istruzioni giradischi dj · tanti per la messa in funzione e l‘utilizzo del prodotto stesso che...
TRANSCRIPT
Istruzioni
GiradischiDJ DJ-2650DUSB N.ord.1312723
DJ-2650BUSB N.ord.1312724
2
Indice Pagina
1 Introduzione.........................................................................................................................................................3
2. Usoconforme......................................................................................................................................................4
3. Spiegazionedeisimboli....................................................................................................................................4
4. Avvertenzedisicurezza.....................................................................................................................................5
5. Descrizionedelprodotto....................................................................................................................................6
6. Elementidicollegamentoecontrolli..............................................................................................................7
7. Montaggio............................................................................................................................................................8
a) Impostazionedellatensionedirete..........................................................................................................8
b) Piattodelgiradischi.....................................................................................................................................9
c) Contrappesodelbraccio.............................................................................................................................9
d) Testina...........................................................................................................................................................10
e) Coperchio......................................................................................................................................................10
8. Installazione........................................................................................................................................................11
9. Collegamento......................................................................................................................................................12
a) Collegamentodelleuscite..........................................................................................................................12
b) Collegamentodell‘alimentazionedirete.................................................................................................13
10. Impostazioni........................................................................................................................................................14
a) Impostazionedellaforzadiappoggio......................................................................................................14
b) Impostazionecompensazioneanti-skating.............................................................................................15
c) Impostazionedellasporgenza...................................................................................................................15
11. Utilizzo..................................................................................................................................................................16
a) Osservazionigenerali.................................................................................................................................16
b) Modificadellavelocitàdiriproduzione...................................................................................................17
c) Trasporto.......................................................................................................................................................17
12. Panoramicadelsoftware.................................................................................................................................18
a) Installazionedelcomputer.........................................................................................................................18
b) RegistrazioneconAudacity.......................................................................................................................19
13. Manutenzione.....................................................................................................................................................20
14. Risoluzionedeiproblemi...................................................................................................................................21
15. Precauzionid‘uso...............................................................................................................................................22
16. Smaltimento.......................................................................................................................................................22
17. Datitecnici.........................................................................................................................................................23
3
1.IntroduzioneGentileCliente,
grazieperaveracquistatoquestoprodotto.
Ilprodottoèconformeallenormedileggenazionaliedeuropee.Permantenerequestecondizioniegaran-tireilfunzionamentoinsicurezza,ènecessariorispettareleistruzioniriportateinquestodocumento.
Le presenti istruzioni sono parte integrante del prodotto. Esse contengono indicazioni impor-tantiperlamessainfunzioneel‘utilizzodelprodottostessochedovrannoessererispettatean-chedaterziaiqualivengaeventualmentecedutoilprodotto.Conservarequesteistruzioniperun‘eventualeconsultazionefutura.
Perdomandetecnicherivolgersiaiseguenticontatti:
Italia: Tel:02929811
Fax:0289356429
e-mail:[email protected]
Lun–Ven:9:00–18:00
4
2.UsoprevistoIlgiradischièdestinatoall‘usoneisistemidomesticienegliimpiantisemi-professionali.
L‘apparecchioèstatoprogettatoperlariproduzionedidischia331/3o45giri/min.
Ècollegatoaunamplificatoreaudiooaunmixerconingressoaudiocorrispondente.IlgiradischièinoltreprovvistodiunaportaUSBaddizionaleperilcollegamentoaicomputer.
Questoprodottoèapprovatoperilcollegamentoacorrentealternata115/230V~/60/50Hz.
Ilprodottopuòessereutilizzatosoltantoalchiuso,nonall‘aperto.Evitareilcontattoconl‘umidità,comeadesempionelbagno.
Qualunquealtroutilizzo,diversodaquelloprecedentementedescritto,puòdanneggiareilprodottoedes-serefontedipericolo,comeadesempiocortocircuito,incendio,folgorazione,ecc.
Ilprodottonondeveesseremodificatonétrasformatoinalcunmodoelasuacustodianondeveessereaperta.
Rispettarerigorosamenteleindicazionidisicurezza.
