isu zagreb publikacije 2019 10 · 2019-09-27 · “matej je liječnik koji je sam sebi...

INSTITUTZASUVREMENUUMJETNOST,ZAGREB

KATALOG PUBLIKACIJA

Kontakt I narudžbe: Institut za suvremenu umjetnost | Institute for Contemporary Art, Zagreb www.institute.hr | OIB 23064700393 | MB 136 83 46 | Trg kralja Tomislava 20, HR – 10000 Zagreb | tel: 385 1 88 97 098 | gsm: +385 91 6199454e: [email protected] Podaci za uplatu: ERSTE & STEIERMAERKISCHE BANK, Jadranski trg 3a, HR – 51000

Rijeka, IBAN HR4024020061100071943 Swift / BIC ESBCHR22

INSTITUTE FOR CONTEMPORARY ART – PUBLICATIONS

1

| cijena: 150,00 HRK

MARINAVICULIN:VRIJEMEBEZNAMJERE/

TIMEWITHOUTINTENT

2019., ISBN: 978-953-8027-01-7 444 stranice, 5 c/b fotografija, 22,5 x 15 cm

Dvojezično hrvatski/engleski, meki uvez Nakladnici: Institut za suvremenu umjetnost Zagreb i Igor Kuduz

Urednici: Igor Kuduz i Janka Vukmir Tekstovi: Igor Kuduz, Janka Vukmir i Marina Viculin

Prijevod: Zana Šaškin Oblikovanje: Igor Kuduz — D72

KnjigaMARINAVICULIN:VRIJEMEBEZNAMJEREsadrži67tekstovakoje je Marina Viculin pisala uz izložbe koje je organizirala unutarciklusafotografskihizložbiSnapshot/Brzookidanjei izložbiuGalerijiWaldinger u Osijeku, u razdoblju između 2004. i 2014., do svojepreuranjenesmrtipočetkom2015.godine.

Čitateljauknjigu,motivenjezinognastankatesažetakMarininograda,uvode tekstovi urednika Igora Kuduza i Janke Vukmir, a ispraćajubilješka urednika, kronologija cjelokupnih navedenih izložbenihciklusaikazaloimenauknjizinavedenihumjetnika.

Marina Viculin (13. veljače 1957. – 19. siječnja 2015.) jepovjesničarka umjetnosti koja je kroz svoju bogatu profesionalnukarijeruobuhvatilaprostranopodručjeumjetnosti,radećipretežnosaživućim umjetnicima i na području suvremene umjetnosti, ali je i slakoćomprelazilagraniceuznatnoranijapovijesnapodručjairazličiteprofesionalneteme.Djelovalajenarazniminstitucionalnimrazinama,na stručnim i upravljačkim mjestima. Od 1989. godine, do kada jeradilakaoneovisnalikovnakritičarkaikustosica,bilajezaposlenanamjestu kustosa u Muzejskom prostoru, kasnije nazvanom Muzejskogalerijski centar i naposljetku Galerija Klovićevi dvori, gdje je steklazvanje muzejske savjetnice i bila ravnateljica od 2012. do svojepreuranjene smrti 2015. godine.Kaodoktorica znanosti, radila je i uakademskojsferi.

Igor Kuduz (Zagreb, 1967.) vizualni je umjetnik i grafički dizajner,profesor na katedri za medijski dizajn Sveučilišta Sjever, KoprivnicaJedanodosnivačaInstitutazasuvremenuumjetnost.ČlanjestručnogvijećaHrvatskogfotosaveza.ČlanjeupravnogvijećaDruštvahrvatskihdizajnera.IzlagaojenaizložbamaivideofestivalimauZagrebu,Splitu,Ljubljani, Clermont-Ferrandu, Bonnu, Budimpešti, Berlinu, Aachenu,Dessau,Tirani,Kairu,Trstu,NewYorkuivišedrugihmjesta.

Janka Vukmir, je povjesničarka umjetnosti, likovna kritičarka ikustosica.. Suosnivačica je i predsjednica Instituta za suvremenuumjetnostuZagrebu.


2

| cijena: 30,00 HRK

MATEJKNEŽEVIĆ:

1/2/3

2019., ISBN: 978-953-8027-09-3 72 stranice, 16,5 x 23,5 cm

dvojezično (hrvatski /engleski), meki uvez Nakladnik: Institut za suvremenu umjetnost, Zagreb

Tekstovi: Ksenia Nouril, Matej Knežević, Miroslav Pišonić, Janka Vukmir Prijevod: Zana Šaškin, Janka Vukmir, Ema Gomerčić, Petar M. Mihočević

„Okvir jedne ovakve publikacije mi se učinio kao svježi alternativniprostor introspekcije i kritičkog stava prema vlastitoj umjetničkojpraksi. Sagledavajući dokumentaciju prethodnih projekata potvrđujumi se određene motivacijske umjetničke linije: traženje tipičnihsituacija i njihovo preusmjeravanje u alternativne narative, terazmišljanje opoziciji gledatelja u odnosuna rad, uz osobnihumor ieksperiment.Kakosenaslonitinatuidejuiuovojformi,aodmaknutise od klasično retrogradnog i monografskog prikaza rada? Ovajproblem me razveselio, jer je otvorio poligon za umjetničkuintervenciju.“ M.K.“Noviji radovi konceptualnog umjetnika Mateja Kneževića suočavajugledatelja s okružjima koja pružaju osjećaj neobično poznatog, aliizgledaju izrazito drugačije. Ovaj esej istražuje vizualne strategije ipsihološke podloge u Kneževićevoj praksi koja pristupa prostorimanašeg svakodnevnog života s obnovljenim smislom za humor izaigranost.” K.Nouril“Matej je liječnik koji je sam sebi „prepisao“umjetnost kao terapiju.”M.Pišonić

KSENIA NOURIL je povjesničarka umjetnosti, kustosica i autoricaspecijaliziranazamodernuisuvremenuumjetnost.ŽiviuPhiladelphiji.TrenutačnojeJensenBryankustosicauThePrintCenteru,neprofitnojorganizaciji posvećenoj razvoju i razumijevanju fotografije i grafikekaovitalnihsuvremenihumjetnosti.Odsiječnja2015.dorujna2017.bila je stipendistica za Srednju i Istočnu Europu u Muzeju moderneumjetnostiuNewYorku,priC-MAP-u,ContemporaryandModernArtPerspectives,gdjejeradilakaosuurednicaiautoricaonlineplatformepost: notes onmodern and contemporary art fromaround the globe(post.at.moma.org) i knjigeArt andTheory of Post-1989Central andEastern Europe: A Critical Anthology (MoMA/Duke University Press,2018).

MATEJKNEŽEVIĆjevizualniumjetnik

MIROSLAVPIŠONIĆrođenje1977.godineuDavoru.Diplomirao2005.nazagrebačkojAkademijilikovnihumjetnosti,nanastavničkomodsjekuuklasiprof.AnteRašića.

JANKAVUKMIRjepovjesničarkaumjetnosti,likovnakritičarkaikustosicaizZagreba.SuosnivačicajeipredsjednicaInstitutazasuvremenuumjetnost.


3

| cijena: 50,00 HRK

AMELAFRANKL:

ITOĆEPROĆI/THISSHALLPASSTOO,2018.

2018., ISBN: 978-953-8027-08-6 72 stranice, 19 fotografija u boji, 20 x 13 cm

Dvojezično hrvatski/engleski, meki uvez Nakladnik: Institut za suvremenu umjetnost, Zagreb

Urednici: Amela Frankl i Janka Vukmir Tekstovi: Ružica Šimunović, Marija Selak, Amela Frankl

Prijevod: Graham McMaster

Publikacijaprati istoimenu izložbuodržanuu Institutuzasuvremenuumjetnost,2017.godine,kojejekustosicabilanašapreranopreminulakolegicaRužicaŠimunović.

“Tri nedovršene priče. O posljedicama koje ostavljaju povijesna idruštvena zbivanja, o pojedincu i zajednici, o neizgovorenimčinjenicama, o naslijeđenom obiteljskom teretu koji obvezuje, otransmisiji. Teme su stare, osjetljive, često prešućene, potisnute.”AmelaFrankl

“TakodakleotvarampričuotripričeAmeleFrankl.Onesuposrednovezane za traumu holokausta, vrte se oko pitanja sveza, riječimaGiorgiaAgambena,gologživota isuverenemoći.Umjetnicaeksplicirada“neprozivaninepozivanaodgovornost”.Ijajojvjerujem.Nezatojerslijepoprihvaćamnjezinutvrdnjunegojermeutouvjeravanačinnakojijeispričalapriče.Sada,kadasuprednama,nekakojejasnodanjihovoj izvedbi mora da je – ne može biti nego zbog mukeprevladavanja osude pojedinaca, društva i njegovih politika kao imogućeg zaplitanja u nove optužbe – prethodilo vrijeme sumnji ikontrakcija misli, proces koji je zahtijevao dodirivanje šavova rana,beskrajnaotvaranjaidentitetskihnaborainjihovacizeliranja…svedosmirivanja strasti, do mirnoće. Gotovo da bih je nazvalakomemorativnom.”iztekstaRužiceŠimunović

„Frankl u fokus svoga rada stavlja odnos pojedinca i zajednice,proučavajućiganatrirazličite,alikomplementarne,razineskicirajućiodgovor na pitanje koja je naša odgovornost u postupanju premaprošlosti. Prva, probuđujuća, razina Frankličinaperformansapokušajjeobjektivnogpristupa.TuseFranklbaviodnosompojedinacapremazajedničkoj povijesti. U drugoj, subjektivnoj, dimenziji, težište je nadoživljavanju, a riječ je o mogućnosti uspostavljanja spone izmeđuzajednice i pojedinačne, u ovom slučaju vlastite, povijesti. Na koncu,sintetski, Frankličin je performans samoangažiran jer ona odlučujepreuzetiodgovornostzapričanje tuđeprošlosti,pokazujući što iznjemožemonaučiti.“iztekstaMarijeSelak.

Nastavljasenasljedećojstranici…


4

AmelaFrankl(1963.)jemultimedijalnaumjetnicaizZagreba.AutoricajeisuizdavačicapublikacijeŠtonosim(MeandarMedia,Zagreb2017.)istoimenog projekta realiziranog u suradnji s Muzejom suvremeneumjetnostiZagreb.Uplićućiuradovevlastiteosobnepričeikonkretneživotne situacije, kroz medijatorsku umjetničku praksu i strategijutematizira pitanja osobnih i društvenih sloboda, naših privatnih ijavnih života, spremnosti na suradnje te empatije kao društvenoneophodneprakse.

Ružica Šimunović(1960. - 2018.), povjesničarka umjetnosti, likovnakritičarka i dugogodišnja urednica na Hrvatskom radiju. Autoricaknjiga „ZoranPavelić:Političkigovor jesuprematizam“(Pleh,Zagreb,2013.), suautorica knjige o umjetnici Ani Elizabet (2015.), autoricaknjige “Tijelo u dijalogu. Ženske performativne prakse u Hrvatskoj“(Durieux,HSAICA,2016.),tedobitnicagodišnjenagradeHSAICA.

MarijaSelak(1982.)jezaposlenanaOdsjekuzafilozofijuFilozofskogfakultetauZagrebukaodocenticaupodručjuhumanističkihznanosti,polje filozofija, grana ontologija. Autorica je knjige Ljudska priroda inovaepohazakojujedobila jegodišnjunagraduDruštvasveučilišnihnastavnika i drugih znanstvenika mladim znanstvenicima iumjetnicimau2014.godini.


5

| cijena: 40,00 HRK

MarkoErcegović:SVEILINIŠTA&SLOBODAMEPLAŠI/

ALLORNOTHING&FREEDOMFRIGHTNESME

2018., ISBN: 978-953-58679-7-5 (UZF), 978-953-8027-07-9 (ISU)36 stranice, 38 fotografija , 23,5 x 16.5 cmDvojezično hrvatski/engleski, meki uvez

Nakladnik: Ured za fotografiju, Institut za suvremenu umjetnost, ZagrebTekstovi: Marko Ercegović, Jelena Pašić, Janka Vukmir

Publikacija se temelji na dvije izložbe istovremeno održane u dvijerazličitegalerijeuZagrebu,GalerijiSpotUredazafotografijuiInstitutuza suvremenu umjetnost, u rujnu i listopadu 2018. Na izložbama jeautor predstavio svoju opsežnu seriju fotografija nastalih tijekomrazdobljačitavogjednogdesetljeća.UGalerijiSpotMarkoErcegovićje predstavio dio serije pod nazivom Sve ili ništa, a u Institutu zasuvremenu umjetnost posjetitelji su imali priliku vidjeti drugi dioserijala, pod nazivom Sloboda me plaši. Popratni katalog je uzajedničkoj produkciji Instituta za suvremenu umjetnost i Ureda zafotografiju, a dizajnirao ga je Igor Kuduz. Za Institut za suvremenuumjetnostovojebilaprvasuradnjasumjetnikomiprvakoprodukcijasgalerijomSpot.

Jednojeuvjerenjedafotoaparatkaostrojzadržavasvojdioautorstvasvakefotografije,adrugodasvakafotografijakojuokinefotografovisionjegovukretanjuipoložajutijela…OtomeštosnimaMarkokaže:Svejefotografivo.Ujednomčasukažedafotografijanikadnijevrjednijaodprizorakojijezabilježila,aliistodobnoidasuprizorikojebirazapravoneizabrani,spontani,dasusnimljenisamozatošto jeonkaofotografnegdjeprisutan…“JankaVukmir

„U kompleksnoj harmoniji izložbenih postava na dvije lokacije…formirajusepakposvenovimeđuodnosi izmeđufotografija,nimalofiksirani i krajnje neautoritativni. Za nestalne i gotovo beskonačnemogućnosti narativa koji stvaraju mnogo je manje važno što ovefotografije prikazuju od onoga što proizvode. U eroziji čvrstog ideterminiranog značenja Ercegović otkriva mogućnost redefinicijefotografskogjezika,njegovegramatikeisintakse.“JelenaPašić

MarkoErcegovićrođenjeuDubrovniku,asadaživiiradiuZagrebu.Diplomirao je snimanjenaAkademiji dramskeumjetnosti u Zagrebu.Dobio je brojne nagrade, a njegov rad predstavljen je na brojnimizložbamauHrvatskojiinozemstvu

Jelena Pašić, su-kustosica ove izložbe, povjesničarka je umjetnosti,kustosica i likovna kritičarka, aktivna u arhiviranom fotografiranju iangažirane prenoćište participativne prakse sa svojim aktivnostima.RadiuUreduzafotografiju.

Janka Vukmir, su-kustosica izložbe, je povjesničarka umjetnosti,likovnakritičarka ikustosica, suosnivačica ipredsjednica Institutazasuvremenuumjetnost.


6


RadoslavPutar:

KRITIKE,STUDIJE,ZAPISI1961-1987,svezak1/CRITICISM,ESSAYS,NOTES1961-1987,volume1

2017., ISBN 978-953-7875-29-9 (IPU), 978-953-8027-03-1 (ISU) 368 stranice, c/b fotografije, 21,5 x 16 cm

Hrvatski jezik, meki uvez Nakladnik: Institut za povijest umjetnosti, Institut za suvremenu umjetnost,

Zagreb Urednica i autorica teksta: Ljiljana Kolešnik

KnjigaRadoslavPutar:Kritike,studijeizapisi1961.–1987.(I.knjiga)izbor je likovnih kritika, studija i stručnih tekstova nastalih između1961.i1987.godine,urazdobljuukojemRadoslavaPutarasusrećemo– osim u ulozi likovnog kritičara – i u ulozi agilnog suradnikameđunarodnog umjetničkog pokreta Novih tendencija, kustosa iravnatelja Muzeja za umjetnost i obrt, kustosa i ravnatelja Galerijesuvremene umjetnosti, ali i kao pedagoga—predavača na tečajevimalikovnogobrazovanjaradnikapriRadničkomsveučilištu„MošaPijade“i nastavnika na prvom poslijeratnom Poslijediplomskom studijudizajna u nas te, strastvenog sudionika javnih debata o pitanjimakultureikulturnihpolitika.Svete,različiteičvrstoisprepletePutareveaktivnosti vezane uz predan, cjeloživotni rad na podizanju razinevizualne kulture vlastite sredine, rezultirale su metodološkikoherentnimspisateljskimopusom izkojeg,uovome izdanju, izranjauvjerljivaikompleksnaslikaHrvatskelikovneikulturnescene1960-ihi1970-ihgodina.OvimizboromtekstovaujednojedovršenaiobradaPutarovecjelokupneintelektualneostavštinepohranjenauInstitutuzapovijestumjetnostite–zajednosnjegovimranijeobjavljenimkritičkihnapisimaiz1950-ihgodina–stavljenanauvidnajširojjavnosti.

