ist of apanese m e companies d:¥my data¥middle...

LLiisstt ooff JJaappaanneessee MM&&EE CCoommppaanniieess iinn MMiiddddllee EEaasstt ((DDuubbaaii))

1 of 2

DD::¥¥MMyy DDaattaa¥¥MMiiddddllee EEaasstt RReeppoorrtt¥¥TTTTEESSPP 提提出出資資料料¥¥会会社社設設立立..ddoocc

//PPIICC//AASS

ドドババイイででのの会会社社設設立立にに関関ししてて

AA.. 設設立立準準備備

外外国国企企業業がが設設立立可可能能なな会会社社形形態態はは、、事事実実上上次次のの通通りりととななるる。。

aa)) LLiimmiitteedd LLiiaabbiilliittyy CCoommppaannyy （（LLLLCC））

bb)) BBrraanncchh OOffffiiccee （（支支店店））

cc)) RReepprreesseennttaattiivvee OOffffiiccee （（駐駐在在員員事事務務所所））

dd)) CCoommppaannyy iinnssiiddee ffrreeee zzoonnee （（ﾌﾌﾘﾘｰーｿｿﾞ゙ｰーﾝﾝ内内のの会会社社））

・・製製造造業業ででははなないいののでで、、フフリリーーゾゾーーンン内内にに会会社社をを設設立立すするる意意味味ははなないい。。

・・駐駐在在員員事事務務所所はは、、営営業業活活動動ののみみでで、、受受注注はは出出来来なないい。。

・・支支店店はは、、出出資資すするる親親会会社社とと全全くく同同じじ定定款款内内ででのの業業務務ががででききるる。。

・・支支店店はは、、約約９９００００万万円円のの資資本本はは不不要要ででああるる。。

・・支支店店はは、、輸輸出出入入業業務務がが自自身身でで出出来来なないい。。輸輸出出入入ラライイセセンンススののああるる会会社社にに委委託託すするる必必要要がが

ああるる。。

・・支支店店はは、、外外資資１１００００％％でで登登録録ででききるる。。

・・ LLLLCC はは、、会会社社定定款款はは自自由由にに設設定定ででききるる。。

・・ LLLLCC はは、、約約９９００００間間円円のの資資本本がが必必要要ででああるる。。

・・ LLLLCC はは、、輸輸出出入入業業務務がが出出来来るる。。

・・ LLLLCC はは、、現現地地資資本本最最低低５５１１％％、、外外資資最最低低４４９９％％のの比比率率ででああるる。。

・・駐駐在在員員事事務務所所もも支支店店もも LLLLCC もも現現地地国国籍籍をを持持つつパパーートトナナーーがが必必要要ででああるる。。

・・会会社社設設立立、、撤撤退退とともも現現地地ののフファァイイナナンンススのの精精算算をを行行ええばば自自由由ででああるる。。

・・駐駐在在員員事事務務所所かからら支支店店、、ＬＬＬＬＣＣへへのの登登記記変変更更はは可可能能。。

BB.. 雇雇用用

中中東東湾湾岸岸諸諸国国でで、、主主要要なな技技術術者者、、労労働働者者はは、、

aa)) 欧欧米米系系技技術術者者

bb)) 日日系系技技術術者者

cc)) フフィィリリピピンン系系技技術術者者

dd)) イインンドド系系技技術術者者

ee)) ススリリラランンカカ系系技技術術者者

ととななるる。。

aa))、、bb))のの技技術術者者のの場場合合、、ププロロジジェェククトトベベーーススででのの月月給給はは、、９９００万万円円～～１１５５００万万円円がが相相場場ででああるる。。

cc))のの場場合合はは、、ププロロジジェェククトトベベーーススででのの月月給給はは、、５５００万万円円～～１１００００万万円円がが相相場場ででああるる。。

dd))、、ee))のの場場合合はは、、ププロロジジェェククトトベベーーススででのの月月給給はは、、３３００万万円円～～８８００万万円円がが相相場場ででああるる。。

会会計計はは、、現現地地にに支支店店をを置置くく会会計計事事務務所所ななどどにに委委託託可可能能ででああるる。。

LLiisstt ooff JJaappaanneessee MM&&EE CCoommppaanniieess iinn MMiiddddllee EEaasstt ((DDuubbaaii))

2 of 2

DD::¥¥MMyy DDaattaa¥¥MMiiddddllee EEaasstt RReeppoorrtt¥¥TTTTEESSPP 提提出出資資料料¥¥会会社社設設立立..ddoocc

//PPIICC//AASS

CC.. 展展開開

初初期期のの展展開開はは、、

aa)) 駐駐在在員員事事務務所所でで開開設設ししてて、、数数ヶヶ月月のの受受注注活活動動をを試試みみるる。。（（同同業業他他社社とと同同じじ））

-- 登登記記費費用用１１５５００万万円円程程度度

-- 事事務務所所費費用用１１００００万万円円／／月月

-- ススタタッッフフ費費用用１１現現地地アアドドミミ４４００万万円円／／月月

-- ススタタッッフフ費費用用２２現現地地秘秘書書３３００万万円円／／月月

-- ススタタッッフフ費費用用３３現現地地パパーートトナナーーシシッッププ３３００～～１１００００万万円円／／月月

bb)) 支支店店をを設設立立すするる。。

-- 登登記記費費用用２２２２００万万円円程程度度




-- ススタタッッフフ費費用用３３現現地地パパーートトナナーーシシッッププ３３００～～１１００００００万万円円／／月月

cc)) 支支店店をを設設立立ししてて、、数数ヶヶ月月後後にに、、現現地地ののパパーートトナナーーシシッッププをを結結ぶぶ信信頼頼でできき、、ココネネククシショョンンがが豊豊