3.Spiegazionedeisimboli Questo simbolo sul dispositivo avvisa l‘utente della necessità di leggere le presenti istruzioni
primadellamessainfunzionedell‘apparecchioediattenervisiduranteilfunzionamento.
Inquestomanualeleindicazioniimportantiacuiattenersiassolutamentesonocontraddistintedalpuntoesclamativo.
Ilsimboloconilfulminevieneutilizzatoquandovièunrischioperlasalute,comelescosseelett-riche.Ildispositivononcontienepartiriparabilidall‘utente,diconseguenzanondevemaiessereaperto.
Ilsimboloconla„freccia“vieneusatoincorrispondenzadisuggerimentieindicazioniperl‘usoparticolari.
5
4.Avvertenzedisicurezza Lagaranziadivienenullaincasodidannicausatidallamancataosservanzadiquesteavverten-
ze.Nonciassumiamoalcunaresponsabilitàperidanniindiretti.
Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o persone conseguentiall‘utilizzoimpropriooallamancataosservanzadelleavvertenzedisicurezza.Inquesticasi,lagaranziadecade.
• Permotividisicurezzanonèconsentitoapportaremodifichearbitrariealprodottoe/omodifi-carloinqualsiasimodo.
• L‘apparecchioappartieneallaclassedisicurezza2.Comefontedialimentazionepuòessereutilizzatasoltantounapresaanorma(115/230V/60/50Hz)dellareteelettricapubblica.
• Tutticolorocheutilizzano,installano,montano,mettonoinfunzioneoeseguonolamanutenzio-nediquestoapparecchiodevonoessereadeguatamenteistruitiequalificatiedevonoattener-siallepresentiistruzioni.
• Non afferrare la spina di alimentazione con le mani bagnate. Vi è il rischio di folgorazionepotenzialmentemortale!
• Seilcavodialimentazioneèdanneggiato,nontoccarlo,Innanzitutto,disattivarelacorrispon-dentepresadirete(adesempio,attraversoirispettiviinterruttorimagnetotermici),quindies-trarreilconnettoredialimentazionedallapresa.Nonutilizzareinalcuncasoilprodottoconunalineadialimentazionedanneggiata.
• Ilprodottononèungiocattoloenonèadattoaibambini.Ibambinipossonononessereingradodicomprenderelapericolositàintrinsecaall‘usodiapparecchielettrici.
• Noncollocarecontenitoricontenentiliquidicomebicchieri,secchi,vasiopiantesuldispositi-voonelleimmediatevicinanze.Iliquidipotrebberopenetrareneldispositivoepregiudicarnelasicurezzaelettrica.Sussisteinoltreunelevatopericolodiincendioodifolgorazioneletale.Disattivareintalcasolapresadialimentazione(adesempiospegnimentoautomatico),quindiscollegareilcavodialimentazionedallapresa.Staccaretuttiicavidall‘apparecchio.Ilprodot-tosuccessivamentenonpuòpiùessereutilizzato,mavaportatoinun‘officinaspecializzata.
• Non esporre l‘apparecchio ad alte temperature, gocce e spruzzi, forti vibrazioni ed elevatesollecitazionimeccaniche.
• Noncollocarefontid‘incendio,comecandeleaccese,sopraovicinoall‘apparecchio.
• Attenersianchealleindicazionidisicurezzaealleistruzionideglialtriapparecchiacuiquestoapparecchioècollegato.
• Nonlasciareincustoditol‘apparecchioduranteilfunzionamento.
• Utilizzareildispositivosoloinunclimatemperato,noninclimitropicali.
• Nonabbandonareimaterialidiimballaggio:potrebberoessereungiocattolopericolosoperibambini.
6
• Nellestrutturecommerciali,rispettarelenormeantinfortunistichedelleassociazioniprofessi-onaliprevisteperleinstallazioniegliapparecchielettrici.
• Incasodidubbisull‘allacciamentocorrettoallareteelettricaoperdomandechenontrovanorispostanelpresentemanualediistruzioni,mettersiincontattoconilnostroserviziodiinfor-mazionitecnicheoconaltropersonalespecializzato.
• Incasodidubbicircailfunzionamento,lasicurezzaoilcollegamentodelprodotto,consultareunprofessionista.
