it-condizionatori-locali-tecnologici

Condizionatori per locali tecnologici

Condizionatori d’ariaCondensatori ad aria

3

C_G

NR

_07

11

www.rcs.ch

NEXT O / U P P 6,3 ÷ 105,0 √ DX / DW / CW 7

NEXTMTR O P P 6,7 ÷ 15,3 -- DX / DW 13

HEATHUNTER DL C P 6,8 ÷ 70,7 √ DX / DW / CW 17

NEXTDL DL P P 7,0 ÷ 40,7 √ DX / DW / CW 21

COOLSIDEEVO HR / CL P P 10,0 ÷ 40,0 -- DX / CW 25

ENERGYSPLIT HR / VR C R / Z 4,3 ÷ 15,7 √ DX 31

MINIPAC HR A R / Z 4,3 ÷ 19,5 √ DX 35

ENERTEL O C Z 5,6 ÷ 15,5 √ DX 39

ENERTELDL DL C Q 6,7 ÷ 15,5 √ DX 49

NEXTP O P P 6,3 ÷ 112,0 -- DX / DW 43

newnew

new

Condizionatori d’aria di PrECiSionE

serie mandataaria ventilatori compressore potenza(kW) free-cooling versione pagina



Condizionatori d’aria PEr tElEComuniCazioni Con FrEE Cooling dirEtto

Condizionatori a PomPa di CalorE

selezione prodotti

mandata aria: o-dall’alto/u-dalbasso/dl-disloCameNto/Hr-oRizzoNtale/Vr-veRtiCale/Cl-CloselooPComPrESSori: Q-sCRollR134a/z-sCRollR407C/P-sCRollR410a/r-RotativoR407C/V-viteR134a/t-tURboR134aVErSionE: dX-CoNdeNsatoadaRia/dW-CoNdeNsatoadaCqUa/CW-alimeNtatoadaCqUaRefRiGeRataVEntilatori: C-CeNtRifUGhi/P-PlUGfaN/a-assiali

4

C_G

NR

_07

11

www.rcs.ch

5

4 5

C_G

NR

_07

11

www.rcs.ch

condizionatori d’aria

6

C_G

NR

_07

11

www.rcs.ch

7

6 7

C_G

NR

_07

11

www.rcs.ch

nextnextCOnDiZiOnAtORi D’ARiA Di PReCisiOne

potenza frigorifera 6,3 ÷ 105,0 kW

compressori scroll

refrigerante R410A

ventilatori plug-fan

microprocessore MP.COM

free cooling sì

8

C_G

NR

_07

11

www.rcs.ch

9next

next Under

CARATTERISTICHE GENERALI

icondizionatoridellaserienEXtrappresentanola

migliorerispostaall’esigenzadiunprecisocontrollodelle

condizionitermoigrometricheedellapurezzadell’aria

nelleattualiesofisticateinstallazionihi-techgarantendo

lecondizioniperunfunzionamentoottimaledegliapparati

elettroniciedilbenesseredeglioperatori.

salecomputer,centralitelefoniche,internethotels,musei,

spazicommerciali,sonosoloalcunetipicheapplicazioni

deicondizionatorinEXt,lecuicaratteristichedi

efficienza,silenziosità,versatilità,sonoapprezzatedaipiù

qualificatiutilizzatoriintuttoilmondo.

HigH dEnSitY

icondizionatorinEXt,grazieadunlavorodi

ottimizzazionedellayoutdicomponentiedaccessori,

garantisconounaelevatadensitàdiraffreddamento,per

quellesituazionidovelagestionedeglispazidiventauna

componentefondamentalealparidelrendimento.

VERSIONI:

dX (R410a)-Plugfan

Potenza Frigorifera 6,3 ÷ 96,1 kW

Condizionatoreadespansionediretta,inversione

Undereover,perabbinamentoacondensatoread

ariaremoto.

dW (R410a)-Plugfan


Condizionatoreadespansionediretta,inversione

Under/over,concondensatoreadacqua

incorporato.

CW-Plugfan


Condizionatorealimentatoadacquarefrigeratain

versioneUndereover.

CW K-Plugfan


Condizionatorealimentatoadacquarefrigeratahigh-

densityinversioneUndereover.

condizionatori d’aria di precisione

nEXt èequipaggiatoconventilatoriPlug-fan

8 9

C_G

NR

_07

11

www.rcs.ch

next

next oVer

next

COMPONENTI PRINCIPALI• basamentoestrutturacontelaioinprofilati

dialluminioverniciatiafornoconpolveriepossidiche,

pannellatura in lamiera zincataacaldoe rivestita

esternamentedafilminPvC

• ventilatoriplug-fan

• Compressorescroll(dX-dW)

• Circuitofrigorifero:singoloodoppiodC(dX-dW)

• valvola a 3 vie proporzionale con comando

manualediemergenza(CW-CWK)

• quadroelettricoinvanoseparato

• interruttoregeneralebloccoporta

• ControlloamicroprocessoremP.Com


icondizionatorinEXtsonodisponibilinelleversioniover

eUnder.

mandata aria verso l’alto (over)

ladistribuzionedell’ariavieneeffettuatadall’altoa

mezzodiunplenumodellecanalizzazioniricavatenel

controsoffitto.

laportatadell’ariainognizonaèpredeterminatainfase

diprogettoedèindipendentedalrealestatodelcarico

frigorifero.

ilsistemaènormalmenteutilizzatoinimpiantiditipo

Comfortedinimpiantitecnologiciincuiladensitàdei

carichitermicisiamedio/bassaedefinita.

mandata aria verso il basso (under)

ladistribuzionedell’ariavieneeffettuatadalbasso,

sfruttandoilplenumchesiformatrailpavimento

dell’edificioedilpavimentosopraelevato.

questasoluzioneènormalmenteutilizzatanegliimpianti

tecnologicierisultaottimalequandoilcaricotermicoè

uniformeinognizonadellocale.