Sadržajknjige

Uvodnitekst:LjiljanaKolešnik:RadoslavPutariprocesinstitucionalno-poetičkerekonfiguracijesvijetaumjetnosti1960-ihi1970-ihgodina

Ouredniciiautorici:LjiljanaKolešnik


7


RadoslavPutar:

KRITIKE,STUDIJE,ZAPISI1961-1987,svezak2/CRITICISM,ESSAYS,NOTES1961-1987,volume2

2016., ISBN: 978-953-7875-30-5 (IPU), 978-953-8027-04-8 (ISU) 295 stranice, c/b fotografije, 21,5 x 16 cm

Hrvatski jezik meki uvez Nakladnik: Institut za povijest umjetnosti, Institut za suvremenu umjetnost,

Zagreb Urednik i autor teksta: Dejan Kršić

PrinosRadoslavaPutarahrvatskoj likovnojkriticidrugepolovine20.stoljeća, njegova gotovo presudna uloga u zbivanjima ključnim zaliberalizacijuposlijeratnelikovneproizvodnje,kaoirijetkasposobnostdaukasnijimdesetljećimaususretusnovimičestovrlokompleksnimlikovnim fenomenima s onu stranu njegova, inherentnomodernističkoga kritičarskog habitusa, zadrži visok stupanjosjetljivostizastvarnepomakeuumjetničkojkulturidomaćesredine,već su odavno sastavni dio narativa o povijesti hrvatske moderneumjetnosti nakon Drugoga svjetskog rata. No već od sredine 50-ihgodina, u obilju Putarovih likovnih kritika, nalazimo sve veći brojnapisa posvećenih problemima industrijskog oblikovanja. Svezakobuhvaća tematski izbor Putarovih eseja i kritika s područja dizajnakoji je iznimno važan, kako za preciznije pozicioniranje, analizu ishvaćanjenjegovacjelokupnogakritičarskogikustoskograda,takoizakvalitetnijiuvidurazvojipromjeneunačinushvaćanjaipromišljanjapraksekojudanasuobičajenonazivamotimterminom.

Sadržajknjige

Uvodnitekst:

DejanKršić:Izmeđuizlogaikanona–RadoslavPutarkaokritičaripromotordizajna

DejanKršićrođen1961.uSarajevu.Diplomiraopovijestumjetnostiietnologiju na Filozofskom fakultetu u Zagrebu.Radi kao grafički dizajner, publicist i prevoditelj. Član HDD-a[Hrvatskogdizajnerskogdruštva].BiočlanHZSU-a[Hrvatskezajednicesamostalnih umjetnika] do rujna 2008. od kad je stalno zaposlen naOdsjeku dizajna vizualnih komunikacija na UMAS Split.Imao nekoliko samostalnih i grupnih izložbi [u Zagrebu, Ljubljani,Rijeci, Beogradu…], učestvovao na više kolektivnih izložbi [Salonmladih, Zagrebački salon, ZGRAF, Izložbe hrvatskog dizajna 01, 02,03… Type Directors Club] i video festivala [Zagreb, Beograd,Sarajevo…]Devedesetihgodinajedanodpokretača,grafičkiurednikakasnije i glavni urednik dvotjednika/magazina Arkzin, te izdavačkogprojektaBibliotekeBastard.


8

| cijena: svaka razglednica 10,00 HRK, komplet 40,00 HRK

DaniloDučak

ŽVRLJOTINE/SCRIBBLESrazglednice

5 razglednica, 10 x 15 cm Oblikovanje: Igor Kuduz

Izložba „Žvrljotine“ je prva izložba Danila Dučka u Institutu zasuvremenu umjetnost u Zagrebu. Činjenica da ih sam nazivažvrljotinamagovorinajvišeotomeskojomihlakoćomradi,aliikakoseneformalno,paimaloposprdnoodnosipremaidejidaihpredstaviugaleriji.

Crteži su rađeni na iPadu, aplikacijom Procreate koji omogućavasasvimrukopisniizrazidajedojamkaodasurađeninapapiru,kaodasu stranice iz „skizenbucha“, bilješke s ulice ili iz birtije, ali njihovabrojnost i ustrajnost nam daju dojam kronike, komentara pa i čak idruštvenih kretanja. Originalne crteže kontinuirano „posta“ naFacebook,međufotografijesvojihpasa,planinarenja,serijefotografija,selfiejakojesnimapo„svimćenifamasvijeta“iuobičajenihkomentarana svakodnevicu. Utoliko, sve smo te crteže već vidjeli, međutim zaizložbusuonisadapriređeniudrugommediju,isprintaninaplatnonakoje Dučak još jednom intervenira, ovaj puta rukom, izravno napovršinu.

Na licurazglednicasureproduciranicrteži,beznatpisakojisenalazenaizvornimcrtežima,akojisubilirukomispisaninaradovimakojisubili izlagani na izložbi. Na poleđini razglednica je naziv/logo izložbe,terminimjestoodržavanja.

DaniloDučakjerođen1953.uZagrebu,nakonzavršeneALUradikaoilustrator i fotograf. 1996. odlazi u USA gdje kao ilustrator provedeslijedećih dvadeset godina. Vraća se u Zagreb 2006., a prije dvijegodineseseliuMotovun,paseponovoučicrtati,radećižvrljotinenaiPadu.Aponekadislikauljemnaplatnu.


9

| cijena: 50,00 HRK

TomislavGotovac:

STRATEGIJEREADY-MADEA/STRATEGIESOFREADY-MADE

2017., ISBN: 978-953-80-27-06-2 36 stranica, fotografije u boji, 20 x 13 cm

Dvojezično (hrvatski/engleski),meki uvez Nakladnik: Institut za suvremenu umjetnost, Zagreb

Urednica: Janka Vukmir Tekst: Darko Šimičić

Ova publikacija uslijedila je nakon izložbe "strategije Ready-Madea"Tomislava Gotovca (1937-2010) koji je održana u 2016, kako bi seobilježilo79.godišnjicarođenjaumjetnika.OrganizatoriizložbebilisuInstitut za suvremenu umjetnost i Institut Tomislav Gotovac.

Na izložbi su predstavljena rijetko ili nikad prije pokazana djelaumjetnika, koji se izravno ili djelomično odnose na radikalnuumjetničku praksuMarcela Duchampa. Izloženi su kolaži, predmeti ifilmoviizrazličitihfazaumjetnikovaogromnogopusa.Odabranadjelasu stvarana tijekom 40 godina, od sredine 70-ih godina prošlogstoljeća.

Datumi izložbe preklopili su se s dvije važne obljetnice. MarcelDuchampkoristipojam"ready-made"poprviputupismusvojojsestri,datiranom15.siječnja1916.Istegodine,nekolikodanakasnijeotvorioseCabaretVoltaire,5.veljače1916,uZürichu,događajzakojisesadasmatra da je obilježio početak Dadaizma. Ti su događaji vrlo snažnoohrabrili i utjecali na radikalnu umjetničku praksu u 20. stoljeća.

DarkoŠimičićusvomtekstunudiuviduGotovčevodjelokojeotvaranovorazumijevanjeovogodređenogdijelanjegovograda.

Izložba je dodatno poslužila kao pripremna studija za prvuretrospektivnu izložbuTomislavaGotovca, koja je održanau2017. unovootvorenoj zgradi Muzeja moderne i suvremene umjetnosti uRijeci.

Tomislav Gotovac radio je u raznim medijima u vremenu koje seprotežekrozvišeodpetdesetljeća.Biojemultidisciplinarniumjetnik,smatranprethodnikomumjetnosti performanceauHrvatskoj i bivšojJugoslaviji; bio je ključna figura u razvoju umjetničke avangardne uistočnoj Europi tijekom 1960.-ih i 1970.-ih godina.

Darko Šimičić je likovni kritičar i kustos iz Zagreba. Suosnivač jeInstituta Tomislav Gotovac u Zagrebu gdje trenutno radi kaoistraživač i tajnik.Njegovoprofesionalnozanimanjeusredotočeno jena avangarde 1920-ih i 30-ih (Zenitizam, Dada, Bauhaus,fotomontaže) te grupe i pojedinceuhrvatskojumjetnosti 1960.-ih i1970.-ih (Gorgona, Mangelos, Grupa šestorice umjetnika, TomislavGotovac). Radio je u SCCA – Zagreb 1993. – 2006. i suosnivač jeInstitutazasuvremenuumjetnost.


10

| cijena: 75,00 HRK

IgorKuduz:

HVALOSPJEVI/PANEGYRICS[IgorKuduzRemix]

Knjiga umjetnika, 2016. 68 stranica, c/b, / 23.5 x 16.4 cm

Engleski jezik, meki uvez Nakladnik: Igor Kuduz

Oblikovanje: Igor Kuduz Naklada 300, šivano

Knjiga Igora Kuduza, objavljena 2016. godine nije, kao što moždaočekujete, knjiga umjetnika puna vizualnogmaterijala, fotografija, ilidizajna. Dapače, forma joj je unaprijed zadana, pa i sadržaj. Autor jeinterveniraosamoselekcijommaterijala,kakobiipakbaremograničionjezinegabarite,jerjemoglabitienciklopedijskihdimenzija.

Hvalospjevi su kratke pjesmice, literarne poskočice i krilatice,minijaturne ispovjedi, erotski ili seksualni vapaji, ali imnogovišeodsvegaštomožeteočekivati.”Prijateljmijeposlaoovuknjiguzauploadprije nekoliko mjeseci i naravno ja kasnim kao i obično, ali vi jesvakakotrebatepogledati!Onjedizajner,fotografiumjetnik,aliuvijekželidamislimokakoseonpritomneuzimaprevišeozbiljno,baremuovaposljednjadvaslučaja.Dakleljudi,izvolite,upoznajte–Igora!Igorusvojemradupriličnočestokoristitehnologiju,aliinzistiranatomedaje koristi na što je moguće naivniji način. Na primjer, jednom jenapraviozbirkukratkihpriča,knjigukojasesastojiisključivoodspamporuka i e-mail scams, poput lažnih poziva na sastanke ili onemalepričeoljudimaizdalekihzemaljakojiželeprenijetimilijunedolaranavašbankovni račun.To jekaodasu temaleživotnepriče,bilodasutužneilitragične,ilipakseksualnenaravi,sveistinite.Sjećamsedajejednom otišao u Pariz – meku slika s razglednica i započeo fotodnevnik na Facebooku, ali je fotografirao samo ona neupečatljivamjestakojamožetepronaćisamonarubovimabilokojeggrada.Mjestatoliko neprepoznatljiva, a opet tako poznata, tako vjerna našemvlastitom iskustvu. On se gotovo isključivo koristi kamerom svojegmobitela i dokumentira gotovo sve, svoje duge šetnje, društvenaokupljanja, nepoznate ljude u vlakovima i autobusima, beznačajnestvari koje se naziru u kutu sobe tijekomnaših razgovora.On sve teslike čuva i kasnije ih strukturira u pripovijesti. Svaki folder drugapriča.Nemampojmaštojeovastvarprednama,alisiguransamdaćevasrazvaliti.Uvjeritesesami!”MarkoGolub

Igor Kuduz (Zagreb, 1967.) vizualni je umjetnik i grafički dizajner,profesor na katedri za medijski dizajn Sveučilišta Sjever, KoprivnicaJedanodosnivačaInstitutazasuvremenuumjetnost.ČlanjestručnogvijećaHrvatskogfotosaveza.ČlanjeupravnogvijećaDruštvahrvatskihdizajnera.IzlagaojenaizložbamaivideofestivalimauZagrebu,Splitu,Ljubljani, Clermont-Ferrandu, Bonnu, Budimpešti, Berlinu, Aachen,uDessau,Tirani,Kairu,Trstu,NewYorkuivišedrugihmjesta.

Marko Golub je nagrađivani likovni kritičar iz Zagreba. Bio jepredsjednik AICA – Hrvatska, i kustos je galerije Hrvatskog društvadizajnera.


11

| cijena: 30,00 HRK

JerzyOlek:

NEUHVATLJIVADIMENZIJA/ELUSIVEDIMENSION

Katalog izložbe, 2016. ISBN: 978-953-8027-05-5

36 stranica, 23.5 x 16.4 cm Dvojezično hrvatski/engleski, meki uvez

Nakladnik: Institut za suvremenu umjetnost, Zagreb Urednica: Janka Vukmir

Tekstovi: Jerzy Olek, Jean de Breyne, Janka Vukmir

IzložbaNedostupnadimenzijaJerzyjaOlekakoncipiranajeusuradnjisJeanomdeBreyneomiGallerieL’Ollave,začetojuLyonuiInstitutazasuvremenu umjetnost u Zagrebu, kako bi svratila pozornost naparalelizmeurazvojuumjetničkepraksepoljskeihrvatskeumjetničkescene,oneizVroclavaiZagrebaudobasocijalizma.

“Analitička fotografija, geometrija i prostorna istraživanja i danaskrase radove Jezyja Oleka koje predstavlja na izložbi Neuhvatljivadimenzijau Institutu za suvremenu umjetnost. Predstavljeni radovi,publikacije i dokumentacija nastajali su u rasponu od gotovo četvrtstoljeća i u medijima crteža, fotografije, kolaža, grafike, fotograma,kompjutorskegrafike,zidneinstalacijeividea.Radovipokazujunjegovanalitičko-teoretski pristup i istraživanjima prostora, prostornihiluzija, dimenzija i bezdimenzionalnosti prostora, a posebno ješarmantan uporni ludizam u izokretanju mogućih formi, pravila iuobičajenihpercepcijasvjetla,sjeneilogike,bilodaseradioradovimakoji su nastajali analognim ili digitalnim tehnikama…Također, upovijesti suvremene umjetnosti nebrojeno se puta navodi kako sumeđukomunističkimzemljama20ogstoljeća, Jugoslavija iPoljska,uzdakakoMađarsku,bilepredvodniceimplementacijevideoumjetnosti.,koja je u nizu zemalja bivše Istočne Europe bila nepostojeća, sve donakonpadaBerlinskogzida.”JankaVukmir

Jerzy Olek je umjetnik i teoretičar. Jedan je od začetnika pokretaproširenihmedijaifotografijeuPoljskojtijekom70-ihgodina.Osnivačjegalerije„Foto-medium-art”(1977.)kojajedjelovalauWroclawudo2007.,akojajesadauKrakowu,podpokroviteljstvomZakladeMuzejanove umjetnosti. Od 70-ih godina je član redakcija u časopisima“Fotografija”, “Europska Fotografija”, “Projekt”, “Art Life”, “Arteon” i“Artluk”.Od1989. kustos je „Fotokonferencje Istok-Zapad”.Od1999.godine jeumjetničkiravnatelj festivala“Labirint”uKłodzku.Profesorje na Akademiji likovnih umjetnosti u Poznanju i Gdanjsku, te naSveučilištu u Wroclawu. Od 1991. godine realizira autorsku ideju“Bezdimenzionalnostiluzije”krozmultimedijalneizložbeipublikacije.Uokvirutogprojektaorganizirao jevišeod100samostalnih izložbi iumjetničkihdijaloga.Autor jebrojnihknjiga ipublikacijaupoljskimiinozemnimčasopisima.

Jean de Breyne, koautor izložbe i uvoda u ovom katalogu jefrancuski književnik, fotograf, nakladnik i jedan od suosnivačagalerijeL’OllaveuLyonu,kojasesadanakladničkakuća.

JankaVukmir,koautoricaizložbe,likovnajekritičarka,suosnivačicaipredsjednicaInstitutazasuvremenuumjetnost.


12

| cijena: 30,00 HRK

NeliRužić:

TIMELAPSUS

Katalog izložbe, 2015. ISBN: 978-953-8027-02-4

36 stranica, 23.5 x 16.4 cm Dvojezično hrvatski/engleski, meki uvez


Tekst: Ana Peraica

Izložba Neli Ružić „Time lapsus“, bila je prva njezina samostalnaizložbauHrvatskojpopovratkuizMeksika,nakonštojetamoprovelavišeoddesetljeća, iobuhvaćaradove izrazdobljaodprijeodlaskadoposlijepovratka.

Neli svoje radove koncentrira oko pitanja preklapanja osobnog ikolektivnog, sjećanja i zaborava, u kontekstu migracijskih itranzicijskihid/entiteta.

„…Paralelno širem planu ovog velikog povijesnog narativa, autoricapriča i priču o vlastitoj povijesti, i to ne samo matrilinearnoj, već idijagonalnoj povijesti (žena) u obitelji. Ona se pojavljuje u ulozinaratorice koja uspoređuje osobno s prostorom u koji se to osobnounosi, jednako kao što se i vlastita pripovijest unosi u objavljenu,znanuijavnupovijest,kojaćejeistodobnoneminovnoikontaminiratii prisiliti na novo sjećanje.“iztekstaAnePeraiceukataloguizložbe

Neli Ružić (1966.,Split), diplomirala je slikarstvo na FakultetuPrimenjenihUmetnostiuBeogradu(1990.),teposltdiplomskistudijnaFacultad de Artes, UAEM, Meksiko (2013.). Sudjeluje aktivno nahrvatskoj umjetničkoj sceni do kraja 90.-ih godina kad odlazi uMeksiko. Od 2003. predaje kao profesorica na ENPEG La Esmeralda,MexicoCity (-2012.);UAEMCuernavaca,EstadodeMorelos (-2007.);ESAY,Mérida,Yucatan(2008-2009.).UokviruTránsitos,DiplomadoenInvestigación, Experimentación y Producción ArtísticaTransdisciplinaria,CentroNacionaldelasArtesCENART,MexicoCity,koordinira transdisciplinarne radionice (2008.- 2011.). Vraća se uHrvatsku2012.godine.