5.Descrizionedelprodotto• Trasmissionediretta(modelloDJ-2650DUSB)
• Trasmissioneacinghia(modelloDJ-2650BUSB)
• Coppiaelevatapertempidiriproduzionebrevi
• Elevatapotenzadifrenataperilrapidoarrestodelpiatto
• BraccioinmetalloaformadiS
• Forzadiappoggioregolabiledelbraccio
• Levadelbraccioammortizzata
• Compensazioneanti-skating
• Testinapremontata
• 2velocitàdiriproduzione(33-1/3e45giri/min)
• Anellodilucistroboscopichesulbordodelpiattoperilcontrollodellavelocitànormale
• Regolazionedellavelocitàconampiofader
• Illuminazionepuntodiappoggiopuntina
• Supportoperadattatoresingolietestinadiricambio
• Coperchiorimovibile
• Piedinidigrandidimensioniperl‘assorbimentodellevibrazioni
7
6.Elementidicollegamentoecontrolli
(1) Supportoadattatorepersingoli
(2) Piatto
(3) Puntistroboscopici
(4) Assepiatto
(5) Lucestroboscopica
(6) Interruttoredialimentazione(POWER)
(7) TastoSTART/STOP
(8) Testina
(9) Dadoporta-testina
(10) Lucepuntina
(11) Braccio
(12) TastoSPEED33
(13) TastoSPEED45
(14) RegolatorePITCHADJ
(14a) LEDPITCH(solomodelloDJ-2650DUSB)
(15) Supportobraccio
(16) Levasollevamentobraccio
(17) Regolatoreanti-skating
(18) Scalacontrappeso
(19) Supportotestinadiricambio
(20) Contrappesobraccio
(21) Cernieracoperchio
(22) ConnettoreUSB
(23) InterruttorePHONO/LINE
(24) ConnettoreR/L
�
7.MontaggioRimuovereilgiradischieirelativiaccessoriecomponentidimontaggiodallaconfezione.Gliaccessorisitrovanoinpartenelleprotezionilateralidipolistirolodell‘imballaggio.
Posizionareilgiradischisuunasuperficiepianaestabileperilmontaggio.
a)Impostazionedellatensionedirete Attenzione:Ildispositivopuòessereutilizzatocondiversetensionidialimentazione.
Primadieffettuarelaconnessioneallareteelettrica,verificarequalèlatensionecorretta.
Unatensionedialimentazionenoncorrettapuòcausaredanniirreparabiliall‘apparecchioepericoliperl‘utente.
• Spostareilselettoredellatensionediretesottoilpiatto(2)nellaposizionecorrettaperlaretedialiment-azione.
• Utilizzareuncacciaviteadatto.
�
b)PiattodelgiradischiModelloDJ-2650DUSB:
• Infilareilpiatto(2)sull‘assedelgiradischi(4).
• Posarelastuoiaindotazionesulpiatto(2).
ModelloDJ-2650BUSB:
• Infilareilpiatto(2)sull‘assedelgiradischi(4).
• Fargirareilpiattofinchésottounodeidueforiangolarièvisibilel‘assediazionamentodelmotore.
• Inseriresull‘alberomotorelacinghiaditrasmissionechesitrovasullatoinferioredelpiatto.
• Posarelastuoiaindotazionesulpiatto(2).
c)Contrappesodelbraccio• Inserireilcontrappesodelbraccio(20)sulretrodelbraccio(11)delpiatto.Lascaladelcontrappeso(18)
èrivoltainavantiversolatestina(8).
• Girareilcontrappeso(20)dicircalametàsulbraccio(11).Ladescrizionedell‘esattaimpostazionevienefornitanellasezione„Impostazionedelcontrappesodelbraccio“.
10
d)Testina• Primadimontarelatestina(8),verificarecheilbraccio(11)siafissatosulrelativosupporto(15).
• Inserirelatestina(8)premontatasulbraccio(11)prestandoattenzione.
• Fissarelatestina(8)ruotandoildadoportatestina(9)insensoantiorario.
e)Coperchio• Inserireilcoperchionellerelativecerniere(21).
11
�.Installazione Durantel‘installazioneverificarechelaventilazionesiaadeguata.