ACCESSORI PRINCIPALI•Portaseriale

•Condensatoreadariaremoto(dX)

•ventilatorieC(commutazioneelettronica)

•Riscaldamentoelettricooadacqua

•sistemadiumidificazioneedeumidificazione

•Controllocapacitàcompressori(dX-dW)

•sistemafree-Cooling(dW)

• Plenumsuaspirazioneariapersistema

free-coolingdiretto

•sistemaextra-Circuit(dX-dW-CW)

•sistemadipost-riscaldamentoagascaldo(dX-dW)

•Plenumsumandataaria

•filtriadaltaefficienzaf5/f6/f7/f9

•Cuffiaafonizzantecompressori

10

C_G

NR

_07

11

www.rcs.ch

11next

006 008 010 007 009 011 013 014 015 017 019 021 023 025 029 P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S h0 h0 h0 h1 h1 h1 h1 h2 h2 h2 h3 h3 h3 h4 h4 6,3 7,3 8,7 7,0 8,1 9,6 10,6 11,6 13,8 16,1 17,2 18,8 21,4 24,1 27,3 1580 1800 2000 2273 2653 2653 2653 3955 3955 3955 5460 5460 5460 7160 7440 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 160 160 160 186 189 190 191 244 246 247 303 306 307 421 421 160 160 160 192 196 197 198 254 256 258 314 317 318 441 441 50,7 52,5 54,6 49,7 50,6 51,9 51,9 53,9 53,9 55,5 55,7 58,4 56,3 58,1 60,7 55,7 58,3 60,4 56,7 59,7 59,7 59,7 64,7 64,7 64,7 65,2 65,2 65,2 69,2 72,2

033 038 040 045 049 026 028 032 032 036 036 042 042 048 048 P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P2 dC P2 dC P2 S P2 dC P2 S P2 dC P2 S P2 dC P2 S P2 dC h4 h5 h5 h5 h5 h5 h5 h5 h5 h5 h5 h6 h6 h6 h6 32,4 34,1 36,5 40,3 46,6 22,6 29,3 32,4 31,8 37,7 37,2 39,8 39,2 43,9 45,1 7440 10440 10440 10440 10440 7110 10440 10440 10440 10440 10440 11310 11310 11310 11310 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 422 476 476 476 484 455 457 457 457 460 460 563 563 565 565 442 492 492 492 500 471 473 473 473 476 476 589 589 591 591 60,7 62,6 62,9 63,2 63,5 57,7 62,6 62,6 62,6 64,0 64,0 61,3 61,3 59,0 59,0 72,2 74,9 74,9 74,9 74,9 69,1 74,9 74,9 74,9 74,9 74,9 67,3 67,3 67,3 67,3

052 052 060 060 064 064 072 072 082 082 092 092 100 100 P2 S P2 dC P2 S P2 dC P2 S P2 dC P2 S P2 dC P2 S P2 dC P2 S P2 dC P2 S P2 dC h6 h6 h6 h6 h6 h6 h7 h7 h7 h7 h7 h7 h7 h7 48,2 48,8 55,4 55,6 57,5 57,6 69,4 69,0 76,3 77,8 84,3 84,4 96,1 95,1 13480 13480 14500 14500 16000 16000 17610 17610 20870 20870 22040 22040 22040 22040 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 668 668 668 668 683 683 770 770 776 776 783 783 812 812 694 694 694 694 709 709 803 803 810 810 816 816 845 845 60,3 60,3 62,2 62,2 63,8 63,8 62,5 62,5 65,9 65,9 67,5 67,5 67,7 67,7 70,8 70,8 72,5 72,5 75,4 75,4 73,1 73,1 77,9 77,9 79,7 79,7 79,7 79,7


DATI TECNICI E PRESTAZIONI NOMINALI

NEXT DX under/over - Plug fans

modEllo

GrandezzaPotenzafrigorifera(1) kWPortataaria m3/hCompressori n.Pesoover kgUnder kgPressionesonora(2)over db(a)Under db(a)

modEllo


s=Unitàconsingolocircuitofrigorifero/dC=Unitàcondoppiocircuitofrigorifero.(1) Riferiteatemperaturaariaentrantea24°Ccon50%UReariaalcondensatorea35°C.(2) Pressionesonoraa1metrodall’unitàincampolibero,secondolanormativaiso3744.teNsioNedialimeNtazioNe: 400/3/50+N 230/1/50modello006P1h0

CondEnSatori ad arialeseriedXèprevistaperl’abbinamentoacondensatoriadariadellaserieteammate.

modEllo


10 11

C_G

NR

_07

11

www.rcs.ch

006 008 010 007 009 011 013 014 015 017 019 021 023 025 029 P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S h0 h0 h0 h1 h1 h1 h1 h2 h2 h2 h3 h3 h3 h4 h4 6,8 8,1 9,8 7,5 8,9 10,5 12,0 13,1 15,7 18,2 18,3 20,0 22,1 26,0 29,1 1580 1800 2000 2273 2653 2653 2653 3955 3955 3955 5460 5460 5460 7160 7440 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 161 161 161 187 190 191 192 245 247 248 304 307 308 422 422 161 161 161 193 197 198 199 255 257 259 315 318 319 442 450 50,7 52,5 54,6 49,7 50,6 51,9 51,9 53,9 53,9 55,5 55,7 58,4 56,3 58,1 60,7 55,7 58,3 60,4 56,7 59,7 59,7 59,7 64,7 64,7 64,7 65,2 65,2 65,2 69,2 72,2