富富なな人人間間ととＬＬＬＬＣＣをを設設立立すするる。。

-- 登登記記費費用用２２２２００万万円円程程度度

-- 資資本本９９００００万万円円




-- ススタタッッフフ費費用用３３現現地地パパーートトナナーーシシッッププ３３００～～２２００００００万万円円／／月月

2 January 20072 January 2007

Page Page 11

Middle East ReportMiddle East ReportUAEUAEでの会社設立での会社設立

by FRANK LLOYDby FRANK LLOYD


Page Page 22

Page 1Page 1Page 2Page 2Page 3Page 3

Page 4

Page 5Page 5

Page 6Page 6

Page 7Page 7

Page 8Page 8

Page 9Page 9

Page 10Page 10

Page 11Page 11

Top PageTop PageIndexIndex１．アラブ首長国連邦１．アラブ首長国連邦((ＵＡＥＵＡＥ))におけるにおける

法人形態（１）法人形態（１）

１．アラブ首長国連邦１．アラブ首長国連邦((ＵＡＥＵＡＥ))におけるにおける

法人形態（２）法人形態（２）


法人形態（３）法人形態（３）


法人形態（４）法人形態（４）

２．２．Limited Liability Company Limited Liability Company （（LLCLLC））

（有限責任会社）（１）（有限責任会社）（１）


（有限責任会社）（２）（有限責任会社）（２）


（有限責任会社）（３）（有限責任会社）（３）


（有限責任会社）（４）（有限責任会社）（４）


（有限責任会社）（５）（有限責任会社）（５）

11 INDEX INDEX 11

Page 12Page 12Page 13Page 13Page 14Page 14Page 15Page 15Page 16Page 16

Page 17Page 17

Page 18Page 18Page 19Page 19Page 20Page 20Page 21Page 21Page 22Page 22Page 23Page 23Page 24Page 24Page 25Page 25Page 26Page 26

３．３．Branch Office Branch Office （支店）（１）（支店）（１）

３．３．Branch Office Branch Office （支店）（２）（支店）（２）

３．３．Branch Office Branch Office （支店）（３）（支店）（３）

４．４．Representative Office Representative Office （駐在員事務所）（駐在員事務所）

５．５．Company inside free zone Company inside free zone （ﾌﾘｰｿﾞｰﾝ内の会社）（１）（ﾌﾘｰｿﾞｰﾝ内の会社）（１）

５．５．Company inside free zone Company inside free zone （ﾌﾘｰｿﾞｰﾝ内の会社）（２）（ﾌﾘｰｿﾞｰﾝ内の会社）（２）

６．その他６．その他

７．会社設立のルーチン（１）７．会社設立のルーチン（１）

７．会社設立のルーチン（２）７．会社設立のルーチン（２）

７．会社設立のルーチン（３）７．会社設立のルーチン（３）

７．会社設立のルーチン（４）７．会社設立のルーチン（４）

７．会社設立のルーチン（５）７．会社設立のルーチン（５）

７．会社設立のルーチン（６）７．会社設立のルーチン（６）

７．会社設立のルーチン（７）７．会社設立のルーチン（７）

７．会社設立のルーチン（８）７．会社設立のルーチン（８）


Page Page 33

■■ アラブ首長国連邦アラブ首長国連邦((ＵＡＥＵＡＥ))における法人形態における法人形態

•• １９８４年連邦法１９８４年連邦法No.8No.8（事業会社法）は、ＵＡＥで設立可能な会社（事業会社法）は、ＵＡＥで設立可能な会社

形態として、以下の７つを定めている。形態として、以下の７つを定めている。

1.1. General PartnershipGeneral Partnership2.2. Simple Limited PartnershipSimple Limited Partnership3.3. Joint Participation VentureJoint Participation Venture4.4. Public Joint Stock CompanyPublic Joint Stock Company5.5. Private Joint Stock CompanyPrivate Joint Stock Company6.6. Limited Liability CompanyLimited Liability Company7.7. Partnership Limited with SharesPartnership Limited with Shares

1 １．アラブ首長国連邦１．アラブ首長国連邦((ＵＡＥＵＡＥ))における法人形態における法人形態（１）（１）1


Page Page 44


•• それぞれの設立形態の特徴は以下のとおりで、これらの中で外それぞれの設立形態の特徴は以下のとおりで、これらの中で外国企業の設立形態として適しているのは、国企業の設立形態として適しているのは、Limited Liability Company Limited Liability Company （（LLCLLC、有限責任会社）、有限責任会社）のみとなる。のみとなる。

1 １．アラブ首長国連邦１．アラブ首長国連邦((ＵＡＥＵＡＥ))における法人形態における法人形態（２）（２）1

設立形態外資に関連する主な制限1. General Partnership ＵＡＥ国民のみ出資可能2. Simple Limited Partnership 経営権のある無限責任社員はＵＡＥ国民のみ

3. Joint Participation VentureＵＡＥ資本５１％以上。意思決定は出資者の全会一致が原則

4. Public Joint Stock CompanyＵＡＥ資本５１％以上。株主最低１０名。代表取締役と取締役の過半数はＵＡＥ国民

5. Private Joint Stock CompanyＵＡＥ資本５１％以上。株主最低3名。代表取締役と取締役の過半数はＵＡＥ国民

6. Limited Liability Company ＵＡＥ資本５１％以上7. Partnership Limited with Shares 経営権のある無限責任社員はＵＡＥ国民のみ


Page Page 55


•• 同法は上記のほかに、外国企業の支店、駐在員事務所につい同法は上記のほかに、外国企業の支店、駐在員事務所についても規定しており、ても規定しており、LLCLLCのほかにこの形態での設立が可能。のほかにこの形態での設立が可能。

•• また、事業会社法の枠外に「フリーゾーン」がある。ＵＡＥに数多また、事業会社法の枠外に「フリーゾーン」がある。ＵＡＥに数多く存在するフリーゾーンはそれぞれ特別な法令に基づいて運営く存在するフリーゾーンはそれぞれ特別な法令に基づいて運営されており、その中に設立される企業はその独自法に準拠する。されており、その中に設立される企業はその独自法に準拠する。

•• すべてのフリーゾーンでは外資すべてのフリーゾーンでは外資100%100%所有を認めており、上記の所有を認めており、上記の

ほかにこのフリーゾーン内での会社設立も、外国企業による法ほかにこのフリーゾーン内での会社設立も、外国企業による法人設立の選択肢になり得る。人設立の選択肢になり得る。