Noncollocarel‘apparecchiosuunasuperficiemorbida,comeuntappetoounletto.
Inoltre,ilflussod‘arianondeveessereostacolatodaoggettiqualiriviste,tovaglie,tende,ecc.Questiimpedirebberol‘eliminazionedelcaloresviluppatodall‘apparecchiocherischierebbecosìdisurriscaldarsi(pericolod‘incendio).
Collocarel‘apparecchiosuunasuperficiesolidaestabile.
Un‘eventualecadutapotrebbecomportareunrischioperl‘incolumitàdellepersone.
Durantel‘installazionedeldispositivo,accertarsicheicavidicollegamentononvenganoschi-acciatiodanneggiatidaspigolivivi.
Sistemaresempreilcavoinmodochenessunopossainciamparviorimanerviappeso.Pericolodilesioni!
Nellasceltadelluogodiinstallazioneaccertarsicheildispositivononsiaespostoallalucedirettaeintensadelsole,avibrazioni,polvere,calore,freddoeumidità.
Noncollocarel‘apparecchionelleimmediatevicinanzediforticampielettromagneticioelet-tricicomequellicheesistonoperesempiovicinoatrasformatori,motori,telefoniportatili,ap-parecchiradio,ecc.,inquantopotrebberocompromettereilfunzionamentodelgiradischi.
Sesiappoggial‘apparecchiosumobilidivaloreodelicati,provvedereaproteggerneadeguata-mentelasuperficie.
• Nellasceltadelluogodiinstallazionetenerecontodellecaratteristichedellocale,comeadesempiolaposizionedellapresadicorrentepiùvicina.
• Posizionarel‘unitàaunadistanzaadeguatadaglialtoparlantiperevitareilritornoacustico.
• Lasuperficiedimontaggiodeveesserequantopiùpossibilesollevatadalpavimento.
12
�.Collegamentoa)Collegamentodelleuscite
Primadicollegareilgiradischi,accertarsichelaspinasiastataestrattadallapresadicor-rente.
Spegneretuttiidispositivicollegatiescollegarlidallapresadicorrenteafferrandoilconnet-tore.
Duranteilcollegamentoelamessainserviziorispettareleregoleelenormedisicurezzadelproduttoredeglialtricomponentidelsistema.
PerilcablaggioutilizzaresolocaviRCAeUSBadatti.Incasodidubbio,consultareunospecia-lista.
Perevitaredistorsionioregolazionisbagliatechepotrebberodanneggiareilgiradischi,alleuscitepossonoesserecollegatisoloapparecchiconingressiadattieconlostessostandard.
Aquestoproposito,vedereancheivaloridicollegamentonelcapitolo„Datitecnici“.
• Ilgiradischièdotatodiunpreamplificatoreaudioincorporatoequindinondipendedaundispositivoconingressiaudio.Peraccendere/spegnereilpreamplificatore,premerel‘interruttorePHONE/LINE(23).
Far scorrere l‘interruttore PHONO/LINE nella posizione PHONO quando il giradischi è collegato a uningressoaudio.
Farscorrere l‘interruttorePHONO/LINEnellaposizioneLINEquando ilgiradischiècollegatoaun in-gressoaudio.
• CollegareilconnettoreR/Lall‘ingressodelmixer/amplificatoreavalle.
CollegareiljackRCAbiancosulgiradischialcanalesinistro.
CollegareiljackRCArossosulgiradischialcanaledestro.
• CollegareilconnettoreUSB(22)all‘interfacciaUSBdelcomputer.
13
b)Collegamentodell‘alimentazionedirete Lapresadicorrenteacuiècollegatoilgiradischideveesserefacilmenteaccessibile,inmodo
cheincasodiguastosiapossibilesepararel‘unitàdallareteelettricainmodorapidoesempli-ce.
Fareattenzionenelmaneggiareicavieiconnettoridialimentazione.Latensionediretepuòcausarescosseelettrichepotenzialmentefatali.
Nonlasciarecaviingiro,sistemarliconcuraperevitareincidenti.