033 038 040 045 049 026 028 032 032 036 036 042 042 048 048 P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P2 dC P2 dC P2 S P2 dC P2 S P2 dC P2 S P2 dC P2 S P2 dC h4 h5 h5 h5 h5 h5 h5 h5 h5 h5 h5 h6 h6 h6 h6 33,6 37,5 41,2 44,8 52,6 25,5 32,4 35,4 35,4 41,3 41,4 44,4 44,5 49,6 49,6 7440 10440 10440 10440 10440 7110 10440 10440 10440 10440 10440 11310 11310 11310 11310 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 423 478 478 478 486 456 458 458 458 461 461 565 565 567 567 443 494 494 494 502 472 474 474 474 477 477 591 591 593 593 60,7 62,6 62,9 63,2 63,5 57,7 62,6 62,6 62,6 64,0 64,0 61,3 61,3 59,0 59,0 72,2 74,9 74,9 74,9 74,9 69,1 74,9 74,9 74,9 74,9 74,9 67,3 67,3 67,3 67,3

052 052 060 060 064 064 072 072 082 082 092 092 100 100 P2 S P2 dC P2 S P2 dC P2 S P2 dC P2 S P2 dC P2 S P2 dC P2 S P2 dC P2 S P2 dC h6 h6 h6 h6 h6 h6 h7 h7 h7 h7 h7 h7 h7 h7 54,2 54,3 61,7 61,7 64,4 64,4 76,1 76,1 85,9 86,3 94,9 94,8 106,0 106,0 13480 13480 14500 14500 16000 16000 17610 17610 20870 20870 22040 22040 22040 22040 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 670 670 670 670 685 685 772 772 778 779 786 786 815 815 696 696 696 696 711 711 805 805 812 813 819 819 848 848 60,3 60,3 62,2 62,2 63,8 63,8 62,5 62,5 65,9 65,9 67,5 67,5 67,7 67,7 70,8 70,8 72,5 72,5 75,4 75,4 73,1 73,1 77,9 77,9 79,7 79,7 79,7 79,7

next


NEXT DW under/over - Plug fans

modEllo


modEllo


s=Unitàconsingolocircuitofrigorifero/dC=Unitàcondoppiocircuitofrigorifero.(1) Riferiteatemperaturaariaentrantea24°Ccon50%UReacquaalcondensatore30/36°C.(2) Pressionesonoraa1metrodall’unitàincampolibero,secondolanormativaiso3744.teNsioNedialimeNtazioNe: 400/3/50+N 230/1/50modello006P1h0

modEllo



12

C_G

NR

_07

11

www.rcs.ch

13

007 012 015 018 022 031 044 050 066 078 094 114

h0 h1 h2 h2 h3 h4 h5 h5 h6 h6 h7 h8 6,4 10,6 14,9 17,6 22,6 30,4 40,9 48,1 61,0 75,2 91,8 105,0 1800 2653 3955 3955 5460 7440 10440 10440 15060 14850 22040 29050 138 166 212 212 271 337 389 389 495 510 596 734 138 166 204 204 257 326 365 365 466 481 557 683 50,2 46,2 51,2 51,2 51,7 58,7 61,4 61,4 61,9 61,7 66,2 64,2 50,2 41,6 46,6 46,6 47,1 54,1 56,8 56,8 57,3 57,1 61,6 59,6

007 013 020 029 046 068 104 104 120 142 142 174 174

h0 h1 h2 h3 h4 h5 h6 h6l h6 h7 h7l h8 h8l 6,8 13,4 19,4 27,9 42,3 62,7 95,3 116,0 112,0 135,0 167,0 160,0 200,0 2000 2653 3870 5460 8460 12390 18600 23000 19040 25340 31000 30100 37500 52,3 46,2 50,8 51,7 56,7 53,6 61,8 -- 63,1 61,4 -- 65,6 -- 52,3 41,6 46,1 47,1 52,1 49,0 57,2 55,7 58,5 56,8 55,9 61,0 58,8 138 155 200 258 330 430 550 -- 570 680 -- 780 -- 138 172 211 268 313 410 518 572 538 665 734 780 857

next

(1) Riferiteatemperaturaariaentrantea24°Ccon50%URetemperaturaacquarefrigerata7/12,5°C.(2) Pressionesonoraa1metrodall’unitàincampolibero,secondolanormativaiso3744.teNsioNedialimeNtazioNe: 400/3/50+N 230/1/50modello007h0

NEXT CW under/over - Plug fans

modEllo

GrandezzaPotenzafrigorifera(1) kWPortataaria m3/hPesoover kgUnder kgPressionesonora(2)over db(a)Under db(a)

NEXT CW K under/over - Plug fans

modEllo

GrandezzaPotenzafrigorifera(1) kWPortataaria m3/hPesoover kgUnder kgPressionesonora(2)over db(a)Under db(a)



DIMENSIONI (mm)

Grandezza a b c

H0 655 420 1.680

H1 650 650 1.925

H2 785 650 1.925

H3 1.085 750 1.925

H4 1.320 860 1.980

H5 1.620 860 1.980

H6 2.155 860 1.980

H6L 2.155 930 1.980

H7 2.690 860 1.980

H7L 2.690 930 1.980

H8 3.225 860 1.980

H8L 3.225 930 1.980

12 13

C_G

NR

_07

11

www.rcs.ch

next MtRnext MtrCOnDiZiOnAtORi Di PReCisiOne PeR sALe MetROLOGiCHe


compressori scroll

refrigerante R407C



14

C_G

NR

_07

11

www.rcs.ch

15

next Mtr

next Mtr

next mtr


icondizionatoridellaserienEXt mtrcostituisconouna

gammadimacchinedallecaratteristichetecnologiche

moltoavanzate,destinateadunampiocampodi

applicazionidovesonopresentirequisitiparticolarmente

stringentidicontrollodellecondizionitermoigrometriche

ambientali,dicontinuitàdiservizio,diaffidabilitàedi

risparmiodienergia.

laestremaprecisionedelsistemadicontrollo

mP.Com consente di mantenere le condizioni

termoigrometriche con una tolleranza di ± 0,3°C

e ± 3%urinambiente.

nEXt mtrèadattopersalemetrologiche,laboratoridi

restauroeintuttequelleapplicazioniincuièrichiestoun

continuoeprecisocontrolloditemperaturaeumidità.