1 １．アラブ首長国連邦１．アラブ首長国連邦((ＵＡＥＵＡＥ))における法人形態（３）における法人形態（３）1


Page Page 66


•• 以上のことから、外国企業が設立可能な会社形態は、事実上次以上のことから、外国企業が設立可能な会社形態は、事実上次の通りとなる。の通りとなる。

1.1. Limited Liability Company Limited Liability Company （（LLCLLC））2.2. Branch Office Branch Office （支店）（支店）3.3. Representative Office Representative Office （駐在員事務所）（駐在員事務所）4.4. Company inside free zone Company inside free zone （ﾌﾘｰｿﾞｰﾝ内の会社）（ﾌﾘｰｿﾞｰﾝ内の会社）

1 １．アラブ首長国連邦１．アラブ首長国連邦((ＵＡＥＵＡＥ))における法人形態（４）における法人形態（４）1


Page Page 77

■■Limited Liability Company Limited Liability Company （（LLCLLC）（有限責任会社））（有限責任会社）

•• 外国企業がフリーゾーン以外の地域に会社を設立する場合、最も一般的な外国企業がフリーゾーン以外の地域に会社を設立する場合、最も一般的な設立形態。ただし、銀行、保険、投資業務については、この形態での設立は設立形態。ただし、銀行、保険、投資業務については、この形態での設立は認められていない認められていない(Public Joint Stock Company(Public Joint Stock Companyとして設立しなければならなとして設立しなければならないい))。設立認可は各首長国の政府機関（ドバイの場合はドバイ攻府経済開発。設立認可は各首長国の政府機関（ドバイの場合はドバイ攻府経済開発局）が行うが、経済省への登記も必要。局）が行うが、経済省への登記も必要。LLCLLCの主な特徴は以下のとおり。の主な特徴は以下のとおり。

1.1. 出資者は最低出資者は最低22名名((或いは或いは22社、以下同様社、以下同様))、最大、最大5050名。名。2.2. 最低資本金はドバイでは最低資本金はドバイでは3030万ディルハム、他の首長国では万ディルハム、他の首長国では1515万ディ万ディ

ルハム。最低額面価格はルハム。最低額面価格は10001000ディルハム。（ディルハム。（AED1.00 = AED1.00 = ¥¥ 32.1132.11））3.3. ＵＡＥ国民による出資はＵＡＥ国民による出資は51%51%以上必要。以上必要。

4.4. 公募増資は不可。公募増資は不可。5.5. 経営権は最大経営権は最大55名までの役員に対し付与可能で、名までの役員に対し付与可能で、UAEUAE国民参加の義国民参加の義

務はない務はない6.6. 現地の監査人の指名が必要。現地の監査人の指名が必要。

•• ((注注))一般的な商慣行として、ＵＡＥ側出資者は経営に関与せず、総会議決権も外資側に委任されること一般的な商慣行として、ＵＡＥ側出資者は経営に関与せず、総会議決権も外資側に委任されることが広く行われている。こうした取り決めは、通常ＵＡＥ側出資者と取り交わす付帯契約（が広く行われている。こうした取り決めは、通常ＵＡＥ側出資者と取り交わす付帯契約（Side Side AgreementAgreement）に明記されるが、本来違法であり、取り締まり強化の動きもある。）に明記されるが、本来違法であり、取り締まり強化の動きもある。

1 ２．２．Limited Liability Company Limited Liability Company （（LLCLLC）（有限責任会社）（１））（有限責任会社）（１）1


Page Page 88


•• 設立された企業は、自社の事業活動に応じて、以下のいずれか設立された企業は、自社の事業活動に応じて、以下のいずれかのライセンスを取得する。のライセンスを取得する。

1.1. 商業ライセンス商業ライセンス(Commercial License):(Commercial License):商取引活動を許可商取引活動を許可

2.2. 専門ライセンス専門ライセンス(Professional License):(Professional License):サービス業、知的産業等の活動を許可サービス業、知的産業等の活動を許可

3.3. 工業ライセンス工業ライセンス(Industrial License):(Industrial License):製造活動を許可製造活動を許可

1 ２．２．Limited Liability Company Limited Liability Company （（LLCLLC）（有限責任会社）（２））（有限責任会社）（２）1


Page Page 99


•• これらのライセンスは、各首長国の攻府機関これらのライセンスは、各首長国の攻府機関((ドバイの場合はドドバイの場合はド

バイ攻府経済開発局。ただし、ホテル等観光関連産業の企業にバイ攻府経済開発局。ただし、ホテル等観光関連産業の企業については、ドバイ政府観光商務局ついては、ドバイ政府観光商務局))から取得する。一部の産業にから取得する。一部の産業については、連邦政府の承認も必要となるついては、連邦政府の承認も必要となる((製造業は財務工業省、製造業は財務工業省、医療産業は保健省など医療産業は保健省など))。。

1 ２．２．Limited Liability Company Limited Liability Company （（LLCLLC）（有限責任会社）（３））（有限責任会社）（３）1


Page Page 1010


•• ＬＬＣ開設に必要な諸手続ＬＬＣ開設に必要な諸手続

1.1. LLCLLC開設及び登記費開設及び登記費2.2. ライセンス費ライセンス費3.3. ローカルスポンサー費ローカルスポンサー費4.4. 登記事務所費登記事務所費5.5. PRO(PublicPRO(Public Relation Office)Relation Office)サービスサービス6.6. 資本金、資本金、AED 300.000 (AED 300.000 (約約900900万円）の銀行保証万円）の銀行保証7.7. 法人口座の開設法人口座の開設

8.8. オーナーの滞在・労働許可の取得オーナーの滞在・労働許可の取得

1 ２．２．Limited Liability Company Limited Liability Company （（LLCLLC）（有限責任会社）（４））（有限責任会社）（４）1


