτη Τάσο Θεοδωρίδη, τον Ευριπίδη Τιμιάνη και τον Ανδρέα Κο-πτίδη.

Ελληνικός Τύπος | Παρασκευή 3 Φεβρουαρίου 2017 Τύπος | 19Διαφημήσεις

Tel: 416-443-0300 Fax: 416-964-3621

Cell: 416-802-1540Email:

[email protected]

8 Sampson Mews, Suite 201 Toronto,

ON, M3C 0H5

Michael Papadouris, P.Eng. Broker

Royal LaPage Signature Realty Ltd., Brokerage

830 Pape Ave., Toronto • (416) 462-2735 • www.seranobakery.com



ΕΝΑ ΝΕΟ ΣΤΕΚΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΚΑΛΟΦΑΓΑΔΕΣ ΣΤΗ ΚΑΡΔΙΑ ΤΗΣ DANFORTH

526 DANFORTH AVE. TEL. 416-461-1996

Καταπληκτική κουζίνα με αρχιμάγειρους από την Ελλάδα. Ψητά της ώρας, φρέσκα ψάρια καθημερινά, ελληνικά φαγητά κατσαρόλας και φούρνου.Διαθέσιμος χώρος μέχρι 60 άτομα για οικογενειακά παρτάκια και φιλικές συνάξεις

Ο «ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ» ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΜΑΣ

ΣΤΟ ΙΝΤΕΡΝΕΤ ΣΤΗΝ ΗΛ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ

www.greekpress.ca

20 Press | Fr iday February 3, 2017 | Greek PressΑφιέρωμα

Πετρόκτιστα χωριά σαν από σκηνικό παραμυθιού, μονα-στήρια σαν αετοφωλιές που αιωρούνται στους γκρεμούς πάνω από τον Λούσιο και μια καινούργια ορεινή περιπέτεια στο πρώτο πιστοποιημένο μο-νοπάτι της Ελλάδας. Η Γορ-τυνία πάντα είναι ακαταμά-χητη, μα ο χειμώνας στ’ αλή-θεια τής πάει πολύ! Η καρδιά της ορεινής Αρκαδίας χτυ-πάει στη Γορτυνία. Στη Στε-μνίτσα και τη Δημητσάνα, στο φαράγγι του Λούσιου με τα ασκηταριά και τα αιωνόβια μοναστήρια του, στις ατέλειω-τες διαδρομές στα ανάγλυφα του Μαινάλου και του Μυλά-οντα, στα απροσδιόριστα χρώ-ματα της οξιάς και του έλα-του που μπερδεύονται συνε-χώς με τη στιβαρότητα της πέ-τρας των παραδοσιακών οι-κισμών, στα χέρια των μαθη-τών της Στεμνίτσας που επι-μένουν να μετουσιώνουν την πλούσια παράδοση των παλιών τεχνιτών σε καινούργια έργα τέχνης. Μα και στις αμέτρη-τες ιστορίες της Επανάστασης, που για κάθε γωνιά της Γορ-τυνίας έχουν να διηγηθούν και κάτι άλλο, στους ιστορικούς μπαρουτόμυλους, στα γραφικά καφενεία των μικρών χωριών, αλλά και στις σύγχρονες υπο-δομές που αυξάνονται και πλη-θύνονται και κάνουν τη Γορτυ-νία όλο και πιο ελκυστική.

Το Μαίναλο εκ των έσω

Η πρώτη γνωριμία γίνεται στη Βυτίνα, από τους πρώτους οι-κισμούς που αναπτύχθηκαν, δί-νοντας έτσι το σύνθημα και για τους επόμενους. Είναι και το πιο δημοφιλές ορμητήριο για το Μαίναλο, επόμενο ήταν λοι-πόν να αναπτυχθούν εδώ μερι-κά από τα πιο γνωστά ξενοδο-χεία και εστιατόρια της Αρκα-δίας. Γύρω από τον μαρμαρό-χτιστο Αγιο Τρύφωνα θα βρεις το ιδιαίτερο τοπικό μέλι, από τα δάση κεφαλληνιακής ελά-της που αγκαλιάζουν αυτή την πλευρά του βουνού. Μια ανά-σα από τη Βυτίνα, εκεί που ανοίγεται το φαράγγι του πο-ταμού Μυλάοντα, συναντάς το μοναστήρι της Κερνίτσας, χτισμένο στην άκρη του γκρε-μού, όπως και τα περισσότε-ρα μοναστήρια που θα βρεις στη Γορτυνία. Αποχαιρετώ-ντας τις μοναχές της Κερνί-τσας, η ατάκα τους στο κα-τευόδιο σε βάζει κατευθείαν στο κλίμα: «Στο μονοπάτι θα πάτε;». Οπου «μονοπάτι» το Menalon Trail, το πρώτο μο-νοπάτι στην Ελλάδα με διε-

θνή πιστοποίηση και κατοχύ-ρωση ποιότητας και ασφάλειας (και μόλις το 9ο στην Ευρώπη). Είναι μια διαδρομή που ξεκι-νά από το φαράγγι του Λούσι-ου ποταμού και σε 75 χιλιόμε-τρα περνά από το δυτικό Μαί-ναλο, διασχίζει το φαράγγι του Μυλάοντα και καταλήγει στα Λαγκάδια, διατρέχοντας τα πιο εμβληματικά χωριά της περιο-χής, σε μια χορταστική περιή-γηση. Αλλη μια απόδειξη της τεράστιας δυναμικής που δια-θέτει η Γορτυνία… Αν η Γορτυνία είχε βασιλιά και ήθελε ο θρόνος του να στέ-κει ψηλότερα απ’ όλους, θα τον έστηνε στα Μαγούλιανα. Με υψόμετρο 1.367 μ. το χωριό είναι το υψηλότερο κατοικη-μένο σημείο της Αρκαδίας. Γι’ αυτό και ο Κολοκοτρώνης πολ-λές φορές οχυρώθηκε εδώ. Το ιδιαίτερο κλίμα της περιοχής μάλιστα θεωρήθηκε ήδη από τον περασμένο αιώνα ιδανικό για τη θεραπεία διαφόρων πα-θήσεων. Λίγο έξω από το χω-ριό λειτούργησε πριν από εκα-τό χρόνια και σανατόριο (το ίδρυσε η αδελφή του Παύλου Μελά, Αννα Παπαδοπούλου) για την περίθαλψη στρατιωτών των Βαλκανικών Πολέμων. Λίγο παραπέρα, στη Λάστα, θα βρεις το… πρωτοποριακό καφενείο-self service, δίπλα στον Αγ. Γεώργιο. Στο γειτονι-κό Βαλτεσινίκο η καλή φήμη του χωριού αφορούσε όχι τόσο το κλίμα όσο τους ξυλογλύ-πτες τεχνίτες του, με ειδικότη-τα στα τέμπλα των εκκλησιών. Σήμερα η παράδοση μπορεί να μη συνεχίζεται, ωστόσο αξίζει να έρθεις μέχρι το χωριό για να δεις το παλαιομονάστηρο του Αγίου Νικολάου, ένα εκπλη-κτικό (εγκαταλελειμμένο σή-μερα) μοναστήρι μέσα σε βρά-χο. Το χωριό της Μυγδαλιάς είναι μία (η ανατολική) από τις «πύλες» προς την τεχνητή λί-μνη του Λάδωνα και το φημι-σμένο γεφύρι της Κυράς. Αν δεν καταφέρεις να το εντοπί-σεις, μην ξαφνιαστείς: για με-γάλες περιόδους του χρόνου το πεντάτοξο γεφύρι του 13ου αι. βυθίζεται στα νερά της λίμνης, για να επανεμφανιστεί όταν τα νερά αποτραβηχτούν και πάλι. Μια βόλτα περιμετρικά της τε-χνητής λίμνης σε φέρνει στο φράγμα της ΔΕΗ, στο δυτι-κό άκρο της, κι από εκεί φτά-νεις μέχρι τα Τρόπαια με το κάστρο της Ακοβας, τη Βάχλια και τη Δήμητρα με το ιερό της αρχαίας θεάς, την Κοντοβά-ζαινα στις παρυφές του Αφρο-δίσιου όρους, αλλά και νοτι-ότερα στην Ηραία με τα ια-

ματικά λουτρά, γνωστά ήδη από την αρχαιότητα. Πριν πά-ρεις κατεύθυνση για το φαράγ-γι του Λούσιου, θα σταθείς σε ένα από τα πιο ιδιόμορφα χω-ριά της Γορτυνίας. Χτισμένα σε μια απότομη, κάθετη πλα-γιά, με κλίση που φτάνει και το 70%, τα Λαγκάδια εντυ-πώνουν ανεξίτηλα την εικό-να τους στον νου σου. Η φήμη μάλιστα των Λαγκαδινών μα-στόρων δεν είχε το ταίρι της σ’ ολόκληρη την Πελοπόννησο: οι τεχνίτες του χωριού έφτια-χναν αγγέλους από πέτρα και φυσικά έβαλαν τα δυνατά τους όταν έφτιαχναν και το ίδιο το χωριό τους. «…έκαμνεν η Δη-μητσάνα…» Πηγάζει ανάμεσα στην Καρκαλού και το Ράδος και μέχρι να ενωθεί με τον Αλ-φειό διατρέχει το πιο γνωστό φαράγγι της Αρκαδίας. Οδηγός για το υπόλοιπο τα-ξίδι στη Γορτυνία, ο ποταμός Λούσιος τα έχει όλα: ασύλλη-πτη φύση με χιλιάδες χρώματα να εναλλάσσονται ανάλογα με τις εποχές, τα πιο ιστορικά μο-ναστήρια της Πελοποννήσου αλλά και μερικά από τα ωραι-ότερα χωριά. Και πρώτη πρώ-τη η Δημητσάνα. Τη βλέπεις να φανερώνεται ξαφνικά μετά την τελευταία στροφή του δρό-μου, απλωμένη στην κορυφο-γραμμή δυο αντικριστών λό-φων, κι αμέσως καταλαβαίνεις πως κάτι ιδιαίτερο συμβαίνει εδώ. Ο πιο παλιός οικισμός της Αρκαδίας (κατοικείται από τον 7ο αι.), η Δημητσάνα, έδωσε δι-αχρονικά τα πάντα: στην πε-ρίφημη Σχολή της δίδαξε εκα-τοντάδες ηγετικές μορφές της Ορθοδοξίας, οι μπαρουτόμυ-λοι του χωριού δούλευαν νύ-χτα-μέρα για να δίνουν το απα-ραίτητο μπαρούτι στις ανά-γκες της Επανάστασης («μπα-ρούτι είχαμε, έκαμνεν η Δη-μητσάνα…» σημείωνε ο Γέ-ρος του Μοριά), έδωσε ακόμη και τα ίδια τα βιβλία της περί-φημης Βιβλιοθήκης της για να φτιάχνουν οι αγωνιστές τα φυ-σεκλίκια τους. Ομως δεν έχει μόνο παρελθόν· έχει παρόν και πολύ περισσότερο μέλλον, που της εξασφαλίζουν οι νέοι που επιστρέφουν φέρνοντας ζωή και νέες ιδέες. Στα καλντερί-μια της ανακαλύπτεις μαγαζιά και καφέ φτιαγμένα με μεράκι, ανεβαίνεις μέχρι τους λόφους της Αγίας Παρασκευής και του Κάστρου για να αγναντέψεις τη θέα, περνάς από τη Βιβλιο-θήκη αλλά και το εντυπωσια-κό Μουσείο Υδροκίνησης. Δυο βήματα από τη Δημητσάνα εί-ναι η Ζάτουνα, τόπος εξορίας

Αρκαδια - μικρο αφιερωμαΓορτυνία: Ένα ορεινό παραμύθι στην Αρκαδία

Πίσω από το σημερινό διμερές χωριό Άνω και Κάτω Δαβιά, που σήμερα είναι γνωστό ως «Δαβιές», στους πρόποδες του Μαινάλου , δεσπόζει η μεσαιωνική πόλη Ταβία, η οποία δια-δέχθηκε αρχαία πόλη, (ερευνητές τοποθετούν εδώ τη Μαίναλο και άλλοι τη Διπαία) και χρησιμοποίησε ως κάστρο την Ακρό-πολή της. Ο συνοικισμός της Ταβίας έχει υποστηριχθεί ότι συνδέεται με την εγκατάσταση Αλβανών στην Πελοπόννησο κατά το 14ο αιώνα. Η ύπαρξη όμως σε γειτονική θέση, στο σημερινό Ροεινό, της μονής Πηγαινούσης Ορεινού από τα τέλη του 12ου αιώνα , οδηγεί στο συμπέρασμα πως ο τόπος κατοικείτο από στους Με-σοβυζαντινούς χρόνους και μάλλον ο πληθυσμός του ενισχύθη-κε με Αλβανούς εποίκους. Η Ταβία, το έτος 1418 , λεηλατήθηκε από από τους Ναβα-ραίους και τον Γενουήνσιο Κεντηρίωνα από το Ναυαρίνο , που στράφηκε κατά των δεσποτών του Μυστρά Παλαιολόγων και των Ενετ ενώ το κατά το 1423, , ο Τούρκος Τουραχάν μπέης ,ακολουθούμενος από 25.000 άνδρες, θα υπεκεράσει το «εξα-μίλιον τείχος» γνωστό και ως Ιουστινιάνειο Τείχος στο Ισθμό της Πελοποννήσου και θα βάδισει προς την καρδιά της Πελο-ποννήσου. Λίγο αργότερα, και ενώ ο τουρκικός στρατός περ-νούσε από ένα στενό και δύσβατο πέρασμα, δέχτηκε την επί-θεση ελληνικών δυνάμεων, οι οποίες του προκάλεσαν μεγά-λες απώλειες και αποκόμισαν πλούσια λάφυρα. Λίγο όμως πριν φτάσουν οι Τούρκοι στην Τρίπολη,θα επιτεθούν κατά της Τα-βίας θα «υποχρεωθούν να πολεμήσουν και εναντίον των 800 Αλβανών, οι οποίοι δεν ήθελαν τους Τούρκους κυρίαρχους της νέας πατρίδας τους. Στη μάχη που ακολούθησε ο Τουραχάν θα θανατώσει τους 800 Αλβανούς αιχμαλώτους και με τα κεφάλια τους , θα υψώσει αψίδα. Αργότερα , μετά την πτώση της Κωνσταντινούπολης, κατά το 1454 , ο Τουραχάν θα επιχειρήσει εκ νέου την καθυπότα-ξη της Πελοποννήσου , συνεπικουρούμενος με τους δυο γιους

Ιστορία της Δαβιάς

Συνέχεια στη σελίδα 22 Συνέχεια στη σελίδα 22

Αρκαδία από ένα πονεμένο ΑρκάΔεν σ’ έζησα μα γνώρισα, τα κάλλη τα δικά σουΌπου υμνούν περήφανα, τ’απόδημα παιδιά σουΜα όμως σου υπόσχομαι, πως θάρθω κάποια μέραΝ’ακούσω τη γλυκύτατη, του Πάνα τη φλογέρα.

Να τρέξω μες στον κάμπο σου, στην τόση ομορφιά σουΝα δροσιστώ στα γάργαρα, κρυστάλλινα νερά σου.Και να διαβώ τα δάση σου, στο Λύκαιο ν’ανέβωΚι απ’ την ψηλή του κορυφή, ήρωες ν’αγναντεύω

Να δω το γέρο του Μωριά, τ’άρματα νάχει ζώσειΓια σένα, Αρκαδία μου, για να σε λευτερώσειΤ’απόδημα σου τα παιδιά, που ζούνε μακριά σουΜε τί λαχτάρα καρτερούν, να’ρθούν στην αγκαλιά σου.

Ωραία και πανέμορφη, που είσαι ΑρκαδίαΠερήφανη που γέννησες τον Λύκαιον τον ΔίαΚαι ο μεγάλος ο Πουσέν ο Γάλλος ο ζωγράφοςΠάνω σ’ένα κυβόλιθο γράφει σ’ενούς τον τάφο

«Et in Arcadia ego» όπου υποδήλωνε: Αρκαδισμόν εκπέμπω!

Ελληνικός Τύπος | Παρασκευή 3 Φεβρουαρίου 2017 Τύπος | 21Αφιέρωμα

Δημητσάνα. Φωτογραφία: Παναγιώτης Σαρρής

Αρκαδια - μικρο αφιερωμα

Βυζαντινά ερείπια του Μουχλίου

Το άγνωστο ΜουχλίΟδηγώντας κανείς στο δρόμο από την Τρίπολη για το Άργος, ανάμεσα στα Αγιωργίτικα και τον Αχλαδόκαμπο πα-ρατηρεί τα απομεινάρια μιας πόλης, σε ορεινό χώρο ελεύθερο από παντού. Στο χώρο αυτό , που δύσκολα κάποιος μπορεί να προϊδεαστεί για το παρελθόν του, βρί-σκονται τα ερείπια της οχυρωμένης βυζα-ντινής πόλης του Μουχλίου . Θεωρείται ότι ιδρύθηκε το 1295 μ.Χ από τον Ανδρό-νικο Ασάν, συγγενή των Παλαιολόγων, για να στέγασει τον πληθυσμό του Νυ-κλίου μετά την καταστροφή του από τους Βυζαντινούς .

Η Ιστορία τουΤο όνομα του Μουχλίου κατά πάσα πι-θανότητα αποδίδεται στον Επίσκοπο των Αμυκλών και ίσως να αποτελεί παρα-φθορά του ονόματος Αμυκλίου - Νυκλίου. Το γεγονός ότι το Μουχλί , του οποίου πιθανόν, υπήρξε για 160 χρόνια το ισχυ-ρότερο (μετά από το Μυστρά και τη Μο-νεμβασιά ) από τα στηρίγματα του δε-σποτάτου στον αγώνα του για τη διάλυ-ση του πριγκιπάτου της Αχαϊας, φανερώ-νει και τη σπουδαιότητα της ύπαρξης του.

Η πρώτη πολιορκίαΚατά το 1446, ο Σουλτάνος Μουράτ ο Β , έχοντας στη διάθεση του πολυάριθμο στρατό και συνοδεία πολλών κανονιών και πυροβόλων , προσπάθησε να εισβάλ-λει ανεπιτυχώς στο φρούριο του Μουχλί-ου Την άνοιξη του 1458 , ο Μωάμεθ ο Β΄ ο Πορθητής , επικεφαλής 80.000 στρατι-ωτών εισβάλλει στην Πελοπόννησο και πολιορκεί το Μουχλί το οποίο , υπερασπι-ζόταν ο Δημήτριος Ασάν Λάσκαρης, συγ-γενής των Παλαιολόγων. Μετά από πολιορκία 54 ημερών , οι υπερασπιστές του κάμφθηκαν από την έλ-λειψη νερού και τροφίμων και παρέδω-σαν την πόλη με ευνοϊκούς όρους προς τους Τούρκους.<<ο Μωάμεθ , αφού εδιάβη με όλα του τα φουσάτα και τέντωσαν το γύρο τρία τειχία και τους επήρανε το νερό , όπου ήτανε όξω του κάστρου. Τότε έστειλε μαντατοφόρο και ο σουλτάν Μεχμέτης εις τον Ασάν ότι να παραδοθούν. Και ο Ασάνης έδωσε απόφαση , <<κάλλιο να αποθάνωμε παρά να παραδοθούμε>>. Τότε όρισε ο Σουλτάνος και ηφέρανε τις λουμπάρδες και τις εστήσανε κοντά εις τα τειχία και εις τις πόρτες εβαρούσανε και εχαλούσανε τα τειχία>> (Λαόνικος

Χαλκοκονδύλης <<Αποδείξεις ιστοριών>>) Ο Δημήτριος Ασάν παρέμει-νε διοικητής του Μουχλίου και μετά την άλωση της πό-λης για δύο ακόμα χρόνια.