VERSIONI:

dX (R407C)-Plugfan


Condizionatoreadespansionedirettainversione

overperabbinamentoacondensatoreadaria

remoto.

dW (R407C)-Plugfan


Condizionatoreadespansionedirettainversione

overconcondensatoreadacquaincorporato.

condizionatori di precisione per sale metrologiche

icondizionatorinEXt mtrsonodisponibilisolonella

versioneover.



mezzodiunplenumodellecanalizzazioniricavate

nelcontrosoffitto.laportatadell’ariainognizonaè

predeterminatainfasediprogettoedèindipendentedal

realestatodelcaricofrigorifero.

nEXt mtr èequipaggiatoconventilatoriPlug-fan

14 15

C_G

NR

_07

11

www.rcs.ch

next Mtr

next Mtr

COMPONENTI PRINCIPALI

• basamentoestrutturacontelaioinprofilati




• ventilatorePlug-fanconmotoreeC

• Compressorescroll

•Riscaldamentoelettrico


•Controllocapacitàcompressore

• sistemadipost-riscaldamentoagascaldo





ACCESSORI PRINCIPALI

•Portaseriale



•filtriadaltaefficienzaf5

•Cuffiaafonizzantecompressore

16

C_G

NR

_07

11

www.rcs.ch

17next Mtr

007 009 011 013 015 z1 S z1 S z1 S z1 S z1 S h2 h2 h2 h3 h3 6,7 8,3 9,4 11,0 14,0 2300 3000 3300 4000 5500 1 1 1 1 1 235 238 244 295 305 54,4 54,8 55,1 55,9 57,1

007 009 011 013 015 z1 S z1 S z1 S z1 S z1 S h2 h2 h2 h3 h3 7,0 8,9 10,3 12,3 15,3 2300 3000 3300 4000 5500 1 1 1 1 1 239 242 249 300 312 54,4 54,8 55,1 55,9 57,1

a b

c



NEXT MTR DX over - Plug fan

modEllo

GrandezzaPotenzafrigorifera(1) kWPortataaria m3/hCompressori n.Peso kgPressionesonora(3) db(a)

modEllo

GrandezzaPotenzafrigorifera(2) kWPortataaria m3/hCompressori n.Peso kgPressionesonora(3) db(a)

(1) Riferiteatemperaturaariaentrantea24°Ccon50%URetemperaturaariaesterna35°C.(2) Riferiteatemperaturaariaentrantea24°Ccon50%URetemperaturaacquacondensatore30/36°C.(3) Pressionesonoraa1metrodall’unitàincampolibero,secondolanormativaiso3744.teNsioNedialimeNtazioNe:400/3/50+N

DIMENSIONI (mm)

Grandezza a b c

H2 785 650 1.925

H3 1.085 750 1.925

CondEnSatori ad aria

laseriedXèprevistaperl’abbinamentoacondensatoriadariadellaserieteammate.

16 17

C_G

NR

_07

11

www.rcs.ch

heatheat hUnter

new

COnDiZiOnAtORi Di PReCisiOne COn MAnDAtA ARiA A DisLOCAMentO


compressori scroll

refrigerante R410A

ventilatori centrifughi


free cooling sì

18

C_G

NR

_07

11

www.rcs.ch

19heat hUnter

heat hunter

heat hUnter

new

new

condizionatori di precisione con mandata aria a dislocamento


icondizionatoriHEat HuntErconmandatadell’aria

adislocamento,sonolasoluzioneall’avanguardiaperil

condizionamentodell’ariadicentralitelefoniche,internet

hotelselocaliadaltaconcentrazionediapparecchiature

elettroniche,perottimizzareirisultatiintalispecifici

ambienti.

Perladistribuzionedell’arianonsononecessarie

canalizzazionioilclassicopavimentosopraelevato.

HEat HuntEr,incombinazioneconirefrigeratori

free-CoolingRCGroup,formailsistemaproprietario

Solutionpermassimizzareilrisparmioenergeticoin

presenzadiimpiantitecnologiciaportatavariabile.

mandata aria a dislocamento (dl)

ilsistemadicondizionamentoconmandataariaa

dislocamentosibasasulprincipiodelladistribuzione

dell’ariaabassissimavelocitàconattivazionedell’effetto

diraffreddamentoperconvezione.

ilsistemadislocamentocreauncuscinodiariafreddaa

livellodelpavimento,grazieallatecnologiaproprietaria

ColdlaYeR,mettendoloadisposizionedituttele

apparecchiaturepresentinellocale,raggiungendoanche

quellesituateinposizionicritichegrazieagliiniettori

brevettatiaiR-Rail.

ogniapparecchiaturaelettronicasiservirà

autonomamentedellaquantitàdifreddonecessariaa

mantenereuncorrettolivelloditemperaturaalproprio

interno,sfruttandol’effettodiconvezionenaturale.

effettochesaràmaggioretantopiùaltosaràilcarico

internodell’apparecchiaturaelettronica.

inquestomodoogniapparecchiaturautilizzasolola

quantitàd’arianecessariaasmaltireilpropriocarico

termicogenerato,ottimizzandoilrisultatoel’efficienza

energeticadelsistema.

VERSIONI :

dX (R410a)


Condizionatoreadespansionediretta,per

abbinamentoacondensatoreadariaremoto.

dW (R410a)


Condizionatoreadespansionediretta,con

condensatoreadacquaincorporato.

CW


Condizionatorealimentatoadacquarefrigerata.