Accertarsi che tutti gli allacciamenti elettrici, i cavi di collegamento fra gli apparecchi edeventualiprolunghesianoanormaeconformialleistruzionioperative.
ATTENZIONE!Primadelcollegamentoallareteelettrica,assicurarsichel‘interruttorediali-mentazionedelselettoreditensionesianellaposizionecorrettaperlaretedialimentazione(vedere„Installazione“).
Unatensionedialimentazionenoncorrettapuòcausaredanniirreparabilialdispositivoeperi-coliperl‘utente.
• Inserirelaspinadelcavodialimentazioneinunapresaapareteconmessaaterra.
• Peraccendere/spegnereilgiradischi,utilizzarel‘interruttorediretePOWER(6).
ON:L‘apparecchioèacceso OFF:L‘apparecchioèspento.
COMPUTER
PHONO/LINE“LINE” PHONO/LINE
“PHONO”
14
10.Impostazionia)Impostazionedellaforzadiappoggio
Durantel‘impostazionedescrittadiseguitofareattenzioneanondanneggiarelapuntinadellatestina.
• Ruotareilregolatoreanti-skating(17)inposizione„0“.
• Toglieredelicatamentelaprotezionedellapuntinadallatestina(8)tirandolainavanti.
• Aprire ilmorsettodelsupportodelbraccio (15)esollevare ilbraccio (11)nellospazio tra il supportostesso(15)eilpiatto(2).
• Abbassarelalevadelbraccio(16)spostandolainavanti.Sostenereilbraccio(11)delicatamenteconundito,inmodochenonpossacadereaccidentalmente.
• Ruotareilcontrappesodelbraccio(20)finoaquandoilbraccio(11)èinposizioneorizzontalerispettoalpiatto(2).Inquestomodoilbraccio(11)nonpuòesseresovrappostoocolpito.Ilbraccio(11)nondeveinclinarsiversolatestina(8)oilcontrappeso(20).
• Spingereilbraccio(11)indietrosulsupporto(15)efinchéilmorsettoscattainposizione.
• Oraruotarelascaladelcontrappeso(18)inposizione„0“,senzaalterarelaposizionedelcontrappesodelbraccio(20),tenerefermoilcontrappeso(20)eruotaresololascala.
• Utilizzandolascala,impostarelaforzadiappoggiodelbraccio(11)sulvaloreconsigliatodalproduttoredellatestina.Percompierequestaoperazione,ruotareilcontrappesodelbraccio(20)conlascaladiregolazionevistadadavanti insensoantiorariofinoalraggiungimentodelvaloredesiderato.Lalineabiancasulbraccio(11)servecomemarcatore.L‘impostazioneconsigliataperilsistemafornitoè„3-4“(corrispondentea30-40mN).
OK
15
b)Impostazionedellacompensazioneanti-skating• Impostare laregolazioneanti-skating(17) inmodocheilvalorecorrispondainognicasoallaforzadi
appoggiodellapuntinadellatestinautilizzata.Adesempio,selaforzadiappoggiodellapuntinaèdi20mN,regolarel‘anti-skating(17)su„2“.
• L‘impostazioneconsigliataperilsistemafornitoè„3-4“.
c)ImpostazionedellasporgenzaLasporgenzaèladistanzatralatestina-puntinael‘assedelpiatto(4),
impostata in fabbrica. Tuttavia, se la testina viene sostituita, è possibile impostare la sporgenza comesegue:
• Perunariproduzioneottimale,lasporgenzadelbraccio(11)deveessereimpostataa16mm.
• Svitare leduevitisulsupportodelsistema (headshell)della testina (8)e farscorrere la testinanellaposizionecorretta.
• Durante l‘impostazioneverificareche la testina (8)siasemprefissataparallelamentealsupportodelsistema.
• Serrarenuovamenteledueviti.
16mm
16
11.Funzionamentoa)Osservazionigenerali• Controllareancoraunavoltachetuttiicollegamentieleregolazionisianostatieseguiticorrettamente.
• Aprireilcoperchio.
• Mettereundiscosulpiatto(2).Inserire(senecessario)l‘adattatorepersingolisull‘assedelpiatto(4)perriprodurreun45giri.
• Impostarel‘interruttorediretePOWER(6)inposizioneON.