Page Page 1111


•• ＬＬＣ開設に必要書類ＬＬＣ開設に必要書類

1.1. 登録名義人パスポート登録名義人パスポート2.2. パスポートサイズ写真３枚パスポートサイズ写真３枚

3.3. 申請申し込み書申請申し込み書

•• 参考費用（参考費用（MIRAJ Management ConsultantsMIRAJ Management Consultants））•• http://www.dubaihttp://www.dubai--consultant.com/jp1/index.phpconsultant.com/jp1/index.php

1.1. General Trading General Trading ：： AED 84,000 AED 84,000 （（¥¥ 252252万円）万円）2.2. Single Activity Single Activity ：： AED 66,000 AED 66,000 （（ ¥¥198198万円）万円）

※※General TradingGeneral Tradingのライセンスでは、基本的に商社のように取り扱う商品を限定するのライセンスでは、基本的に商社のように取り扱う商品を限定する

ことなく自由にビジネスの趣旨及び商品を定めることが出来る。ことなく自由にビジネスの趣旨及び商品を定めることが出来る。※※Single ActivitySingle Activityのライセンスでは、１つの項目（例えば自動車関係、電気関係など）のライセンスでは、１つの項目（例えば自動車関係、電気関係など）

しか取り扱うことが出来ない。しか取り扱うことが出来ない。

1 ２．２．Limited Liability Company Limited Liability Company （（LLCLLC）（有限責任会社）（５））（有限責任会社）（５）1


Page Page 1212

■■Branch Office Branch Office （支店）（支店）

•• 親会社と同一法人とみなされる設立形態で、１００％外国人によ親会社と同一法人とみなされる設立形態で、１００％外国人による所有が可能。親会社の事業活動と同じ活動を行えるる所有が可能。親会社の事業活動と同じ活動を行える((ただし、ただし、

金融や労働者供給、不動産取引等、ＵＡＥ国民のみに規制され金融や労働者供給、不動産取引等、ＵＡＥ国民のみに規制されている活動は対象外ている活動は対象外))。設立認可は各首長国の政府機関。設立認可は各首長国の政府機関((ドバイドバイの場合はドバイ政府経済開発局の場合はドバイ政府経済開発局))が行うが、経済省への登記もが行うが、経済省への登記も

必要。ＬＬＣと同様のライセンス取得も必要。必要。ＬＬＣと同様のライセンス取得も必要。

1 ３．３．Branch Office Branch Office （支店）（１）（支店）（１）1


Page Page 1313


•• 支店の設立にあたってはＵＡＥの出資者は必要ないが、ＵＡＥ国支店の設立にあたってはＵＡＥの出資者は必要ないが、ＵＡＥ国民または１００％ＵＡＥ資本の法人による「サービス代理人」民または１００％ＵＡＥ資本の法人による「サービス代理人」(Service Agent(Service Agent。一般的に「スポンサー」と呼ぶ場合が多い。一般的に「スポンサー」と呼ぶ場合が多い))が必が必

要。要。

•• スポンサーは、支店のライセンス取得や更新、支店従業員のビスポンサーは、支店のライセンス取得や更新、支店従業員のビザ取得手続きなど、攻府機関に関連する事務を代行する。出資ザ取得手続きなど、攻府機関に関連する事務を代行する。出資者ではなく、支店に対していかなる権利も持たないが、上記事務者ではなく、支店に対していかなる権利も持たないが、上記事務手続きを行う対価として、一定の報酬を受ける。手続きを行う対価として、一定の報酬を受ける。

1 ３．３．Branch Office Branch Office （支店）（２）（支店）（２）1


Page Page 1414


•• そのほかの特徴は以下のとおり。そのほかの特徴は以下のとおり。

1.1. 資本金は不要。資本金は不要。2.2. 事業活動の責任は親会社に帰する事業活動の責任は親会社に帰する((法的には単法的には単

独の法人ではないため独の法人ではないため))。。3.3. 輸出入業務は不可輸出入業務は不可。。

1 ３．３．Branch Office Branch Office （支店）（３）（支店）（３）1


Page Page 1515

■■Representative Office Representative Office （駐在員事務所）（駐在員事務所）

•• 支店と同様、親会社と同一法人とみなされる設立形態で、支店と同様、親会社と同一法人とみなされる設立形態で、100%100%外国人による所有が可能。ただし、商取引は一切行うことがで外国人による所有が可能。ただし、商取引は一切行うことができず、親会社製品の販売促進や契約締結前の活動に限定されきず、親会社製品の販売促進や契約締結前の活動に限定される。設立認可は各首長国の政府機関る。設立認可は各首長国の政府機関((ドバイの場合はドバイ政ドバイの場合はドバイ政府経済開発局府経済開発局))が行うが、経済省への登記も必要。そのほか駐が行うが、経済省への登記も必要。そのほか駐

在員事務所が行える主な活動は以下のとおり。在員事務所が行える主な活動は以下のとおり。

1.1. 事務所の開設事務所の開設2.2. 不動産の借り受け不動産の借り受け3.3. 銀行口座の開設銀行口座の開設4.4. 従業員の雇用従業員の雇用((人数制限あり人数制限あり))

•• 資本金は不要。スポンサーは原則必要。ライセンスの取得も必資本金は不要。スポンサーは原則必要。ライセンスの取得も必要要((専門ライセンス専門ライセンス))。。

1 ４．４．Representative Office Representative Office （駐在員事務所）（駐在員事務所）1


Page Page 1616

■■Company inside free zone Company inside free zone （ﾌﾘｰｿﾞｰﾝ内の会社）（ﾌﾘｰｿﾞｰﾝ内の会社）

•• フリーゾーンでは１００％外国人による所有が可能なだけでなく、フリーゾーンでは１００％外国人による所有が可能なだけでなく、法人税非課税、スポンサー不要、利益送金の白由など、様々な法人税非課税、スポンサー不要、利益送金の白由など、様々なインセンティブが用意されているため、多くの外国企業がフリーインセンティブが用意されているため、多くの外国企業がフリーゾーン内に会社を設立している。法人設立形態はそれぞれのフゾーン内に会社を設立している。法人設立形態はそれぞれのフリーゾーンによって異なるが、代表的なフリーゾーンである「ジェリーゾーンによって異なるが、代表的なフリーゾーンである「ジェベル・アリ・フリーゾーン」や「ドバイ・エアポート・フリーゾーン」でベル・アリ・フリーゾーン」や「ドバイ・エアポート・フリーゾーン」では、以下の３種類がある。は、以下の３種類がある。