HEat HuntEr èequipaggiato

conventilatoricentrifughi

18 19

C_G

NR

_07

11

www.rcs.ch

heat hUnter

heat hUntercondizionatori di precisione con mandata aria a dislocamento


dialluminioverniciatiafornoconpolveri

epossidiche,pannellaturainlamierazincataa

caldoerivestitaesternamentedafilminPvC

• ventilatori centrifughi direttamente accoppiati

almotoreelettricoecontrollatidainverter


• valvolaa3vieproporzionaleconcomando

manualediemergenza(CW)









•Cuffiaafonizzantecompressore(dX-dW)

• Pompascaricocondensa


free-coolingdiretto

Sistema air-rail®

seriediinduttoriaprofiloaerodinamicoperottimizzare

ilflussod’arialaminareallerealicondizionidi

installazioneeposizionamentodell’unità.

sistema“brevettato”daRCGRoUP.

logica di controllo miStral®

ilveromotoredeldislocamentoèladifferenzadi

temperaturadell’ariatrasoffittoepavimentodella

stanza.Peruncorrettofunzionamentodell’impianto

questadifferenzadeverimanerecostanteinogni

condizionedifunzionamento.

lalogicadicontrollomistRal(modulatingcontrolof

indoorstRatificationlayer)utilizzatadaheat

hUNteRpermettediraggiungerequestoobiettivo,

grazieaduncontrollopuntualedell’erogazione

frigoriferaeffettuatoinmodointegratovariandosiala

portatad’ariachelapotenzadellabatteriadiscambio

termico.

sviluppatainternamentedall’ufficioRicercaesviluppo

RCGRoUP,ècopertadabrevettointernazionale.

La caratteristica griglia a “nido d’ape” della serie

HeAt HUnteR garantisce grandesuperficie di passaggio aria

e bassa velocità di attraversamento

20

C_G

NR

_07

11

www.rcs.ch

21

a b

c

heat hUnter

008 009 010 013 015 017 021 023 027 030 038 045 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 hh0 hh0 hh0 hh1 hh1 hh1 hh2 hh2 hh2 hh2 hh3 hh3 6,8 7,7 9,3 12,1 14,5 16,3 18,5 20,8 24,8 27,5 34,6 41,1 2200 2200 2200 3300 3300 3300 6600 6600 6600 6600 10000 10000 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 205 205 205 310 320 320 390 390 425 440 530 540 51,5 51,5 51,5 59,1 59,1 59,1 62,2 62,2 62,2 62,2 64,2 64,2

008 009 010 013 015 017 021 023 027 030 038 045 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 hh0 hh0 hh0 hh1 hh1 hh1 hh2 hh2 hh2 hh2 hh3 hh3 8,1 9,1 10,6 14,5 16,8 18,2 22,9 25,0 28,7 32,2 40,7 48,9 2200 2200 2200 3300 3300 3300 6600 6600 6600 6600 10000 10000 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 215 215 215 320 340 340 405 405 440 455 550 565 51,5 51,5 51,5 59,1 59,1 59,1 62,2 62,2 62,2 62,2 64,2 64,2

14 21 25 44 66 hh0 hh1 hh1 hh2 hh3 16,0 24,5 34,4 51,2 70,7 2200 3330 5500 6660 10000 165 270 290 355 435 50,6 54,1 55,1 57,1 58,6

HEAT HUNTER DX

HEAT HUNTER DW

HEAT HUNTER CW

new

new

modEllo

GrandezzaPotenzafrigorifera(1)kWPortataariam3/hCompressorin.PesokgPressionesonora(4)db(a)


modEllo


modEllo

GrandezzaPotenzafrigorifera(3)kWPortataariam3/hPesokgPressionesonora(4)db(a)

DIMENSIONI (mm) Grandezza a b c

HH0 785 600 1.980

HH1 1.470 600 1.980

HH2 2.005 600 1.980

HH3 2.540 600 1.980

(1) Riferiteatemperaturaariaentrantea30°Ccon35%URetemperaturaariaesterna35°C.(2) Riferiteatemperaturaariaentrantea30°Ccon35%URetemperaturaacquacondensatore30/36°C.(3) Riferiteatemperaturaariaentrantea30°Ccon35%URetemperaturaacquarefrigerata7/12,5°C.(4) Pressionesonoraa1metrodall’unitàincampolibero,secondolanormativaiso3744.teNsioNedialimeNtazioNe:400/3/50+N




20 21

C_G

NR

_07

11

www.rcs.ch

nextdlnext dl

new

COnDiZiOnAtORi Di PReCisiOne COn MAnDAtA ARiA A DisLOCAMentO


compressori scroll

refrigerante R410A

ventilatori Plug fan


free cooling sì

22

C_G

NR

_07

11

www.rcs.ch

23next dl

next dl

next dl

new

new



ilsistemadicondizionamentoconmandataariaa

dislocamentosibasasulprincipiodelladistribuzione

dell’ariaabassissimavelocitàconattivazionedell’effetto

diraffreddamentoperconvezione.

ogniapparecchiaturaelettronicasiservirà

autonomamentedellaquantitàdifreddonecessariaa

mantenereuncorrettolivelloditemperaturaalproprio

interno,sfruttandol’effettodiconvezionenaturale.

effettochesaràmaggioretantopiùaltosaràilcarico

internodell’apparecchiaturaelettronica.

inquestomodoogniapparecchiaturautilizzasolola

quantitàd’arianecessariaasmaltireilpropriocarico

termicogenerato,ottimizzandoilrisultatoel’efficienza

energeticadelsistema.

VERSIONI :

dX (R410a)Plugfan


Condizionatoreadespansionediretta,per

abbinamentoacondensatoreadariaremoto.

dW (R410a)Plugfan


Condizionatoreadespansionediretta,con

condensatoreadacquaincorporato.

CW Plugfan


Condizionatorealimentatoadacquarefrigerata.CARATTERISTICHE GENERALI

icondizionatorinEXt dlconmandatadell’ariaa

dislocamentosonolasoluzioneall’avanguardiaperil

condizionamentodell’ariadicentralitelefoniche,internet

hotelselocaliadaltaconcentrazionediapparecchiature

elettroniche,perottimizzareirisultatiintalispecifici

ambienti.