Ο θρύλος των πολλών εκκλησιών

Ένας από τους θρύλους που συνοδεύουν το Μουχλί , ανα-φέρει πως οι εκκλησιές του <<ήσαν όσες και οι ημέρες του χρόνου>>, δίνοντας έτσι μια πιθανολόγηση ότι η πόλη αριθμούσε περίπου 20.000 κατοίκους.

Η <<Μουχλιώτισσα>>Ένας ακόμα θρύλος κάνει λόγο για τη <<Μουχλιώτισ-σα>>. Συγκεκριμένα αναφέ-ρει πως <<ο Δημήτριος Ασάν είχε μια πανέμορφη κόρη, παντρεμένη με το δούκα των Αθηνών τον Φραγκίσκο Β΄ Ατσαγιόλι, την οποία ο Μω-άμεθ, θαμπωμένος από την ομορφιά της, αφού σκότωσε τον σύζυγό, την πήρε στο χα-ρέμι του>>.

Ο θρύλος με τις κρήνεςΛέγεται ότι στο Μουχλί υπήρχαν τρεις κρήνες (βρύ-σες) που περιείχαν χρυσό (έν-δειξη δύναμης των ηγεμόνων της περιοχής), νερό και φί-δια αντίστοιχα και που ήταν σε θέση να καταστρέψουν την περιοχή, στην περίπτωση που άνοιγαν. Κατά πάσα πιθανό-τητα μέσω του συγκεκριμέ-νου θρύλου, δημιουργήθηκε η ανθρώπινη δοξασία για καλ-λιέργεια της ευσέβειας των κατοίκων της περιοχής που αποσκοπούσε στην ανάγκηπροστασίας των τόσων ναών που υπήρχαν στην περιοχή.

Η οριστική πτώσηΤο Μάιο του 1460, το Μου-χλί πέφτει για τελευταία φορά στα χέρια των Τούρ-κων. Η πόλη και το φρούριό της κάηκαν και καταστράφη-καν. <<Ο σουλτάνος εχάλα-

σε το κάστρο και δεν άφη-κε πέτρα πάνω σε πέτρα και τους χριστιανούς τους έβγαλε έξω και εκαθίσανε εις τα χω-ρία>> Στο Μουχλί , (1463) πα-ρέμεινε φρουρά 200 στρατι-ωτών, μεγαλύτερη ακόμα και από εκείνες του Μυστρά και των Πατρών που διατηρού-σαν λιγότερους στρατιώτες.( Stefano Magno) Μόλις εγκα-ταλείφθηκε η πόλη , ονομά-στηκε από το λαό, Παλιομού-χλι, ενώ στα γύρω χωριά που δημιουργήθηκαν από τους κα-τοίκους της, λέγονταν Και-νούργια ή Νέα Μουχλιά

ΣήμεραΣτις μέρες μας ,μονάχα τα ερείπια του μητροπολιτικού ναού της Παναγίας , γνω-στής ως Παναγίας του Μου-χλίου (ή Παναγία η Μου-χλιώτισσα) απέμειναν στο μέσο της δυτικής πλευράς του βουνού, για να θυμίζουν το μακρύ παρελθόν. Πιθανολογείται ως χρο-νολογία ανέγερσής της εκ-κλησίας το 1281μ.X. Για την ιστορία του ναού , επικρα-τούν διάφορες απόψεις. Κατά μια άποψη, οι κάτοικοι του Μουχλίου μετέφεραν μια ει-κόνα της Παναγίας στην Πόλη, χτίζοντας και τον ομώ-νυμο ναό , κοντά στο Φανά-ρι. Λέγεται μάλιστα ότι αυτή ήταν και η μόνη βυζαντινή εκκλησία που δεν έγινε τέμε-νος μετά την Άλωση.Σύμφωνα με άλλες απόψεις, η δημιουργία αποδίδεται στην κόρη του Μιχαήλ Πα-λαιολόγου , Μαρία. Με κόπο ανεβαίνει σήμερα στο Μουχλί. Το αίσθημα του δέους και της συγκίνησης κυριαρχεί όταν κανείς αντι-κρίζει απομεινάρια τειχών, πύργους, ναούς και άλλα κτίσματα που μαρτυρούν πε-ρασμένα μεγαλεία ενός βυ-ζαντινού κέντρου πολιτισμού , το οποίο δεν χρησιμοποι-ήθηκε ποτέ από τους Τούρ-κους και τους Φράγκους.

Ά• Άγιος Ιωάννης Αρχαίας Ηραίας Α• Αγάλω Αρκαδίας• Αγία Αναστασία Αρκαδίας• Αγία Βαρβάρα Αρκαδίας• Άγιος Αθανάσιος Αρκαδίας• Άγιος Ιωάννης Αρκαδίας• Άγιος Κωνσταντίνος Αρκαδίας• Άγιος Πέτρος Αρκαδίας• Άγιος Χριστόφορος Αρκαδίας• Αγρίδι Αρκαδίας• Αγριδάκι Αρκαδίας• Αθήναιο Αρκαδίας• Άκοβος Αρκαδίας• Αλωνίσταινα Αρκαδίας• Αναβρυτό Αρκαδίας• Αμπελάκι Αρκαδίας• Ανεμοδούρι Αρκαδίας• Ανθήνη Αρκαδίας• Ανθοχώρι Αρκαδίας• Άνω Δολιανά Αρκαδίας• Αραχαμήτες Αρκαδίας• Αρκαδικό Χωριό• Αρκουδόρρεμα Αρκαδίας• Ασέα Αρκαδίας• Ατσίχολος ΑρκαδίαςΒ• Βέρβενα Αρκαδίας• Βαλτέτσι Αρκαδίας• Βαλτεσινίκο Αρκαδίας• Βασκίνα Αρκαδίας• Βάστας Αρκαδίας• Βελιγοστή Αρκαδίας• Βελιμάχι Αρκαδίας• Βλόγγος Αρκαδίας• Βλαχέρνα Αρκαδίας• Βλαχοκερασιά Αρκαδίας• Βούρβουρα Αρκαδίας• Βουτσαράς Αρκαδίας• Βυζίκι Αρκαδίας• Βυτίνα ΑρκαδίαςΔ• Δαβιές Αρκαδίας• Δάρας Αρκαδίας• Δόξα Αρκαδίας• Δεμίρι Αρκαδίας• Δήμητρα Αρκαδίας• Δημητσάνα Αρκαδίας• Δυρράχιο Αρκαδίας• Δωδεκάμετρο ΑρκαδίαςΕ

Συνέχεια στη σελίδα 22

Ονειρεμένα χωριά της Αρκαδίας

22 Press | Fr iday February 3, 2017 | Greek PressΑφιέρωμα

του, Αχμέτ και Ομάρ. Η Ταβία αναφέρεται για τελευταία φορά σε έγγραφο του έτους 1718 , όπου αναφέρονται τα χωριά της εκκλησιαστικής επαρχίας Δημη-τσάνας και Αργυροκάστρου.

Καλλιτεχνικό κέντροΗ Ταβία υπήρξε σπουδαίο καλλιτεχνικό κέντρο κατά την βυζαντινή και μεσαιω-νική περίδο. Μάλιστα λέγεται ότι οι μοναχοί της Πηγαινούσης Ορεινού προσέρ-χονταν στην μεσαιωνική Ταβία , για να πάρουν μαθήματα ζωγραφικής. Σε επι-στολή που γράφτηκε πιθανόν το 17ο αιώνα από το Θεόδωρο Μετοχίτη, πρωθυ-πουργό του αυτοκράτορα προς το Δαβειώτη ζωγράφο της εποχής Γαστρέα , φαίνεται πως στην πόλη υπήρχε φημισμένο εργαστήριο ζωγραφικής.

Το κάστρο της Ταβίας Στη μέση του μαινάλιου πεδίου , σε λόφο ,πάνω από δυτική όχθη του Ελισ-σώνα , που αποτελούσε πολύτιμη πηγή ζωής για την περιοχή σε ένα φυσικά οχυρό ύψωμα με ομαλή κορυφή, είναι εμφανή τα τμήματα αρχαίου τείχους που έχει υποστεί πολλές μεσαιωνικές πρισθήκες. Η τειχοδρομία είναι ακανόνιστου τραπεζιόσχημου συστήματος ενώ στις μετα-γενέστερες επεμβάσεις , έχουν χρησιμοποιηθεί μικρότερες πέτρες συνδεδεμένες με ασβεστοκονίαμα. Τα καλύτερα σωζόμενα τμήματα των οχυρώσεων είναι στη μοναδική διαχρο-νική πύλη της ανατολικής πλαγιάς και στο βορειοδυτικό μέρος του λόφου.Η πύλη είχε άνοιγμα 2,50 μέτρα και προστατευόταν από δύο πύργους στη βό-ρεια και νότια πλευρά της . Στη σχεδόν επίπεδη κορυφή του λόχου έχουν απο-μείνει θεμέλια αρχαίων κτισμάτων με ογκώδεις πέτρες , μεσαιωνικών με ξερο-λιθιά , καθώς και στερνών για την συγκέντρωση νερού. Στο υψηλότερο σημείο είχε κτιστεί ο κεντρικός πύργος που εσωτερικά διαιρείτο σε τρεις χώρους. Η με-γάλη έκταση που καταλάμβανε το κάστρο μαζί με την έκταση πολλών κτιρίων , δείχνοουν ότι σε αυτό έμενε μεγάλος αριθμός κατοίκων.

Η συμβολή κατά την ΕπανάστασηΣημαντική ήταν η προσφορά της Δαβιάς κατά την περίοδο της Ελληνικής Επα-νάστασης. Το «Παλιόκαστρο» , όπως το ονόμασε ο λαός , χρησιμοποίηθηκε από τους Έλ-ληνες ως στρατόπεδο στα χρόνια της Επανάστασης. Στις 18 Απριλίου του 1821 που ήταν κλεισμένοι στο κάστρο , με αρχηγό τον Δαβιώτη οπλαρχηγό Δράκο , επιτέθηκαν στους Τούρκους , που βγήκαν από την Τριπολιτσά για να αλέσουν τους τοπικούς νερόμυλους. Το καλοκαίρι του 1825 , πάνω από 1.800 Τούρκοι με επικεφαλής τον Σουλεϊ-μάν Μπέη , πολιορκήθηκαν από τους Έλληνες στο «Παλιόκαστρο της Νταβιάς» κατά το Φωτάκο. Μια λαθεμένη όμως είδηση ότι πλησιάζουν τα στρατεύματα του Ιμπραήμ , ανάγκασε τους Έλληνες να αποσυρθούν τη στιγμή που οι Τούρκοι ήταν έτοι-μοι να παραδοθούν.

του Μίκη (υπάρχει και σχετικό μουσείο αφιερωμένο στον συνθέτη), και το Ζυ-γοβίστι, με το ηρώο αφιερωμένο στα πρωτοπαλίκαρα του Κολοκοτρώνη. Από τη Δημητσάνα ξεκινάς να κα-τέβεις και στο φαράγγι του Λούσι-ου, με πρώτη στάση στη μονή Αιμυα-λών (16ος αι.). Διαβάζεις την ιστορία πως λίγο έξω απ’ το μοναστήρι, στον «ληνό» (πατητήρι) συγγενείς του Κολο-κοτρώνη προδόθηκαν στους Τούρκους, ωστόσο μπαίνοντας στη μονή και συ-νομιλώντας με τους προσηνείς μονα-χούς μόνο γαλήνη συναντάς. Είναι μάλ-λον και το λιγότερο γνωστό μοναστή-ρι του Λούσιου, για κάποιο λόγο δεν το επισκέπτονται τα τουριστικά γκρουπ. Μέγα λάθος… Πολλοί περισσότεροι κατευθύνονται προς τη Νέα Μονή Φι-λοσόφου (17ος αι.). «Νέα» σε σύγκρι-ση βέβαια με την Παλαιά Μονή Φι-λοσόφου, που ίδρυσε το 963 ο Ιωάν-νης Λαμπαρδόπουλος, ο επονομαζό-μενος Φιλόσοφος, γραμματέας του Νι-κηφόρου Φωκά. Εδώ να δεις αετοφω-λιά, να στέκει απάνω από τον Λούσιο και καλά καλά να μην ξεχωρίζει από το χρώμα του βουνού. Για να φτάσεις στο μοναστήρι ακολουθείς το μονοπάτι από τη Νέα Μονή (800 μ.). Κρυφό Σχο-λειό ήταν μάλιστα στα σκοτεινά χρόνια πριν από την Επανάσταση – και παρα-τηρώντας τη θέση της δεν απορείς κα-θόλου… Για το επόμενο μοναστήρι, το πιο διάσημο ίσως στον Λούσιο, έχεις δύο επιλογές. Ή ακολουθείς το μονο-πάτι από την Παλιά Μονή Φιλοσόφου μέσα από το φαράγγι (περίπου 45΄) ή επιστρέφεις στον κεντρικό δρόμο, φτά-νεις στη Στεμνίτσα, όπου και στρίβεις δεξιά. Η Μονή Τιμίου Προδρόμου θυ-μίζει κάπως τα «κρεμαστά» μοναστή-

ρια των Μετεώρων και δημιουργήθη-κε τον 16ο αι. από συνένωση παλιών ασκηταριών που βρίσκονταν στις ράχες της πλαγιάς. Πριν από το τέλος της δια-δρομής, η Γορτυνία επιφυλάσσει ακόμη ένα παραμυθένιο σκηνικό. Είναι η Στε-μνίτσα, από τους ωραιότερους παραδο-σιακούς οικισμούς της Αρκαδίας· όχι, της Ελλάδας όλης. Δεκάδες στενορύμια διακλαδώνονται σχηματίζοντας γωνιές που δεν ξέρεις πού να πρωτοσταθείς και να φωτογραφίσεις, από τη γειτο-νιά του Κάστρου και την Παναγιά την Μπαφέρω (17ος αι.) μέχρι το αρχοντικό του Χατζή και το Λαογραφικό Μουσείο που φιλοξενείται σε 11 αίθουσες και 4 ορόφους! Η Στεμνίτσα είχε και μια μεγάλη πα-ράδοση στη μεταλλοτεχνία, οι μάστο-ρές της ήταν περίφημοι καμπανάδες και οι ιστορίες που συνοδεύουν τα χρονικά τους είναι αμέτρητες. Και σήμερα ακό-μα, αυτή η εμπειρία αιώνων εμπνέει τους μαθητές της τοπικής Σχολής Αργυ-ροχρυσοχοΐας. Οι μαθητές δίνουν επι-πλέον ζωή στη Στεμνίτσα, οι επισκέ-πτες απολαμβάνουν διαμονή κορυφαίου επιπέδου στους βραβευμένους ξενώνες της και η ειδυλλιακή ατμόσφαιρα του χωριού, με την ομίχλη να φτιάχνει συ-νεχώς σκηνικά βγαλμένα από χειμωνιά-τικα όνειρα, φροντίζει ώστε ο επίλογος στη Γορτυνία να είναι νέα αφετηρία για μια καινούργια περιπέτεια στην ορεινή Αρκαδία…

Πηγή: Γορτυνία: Ένα ορεινό παρα-μύθι στην Αρκαδία http://mignatiou.com/2016/02/gor t inia-ena-or ino-paramithi-stin-arkadia/

Γορτυνία, ένα ορεινό παραμύθιΙστορία της Δαβιάς

• Ελάτη Αρκαδίας• Ελαιοχώρι Αρκαδίας• Έλατος Αρκαδίας• Ελληνικό Γορτυνίας• Ελληνικό Τυρού Αρκαδίας• Ελληνίτσα ΑρκαδίαςΖ• Ζάτουνα Αρκαδίας• Ζιγοβίστι Αρκαδίας• Ζώνη ΑρκαδίαςΘ• Θυρέα ΑρκαδίαςΙ• Ίσαρης ΑρκαδίαςΚ• Κάτω Γιαννέικα• Κάτω Δολιανά Αρκαδίας• Κάψια Αρκαδίας• Καλτεζές Αρκαδίας• Καλλιάνι Αρκαδίας• Καλονέρι Αρκαδίας• Καμάρα Αρκαδίας• Καμενίτσα Αρκαδίας• Κανδήλα Αρκαδίας• Καράτουλας Αρκαδίας• Καρύταινα Αρκαδίας• Καρδαράς Αρκαδίας• Καστάνιτσα Αρκαδίας• Καστρί Αρκαδίας• Κατσίμπαλης Αρκαδίας• Κερασιά Αρκαδίας• Κερασίτσα Αρκαδίας

• Κεραστάρης Αρκαδίας• Κερπινή Αρκαδίας• Κούτρουφα Αρκαδίας• Κοκκοράς Αρκαδίας• Κολλίνες – Άνω και Κάτω• Κοντοβάζαινα Γορτυνίας• Κορακοβούνι Αρκαδίας• Κοσμάς Αρκαδίας• Κουρουβέλι Αρκαδίας• Κρεμαστάρης Αρκαδίας• Κρυονέρι ΑρκαδίαςΛ• Λάστα Αρκαδίας• Λαγκάδια Αρκαδίας• Λεβίδι Αρκαδίας• Λεωντάρι Αρκαδίας• Λιανού Αρκαδίας• Λιβαδάκι Αρκαδίας• Λιμποβίσι Αρκαδίας• Λουκάς Αρκαδίας• Λογγανίκος ΑρκαδίαςΜ • Μακρύσι Αρκαδίας• Μάρκου Αρκαδίας• Μανάρι Αρκαδίας• Μαγούλιανα Αρκαδίας• Μανταίικα Αρκαδίας• Μαυράγανη Αρκαδίας• Μεθύδριο Αρκαδίας• Μεσορράχη Αρκαδίας• Μουριά ΑρκαδίαςΝ

• Νέα Χώρα Αρκαδίας• Νεστάνη Αρκαδίας• Νυμφασία ΑρκαδίαςΞ• Ξηροπήγαδο ΑρκαδίαςΠ• Πέτρα Αρκαδίας• Παλαιομοίρι Αρκαδίας• Παλαμάρι Αρκαδίας• Παλλάντιο Αρκαδίας• Παλούμπα Αρκαδίας• Παύρλια Αρκαδίας• Παναγιά Αρκαδίας• Πάπαρης Αρκαδίας• Παραδείσια Αρκαδίας• Παρθένι Αρκαδίας• Πέλαγος Αρκαδίας• Πέρα Μέλανα Αρκαδίας• ΠεριβόλιαΑρκαδίας• Πηγάδι Αρκαδίας• Πιάνα Αρκαδίας• Πλάτανος Αρκαδίας• Πλατάνα Αρκαδίας• Πούλιθρα Αρκαδίας• Πουρναριά Αρκαδίας• Πράσινο Αρκαδίας• Πραστός Αρκαδίας• Πυργάκι ΑρκαδίαςΡ• Ραψωμάτης Αρκαδίας• Ράδος Αρκαδίας