• SpostareilregolatorePITCHADJ(14)inposizionecentrale.Inquestaposizionel‘adattatoresiinnestafacilmenteenelcasodelmodelloDJ-2650DUSBsiaccendediluceverdeancheilLEDPITCH(14a).
• TramiteitastiSPEED(12e13)selezionarelavelocitàindicatasulpiatto(331/3o45giri/min).LavelocitàselezionatavieneindicatadaunLED.
• Accendereilmixerol‘amplificatore.Selezionarel‘ingressoacuiilgiradischiècollegato.
• PremereiltastoSTART/STOP(7).Ilpiatto(2)gira.
• Allentareilmorsettodelsupportobraccio(15).
• Posizionarelalevadelbraccio(16)su„AUF“espostareilbraccio(11)dalsupporto(15)sulpiatto.
• Incondizionidiscarsaluminosità,premereiltastodibloccoperlalucedellapuntina(10).Lalucedellapuntina(10)siaccendeautomaticamente.Perspegnerla,premerenuovamenteiltasto(10)esercitandounaleggerapressione.
• Allineareilbraccio(11)allaprimascanalaturadeldisco.
• Abbassareilbracciospostandolaleva(16)inavanti.Ilbraccio(11)siabbassaeinizialariproduzione.
• Regolareilvolumedell‘amplificatoreallivellodesiderato.
• Sesidesiderainterromperelariproduzione,senzasollevareilbraccio(11),èsufficientepremereilpul-santeSTART/STOP(7).
• Perarrestarelariproduzioneoallafinedeldisco,sollevareilbraccio(11)dalpiattotramitelarelativaleva (16) (posizione off) e posizionare nuovamente il braccio (11) sul suo supporto (15). Abbassare ilbraccio(11)inmodochepossaassumerelaposizionediripososulsupporto(15).
• PremereiltastoSTART/STOP(7).L‘azionamentodelpiattoèdisattivato.
• Dopol‘uso,spegnereprimal‘amplificatoreepoiilgiradischitramitel‘interruttorePOWER(6).
17
b)ModificadellavelocitàdiriproduzioneConilregolatorePITCHADJ(14)èpossibileaumentareoridurrelavelocitàperprodurredeglieffetti.
• Farscorrere il regolatorePITCHADJ(14)verso l‘altoper ridurre lavelocitàdi riproduzione,scorrereversoilbassoperaumentarla.
• SoloperilmodelloDJ-2650DUSB:
Se lavelocitàoriginaledeldiscononcambia, ilLEDPITCH(14a)sulregolatorePITCHADJ(14)diventaverde,pervelocitàdiversediventarosso.
Quandononinuso,ilbraccio(11)devesempreesserebloccatosulpropriosupporto(15)tramiteil relativomorsetto,affinchénonpossaesseredanneggiatodacontattiaccidentali.Verificarecheprimadibloccareilbraccio(11)laleva(16)siastataabbassata.
Per proteggere l‘apparecchio dalla polvere, dopo l‘uso o durante la riproduzione, chiudere ilcoperchiodelicatamenteesenzascosse.
Quando non viene utilizzato, l‘adattatore per singoli può essere collocato sul relativosupporto(1).
Unatestinadiricambiopuòessereinseritainsiemealsostegnodelsistemanelsupportoperilsistemadiscansione (19). Inquestaposizioneèprotettaepuòessere installata rapidamentequandonecessario.
c)Trasporto• Staccaretuttiicavidall‘apparecchioescollegarlodallareteelettrica.
• Fissareilbraccio(11)conilmorsetto.
• Applicarelaprotezionedellapuntina.
• Toglierelatestina(8).
• Togliereilcontrappesodelbraccio(20).
• Togliereilpiatto(2).
• Togliereilcoperchio.
• Imballarel‘unitànellaconfezioneoriginale.
1�
12.PanoramicadelsoftwareIlsoftwareinclusoAudacityèunprogrammadisponibilegratuitamenterilasciatosulicenzadaGNUGe-neralPublicLicense(GPL).