1.1. Free Zone EstablishmentFree Zone Establishment (FZE):(FZE):出資者は出資者は11名、最低資本金は名、最低資本金は100100万ディルハム万ディルハム

2.2. Free Zone Company (FZCO):Free Zone Company (FZCO):出資者は出資者は22名以上、最低資本金は名以上、最低資本金は5050万ディルハム万ディルハム

3.3. 外国企業の支店外国企業の支店::親会社と同一法人とみなされる形態、最低資本金はなし親会社と同一法人とみなされる形態、最低資本金はなし

1 ５．５．Company inside free zone Company inside free zone （ﾌﾘｰｿﾞｰﾝ内の会社）（１）（ﾌﾘｰｿﾞｰﾝ内の会社）（１）1


Page Page 1717

■■Company inside free zone Company inside free zone （ﾌﾘｰｿﾞｰﾝ内の会社）（ﾌﾘｰｿﾞｰﾝ内の会社）

•• 設立された企業は、自社の事業活動に応じたライセンスを取得設立された企業は、自社の事業活動に応じたライセンスを取得する必要があるする必要がある((以下はジェベル・アリ・フリーゾーンのライセン以下はジェベル・アリ・フリーゾーンのライセンス形態ス形態))。。

1.1. 一般商業ライセンス一般商業ライセンス(General Trading License) : (General Trading License) : 製品の輸出入、販売、保管を行う企業製品の輸出入、販売、保管を行う企業

が取得する。ただしフリーゾーンの外での販売は、現地の販売業者または代理人を通が取得する。ただしフリーゾーンの外での販売は、現地の販売業者または代理人を通

じて行わなければならない。じて行わなければならない。2.2. 商業ライセンス商業ライセンス(Trading License) : (Trading License) : ライセンス上に規定する特定の製品の輸出入、販ライセンス上に規定する特定の製品の輸出入、販

売、保管を行う企業が取得する。一般商売、保管を行う企業が取得する。一般商業ライセンス同様、フリーゾーンの外での販業ライセンス同様、フリーゾーンの外での販

売は、現地の販売業者または代理人を通じて行わなければならない。売は、現地の販売業者または代理人を通じて行わなければならない。3.3. 工業ライセンス工業ライセンス(lndustrial Licence)(lndustrial Licence) :: 原料輸入、製造、完成品輸出を行う企業が取得す原料輸入、製造、完成品輸出を行う企業が取得す

る。商業ライセンス同様、フリーゾーンの外での販売は、現地の販売業者または代理る。商業ライセンス同様、フリーゾーンの外での販売は、現地の販売業者または代理人を通じて行わなければならない。人を通じて行わなければならない。

4.4. サーピスライセンスサーピスライセンス(Service License) : (Service License) : サービス業の企業が取得する。提供するサービサービス業の企業が取得する。提供するサービ

スは、親会社の事業活動と同じものに限られる。スは、親会社の事業活動と同じものに限られる。5.5. 国家工業ライセンス国家工業ライセンス(National industrial License) : (National industrial License) : このライセンスを取得すると、このライセンスを取得すると、UAEUAE

の地場企業と同じ位置づけを与えられ、ＧＣＣ諸国への輸出については関税が免除さの地場企業と同じ位置づけを与えられ、ＧＣＣ諸国への輸出については関税が免除される。ただし、ＵＡＥまたは他のＧＣＣ諸国の国民による出資が５１％以上必要で、更にれる。ただし、ＵＡＥまたは他のＧＣＣ諸国の国民による出資が５１％以上必要で、更に製品付加価値が４０％以上なくてはならない。製品付加価値が４０％以上なくてはならない。

1 ５．５．Company inside free zone Company inside free zone （ﾌﾘｰｿﾞｰﾝ内の会社）（２）（ﾌﾘｰｿﾞｰﾝ内の会社）（２）1


Page Page 1818

■■参考：専門事務所参考：専門事務所(Professional Firm)(Professional Firm)または個人事業体または個人事業体(Sole Proprietorship)(Sole Proprietorship)

•• 一部の専門的職種に限り、外国人でも専門事務所一部の専門的職種に限り、外国人でも専門事務所((法律事務所法律事務所等等))または個人事業体または個人事業体((自営企業自営企業))を設立できる。ただし、を設立できる。ただし、UAEUAE国国

民のスポンサーは必要で、かつ職種により様々な政府認可が民のスポンサーは必要で、かつ職種により様々な政府認可が必要となる。外国人が専門事務所または個人事業体を設立でき必要となる。外国人が専門事務所または個人事業体を設立できる主な職種は以下のとおり。る主な職種は以下のとおり。

1.1. 医療サービス提供医療サービス提供2.2. エンジニアリング・コンサルティングエンジニアリング・コンサルティング3.3. 法律コンサルティング法律コンサルティング4.4. コンピュータ・コンサルティングコンピュータ・コンサルティング5.5. 上記に類するサービスおよび非営利活動上記に類するサービスおよび非営利活動

1 ６．６．その他その他1


Page Page 1919

■■会社設立のルーチン会社設立のルーチン

1.1. プロジェクト受注の目星がつくまでは、出張ベースで作業を行う方が良さそうである。プロジェクト受注の目星がつくまでは、出張ベースで作業を行う方が良さそうである。

2.2. その後、ＬＬＣ（その後、ＬＬＣ（Limited Liability CompanyLimited Liability Company、有限責任会社）設立とするか、支店設立とするか決、有限責任会社）設立とするか、支店設立とするか決定する。ＬＬＣと支店の主な違いは、定する。ＬＬＣと支店の主な違いは、