• Ροεινό ΑρκαδίαςΣ• Σέρβος Αρκαδίας• Σίταινα Αρκαδίας• Σαπουνακαίικα Αρκαδίας• Σιλίμνα Αρκαδίας• Σουλάρι Αρκαδίας• Σπαναίικα Αρκαδίας• Στεμνίτσα Αρκαδίας• Στόλος ΑρκαδίαςΤ• Τεγέα (αρχαία πόλη)• Του Καράτουλα Αρκαδίας• Τουρκολέκας Αρκαδίας• Τρίλοφο Αρκαδίας• Τρόπαια Αρκαδίας• Τυρός ΑρκαδίαςΦ• Φαλαισία ΑρκαδίαςΧ• Χάραδρος Αρκαδίας• Χιράδες Αρκαδίας• Xράνοι Αρκαδίας• Χρυσοβίτσι Αρκαδίας• Χωρέμης ΑρκαδίαςΨ• Ψάρι ΤρικολώνωνΩΩριά Αρκαδίας

Ονειρεμένα χωριά της ΑρκαδίαςΣυνέχεια από την προηγούμενη σελίδα

Συνέχεια από την προηγούμενη σελίδα Συνέχεια από την προηγούμενη σελίδα

Ελληνικός Τύπος | Παρασκευή 3 Φεβρουαρίου 2017 Τύπος | 23Analysis

Continued next page

Trump’s Muslim Ban Is A Grotesque Product Of Fear And Prejudice“Donald Trump is plunging the lives of first and second generation Americans into disarray and uncertainty.” Protesters rally against President Trump’s refugee ban at Miami International Airport on Sunday, Jan. 29, 2017.President Donald Trump’s immigration order sowed more confusion and outrage across the country Sunday, with travelers detained at airports, panicked families searching for relatives and protesters registering their opposition to the sweeping measure. (C.M. Guerrero/El Nuevo Herald via AP)Published in partnership with Shadowproof.(ANALYSIS) — President Donald Trump signed an executive order that effectively lays a strong foundation for instituting a ban against Muslims, as he pledged to do during his presidential campaign.The executive order asserts hundreds of foreign-born individuals were convicted or implicated in “terrorist-related crimes” since the September 11 attacks, which is a gross exaggeration.As in-depth coverage by the New America Foundation showed, “The large majority of jihadist terrorists in the United States have been American citizens or legal residents. Moreover, while a range of citizenship statuses are represented, every jihadist who conducted a lethal attack inside the United States since 9/11 was a citizen or legal resident.”“In addition, about a quarter of the extremists are converts, further confirming that the challenge cannot be reduced to one of immigration,” according to the think tank.The countries of origin for 9/11 hijackers were Saudi Arabia, United Arab Emirates, Egypt, and Lebanon. They were not targeted by the executive order.Nevertheless, Trump provided a victory for toxic xenophobic and Islamophobic forces in the United States and issued an executive order that suspends entry into the country of any immigrants or non-immigrants of particular concern.The countries are not named in the issued executive order, but the draft included Iran, Iraq, Libya, Somalia, Sudan, Syria, and Yemen. These are Muslim-majority countries, many of which the U.S. has played a role in destabilizing or perpetuating warfare that has created refugee crises.Syrian refugees are explicitly banned, even though they do not present an existential terrorism threat to the U.S. at all.It instructs security agencies of the U.S. government to put together a list and add additional countries. This means the list adopted a few months from now may expand at any time.The order calls for security agencies

to develop a “uniform screening” program that would include “a process to evaluate the applicant’s likelihood of becoming a positively contributing member of society and the applicants’ ability to make contributions to the national interest.”It lowers the number of refugees that will be admitted in 2017 from 110,000 to 50,000 refugees.Additionally, agencies are instructed to “prioritize refugee claims made by individuals on the basis of religious-based persecution provided that the religion of the individual is a minority religion in the individual’s country of nationality.”Farhana Khera, president and executive director of Muslim Advocates, called the order a “first step on the road to the Muslim ban the president promoted during the campaign.”“It relies on grotesque and bigoted stereotypes about Muslims and Islam perpetuated by hate groups,” Khera added. “This bigotry will now be elevated to the level of official U.S. government policy.”“We are deeply concerned that Muslim visitors and immigrants, and only Muslim visitors and immigrants, will be singled out and asked, for example, whether they harbor bigotry against LGBT communities or faith communities that are not their own; repugnant views, but a test unfortunately even many Americans would fail,” Khera contended.“Donald Trump is plunging the lives of first and second generation Americans into disarray and uncertainty,” the National Iranian American Council stated. “We have heard from countless Iranian Americans whose lives are going to be upended by this action. We have talked to parents who will be prevented from reuniting with their young children, students who will not be able to return from conferences abroad, and spouses who will be held in limbo away from their loved ones.”Melanie Nezer, vice president for

policy and advocacy of HIAS, which was founded in response to the exodus of Jewish emigrants from Russia in the late 19th and 20th centuries, emphasized the fact that Trump signed the order on International Holocaust Remembrance Day.During World War II, the United States turned back the S.S. St. Louis, a boat of refugees which sought safety from Nazi persecution. They wanted to reach Cuba and then travel to the U.S., however, they were turned away and forced to return to Europe. At least 250 of those Jewish refugees were killed by Nazis, and the boat was turned away for many of the same xenophobic reasons articulated by Trump in his order.Nezer pointed out the world is experiencing one of the worst global refugee crises in history, with at least 65 million people displaced from their homes. It is a bigger refugee crisis than after World War II. What Trump has done will make the crisis worse.James Zogby, the president of the Arab American Institute, condemned the section of the order that prioritizes Christian refugees over Muslim refugees. It is a policy of “prejudice and fear” intended to dramatically alter U.S. immigration law and to dramatically transform the U.S. refugee resettlement program.“It is bigotry in its worst form,” Zogby declared. “I am an Arab American Christian. I resent my religion being privileged over that of Muslims, and I can tell you having spoken with religious leadership in the Middle East, they are deeply resentful and fearful of this because it will put them at risk in the countries they currently live.”“We do not want to see Donald Trump favoring Christians. It will hurt them and put them in a dangerous position,” Zogby added. “People like Ted Cruz and Senator [Jeff] Sessions and Donald Trump are not the advocates for Christians in the Middle East. They do not need their advocacy. What they need is to be treated as equal citizens

in the states where they are and they have relationships with Muslims in those states working toward that end. This will harm them rather than help them.”The executive order takes the Immigration and Nationality Act (INA) to a whole other level, said Shoba Sivaprasad Wadhia, the director for the Center for Immigrants’ Rights Clinic at Penn State Law.Wadhia reminded, “In the wake of 9/11, special registration or the NSEERs program began at ports of entry and targeted visitors from certain countries. The program was a disaster. It provided no security value, overwhelmed the government, and had the purpose and negative effect of singling out people based on their religion.”The Trump administration, blinded by their prejudice and fears, do not seem to care about the evidence that the National Security Entry-Exit Registration System, or NSEERs, failed.NSEER required “non-citizens to register when they entered the U.S., a process that included fingerprinting, photo taking, and interrogation,” according to a CNN summary. It required a regular check-in with immigration officials as well as the deportation of any violators. It explicitly impacted Arabs and Muslims. President Barack Obama officially ended this program in December.Neema Hakim, spokesman for the Homeland Security Department, called the NSEER program “obsolete” and said “its use would divert limited personnel and resources from more effective measures.”Men and boys from twenty countries were expected to register, but they were never prohibited from traveling to the United States. Trump has taken the framework of NSEER and recreated it in mutant form.

24 Press | Fr iday February 3, 2017 | Greek PressGreece in English

Continued from page 23

GREEK ORTHODOX CROSS MANUFACTORY

MONUMENT DIRECT INC.

45B West Wilmot St. Unit 13

Richmond Hill L4B 2P3 (Hwy7/Leslie)

Tel: 416-640-8380

E-mail: [email protected]

Hwy 7

Leslie

St.

404

West Wilmot St.

16th Ave.N

We Don’t Match Competitor’s Price... We Beat them!!!

$1299

$1999up

$1499up

up

Wood Casket

Fahd Ahmed, the executive director of DRUM, suggested the order will escalate the demonization of immigrants, refugees, and Muslims. It will “serve as a justifi cation for the implementation of forthcoming such as registrations, raids, detentions, and deportations of immigrants and refugees from Central America and beyond.”It also will have the effect of making Muslim and refugee communities more vulnerable to hate crimes.Jen Smyers of the Church World Services Immigration and Refugee Program highlighted the story of an Iraqi refugee family, which has two twin 18 year-old daughters in Iraq. They experienced processing delays and have not been allowed to join their family in the U.S. They are separated. The order may mean they are unable to reunite with family for months.There are a number of refugees, who are scheduled to arrive in the U.S. on Monday. This order disrupts a vetting process that started for some individuals more than a year ago. They will not fi nd

safety in America because of Trump’s order.An earlier draft contained a section for the creation of “safe zones” for refugees in and around Syria. According to Zogby, this would have committed tens of thousands of U.S. troops to maintain these zones and likely drawn the U.S. deep into a ground war in Syria. The administration removed this section before it was signed.Toward the end of the executive order, there is a part requiring transparency on the number of “foreign nationals” charged with terrorism-related offenses, the number of “foreign nationals” who are “radicalized” after entry, and the number of types of acts of “gender-based violence against women, including honor killings by foreign nationals.”This is a grotesque product of anti-Islam racism, and this so-called transparency will be the propaganda that Trump uses to justify and indoctrinate American citizens into supporting his immigration and refugee bans against Muslims of the world.

Tension rises as Greece reports over 130 Airspace violations made by Turkey

Six Turkish aircraft violated the airspace of Greece at least 138 times on Wednesday, according to Greek media reports.The Turkish planes entered

Greek airspace on Wednesday morning, violating it a total of 138 times during the day, including eight times over Imia and Kalolimnos islands, according to Greek media.

“Greece wants calm and peace between the countries of the region. We are not looking for trouble,” Greek Minister for National Defence Panos Kammenos told ANT1 TV on Wednesday. He also added that Greece is ready to respond to any provocations.The violations came after Kammenos threw a wreath of fl owers from a helicopter on Wednesday over the Imia waters to commemorate the three Greek pilots who died on January 31, 1996 during confl ict between Turkey and Greece over the ownership of the islets.

Greece honoured at New York Times Travel Show

Kountoura’s schedule while in New York included meetings with leading US tour operators and travel agencies. Accompanied by the secretary general of the Greek National Tourism Organisation, Dimitris Tryfonopoulos, Kountoura’s discussions with American travel professionals focused on boosting travel packages to Greece for the 2017 and 2018 seasons. The tourism minister also attended a meeting with the president of the Federation of Hellenic Societies of Greater NY, Petros Galatoulas, at the Stathakion Cultural Center in Astoria. Kountoura informed

Galatoulas on the ministry’s strategy for opening to the US travel market with targeted actions and highlighted the signifi cant increase in American visitors to Greece over the last two years, as a result of coordinated efforts and the strengthening of direct fl ights between Greece and the US. Moreover, while in New York, the minister gave interviews to the National Herald and to the Greek radio stations for the Diaspora, Hellas and Cosmos. Her trip to the US is included within the ministry’s strategy to boost the promotion of Greece across America.

Minister inaugurating Greek

space agency

Farmers block border with FYROM

Protests by farmers which commenced more than a week ago, have seen more roadblocks with latest one forming at the border of Greece and FYROM, specifi cally at the Evzoni border crossing. Other protests by farmers are planned for today, Thursday at the centre of Thessaloniki as they continue to demand that the Greek government roll back new measures that are set to increase their taxes and social insurance contributions.The fi rst roadblock was

formed more than a week ago on the new Larisa-Kozani national road near Tyrnavos, at the Argyropouli junction, by Larisa farmers in the Melouna group for about two hours. Aigialeia farmers also blocked the Patras-Corinth national highway near Egio last Wednesday evening, forcing traffi c to use the old national road. The protestors have warned that if the government failed to respond to their demands, however, more roadblocks a real possibility.

Telecoms and Digital Policy Minister Nikos Pappas will be presenting lawmakers with a bill inaugurating Greece’s fi rst space agency, the ministry said in an announcement on Monday. The agency will be a public limited company called National Center for Space Applications (EKDE in Greek), aimed at “making up for the country’s huge defi cit in this area,” the ministry said. “The launch of the Hellas Sat satellite this year will create important commercial opportunities, which will be developed by a space policy agency along European lines,” the announcement said. According to the ministry, EKDE will have the right to lease transponders that are not being used by the Greek state and will also act as an intermediary between Greek and international centers in the fi elds of commercial, scientifi c and military research.

Ελληνικός Τύπος | Παρασκευή 3 Φεβρουαρίου 2017 Τύπος | 25Greece in English

Photo 123Θέλετε Φωτογραφίες για Διαβατήριο;

Έχουμε πείρα 31 χρόνιαΜόλις ένα στενό Νότια της BLOOR ST.

Οι φωτογραφίες διαβατηρίου μας είναι εγγυημέναδεκτές στο Ελληνικό Προξενείο Τορόντο για διαβατήρια

Ωρες Λειτουργίας9 το πρωί με 7 το απόγευμα

Turkey ratchets up tensions

In the aftermath of Wednesday’s barrage of Turkish air space violations, believed to be in response to Defense Minister Panos Kammenos’s helicopter fl ight over the Imia islets in the southeastern Aegean earlier in the day, Ankara ratcheted up the rhetoric on Thursday, with Foreign Minister Mevlut Cavusoglu suggesting that both countries were close to the point of “no return.”“Turkey knows how to give the right response and, by Allah, in the event of an accident there will be no return,” Cavusoglu said in an interview with Turkish daily Hurriyet, and urged Kammenos to “come to his senses,” in reference to his fl ight over the islets, whose status has been repeatedly disputed by Ankara. Kammenos had dropped a wreath over Imia to commemorate the death of three Greek servicemen whose helicopter crashed at the height of a crisis over the islets 21 years ago. Cavusoglu further claimed that Greece has been engaging in provocative actions and said Turkey is displaying prudence so as to avoid tensions with its neighbors. Turkey has been “mature” in its behavior and so should Kammenos, he said. For its part, Athens opted for a low-key response to what is being described as a spike in the incendiary rhetoric

emanating from Ankara. “We are a country that believes in good-neighborly relations,” Greek Foreign Minister Nikos Kotzias said on Thursday. “We do not want friction with anyone but we will not yield to pressure from anyone.” He added that Greece “believes in the international rule of law.” Cavusoglu’s remarks exemplify Turkey’s worrisome behavior since Greece’s Supreme Court refused to extradite eight Turkish servicemen who Ankara wants to put on trial for their alleged role in the failed coup in the neighboring country in July. Turkish TV crews have been sighted on the mainland opposite Imia where they are reportedly monitoring movement around the islets. Athens has so far opted for a principle of proportional response, meaning that when Turkish coast guard vessels appear in the area of the islets, the Hellenic Coast Guard is dispatched. When the Turkish Navy appears, its Greek counterpart also sends vessels to the area. Athens has also issued strict instructions to military authorities to ensure that an accident is avoided at all costs during the mock dogfi ghts that erupt over the Aegean Sea when Greek fi ghter jets lift off to intercept Turkish aircraft entering Greece’s air space.

FinMin Tsakalotos: Program ‘Delays’ Concerning One-Third Still Under Negotiation

“Some things cannot be agreed unless they are agreed together as a package,” Greece’s Foreign Minister Euclid Tsakalotos said on Thursday, replying to criticism about alleged delays in implementing measures for concluding the 2nd review of Greece’s program. Replying to main opposition New Democracy leader Kyriakos Mitsotakis, Tsakalotos said that the ‘delays’ only concerned the fi nal third of measures, which were currently the focus of a political negotiation with the institutions. As such, he added, it was logical that they were neither agreed upon, nor legislated for. “Over one-third of the agreement is fully completed. A second third and perhaps a little more is absolutely agreed with the institutions and we are in the implementation phase with laws, ministerial decisions, circulars etc. The last part is under political negotiation with the institutions…” he said. He accused Mitsotakis of failing to understand the “dynamics” of the negotiations, pointing out

that not only the Greek government but also the International Monetary Fund and Eurogroup President Jeroen Dijsselbloem had all offi cially stated that some things had to be agreed on as a “package.” “It is therefore logical that the Greek government cannot reveal its ‘cards’ until the other side does the same. In any case, only extreme voices consider that the Greek government is responsible for the delays,” he added. The main opposition, Tsakalotos added, had not clarifi ed its own position or suggested the measures on which it thinks the government should compromise in order to conclude the second review. “Mitsotakis, despite being challenged yesterday in Parliament by the prime minister, refused to commit to aligning himself to the national line, which says that we cannot accept the unreasonable demands of the IMF. Unless he personally thinks it right that they should ask us for additional measures when we have a 2% surplus!” Tsakalotos concluded.

Refugees Attending School Expected to Reach 10,000 in February

About 500 refugee children attended classes in 20 schools across the country on the fi rst day the Greek government program back in October and the numbers have been increasing exponentially. The Greek government is aiming for more than 10,000 refugee children to have the opportunity to go to school while their families wait for their asylum applications to be considered — a number that

is expected to be reached by mid-February 2017. In addition to integrating refugee children in the education program, current projects, developed by education ministry together with the General Confederation of Greek Labor (GSEE) and universities in Athens and Thessaloniki, will include a plan to provide vocational training to people aged between 15-4

ECB lowers ELA eiling for Greek

banksThe European Central Bank lowered the cap on emergency liquidity assistance (ELA) Greek banks draw from the domestic central bank by 200 million euros to 46.3 billion euros, the Bank of Greece said on Thursday.The move refl ected improving liquidity conditions and the stabilization of private sector deposit fl ows, it said.The ELA ceiling is valid up to February 15.Greek banks have relied on ELA since February 2015 after being cut off from the ECB’s funding window.Emergency funding is more costly than borrowing directly from the ECB.In June the ECB reinstated Greek banks’ access to its cheap funding operations, allowing lenders to reduce their dependence on the emergency liquidity lifeline.

Factories Close Down While

More Cafes and Restaurants Pop

up in GreeceThe Greek economy cannot generate added value products and services and is almost exclusively dependent on domestic consumption, a new study shows. The study on Greek entrepreneurship that was conducted by Endeavor Greece shows that the Greek economy is still in search of a productive model that will generate added value products and open full-time, long-term job positions for Greeks. Today, there are 50% less businesses opening each year compared to 2008. Furthermore, the new businesses opening are the typical entertainment and food facilities such as coffee shops, restaurants, souvlaki shops and snack stands. On the other hand there are no new industries or manufacturing endeavors and no technology businesses. Also, the new businesses opening cater almost exclusively to a domestic clientele. The only exception is tourism-related enterprises that cater to foreign customers. The study was based on data from the General Commercial Registry (GEMI)


10 am - 7 pm

www.onlinkmonuments.com

SAVE / ΕΚΠΤΩΣΗ 5 % BEFORE APRIL 5

History Uncovered

“I can still see it very clearly, I have not forgotten,”

says Títos Patríkios. “The

Athens police firing on the crowd from the roof of the parliament in Syntagma Square. The young men and women lying in pools of blood, everyone rushing down the stairs in total shock, total panic.” And then came the defining moment: the recklessness of youth, the passion of belief in a justice burning bright: “I

Athens 1944: Britain’s dirty secretWhen 28 civilians were killed in Athens, it wasn’t the Nazis who were to blame, it was the British. Ed Vulliamy and Helena Smith reveal how Churchill’s

shameful decision to turn on the partisans who had fought on our side in the war sowed the seeds for the rise of the far right in Greece today

A day that changed history: the bodies of

unarmed protestors shot by the police and the British army in Athens on 3 December 1944.