Njeni su radovi dio Kolekcije suvremene umjetnosti Galerije MarinoCettina; CanalMediatecaCaixaForum,Barcelona;Museodemujeres,Meksiko te su prikazivani u okviru TV serije Lucida, Latinoameričkivideo,CentrodeInvestigaciónenArtesElectrónicasdelaUniversidadNacionaldeTresdeFebrero,BuenosAires,Argentina.

AnaPeraica


13

| cijena: 30,00 HRK

HRVATSKIKRAJOLIK–poravnavanjepovijestinaimaginarnomhorizontu/CROATIANLANDSCAPE–LevellingHistoriesonan

ImaginaryHorizon

Katalog izložbe, 2014. 42 stranice, 29,7 x 21 cm

Dvojezično hrvatski/engleski, meki uvez Nakladnik: Institut za suvremenu umjetnost, Zagreb

Urednica: Janka Vukmir Tekstovi: Lorenzo Fusi, Sanja Sekelj, Ana Kovačić, Janka Vukmir, Sandra

Vitaljić, Rajko Radovanović, Marijan Crtalić

Umjetnici i izlagači: Željko Badurina, Dino Bičanić, Tomislav Brajnović, Hrvoslava Brkušić i Igor

Bezinović, Eric del Castillo, Marijan Crtalić, Fokus grupa, Lorenzo Fusi, Sanja Horvatinčić, Hrvatska turistička zajednica, Hrvatsko dizajnersko društvo (HDD),

Siniša Labrović, Letricija Linardić, Antun Maračić, Marko Marković, Mario Matoković, Bojan Mrđenović, Pan Am Airways, Renata Poljak, Petar Popijač,

Rajko Radovanović, Ivana Rončević, Neli Ružić, Davor Sanvincenti, Gasper Sopi, Superstudio 29 / Ira Payer, Maša Poljanec, Andro Giunio, Saša Šimpraga, Noel

Šuran, Ivan Tudek, Sandra Vitaljić i Ana Zubak.

Izložba Hrvatski krajolik nastala je kao odgovor na poziv kustosaprojekta Lorenza Fusija izlagačima, da razmisle o prikupljanjuodgovoranasljedećapitanjaoHrvatskoj:“KakvuslikuHrvatskaosebipružavanjskomsvijetu?ŠtoželiliHrvatskadaznamonjojiliuštomepokušavaosebiuvjeriti?“,”ŠtoznamoHrvatskoj?i„ŠtojeHrvatska?”

Apsurdi, problemi, opterećenja, teškoće, borbe, pokušaji, trud,pretencioznost, kič, glupost,površnost, opstanak, lakoća,humor i svaostala čuda hrvatske stvarnosti prikazana su kroz djela umjetnika idokumente na ovoj izložbi koja opisuje Hrvatsku. Postav izložbeponudio je vodoravnu crtu različitih elemenata koji su prisilnoizravnaniikojidefinirajukulturnu,političku,ekonomskuimaterijalnupovijestzemlje.

Kustosice izložbeAna Kovačić i Sanja Sekelj izabrale su radove zaizložbuizmeđuprijedlogaprijavljenihnaotvorenipoziv.

Rezultatovograzigranogprojektabiojeimaginarnihrvatskihorizont,uniformninizkolektivnihkomentara, stavova,kritika i razmišljanjaokulturnom, društvenom, političkom, hijerarhijskom, asimilativnom ipojednostavljenomobzoruiokruženjuukojemHrvatskaživi.

Dizajner kataloga je Igor Kuduz, a katalog nalikuje na komercijalnuturističku reviju. Tekstoveu katalogupišu kustosi i likovni umjetnicikojiopisujusvojeradove.Uvodurednika.

LorenzoFusi je umjetničkiDirektor PIAC-a (Prix International d’ArtContemporain,MOnaco).BiojegostujućikustosnanaAlbertaCollegeofArt&Design, gdje je vodio IllingworthKerr galeriju. Prethodno jebiodirektorOpenEyeGallery,jedneodnajstarijihneprofitnihgalerijaposvećenih fotografijiuVelikojBritaniji. Između2010.–2012.bio jemeđunarodni kustosuLiverpoolBiennial. 2001. i 2009. bio je glavnikustosuPalazzodellePapesse,ikustossuvremeneumjetnostiuSantaMaria della Scala u Sieni (Italija). Fusi redovito predaje nasveučilištima


14


JosipStošić:

SLIKOVNICA/PICTUREBOOK

Knjiga umjetnika, 2014. ISBN 978-953-8027

24 stranice, c/b, / 16 x 16 cm Dvojezično hrvatski/engleski, meki uvez

Nakladnik: Institut za suvremenu umjetnost , Zagreb Urednica: Janka Vukmir

Grafičko oblikovanje: Igor Kuduz – D72 Naklada 200, šivano

Slikovnica redefinira klasičnu dječju slikovnicu kroz grafički dizajn itipografiju. Hrvatske riječi za životinje i njihove dijakritičke znakovepretvarajuseuodgovarajućegrafičkecrteže“ptica,pas,mačka,kuka,krava,kokošipijetao”.Crtajućiodnosjezikaislike,ručnošivanacrno-bijela slikovnica obnavlja odnos jezika i slike pomoću pisma kaoumjetničkogmedija.Stilskielementipoputslovazaobrubidizajniranatipografija omogućuju knjizi da nadiđe dječju prirodu i postane spojgrafičkogdizajnazadjecuiodrasle.

Publikacija odražava ideje i koncepte Josipa Stošića, poznatoghrvatskog autora konkretne poezije i značajne figure hrvatskekonceptualne umjetnosti čije nasljeđe tek treba istražiti ireinterpretirati.

JosipStošić(1935.–2009.)ješirokojjavnostipoznatkaopovjesničarumjetnosti koji je svojim dostignućima i svojom osobnošću obilježioInstitutuzapovijestumjetnostiuZagrebuukojemjeradiogotovoodnjegovogosnutka,pasvedosvojegumirovljenja2000.

Istodobno njegova je umjetnička karijera, premda još nedovoljnoistražena i nedovoljno objavljena, prerasla u gotovo kultni opushrvatskesuvremeneumjetnosti,makarmeđuonimakojisunjegovradpoznavaliipratili.

Možda je javnosti najpoznatiji njegov doprinos literarnoj umjetnosti,zbog1951.godine,uvlastitojnakladiobjavljeneknjige„Đerdan“,kojajenetompoobjavljivanjubilacenzuriranaizabranjena,ikojajeStošićamožda kasnije udaljila od svijeta poezije, ali nikada od svijeta riječi,gradbenog i dominantnog elementa svih njegovih likovnih radova.Tom kultnom knjigom Stošić, uz Radovana Ivšića, Boru Pavlovića iIvanaSlamnigauveokonkretnupoezijuunašuumjetnost, o čemusunajviše pisali Zvonimir Mrkonjić, Goran Rem, i niz drugih autora. UfilmskomsegmentusvojegopusasurađivaojesDarkomSchneideromkaoscenaristnadvafilmatijekom70-godina20.stoljeća,aizveojeiplaniraofilmskeanimacijesLadislavomGaletom.

U likovnom opusu, koji je zapravo najdugotrajniji, i unutar kojega jebio predstavljen na nizu skupnih imeđunarodnih izložbi te nekolikosamostalnih u Hrvatskoj, surađivao je s nizom hrvatskih umjetnika ikustosa:BorisomBućanom,ZdravkomTišljarom,VladimiromGudcem,Ladislavom Galetom, Goranom Trbuljakom, Radoslavom Putarom,DavoromMatičevićem,RichardomDemarcom…


15

| cijena: 75,00 HRK

DejanHabicht:

TWENTYSIXSTAGESOFERECTION

Knjiga umjetnika, 2014 28 stranica, u boji, / 17 x 11.5 cm, meki uvez

Nakladnik: Institut za suvremenu umjetnost , Zagreb; Zavod P.A.R.A.S.I.T.E., Ljubljana, 2014

Naklada 300, vezani šav

Publikacija, knjiga umjetnika, objvaljena je povodom samostalneizložbeDejanaHabichtauInstitutuzasuvremenuumjetnostuZagrebui izložbeBlindDateAfterposvećeneknjigamaumjetnika i švicarskognakladnika Kodoji Press, organiziran u suradnji s ljubljanskomgalerijom P74 i Zavodom P.A.R.A.S.I.T.E., koje je obje koncipiraoumjetnikikustosTadejPogačar.

Knjiga sadrži seriju od 26 fotografija u boji, snimljenih u Siparu30.svibnja2014.

DejanHabichtjekonceptualniumjetnikipisac.Studiraojefilozofijuietnologiju na Filozofskom fakultetu u Ljubljani (1978. – 1984.),diplomiraojeetnologiju(1984.)Između1987. i2000.godineradiojekao slobodni fotograf, a od 2002. kao fotograf uModernoj galeriji uLjubljani.Autor jebrojnihknjigaumjetnika,naprimjer. “12dosadnihpjesama”,”OneGasolineStation“,“Please”,“AmericanBar”,“Drvorezi”,“Zadnjestanice”, ”DeconstructingModern“,kojisuuvršteneuvažnemeđunarodnezbirke.Sudjelovaojenabrojnimvažnimmeđunarodnimizložbamaidogađajimauzemljiiinozemstvu.


16

| cijena: svaka razglednica 10,00 HRK

MiljenkoHorvat:

RAZGLEDNICE/POSTCARDS

Komplet razglednica s kratkim haiku pjesmama Miljenko Horvata,izvornopisanihnaengleskomjeziku.

Naklada od 4 c/b razglednice, 10 x 15 cm Oblikovanje: Igor Kuduz

–we’rerunning,we’rewalking,we’restandingstillfrankly,whatdifferencedoesitmake?(3/2001)

–hopeisbiggerthanpossibilitiesbutsmallerthanillusions(4/2001)

–whenIdieletfivejarsholdmyashesoneforkissesonefortearsoneforjoysandoneforsorrowsandthelastoneforEternity(5/2001)

–thinkingofdeathisnotgoodforlivingthinkingoflifeisthebestatdying(70/2006)

Kompletrazglednicapratiojeizložbu„Imamvelikinedostatak,nemamnikakvu teoriju”, Miljenka Horvata (1935. – 2012.), najmlađegčlanačuvenegrupeGorgona(1959.–1965.)izZagreba.

Izložba je bila održanapočetkom2012. godine i bila je prva njegovasamostalna izložbauZagrebunakon1965., prijenego što jeotišaouFrancusku i kasnije živiouKanadi, a posljednja održana zanjegovogživota.

Tekstovi na razglednicama su izbor njegove poezije pod nazivom“IzabraniHaikuiostaleiluzije“,rijetkoobjavljivaneiizvornopisanenaengleskomjeziku.

Tekst na poleđini razglednice je samo na hrvatskom jeziku:Razgledniceunakladi Instituta za suvremenuumjetnost, ljubaznošćuumjetnika, 2012., povodom izložbe Imam veliki nedostatk, nemamnikakvu teoriju, Miljenko Horvat kolaži, fotografije i crteži 1957. –1994., 24. 1. – 10. 2. 2012., Galerija Academia Moderna, Zagreb,organizacija:Institutzasuvremenuumjetnost,AugustaŠenoe11,HR-10000Zagreb,[email protected]


17


MiljenkoHorvat:

IMAMVELIKINEDOSTATAK,NEMAMNIKAKVUTEORIJU/IHAVEAGREATHANDICAP,IHAVENOTHEORY

Katalog izložbe, 2012. ISBN: 978-953-96323-9-5 72 stranice, 27 x 23.3 cm

Dvojezično hrvatski/engleski, 36 fotografija u boji, meki uvez, klapne Nakladnik: Institut za suvremenu umjetnost, Zagreb

Urednica: Janka Vukmir Tekst: Janka Vukmir

Miljenko Horvat (Varaždin, 1935. Zagreb 2011.), arhitekt, slikar,grafičar, fotograf, pisac i pjesnik, ilustrator, i kolekcionar, u svijetumjetnostiulazi’50-ihgodinaprošlogstoljeća,kaonajmlađičlangrupeGorgona.

Čitav je život radio kao arhitekt, predavač i dizajner u Parizu,Francuska i Montrealu, Kanada. Iz Zagreba je otišao 1962. godine, avratiosenekolikogodinapoumirovljenju,2008.

KatalogsadržiuvodnitekstJankeVukmir,kustosiceizložbe, ipregledjeosnovnihpravacauopusuMiljenkaHorvata.

IzložbakojujeovajkatalogpratiobilajenjegovprvisamostalninastupuZagrebunakon1965. ,akakosekasnijepokazalo,bilajeiposljednjiprijenjegovesmrti.

KaočlangrupeGorgonabiojeautoranti-magazinaGorgona7.Izlagaoje i u sklopu izložbi Novih Tendencija 5, 1973. godine. Radio jekompjuterske grafike i bio suurednik i suizdavač prve publikacije oračunalnoj graficiArt exmachina, 1972. i kolekcije1+1. Izlagao jenavišeod150izložbiuEuropi,SjevernojiJužnojAmericiiAziji.Njegoviseradoviubrojnimjavnim,muzejskimikorporativnimzbirkama.

Njegovi su radovi u brojnim javnim, muzejskim I korporativnimzbirkamapoput:MuseumofModernArt,NewYork;MuseumofFineArts, Montreal; Musee d’Art Contemporain, Montreal; Musee duQuebec, Quebec; Stedelijk Museum, Amsterdam; Museum of ModernArt,Haifa,Izrael;Muzejsuvremeneumjetnosti,Zagreb;DepartmentofExternal Affairs, Ottawa; McGill University, Montreal; CarletonUniversity, Ottawa; Universite de Sherbrooke, Air Canada, TeleglobeCanadaitd.Umjetničkeanti-stavoveskojimajesudjelovaouGorgoniidijelio ih s ostalim članovima ove grupe, provlači kroz svoje ukupnostvaralaštvo, od ’50-ih godina prošlog stoljeća, tijekom ’60-ih, uvrijemedokjeGorgonadjelovalado1966,tekasnije,nakonodlaskaizZagreba, prvo u Pariz, gdje radi većinom kolaže, crteže ivisokokontrastne fotografije. Nakon odlaska u Kanadu, ’70-ih godinabaviseračunalnomumjetnošćukaoautorikaoizdavač,aistodobnouzrad na grafičkom polju prolazi kroz crtački i izlagački svojenajproduktivnijerazdobljecrta,slika, fotografira iputuje.Naizložbi jepredstavljen izbor iz kolaža sa Horvatove posljednje zagrebačkesamostalne izložbe iz 1965, fotografije koje su u posjedu CanadaArtBank, izbor crtežaod1957.do1994. godine. i knjiga crteža Juliette sukupno32njegovadjela


18

| cijena: 75,00 HRK

IgorKuduz:

MYDEARNOBLEFRIEND

Knjiga umjetnika, 2014 104 stranice, 2 boje, / 23.5 x 16.4 cm

Jednojezično: hrvatski ili engleski, meki uvez Nakladnik: Igor Kuduz

Grafičko oblikovanje: Igor Kuduz Naklada 300, šivano

KnjigaMydearnoblefriendIgoraKuduzarezultatjedugogodišnjegautorovogsakupljanjaiarhiviranjaneželjenihmailova,specifičnoonogdijelaspamakojiprimatelju,kojemseizravnoiosobnoobraćaju,nudeprilikezanaglobogaćenje ilimoguću ljubavnuvezu.Nostavimo linastranuprevarantskunamjeruskojomsupisani,ovisutekstovidirljivinaneki iščašen,bizarannačin.Pismasupuna tragičnihpričao smrtinajbliže rodbine, osobama u nevolji ili životnoj opasnosti kojemožespasitisamoi jedinoprimateljevapohlepa,čežnjezasrodnomdušomkoju može utažiti jedino čitateljeva usamljenost, uzbudljivihkonspirativnihshemakojemožepokrenutisamonjegovanaivnost, tebogohulnihvapajanakojećeseodazvatisamonjegovabogobojaznost.Objavljujući ih u knjizi, Kuduz ovim ispovijestima zapravo priznajeautentičnost i otkupljuje ih od kriminalne namjere njihovih stvarnih,anonimnih autora.Ono što je reproduciranou knjizi u tom je smislunešto najbliže rukopisu, ili krajnje vjernom faksimilu ‘rukopisa’pošiljatelja. Layout teksta je onakav kakav su pošiljatelji napravili,vjernosupreuzetiodnosiveličina,proredi,pozicijeteksta,tipografijaisveostalo.Kakojeriječo ‘zbircitekstova’,svoprevođenjesadržaja izdigitalnog u tiskanimedij događa se kroz tipografiju, koja je takođervjerno preuzeta iz samih spamova, a iako je riječ isključivo osistemskim fontovima koje svi imaju na svojim računalima, svi suuredno navedeni u impresumu ove knjige, kao da je riječnajkvalitetnijimkomercijalnodostupnimfontovima.Ovojeknjigakojujenapisao,mjestimičnopreveo,iuvećemdijeluoblikovaonetkodrugi.Knjigaospamu jeprimjerdizajnabezdizajna jednako tolikokoliko idizajnaknjigebezpisca,urednikailektora.Bastard,čistanakaza.