MaggioriinformazionisonodisponibilisulCDallegatoosuhttp://audacity.sourceforge.net/
a)Installazionedelcomputer• Collegare il computer e il giradischi tramite il cavo USB in dotazione (vedere „Collegamento delle
uscite“).
• InstallareilsoftwaredalCD.
• AprireilprogrammaAudacity.
• SelezionarePREFERENCESnelmenuEDIT.
• SelezionareAUDIOI/Oinaltoasinistra.
• SelezionarelaschedaaudiointernadaPLAYBACKDEVICE.
• SelezionareUSBAUDIOCODECdaRECORDINGDEVICE.
• Selezionare(2STEREO)daRECORDINGCHANNELS.
• SpuntarelacasellaPLAYOTHERTRACKSWHILERECORDINGNEWONE.
• SpuntarelacasellaSOFTWAREPLAYTHROUGH
1�
b)RegistrazioneconAudacitySalvataggiodiunprogetto
IlsoftwarememorizzatuttiidatiaudioregistratiinunacartelladenominataProjectname_data,chesitrovanellacartellaincuisisalvailprogettostesso.
• SelezionareSAVEPROJECTAS...nelmenuFILEeindicareunacartellaeunnomefileperilprogetto.
QuandosiavviaAudacityperlaprimavolta,tuttelevocidimenusonodisattivatetranneSAVEPROJECTAS....
Funzionediregistrazione
• Riprodurreilbranooildiscodesideratosulpiatto.
• Premereiltastoperiniziarelaregistrazione.
•Premereiltastodellapausaperinterromperelaregistrazione.
• Premerenuovamentequestotastoperriprenderelaregistrazione.
• PremereiltastoSTOPperterminarelaregistrazione.
20
13.ManutenzioneControllare regolarmente la sicurezza tecnica dell‘apparecchio, ad esempio possibili danni al cavo eall‘alloggiamentoesterno.
Sesiritienechenonsiapiùpossibilefarfunzionarel‘apparecchiointotalesicurezza,ènecessariometter-lofuoriservizioeassicurarloinmodochenonpossaesseremessoaccidentalmenteinfunzione.Estrarrelaspinadialimentazionedallapresa!
Sideveipotizzarechenonsiapiùpossibilefarfunzionarel‘apparecchiointotalesicurezzaneicasisegu-enti:
• l‘apparecchiooilcavodialimentazionemostranoevidentisegnididanneggiamento
• l‘apparecchiononfunzionapiù
• dopounostoccaggioprolungatoincondizioninoncorretteoppure
• l‘apparecchioèstatotrasportatoincondizionidifficoltose
Primadipulireoeffettuareinterventidimanutenzionesull‘apparecchioprestareassolutamenteattenzionealleindicazionidisicurezzariportatediseguito.
L‘aperturadellecopertureolarimozionedicomponentipuòrendereaccessibilipartisottoten-sione.
Primadellamanutenzioneodiunariparazionescollegarequindil‘unitàdatuttelefontidiali-mentazione.
Icondensatoripresentinell‘apparecchiopotrebberoessereancoracarichianchesequestoèstatoscollegatodatuttelefontidialimentazioneelettrica.
Lariparazionedeveessereeffettuatadauntecnicospecializzatocheconosceipericolieledisposizionidilegge.
Pulirelaparteesternadell‘apparecchiosoloconunpannomorbidoeasciuttooconunpennello.
Nonutilizzareinnessuncasodetergentiaggressiviosoluzionichimichechepotrebberodanneggiarelasuperficiedell‘alloggiamento.
Assicurarsi di non modificare inavvertitamente le impostazioni della forza di appoggio e della funzioneanti-skating.
Durantelapulizia,applicaresemprelaprotezionedellapuntinainmododanondanneggiarla.
21
14.RisoluzionedeiproblemiQuestogiradischièunprodottotecnologicamenteall‘avanguardiaeaffidabile.
Ètuttaviapossibilechesiverifichinoproblemiomalfunzionamenti.Diseguitovengonoquindifornitealcu-neindicazionipereliminareeventualimalfunzionamenti.
Attenersiscrupolosamentealleindicazioniperlasicurezza!