Photograph: Dmitri Kessel/Time & Life

Pictures/Getty Images

jumped up on the fountain in the middle of the square, the one that is still there, and I began to shout: “Comrades, don’t disperse! Victory will be ours! Don’t leave. The time has come. We will win!”“I was,” he says now, “profoundly sure, that we would win.” But there was no winning that day; just as there was no pretending that what had happened would not change the history of a country that, liberated from Adolf Hitler’s Reich barely six weeks earlier, was now surging headlong towards

bloody civil war. Even now, at 86, when Patríkios “laughs at and with myself that I have reached such an age”, the poet can remember, scene-for-scene, shot for shot, what happened in the central square of Greek political life on the morning of 3 December 1944. This was the day, those 70 years ago this week, when the British army, still at war with Germany, opened fire upon – and gave locals who had collaborated with the Nazis the guns to fire upon – a civilian crowd demonstrating

in support of the partisans with whom Britain had been allied for three years. The crowd carried Greek, American, British and Soviet flags, and chanted: “Viva Churchill, Viva Roosevelt, Viva Stalin’” in endorsement of the wartime alliance. Twenty-eight civilians, mostly young boys and girls, were killed and hundreds injured. “We had all thought it would be a demonstration like any other,” Patríkios recalls. “Business as usual. Nobody expected a bloodbath.” Britain’s logic was brutal and perfidious: Prime minister Winston Churchill considered the influence of the Communist Party within the resistance movement he had backed throughout the war – the National Liberation Front, EAM – to have grown stronger than he had calculated, sufficient to jeopardise his plan to return the Greek king to power and keep Communism at bay. So he switched allegiances to back the supporters of Hitler against his own erstwhile allies. There were others in the square that day who, like the 16-year-old Patríkios, would go on to become prominent members of the left. Míkis Theodorakis, renowned composer and iconic figure in modern Greek history, daubed a Greek flag in the blood of those who fell. Like Patríkios, he was a member of the resistance youth movement. And, like Patríkios, he knew

his country had changed. Within days, RAF Spitfires and Beaufighters were strafing leftist strongholds as the Battle of Athens – known in Greece as the Dekemvriana – began, fought not between the British and the Nazis, but the British alongside supporters of the Nazis against the partisans. “I can still smell the destruction,” Patríkios laments. “The mortars were raining down and planes were targeting everything. Even now, after all these years, I flinch at the sound of planes in war movies.” And thereafter Greece’s descent into catastrophic civil war: a cruel and bloody episode in British as well as Greek history which every Greek knows to their core – differently, depending on which side they were on – but which remains curiously untold in Britain, perhaps out of shame, maybe the arrogance of a lack of interest. It is a narrative of which the millions of Britons who go to savour the glories of Greek antiquity or disco-dance around the islands Mamma Mia-style, are unaware. The legacy of this betrayal has haunted Greece ever since, its shadow hanging over the turbulence and violence that erupted in 2008 after the killing of a schoolboy by police – also called the Dekemvriana – and created an abyss between the left and right thereafter. “The 1944 December uprising and 1946-49 civil war period infuses the

By Ed Vulliamy and Helena Smith (The Guardian)

#1


ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΧΑΜΗΛΕΣ ΤΙΜΕΣ

ΓΙΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΩΝ

ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ AIR CONDITIONING

ΕΠΩΦΕΛΗΘΕΙΤΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΕΩΣ

ΚΑΙ $2000 ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ

ΡΩΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΣΤΗ-ΜΑΤΑ 98% ΚΑΥΣΗΣ ΓΙΑ

ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

www.universalhc.ca

ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ, ΑΓΟΡΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΠΟ $1,450.00. ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΕΙΤΕ $1000.00

416-445-17181-866-525-6060ALL FURNACES AND A/C 10 YEAR PART

AND LABOR WARRANTY

present,” says the leading historian of these events, André Gerolymatos, “because there has never been a reconciliation. In France or Italy, if you fought the Nazis, you were respected in society after the war, regardless of ideology. In Greece, you found yourself fighting – or imprisoned and tortured by – the people who had collaborated with the Nazis, on British orders. There has never been a reckoning with that crime, and much of what is happening in Greece now is the result of not coming to terms with the past.” Before the war, Greece was ruled by a royalist dictatorship whose emblem of a fascist axe and crown well expressed its dichotomy once war began: the dictator, General Ioannis Metaxas, had been trained as an army officer in Imperial Germany, while Greek King George II – an uncle of Prince Philip, Duke of Edinburgh – was attached to Britain. The Greek left, meanwhile, had been reinforced by a huge influx of politicised refugees and liberal intellectuals from Asia Minor, who crammed into the slums of Pireaus and working-class Athens. Both dictator and king were fervently anti-communist, and Metaxas banned the Communist Party, KKE, interning and torturing its members, supporters and anyone who did not accept “the national ideology” in camps and prisons, or sending them into internal exile. Once war started, Metaxas refused to accept Mussolini’s ultimatum to surrender and pledged his loyalty to the Anglo-Greek alliance. The Greeks fought valiantly and defeated the Italians, but could not resist the Wehrmacht. By the end of April 1941, the Axis forces imposed a harsh occupation of the country. The Greeks – at first spontaneously, later in organised groups – resisted. But, noted the British Special Operations Executive (SOE): “The right wing and monarchists were slower than their opponents in deciding to resist the occupation, and were therefore of little use.” Britain’s natural allies were therefore EAM – an alliance of left wing and agrarian parties of which the KKE was dominant, but by no means the entirety – and its partisan military arm, ELAS. There is no overstating the horror of occupation. Professor Mark Mazower’s

book Inside Hitler’s Greece describes hideous bloccos or “round-ups” – whereby crowds would be corralled into the streets so that masked informers could point out ELAS supporters to the Gestapo and Security Battalions – which had been established by the collaborationist government to assist the Nazis – for execution. Stripping and violation of women was a common means to secure “confessions”. Mass executions took place “on the German model”: in public, for purposes of intimidation; bodies would be left hanging from trees, guarded by Security Battalion collaborators to prevent their removal. In response, ELAS mounted daily counterattacks on the Germans and their quislings. The partisan movement was born in Athens but based in the villages, so that Greece was progressively liberated from the countryside. The SOE played its part, famous in military annals for the role of Brigadier Eddie Myers and “Monty” Woodhouse in blowing up the Gorgopotomas viaduct in 1942 and other operations with the partisans – andartes in Greek.

By autumn 1944, Greece had been devastated by occupation and famine. Half a million people had died – 7% of the population. ELAS had, however, liberated dozens of villages and become a proto-government, administering parts of the country while the official state withered away. But after German withdrawal, ELAS kept its 50,000 armed partisans outside the capital, and in May 1944 agreed to the arrival of British troops, and to place its men under the officer commanding, Lt Gen Ronald Scobie.

On 12 October the Germans evacuated Athens. Some ELAS fighters, however, had been in the capital all along, and welcomed the fresh air of freedom during a six-day window between liberation and the arrival of the British. One partisan in particular is still alive, aged 92, and is a legend of modern Greece. In and around the European parliament in Brussels, the man in a Greek fisherman’s cap, with his mane of white hair and moustache, stands out. He is Manolis Glezos, senior MEP for the leftist Syriza party of Greece.

Next Issue: Manolis Glezos, George Papandreou, Churchill and

British Secret Operatives

28 Press | Fr iday February 3, 2017 | Greek PressΙστορική Έρευνα

Επιμέλεια: Τάσος Θεοδωρίδης

Δημοσιεύουμε ιστορικά κείμενα από αρχεία, συλλογές, ντοκουμέντα ατομικά ή συλλογικά που αποτυπώνουν την αλήθεια όπως την έζησαν οι πολλοί και παθόντες. Η Ιστορία δεν είναι αντικειμενική, το έχουμε μάθει ως τώρα, την γράφουν οι νικητές, οι αλ-λαζόνες, οι ψεύτες και οι έχοντες την εξουσία. Εμείς εδώ, προσπαθούμε να σκαλίσουμε τη συλλογική μνήμη και να δημιουργή-σουμε ερεθίσματα στους αναγνώστες για να ψάξουν τα εκδοθέντα ή ανέκδοτα αρχεία και ντοκουμέντα με σκοπό την αποκατά-σταση αδικιών, σκόπιμων «παραλείψεων», «παρεξηγήσεων» ή «αβλεψιών» που, περιέργως πως, έχουν ευνοήσει κάποιους

(τους ίδιους πάντα) να έχουν «το επάνω χέρι» στις κοινωνίες που έχουν στήσει οι Πανέλληνες όπου και να βρίσκονται.

Σχόλια αναγνωστών: Ανοιχτά Αποστολή στο [email protected] ή στο τηλ. 416-465-3243

Η αμερικανική επέμβαση στον Εμφύλιο

Ο Δημοκρατικός Στρατός της ΕλλάδαςΤου Πολυμέρη Βόγλη από τα ΑΣΚΙ

Η στρατιωτική δράση του ΔΣΕ το 1947

Οι σχέσεις του ΔΣΕ με τις βαλκανικές χώρες10

Με τη λήξη του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου και την προέλαση του σοβιετι-κού στρατού στα Βαλκάνια εγκαθιδρύονται σοσιαλιστι-κά καθεστώτα τη Ρουμανία, τη Βουλγαρία, την Γιουγκο-σλαβία και την Αλβανία. Ο Δημοκρατικός Στρατός εξαρ-τάται από την υλική βοήθεια αυτών των χωρών για την

ανάπτυξη του, και ιδιαίτερα τη Γιουγκοσλαβία η οποία δι-αδραματίζει πρωταγωνιστικό ρόλο στην περιοχή. Η στάση, όμως, των βαλκανικών σοσι-αλιστικών χωρών εξαρτιόταν από τη στάση που κρατούσε η Σοβιετική Ένωση απέναντι στον ελληνικό εμφύλιο πόλε-μο. Στη διάρκεια του τριετούς εμφυλίου πολέμου ο ΔΣΕ

έλαβε σημαντική βοήθεια από τις όμορες σοσιαλιστικές χώ-ρες και γι’ αυτό το λόγο άλ-λωστε και η επικράτεια που έλεγχε ήταν τόσο κοντά στα σύνορα. Ο Δημοκρατικός Στρατός έλαβε από τις όμορες σοσιαλιστικές χώρες όπλα και πολεμοφόδια, τρόφιμα, είδη ένδυσης και υπόδησης, φάρ-μακα, ραδιοτηλεγραφικό υλι-

κό και πολλά άλλα. Οι τραυ-ματίες μεταφέρονταν σε νο-σοκομεία που λειτουργού-σαν στο έδαφος εκείνων των χωρών. Σε ξένο έδαφος είχε εγκατασταθεί ο ραδιοσταθμός του ΔΣΕ «Ελεύθερη Ελλάδα» (στο Βελιγράδι), όπως επί-σης και κάποια από τα τυπο-γραφεία του ΔΣΕ. Επίσης άρ-θρα από βιβλία και περιοδικά που εκδίδονταν στις βαλκα-

νικές χώρες, μεταφράζονταν και κυκλοφορούσαν μετα-ξύ των μαχητών του ΔΣΕ. Οι σχέσεις του ΔΣΕ με τη Γιου-γκοσλαβία θα δοκιμαστούν μετά τη ρήξη Τίτο-Στάλιν, συ-νέπεια της οποίας ήταν ότι ο Τίτο διέκοψε τη βοήθειά του προς το ΔΣΕ και λίγο πριν τη λήξη του Εμφυλίου «έκλεισε» τα σύνορα της Γιουγκοσλαβί-ας στους Έλληνες μαχητές.

11Ο ελληνικός εμφύλιος πόλε-μος ξέσπασε την εποχή που είχε αρχίσει να διαμορφώνε-ται στο διεθνές περιβάλλον ο Ψυχρός Πόλεμος. Η Μ. Βρε-τανία και οι Ηνωμένες Πολι-τείες είδαν τον εμφύλιο πό-λεμο μέσα από το πρίσμα του Ψυχρού Πολέμου, δηλαδή, ότι η ΕΣΣΔ υποκινούσε και υποστήριζε τον ΔΣΕ με στό-χο την αποσταθεροποίηση της κυβέρνησης με απώτερο εν-δεχομένως σκοπό την εγκα-

θίδρυση μιας φιλο-

σοβιετικής κυβέρνησης στην Ελλάδα. Μολονότι οι Βρετα-νοί έκαναν αυτή τη διαπίστω-ση, από την άλλη δεν ήταν σε θέση να αναλάβουν την οικο-νομική στήριξη της ελληνικής κυβέρνησης στον επερχόμενο εμφύλιο πόλεμο. Η Μ. Βρετα-νία ήταν οικονομικά εξουθε-νωμένη από τον Δεύτερο Πα-γκόσμιο Πόλεμο και ενημέ-ρωσε την ελληνική και την αμερικανική κυβέρνηση ότι θα σταματούσε την οικονομι-κή βοήθεια προς την Ελλάδα

τον Μάρτιο του 1947. Η αμε-ρικανική επέμβαση στον ελ-ληνικό εμφύλιο εντάσσεται στο συνολικότερο πλαίσιο της αντιπαράθεσης των Ηνωμέ-νων Πολιτειών και της Σοβι-ετικής Ένωσης. Η επέκταση της σοβιετικής επιρροής στην Ανατολική Ευρώπη και τα Βαλκάνια αποτελούσε πλέον τετελεσμένο γεγονός, ενώ η ύπαρξη των πετρελαιοπηγών της Μέσης Ανατολής ανα-βάθμιζε τη στρατηγική αξία της ευρύτερης περιοχής. Στο

στρατηγικό σχεδιασμό των ΗΠΑ ως παγκόσμιας δύναμης η Ελλάδα, η Τουρκία και το Ιράν μπορούσαν να αποτελέ-σουν μια «ζώνη ανάσχεσης» της σοβιετικής επιθετικότη-τας. Στις 12 Μαρτίου 1947 ο πρόεδρος των ΗΠΑ Χάρυ Τρούμαν απευθύνθηκε δημό-σια στο Κογκρέσσο ζητώντας την έγκριση οικονομικής βοή-θειας ύψους 300 εκατομμυρί-ων δολλαρίων προς την Ελλά-δα και 100 εκατομμυρίων δολ-λαρίων προς την Τουρκία. Η

αμερικανική επέμβαση στον ελληνικό εμφύλιο ήταν καθο-ριστική για την έκβασή του. Μέχρι το τέλος του πολέμου η στρατιωτική μόνο βοήθεια θα φτάσει τα 353 εκατομμύρια δολλάρια, η οποία θα επιτρέ-ψει την αύξηση των δυνάμε-ων του στρατού και θα καλύ-ψει τις ανάγκες του σε εξοπλι-σμό, εκπαίδευση, έργα κλπ. Επιπλέον η αμερικανική βοή-θεια ήταν τεράστιας σημασί-ας για τις ανάγκες του προϋ-πολογισμού και την ανακού-φιση του πληθυσμού, ιδιαίτε-ρα των προσφύγων.12

Στις αρχές του 1947 ο Δημοκρατικός Στρατός έλεγχε το μεγαλύτερο μέρος των ορεινών όγκων της Κε-ντρικής και Βόρειας Ελλάδας. Ο μεγαλύτερος όγκος των δυ-νάμεων του ΔΣΕ δρούσε στη Δυτική και Κεντρική Μα-κεδονία (7.500), καθώς επί-σης τη Θεσσαλία και τη Στε-ρεά Ελλάδα (2.500-3.000). Την άνοιξη του 1947 ο Ελλη-νικός Στρατός διεξήγαγε με-γάλης κλίμακας στρατιωτι-κές επιχειρήσεις σε βάρος του Δημοκρατικού Στρατού με την κωδική ονομασία «Τέρμι-νους». Η επιχείρηση «Τέρμι-νους» αποτελείτο από μια σει-ρά μικρότερων επιχειρήσεων που στόχο είχαν να εκκαθα-ρίσουν σε πρώτη φάση τους ορεινούς όγκους της Στερεάς Ελλάδας, της Θεσσαλίας και της Δυτικής Μακεδονίας (τα όρη Άγραφα, Κόζιακα, Χάσια, Αντιχάσια, Πήλιο, Όλυμπο, Πιέρια, Γράμμο, Βόιον) και σε επόμενη φάση ο Ελληνικός Στρατός να στραφεί κατά των ανταρτών στην Κεντρική και Ανατολική Μακεδονία. Η μεγάλη εαρινή επίθεση

του Ελληνικού Στρατού έφε-ρε σε το Δημοκρατικό Στρατό σε πολύ δύσκολη θέση. Οι μα-χητές του ΔΣΕ ήταν αριθμητι-κά υποδεέστεροι και λιγότερο καλά εξοπλισμένοι. Αυτό σή-μαινε ότι εάν έδιναν μάχες εκ παρατάξεως θα έχαναν, οπό-τε η μοναδική τακτική που μπορούσαν να ακολουθήσουν ήταν οι υποχωρήσεις και οι διαρκείς ελιγμοί ώστε να μην εγκλωβιστούν από τις μονά-δες του Εθνικού Στρατού. Ο Δημοκρατικός Στρατός υπο-χρεώθηκε να εγκαταλείψει τα Τζουμέρκα και τον Κόζιακα αφήνοντας επίσης στα χέρια του Εθνικού Στρατού το ορο-πέδιο της Νευρούπολης, που ήταν στρατηγικής σημασίας για το ΔΣΕ (Απρίλιος-Μάιος 1947). Ο ΔΣΕ άλλαξε τακτική στην επόμενη μεγάλη επιχεί-ρηση του στρατού («Ιέραξ») που στόχευε στην εκκαθάρι-ση της περιοχής Γρεβενών και των όρων Χασίων και Αντι-χασίων. Εκεί ο ΔΣΕ επιχείρη-σε να υπερασπιστεί τις θέσεις που κατείχε και να κάνει επι-θετικές διεισδύσεις με συνέ-πεια να υποστεί σημαντικές

απώλειες (Μάιος 1947). Στις υπόλοιπες επιχειρήσεις «Πε-λαργός» (Όσσα, Μαυροβούνι, Πήλιο) και Κύκνος (Όλυμπος και Πιέρια) του Ιουνίου 1947, οι αντάρτες διέφυγαν και δι-ατήρησαν τις δυνάμεις τους ώστε να ανακαταλάβουν την περιοχή όταν θα απομακρυ-νόταν ο Εθνικός Στρατός από την περιοχή. Τον Ιούλιο του 1947 η μεγά-λη επίθεση του Εθνικού Στρα-τού κατά των δυνάμεων του ΔΣΕ στο Γράμμο (επιχείρηση «Κόραξ») έφερε τις δυνάμεις του τελευταίου σε δύσκο-λη θέση. Μπροστά στον κίν-δυνο να εγκλωβιστούν οι δυ-νάμεις του ΔΣΕ στα σύνορα, τάγματα από το Αρχηγείο Χα-σίων και το Αρχηγείο Ηπεί-ρου πραγματοποίησαν ελιγμό, και βρέθηκαν πίσω από τις γραμμές του Εθνικού Στρα-τού. Μπροστά στον κίνδυνο να επιτεθούν οι μαχητές του ΔΣΕ κατά της Κόνιτσας ή των Ιωαννίνων, ο Εθνικός Στρα-τός εγκατέλειψε την πολιορ-κία των θέσεων του ΔΣΕ στο Γράμμο. Ο ΔΣΕ, χωρίς την πί-εση του ΕΣ πλέον, επιχείρησε