IgorKuduz (1967.) jeumjetnik, grafičkidizajner i predavačZagreb.Od sredine 90-ih izlagao je na brojnim solo i skupnim izložbama,festivalima u zemlji i inozemstvu – od Zagreba, Splita i Ljubljanuepreko Aachena, Berlina, Bonna, Budimpešte, Clermont- Ferranda iDessaua, Kaira, New Yorka, Tirane i Trsta,… Autor je mnogihumjetničkih knjiga. Od 1995. vodi uspješni studio za vizualnihkomunikacije, specijalizirane za izdavanje i izlaganje projekata upodručju kulture. Radio je kao kustos u suradnji s Marinom Viculin,JankomVukmiridrugimkolegama.JedanjeodsuosnivačaInstitutazasuvremenu umjetnost i član stručnog vijeća Hrvatskog foto saveza iupravnog odboraHrvatskog društva dizajnera. Od 2013. predavač jenakatedrizamedijedizajnnaSveučilištuSjeveruKoprivnici.


19

| cijena: 30,00 HRK

IgorKuduz:BLUEPRINTfotografije/video

Katalog izložbe, 2011. 36 stranica, 42 fotografije u boji, 23.5 x 16.4 cm

Dvojezično hrvatski/engleski, meki uvez Nakladnik: Igor Kuduz

Urednik: Igor Kuduz Tekst: Janka Vukmir

KatalogBlueprintpratio je istoimenu samostalnu izložbuumjetnikaIgora Kuduz koja je sadržavala 14 fotografija (2 lightboxa) i jedannovorealiziranivideo.

Fotografijesusnimljene tijekomproteklih20godina(1991.–2011.),Ali prvi put su producirane i izložene 2011. Tehnički neusklađene irazličite, snimljene su različitim kamerama od onih profesionalnekvalitete do kamera mobilnih telefona, i odražavaju promjene utehnologiji razdoblja koja predstavljaju i kontinuitet autorskog stavaumjetnikauvremenuizmeđunjegovedobis24i44godine.

Video Blueprint sastavljen je od niza scena snimanih tijekomautorovih dugih šetnji gradskim predgrađima bilježeći nevidjive,skriveneineslavnedetaljeurbaneperiferije.

Izložba jebilaprvaunizukojusmoorganiziraliuprvomizložbenomprostoru Instituta za suvremenu umjetnost (osnovan 1993.),otvorenomnakon18godinadjelovanja,ugalerijiAcademieModerne.

TekstukataloguJankeVukmirobjašnjavaprocesnastajanjaizloženihfotografijauskladusKuduzovimumjetničkimodlukamaistajalištima.

IgorKuduz (1967.) jeumjetnik, grafičkidizajner i predavačZagreb.Od sredine 90-ih izlagao je na brojnim solo i skupnim izložbama,festivalima u zemlji i inozemstvu – od Zagreba, Splita i Ljubljanuepreko Aachena, Berlina, Bonna, Budimpešte, Clermont-Ferranda iDessaua, Kaira, New Yorka, Tirane i Trsta,… Autor je mnogihumjetničkih knjiga. Od 1995. vodi uspješni studio za vizualnihkomunikacije, specijalizirane za izdavanje i izlaganje projekata upodručju kulture. Radio je kao kustos u suradnji s Marinom Viculin,JankomVukmiridrugimkolegama.JedanjeodsuosnivačaInstitutazasuvremenu umjetnost i član stručnog vijeća Hrvatskog foto saveza iupravnog odboraHrvatskog društva dizajnera. Od 2013. predavač jenakatedrizamedijedizajnnaSveučilištuSjeveruKoprivnici.

JankaVukmir,kustosicaoveizložbe,likovnajekritičarkaizZagreba.Suosnivačica je i predsjednica Instituta za suvremenu umjetnost uZagrebu.


20

| cijena: 30,00 HRK

WOORDSROOM

Zbornik konferencije, 2010 ISBN 987-953-96323-8-8

184 Stranice, 15 X 10.5 Cm Samo engleski jezik, meki uvez, klapne

Nakladnik: Institut za suvremenu umjetnost, Zagreb Urednice: Giuliana Carbi, Janka Vukmir

Tekstovi: Janka Vukmir, Giuliana Carbi, Vlasta Delimar, Lala Raščić, Jadranka Vinterhalter, Edit Andras, Hedvig Turai, Dunja Blažević, Domestic Research

Society [Alenka Pirman, Jani Pirnat, Damjan Kracina], Sonja Leboš

The study of correlative terms existing in a particular languagemayoftenthrowvaluablelightonthemannersandcustomsofthenationsusingit.(PeterMarkRoget,1852)The keyword we wish to put on our agenda as a starting exploringterm isMEMORY [memorial –monument – public – public space] Inorder to find inferences with regard to the contemporary state ofEuropean society and looking for the best tools for safeguarding theEuropeanintangibleculturalheritage,WORDSROOMaimstocomparehowaredefinedintheEuropeandictionariessomeparticularconceptsdealing with art and culture and the ‘relation with the other’ –according to their specific significations in each country and itshistoricaldevelopment.ArethereimportantorsmalldifferencesintheEuropeanlanguageswithregardtothedefinitionofselectedwords,orabout the relations between them and about the ideas which theyexpress?Andifyes,whatdoesthatmean?

Content:

“WordsRoom”,ProjectIntroduction JankaVukmir:MemoryMotel,excerptfromconferenceopening speech, GiulianaCarbi:WordsRoom’sOngoingNotebook#1:Word Monument,Zagreb2010 VlastaDelimar:ElementaryBody_NakedBody_MemoryBody LalaRasčić:DamnedDam JadrankaVinterhalter:DocumentationAsMemoryOf ContemporaryArt EditAndrás:Transitland,AVideoArchiveAndAReader HedvigTurai:The(After)LifeOtheMementoPark,Budapest DunjaBlažević:ClashOfMemoriesOrAboutOwnership DomesticResearchSociety(AlenkaPirman,JaniPirnat, DamjanKracina):WordForWordWithoutWord SonjaLeboš:AboutTheProjectTheatreOfMemories.Phase1 AddendaMemory ConferenceProgram AboutAuthors ConferencePhotos


21

| cijena: 75,00 HRK – rasprodano

SvenStilinović:FOTOKOLAŽI/PHOTOCOLLAGES1974–2005

Katalogizložbe,2007.62stranice,45fotografijauboji,22x21cm

Dvojezičnohrvatski/engleski,mekiuvez,klapneNakladnik:HDLU&Institutzasuvremenuumjetnost,Zagreb

Urednica:JankaVukmirTekst:MladenLučić

Ovajkatalogpratio je izložbuSvenaStilinovićakoja jebilaposvećenaisključivo njegovom fotografskom radu, konkretnije, fotokolažima.Fotokolažima se bavio od najranijih početaka svoje umjetničkeaktivnosti koja je započela sredinom 70.-ih godina, kad je još biosrednjoškolac, i istodobno član Grupe šestorice autora s BorisomDemurom, Željkom Jermanom, Vladom Martekom, MladenomStilinovićem i Fedorom Vučemilovićem. Izložba je pratila povijestfotografskog medija, fotografskih tehnologija i Svenoviheksperimentiranjasmedijem.“Umjetnički rad Svena Stilinovića zasigurnopredstavlja posebnu i pomnogo čemu jedinstvenu epizodu u kontekstu suvremenogstvaralaštva hrvatske umjetnosti. Premda se primarno bavifotografijom, ona je u njegovu radu daleko nadišla svoju tipološkudefiniciju, adakako i svojuprimarnunamjenu.Fotografija, kao jednood sredstava likovnog izričaja posebne estetske poetike, za Svenajednostavnonikadnijepostojala.Njegovi umjetnički počeci neraskidivo su vezani uz Grupu šestoriceautorakoji su fotografiju tretiraligotovo isključivokao jednostavno isvrsishodno sredstvo za uspostavljanje komunikacije i štojednostavnijeiščitavanjepostkonceptualnogizričajanjihovarada.Akobito,uvjetno,bilaprimarnaulogafotografijeuraduautoraovegrupe,sekundarnajeeksperimentiranjesasamomfotografijomkaomedijem,štosuvišeodostalihprimjenjivaliŽeljkoJerman,FedorVučemilovićidakakoSvenStilinović…..Svensvjesnobježiodprethodnihumjetničkihiskustava,neevocirapovijest,sjećanjanititradiciju…”MladenLučićSvenStilinović(1956.)jekonceptualniumjetnik,fotograf,performer,scenograf i video umjetnik. Profesionalno je aktivan od sredinesedamdesetih.BioječlanGrupešestoriceautora.Grupašestoricebilajevažanjesegmentinovativneieksperimentalnehrvatskesuvremeneumjetnosti. Samostalni opus Svena Stilinovića obuhvaća djela izrazličitih područja suvremenih jezika kreativnosti, kojima je svimazajednički Stilinovićevumjetnički i estetski izraz.Radio je instalacije,fotografije,video,performanseiakcije.Izlagaojesamostalnood1983.ijedanjeodnajvažnijihkonceptualnihumjetnikahrvatskescene.Osimlikovnim stvaralaštvom bavi se unutar umjetničkog područja ikazališnimdizajnomidizajnominterijera.MladenLučić jedanjeodnajvažnijihkustosasuvremenaumjetnostuHrvatskoj. Radi u Muzeju suvremene umjetnosti Istre u Puli, aprethodno je radio u Muzej suvremene umjetnosti u Zagrebu.SuosnivačjeInstitutazasuvremenuumjetnost.


22


GRUPAŠESTORICEAUTORA/GROUPOFSIXARTISTS

Katalog izložbe, 1998. ISBN 953-962324-X

327 stranica, 145 fotografija c/b i u boji, 32 x 24.7 cm Dvojezično hrvatski/engleski, tvrdi uvez


Tekstovi: Vlado Martek, Marijan Susovski, Janka Vukmir, Želimir Koščević, Jadranka Vinterhalter, Mladen Lučić, Miško Šuvaković, Ješa Denegri, Sonja Briski

Uzelac, Branka Stipančić, Miliš Đurđević

Ovaj izložbeni katalog s 11 tekstova pratio je prvu retrospektivnuizložbu Grupe šestorice autora, uz nekolicinu drugih publikacijepripremljenih za pojedine članove grupe i uz restauriranje filmskihvrpcikasnijeobjavljenihnadvaDVD-a.

Izložba je izazvala veliko zanimanje za rad Grupe šestorice ipojedinačne članove grupe što je kasnije rezultiralo i snimanjemdokumentarnog filma o Grupi šestorice i drugih događanja i izložbi,lokalnoimeđunarodno.

Grupaautora(BorisDemur,ŽeljkoJerman,VladoMartek,MladenStilinović, Sven Stilinović, FedorVučemilović)predstavlja istinskuavangardu hrvatske suvremene umjetnosti. Njihovo djelovanje kaoGrupa šestorice umjetnika, smatra se ključnim za razumijevanjeumjetničkihtendencijasedamdesetihgodina,aovajizvrsnoopremljenkatalog retrospektivne izložbe autora, prelazi okvire prigodnepublikacije,tepostajenezaobilaznimizvoromiudžbenikom.

Sadržaj:

TEKSTOVIVladoMartek,Rokokobiografije,MarijanSusovski:SedamdesetegodineiGrupašestoriceautora,JankaVukmir:Konceptualnakoegzistencija,ŽelimirKoščević:Kontekstalternative,JadrankaVinterhalter:Fenomengrupe,MladenLučić:Grupašestoriceifotografija,MiškoŠuvaković:Postavangarda,Grupašestoriceautora1975.–1978.iposlije,JešaDenegri:Grupašestoriceautora,SonjaBriski:Uaurianavgarde–glasovirazlikeBrankaStipančić:Ovonijemojsvijet,MilošÐurđević:Čitanjekonteksta–opoetskimtekstovimaVladeMartekaIZLOŽBEIZLOŽBE-AKCIJEMAJ75DarkoŠimičić:KronologijaikomentariPOPISIZLOŽAKAPOPISILUSTRACIJA


23


SpomenkaNikitović:MLADENSTILINOVIĆ

Monografija, 1998. ISBN 953-6181-88-6

80 stranica, 60 c/b i fotografija u boji, 28 x 22 cm Dvojezično hrvatski/engleski, meki uvez

Nakladnici: Meandar & SCCA Biblioteka VAL, Visual Arts Library

Urednica: Jadranka Vinterhalter Tekstovi: Spomenka Nikitović, Jadranka Vinterhalter, Darko Šimičić

OvojeprvamonografijaoistaknutomumjetnikuMladenuStilinoviću,nakon što je gotovo 30 godina bio aktivan na hrvatskoj umjetničkojsceni.

Monografija o Mladenu Stilinoviću rezultat je višegodišnjeg trudaSoros centra za suvremenuumjetnost – Zagrebu Zagrebuu radunadokumentacijiopusasuvremenihhrvatskihumjetnika.

Spomenka Nikitović, povjesničarka umjetnosti, proučavala je radMladena Stilinovića i odabrala je, te opisala dvadesetak njegovihključnih djela. Umjetnikovu dokumentaciju sastavio je Darko Šimičić,kojiStilinovićaosobnopoznajeod1978. ikoji jeprationjegovrad izneposredneblizine.

Kaoštojeovaprvamonografijaproizašlaizranijesastavljeneopsežnedokumentacija,sodređenimizmjenamaidopunamateksta,posebnouopisima novih radova Mladena Stilinovića, nastalih nakon 1995.godine,zadržanajestrukturatemeljnedokumentacije.

Knjiga započinje uvodnim tekstom o likovnoj aktivnosti MladenaStilinovića i zatim nastavlja opisom i analizom osamnaest njegovihodabranihdjelaurasponuodnajranijihdotadanajnovijesamostalneizložbe u Studiju galerije Josip Račić u Zagrebu, održane početkom1997.Monografijazavršavadokumentacijomoumjetniku.

Mladen Stilinović (1947 – 2016) bio je jedan od najistaknutijihsuvremenihimeđunarodnonajpoznatijihhrvatskihumjetnika.

Spomenka Nikitović, povjesničarka umjetnosti i novinarka, kasnijetakođer galeristica i stručnjak za Stilinovićev rad tijekom desetljeća,prikupilajedokumentacijui interpretiralaodabraneradove.KnjigajeobjavljenauserijinizapublikacijaposvećenihumjetnicimaizizGrupešestoriceautora,čijujeretrospektivupredstavioInstitutzasuvremenuumjetnostuZagrebu1998.IzložbajekasnijeputovalaudrugegradoveuHrvatskojiinozemstvu.

Jadranka Vinterhalter povjesničarka je umjetnosti, kustosica imuzejska savjetnica. Radila je u Muzeju savremene umetnosti uBeogradu, Muzejsko-dokumentacijskom centru, Soros centru zasuvremenu umjetnost, Institutu za suvremenu umjetnost i MuzejusuvremeneumjetnostiuZagrebu.


24

| cijena: 100,00 HRK – posljednji preostali primjerci

OTOK/ISLAND

Katalog izložbe, 1997. ISBN 953-96323-2-3

68 stranica, 66 fotografija, c/b i u boji, 28.7 x 23.5 cm Dvojezično hrvatski/engleski, meki uvez

Nakladnici: SCCA Zagreb & ARL, Dubrovnik Urednik: Slaven Tolj

Tekstovi: Valerij Beskid, Sanja Cvetnić, Marina Gržinić, Ivan Kafka, Leonida Kovač, Antun Maračić, Borivoj Popovčak, Janet Shanks, Slaven Tolj, Evelina

Turković, Janka Vukmir

Umjetnici: Igor Rončević, Duje Jurić, Vesna Pokas, Edita Schubert, Marina Gržinić & Aina Šmid, Lubo Stacho, Maro Mitrović, Rino Efendić, Božidar Jurjević, Denis Krašković, Josip Baće, Zlatko Kopljar, Janet Shanks, Ivan

Kožarić, Ivana Jelavić, Goran Petercol, Ana Opalić, Đorđe Jandrić, Antun Maračić, Tomo Savić-Gecan, Ivan Kafka, Marin Grill, Boris Cvjetanović

Izložbu Otok / Otok organizirali su SCCA – Zagreb i Art radionicaLazareti samo godinu dana nakon završetka rata u Hrvatskoj, u rauteškonapadnutomDubrovniku,ujavnimprostorimagradaiobližnjegotokaLokruma.