Perladistribuzionedell’arianonsononecessarie

canalizzazionioilclassicopavimentosopraelevato.

nEXt dl,incombinazioneconirefrigeratori

free-CoolingRCGroup,formailsistemaproprietario

Solutionpermassimizzareilrisparmioenergeticoin

presenzadiimpiantitecnologiciaportatavariabile.

nEXt dl èequipaggiatoconventilatoriPlugfan

22 23

C_G

NR

_07

11

www.rcs.ch

next dl

next dlcondizionatori di precisione con mandata aria a dislocamento


dialluminioverniciatiafornoconpolveri

epossidiche,pannellaturainlamierazincataa

caldoerivestitaesternamentedafilminPvC

• ventilatori plug-fan di tipo eC (commutazione

elettronica)


• valvolaa3vieproporzionaleconcomando

manualediemergenza(CW)









•Cuffiaafonizzantecompressore(dX-dW)

• Pompascaricocondensa


free-coolingdiretto

24

C_G

NR

_07

11

www.rcs.ch

25next dl

a b

c

008 009 011 012 016 018 020 021 023 026 029 034 037 043 046 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 h1 h1 h1 h1 h2 h2 h2 h3 h3 h3 h3 h3s h3s h3l h3l 7,0 8,1 9,7 10,7 14,2 15,9 18,1 19,6 21,6 23,6 26,9 32,3 35,0 37,8 40,7 2150 2500 2500 2500 3700 3700 3700 5100 5100 5100 5100 7000 7000 9500 9500 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 187 191 192 193 246 248 252 302 303 307 311 364 364 440 445 54,0 58,0 58,0 58,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 62,0 62,0 62,0 62,0

008 009 011 012 016 018 020 021 023 026 029 034 037 043 046 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 h1 h1 h1 h1 h2 h2 h2 h3 h3 h3 h3 h3s h3s h3l h3l 8,5 10,1 11,6 12,9 17,0 17,3 20,6 22,2 23,0 27,4 29,3 39,7 41,2 45,4 48,9 2150 2500 2500 2500 3700 3700 3700 5100 5100 5100 5100 7000 7000 9500 9500 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 206 211 213 216 261 265 272 324 324 333 337 396 396 480 485 54,0 58,0 58,0 58,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 62,0 62,0 62,0 62,0

014 020 028 036 049 h1 h2 h3 h3s h3l 14,1 20,0 29,5 37,0 49,6 2500 3700 5100 7000 9500 166 204 257 295 360 55,0 57,0 57,7 59,4 63,0

new

new


modEllo



modEllo


modEllo


DIMENSIONI (mm) Grandezza a b c

H1 650 650 1.925

H2 785 650 1.925

H3 1.085 750 1.925

H3S 1.295 750 1.925

H3L 1.620 750 1.925

(1) Riferiteatemperaturaariaentrantea30°Ccon35%URetemperaturaariaesterna35°C.(2) Riferiteatemperaturaariaentrantea30°Ccon35%URetemperaturaacquacondensatore30/36°C.(3) Riferiteatemperaturaariaentrantea30°Ccon35%URetemperaturaacquarefrigerata7/12,5°C.(4) Pressionesonoraa1metrodall’unitàincampolibero,secondolanormativaiso3744.teNsioNedialimeNtazioNe:400/3/50+N



NEXT DL DX Plug fan

NEXT DL DW Plug fan

NEXT DL CW Plug fan

24 25

C_G

NR

_07

11

www.rcs.ch

coolsidcoolside

new

sisteMi Di COnDiZiOnAMentO PeR RACk AD ALtA Densità

potenza frigorifera 10 ÷ 40 kW

compressori scroll

refrigerante R410A

ventilatori Plug fan


26

C_G

NR

_07

11

www.rcs.ch

27coolside

coolside b3

coolside b3l

coolsideeVo


CoolSidEEVoèunsistemadicondizionamentodi

precisionesPlit-sYstemperapplicazionenellemoderne

infrastrutturedell’itcomecentralitelefoniche,banchedati,

internethoteleserverrooms,tuttecaratterizzatedaelevati

carichitermicidasmaltire.

CoolSidEEVoèingradodifarfronteallealtedensitàdi

caloredasmaltireinunospazioridottissimo,finoa24,9 kW

su 0,3 m2 disuperficieoccupata.

lamodularitàdelsistemaunitamenteallalogicaautoadattiva

delcontrolloamicroprocessoremP.Com,fannodi

CoolSidEEVolamiglioresoluzioneperilraffreddamentodi

racksedapparecchiaturedell’ultimagenerazione.

Perl’installazionenonsononecessariplenum

sottopavimento,canalizzazioniocontrosoffittature;

l’installazioneprevedel’inserimentodirettodiCoolSidEEVo

all’internodellefilediracksdaraffreddare.

questopermettedicontrastarelefontidicalorelocalizzate

(hot spot) adeguandol’installazioneallarealesituazione

dell’impianto.

altrograndevantaggioèlamodularitàescalabilitàdel

sistema,caratteristichecheconsentonounadeguamento

veloceedeconomicodellayoutimpiantistico,inbasealle

mutateesigenzedell’infrastruttura.