ανεπιτυχώς να καταλάβει την πόλη των Γρεβενών (25 Ιου-λίου 1947). Οι άλλες δύο με-γάλες επιχειρήσεις του ΕΣ, η επιχείρηση «Βέλος» στα όρη Βίτσι και Σμόλικα (10 Αυγού-στου-10 Σεπτεμβρίου 1947) και η επιχείρηση «Λαίλαψ» στη Στερεά Ελλάδα στην πε-ριοχή από τα Άγραφα μέχρι το Καλλίδρομο (19 Σεπτεμ-βρίου – 12 Οκτωβρίου 1947), απέτυχαν να εγκλωβίσουν τις δυνάμεις του ΔΣΕ. Ο Δημο-κρατικός Στρατός στο πρώτο έτος του γενικευμένου εμφυ-λίου πολέμου και με αντίπα-λο τον από κάθε άποψη ισχυ-ρότερο Εθνικό Στρατό έδειξε την ικανότητα και τη γνώση του να διεξάγει ανταρτοπό-λεμο. Ο Δημοκρατικός Στρα-τός δεν διαλύθηκε, όπως ήταν ο στόχος του Εθνικού Στρα-τού, αλλά αντιμετώπισε τρεις αρνητικές εξελίξεις. Η πρώτη ήταν ο εδαφικός περιορισμός της επικράτειάς του –ο κύριος όγκος των δυνάμεών του συ-γκεντρώθηκε στη βορειοδυτι-κή Ελλάδα. Η δεύτερη ήταν η ερήμωση του ορεινού χώρου –ο Δημοκρατικός Στρατός δεν

ήταν σε θέση να υπερασπι-στεί τα εδάφη του με συνέ-πεια αυτά να περάσουν στον έλεγχο του στρατού, ο οποίος εφάρμοσε το σχέδιο της συ-στηματικής εκκένωσης του πληθυσμού στερώντας έτσι από το ΔΣΕ πολύτιμες εφε-δρείες για το μέλλον. Η τρίτη αρνητική εξέλιξη ήταν οι ση-μαντικές απώλειες που υφί-σταται ο Δημοκρατικός Στρα-τός μαχόμενος ενάντια στον Εθνικό Στρατό. Αυτές οι αρνητικές εξελί-ξεις δεν κατέβαλαν την ηγε-σία του ΔΣΕ και του ΚΚΕ. Στην 3η Ολομέλεια της ΚΕ του ΚΚΕ τίθενται ως στό-χοι η αύξηση της δύναμης του ΔΣΕ, της σταδιακής μετα-τροπής του σε τακτικό στρα-τό και η επέκταση της εδα-φικής επικράτειας του ΔΣΕ στη Μακεδονία. Για την υλο-ποίηση του τελευταίου στό-χου αποφασίζεται ο σχηματι-σμός επαναστατικής κυβέρνη-σης. Η ανακοίνωση της δημι-ουργίας της Προσωρινής Δη-μοκρατικής Κυβέρνησης στις 24 Δεκεμβρίου 1947 έχει ως συνέπεια στις 27 Δεκεμβρίου

Τελευταίο μέρος

Ελληνικός Τύπος | Παρασκευή 3 Φεβρουαρίου 2017 Τύπος | 29Ιστορική Έρευνα

196 DRUMLIN CIRCLE UNIT 2TEL. 905-760-0522

Aναλαμβάνουμε την πλήρη κατασκευή τά-φωνΤοποθετούμε επιτύμβιους σταυρούς,ήεπιτύμβιες πλάκεςμεανάγλυφεςή χαραγμένες απεικονίσεις.

Granite Concepts Inc196 Drumlin Road, Unit #2Concord, Ontario L4K 2T9Tel: 905-760-0522Fax: 905-760-0544

MONUMENTS FACTORYGRANITE CONCEPTS INC

Και ΔΩΡΕΑΝδύο επιτύμβια

ανθοδοχεία

Επίσης επιτύμβια,ανθοδοχεία

θέσεις για καντηλάκιαόλα από γρανίτη

υψηλής ποιότηταςκαθώς και κεραμικά

ή από ορύχαλκο.

Η εργασία μαςείναι εγγυημένη

και οι τιμέςμας ασυναγώνιστες.

Ανοιχτά και τις Κυριακές και διευκολύνσεις στις πληρωμέςΗ 30χρονη πείρα μας και οι επαγγελματική μας συμβουλή

στη διάθεσή σας

την πλήρη κατασκευή τά-

Τοποθετούμε επιτύμβιους

GRANITE CONCEPTS INCGRANITE CONCEPTS INCΚαι

θέσεις για καντηλάκια

Ανοιχτά και τις Κυριακές και διευκολύνσεις στις πληρωμές

1947 με το νόμο 509 να τεθεί εκτός νόμου το Κομμουνιστι-κό Κόμμα Ελλάδας. Παράλληλα συνεχίζονται οι επιθετικές ενέργειες του ΔΣΕ. Τα Αρχηγεία Ηπείρου, Χα-σίων και Δυτικής Μακεδονί-

ας επιχειρούν την κατάληψη του Μετσόβου (18-24 Οκτω-βρίου 1947) αλλά ο Εθνικός Στρατός καταφέρνει να μετα-φέρει ταχύτατα μεγάλο όγκο δυνάμεων στην πολιορκημέ-νη πόλη. Στα τέλη Νοεμβρί-

ου δυνάμεις του Αρχηγείου Ηπείρου διεισδύουν στη δυ-τική Ήπειρο και καταλαμ-βάνουν τον ορεινό όγκο της Μουργκάνας στα ελληνο-αλβανικά σύνορα. Η τελευ-ταία σημαντική επιχείρηση

του ΔΣΕ το 1947 ήταν η επί-θεση στην Κόνιτσα (25 Δε-κεμβρίου 1947 – 4 Ιανουαρίου 1948), η οποία σχεδιαζόταν να αποτελέσει και την έδρα της ΠΔΚ. Τμήματα του ΔΣΕ μπή-καν στην πόλη αλλά απωθή-θηκαν από τις ενισχύσεις του

ΕΣ που είχαν αρχίσει να κα-ταφθάνουν. Η μάχη της Κόνι-τσας προϊδέασε για την αδυ-ναμία του ΔΣΕ να καταλάβει πόλεις παρά το υψηλό κόστος σε ανθρώπινες ζωές που κα-τέβαλε (250 νεκροί).

Η στρατιωτική δράση του ΔΣΕ το 194813Στις αρχές του 1948 ο Δημοκρατικός Στρατός είχε μεταφέρει το κέντρο βάρους των δυνάμεων του στη βορει-οδυτική Ελλάδα ώστε να υπε-ρασπιστεί την εδαφική επι-κράτεια που είχε δημιουργή-σει στην περιοχή των συνό-ρων με την Αλβανία και τη Γιουγκοσλαβία. Η μεταφο-ρά δυνάμεων από τη Νότια Ελλάδα σε εκείνη την περι-οχή δεν ήταν καθόλου εύκο-λη υπόθεση καθώς έπρεπε να περάσουν από περιοχές που έλεγχε ο Εθνικός Στρατός. Οι κίνδυνοι που περιέκλειε το εγχείρημα φάνηκαν τον Φε-βρουάριο του 1948 οργανώ-θηκε η μεταφορά 1.300 άο-πλων από τη Στερεά Ελλάδα προς τη Βόρεια Πίνδο. Δεν ακολούθησε το δρομο-λόγιο προς βορρά μέσω Κό-ζιακα για να μη γίνει αντιλη-πτός από τον Εθνικό Στρατό. Η «φάλαγγα αόπλων Ρούμε-λης», όπως ονομάστηκε, ξεκί-νησε από την Ευρυτανία και πορεύτηκε προς Μαυροβούνι, στη συνέχεια Όλυμπο, Πιέρια, Χάσια και τέλος έφτασε στα έμπεδα του Δημοκρατικού Στρατού. Η πολυήμερη πεζο-πορία στα βουνά, οι αντίξο-ες καιρικές συνθήκες, οι επι-θέσεις από κυβερνητικές δυ-νάμεις στην κυριολεξία απο-δεκάτισαν τη «φάλαγγα αό-πλων Ρούμελης» και τελικά μόνο λίγες εκατοντάδες έφτα-σαν στον προορισμό τους. Ο ΔΣΕ δεν φαινόταν να μπορεί να πετύχει το στόχο της αύξησης των δυνάμεων του ώστε να φτάσει τις 60.000 μαχητές. Στις αρχές του 1948 οι δυνάμεις του παρέμεναν αριθμητικά καθηλωμένες και το μοναδικό ενθαρρυντι-κό στοιχείο ήταν η εδραίωση της παρουσίας του στην Πε-λοπόννησο. Εκείνη την εποχή ο ΔΣΕ διέθετε περίπου 6.000 μαχητές στη Δυτική Μακεδο-νία, 3.900 στην Κεντρική Μα-κεδονία, 2.500 στην Ήπειρο, 2.500 στη Θεσσαλία, 2.500 στη Στερεά Ελλάδα, 3.000 στην Πελοπόννησο και λίγες χιλιάδες μαχητές στην Ανατο-λική Μακεδονία και Θράκη. Στόχος του ΔΣΕ το 1948 ήταν, πέρα από την υπεράσπιση της επικράτειάς του στα βορειο-δυτικά σύνορα, η προσπάθεια ανακατάληψης των περιοχών στη Θεσσαλία και τη Στερεά Ελλάδα, οι οποίες είχαν πε-ράσει στα χέρια του Εθνικού

Στρατού. Ο ΔΣΕ στη Στερεά Ελλάδα κατάφερε να επανε-γκαταστήσει τις δυνάμεις του στους ορεινούς όγκους της Στερεάς Ελλάδας (Παρνασσό, Γκιώνα, Ελικώνα) και απει-λούσε με ανακατάληψη τα Τζουμέρκα και τον Κοζιακα που θα άνοιγαν το δρόμο επι-κοινωνίας μεταξύ Βόρειας και Νότιας Ελλάδας για το Δημο-κρατικό Στρατό. Οι εαρινές επιχειρήσεις του Εθνικού Στρατού το 1948 εί-χαν στόχο να αποτρέψουν την επέκταση του πεδίου δράσης του ΔΣΕ στην Κεντρική και Νότια Ελλάδα. Η Πελοπόν-νησος δεν συμπεριλήφθηκε στα επιχειρησιακά σχέδια του στρατού με αποτέλεσμα να δώσει την ευκαιρία στο ΔΣΕ να αυξήσει τις δυνάμεις του και να γίνει πιο επιθετικός. Οι επιχειρήσεις του Εθνικού Στρατού στη Στερεά Ελλάδα με την κωδική ονομασία «Χα-ραυγή» (15 Απριλίου – 3 Μα-ΐου 1948) δεν στέφθηκαν με επιτυχία. Αντίθετα, ο Δημο-κρατικός Στρατός όχι μόνο δι-έσωσε τις δυνάμεις του αλλά δυνάμεις του Αρχηγείου Ρού-μελης, υπό την αρχηγία του καπετάν Διαμαντή κατέφυγαν στα Άγραφα, όπου μαζί με δυ-νάμεις του Αρχηγείου Θεσσα-λίας ανακατέλαβαν το ορο-πέδιο Νευρούπολης, το οποίο είχαν εγκαταλείψει πριν ένα χρόνο. Το τίμημα αυτού του ελιγμού ήταν ότι άφησαν λί-γες δυνάμεις στη Στερεά Ελ-λάδα, η οποία εκκαθαρίστηκε από τον Εθνικό Στρατό. Οι σημαντικότερες μάχες του 1948 σημειώθηκαν στους ορεινούς όγκους της Πίνδου. Ο Εθνικός Στρατός εξαπέλυ-σε την επιχείρηση «Κορωνίς» (20 Ιουνίου – 20 Αυγούστου 1948) με σκοπό την εκκαθά-ριση της Βόρειας Πίνδου από τις δυνάμεις του ΔΣΕ. Η περι-οχή του Γράμμου αποτελού-σε την καρδιά της επικράτειας του Δημοκρατικού Στρατού και περιλάμβανε περίπου 150 χωριά και μια έκταση 2.500 τετραγωνικών χιλιομέτρων. Στην περιοχή του Γράμμου ήταν εγκατεστημένο κλιμά-κιο της ΠΔΚ (Αετομηλίτσα) και του Στρατηγείου του ΔΣΕ (Λυκορράχη) και είχαν συγκε-ντρωθεί 10.000-11.000 μαχη-τές. Ήταν η πρώτη φορά που ο ΔΣΕ έδωσε τακτικές μάχες απέναντι στον Εθνικό Στρα-τό, ο οποίος για την κατάλη-

ψη του Γράμμου είχε συγκε-ντρώσει 6 μεραρχίες πεζικού. Ο Δημοκρατικός Στρατός για την υπεράσπιση των θέσεων του παρέταξε τις δυνάμεις βό-ρεια και νότια του Γράμμου. Βόρεια του Γράμμου υπό τη διοίκηση του Αρχηγείου Δυ-τικής Μακεδονίας (Διοικητής: Βασίλης Γκανάτσιος ή «Χεί-μαρρος», Πολιτικός Επίτρο-πος: Δημήτρης Βλαντάς, Επι-τελάρχης: Βασίλης Βενετσα-νόπουλος) αναλαμβάνει την υπεράσπιση των υψωμάτων Προφήτης Ηλίας, Πύργος Κο-τύλης, Τάλλιαρος. Νότια του Γράμμου διάφορες μονάδες του Δημοκρατικού Στρατού (η 670 Μονάδα υπό τη διοίκη-ση του Γιώργου Βοντίτσιου ή «Γούσια, η 102η Ταξιαρχία υπό τον Γιώργο Γιαννούλη, η 103η Ταξιαρχία υπό τον Αλέ-κο Ρόσιο ή «Υψηλάντη» ανέ-λαβαν την υπεράσπιση της κοιλάδας του Σαρανταπό-ρου, των υψωμάτων Ταμπού-ρι, Γύφτισσα. Ο Δημοκρατι-κός Στρα-τός ήταν προετοιμα-σμένος για την επίθε-ση του Εθνι-κού Στρα-τού και τους προηγούμε-νους μήνες είχε κάνει εκτεταμένα οχυρωματι-κά έργα, είχε κα τ α σ κ ε υ -άσει πολυ-βολεία, πα-ρ α τ η ρ η τ ή -ρια, καταφύ-για, αποθή-κες με ελάχι-στα τεχνικά μέσα και βα-σικά με την α νθρώ π ιν η εργασία σε ένα ιδιαίτερα α φ ι λ ό ξ ε ν ο περιβάλλον όπου το υψό-μετρο έφτα-νε και 2.500 μέτρα. Η επίθεση του Εθνι-κού Στρατού στο Γράμ-μο εκδηλώ-θηκε στις 21 Ιουνίου 1948 από δύο κα-

τευθύνσεις. Ανατολικά στην περιοχή του Νεστορίου η Ι Μεραρχία προσέκρουσε στην ισχυρή αμυντική διάταξη του ΔΣΕ με αποτέλεσμα πρακτι-κά να σταματήσει. Δυτικά η ΙΙ Μεραρχία μπόρεσε να προ-ελάσει και να προσεγγίσει τις κορυφές Κάμενικ και Κλέ-φτη, τελικά ο Κλέφτης έπεσε στα χέρια του Εθνικού Στρα-τού στις 2 Αυγούστου 1948. Η ηγεσία του Εθνικού Στρα-τού αποφάσισε να ενισχύσει την επίθεση στα ανατολικά με επιπλέον δυνάμεις και στό-χο την κατάληψη την κορυ-φή Ταμπούρι στο Γράμμο. Στο Ταμπούρι δόθηκαν ιδιαίτερα σκληρές μάχες, όπου από την πλευρά του Δημοκρατικού Στρατού πολέμησαν οι δυνά-μεις της 16ης , 103ης, 105ης, και 138ης Ταξιαρχίας αλλά τελικά αναγκάστηκαν να το εγκαταλείψουν την 1η Αυ-γούστου. Στο ανατολικό άκρο του μετώπου ο Εθνικός Στρα-τός κατάφερε στις 3 Αυγού-

στου να καταλάβει τα υψώμα-τα Αμμούδα και Αλεβίτσα. Το επόμενο βήμα του Εθνικού Στρατού ήταν η επίθεση για την κατάληψη του κεντρικού Γράμμου. Ο ΔΣΕ βρέθηκε σε πολύ δύσκολη θέση. Είχε χά-σει μεγάλο μέρος από το έδα-φος που έλεγχε και η αμυντι-κή θωράκιση λόγω της αραι-ής διάταξης και των κατώτε-ρων αριθμητικά δυνάμεων είχε αποδειχθεί προβληματι-κή. Οι μαχητές του ΔΣΕ μετά από τις σκληρές μάχες που εί-χαν προηγηθεί και στις οποί-ες είχαν διακριθεί για την ικα-νότητά τους τόσο στην άμυ-να όσο και στις αντεπιθέσεις, Συνέχεια στην επόμενη σελ.


ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣΚΑΓΚΕΛΛΑ ΠΟΡΤΕΣ ΠΕΡΙΦΡΑΞΕΙΣ ΣΚΑΛΕΣ ΚΙΓΚΛΙΔΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΟΛΕΣ ΟΙ ΜΕΤΑΛΛΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ ΒΑΡΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΣΑΣ;

ΕΜΠΙΣΤΕΥΘΕΙΤΕ ΤΗΝ ΠΟΛΥΧΡΟΝΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΜΑΣ

647-853-6161ΣΤΕΦΑΝΟΣ

ΑποκαλύψειςΣυνέχεια από τη σελ. 29είχαν αρχίσει να δείχνουν σημάδια κόπωσης μπροστά στην επικείμενη κατάρρευ-ση. Μπροστά στον κίνδυνο να εγλωβιστούν οι μαχητές του ΔΣΕ από τον Εθνικό Στρατό αποφασίστηκε η εγκατάλει-ψη του Γράμμου. Στις 20-21 Αυγούστου οι δυνάμεις του ΔΣΕ κινήθηκαν από το Γράμ-μο στο Βίτσι μέσα από το αλ-βανικό έδαφος και από το πέ-ρασμα ανάμεσα στα υψώματα Αμμούδα και Αλεβίτσα. Η ηγεσία του ΔΣΕ παρου-σίασε τη μετακίνηση στο Βί-τσι ως «ελιγμό» αλλά στην πραγματικότητα είχε υπο-χρεωθεί να εγκαταλείψει το Γράμμο μπροστά στην δια-γραφόμενη ήττα του και αφή-νοντας πίσω του περισσότε-ρους από 3.000 νεκρούς μα-χητές και μαχήτριες (σύμφω-να με τα στοιχεία του Εθνικού Στρατού). Μετά την απώλεια του Γράμμου, οι δυνάμεις του

ΔΣΕ συγκεντρώθηκαν στο Βί-τσι. Την περιοχή του Βίτσι εί-χαν αναλάβει να υπερασπι-στούν οι 3 ταξιαρχίες (Βαγε-νά, Λιάκου, Σοφιανού) δύνα-μης 1.750 μαχητών που δρού-σαν στην περιοχή, ενισχύσεις 800-1.000 που ήλθαν από το Μπούλκες και οι 2.500 - 3.000 μαχητές που είχαν έλθει από το Γράμμο. Η μεγάλη μάχη δόθηκε στον ορεινό όγκο Μά-λι-Μάδι (νότια του Βίτσι), τον οποίο κατείχε ο ΔΣΕ και πο-λιορκούσε ο Εθνικός Στρα-τός. Στις 10 Σεπτεμβρίου μια αντεπίθεση του ΔΣΕ προκά-λεσε τη διάλυση μιας ταξιαρ-χίας με αποτέλεσμα να επι-κρατήσει σύγχυση στις δυ-νάμεις του Εθνικού Στρατού και να εγκαταλείψει την επι-χείρηση κατάληψης του Βίτσι. Ο ΔΣΕ μετά την επιτυχία του στο Μάλι-Μάδι απέκτησε την πρωτοβουλία των κινήσεων και επιτέθηκε στην Καστοριά (20 Σεπτεμβρίου 1948), χωρίς να μπορέσει να την κυριεύσει.