Nakon četiri ratne godine nemogućnosti uživanja javnih prostora,povratakumjetničkihdjelabližepogleduipublicibiojedogađajkojijeizazvaorazličitereakcije.

SredišnjatočkaprojektabilajeizložbapozvanihHrvatskiumjetnicičijisu radovi izlazili iz vizualnog i društvenog tematiziranja margine,izolacije i (ne)postojanja. Umjetnici iz prostora slične sudbine(Slovačka, Bosna i Hercegovina, Litva, Češka…) pozvani su da im sepridruže,atrećuskupinuumjetnikanaizložbičinilisumladiumjetniciizDubrovnika.

Umjetnici su bili pozvani da odgovore na gore navedena pitanja irazmisleovažnostitrajnostinjihovihdjela.Kolikojevažnoproizvestiumjetničkodjeloikolikoideja,prijedlogilisamoskicautječunasvijetumjetnosti? Što je značenje javnog prostora i koje su konotacijeugrađeneunjega?

Katalogsadržiuvodne tekstovekustosaSlavenaTolja ipovjesničarkeumjetnostiJankeVukmir,tenizumjetničkihizjavaikratkihtekstovaonjihovimdjelima,raznihautora.


25

| cijena : 120,00 HRK – posljednji preostali primjerci

SimpozijOTOK/SymposiumISLAND

Zbornik tekstova, 1997. ISBN 953-96323-3-1

168 stranica, 20 x 16 cm Dvojezično hrvatski/engleski, meki uvez

Nakladnici: SCCA Zagreb & Meandar, Zagreb Biblioteka VAL

Urednica: Jadranka Vinterhalter Autori: Alexandre Melo, Helena Demakova, Blaženka Perica, Marina

Gržinić, Janka Vukmir, János Szobolslai, Đurđa Otržan, L’ubo Stacho, Tomasz Sikorski

Temeljnapretpostavkaizložbeitemesimpozijabilajemarginalnostuprostornom smislu, znači geografskom, kontinentalnom i(po)morskom. OTOK simbolizira izolirani teritorij bez mogućnostikomunikacije. Takvim se ponekad pokazuje položaj umjetnika injegovadjela.

Kolikojedjelomogućeiukojemseoblikupojavljuje?Kakojesnažnaželja da se djelo proizvede, da se umjetnik izrazi? Postoji li djelo umisli, arhivirano u svijesti, označeno kao marginalnost života? Našaželja da ostanemo neizraženi, opčinjenost tom idejom (neizražen ibesmrtan)iistodobnapotrebadasedjeluje,čininapetostokokojesegradiizložba.

Simpozij je raspravljao o pojavi takve ideje, ideje nepostojanja namargini.Sudionicisimpozijabilisuumjetnici,filozofi,sociolozikultureipovjesničariumjetnostikojidolazeizpodručjasličnihokolnosti.

SimpozijjebioorganiziranuDubrovniku,22.,23.i24.kolovoza1996.,Gradukojivećnekovrijemeživinepostojećiživot.

Sadržaj:AlexandreMelo:SvijetmultipolarneumjetnostiHelenaDemakova:GraničnopodručjeizmeđuprostoranigdineinužnihmjestaBlaženkaPerica:Izolacija–punootokai(samo)jedankontinent?MarinaGržinić:MitoviuglobalnomsvijetuJankaVukmir:OdrazGradaJánosSzobolslai:Triprostora–bilješkeoumjetnostisa/izmargineĐurđaOtržan:PričajeistinitaL’uboStacho:SimpozijDubrovnikTomaszSikorski:Omarginalnostiuumjetnostiiumjetnikausvijetudanas


26

| cijena: 100,00 HRK - posljednji preostali primjerci

VladoMartek:

AKCIJEPISANJA

[PuninaslovAkcijepisanja:bolutekstu:1977-1996./Writingactions:paininthetext:1977-1996]

Knjiga tekstova, 1997. ISBN 953-6010-48-8

144 stranice, 20.3 x 16 cm Samo na hrvatskom jeziku, meki uvez

Nakladnici: SCCA Zagreb & Naklada MD, Zagreb Biblioteka VAL / biblioteka Duchamp

Urednici: Janka Vukmir, Miroslav Mićanović

Akcijepisanjazbirkasurefleksivnihpred-pjesničkihdjela izapisa,odkojihjedioprethodnoobjavljenuprestižnomkulturnimiumjetničkimpublikacijama,adiojeobjavljenuovojknjizipoprviputa.

Tekstovisutematskiorganiziraniuteme:pred-pjesnik,poezija,pred-poezija, pisanje, antipolitika, slikarstvo, etika. Radovi Vlada Martekasmatraju se nezaobilaznim u studijama Hrvatske suvremeneumjetnosti.

KnjigajeobjavljenaunutarnizapublikacijaposvećenihumjetnicimaizGrupe šestorice autora čiju je retrospektivnu izložba organizirao jeInstitutzasuvremenuumjetnostuZagrebu1998.godine,nakončegaje izložba predstavljena na drugim hrvatskim i gradovima imeđunarodno.

Vlado Martek, konceptualni umjetnik i pjesnik (Zagreb, 1951.).diplomiraojenaFilozofskomfakultetuuZagrebu1976.Urazdobljuod1975. -1978. aktivan je u sklopu neformalne Grupe šestorice autora,sudjelujući u njihovim izložbama/akcijama i doprinoseći pokretanjučasopisaMAJ75.

Izlagao je1978.–1991.godineualternativnimgalerijskimprsotrimaPodrum i galeriji Prošireni mediji. Martekova umjetnička djelauključuju agitacije, instalacije, ambijente, murale, razne anonimneakcije,crteže,grafike,slike,kolažiipoetskeobjekte.Radiojeradovenaotvorenom i javnomprostoru, skulpture, piše poeziju, eseje i grafite.Takođerjeautorbrojnihsamizdatakojisadržestihove,crteže,grafikeifotografije. Zanima ga fenomen jezika, blizak je konceptualizmu,uspješno sintetizira originalnosti izraza i sofisticiranu estetiku. Svojetekstoveobjavljujeukatalozimaizložbi,monografijamaičasopisima.


27


ŽeljkoJerman:

MOJAGODINA1977./MYYEAR1977

Tekst i reprodukcija rada, 1997. ISBN 953-6181-74-6

392 stranice (365 reprodukcija, c/b) / 28 x 18.5 cm Dvojezično hrvatski/engleski, meki uvez, klapne

Nakladnik: Meandar & Institut za suvremenu umjetnost – SCCA, Zagreb Biblioteka VAL, Visual Arts Library

Urednik I tutor pogovora: Darko Šimičić

IzvornoumjetničkodjeloMojagodina1977nalazi seuzbirciMuzejasuvremeneumjetnostiuZagrebu.

Ovaknjiga je reprodukcijadjelaŽeljka Jermana (1949.–2006.)Mojagodina1977.,suvodom/izjavomsamogumjetnika,ipogovoromDarkaŠimičića,umjetnikovogprijateljaistručnjakazaJermanovrad.

UovomjeraduJermansvakodnevnofotografiraosamogasebetijekomcijele1977.godineisvakujefotografijuzalijepionapapirA4tepisaouznjihbilješke.Bilješkesuuknjiziprevedeneudnusvakestranice

Jerman ovim dnevničkim projektom stvara “intimno svjedočanstvo odruštvenim i individualnim pogledima na život i umjetnost” i“dokumentira sebe” u čudesnom preklapanju fotografija i osobnihbilješki. Knjiga je objavljena u sklopu niza publikacija posvećenihautorima iz Grupe šest umjetnika, čiju je retrospektivnu izložbuInstitutzasuvremenuumjetnostrealiziraouZagrebu1998.,akasnijeiudrugimhrvatskimigradovimauinozemstvu.

Kada je knjiga objavljena 1997. Jerman je pripremio i novo izdanjeprojekta, Moja godina 1997. Nakon njegove smrti, 2006. godine,njegova je supruga, i sama umjetnica, Bojana Švertasek napravila jekonačnoizdanje,posvećenoJermanu,podnazivomMojagodina2007.

ŽeljkoJerman seprijesvegabavio fotografijom.Posjedovao je i fotostudio, ali ubrzo je shvatio da je fotografija mnogo više odfotografiranja. Nakon zatvaranja trgovine počeo je raditi nadekonstrukciji fotografije,primjenjivao jemetodesolarizacije, radioskemikalijama izravno na foto papiru, koristeći tekst i prestao jekoristiti fotoaparat. SVladomMartekom iBorisomDemurompočinjeraditi u urbanim javnim prostorima od sredine 70-ih. Njima trojicikasnije su se pridružiliMladen i Sven Stilinović i Fedor Vučemilović,kojisuzajednodanaspoznatikaoGrupašestoriceumjetnika.Jermanjetakođerpisaoiobjavljivaotekstoveoumjetnostiiteoriji,iusvomradukoristiotekst.

Darko Šimičić je likovni kritičar i kustos sa sjedištem u Zagrebu.Suosnivač je InstitutaTomislavGotovacuZagrebugdjetrenutnoradikaoistraživačitajnik.Njegovoprofesionalnozanimanjeusredotočenoje na avangarde 1920-ih i 30-ih (Zenitizam, dada, Bauhaus,fotomontaže) te grupe i pojedince u hrvatskoj umjetnosti 1960.-ih i1970.-ih (Gorgona, Mangelos, Grupa šestorice umjetnika, TomislavGotovac). Radio je u SCCA – Zagreb 1993. – 2006. i suosnivač jeInstitutazasuvremenuumjetnost.


28

| cijena: rasprodano

PERCEPTUALNAUMJETNOST–SLAVNTOLJ/

PERCEPTUALART–SLAVENTOLJ

1997. ISBN 953-6181-62-2

68 stranica, 28 x 18.5 cm Dvojezično hrvatski/engleski, meki uvez

Nakladnici: Meandar & Institut za suvremenu umjetnost – SCCA, Zagreb Biblioteka VAL, Visual Arts Library

Autor i urednik: Janka Vukmir Knjiga je bila objavljena kad je Slaven Tolj, dubrovački umjetnik,danas ravnatelj Muzeja moderne i suvremene umjetnosti u Rijeci,sudjelovaonaDocumenti10unjemačkomKasselu.Ovajpozivstigaojekao rezultat Godišnje izložbe Sorosovog centra za suvremenuumjetnost – Zagreb, pod nazivom Checkpoint, održanog u Zagrebu1995.godinekadasmopozvaliCatherineDavid,kustosicuDocumentedasudjelujeužirijunašeizložbe.Slavenjetomprigodombionagrađenza izloženi rad. Knjiga je ujedno bila i prva publikacija, osim ranijihkatalogaizložbeposvećenihraduSlavenaTolja.

Njegovaumjetničkapraksazapočela jetijekom80-ih,nakonpovratkasa studija u Sarajevu, u njegov rodni gradDubrovnik. Slaven Tolj uzsvojuumjetničkupraksu,poznat je ikaokustos izložbi i suosnivač jepoznateArtradioniceLazaretiuDubrovnikuiInstitutazasuvremenuumjetnost u Zagrebu, jedne od prvih neovisnih inicijativa unutarsuvremene umjetnosti u Hrvatskoj, aktivni zagovornik poboljšanjapoložajaumjetnikaudruštvu.

Janka Vukmir, suosnivač i predsjednik Instituta za suvremenuumjetnostuZagrebu.


29


CHECKPOINT

Katalog izložbe, 1995. ISBN 953-96323-1-

78 stranica, 45 kolor i c/b ilustracija, 30 x 24.5 cm Dvojezično hrvatski/engleski, tvrdi uvez, spiralni

Nakladnik: SCCA Zagreb Urednica: Janka Vukmir

Autori: Janka Vukmir, Jadranka Vinterhalter, Darko Šimičić

Umjetnici: Željko Božičević, Vlasta Delimar, Sandro Đukić, Nina Ivančić, Kristina Leko Fritz, Davor Pavelić , Jasenko Rasol, Neli Ružić, Tomo Savić Gecan, Damir

Sokić, Slaven Tolj, Mirjana Vodopija, Vlado Zrnić, Vlasta Žanić

IzložbaCheckpointpredstavilajetrikustoskakoncepta,odkojihjesvaki istraživao umjetnost sredine 90-ih u Hrvatskoj, u vrijemetranzicije i rata. Izložba je zamišljena u ratnim vremenima, arealizirananetomnakonštojeratslužbenozavršen.

Izložba je namjeravala pokazati kratki trenutak vremena /prostora, na čekanju, između ogromnog vala promjena koji su sedogodilipočetkomisredinom90-ih.

Naslov projekta, Checkpoint je dobio svoj impuls u situaciji nahrvatskom teritoriju koji je bio podijeljen mnogim vojnimkontrolnim točkama koje su dugo vremena ograničavale kretanjeljudiirobekrozzemlju.

Katalogsadržitripoglavlja,Intersticij,TetragramiFragmenti,svakiodnjihreagiranajedanizložbenisegmentipredstavljaumjetnike,čija su djela bila kritična prema političkoj, društvenoj i kulturnojsituacijiiokolnostimauzemlji.

Izložba je bila druga godišnja izložba Soros Centra za suvremenuumjetnost–Zagreb.

Kustosi izložbe, Darko Šimičić, Jadranka Vinterhalter i JankaVukmir bili su djelatnici SCCA – Zagreb, sada Instituta zasuvremenuumjetnost.


30

| cijena: 250,00 – posljednji preostali primjerci

RIJEČIISLIKE/

WORDSANDIMAGES

Katalog izložbe, 1995. ISBN 953-96323-0-7

238 stranica, 26 x 21 cm Dvojezično hrvatski/engleski, meki uvez

Nakladnik: SCCA Zagreb Urednica: Branka Stipančić

Autori tekstova: Antun Maračić, Branka Stipančić, Darko Šimičić, Dean Jokanović Toumin, Goran Rem, Gorki Žuvela, Igor Zidić, Jadranka Vinterhalter,

Janka Vukmir, Josip Stošić, Lada Dražin Trbuljak, Leonida Kovač, Marijan Molnar, Marijan Susovski , Mladen Lučić, Mladen Stilinović, Nada Beroš, Pino

Ivančić, Sandra Križić Roban, Sanja Iveković, Spomenka Nikitović, Tomislav Gotovac, Tonko Maroević, Vlado Martek, Vlastimir Kusik, Željko Kipke, Zlatan

Dumanić, Zvonimir Mrkonjić Umjetnici: NiniCinotti,ZlatanDumanić,IvanFaktor,TomislavGotovac,Aleksandar Ilić, Pino Ivančić, Sanja Iveković, Anto Jerković, DeanJokanovićToumin,ŽeljkoKipke,BrankoLepen,VladoMartek,MarijanMolnar, Mladen Stilinović, Josip Stošić, Goran Trbuljak, Gorki ŽuvelaZa prvu godišnju izložbu Soros centra za suvremenu Umjetnost –Zagreb,odabrali smo temukoja jebiladovoljnootvorenaza različiteumjetničke orijentacije, razne generacije umjetnika i raznemedije, akoja je osiguravala središnju točkuokokoje su semogle organiziratipojedinačnepriče.

Tema upotrebe i korištenja riječi u umjetničkim djelima nije bila uodgovarajućojmjeri proučeni ili predstavljeni u Hrvatskoj kada smo1994. godine započeli s tim projektom, iako su od 1950-ih postojalimnogi umjetnici i grupe čiji su radovi nudili obilje materijala zaistraživanje.

IzložbaRiječi i slike obuhvaćala je djela koja sadrže riječi i tekst bezobzira na medije u kojima su djela nastala. Odlučili smo se zarelevantnu temu s uporištem u prošlosti kako bismo naglasilikontinuitet i omogućili dovoljno prostora za razradu. Na izložbi supredstavljeni noviji radovi: slike, skulpture, objekti, instalacije, videoinstalacijeitd.izrađeniposebnozaovupriliku.

Popratni katalog sastoji se od dva dijela. Prvi dio započinje uvodnimtekstom s povijesnim pregledom tema, prezentacijom djelasuvremenihumjetnikaprethodnoveć izlaganih inekolikointervjua,adrugidiosadržitekstovekojiprateodabraneradovei/ilionekojisuproizvedenizaizložbu.

Tekstovisupraćenispunovizualnogmaterijalaireprodukcijaradova.

BrankaStipančić,kustosica izložbe iurednicakatalogabila je iprvaravnateljica Soros Centra za suvremenuumjetnost – Zagreb, i potomslobodnikustosistručnjakzahrvatskusuvremenuumjetnost.