１）１）ＬＬＣは最低資本金がドバイで約９００万円、他の首長国で約４５０万円必要。ＬＬＣは最低資本金がドバイで約９００万円、他の首長国で約４５０万円必要。

支店は資本不要。支店は資本不要。

２）ＬＬＣは独自の会社定款を持てるが、支店は親会社の定款に拘束される。２）ＬＬＣは独自の会社定款を持てるが、支店は親会社の定款に拘束される。

３）ＬＬＣは輸出入が出来るが、支店は輸出入は出来ない。３）ＬＬＣは輸出入が出来るが、支店は輸出入は出来ない。

４）一般的な商慣行として、ＬＬＣに対するＵＡＥ側出資者は経営に関与しないが、４）一般的な商慣行として、ＬＬＣに対するＵＡＥ側出資者は経営に関与しないが、

基本的には違法である。ＵＡＥ側出資者は５１％の株式を有する。基本的には違法である。ＵＡＥ側出資者は５１％の株式を有する。

５）以上のことより、初期は支店として、案件が決定してから、支店をＬＬＣとするか、５）以上のことより、初期は支店として、案件が決定してから、支店をＬＬＣとするか、

支店とは別途、ＬＬＣを開設した方が良いように思われる。支店とは別途、ＬＬＣを開設した方が良いように思われる。

６）駐在員事務所開設の経費は、支店開設の経費と同等であり、営業活動だけで６）駐在員事務所開設の経費は、支店開設の経費と同等であり、営業活動だけで

受注はできない。建築分野でのメリットはなさそうである。受注はできない。建築分野でのメリットはなさそうである。

７）支店開設では、ＵＡＥ国民或いは１００％現地法人の「サービス代理人」が必要である。７）支店開設では、ＵＡＥ国民或いは１００％現地法人の「サービス代理人」が必要である。

同業他社では、彼らにそれなりの手当（数百万円）を支払って、現地機関との仲介を同業他社では、彼らにそれなりの手当（数百万円）を支払って、現地機関との仲介を

行ってもらっている。メンツもあるので、最初の「サービス代理人」の選定は注意を要する。行ってもらっている。メンツもあるので、最初の「サービス代理人」の選定は注意を要する。

1 ７７．．会社設立のルーチン（１）会社設立のルーチン（１）1


Page Page 20201 ７７．．会社設立のルーチン（２）会社設立のルーチン（２）1

現地調査現地調査

PDCPDC(Palm District Cooling LLC)(Palm District Cooling LLC)

日系商社日系商社

日系ゼネコン日系ゼネコン

コンタクト先コンタクト先（１）（１）

日系同業他社日系同業他社

インド系同業他社インド系同業他社

会社設立コンサルタント会社設立コンサルタント

会計事務所会計事務所

法律事務所法律事務所

日系金融機関日系金融機関

コンタクト先コンタクト先（２）（２）

現地系同業他社現地系同業他社

The Dubai ChamberThe Dubai Chamber& Commerce & Industry& Commerce & Industry

(DCCI)(DCCI)ドバイ産業商工会議所ドバイ産業商工会議所

コンタクト先コンタクト先（３）（３）

The Dubai DepartmentThe Dubai Departmentof Economic Developmentof Economic Development

(DED)(DED)ドバイ経済開発局ドバイ経済開発局

The Dubai MunicipalityThe Dubai Municipalityドバイ政庁ドバイ政庁

ジェトロジェトロ各首長国政府機関各首長国政府機関

ドバイ、アブダビ、シャルジャドバイ、アブダビ、シャルジャ


Page Page 21211 ７７．．会社設立のルーチン（３）会社設立のルーチン（３）1 コンタクト先コンタクト先（１）（１）－－１１

■鹿島建設株式会社 Organization Name : 鹿島建設株式会社

Local Company Name : Kajima Corporation Address : NBA Furnitures Bldg., Al-Ittihad Rd., P.O.Box 54620 Dubai

Tel. : 04-262-2224 Fax. :

e-mail address :URL :

■株式会社大林組 Organization Name : 株式会社大林組

Local Company Name : Obayashi Corporation Address : NBA Furnitures Bldg., Al-Ittihad Rd., P.O.Box 182845 Dubai

Tel. : 04-262-2224 Fax. :


■五洋建設株式会社　 Organization Name : 五洋建設株式会社　

Local Company Name : Penta Ocean Construction Co.,Ltd. Address : Jebel Ali Free Zone, P.O.Box 61498 Dubai

Tel. : 04-887-2992 Fax. :


■大成建設株式会社 Organization Name : 大成建設株式会社

Local Company Name : Taisei Corporation Address : Sector-H, The Palm Jumeirah, P.O.Box 31202 Dubai

Tel. : 04-221-7850 Fax. :


■株式会社竹中工務店　ドバイ支店 Organization Name : 株式会社竹中工務店　ドバイ支店

Local Company Name : Takenaka Corporation Dubai Branch Address : Al Yamamah Tower #605, P.O.Box 182513 Dubai

Tel. : 04-295-7553 Fax. :


■ジェトロドバイOrganization Name : ジェトロドバイ

Local Company Name : JETRO DubaiAddress : Room No.2401 , Al Moosa Tower-2, P.O. Box 2272, Dubai, UAE.

Tel. : Tel: (04)3328264 Fax. : Fax: (04)3328305

e-mail address : E-mail: [email protected] URL :

■Palm District CoolingOrganization Name : Palm District Cooling

Local Company Name : Palm District Cooling, Mr. Jessima MustaffaAddress : Level 28, Al-Moosa Tower II; Sheikh Zayed Road, Post Box 116192; Dubai.