Στα άλλα μέτωπα ο Δημοκρα-τικός Στρατός δεν έχει να επι-δείξει επιτυχίες. Μετά από αλλεπάλληλες επιθέσεις του Εθνικού Στρατού, ο Δημοκρα-τικός Στρατός υποχρεώνεται τον Σεπτέμβριο του 1948 να εγκαταλείψει τον ορεινό όγκο της Μουργκάνας στα ελληνο-αλβανικά σύνορα και να ανα-συνταχθεί στα Ζαγόρια. Το 1948 ο εμφύλιος πόλεμος έχει επεκταθεί σε όλη τη χώρα. Σε όλα τα βουνά της Βόρειας Ελ-λάδας γίνονται σκληρές μά-χες μεταξύ στρατιωτών και ανταρτών. Οι αντάρτες υπο-χρεώνονται σε σημαντικές απώλειες στην Κεντρική και Ανατολική Μακεδονία μετά από στρατιωτικές συγκρού-σεις στο Βέρμιο, τα Κρού-σια (Κιλκίς), Πάικο (Πέλλης), Μενοίκιο (Σέρρες), Καϊμα-κτσαλάν (Πέλλης), Κερδύλλια (Σέρρες). Αντίθετα, το 1948 είναι η χρονιά ανάπτυξης του ΔΣΕ στην Πελοπόννησο. Με βάση τους ορεινούς όγκους του Μαίναλου, του Πάρνω-

να και του Ταΰγετου, ο ΔΣΕ επεκτείνεται και φτάνει τους 3.500 μαχητές και συγκροτεί-ται η ΙΙΙ Μεραρχία υπό τη δι-οίκηση του Στέφανου Γκιου-ζέλη. Ο Δημοκρατικός Στρα-τός στην Πελοπόννησο ανα-πτύχθηκε με ελάχιστη βοή-θεια από την ηγεσία που βρι-σκόταν στη Βόρεια Ελλάδα και οργάνωσε μια σειρά από επιθέσεις σε πόλεις όπως η Σπάρτη, το Αίγιο, η Αμαλιά-δα, η Ζαχάρω, η Δημητσάνα, κ.α. Καθώς μαίνονται οι μάχες συγκαλείται η 4η Ολομέλεια της ΚΕ του ΚΚΕ (28-29 Ιου-λίου 1948). Σε αυτήν αποφα-σίζεται η συμπαράταξη του ΚΚΕ με τη Σοβιετική Ένωση στη ρήξη Τίτο-Στάλιν, απόφα-ση που οδηγήσει στη διακο-πή της βοήθειας που λάμβανε ο ΔΣΕ από τη Γιουγκοσλαβία. Επίσης, εκδηλώνεται η δια-φωνία του Μάρκου Βαφειά-δη σχετικά με τη μετατροπή του ΔΣΕ σε τακτικό στρατό, που οδηγεί στην καθαίρεσή

του από τη θέση του αρχηγού του ΔΣΕ, την καταδίκη των απόψεών του και τη διαγρα-φή του από το κόμμα λίγους μήνες αργότερα. Αντικατα-στάτης του Μάρκου Βαφειά-δη ορίστηκε ο Γιώργης Βοντί-τσος (Γούσιας), ο οποίος μαζί με το Νίκο Ζαχαριάδη (πρόε-δρο του Ανώτατου Πολεμικού Συμβουλίου), ανέλαβε τη διοί-κηση του ΔΣΕ. Η τελευταία μεγάλη μάχη του 1948 για το Δημοκρατικό Στρατό είναι η επίθεση κατά της πόλης της Καρδίτσας. Η επίθεση έγινε στις 11 Δεκεμ-βρίου 1948 από δυνάμεις της Ι και ΙΙ Μεραρχίας του ΔΣΕ που διοικούνταν αντίστοι-χα από το Χαρίλαο Φλωράκη (Γιώτης) και τον Γιάννη Αλε-ξάνδρου (Διαμαντή) αντίστοι-χα. Η πόλη καταλήφθηκε από το ΔΣΕ για δύο ημέρες και μετά αναγκάστηκαν να την εγκαταλείψουν γιατί κατέ-φθαναν ισχυρές δυνάμεις του στρατού.

Η στρατιωτική δράση του ΔΣΕ το 194914Στις αρχές του 1949 ο Δη-μοκρατικός Στρατός διεξά-γει τρεις εντυπωσιακές επι-χειρήσεις με σκοπό να κατα-λάβει πόλεις. Η κατάληψη πό-λεων αποτελούσε σημαντικό στόχο για το ΔΣΕ γιατί ήταν ο μοναδικός τρόπος να στρα-τολογήσει νέους μαχητές και να αποκτήσει πολύτιμα εφό-δια (όπλα, πυρομαχικά, οχή-ματα, τρόφιμα, τηλεπικοινω-νιακό εξοπλισμό, κλπ). Στις 11 Ιανουαρίου δυνάμεις της Χ Μεραρχίας του ΔΣΕ επιτέ-θηκαν και κατέλαβαν τη Νά-ουσα. Αποχώρησαν από την πόλη στις 14 Ιανουαρίου με πολλά λάφυρα (πολυβόλα,

βλήματα, σφαίρες, μουλάρια, ασυρμάτους, κλπ) και αφού πρώτα προκάλεσαν εκτεταμέ-νες καταστροφές σε κυβερνη-τικά κτίρια, εργοστάσια, δη-μόσια έργα, κ.α. Λίγες μέρες αργότερα εκδηλώνεται η επί-θεση του ΔΣΕ κατά του Καρ-πενησίου. Δυνάμεις από τις δύο μεραρχίες του ΚΓΑΝΕ (την Ι και τη ΙΙ), ένα σύνολο περίπου 2.900 μαχητών, επι-τέθηκαν στο Καρπενήσι στις 19 Ιανουαρίου 1949 και κυ-ρίευσαν την πόλη στις 21 Ια-νουαρίου. Το Καρπενήσι ήταν η πόλη που έμεινε στα χέ-ρια του ΔΣΕ για το μεγαλύτε-ρο χρονικό διάστημα, σχεδόν

3 εβδομάδες, μέχρι την ανα-κατάληψή της από τον Εθνι-κό Στρατό στις 8 Φεβρουαρί-ου 1949. Μια άλλη σημαντική επιτυχία του ΔΣΕ τους πρώ-τους μήνες του 1949 ήταν η ανακατάληψη του Γράμμου. Τον Απρίλιο του 1949 δυνά-μεις της VIII Μεραρχίας του ΔΣΕ προσέβαλαν τις θέσεις του Εθνικού Στρατού στην κοιλάδα του Σαρανταπόρου και μετά από σκληρές μάχες (στα υψώματα Κάμενικ και Πύργο Στράτσιανης) πέτυχαν να επανεγκατασταθούν στον κεντρικό όγκο του Γράμμου. Έτσι ο Δημοκρατικός Στρατός ανέκτησε τις θέσεις που είχε χάσει το καλοκαίρι του 1948 και αποκατέστησε την εδαφι-κή ενότητα της περιοχής Γρά-αμου-Βίτσι. Η επόμενη μεγάλη επιχεί-ρηση του ΔΣΕ ήταν η επί-θεση κατά της Φλώρινας. Οι δύο προηγούμενες επιθέ-σεις εξυπηρετούσαν τακτι-κούς στόχους, αλλά η επίθεση στη Φλώρινα συνδεόταν άμε-σα με το μέλλον του ΔΣΕ. Οι στόχος του ΔΣΕ για το 1949 ήταν δύο: α) να υπερασπιστεί την επικράτειά του στην πε-ριοχή Λίμνες Πρεσπών-Βίτσι και β) να ανακαταλάβει το Γράμμο. Η επίθεση στη Φλώ-ρινα συνδεόταν με τον πρώτο στόχο καθώς τυχόν κατάληψή της θα εξασφάλιζε τον πεδινό χώρο που οδηγούσε στο Βίτσι ενώ θα μπορούσε να αποτελέ-σει και την έδρα της Προσω-ρινής Δημοκρατικής Κυβέρ-νησης. Ο Δημοκρατικός Στρα-τός για την επιχείρηση κατά της Φλώρινας συγκέντρω-

σε δυνάμεις από τη Χ, ΧΙ και την ΙΧ Μεραρχία, ένα σύνο-λο περίπου 7.000 μαχητών. Η επίθεση έγινε στις 11 Φεβρου-αρίου 1949 αλλά απέτυχε και προκάλεσε σοβαρές απώλει-ες στο Δημοκρατικό Στρατό (700 νεκρούς και 400 αιχμα-λώτους). Όμως η αντίστροφη μέτρη-ση για το Δημοκρατικό Στρα-τό είχε ήδη αρχίσει στη Νό-τια Ελλάδα. Το Δεκέμβριο του 1948 ο Εθνικός Στρα-τός εξαπέλυσε την επιχείρη-ση «Περιστερά» στην Πελο-πόννησο. Πριν τις επιχειρή-σεις κατά του Δημοκρατικού Στρατού ο στρατός οργάνωσε μια εκστρατεία 4.500 προλη-πτικών συλλήψεων, με σκοπό να εξουδετερώσει το δίκτυο που υποστήριζε τους αντάρ-τες. Οι επιχειρήσεις κατά του ΔΣΕ ξεκίνησαν από τη Βό-ρεια Πελοπόννησο και στη συνέχεια προχώρησαν στη Νότια Πελπόννησο και συμ-μετείχαν περίπου 25.000 άν-δρες του Στρατού, της Χωρο-φυλακής, της Εθνοφρουράς, κ.α. Η ΙΙΙ Μεραρχία του ΔΣΕ, περίπου 3.000 μαχητές, αρχι-κά μπόρεσε να αντιμετωπίσει τις επιχειρήσεις και να διατη-ρήσει τις δυνάμεις της. Όμως η επίθεση αντιπερισπασμού στο Λεωνίδιο (21 Ιανουαρίου 1949) απέτυχε, ενώ την επό-μενη ημέρα υπέστη σοβαρή ήττα στον Άγιο Βασίλειο Κυ-νουρίας. Τις εβδομάδες που ακολούθησαν ο ΔΣΕ διαλύθη-κε σε μικρές ομάδες, οι οποί-ες σταδιακά εξοντώθηκαν από τον Εθνικό Στρατό. Όσοι μα-χητές του ΔΣΕ επέζησαν κα-

ταδιώχθηκαν ανηλεώς από αποσπάσματα της Χωροφυλα-κής και της Εθνοφρουράς με αποτέλεσμα να βρουν τραγι-κό τέλος. Μετά την Πελοπόννησο, ο Εθνικός Στρατός έστρεψε τις δυνάμεις του στη Στερεά Ελ-λάδα και τη Θεσσαλία και ορ-γάνωσε την επιχείρηση «Κυ-νηγός» (1 Μαΐου-21 Ιουνίου 1949) ενώ παράλληλα το Γ΄ Σώμα Στρατού διενεργούσε εκκαθαριστικές επιχειρήσεις στην Κεντρική και Ανατολι-κή Μακεδονία. Οι καταπονη-μένες δυνάμεις του ΔΣΕ δεν μπορούν να αντιμετωπίσουν τις αριθμητικά υπέρτερες δυ-νάμεις του στρατού, υποχω-ρούν, κατακερματίζονται και τελικά διαλύονται. Στις 21 Ιουνίου 1949 πέφτει νεκρός ο διοικητής της αποδεκατι-σμένης ΙΙ Μεραρχίας Γιάννης Αλεξάνδρου («Διαμαντής»). Το καλοκαίρι του 1949 ο κύριος όγκος των δυνάμεων του ΔΣΕ, κάπου 13.000 άν-δρες και γυναίκες, έχει συγκε-ντρωθεί στην περιοχή Γράμ-μου-Βίτσι. Εναντίον αυτών ο αρχιστράτηγος Αλέξανδρος Παπάγος θα οργανώσει μια πανστρατιά περίπου 100.000 ανδρών, υποστηριζόμενων από πυροβολικό, αεροπορία και τεθωρακισμένα. Η επιχεί-ρηση «Πυρσός» τον Αύγου-στο του 1949 εκδηλώθηκε σε δύο φάσεις. Ο Εθνικός Στρα-τός πρώτα επιτίθεται στο Βί-τσι (10-16 Αυγούστου 1949), όπου ο Δημοκρατικός Στρα-τός αιφνιδιάζεται και ανα-γκάζεται να υποχωρήσει. Στη δεύτερη φάση της επιχείρη-

Ελληνικός Τύπος | Παρασκευή 3 Φεβρουαρίου 2017 Τύπος | 31Αποκαλύψεις

σης «Πυρσός» (24-30 Αυγού-στου 1949) ο Εθνικός Στρατός στράφηκε κατά των δυνάμεων του ΔΣΕ στο Γράμμο. Ο ΔΣΕ

είχε πλέον περιοριστεί στην υπεράσπιση ενός θύλακα στα ελληνολβανικά σύνορα με δυ-νάμεις από τις VIII και IX

Μεραρχίες (ένα σύνολο πε-ρίπου 7.000 μαχητών) υπό τις διαταγές του Γιώργη Βοντί-τσιου (Γούσια) και του Βα-σίλη Μπαρτζώτα. Η επίθεση

έγινε στις 25 Αυγούστου και με τη βοήθεια της αεροπορίας διέσπασε την αμυντική διάτα-ξη του ΔΣΕ. Στις 29-30 Αυ-γούστου οι δυνάμεις του ΔΣΕ

υποχώρησαν συντεταγμένα στο αλβανικό έδαφος. Ο εμ-φύλιος, τουλάχιστον στο πε-δίο της μάχης, τελείωνε...

Οι κοινωνικές διαστάσεις του Εμφυλίου 15Ο εμφύλιος πό-

λεμος ήταν από τις πιο αιμα-τηρούς στη νεότερη ελληνι-κή ιστορία. Οι απώλειες μπο-ρούν να συγκριθούν μόνο με αυτές του ελληνικού στρατού στη μικρασιατική εκστρατεία. Στον εμφύλιο σκοτώθηκαν από την πλευρά του στρατού περίπου 14.000 άτομα (13.000 φαντάροι, και 830 αξιωματι-κοί), ενώ από την πλευρά οι απώλειες των ανταρτών υπο-λογίζονται στις 25.000. Από την άλλη όμως πλευρά ο εμ-φύλιος πόλεμος δεν αφορού-σε μόνο τα πεδία των μαχών. Ο πόλεμος συμπαρέσυρε ολό-κληρη την κοινωνία, μετα-φέρθηκε σε κάθε πλευρά της κοινωνικής ζωής, και έθεσε σε κίνηση διαδικασίες οι οποίες μετασχημάτισαν την ελληνι-κή κοινωνία και πολιτική για τις επόμενες δεκαετίες. Ο κοινωνικός και πολιτικός αποκλεισμός της αριστεράς θα λάβει ολοκληρωτικές δι-αστάσεις στα χρόνια του εμ-φυλίου. Οι διώξεις που είχαν ξεκινήσει μετά τη συμφω-νία της Βάρκιζας θα ενταθούν στα πλαίσια των εκτάκτων μέτρων που εγκαινίασε το Γ΄ Ψήφισμα του 1946. Τα στρα-τοδικεία που εισήγαγε θα δι-κάσουν περίπου 37.000 άτομα κατά τη διάρκεια του εμφυ-λίου. Από αυτούς γύρω στις 8.000 θα καταδικαστούν σε θάνατο ενώ θα εκτελεστούν τουλάχιστον 3.500 άνδρες και γυναίκες. Ο αριθμός των πο-λιτικών κρατουμένων ήταν ο μεγαλύτερος στη νεότερη ιστορία της χώρας· μεταξύ 1947 και 1949 βρίσκονταν στη φυλακή ή την εξορία 40.000 έως 50.000 πολιτικοί κρα-

τούμενοι. Για να αντιμετω-πιστούν οι έκτακτες ανάγκες που δημιουργούσε ο εμφύλιος πόλεμος ιδρύθηκαν στρατόπε-δα μαζικού εγκλεισμού όπως αυτά της Γυάρου και της Μα-κρονήσου. Το στρατόπεδα της Μακρονήσου είχαν ως σκο-πό την «αναμόρφωση» (μέσω βασανιστηρίων και προπα-γάνδας) αριστερών στρατιω-τών ώστε να εξασφαλιστεί η πολιτική αξιοπιστία του στρα-τεύματος που πολεμούσε κατά του ΔΣΕ. Οι πολιτικές διώξεις αποτέλεσαν μέρος ενός ευρύ-τερου πλέγματος νόμων και πρακτικών στην κατεύθυνση οικοδόμησης ενός αντικομ-μουνιστικού κράτους και εξα-κολούθησαν να βρίσκονται σε ισχύ επί πολλά χρόνια μετά τη λήξη του εμφυλίου. Χαρα-κτηριστικό παράδειγμα ήταν η καθιέρωση των πιστοποι-ητικών νομιμοφροσύνης και των συμβουλιών νομιμοφρο-σύνης στον ευρύτερο δημό-σιο τομέα, ώστε να εξασφαλι-σθεί η πρόσληψη εθνικοφρό-νων μόνο πολιτών. Μία άλλη διάσταση του πο-λέμου αφορά τους πληθυ-σμούς που μετακινούνται κατά τη διάρκεια του πολέ-μου. Γύρω στους 700.000 εί-ναι οι λεγόμενοι «συμμορι-όπληκτοι», οι οποίοι μετακι-νούνται με ευθύνη του στρα-τού από τα ορεινά χωριά στις πόλεις. Ο λόγος των μετακι-νήσεων ήταν σαφής. Οι κυ-βερνητικές δυνάμεις επε-δίωκαν να αποκόψουν τους αντάρτες από τους ορεινούς πληθυσμούς, οι οποίοι απο-τελούσαν πηγές στρατολόγη-σης, εφοδιασμού και πληρο-φόρησης για τους αντάρτες.