31

Sadržaj:

Poglavlje1

BrankaStipančić:RiječiislikeGoranRem:VizualnapoezijapoezijavizualneodnosnointermedijalneosjetljivostiriječiZvonimirMrkonjić:JosipStošić:riječiprostora,prostorriječiMladenStilinović:MaldenStilinovićrazgovaraosDimitrijemBašićevićemMangelosomLeonidaKovač:NegacijavlastitenegacijeAntunMaračić:CrtežitekstoviIvanaKožarićaJadrankaVinterhalter:Riječi,riječi,riječi…TomislavaGotovcaLadaDražinTrbuljak:GoranTrbuljakAnonymousConceptualArtistTonkoMaroević:BućanovaslovaLeonidaKovač:IskoračitiizjezikamojamonografijaSandraKrižićRoban:SanjaIvekovićIgorZidić:Martek,samotvorebeniritualiSpomenkaNikitović:IritacijajevokacijaMladenStilinovićBrankaStipančić:KnjigaičasopiskaodjeloumjetnikaMladenLučić:BorisDemurDarkoŠimičić:ŽeljkoJermanOvonijemojsvijetLeonidaKovač:Krepajfotografijo!NadaBeroš:MarijanMolnarUsmrćenariječŽeljkoKipke:RiječinisusamoriječiMladenStilinović:KretanjeusvimsmjerovimaJankaVukmir:BrojevinisumatematikaLeonidaKovač:Play…BalanceAntunMaračić:ManuskriptnaknjigaZlatanaDumanićaVladoMartek:Tijelokaoznak,riječkaotijeloLeonidaKovač:GdjejeskulpturaJankaVukmir:SjeneriječiDarkoŠimičić:EgoEast

Poglavlje2/Izložba

NINICINOTTI:JankaVukmir:TabulaRasaZLATANDUMANIĆ:ZlatanDumanić:PoetizirajućidiskursIVANFAKTOR:VlastimirKusik:EineStadtSuchtdenMoerderTOMISLAVGOTOVAC:TomislavGotovac:Bring’emhome!Orsendusback…ALEKSANDARILIĆ:DarkoŠimičić:EnciklopedijadijalogaPINOIVANČIĆ:PinoIvančić:Play…BalanceSANJAIVEKOVIĆ:SanjaIveković:FantasyofaFreshWidowANTOJERKOVIĆ:MarijanSusovski:TekstualniambijentiDEANJOKANOVIĆTOUMIN:DeanJokanovićToumin:“AnotherGrappaMr.President?”ŽELJKOKIPKE:ŽeljkoKipke:EtlabeautédoitluiêtrerestituéeBRANKOLEPEN:VLADOMARTEK:VladoMartekIstraživanjepisanjakaoautobiografijaMARIJANMOLNAR:MarijanMolnar:PrizivanjeimenaMLADENSTILINOVIĆ:SpomenkaNikitović:TkogovoriJOSIPSTOŠIĆ:GORANTRBULJAK:BrankaStipančić:…starićelavtražim…galerijuGORKIŽUVELA:


32

| cijena: 60,00 HRK

CD

ANTOJERKOVIĆ1958–2005

CD ROM, 2008. ISBN 978-953-96323-5-7

Većinom dvojezično hrvatski/engleski Urednice: Jelena Perić i Janka Vukmir

CDROM‘AntoJerković1958.–2005.–Dokumentacija’pripremilismonakon prerane smrti umjetnika Anta Jerkovića i najcjelovitija jedokumentacija njegovog umjetničkog rada. Retrospektivna izložbaAnta Jerkovića održana je istodobno s objavljivanjem CD-a, uUmjetničkompaviljonuuZagrebu,uorganizacijizagrebačkeModernagalerijainjihovogkustosaZdenkaRusa.

CD Rom sadrži autobiografiju Anta Jerkovića, predstavlja njegovuizložbenudjelatnost,alidonosiidjelakojazaživotanijenikadaizlagao.

Uz opsežan popis izložbi na kojima je Jerković nastupao, donosi oko500 fotografija pojedinih djela, od studentskih, do posljednjih unjegovomopusu, Jerkovićevetekstove,opisevlastitihprojekata, teuzopsežnubibliografiju, i oneudokumentaciji dostupnekritičkeosvrtenizapovjesničaraumjetnosti.

Uzfotografskudokumentaciju,naCDRomujepredstavljeninizaudioivideo zapisa s Jerkovićevih izložbi, te izbor fotografija iz života, sprijateljima,kolegamaiobitelji.

Ovisno o dostupnosti, dio materijala je predstavljen i na engleskomjeziku.

Prikupljena dokumentacija je iznimno opsežna, a dolazi iz arhivaJelenePerićiInstitutazasuvremenuumjetnost.

Anto Jerković (1958. – 2005.) bio je hrvatski suvremeni umjetnik,diplomiraojenaAkademijilikovnihumjetnostiuZagrebu.Pretežnosebavioslikarstvomodpočetkasvojekarijere,akasnijejeusvojemradukoristio i druge medije, instalacije, performance, akcije, radove ujavnom prostoru i koji se tiču društvenih pitanja, a zanimala su ga ipitanjaspiritualnostiimoralnosti.


33

| cijena: 30,00 HRK

CDNagradaRadoslavPutar, prvih5godinaRadoslavPutarAward,firstfiveyears

CD ROM, 2009 Dvojezično: hrvatski/engleski

Urednici: Janka Vukmir, Željko Mrkišić

Institutzasuvremenuumjetnostosnovao jeNagraduRadoslavPutar,nagradu za najboljeg mladog likovnog umjetnika u Hrvatskoj 2002.godineidiojemreženagradaYVAA–YoungVisualArtistsAwards,čijisvigodišnjidobitnicidobivajurezidencijalniboravakuSAD-u.

Po kriterijima hrvatske nagrade, natječaj se odvija u dva kruga. Uprvom krugu međunarodni žiri izabire četiri finalista iz prijavljenihportfolija, a u drugom krugu finalisti predstavljaju svoje radove nazajedničkoj izložbi. Isti peteročlani žiri, odabire dobitnika Nagrade,nakonštosupregledaizloženeradoveirazgovarasumjetnicima.

Povodom10.godišnjicenagrade,napravilismoovajCDpredstavljajućinjezinih prvih pet godina, prateći karijere umjetnika koji su tijekomprvih pet godina bili finalisti Nagrade Radoslav Putar. CD pratistrukturu i dizajn web stranice, a sadrži ažuriranja i dodatnudokumentacijuosvakomfinalistu.

Publikacijajepripremljenakaointerniprojektisada,nekolikogodinakasnije služi kao dobra dokumentacija i pregled ranih dana nagradekojaćeuskoroproslavitisvoju20-godišnjicu.

20predstavljenihumjetnika:AntunBožičević, MarijanCrtalićNemanjaCvijanović, TanjaDaboKarmenDugeč, IgorEškinjaŽeljkaGradskiGalić, TinaGverovićPaulinaJazvić, AnaKadoićKristijanKožul, InesKrasićDanijelMiličić, MejraMujičićDamirOčko, NikaRadićLalaRaščić, MajaRožmanPetarStanović, LeoVukelić


34

| cijena: 150,00 – posljednji primjerci

2DVDa

GRUPAŠESTORICE/

GROUPOFSIX

DVD, 2009. ISBN 987-953-96323-6-4

Trajanje: 2 x 70’ Dvojezično hrvatski/engleski

Urednici: Mladen Stilinović & Branka Stipančić

Grupa šestorice autora (Boris Demur, Željko Jerman, VladoMartek,MladenStilinović,SvenStilinović,FedorVučemilović)bilaje konceptualni umjetnički kolektiv iz Zagrebu. Surađivali su 1975. –1984. i bili su među prvim umjetnicima koji su izašli iz galerijskihprostora i izlagali na ulicama i javnimprostorima.Njihov se rad kaoGrupe šestorice smatra ključnim za razumijevanje umjetničkihtendencijasedamdesetihuHrvatskoj,azatimiJugoslaviji.

Ova publikacija sastoji se od dva DVD-a i predstavljeni radovipodijeljenisuudvijecjeline.

Jedan DVD donosi eksperimentalne filmove koje su umjetnici Grupešestorice snimili između 1972. i 1980. godine, a drugi predstavljadokumentaciju snimljenu tijekom njihovih izložbi/akcija koje suizvodiliujavnimprostorimaizmeđu1975.i1978.

SvakiDVDtraje70minuta.

Svisufilmovioriginalnosnimljenina8mmfilmskojtraci.

Institut za suvremenu umjetnost ovu je kompilaciju prvi put objavio1998. godine, kao popratni materijal retrospektivne izložbe Grupešestorice, tada umnoženu na VHS trakama, nakon što smo filmovedigitalizirali i obnovili originalne 8 mm filmske vrpce. Izdavačkiprojekt bio je popraćen nizom publikacija pripremljenih koje sudokumentirale aktivnosti Grupe šestorice, radove članova grupe iretrospektivnomizložbomkojujeInstitutorganiziraoipriredio1998.godine.

UredniciovihkompilacijasuMladenStilinovićiBrankaStipančić.

Materijal je pripremljen za dokumentaciju Instituta za suvremenuumjetnost. Svako korištenje materijala iz ove publikacije, osim uznanstvene, stručne i obrazovne svrhe, dopuštena je samo uz pisanipristanakvlasnika.

Autorska prava ove kompilacije vlasništvo su autora, urednika iInstitutazasuvremenuumjetnostuZagrebu.

Sadržajnasljedećojstranici…


35

DVD1Sadržaj:1975–1978IZLOŽBE–AKCIJEGrupešestoriceautora

Zagreb,Jezuitskitrg,15.6.1975.Zagreb,TrgRepublike,25.10.1975.Beograd,5.Aprilskisusreti,17.–18.4.1976.MošćeničkaDraga,26.–27.6.1976.Zagreb,Studentskicentar,27.10.1977.Venezia,10.–12.5.1978.Zagreb,TrgRepublike,17.–19.7.1978.

Kamera:MladenStilinović,BorisDemur,JadrankoMožanić,BrankaStipančić,SvenStilinović,FedorVučemilović

DVD2Sadržaj:1972–1980FILMOVIGRUPEŠESTORICEAUTORABorisDemur,ŽeljkoJerman,VladoMartek,MladenStilinović,SvenStilinović,FedorVučemilović

BorisDemurETO/THERE!,1975.,8mm,color,3’45’’PROSTOR,SVJETLOVRIJEME/SPACE,LIGHT,TIME,1977.,8mm,c/b(b/w),10’ŽeljkoJermanMOJAIMPRESIJASPREMANTURSKOGGROBLJA/PREMANTURA’SGRAVE-YARD1976.,8mm,c/b(b/w),3’MladenStilinovićBJEŽI/RUN,1973.,8mm,color,6’52’’ZIDOVI,SJENE,KAPUTI/WALLS,SHADOWS,COATS,1975.,8mm,color,6’39‘‘SOBAVLADEMARTEKA/VLADOMARTEK’SROOM,1976.,8mm,color,13‘SvenStilinovićPOČETAK/BEGINNING,1972.,8mm,c/b(b/w),kolorirano(tinted),2’3’‘(izvođač/performer–MarijanPongrac)FedorVučemilović,Grupašestoriceautora/GroupofSixAuthors1980.,16mm,c/b(b/w),15’45’‘BorisDemur,DOGAĐANJENAFILMUFILMEVENT,2’40’’,(izvođač/performer–MarijaDemur)ŽeljkoJerman,ZABILJEŽENOUVREMENUIPROSTORUATRACEINTIMEANDSPACE,2’30’’VladoMartek,PRIJENEGOPOČINJEMPISATIPJESMUTREBAMPOKUPITISMEĆEUULICIBEFOREISTARTTOWRITEAPOEM,IHAVETOPICKUPTRASHINTHESTREET,3‘MladenStilinović,VRIJEME2/TIME2,2’40’’SvenStilinović,SVILJUDITEŽEDESPOTIZMU,TOJEPRVAŽELJAKOJUNAMPRIRODAPODSTIČE”“ALLPEOPLEAREINCLINEDTOWARDSDESPOTISM,THISISTHEFIRSTDESIREINSPIREDBYNATURE”,2’35’’FedorVučemilović,IZMEĐURADAIŽIVOTA/BETWEENWORKANDLIFE,3


36

| cijena: 0; predlažemo donaciju

LETAK;PLAKAT

ILIJAŠOŠKIĆ:Svismouopasnosti/ILIJAŠOŠKIĆ:WeareAllinDanger

Deplijan, 2019. B1 100 x 70cm, presavijeno

Zasebno hrvatsko i englesko izdanje Tekst: Janka Vukmir

Ilija Šoškić (Dečani, 1935.) pripadnik je prve generacijejugoslavenskih umjetnika koji su radili u duhu novih umjetničkihpraksi. Prije umjetnosti bavio se sportom i bio je državni prvak ireprezentativac SFRJ u bacanju kladiva. Umjetničku školu završio uHercegNovom,studiraonaAkademijilikovnihumetnostiuBeograduinaAccademiadibelleartiuBologni.Od1969.do1972.godineživiojeuBologni,aod1972.uRimu.Svjetskuafirmacijustekaosuradnjomsalegendarnom rimskom galerijom L’Attico gdje je izlagao zajedno saJanisomKounellisom,LuigijemOntanijem,MichelangelomPistoletomidrugima.OnjemusupisalipoznatikritičaripoputEmilijaVille,AchilaBonitaOlive,MariaDiacona.Izlagaonanajznačajnijimmeđunarodnimaliijugoslavenskimumjetničkimmanifestacijama(BijenaleuVeneciji,Trigon,Jugoslavenskadokumenta,Aprilskisusreti,itd.).Kaopredavačgostovao je na najznačajnijim evropskim umjetničkim akademijama(Düseldorf,Rim, itd.).Umjetničkapraksa IlijeŠoškićaprotežesekrozviše od pet decenija, a njegov rad obuhvaća elemente performansa,živihslika (tableauvivant),umetnostiponašanja,gerilskeumjetnosti,kulturnogipolitičkogmita,matematikeimetafizikeprirode.(PreuzetoizkatalogaAkcioneforme,2018.)„U Šoškićevom obimnomkorpusu djela osnovno je pitanje borba zamemoriju izjednačenasborbomzasloboduumjetničkogizraza.A„Uumjetnosti je moguće sve (i ništa.)“ govori kad objašnjava svojuumjetničkupremisui formuluzaopstanak,osnovnogegzistencijalnogaksiomasadržanoguenigmatskomtisućljetnompalindromuSator.TuprohodnostkojuŠoškićnaglašava,akojajeprostornaivremenskaiakonijeeksplicitna,vidljiva ilimaterijalnoprisutnauradovimavezanimauz Pasolinija, ipak je prepoznatljiva u dugovječnom nizu radova:„Osnovno pitanje slučaja Pasolini je egzistencijalno pitanje prava nadrugačijost,nabitidrugačiji….Akojednodruštvonemožedaosiguraslobodanprostorzasloboduizrazaondatodruštvonijedruštvoinijecivilizacija.“ Dobro je da se toga danas u Hrvatskoj prisjetimo, izapamtimo.…..SadaseuInstitutuzasuvremenuumjetnostŠoškićpredstavlja,unašojdakako prvoj suradnji, izložbom „Svi smo u opasnosti“. Naziv izložbepreuzetjeiznaslovaposljednjegPasolinijevog,nedovršenogintervjuasa novinarom Furiom Colombom. Izložbu sačinjavaju radPPP. Noveore dopo (Devet sati kasnije), foto-narativ snimljen devet sati nakonubojstva Piera Paola Pasolinija, na samom poprištu događaja, 2. 11.1975. godine. Bit će izložena dodatna dokumentacija i umjetnikovaintervencijauprostorukojaćeseodvijatiuživoinastajatizavrijemeotvorenjaizložbenabitumenskojljepenci.“IztekstaJ.V.


37


LETAK;PLAKAT

EMMACICERI:ZONE

Deplijan, 2014 B1 100 x 70cm, presavijeno

Trojezično hrvatski/engleski/talijanski Tekst: Giuliana Carbi

Emma Ciceri (Bergamo, 1983.) školovana je na umjetničkimakademijamauBergamuiMilanu,izlažeod2003.idosadajevišeputanagrađivanazasvojrad.VišegodinabilajeasistenticaslavnogAdrianaPacijanaIUAVsveučilištuuVeneciji,NABANuovaAccademiadiBelleArtiuMilanu,azastupajegalerijaRiccardoCrespiizMilana.

UHrvatskoj je Emmaprethodno izlagala naMeđunarodnombijenaluMultimeridijan u Puli, 2012. godine, na izložbi “Vrijeme je stalo” in2012,kojejekustosbilaJ.Vukmir.