IL SISTEMA:

CoolSidEEVo dX (R410a)

Grandezza B3 / B3L - Potenza Frigorifera 20 kW

Unitàevaporanteinternaadespansionediretta.

mCai 20 (R410a)

Potenza Frigorifera 20 kW

Unitàmotocondensanteadariaremota.l’unità

puòesserecollegataadunaodueunitàevaporanti

interneCoolsideevo

mCai 40 (R410a)

Potenza Frigorifera 40 kW

Unitàmotocondensanteadariaremota.l’unità

puòesserecollegataaddueotreunitàevaporanti

interneCoolsideevo

CoolSidEEVo CW

Grandezza B3 / B3L - Potenza Frigorifera 24,3 kW

Grandezza B6 / B6L - Potenza Frigorifera 51,9 kW

Unitàterminaleinternaalimentataadacquarefrige-

rata,peraccoppiamentoarefrigeratorediliquidi.

sistemi di condizionamento per rack ad alta densità

26 27

C_G

NR

_07

11

www.rcs.ch

coolsideeVo

coolside

Mcai 20


COMPONENTI PRINCIPALI• flussoariaorizzontale

• ventilatori plug-fan di tipo eC (commutazione

elettronica)

• filtroariarigenerabile

• valvoladiespansioneelettronica

• CaricadirefrigeranteR410a(dX)

• Connessioniidraulicheefrigoriferedall’altoo

dalbasso

• sistemadievacuazionecondensaconallarme

presenzaacqua


• quadroelettricoincernieratoperunamigliore

accessibilitàinterna

• doppiaalimentazioneelettrica(rete+UPs)

ACCESSORI PRINCIPALI• allarmefiltrisporchi

• allarmemancanzaflussoaria

• schedaseriale

ilsistemaCoolSidEEVoèconcepitoperservireledue

principaliarchitetturedi“serverroom”attualmenteinuso:

- sistemadiraffreddamentoperfilediracks(corridoio

caldo/corridoiofreddo)conunitàgrandezzab3.

- sistemadiraffreddamentodirettodelrack(closed

loop)conunitàgrandezzab3l.

tutteleunitàCoolSidEEVosonodotatedidoppio

sistemadialimentazioneelettrica(rete+emergenza)per

garantirecontinuitàdiservizioancheduranteiperiodidi

black-out.

CoolSidEEVoèdisponibileinversioneadespansione

diretta(dX),abbinatoadunitàmotocondensanteremota

raffreddataadaria(mCai),operalimentazioneconacqua

refrigerata(CW)prodottadaunrefrigeratorediliquidi.

laversioneadespansionedirettaèequipaggiatacon

compressoreermeticoscrollavelocitàvariabilepilotato

dainverter,checonsentediridurredrasticamentei

consumielettriciadeguandoliintemporealealreale

caricotermicodell’impianto.

lamanutenzionedellemacchineèsemplificataal

massimograzieallapannellaturacompletamente

removibileedallatotaleaccessibilitàfrontale.

28

C_G

NR

_07

11

www.rcs.ch

29coolside

MCAi 20

MOnO sPLit

MCAi 20

MULti sPLit

MCAi 40

MULti sPLit

MCAi 40

MULti sPLit


POSSIBILI CONFIGURAZIONI

ReFRiGeRAtORe Di LiQUiDi

28 29

C_G

NR

_07

11

www.rcs.ch

coolside

mCai 20 mCai 40 20 40 1 1 20÷100 20÷100 205 260 73,4 71,8



COOLSIDEEVO DX espansione diretta

modEllograndEzza

Potenzafrigorifera(1) kWPortataaria m3/hPeso kgPressionesonora(3) db(a)

(1) Riferiteatemperaturaariaentrantea35°Ccon30%URetemperaturaariaesterna35°C.(2) Riferiteatemperaturaariaentrantea35°Ccon30%URetemperaturaacquarefrigerata7/12°C.(3) Pressionesonoraa1metrodall’unitàincampolibero,secondolanormativaiso3744. teNsioNedialimeNtazioNe: mCai=400/3/50+N Coolsideevo230/1/50

MCAI condensazione ad aria

modEllounità motocondensantePotenzafrigorifera(1) kWCompressori n.Controllocapacità %Peso kgPressionesonora(3) db(a)

COOLSIDEEVO CW unità terminali per sistemi ad acqua refrigerata

modEllograndEzza

Potenzafrigorifera(2) kWPortataaria m3/hPortataacqua m3/hPeso kgPressionesonora(3) db(a)

020 B3 / B3l minimo medio Nominale massimo 10,0 15,0 20,0 22,5 2200 3500 4700 4850 b3=120/b3l=132 53,3 63,4 69,8 70,4

020 040 B3 / B3l B6 / B6l minimo medio massimo minimo medio massimo 19,6 24,3 24,9 41,7 51,9 53,1 3500 4700 4850 7000 9400 9700 3,37 4,18 4,27 7,15 8,90 9,11 b3=150/b3l=151 b6=245/b6l=261 63,4 69,8 70,4 65,9 72,3 72,9

30

C_G

NR

_07

11

www.rcs.ch

31coolside

ab

c

ab

c

a b

c


Grandezza a b c

COOLSIDEEVO020B3 300 1.000 2.000

COOLSIDEEVO040B3 600 1.000 2.000

Grandezza a b c

COOLSIDEEVO020B3L 300 1.200 2.000

COOLSIDEEVO040B3L 600 1.200 2.000

DIMENSIONI (mm)

Grandezza a b c

MCAI20 1.000 670 1.695

MCAI40 1.500 670 1.695

30 31

C_G

NR

_07

11

www.rcs.ch

energyenergy

splitCOnDiZiOnAtORi sPLit-systeM PeR teLeCOMUniCAZiOni COn sisteMA FRee-COOLinG


compressori scroll / rotativo

refrigerante R407C


microprocessore MP.COMxs

free cooling sì

installazione split-system

32

C_G

NR

_07

11

www.rcs.ch

33energy split

energy split

energysplit

VERSIONE :

dX (R407C)


Condizionatoresplit-systemadespansionedirettae

sistemaperfree-coolingdiretto.

condizionatori split-system per telecomunicazioni con sistema free-cooling


icondizionatoridellaserieEnErgY SPlitsonoadatti

perl’installazioneinlocalitecnologicieshelterperla

telefoniamobile.

leunitàsonoditiposplit-systemedotatedidoppio

sistemadialimentazioneelettrica,rete+emergenza.