L‘interruttorePOWER(6)èstatoazionato,mal‘apparecchiononfunziona
• Laspinanonèinseritacorrettamentenellapresaamuro
• Lapresaelettricanonèalimentata
L‘apparecchioèacceso,manonsisentealcunsuono
• Ilgiradischinonècollegatocorrettamenteall‘amplificatore/mixer
• Èstatoselezionatol‘ingressosbagliatodell‘amplificatore/mixer
• Ilvolumedell‘amplificatore/mixerèimpostatoinmodoerrato
• L‘altoparlantesull‘amplificatorenonècollegatocorrettamente
Uncanalenonfunziona
• UncavoRCAèallentato
• Regolareilbilanciamentosull‘amplificatore/mixer
Ilsuonoèdistorto
• Laforzadiappoggiononèimpostatacorrettamente
• Lacompensazioneanti-skatingnonèimpostatacorrettamente
• L‘interruttorePHONO/LINE(23)nonèimpostatocorrettamente
• Testinadifettosaousurata
Ilbracciononpuòessereabbassato
• Ilcontrappesodelbraccio(20)nonèimpostatocorrettamente
Isuonisonodistorti
• Ildiscoolapuntinasonosporchi
• Laforzadiappoggiononèimpostatacorrettamente
• Lacompensazioneanti-skatingnonèimpostatacorrettamente
Probleminoninclusifraquelliquidescrittidevonoessererisoltiesclusivamentedauntecnicospecializzato.
22
15.Precauzionid‘uso• Noninseriremailaspinainunapresadicorrentesubitodopoaverportatol‘apparecchiodaunastan-
zafreddaaunastanzacalda.L‘eventualeacquadicondensapotrebbedanneggiareirreparabilmentel‘apparecchio.
Lasciarechel‘unitàraggiungalatemperaturaambiente.Attenderechelacondensasiaevaporata.
• Nonstaccaremailamacchinadallapresatirandoilcavo;afferraresemprelaspina.
• Quandol‘apparecchiorestaperlungotempoinutilizzato,estrarrelaspinadallapresadicorrente.
• Incasoditemporale,permotividisicurezza,estrarresemprelaspinadallapresadicorrente.
• Nonèconsigliabileascoltaremusicaperuntempoprolungatoavolumemoltoalto:possonoderivarnedanniall‘udito.Questovaleanchequandosiusanolecuffie.
16.Smaltimento Gliapparecchielettronicinondevonoesseresmaltiticonirifiutidomestici.
Alterminedelciclodivita,ilprodottodeveesseresmaltitoinconformitàconledisposizionidileggevigenti.
23
17.Datitecnici ModelloDJ-2650BUSB ModelloDJ-2650DUSB
Tensionediesercizio 115/230V~/60/50Hz 115/230V~/60/50Hz
Potenzaassorbita 14Wmax. 11Wmax.
Velocitàdiriproduzione 33-1/3e45giri/min 33-1/3e45giri/min
Passo +/-10% +/-10%
Variazionidivelocità <0,25%(33-1/3giri/min) <0,15%(33-1/3giri/min)
Tempodiavvio/arresto <1s <1s
Lunghezzaeffettivabraccio 230,5mm 230,5mm
Piatto 332mm 332mm
Sporgenza 16mm 16mm
Pesotestina 3,5-8,5g 3,5-8,5g
Tensionediuscita(fono) 1,5-3,6mVa1kHz/5cm/s 1,5-3,6mVa1kHz/5cm/s
Tensionediuscita(linea) 90-216mVa1kHz/5cm/s 90-216mVper1kHz/5cm/s
Forzadiappoggioregolabile 3-4g 3-4g
Dimensioni 450x350x150mm 450x350x150mm
Peso 9kg 9,9kg
NotelegaliQuestaèunapubblicazionedaConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).Tutti idiritti,compresalatraduzionesonoriservati.Èvietata lariproduzionediqualsivogliagenere,quali fotocopie,microfilmomemorizzazioneinattrezzatureperl‘elaborazioneelettronicadeidati,senzailpermessoscrittodell‘editore.Èaltresìvietatalariproduzionesommaria.Lapubblicazionecorrispondeallostatotecnicoalmomentodellastampa.©Copyright2015byConradElectronicSE. V2_0315_01