Tel. : +971-4-332-0227 Fax. : +971 -4-332-0228

e-mail address : [email protected] : www.palmdistrictcooling.com

■日本領事館Organization Name : 日本領事館

Local Company Name : Consulate General of JapanAddress : 28th Floor World Trade Center Bilding, P.O.Box 9336 Dubai

Tel. : Tel. : 04-331-9191 Fax. :


■日本人学校Organization Name : 日本人学校

Local Company Name : Dubai Japanese SchoolAddress : P.O. Box 7149 Dubai

Tel. : Tel. : 04-344-9119 Fax. :



Page Page 22221 ７７．．会社設立のルーチン（４）会社設立のルーチン（４）1 コンタクト先コンタクト先（１）（１）－－２２

■伊藤忠Organization Name : 伊藤忠

Local Company Name : ITOCHU Middle East F.Z.E.Address : Lob 12, Office No. 119&121 Jebel Ali Free Zone, P.O.Box 61422 Dubai

Tel. : Tel. : 04-881-9026 Fax. :


■丸紅Organization Name : 丸紅

Local Company Name : Marubeni CorporationAddress : Room 840, Office Tower, Al Ghurair Centre, P.O. Box 5906 Dubai

Tel. : Tel. : 04-228-3141 Fax. :


■三菱商事ドバイ事務所Organization Name : 三菱商事ドバイ事務所

Local Company Name : Mitsubishi Corporation Dubai OfficeAddress : 20th Floor, Twin Towers, P.O.Box 1554, Dubai

Tel. : Tel. : 04-222-2329 Fax. :


■三菱商事中東統轄本部Organization Name : 三菱商事中東統轄本部

Local Company Name : Mitsubishi Corporation Headquarters for the Middle EastAddress : API Tower, 11th Floor Suite 1102

Tel. : Tel. : 04-627-1010 Fax. :


■三井物産中東Organization Name : 三井物産中東

Local Company Name : Mitsui & Co. Middle East Ltd.Address : 7th Floor East Wing, DIFC Building, P.O.Box 9710 Dubai

Tel. : Tel. : 04-368-6665 Fax. :


■三井物産中東Organization Name : 三井物産中東

Local Company Name : Mitsui & Co., Ltd. Dubai Liaison OfficeAddress : Al Ghurair Centre, Office No. 438, P.O.Box 1196 Dubai

Tel. : Tel. : 04-228-8242 Fax. :


■三井物産中東E.C. Jebel Ali OfficeOrganization Name : 三井物産中東E.C. Jebel Ali Office

Local Company Name : Mitsui & Co. (Middle East) E.C. Jebel Ali OfficeAddress : Lob 13/107, Jebel Ali Free Zone, P.O.Box 17624 Dubai

Tel. : Tel. : 04-881-2393 Fax. :


■住友商事M.E. FZ-LLCOrganization Name : 住友商事M.E. FZ-LLC

Local Company Name : Sumitomo Corporation M.E. FZ-LLCAddress : Office No. 320, Building 12, Dubai Internet City, P.O.Box 500275 Dubai

Tel. : Tel. : 04-390-0620 Fax. :


■住友商事ドバイ事務所Organization Name : 住友商事ドバイ事務所

Local Company Name : Sumitomo Corporation Dubai Liaison OfficeAddress : Shangri-La Office 5th Floor Apt. 504, P.O.Box 11340 Dubai

Tel. : Tel. : 04-321-4343 Fax. :


■長瀬産業ドバイ事務所Organization Name : 長瀬産業ドバイ事務所

Local Company Name : Nagase Singapore (Pte) Ltd., Dubai OfficeAddress : Lob 5-320 Jubel Ale Free Zone, P.O.Box 17865 Dubai

Tel. : Tel. : 04-887-1366 Fax. :



Page Page 23231 ７７．．会社設立のルーチン（５）会社設立のルーチン（５）1 コンタクト先コンタクト先（１）（１）－－３３

■（株）きんでんドバイ事務所Organization Name : （株）きんでんドバイ事務所

Local Company Name : Kinden Corporation Dubai BranchAddress : #603 Oriental House-1, Khalid Bin Waleed St., P.O.Box 122019 Dubai

Tel. : 04-396-6488Fax. :


■株式会社日立プラントテクノロジー、アジア・中東統括支店｢中東事務所｣Organization Name : 株式会社日立プラントテクノロジー、アジア・中東統括支店｢中東事務所｣

Local Company Name :

Address :Albwardy Building 3rd Floor(3C), Khalid Bin Waleed Street, P.O. Box 62438,Dubai, UAE、中山易典(国際営業本部副本部長兼アジア・中東統括支店

長兼中東事務所長）Tel. :Fax. :


■新菱冷熱工業株式会社ドバイ事務所Organization Name : 新菱冷熱工業株式会社ドバイ事務所

Local Company Name : Sinryo Corporation Dubai BranchAddress : Room 312 Sultan Bldg. Kuwait St., Karama, Dubai, U.A.E

Tel. : 971-4-397-2570Fax. : 971-4-396-2103


■新日本空調ドバイ現地法人Organization Name : 新日本空調ドバイ現地法人

Local Company Name : Shin Nippon Airtech (Middle East) LLCAddress : P.O.Box 3256, Al Shoala Building, 206A, Deira, Dubai, U.A.E.

Tel. : 971-4-884-6205Fax. : 971-4-224-6206


■新日本空調アブダビ現地法人Organization Name : 新日本空調アブダビ現地法人

Local Company Name : Shin Nippon Airtech Abu Dhabi LLC

Address : P.O. Box 2621, Level O1, Hamadan Bin Mubarak Building, Airport Road -Corniche, Clock Roundabout, Abu Dabi, U.A.E.

Tel. : 971-2-622-2444Fax. : 971-2-622-2005



Page Page 24241 ７７．．会社設立のルーチン（６）会社設立のルーチン（６）1 コンタクト先コンタクト先（２）（２）－－１１

■双日株式会社Organization Name : 双日株式会社

Local Company Name : Sojitz Middle East FZEAddress : Sultan Business Centre Room No. 511, P.O.Box 17178 Dubai

Tel. : Tel. : 04-3360609 Fax. :


■双日株式会社Organization Name : 双日株式会社

Local Company Name : Sojitz Corporation Dubai Liaison OfficeAddress : Sultan Business Centre Room No. 509, P.O.Box 6298 Dubai

Tel. : Tel. : 04-336-0609 Fax. :


■三井住友保険ドバイ事務所Organization Name : 三井住友保険ドバイ事務所

Local Company Name : Mitsui Sumitomo Insurance Co.,Ltd. Dubai OfficeAddress : 1F(109) Spectrom Building, P.O.Box 25190 Dubai