Emma Ciceri je na izložbi u Zagrebu predstavila dvije serije crteža itrilogiju video animacija Zone, nastale između 2011. – 2013. “Dijalogizmeđucrtežaivideouradakapratisuglasjaianalogijekojepojačavajuznačenje brisanja, a koje je centralno za ovu umjetnicu. Svi izloženicrteži su iz prošle godine: serija Roghi (Lomače), koja na izbijeljenojpozadini stavlja u fokus male slike epizoda požara i dima uzetih izčasopisa i novina, te serija Senza Titolo (Bez naslova) koja je još uprocesu nastajanja. U posljednjoj seriji ideja krhkosti je izrazitonaglašena, što je posljedica razvoja prethodnih istraživanja autorice.”GiulianaCarbiJesurun

O svojem video radu kaže: “Objekt mojeg istraživanja je stvarnost.Odnos snjomesemanifestirakroz stalnukontemplaciju:dugo, tiho imeditativno promatranje nečega, svojom nutrinom. Ja radim sjednostavnim gestama izabranima iz stvarnosti, koje kada susjedinjene, čine jednu paralelnu stvarnost. Zanimaju me priče ljudi,pojedinac imasa. Konstantno tražim pojedince u gužvi, kojami dajepretekst za kontinuirano i sasvim blisko promatranje ljudi. Idem naskupove,koncerte,pogrebeidemonstracije,uvijekskameromuruci.Sudjelujemutimdogađajimastapajućisesgomilom.Tomiomogućavada istražujem geste, govor tijela, pojavumalih napetosti u pojedinca.Masa je pretekst, a sam događaj kontejner ljudi koje promatram,pratim, snimam; tijelo je ljuštura unutrašnjosti koja se pokazuje.Napetostiiosjećajidobivajurazneoblikeiaspekteudijalekticiizmeđusubjektivnostiimnoštva,samo-potvrđivanjaipripadnostigrupi”.


38

| cijena: free; we suggest a small donation

LETAK;PLAKAT

FOTOREPORTERIMEĐUPROSVJEDNICIMANATRGOVIMAIULICAMASLOVENSKIHGRADOVAOD2.STUDENOG

2012.DO8.VELJAČE2013./

PHOTOREPORTERSAMONGPROTESTERSINTHESTREETSANDSQUARESOFSLOVENIANTOWNSFROM

NOVEMBER2,2012TOFEBRUARY8,2013

Deplijan, 2014 B1 100 x 70cm, presavijeno

Dvojezično hrvatski/engleski Autori tekstova: Lilijana Stepančič i Ženja Leiler

Fotografi na izložbi: Uroš Abram, Aleksander Baumkirher, Aleš Beno, Sašo Bizjak, Luka Cjuha, Matej Družnik, Jure

Eržen, Jošt Franko, Miha Fras, Jaka Gasar, Luka Gorjup, Stanko Gruden, Irena Herak, Borut Krajnc, Tit Košir, Matej Leskovšek, Tomi Lombar,

Borina Mišica, Igor Napast, Daniel Novakovič, Maj Pavček, Andrej Petelinšek, Tamino Petelinšek, Maja Pertič Gombač, Matej Povše, Matej

Pušnik, Blaž Samec, Željko Stevanić, Tone Stojko, Roman Šipič, Igor Škafar, Nebojša Tejić, Marko Vanovšek, Bojan Velikonja, Voranc Vogel,

Tomaž Zajelšnik, Matic Zorman, Šimen Zupančič Izbor radova: Jaka Gasar, Lilijana Stepančič, Bojan Velikonja,

Voranc Vogel i Ženja Leiler Koncept: Lilijana Stepančič, Obalne galerije Piran

Produkcija: Obalne galerije Piran i kub Enooki

Izložbe u 2013.: ožujak-travanj Galerija Meduza (Obalne galerijePiran), Kopar; svibanj‒lipanj Fakultet društvenih znanosti, Ljubljana;rujan-listopadKulturno-informacijsko središte Evropske prijestolnicemladihMaribor2013(nekadašnjiSalonRotovž),Maribor

DotadapriličnomiranjavniživotuSlovenijibiojeporemećenujesen2012.godine,kadasusestanovniciMariborapočelimasovnookupljatinatrgovimaiulicamauznakprotestaprotivkorupcijegradskihvlasti.DemonstracijesuseraširilepodrugimgradovimaSlovenijeitrajalesunekolikomjeseci,doproljeća2013.OvakvimdogađajimaSlovenijanijesvjedočilaodosamostaljenja.

Prosvjede su obilježili raširenost po cijeloj Sloveniji, masovnost,intenzitet, a ponegdje i nasilje, zbog čega su pobudili veliki interes iprivuklipažnjumedija,kakoklasičnih,takoinovihmedija,uključujućifacebook,tweeteritd.

(višenahttp://sl.wikipedia.org/wiki/Protesti_v_Sloveniji)

Demonstracijemožemopodijelitiudvijeskupine.Uprvojsuprosvjediu Mariboru, koji su nastali autonomno kao spontana reakcijastanovnikanasamovoljugradskevlasti.Trebaspomenutiidaje2012.godine Maribor bio domaćin Kulturne prijestolnice Europe i da jevećina gradskih kulturnih i umjetničkih organizacija raspolagala spuno većim proračunima nego prijašnjih godina. U okviru Europskekulturne prijestolnice nastala su brojna kulturna i umjetničkadogađanjateakcijecivilnogdruštva.

Druga skupina obuhvaća proteste u drugim gradovima Slovenije, zakoje se nagađa da su ih potakle vodeće političke stranke koje sunezadovoljstvo ljudi i njihovu solidarnost s demonstrantima uMariboruiskoristilezasvojeintereseisvrhe.


39


LETAK;PLAKAT

ERICDELCASTILLO:SCHERZO

Deplijan, 2014. B1, 100 x 70cm, presavijeno

Dvojezično hrvatski/engleski Tekst: Janka Vukmir

Na izložbi Scherzo, Vol.2 u Institutu za suvremenu umjetnost, Ericpredstavlja seriju objekata, tanjura, koji su metalni, keramički iporculanski, te različitih veličina i oblika, i koji su svi pronađeni nasplitskim tavanima i buvljacima. Eric na tanjure intervenira crtežimai/ili slikama, iapliciraminucioznekolaže izrezane izstare ilustriraneknjige,takođerpronađenenatavanuuSplitu,brzonakonštoseEricsobitelji preselio u Hrvatsku. Scherzo Vol. ” bila je prva EricovasamostalnaizložbauZagrebu.

Eric del Castillo (Mexico City, 1962.) likovni je umjetnik savišegodišnjim iskustvom. Izlagao je na 11 samostalnih i više od 100kolektivnih izložbi u Meksiku, SAD-u, Španjolskoj, Njemačkoj iHrvatskoj gdje sada živi. Nakon studija filma i slikarstva, bavio seslikarstvomikolažimadabisetijekom80-ihposvetioperformanceu,akasnijeobjektimaukojeinterveniraiinstalacijama.

„Gomile časopisa, godinama akumulirani tomovi tiskanog papiračekaju da ih netko oživi. Uzeti škare i izrezati siluete iz njihovihokoliša. Slikati škarama umjesto kistom i od nepotpunog skupainformacijskih fragmenata satkati zagonetke. Dati život stvorenjimasastavljenimodkrhotinavremenaiprostora.Napraznomlistupapira,figurenalazemirurežijirukukoje ihzaustavljajuu jednomtrenutkukonačnosti.“pišuoEricovomraduNeliRužićiGonzaloVélez.

Prizori na tanjurima asociraju na nadrealno, sneno, maštovito,ponekad avanturističko, opasno ili devijantno, ali uvijek ostaju nanekom rubu između razumljivog i objašnjivog te nelogičnog izagonetnog.

MeksičkikustosCarlosArandaMarquezoEricovomradukaže:„Ericjefilmskiumjetniknapapiru,amismovoajerinjegovih„storyboardova“,tog privatnog svijeta u kojem umjetnik otima fragmente iznanosekundeslikeimontiraihusvojfilm.“

„Prizore, osobe i krajolike na tanjurima prepoznajemo kao na rubuizmeđu poetskog, ironičnog, dramatičnog ili duhovitog. Iako djelujukaodasuiznepoznatogilibaremudaljenogsvijeta/vremena,zapravoih često možemo prepoznati kao već poznate, ili poznatima sličnelikove,aliuvijekostajemouprocjepuizmeđutogadaodgonetavamoirazumijemo što se zapravo događa.“ iz teksta J. Vukmir u katalogu.


40


LETAK

AntonioGrgić

SVIPODACI,AKOZAHTIJEVAJUVIŠEPROTORA,MOGUBITIISPISANIKAODODATNITEKST/

ALLDATA,IFYOUREQUIREMORESPACE,CANBEPRINTEDASADDITIONALTEXT

Deplijan, 2015. Pola A3, presavijeno

Dvojezično hrvatski/engleski Tekst: Janka Vukmir

Izložba Antonia Grgića “svi podaci, ako zahtijevaju više prostora,mogu biti ispisani i kao dodatni tekst” je izložba o do sadaneizloženom i nerealiziranom radu, kojeg je autor nekoliko putaprijavljivao na godišnji natječaj T-HT@MSU, i koji vjerojatno zbogsvojegsadržajanikadanijebioprihvaćenzaizlaganje.

Radi se o prijedlogu u kojem bi u slučaju da se realizira, sudjelovalinasilno otpušteni radnici T-HT-a, tvrtke koja je partner Muzejasuvremeneumjetnosti i financijernavedenognatječaja i pripadajućihnagrada.

“…Dokurazvijenomkapitalizmu,kritikaizrastaizmarginalnepozicijei integrira se sa vremenom u mainstream naizgled i dalje bivajućaodvojenaodsistema,ovdje,utranzicijikojaglumikapitalizammadatonije, je drugačiji slučaj. Ovdje same korporacije organizacijski imedijski potpomažu prihvatljiv oblik umjetničke kritike niti nepokušavajući održati privid distance. Znači korporacije stvaraju slikuumjetnostikojakritizirakonzumerizamikorporacijedabigaprodalekaomedijski proizvod i prihvatljivu kritiku samih sebe, zapakiran uvisokuestetsku formu. Jer samokorporacije imaju, kaoEPH iliT-HT,moć da priskrbe dovoljan attention economy koji će izdići nekiproizvodkojićenositiaureoluvrhunskeumjetnostiičijeseizlaganjeugaleriji plaća svotom korporativnih razmjera. To je opasnostsuvremeneumjetnosti o kojoj također govoriBaudrillard: da je ništanerazlikujeodtehničke,oglašivačke,medijske,numeričkedjelatnosti.Nemavišetranscedencije,postajezrcalnaigrasasuvremenimsvijetomonakvimkakavsezbiva.”

AntonioGrgić


41


LETAK;PLAKAT

NagradaRadoslavPutarAward

Deplijani, 2002. – 2019.

(dostupnost količine publikacija se razlikuje po godinama) 1/3 B1, presavinuto

Dvojezično hrvatski/engleski Tekstovi umjetnika i opće informacije o programu

NagraduRadoslavPutarAward,kojasedodjeljujemladimumjetnicimaInstitut za suvremenu umjetnost je osnovao 2002. godine. Dobnugranicu do 35 godina smo nedavno povisili na 40 kako bismo boljeslužiliumjetnicimaikakobiprogramodražavaostvarnostanjelikovnesceneiHrvatskoj.

Svakegodinepeteročlanimeđunarodnižiri izabirečetiri finalistakojise potom predstavljaju na skupnoj izložbi, gdje se bira dobitnik/canagrade.Dobitniknagradeosvajadvomjesečni rezidencijalniboravakuSAD-u,samostalnu izložbu u Zagrebu i mjesto u žiriju sljedećeg ciklusaNagrade.

Izložbu finalista organiziramo u suradnji i partnerstvu s različitimhrvatskim organizacijama i galerijama: Gliptoteka HAZU (2002. i2004.) i Galerija Križić Roban (2003. i 2005.) u Zagrebu, GalerijaGalženica,VelikaGorica(2006.–2015.),Muzejmoderneisuvremeneumjetnosti,MMSURijeka(2016.–2019.),a2020.godineFinalećeseodržatiuSplitu,usuradnjisHrvatskomudrugomlikovnihumjetnika–HULU,uGalerijiGalićuSplitu.

Samostalne izložbe dobitnika/ica Nagrade Radoslav Putar bile suranijeorganiziraneusuradnjisGalerijomMiroslavKraljević(2003.–2011.),GalerijomAcademiaModerna(2012.–2013.).

ISU je domaćin izložbamadobitnikaNagrade od 2014. godine. Svakegodineodržavamo iobrazovniseminarzaprijavitelje,kakobismo impomogli u procesu prijave, u Zagrebi i online, za sve zainteresiraneumjetnikekojiživeudrugimgradovimauHrvatskojiliuinozemstvu.

Deplijani koji prate izložbe finalista sadrže osnovne podatke oprogramu kojeg organiziramo već skoro 20 godina i predstavljajufinalisteNagradeRadoslavPutar.Tesmobrošuresvaketiskalisvake,osim2008.godine,kadatonismobiliustanjuzbogvećegnedostatkafinancijskepodrške.


42


ODNAŠIHPARTNERA

ZBOGOMANDERGRAUND/ GOODBYEUNDERGROUND

Monografija, 2013. Meki uvez, 224 stranice, 30x23x3 cm

250 ilustracija ISBN-10: 8684205162

ISBN-13: 978-8684205164 Urednica: Darka Radosavljević Vasiljević

Autori: Saša Markovic MIKROB , Darka Radosavljević , Aleksandar Todorović – Bekan , Duška ĆaviĆ – Žozi , Nebojša KandiĆ , Dragan IliĆ , Antonije PušiĆ ,

Stephen Howard – Mixup , Marija IvaniĆ , Uroš Ðurić” Knjiga obrađuje umetnički opus Saše Markovića Mikroba jedne odnajautentičnijih pojava na beogradskoj umetničkoj sceni. Od krajaosamdesetih kada se pojavio, preko burnih devedesetih pa do 2000-tih, prati se stvaralaštvo koje obuhvata foto radove, performanse,maske,crteže,izložbeimnogobrojneakcijekojejesprovodio.Uknjizisenalazebrojnitekstovionjegovomradu,tekstovikojejesamMikrobpisao ali i mnogobrojni komentari i zanimljivi osvrti prijatelja nanjegovuličnost.

Saša Marković Mikrob (21. oktobar 1959, Beograd, SFRJ – 15. jul2010,Beograd,Srbija),poznatikaoMeksikanac,Mladoženja,BambusiGaneša, bio je vizuelni umetnik, novinar, radijski voditelj, društveniradnikipomnogočemujedinstvenapojavanasrpskojalternativnoj iumetničkoj sceni. Studirao je jugoslovensku književnost isrpskohrvatski jezik na Filološkom fakultetu u Beogradu. Umetnošćusebaviod1985.godinekadapočinjedasefotografišeufoto-kabinama,a na umetničku scenu stupa početkom devedesetih kada svoja delapočinjeda izlažeugalerijama.Pored radova iz foto-automata,njegovopus čine i crteži, maske, performansi, grafike, video-radovi,instalacije,omotizamuzičkediskove,objektiiasemblaži.Samostalnoigrupno izlagao je na većem broju izložbi i manifestacija u zemlji iinostranstvu, izveo je pedesetak performansa, vodio umetničkeradionice, držao predavanja i prezentacije, sarađivao sa drugimumetnicima, umetničkim kolektivima i režiserima (Led art, Škart,Mixup, Janko Baljak, Ivan Markov, Era Milivojević, Milica Tomić,TomislavGotovacidr.).Sagrupomumetnikaje1999.osnovaoRemont–nezavisnuumetničkuasocijaciju.Biojeautorizložbe„Autodidakt“uokviru42.Oktobarskogsalona(SalonMSU,2001).Uaprilu2008.jesaStevanomNovakovićemosnovaogrupuRadar.Radovimusenalazeuvišeprivatnihkolekcija.

Sredinom 1980-ih radio je kao tehnički urednik u listu Student. Od1990. radio jenaRadijuB92uemisijiRitamsrca,aodkraja1990-ihvodio je i uređivao Lepi Ritam Srca koji je otvarao prepoznatljivimpozdravom „Zdravo živo!“. Nakon toga je do 2006. sa MićunomRistićem na Radiju SKC vodio emisiju Black Market koja se bavilabeogradskimmuzičkim i koncertnim dešavanjima. Emisija je imala iizdanjeuživouDomukulture„Studentskigrad“idrugimprostorimauBeogradu.NaKontak radiju2003. godineuređivao je i vodio emisijuPut u Indiju. Sa Nebojšom Kandićem i Rambo Amadeusom je 1987.osnovaotajnuorganizacijuKPGS(Kurac!Pička!Govno!Sisa!).Vizuelnoje oblikovao specijalno izdanje omota albumaO, tugo jesenja RambaAmadeusa(1988)u90primeraka.Bio ječlanone-manbendaTobićaTobića,apojavljivaoseumuzičkimspotovimagrupeFamilija,Bajageiinstruktora,DejanaCukićaigrupeRepetitor.Biojediskofil,poznavalacrok-muzike,redovanposetilackoncerataiizložbiuBeogradu,pisaojepoeziju,sanjaodaotputujeuIndiju.