Η εκκένωση των πληθυσμών ξεκίνησε μέσα στο 1946 και αφορούσε πληθυσμούς από χωριά της Μακεδονίας, Θρά-κης, Ηπείρου και Κεντρικής Ελλάδας. Οι μακροπρόθεσμες συνέπειες εμφανίστηκαν με το τέλος του εμφυλίου, όταν επιδιώχθηκε από το κράτος η επιστροφή των προσφύγων στα χωριά τους. Εξαιτίας της εγκατάλειψης και του πολέ-μου οι περιουσίες στα χωριά είχε καταστραφεί αλλά και η ίδια η κοινωνική συνοχή των χωριών είχε διαρραγεί. Η κυβέρνηση δήλωνε ότι τον Οκτώβριο του 1949 166.000 άτομα είχαν επιστρέ-ψει στα χωριά τους. Πόσοι τελικά επέστρεψαν στα χω-ριά και πόσοι από αυτούς που επέστρεψαν έμειναν για μεγά-λο χρονικό διάστημα είναι δύ-σκολο να τεκμηριωθεί. Αυτό που μπορεί να πει κανείς με κάποια ασφάλεια είναι ότι τα ορεινά χωριά που ερήμωσαν στα χρόνια του εμφυλίου δεν ανέκαμψαν ποτέ από τότε και οι κάτοικοί τους μετανάστευ-σαν είτε στα αστικά κέντρα είτε στο εξωτερικό. Στα χρόνια του εμφυλίου το τεράστιο κοινωνικό πρόβλη-μα των προσφύγων επισκιά-στηκε από τη συζήτηση για το λεγόμενο «παιδομάζωμα». Το θέμα αφορούσε τη μετα-φορά ανήλικων από τις περιο-χές που ήλεγχε ο ΔΣΕ σε χώ-ρες της Α. Ευρώπης. Η χρήση του όρου, βέβαια, «παιδομά-ζωμα» είχε καθαρά προπαγαν-διστική αξία. Παρέπεμπε κα-τευθείαν στην εποχή της οθω-

μανικής αυτοκρατορίας και δημιουργούσε αντίστοιχους συνειρμούς περί αρπαγής παι-διών από τυράνους και μετα-μόρφωσής τους σε εχθρούς του ελληνισμού. Ο ΔΣΕ δεν είχε αρνηθεί την πρακτική της μεταφοράς παιδιών στην Α. Ευρώπη αλλά έθετε το ζή-τημα από μία εντελώς διαφο-ρετική σκοπιά, αυτή της απο-μάκρυνσης των παιδιών από τις ζώνες των στρατιωτικών επιχειρήσεων με τη σύμφω-νη γνώμη των γονέων τους. Το πρόβλημα πέρα από αν-θρωπιστικό (ασφάλεια των παιδιών) ήταν και πολιτικό. Οι δύο αντίπαλοι εκκένωναν παιδιά από τις εμπόλεμες ζώ-νες (ο στρατός τα μετέφερε στις λεγόμενες «παιδουπόλεις της βασίλισσας Φρειδερίκης») όχι μόνο για να τα προστα-τεύσουν αλλά και για να εξα-σφαλίσουν τη νομιμοφροσύ-νη των γονέων τους. Επιπλέ-ον πολλές αριστερές οικογέ-νειες, οι οποίες είχαν καταφύ-γει σε φτωχές ή σε επικίνδυ-νες ζώνες, έβλεπαν την απο-μάκρυνση των παιδιών τους ως μία προσωρινή και ανα-γκαία λύση. Αν σκοτώνονταν γνώριζαν ότι κάποιοι θα ανα-λάμβαναν την προστασία των παιδιών τους και αν ζούσαν θα μπορούσαν να τα αναζη-τήσουν και να τα βρουν μετά από κάποιο διάστημα. Το πρό-βλημα περιπλέχθηκε μετά την ήττα του ΔΣΕ και τη διακοπή των διαύλων επικοινωνίας με-ταξύ Ελλάδας και ανατολικών χωρών. Συνολικά ο αριθμός των παιδιών που μεταφέρθη-

καν στις ανατολικές χώρες ήταν γύρω στα 25.000, εκ των οποίων μόνο λίγες εκατοντά-δες θα επιστρέψουν τα πρώτα μετεμφυλιακά χρόνια. Δεν ήταν όμως μόνο τα παι-διά που βρέθηκαν σε ξένες και «εχθρικές» για την Ελλά-δα χώρες. Με την ήττα του ΔΣΕ χιλιάδες αντάρτες πέρα-σαν τα σύνορα και μετατρά-πηκαν σε πολιτικούς πρόσφυ-γες. Πάρα πολλοί από αυτούς ήταν Σλαβομακεδόνες που βρήκαν καταφύγιο στη Γιου-γκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (20.000 περί-που). Οι υπόλοιποι διασκορ-πίστηκαν στις χώρες της Ανα-τολικής Ευρώπης, κυρίως στη Σοβιετική Ένωση (στην πόλη της Τασκένδης στο Ουζμπε-κιστάν), στην Τσεχοσλοβακία και την Πολωνία. Οι πολιτι-κοί πρόσφυγες υπολογίζονται σε 56.000 (εκτός Γιουγκοσλα-βίας), και εκπροσωπούσαν τα πιο πληβειακά στρώματα του κινήματος –οι περισσότεροι ήταν αγρότες, με χαμηλό μορ-φωτικό επίπεδο. Στην απο-γοήτευση της ήττας ήλθε να προστεθεί το πολιτισμικό σοκ της εγκατάστασης σε ξένες χώρες, όπου σταδιακά θα προ-σαρμοστούν και θα συγκρο-τήσουν τις κοινότητες των πο-λιτικών προσφύγων κάτω από το στενό έλεγχο του κόμμα-τος. Χωρίς δικαίωμα επανα-πατρισμού για πάρα πολλά χρόνια, θα μπορέσουν να επι-στρέψουν στην Ελλάδα μόνο μετά τη μεταπολίτευση και κυρίως κατά τη δεκαετία του 1980.

Τέλος σειράς. Περιμένουμε τα σχόλια και τις παρατηρήσεις σας στο [email protected] ή στο τηλέφωνο της εφημερίδας 416-465-3243

Οι «Μονάδες Ασφαλείας Υπαίθρου» υποδέχονται τον Παύλο και τη Φρειδερίκη στην Καλαμπάκα (1947) | ΕΙΚΟΝΕΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ 1944-1958. ΣΥΛΛΟΓΗ Ν.Ε. ΤΟΛΗ

Από τις ακροδεξιές «ανεύθυνες ομάδες» του 1945 (επάνω αριστερά, οι οπλαρχηγοί Μπίσδας και Σούρλας) στις επίσημες ΜΑΥ (δεξιά) και τη Χωροφυλακή (κάτω). | Γ. ΜΑΡΓΑΡΙΤΗΣ, ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΜΦΥΛΙΟΥ ΠΟΛΕ-

ΜΟΥ (Αθήνα 2000) /C. MYDANS, UNE PAIX VIOLENTE (Παρίσι 1968)


Η ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ – «CORE CONSTRUCTION» -

ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ Ή ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ

ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΣΑΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΗ

&ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ Ή ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ. ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ &

ΔΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΤΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ 647-220-9192

ΚΑΙ 647-783-8484FULL INSURANCE

... ΚΑΙ ΜΙΛΗΣΤΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Μαρτυρίες

σάντων εξέχοντα ρόλον» στο πραξικόπημα. Διότι, καλοί οι μισθοί, καλά τα αξιώματα και τα ρουσφέτια, αλλά αν δεν εί-χες – βρε αδελφέ- ένα εγγυ-ημένο, καλό κεραμίδι πάνω από το κεφάλι σου, κινδύνευ-ες. Θα σε πετύχαινε ο αναρ-χο- κομμουνισμός «ασκεπή» και θα σου άνοιγε το κεφάλι...Πέμπτο «ορόσημο»: Περίο-δος εορτών ήταν, οι «εθνοσω-τήρες» αποφάσισαν – ίσως εν όψει πρωτοχρονιάς - να κά-νουν άλλο ένα καλό δώρο στον εαυτό τους. Καλό και ωφέλιμο στο ... διηνεκές – έτσι τουλάχιστον ήλπιζαν. Την Τετάρτη, 30 Δεκεμβρίου 1970, νομοθέτησαν τα «περί ευθύνης υπουργών». Μετα-βατική διάταξη (παρ. 48) του ΝΔ 802 όριζε ότι δεν μπορού-σε να ασκηθεί δίωξη εναντίον υπουργού ή υφυπουργού της δικτατορίας, παρά μόνο εάν το αποφάσιζαν οι ... συνάδελ-φοί του. Για να έχουν απολύτως ήσυ-χο το κεφάλι τους, οι συνταγ-ματάρχες συμπεριέλαβαν κάτι ακόμη στη ρύθμιση: «Παρέ-γραψαν» όλα τα εγκλήμα-τα, «δια τα οποία δεν ησκή-θη ποινική δίωξις μέχρι της ημέρας συγκλήσεως» κάποιας Βουλής, μελλοντικής.Εάν επιτύγχανε το κατοπινό εγχείρημα της λεγόμενης «φι-λελευθεροποίησης», με τον Μαρκεζίνη και τις ελεγχόμε-νες εκλογές, κατά πάσα βε-βαιότητα θα επιβίωνε αυτή η ασυλία που πρόσφεραν στην αφεντιά τους οι συνταγμα-τάρχες. Δυστυχώς για αυτούς, έπειτα από την εξέγερση του Πολυτεχνείου κατέστη ανέφι-κτη η «μετάσταση» τέτοιων χουντικών θεσμών στο κοινο-

βουλευτικό τοπίο. Έκτο «ορόσημο»: Ήταν Μά-ιος του 1972, όταν η χούντα απάλλαξε τον ελληνοαμερι-κανό επιχειρηματία Τομ Πάπ-πας από τις αντισταθμιστικές υποχρεώσεις, για έξι αγροτο-βιομηχανικές μονάδες σε δι-άφορες περιοχές της χώρας (ΦΕΚ 1972/Α/72). Αυτό ήταν το δεύτερο χατί-ρι των συνταγματαρχών προς τον Πάππας. Το πρώτο – πι-θανότατα και το μεγαλύτε-ρο – είχε γίνει τέσσερα χρόνια νωρίτερα (ΦΕΚ 1968/Α/201). Ήταν το «πράσινο φως» για τα εργοστάσια εμφιάλωσης της Coca- Cola, το οποίο εί-χαν αρνηθεί να «ανάψουν» οι προδικτατορικές κυβερνήσεις, θεωρώντας το συγκεκριμέ-νο σχέδιο του επιχειρηματία άκρως ανταγωνιστικό προς την εγχώριο παραγωγή ανα-ψυκτικών. Ο Πάππας είχε απασχολήσει και για άλλο λόγο, εντονότα-

τα, το ελληνικό πολιτικό σύ-στημα πριν από το πραξικό-πημα: Η Ένωση Κέντρου και η ΕΔΑ είχαν καταγγείλει ως προνομιακούς ... μέχρι αηδί-ας τους όρους της επένδυσης που είχε κάνει στη Θεσσαλο-νίκη, με το διυλιστήριο της ESSO, το ‘62. Το φθινόπωρο του ‘64, μάλιστα, η κυβέρνη-ση της Ένωσης Κέντρου επέ-βαλλε στον Πάππας τροπο-ποίηση της συγκεκριμένης σύμβασης.

Χρηματοδότησαν και την εκστρατεία

του ... Νίξον!Ο Τομ Πάππας ήταν διαπρύ-σιος υποστηρικτής της χού-ντας. Τόσο γρήγορα συντε-λέστηκε η μεταξύ τους οι-κονομική – πολιτική διαπλο-κή, ώστε το 1967, στην κυ-βέρνηση Κόλλια , διορίστη-κε υπουργός Δημόσιας Τάξης ένας προσωπάρχης του επι-χειρηματία, ο Παύλος Τοτό-μης. Στη συνέχεια ο Τοτόμης ανέλαβε καθήκοντα προέδρου της ΕΤΒΑ. Ο Τομ Πάππας ήταν παράλληλα υποστηρι-κτής και βασικός χρηματοδό-της της προεκλογικής εκστρα-τείας του Νίξον, για τις αμερι-κανικές εκλογές του 1968. «Παράλληλα»; ....Όχι ακρι-βώς. Κατά τα φαινόμενα ο Πάππας βρήκε τρόπο να ενώ-σει τις δυο μεγάλες ... συμπά-θειές του, την ελληνική χού-ντα και το Νίξον. Με δεσμούς ... χρήματος. Κάτι πολύ ενδι-αφέρον κατέθεσε στο αμερι-κανικό Κογκρέσο ο Έλληνας δημοσιογράφος Ηλίας Δημη-τρακόπουλος, που ζούσε στην Ουάσιγκτον: Ότι η χούντα ενίσχυσε το ταμείο της προε-κλογικής εκστρατείας του Νί-ξον με 549.000 δολάρια. Με-τρητά, ζεστά- ζεστά... Είχαν «ζεσταθεί» από τη συνεχή κί-

νηση! Τα χρήματα αυτά τα είχε δι-οχετεύσει η CIA στην ΚΥΠ, με σκοπό να «αναβαθμιστεί» η δράση της ελληνικής Υπη-ρεσίας, να γίνει πιο αποτελε-σματικό το αντικομουνιστικό της έργο, κλπ. Στη συνέχεια, κατ’ εντολή Παπαδόπουλου και με μοχλό το Ρουφογάλη, γινόταν η «ανακύκλωση» και τα χρήματα όδευαν προς το Νίξον. Έβδομο «ορόσημο»: Πέ-μπτη, 21 Σεπτεμβρίου 1972. Ο Παττακός έδωσε εντολή να «διατεθούν το ταχύτερον εις την κατανάλωσιν» τα κρέατα. Ποια κρέατα; Της Αργεντινής. Αυτά που «μαύριζαν», αυτά που θα «ξέμεναν». Τα γνω-στά και ως «κρέατα Μπαλό-πουλου». Μαζί με το «Τάμα», ίσως το πιο ... εμβληματικό σκάνδαλο της χούντας! Ο Μιχάλης Μπαλόπου-λος ήταν υφυπουργός Εμπο-ρίου. Αυτός κι ο Γενικός Δι-ευθυντής του Υπουργείου, ο Ζαφείρης Παπαμιχαλόπου-λος, κάθισαν στο εδώλιο για το σκάνδαλο των κρεάτων. Σκάνδαλο ... πολυεπίπεδο, με κατηγορητήριο πλούσιο! Η σοβαρότερη κατηγορία σε βάρος των δυο, ήταν πως χρηματίζονταν «κατά συρρο-ήν» από μεγαλέμπορους της Ροδεσίας που επεδίωκαν να αποκτήσουν μονοπωλιακά προνόμια στην εισαγωγή κρέ-ατος. Αποτέλεσμα της συγκέ-ντρωσης αδειών εισαγωγής σε χέρια λίγων ήταν οι ανατι-μήσεις στις τιμές του κρέατος – ίσως, ακόμη, οι ευνοημέ-νοι έμποροι να ήθελαν έτσι να καλύπτουν και τα έξοδα των δωροδοκιών... Απαγορεύτηκε, επίσης, για κάποιο διάστημα η διάθε-ση ντόπιου κρέατος, ώστε να προωθηθούν στην αγορά τα προβληματικά, εκείνα της Αρ-γεντινής. Η προαναφερθεί-σα εντολή του Παττακού ήταν γραπτή και αναγνώστηκε στο δικαστήριο.

Ο Μπαλόπουλος έγινε σλόγκαν και

... στα γήπεδαΟ Μπαλόπουλος καταδικά-στηκε τον Ιούνιο του ‘74 σε ποινή φυλάκισης 3,5 ετών, η οποία μειώθηκε σε 14 μή-νες το 1976. Το σκάνδαλο των κρεάτων ήταν το μοναδι-κό που «έστειλε» στο εδώλιο αξιωματούχους της χούντας, προτού καταρρεύσει η χού-ντα. Η εξήγηση είναι η ίδια με εκείνη, για τη δημοσιοποί-ηση των ατασθαλιών του «Τά-ματος»: Ο Ιωαννίδης επιθυ-μούσε να καταδείξει ότι ήταν

«Λαμόγια»... στο χακί -Τα απίστευτα σκάνδαλα της χούνταςαναγκαία, από ηθικής πλευ-ράς, η ανατροπή του Παπαδό-πουλου. Κάπως έτσι έμεινε στην ... Ιστορία το όνομα του Μπα-λόπουλου, τον οποίον περι-έβαλαν επίσης επίμονες φή-μες για ατασθαλίες στον ΕΟΤ, όταν ήταν γραμματέας του οργανισμού. Το σκάνδαλο των κρεάτων ενέπνευσε και τους ... φιλά-θλους. Εάν κάποιος ποδο-σφαιριστής δεν απέδιδε καλά, η κερκίδα τον αποκαλούσε με ευκολία «βόδι Αργεντινής» ή «κρέας του Μπαλόπουλου». Μέσα σε αυτή τη ... θύελ-λα των σκανδάλων, φάντα-ζαν «παρωνυχίδες» ήσσονος σημασίας οι απ’ ευθείας ανα-θέσεις – χωρίς διαγωνισμούς- έργων σε διάφορες εταιρείες. Όσο για τη «λιτή» ζωή που έκαναν οι συνταγματάρχες και οι δικοί τους άνθρωποι, θα άξιζε τον κόπο να διαβάσει κανείς τις εξιστορήσεις της Ντέλλας Ρουφογάλη, τόσο για τη δική της ντόλτσε βίτα, όσο και για τη χλιδή της διαμονής της ίδιας και της Δέσποινας Παπαδοπούλου στο Παρίσι, όταν – κάποια στιγμή- το επι-σκέφθηκαν οι δύο τους. Για την συνηθισμένη εν Ελ-λάδι ζωή της, η Ντέλλα Ρου-φογάλη έχει πει:«Αρχίζω να ράβω την και-νούρια μου γκαρνταρόμπα στους μετρ της ραπτικής για τους οποίους μέχρι τώρα έκανα επιδείξεις. Η ζωή μου έχει αλλάξει τελείως, το ίδιο και η συμπεριφορά όλων απέναντί μου. Μου φέρο-νται με έκδηλο σεβασμό και τα κομπλιμέντα τους είναι υπερβολικά. Αλλά μου αρέ-σει. Εγώ εξακολουθώ να φέ-ρομαι φιλικά προς τους πα-λιούς γνωστούς και τους και-νούριους, πλούσιους φιλοχου-ντικούς επιχειρηματίες που πληθαίνουν μέρα με τη μέρα μαζί με τα ραβασάκια για ρουσφέτια. Αισθάνομαι πως έχω υποχρέωση να εξυπηρε-τήσω τους πάντες. Ο Μιχά-λης συνήθως δεν αρνείται. Γεύομαι τη δύναμη της εξου-σίας, και με μαγεύει» (Λεω-νίδας Παπάγος, «Σημειώσεις 1967-1977»).