Tel. : Tel. : 04-336-5335 Fax. :


■東京海上火災ドバイ事務所Organization Name : 東京海上火災ドバイ事務所

Local Company Name : Tokio Marine & Nichido Fire Insurance Co., Ltd. Dubai OfficeAddress : Office #301-303 Emaar Business Park Building #4, P.O.Box 152, Dubai

Tel. : Tel. : 04-361-9777 Fax. :


■オリックスOrganization Name : オリックス

Local Company Name : MAF ORIX Finance PJSCAddress : 5th Floor, Deira City Centre Office Building, P.O.Box 22600 Dubai

Tel. : Tel. : 04-294-0940 Fax. :


■(株)阪急交通社Organization Name : (株)阪急交通社

Local Company Name : Hankyu Express International Co.,Ltd., Dubai Representative OfficeAddress : Room 32, Lob 9, Jebel Ali Free Zone, P.O.Box 61475 Dubai

Tel. : Tel. : 04-881-9382 Fax. :


■川崎汽船株式会社Organization Name : 川崎汽船株式会社

Local Company Name : Kawasaki Kisen Kaisha, Ltd., Dubai Representative OfficeAddress : 2nd Floor, Sharaf Building, P.O. Box 576 Dubai

Tel. : Tel. : 04-352-9729 Fax. :


■株式会社商船三井 Organization Name : 株式会社商船三井

Local Company Name : Mitsui O.S.K. Lines Ltd. Dubai OfficeAddress : P.O.Box 290, Dubai

Tel. : Tel. : 04-393-5401 Fax. :


■日本郵船株式会社Organization Name : 日本郵船株式会社

Local Company Name : Nippon Yusen Kabushiki KaishaAddress : P.O.Box 2404 Dubai

Tel. : Tel. : 04-345-7647 Fax. :


■日本通運株式会社Organization Name : 日本通運株式会社

Local Company Name : Nippon Express Dubai Representative OfficeAddress : LOB-21-031, Jebel Ali Free Zone, P.O.Box 17341 Dubai

Tel. : Tel. : 04-883-2688 Fax. :



Page Page 25251 ７７．．会社設立のルーチン（７）会社設立のルーチン（７）1 コンタクト先コンタクト先（２）（２）－－２２

■株式会社日新Organization Name : 株式会社日新

Local Company Name : Nissin Middle East FZEAddress : ZH-08, Jebel Ali Free Zone, P.O.Box 17390 Dubai

Tel. : Tel. : 04-883-6440 Fax. :


■飯野海運株式会社　ドバイ事務所Organization Name : 飯野海運株式会社　ドバイ事務所

Local Company Name : Iino Kaiun Kaisha, Ltd. Dubai OffideAddress : Kanoo Business Center Room #10, P.O.Box 290, Dubai

Tel. : 04-393-1919Fax. :


■株式会社　近鉄エクスプレスOrganization Name : 株式会社　近鉄エクスプレス

Local Company Name : Kintetsu World Express (Middle East) FZEAddress : Dubai Airport Free Zone, East Wing, 2nd Floor, 2E11, P.O.Box 54452, Dubai

Tel. : 04-299-7706Fax. :


■株式会社上組　ドバイ支店Organization Name : 株式会社上組　ドバイ支店

Local Company Name : Kamigumi Corporation, Dubai BranchAddress : Al Riqqa Palace Bldg. #M-7, P.O.Box 183606 Dubai

Tel. : 04-228-1135Fax. :



Page Page 26261 ７７．．会社設立のルーチン（８）会社設立のルーチン（８）1 コンタクト先コンタクト先（３）（３）－－政府機関政府機関

■UAE連邦政府Organization Name : 経済省

Local Company Name : Ministry of EconomyAddress : P.O.Box 901, Abu Dhabi, UAE

Tel. : Tel：+971-2-6265000Fax. : Fax：+971-2-6260000

e-mail address : E-mail：[email protected] : http://www.uae.gov.ae/moec/

■ドバイ経済開発局Organization Name : ドバイ経済開発局

Local Company Name : Department of Economic Development, Government of DubaiAddress : P.O.Box 13323, Dubai, UAE

Tel. : Tel：+971-4-2229922Fax. : Fax：+971-4-2225577

e-mail address : E-mail：[email protected] : http://www.dubaided.gov.ae

■ドバイ観光商務局Organization Name : ドバイ観光商務局

Local Company Name : Department of Tourism & Commerce Marketing, Government of DubaiAddress : P.O.Box 594, Dubai, UAE

Tel. : Tel：+971-4-2230000Fax. : Fax：+971-4-2230022

e-mail address : E-mail：[email protected] : http://www.dubaitourism.ae

■ドバイ開発投資庁Organization Name : ドバイ開発投資庁

Local Company Name : Dubai Development and Investment AuthorityAddress : P.O.Box 500005, Dubai, UAE

Tel. : Tel：+971-4-3302222Fax. : Fax：+971-4-3302233


■ドバイ商工会議所Organization Name : ドバイ商工会議所

Local Company Name : Dubai Chamber of Commerce and IndustryAddress : P.O.Box 1457, Dubai, UAE

Tel. : Tel：+971-4-2280000/2221181(10 lines)Fax. : Fax：+971-4-2211646/2028597

e-mail address : E-mail：[email protected] : http://www.dcci.ae

■アブダビ商工会議所Organization Name : アブダビ商工会議所

Local Company Name : Abu Dhabi Chamber of Commerce and IndustryAddress : P.O.Box 662, Abu Dhabi, UAE

Tel. : Tel：+971-2-6214000Fax. : Fax：+971-2-6215867

e-mail address :URL : http://www.abudhabichamber.ae/

■シャルジャ商工会議所Organization Name : シャルジャ商工会議所

Local Company Name : Sharjah Chamber of Commerce and IndustryAddress : P.O.Box 580, Sharjah, UAE

Tel. : Tel：+971-6-5688888Fax. : Fax：+971-6-5681119

e-mail address : E-mail：[email protected] : http://www.sharjah.gov.ae

ist of apanese m e companies d:¥my data¥middle...

Documents