Akoknjiguželitenaručitiizravnoodnakladnika:https://www.remont.net/mikrob.html


43

| cijena: 0; predlažemo donaciju – posljednji preostali primjerci

ODNAŠIHPROJEKTNIHPARTNERA

BREDA’SLESSON

BREDA’S LESSON Trieste Contemporanea and Juliet Editrice 2018.

Soft cover, 84 stranice 10 x 15 cm

Samo na engleskom jeziku Urednica: Giuliana Carbi Jesurun

Pomoćnica urednice: Costanza Grassi

Sadržaj:afewintroductorywordsbyGiulianaCarbiJesurun

autori:JANKAVUKMIRMIHACOLNERMARTINAMUNIVRANAANAČAVIĆFIORAGANDOLFIDUBRAVKACHERUBINIMARIOFLECHABERISLAVVODOPIJAMARKOSOSIČ

Životopisiautora

OBrediBeban

ItisgreatpleasurethatTriesteContemporaneanowmakesthislittlebookavailabletofriendsandscholars.

ThisisacollectionfromthesymposiumontheartandlifeofBredaBebanorganizedonApril22th,2017inTrieste,curatorsAnaČavićandDubravkaCherubiniandinassociationwiththeartist’sestateandtheKalfayanGalleries(Athens–Thessaloniki).

ThesymposiumhadthecollaborationoftheSladeSchoolofFineArt,UniversityCollegeLondon,thatgaveusthejoyofseeingthevideorecordingofalectureBredagaveatthiseducationalinstitutionin2008,andamazinglycommentingher2006videoThemostbeautifulwomaninGucha.

DrawingontheexperienceofinternationalartcuratorsandartworldprofessionalsthatwerealsoBreda’sclosefriends,thisfirstsymposium,dedicatedtoBredaBebanfiveyearsaftershedied,offeredauniqueperspectiveinconsideringthesignificanceandimpactofherartisticworkandtheteaching.

Withverypersonalmemories,criticalthemesincontemporaryarthavebeenexplored,whicharecloselyrelatedtoBeban’swork–suchasartistandmoralityorphotography(humansandlove)onthemarginsofbigstoriesaboutgeographyandpolitics.So,nowanintenseandcompleteportrayalofthegreatartisticandmoralfigureofBreda,whoItoohadthehonourofknowingandloving,emergesfromthesepages.


44

| cijena: 0; predlažemo donaciju – posljednji preostali primjerci


NERMINDURAKOVIĆ:SJEVERNJAČKAINZULARNOST/

NERMINDURAKOVIĆ:NORTHERNINSULARITY

Katalog izložbe, 2015.

38 stranica, 14 ilustracija u boji , 29 x 25 cm Dvojezično hrvatski/engleski, meki uvez

Nakladnik: Muzej moderne i suvremene umjetnosti, Rijeka Autori: Sabina Salamon, Jeppe Wedel-Brandt, Nermin Duraković, Srećko

Horvat

SjevernjačkainzularnostjenazivizlozbeuodrzaneuMMSU,Muzejumoderneisuvremeneumjetnosti,RijekaiInstitutuzasuvremenuumjetnostuZagrebu2015.godine.

Izlozbajekoncipiranaizboromradovakojisebavedanskimimigracijskimsustavomiuvjetimaukojimaboraveimigranti,asvisuradovirealiziraniizmeđu2012.i2015.Predstavljeniradovisusvjetlosnainstalacija,zvucnainstalacija,video,crteziitiskanivodic.

IzlozbuoratiovajkatalogrealiziranusuradnjisJeppeWedelBrandtomihrvatskimfilozofominovinaromSreckomHorvatom,kojidonosetekstove„Historijanacionalizmailjudskogponizavanja“(WedelBrandt)i„Dolazesamozbognasihlijepihdjevojaka“(Horvat).

Autori:JeppeWedel-Brandt(1980.)iekulturalnihistoričariaktivistaizKopenhagena.DiplomiraojenastudijuknjiževnosiiikultureUniverzitetauKopenhagenu.Biojejedanodsu-urednika”Øjeblikket.Onartandwhatartisobout”(2006.-2010.),jedanjeodosnivačaiurednikaaktivističkogmagazina”visavisonasylumandmigration”ibiojejedanodpokretačaakcijakaoštosu”LukLejren”(zatvoritekamp,2008.),Kirkeaszl(crkveniazil,2009.)iOutOfCamps(Izvankampova,2012.).Takođerjebiodiogrupe”openhagen”(2007.-2014.),itrenutnopišeblognoljevičarskompolitičkomportalu”Modkraft”(www.modkrtfdk/blogs/jeppe-wedel-brandt).ŽiviuSarajevuBiH. Srećko Horvat (1983.) je filozof iz Hrvatske. Njegove posljednjepublikacijeuključujui”WhatdoesEuropeWant(ŠtaEvropaželi?)”saSlavojem Žižekom (Columbia University Press, 2014.) i ”TheRadicalityofLove(Radikalnostiljubavi)”.RedovitijesuradnikuTheGuardianu,NewYorkTimesuiAl-Jazeeri.Nermin Duraković (1979.) je vizualni umjetnik koji živi uKopenhagenu,Danska.Rođen je u bivšoj Jugoslaviji, danas Bosna i Hercegovina. 2005.godine je diplomirao sa Funen Academy of Fine Arts u Danskoj,izlagaojeumuzejimaigalerijamaudanskojiinozemstvu.Usporedosa svojim umjetničkim djelovanjem, pokretač je većeg brojadruštvenih inicijativa sa socio-političkom kulturno-mobilizirajućomagendom.


45



FROMDIASPORATODIVERSITIES

FROM DIASPORA TO DIVERSITIES

Project book, 2015 – 2017 ISBN 978-608-245-209-8

156 stranica, 82 fotografije u boji, 90 c/b fotografija, 24 x 26.5 cm Samo na engleskom jeziku, meki uvez

Nakladnik: NGO Esperanza World Culture Center, SkopjeUrednici: Robert Alagjozovski, Janka Vukmir, Miroslav Karić, Mirjana Peitler, Darka Radoslavljević

Vasiljević

Autori i sudionici projekta: Tanja Ostojić, Dragan Protić (Škart), Ursula Kiesling, Anastas Vangeli, Nada Prlja, Ljiljana Deru Simić, Marko Lulić, Vladimir Pištalo, Igor Petković, Irena Karamarković, Johanna Marcade Mot, Milan Mijalković,

Monika Mokre , Alexandra Lazar, Lidija Dimkovska, Elizabeth Šeleva, Melentie Pandilovski, Yane Çalovski, Sabina Guzik, Ivaylo Ditchev, Irena Bekic, Duga

Mavrinac, Arian Leka, Dragoslav Dedović, Marko Stamenković, Mladen Bundalo, DiStruktura, Adijana Gvozdenović, Ivana Ivković, Jamesdin, Verica Kovačevska,

Hana Miletić, Mirko Nikolić, Rajko Radovanović, Vahida Ramujkić, Nermin Duraković, Hana Miletić, Neli Ružić, Mirjana Boba Stojadinović, Janka Vukmir,

Miroslav Karić.

Theproject“FromDiasporatoDiversities”wasrealizedduring2015–2017inBelgrade,Zagreb,Graz,Skopje,CasablancaandMaastricht, informs of exhibitions, workshops, conferences, discussions andpresentations.Thebasicideaoftheprojectwastoreviewthemeaningof the concept of diaspora in theWestern Balkans, primarily in thefieldofcontemporaryculture,thechangingenvironmentandthewayof life in thecontextof increasingmobility,globalizationandculturalnomadism.

“Meditating upon the notion of diaspora itself, beyond thepredominant ethnocentric and ethnic definitions, the project focusedits research on awide variety of experiences of both temporary andpermanentdislocationsfromtheoriginalenvironments,thatistosay,oflivingand/orworking‘somewhereabroad’.

The re-defining of the notion of diaspora has been the focus oftheoreticaldebateforquitesometimenow.

These discussions have been further stimulated by the newconstellationsproducedbytheglobalsocialandpolitical,technologicaland communication trends and developments, by the increase ininternationalmobilityor,toputitdifferently,bytheintensificationofcultural nomadism through hyper-production of international eventsandartisticandotherresidencesthroughouttheworld.

Whataretheexperiencesintheartists’everydayandprofessionallife,what are the challenges in their adjustment and interactionwith thespecificities of the other environments are the starting point of thisproject’s researchof thedifferentkindsof life indiasporaandof thereasons behind the migration of the authors with origins from theWesternBalkanstotheinternationalartisticandculturalstage.”

MiroslavKarić


46

MAGAZINERADIONICAISSN1333-5340

5 svezaka; 6 brojeva 23.5 x 16.5 cm

Dvojezično hrvatski/engleski, neki brojevi talijanski i islandski,

nekoliko članaka samo na hrvatskom

ČasopisRadionica(Workshop)jebiloperiodičkoizdanjeInstitutazasuvremenu umjetnost, koji je problematizirao kulturni sustav irazna pitanja suvremene umjetničke prakse. Objavljivali smo gaizmeđu2001.–2005.To je bio časopis bez unaprijed zadane strukture, željeli samo gaprilagođavatipotrebama,mijenjatiodbrojadobrojakakobislužiotekućimpitanjima.Biojeinformativan,analitičkiipraktičan. Višeinformacijanastranicama47–52inaupit.


47

Kontakt i narudžbe: Institut za suvremenu umjetnost www.institute.hr OIB 23064700393 | MB 136 83 46 Trg kralja Tomislava 20, HR – 10000 Zagreb tel: 385 1 88 97 098 | gsm: +385 91 6199454 e: [email protected] Janka Vukmir Podaci za uplatu: ERSTE & STEIERMAERKISCHE BANK Jadranski trg 3a, 51000 Rijeka, Croatia IBAN HR4024020061100071943 Swift / BIC ESBCHR22

Informacijeonaručivanju:Knjigemožešnaruč[email protected]ćimpodacima:1.ISBNbroji/iliimeautora,nasloveknjigakoježeliškupiti2.Količinuknjiga,ponaslovu,kojiželiškupiti3.Ime,prezimeiadresunakojuželišprimitiknjige,i/iliadresunakojućemotiposlatiračun,akoserazlikuju.ZasadauplatumožešizvršitisamoputembankovnogtransferasIBAN/BIC/SWIFT(kupacplaćasvetroškovetransakcije)Čekoveneprihvaćamokaosredstvoplaćanja.AkosiuZagrebu,knjigemožešpodignutiuInstitutuzasuvremenuumjetnost,uradnovrijemeipodogovoru.Svecijenesuukunama,HRK.Svepublikacijebezoznačenecijenedostupnesuisključivouzkupovinudrugihpublikacija. Dostava:Knjigešaljemounutar3-5radnihdana,čestoibrže.KnjigeunutarHrvatskešaljemopoštom,besplatnodo1kgtežine.Cijenadostavenasvedrugedestinacijemorabitiprethodnodostaviizračunatatemeljemveličinenarudžbe.Zasvapitanjaseslobodnoobratinanašuadresuprijenegoizvršišuplatu.Hvalanainteresuzanašepublikacije!


48

Više informacija na upit [email protected]

MAGAZINERADIONICAISSN1333-5340

5 svezaka; 6 brojeva 23.5 x 16.5 cm

Dvojezično hrvatski/engleski, neki brojevi talijanski i islandski,

nekoliko članaka samo na hrvatskom

ČasopisRadionica(Workshop)jebiloperiodičkoizdanjeInstitutazasuvremenuumjetnost,kojijeproblematiziraokulturnisustaviraznapitanja suvremeneumjetničkeprakse.Objavljivali smogaizmeđu2001.–2005.Tojebiočasopisbezunaprijedzadanestrukture,željelisamogaprilagođavati potrebama, mijenjati od broja do broja kako bislužio tekućim pitanjima. Bio je informativan, analitički ipraktičan.


49

ČasopisRADIONICAbr.1,siječanj2002.ISSN 1333-5340

148 stranica, c/b, 23.5 x 16.5 cm Dvojezično hrvatski/engleski

SADRŽAJ

IntroJankaVukmir:DanskaPabloHelguera:Američkiberlinskizid,P.S.1BrankoFranceschi:NovirezidencijalniprogramzahrvatskeumjentikeDarioŠolman,AirFilesNatječaj/P.S.1InternationalStudioProgram(samonahrvatskomjeziku)FAQBrankoFranceschi:Periferije_tranzicija_produkcija_prezentacijaPravniured:KatarinaZlatec:AutorskapravauHrvatskojikakoihzaštititiJadrankaVinterhalter:Kustoskaradionica:MuzejiigalerijesuvremeneumjentostinakonrataIntervju:MercyBonaPavelićMercyBonaPavelić,:Prikupljanjesredstavazaumjetnosti,AmeričkoiskustvoMarthaWilson:FranklinFurnace:RazlozizadeinstitucionalizacijuMaja&ReubenFowkes:ShouldIStayOrShouldIGo,Recenzije:JankaVukmir:Ispričatipriču,MSU,Zagreb,DarkoŠimičić:AndyWarhol,LifeAndWork,UmjetničkiPaviljon,ZagrebMiškoŠuvaković:Muzejudobatranzicije,MSUB,Belgrade,MartinaMatić:WordsOfWisdom:ACuratorsVademecum,DAP,MartinaMatić:PublicArt,HatjeVerlag,MartinaMatić:ArtUmjetnostidruštvo,IDIZ,


50

ČasopisRADIONICA,br.2,srpanj2002

ISSN 1333-5340 108 stranica, c/b, 23.5 x 16.5 cm

Dvojezično hrvatski/engleski

SADRŽAJ

IntroArtsLinkFritzieBrown:OsobnipogledArtsLinkovciValeriaIbraeva:100godinasamoće,PravniuredKatarinaZlatec:AutorskapravanaInternetuMirkoPetrić:ObrazovanjezadizajnMedelinskimanifest:manifestgrafičkogdizajnaJankaVukmir:Čovječe,svićeseonesvijestiti!Kustoskaradionica:SvijetumjetnostiNagradaRadoslavPutarRadoslavPutar:ProkletaavlijakritikeFinalisti

ČasopisRADIONICAbr.3,lipanj2003

ISSN 1333-5340 136 stranica, c/b, 23.5 x 16.5 cm


SADRŽAJ

IntroRudolfFrieling:MukekonzervatorasvideomedijimaunestajanjuH.V.Beck:Autentičnostulikovnimumjetnostim(dodanas)MargaretMorse:Tijelo,slikaimeđuprostorPeriferijeVivianeParadis:SuvremenaumjetnostuQuebecuYvesDoyon:Pitanjevidea:RazmatranjeovideuivideoumjetnostiuQuebecuRichardMartel:Identitetimreža:Prologumjetničkojaktivnostikaorazmjenihrane8.MeđunarodniBijenaleIstanbulDanCameron:PoetskapravdaFinalistiNagradeRadoslavPutarDržavnizavodzastatistiku:Kulturaiumjetnost


51

ČasopisRADIONICA,br.4/5,ožujak2004.

ISSN 1333-5340 160 stranice, c/b, 23.5 x 16.5 cm


SADRŽAJ

IntroJensHoffman:KustossljedećeDocumentebitrebaobitiumjetnikRogerM.BeurgeloDocumentiXIIWhereDoWeGoFromHere?SecuringAPlaceForArtsInTheSociety,MichaelBrensonZanimanjaNadaBeroš:CarevonovoruhoSandiVidulić:ZlatnipolitičkikavezAleksandarBattistaIlić:KulturnepolitikeiumjetniciusustavupregovaranjaSabineDreher&JosephOrtner:Mip–MuseumInProgressBorisGroys:Umjetnostudobabioplitike,Odumjetničkogdjelakumjetničkojdokumentaciji,(samonahrvatskomjeziku)AnketaOkvirisocijalnihiekonomskihmjerazasamostalneumjetnikeStatistika:Pametnomedosta!

ČasopisRADIONICA,br.6,svibanj2005.

ISSN 1333-5340 204 stranice, c/b, 23.5 x 16.5 cm

Trojezično hrvatski/talijanski/engleski djelomično islandski

SADRŽAJ

Intro

GiulianaCarbi:YoungVisualArtistsAwards–TriesteContemporanea2005AwardNikaRadić:ReykjavikJournalNikaRadić:Izabraniradovi2000.–2005.JankaVukmir:Sjećateliseizrazasvogalica?NikaRadić,CV

isu zagreb publikacije 2019 10 · 2019-09-27 · “matej je liječnik koji je sam sebi...

Documents