«Χαβιάρι Περσίας και παγωμένα κα-βούρια Αλάσκας»

Υπήρχαν όμως και τα .. έκτα-κτα περιστατικά, όπως οι αρ-ραβώνες της με το Ρουφο-γάλη. «Την επόμενη βδομά-δα καινούρια δώρα, καινού-ριες ανθοδέσμες, φρέσκα ψά-ρια απ’ όλα τα νησιά της Ελ-λάδας, κούτες με το καλύτε-

Συνέχεια από τη σελ. 5

Ελληνικός Τύπος | Παρασκευή 3 Φεβρουαρίου 2017 Τύπος | 33Θρησκεία

ρο χαβιάρι της Περσίας και παγωμένα καβούρια της Αλά-σκας καταφθάνουν στο σπίτι. Δεν ξέρω τι να τα κάνω». Αυτή ήταν λοιπόν η ... αδι-άφθορη δικτατορία! Αναμφι-βόλως, η χούντα μετέφερε ... πολύ μακριά τη σκυτάλη της διαφθοράς, την οποία – για να είμαστε ακριβείς- παρέλαβε από τα προγενέστερα χρόνια.Υπενθυμίσεις επιγραμματι-κές: Σκάνδαλο «Siemens» που προκάλεσε και τη ρήξη στις σχέσεις του Παπάγου με τον Μαρκεζίνη, το 1954. Άφθονα... κλέη της οκταετίας (1955- 63) Καραμανλή, από τα «βραχώδη οικόπεδα της Φι-λοθέης» και τα φουσκωμέ-να κέρδη εργολάβων, μέχρι την ηλεκτροδότηση της «Πε-σινέ» με όρους σκανδαλω-δώς ευνοϊκούς. Απόφαση της Βουλής, τον Φεβρουάριο του

1965, να παραπέμψει σε ειδι-κό δικαστήριο τους Κ. Καρα-μανλή, Π. Παπαληγούρα και Ν. Μάρτη για την «Πεσινέ». Επτά εν συνόλω υπουργοί και δυο υφυπουργοί του «εθνάρ-χη» που αντιμετώπισαν – σε κοινοβουλευτικό επίπεδο- κα-τηγορίες περί βλάβης του δη-μοσίου συμφέροντος και περί παράνομης διάθεσης μυστι-κών κονδυλίων. (Προτείνει κανείς να εκλάβουμε ως από-δειξη αθωότητας το «κουκού-λωμα» που – κατά τα ειωθό-τα- ακολούθησε; ). Εξαγορές βουλευτών στην περίοδο της αποστασίας, το 1965.Ακόμη κι ο ελληνικός κινημα-τογράφος των middle 60ς κα-τοχύρωσε ως σήμα κατατε-θέν της εποχής τα ... αρπακτι-κά του Μαυρογιαλούρου. Τυ-χαίο; Δεν νομίζουμε...

Επιμέλεια Κατηχήτριας κας Κόμησσας Πολυδούλη.

ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗ ΠΙΣΤΗ«Ουκ ειμί ώσπερ οι λοιποί

των ανθρώπων»(Λουκ. 18:10-14)

ΟΧΙ ΣΤΗΝ ΑΥΤΑΡΚΕΙΑ

Θέλετε, αγαπητοί μου, να δούμε πού στηρίζεται η αποτυχία του Φαρισαίου της σημερινής ευαγγελικής περικοπής;

Θα μπορούσαμε να απαντήσουμε ότι η αποτυχία βρίσκεται στον αυτοέπαινο του Φαρισαίου, που στηρίζεται στην ικανοποίηση με αυτά που έχει πετύχει. Και δεν θέλει να δει σε πόσα άλλα έχει αποτύχει.

«Ουκ ειμί ώσπερ οι λοιποί των ανθρώπων, άρπαγες, άδικοι, μοιχοί, ή και ως ούτος ο Τελώνης, νηστέυω δις του Σαββάτου, αποδεκατώ πάντα όσα κτώμαι».Δεν είμαι, λέγει, σαν τους άλλους, δεν έχω αρπάξει τα αγαθά

του άλλου, δεν έχω αδικήσει... έχω πετύχει να τηρώ τις νηστείες. Είμαι, λοιπόν έμψυχο ταμείο αρετών.

Και δεν θέλει να νοιώσει, ο ταλαίπωρος, ότι την ίδια στιγμή αποτυγχάνει στο μεγάλο θέμα της ταπείνωσης και της αγάπης. Δεν θέλει να καταλάβει ότι η ψυχή του είναι άδεια από ταπείνωση ενώπιον του Θεού και αγάπη στον πλησίον του. Και όχι μόνο άδεια από αγάπη στον διπλανό του, αλλά και καταδικάζει τον αδελφό του. Γίνεται κατήγορος του πλησίον του. Και υπερηφανεύεται ενώπιον του Θεού, αντί να ζητάει κι αυτός, όπως ο Τελώνης, το ελεος και την ευσπλαγχνία του Κυρίου.

Αυτοεπαινείται, διότι νοιώθει ικανοποιημένος με την πνευματική του πορεία, πράγμα που τον οδήγησε στην πλήρη αποτυχία...

Ο συνειδητά πιστός, ο αγωνιστής χριστιανός δεν περιορίζεται σε μια αυτοϊκανοποίηση για ό,τι πέτυχε σε μικρές εντολές. Δεν περιορίζεται στην εφαρμογή ορισμένων εντολών, ενώ συγχρόνως στέκεται αδιάφορος απέναντι σ’ άλλες. Δεν αρκείται σ’ αυτό που πέτυχε, σαν τον Φαρισαίο της Ευαγγελικής περικοπής. Αλλά συνεχώς, ρωτάει: μήπως μπορώ να κάνω κάτι ακόμη;

Η χριστιανική πορεία είναι πορεία προς την τελειότητα. Δεν είναι πορεία εξοντώσεως κάποιου συνανθρώπου. Όχι τι πέτυχα... και να ησυχάζουμε, να ικανοποιούμεθα για ό,τι πετύχαμε, και να σταματάμε και να μη βλέπουμε αυτό που δεν πετύχαμε, την αγάπη κυρίως για τον συνάνθρωπό μας. Να βλέπουμε τι δεν πετύχαμε... και τι άλλο πρέπει να κάνουμε... Τι άλλο πρέπει να πετύχουμε... Σε ποιο άλλο τομέα θα πρέπει να αγωνισθούμε. Πόσο θα πρέπει να καλλιεργήσουμε βαθύτερα την πνευματική μας ζωη. Σε πόσες ακόμη αρετές θα πρέπει να αγωνισθούμε για να τις κατακτήσουμε...

***Δεν θα πρέπει να λέμε: Σε ευχαριστώ, Θεέ μου, διότι δεν

έκλεψα, δεν αδίκησα τον άλλο... αλλά θα πρέπει να λέμε: Θεέ μου «ίλεος γενού», συγχώρεσέ με, διότι σε πολλές περιπτώσεις, παρέλειψα την αγάπη. Συγχώρεσέ με διότι μίλησα υποτιμητικά για τον συνάνθρωπό μου, διότι τον συκοφάντησα, διότι μίλησα απότομα στον υφιστάμενό μου, δεν έδειξα αγάπη στον πόνο του άλλου. Δεν θα πρέπει να λέμε: «Σε ευχαριστώ, Θεέ μου, διότι

με τη βοήθειά Σου υπήρξα έντιμος, ειλικρινής, τίμιος στην τάδε περίπτωση. Αλλά να λέμε: «Θεέ μου, συγχώρησέ με, διότι δεν έκανα αυτό που έπρεπε να κάνω στη δείνα περίπτωση. Δεν έδειξα εντιμότητα εκεί που ήμουνα βέβαιος ότι δεν θα ανακάλυπταν την εντιμότητά μου. Συγχώρησέ με, ακόμη, διότι σε τόσες περιπτώσεις, φόρεσα και φορώ απλώς την «μάσκα» της ειλικρίνειας, της τιμιότητος. Και ξέρομε, Κύριε πόσο... αποστρέφεσαι τις «μάσκες». «Ουαί υμίν Γραμματείς και Φαρισσαίοι υποκριταί», έχεις πει.

***Ας έλθουμε τώρα μέσα

στο σπίτι: Έχομε κάνει ως τώρα, μεγάλες προσπάθειες για την καλή και χριστιανική ανατροφή των παιδιών μας; Έχομε κάνει προσπάθειες να γνωρίσει ο/η σύζυγος τη θεία αλήθεια και να συνδεθεί με τον Χριστό και την Εκκλησία Του; Προσπαθήσαμε να τον/την συμβουλεύσουμε να σταματήσει τις κακές συνήθειες, τα κακά πάθη που για να δικαιολογηθούν μερικοί

τα ονομάζουν αδυναμίες; Προσπαθήσαμε με το καλό παράδειγμά μας η ζωή μας, να είναι συνεπής στις χριστιανικές αρχές; Αν ναι, καλά όλα αυτά... αλλά μήπως θα ήταν δυνατόν να κάνουμε, ακόμη, κάτι περισσότερο; Περισσότερον επιβάλλον στα παιδιά, λίγο περισσότερο περιορισμό στις εξόδους τους με τις παρέες οι οποίες δεν μας δίνουν και πολύ εμπιστοσύνη, μήπως λίγη περισσότερη προσπάθεια και από τις δύο πλευρές, να καλυτερεύσουν οι συζυγικές σχέσεις, οι οποίες θα δώσουν στο παιδί ηρεμία και ασφάλεια; Μήπως θα πρέπει επιτέλους να βάλουμε μία σειρά μέσα στο σπίτι μας με περισσότερη προσευχή και να δείχνουμε ακούραστα το καλό μας παράδειγμα; Μήπως αυτό το παράδειγμα θα πρέπει να γίνει ακόμη πιο ζωντανό;

Μη λέμε, λοιπόν, ποτέ σαν τον Φαρισαίο της παραβολής, ευχαριστώ, Θεέ μου, που πέτυχα αυτό κι εκείνο. Μένω πια και επαναπαύομαι μέχρι εδώ. Όχι. Μπορεί να κάνουμε ακόμη κάτι όταν βλέπουμε και νοιώθουμε βαθειά τι ακόμη δεν πετύχαμε. Και είναι ίσως τα περισσότερα και τα δυσκολότερα. Τι δεν πετύχαμε ακόμη, που πρέπει να προσπαθήσουμε να τα πετύχουμε. Αυτό ας είναι το καθημερινό μέλημά μας. Ο αγώνας μας.

Τότε θα αποφύγουμε την

καταδίκη του Φαρισαίου. Θα έχουμε το ορθό, το ταπεινό φρόνημα για τον εαυτό μας. Θα αποκτήσουμε τη μεγάλη αρετή της αυτογνωσίας. Την αρετή που ιδιαίτερα επήνεσε ο Κύριος και προσελκύει πλούσιες τις ευλογίες του Θεού. Αυτήν που έχει ιδιαίτερα ανάγκη ο κουρασμένος και ο απογοητευμένος από την αυτάρκειά του άνθρωπος. Έτσι θα απαλλαγεί από το πιεστικό σφιχταγκάλιασμα του εγωκεντρισμού και θα αναπνεύσει ελεύθερα μέσα στην ατμόσφαιρα της προσφοράς και του αδελφικού ανοίγματος στους γύρω του.

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Επειδή το θρησκευτικό καθήκον μάς επιβάλλει τη

μετάδοσητου θείου λόγου, γι’

αυτό υπενθυμίζομε τους Ελληνορθοδόξους

ομογενείς της παροικίας μας, ότι κάθε

Πέμπτη Βράδυ και ώρα 7:30.

εντός του Ιερού Ναού Αγίου Δημητρίου, Τορόντο

συνεχίζονται τα κηρύγματα, βάσει της Αγίας

Γραφής,από κατηρτισμένους

Κατηχητές,Η είσοδος είναι ελευθέρα.

Εκ του γραφείου του Ιερού Ναού.


Το όνομα που μπορείτε να εμπιστεύεστε.

Για περισσότερες πληροφορίες,

για τα νεα μας μοντέλα και ευκολίες πληρωμής,

επικοινωνήστε με τον κ. Κώστα Τσιλφίδη

στο τηλέφωνο:905-475-7373 ή το κινητό

647-838-2152 ηλεκτρονική διεύθυνση:ktsilfi [email protected]

Ανακοινώσεις

Ελληνικός Τύπος | Παρασκευή 3 Φεβρουαρίου 2017 Τύπος | 35ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ - ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Το Τμήμα Συλλόγων της Ελληνικής Κοινότητας Τορόντο προσκαλούν όλους τους Συλλόγους της παροικίας και τα μέλη τους στην 1η Συνεδρίαση για τη νέα χρονιά και στην κοπή της παραδοσιακής Βασιλόπιτας που θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 3 Φεβρουαρίου, 2017 και ώρα 7:30μ.μ. στην αίθουσα εκδηλώσεων της Εκκλησίας του Αγίου Ιωάννη, 1385 Warden Avenue, Toronto

Θα χαρούμε να σας δούμε όλους εκεί!

Μάρθα Χέντυ Πρόεδρος Τμήματος Συλλόγων ΕΚΤ

Ανακοινώσεις

Η Ελληνοκαναδική Δημοκρατική Οργάνωση

καλεί όλους τους φίλους της και διοργανώνει σειρά ψυχαγωγικών

και καλλιτεχνικών εκδηλώσεων στη Λέσχη της που είναι

στο 290 Danforth Av. Την Παρασκευή στις 27 Φλεβάρη

και ωρα 7:00

Θα υπάρχει λαϊκή μουσικη, φαγητό και χορός.

Θα χαρούμε να σας δούμε και να γιορτάσουμε μαζί το Νεο Χρονο.

Ελληνοκαναδική Δημοκρατική Οργάνωση

ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΠΟΥ ΛΑΒΑΙΝΟΥΜΕ ΑΠΟ ΦΙΛΟΥΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΚΑΙ ΜΑΣ ΣΥΓΚΙΝΟΥΝΠρόσφατα πήραμε ένα γράμμα αλλά και ένα ποιήμα μαζί, από τον καλό μας φίλο και αδελφό Κύπριο Γιώργο Κονναρή, τα οποία με χαρά, αλλά και πολλές ευχαρι-στίες,δημοσιεύουμε. Ο Γιώργος Κονναρής είναι πολύ γνωστός, αλλά και πολύ αγαπητός, στην Κυ-πριακή Παροικία, καθώς και στην υπόλοιπη ευρύτερη Ελληνική Ομογένεια,για τα αγνά πατριωτικά του αισθήματα, αλλά και για τους αγώνες του, στα εφηβικά του χρόνια, για την λευτεριά της μαρτυρικής και αγαπημένης του, αλλά και κάθε Έλληνα αγαπημένη, ιδιαίτερης πατρίδας του.Την Κύπρο μας.Αρχίζουμε με την επιστολή, για να περάσουμε στη συνέχεια στη δημοσίευση του εμπνευσμένου,από τους προσωπικούς αγώνες ποιήμα του.

Αγαπητέ Μάκη.Για πρώτη φορά σε χαιρετώ και γραπτώς, με ένα-δυό πράγματα, που έχω γράψει τα τελευταία χρόνια και σου τα στέλνω σαν ενθύμιο της φιλίας μας.Αυτήν τη φιλία την έχω πάντα στην καρδιά και ευχαριστώ τον Θεό που γνώρισα από κοντά έναν εξαιρετικό Έλληνα σαν εσένα.Να σ’έχει ο Θεός καλά και να υπάρχεις με υγεία για πολλά χρόνια κοντά στον κόσμο που σ’αγαπά.Υπέροχο το Άρθρο σου για τον Ανδρέα Μπάρκουλη, που ακόμα κι’άν έπαιζε»κακός»,πάντα τον θεωρούσα εξαιρετικόνηθοποιό.Την δεκαετία τού 60’,ασχολήθηκα κί εγώ με το θέατρο-Ένα σοβαρό:»Τα Αρρα-βωνιάσματα»και δύο κωμωδίες-»Εταιρία Θαυμάτων»και «Εξοχικόν Κέντρο ο Έρως»,1964-65.Η δεκαετία του 50’,ήταν η χειρότερη για τα εφηβικά μου χρόνια, γιατί:1955-59 ήμουν στην ΕΟΚΑ και από το ποιήμα που είναι στον φάκελο καταλαβαίνεις.Τον Αύγουστο του 67 ήρθα στο Τορόντο,γιατί το 66 με πήραν στρατιώτη και είχα χάσει τη δουλειά μου,που είχα για 5 χρόνια, στην αντιπροσωπεία της General Motors,στην αγαπημένη μου Λεμεσό.Εύχομαι να συναντηθούμε γρήγορα.Νάσαι καλά.Με αγάπη-Γιώργος Κονναρής.Τορόντο Δεκέμβρης του 2016.

ΕΟΚΑ 1955-1959Ήταν χρονιά του Διγενή-Χρονιά ξεσηκωμού Του Μακαρίου πρόσταγμα την 1ην τ’ΑπριλιούΜε θάρρος οι νεαρές καρδιές βγαίνουν απ’τα στενάΨηλά η σημαία ανέμιζε η Ελληνική μπροστά.

Χίλιοι Εγγλέζοι φτάνουνε τρανοί πολεμιστέςγια να χτυπήσουν άοπλους τρακόσους μαθητέςΉταν ο Πέτρος Γιάλλουρος με τη σημαία μπροστά Νεκρός πέφτει στην άσφαλτο απ’τ’αγγλικά πυρά

Κατ’οίκον περιορισμός-Αδειάσαν τα στενά

Αντάρτες γίναν τα παιδιά και βγήκαν στα βουνά Τον Αυξεντίου κύκλωσαν επάνω στο βουνό Στο σπήλαιο του Μαχαιρά τον κάψαν ζωντανό

Ο αγώνας συνεχίζεται-Αγώνας λυτρωμούΠαν τα παιδιά στον πόλεμο και παν του σκοτωμού Τον Ευαγόρα κρέμασαν σαν νά’τανε ληστήςΠαιδί 18χρονο-Άριστος μαθητής Τα σκαλοπάτια ανέβηκε νά’ βρεί την Λευτεριά Και η σημαία ανέμιζε η Ελληνική ψηλά. (Γιώργος Κονναρής-1988)


Λαχταριστοί ολόσωμοι σολωμοίνοστιμώτατα ψάρια απο τις μυροβόλες ελληνικές θάλασσες

Φρέσκο ψάρι καθημερινάΧρόνια κοντά σας με τα καλύτερα προϊόντα

Ο πλούτος της θάλασσας στους

πάγκους μαςψαροφαγία

σημαίνει υγεία

2101 Lawrence Ave. East M1R 3C3(416) 288-9286

Diana’s Seafood Delight

ELLAS MEAT MARKET AND DELI LTD

ΕΛΑΤΕ ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΜΑΣ ΓΙΑ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ

674 PAPE AVE. ΤΗΛ. (416) 461-1211

THEODOROS & GEORGE LAGANAS

Ευχαριστούμε την

πολυάριθμη πελατεία μας

που μας υποστηρίζει για 26 χρόνια

Σας περιμένουμε στο κομβικό σταυροδρόμι Pape & O’Connor με την εύγευστη και μερακλίδικη ελληνική κουζίνα

που έχει ενθουσιάσει έλληνες και ξένους. Δοκιμάστε μας!! Σερβίρουμε καθημερινά φαγητά κατσαρόλας και φούρνου,

ψητά κοτόπουλα και κοντοσούβλι. ΑΡΝΙ ΤΗΣ ΣΟΥΒΛΑΣ ΚΑΘΕ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ

Το στέκι των καλοφαγάδων

128 O’ Connor Drive(&Pape)Toronto, ON M4J 2S4

parking available

Χορηγοί

Jim KrigosSales Manager, Partner

[email protected](416) 422-6501

127 Laird Dr. Toronto, ONwww.gyrohyundai.com

134 Laird Dr. Toronto, ONwww.gyromazda.com

2015 HYUNDAI SONATA GL

FROM 23,999$

2015 MAZDA 3 GXFROM $15,995

Γεια σας, ονομάζομαι Δημήτρης(Jim) Κρίγκος και είμαι συνέταιρος στις αντιπροσωπείες αυτοκινήτων Gyro Group. Επικοινωνήστε μαζί μου για όλες τις ανάγκες σας σχετικά με την αγορά καινούργιου ή μεταχειρισμένου αυτοκινήτου Hyundai ή Mazda






FROM 23,999$



2017 Hyundai Tucson From $24,999

2017 Mazda 3From $15,900






FROM 23,999$



(416) 422 6501

- issue # price $ 1.50 - tel: 416 465 - 3243 fax: 416 465 - 2428 - … · 2017. 3. 30. · Η...

Documents