il sistema proporzionale Free-Cooling

Perunadrasticariduzionedeiconsumienergetici,leunità

sonodotatedelsistemaautomaticoproporzionalefree-

coolingperottenereraffreddamentogratuitoquandola

temperaturaambienteèsuperioreaquellaesterna.in

pratica,vieneutilizzatadirettamentel’ariaesterna,quando

lecondizioniloconsentono,perraffreddarel’ambiente

interno.

ilsistemadiraffreddamentoètotalmenteproporzionalee

consentetretipologiedifunzionamento:

- free-coolingtotale:vieneutilizzatasoloariaesternaper

raffreddarel’ambiente

- free-coolingparziale:vieneutilizzatal’ariaesternaper

pre-raffreddarel’ariaedilcompressoreperbilanciareil

carico

- raffreddamentomeccanico:vieneutilizzatoil

compressoreperraffreddarel’ambiente.

l’unitàevaporantedeicondizionatoriEnErgY SPlitpuò

essereinstallataapareteconmandataariaverticale,

oppureasoffittoconmandataariaorizzontale.

mandata aria orizzontale o verticale.

ladistribuzionedell’ariavieneeffettuatadall’alto

direttamenteinambiente.

l’ariavieneimmessainambienteabassatemperaturae

adaltavelocitàincorrispondenzadeicorridoitralevarie

filediRack.l’ariafreddasimuovedall’altoversoilbasso

conmototurbolento,miscelandosiconl’ariacaldain

uscitadalleapparecchiature.

32 33

C_G

NR

_07

11

www.rcs.ch

energy split

energysplit



UNITÀ ESTERNA (motocondensante)

• mobileinlamierazincataacaldo,verniciata

conpolveriepossidiche

• ventilatoreassialedirettamenteaccoppiatoa

motoreelettricoconretediprotezione

• Compressorerotativooscroll


UNITÀ INTERNA (evaporante)• mobileinlamierazincataacaldoeverniciata

conpolveriepossidiche

•ventilatoridirettamenteaccoppiatialmotore

elettricotipobrushless

• sistemafree-coolingdiretto

•quadroelettricoinvanoseparato

•interruttoregeneralebloccoporta

•ControlloamicroprocessoremP.Comxs



•Portaseriale

•Pannellodicomandoremoto


il sistema di free-cooling diretto.

ilsistemaproporzionaledifree-coolingdiretto,

completamentegestitodalmicroprocessore,

consenteunadrasticariduzionedelleoredi

funzionamentodelcompressoreedeiconsumi

elettrici.

Funzionamento notturno.

ilsoftwareproprietarioprevedeilfunzionamento

dell’unitàabassissimolivellosonoroduranteleore

notturne.

doppio sistema di alimentazione elettrica.

ildoppiosistemadialimentazioneelettricarete+

UPs(48vdC),garantiscecontinuitàdifunzionamento

ancheduranteiperiodidiblack-out.

Unità evaporante

34

C_G

NR

_07

11

www.rcs.ch

35

a b

c

c

a

b

energy split

4 5 6 7 8 10 13 15 R1 R1 Z1 Z1 Z1 Z1 Z1 Z1 s0 s0 s0 s1 s1 s1 s2 s2 4,3 5,4 6,2 7,2 9,8 11,6 12,9 15,7 1400 1400 1400 2000 2400 2800 3500 3900 42 45 45 80 80 80 103 103 55,0 55,0 55,0 54,0 57,5 61,0 63,0 65,0

4 5 6 7 8 10 13 15 R1 R1 Z1 Z1 Z1 Z1 Z1 Z1 1 1 1 1 1 1 1 1 55 65 70 70 75 95 98 105 55,0 55,0 53,0 53,0 57,0 57,0 57,0 58,0


ENERGY SPLIT evaporante interna

modEllo



ENERGY SPLIT motocondensante esterna

DIMENSIONI (mm)

EVAPORANTEINTERNA

Grandezza a b c

S0 784 1.171 294

S1 980 1.293 361

S2 1.380 1.349 392

MOTOCONDENSANTEESTERNA

Grandezza a b c

4.R1÷5.R1 805 326 669

6.Z1÷8.Z1 1.048 415 841

10.Z1÷15.Z1 1.307 535 890

modEllo

Compressorin.PesokgPressionesonora(2)db(a)

(1)Riferiteatemperaturaariaentrantea30°Ccon40%URetemperaturaariaesterna35°C.(2)Pressionesonoraa1metrodall’unitàincampolibero,secondolanormativaiso3744.teNsioNedialimeNtazioNe: modelli4.R1-5.R1-6.z1-7.z1-8.z1:230/1/50+48vdC modelli10.z1-13.z1-15.z1:400/3/50+N+48vdC

34 35

C_G

NR

_07

11

www.rcs.ch

minipacMinipacCOnDiZiOnAtORi MOnOBLOCCO PeR teLeCOMUniCAZiOni COn sisteMA FRee-COOLinG


compressori scroll

refrigerante R407C


microprocessore MP.COM xs

free cooling sì

installazione esterna

36

C_G

NR

_07

11

www.rcs.ch

37Minipac

minipac

Minipac

condizionatori monoblocco da esterno per telecomunicazioni con sistema free-cooling


icondizionatoriminiPaCsonoappositamenteprogettati

perapplicazioniinlocalitecnologicieshelterperla

telefoniamobile.

leunitàsonoditipomonoblocco,adatteper

l’installazioneall’esternoedotatedidoppiosistemadi

alimentazioneelettrica,rete+emergenza.



sonodotatedelsistemaautomaticoproporzionale

free-coolingperottenereraffreddamentogratuitoquando

latemperaturaambienteèsuperioreaquellaesterna.in

pratica,vieneutilizzatadirettamentel’ariaesterna,quando

lecondizioniloconsentono,perraffreddarel’ambiente

interno.

ilsistemadiraffreddamentoètotalmenteproporzionalee

consentetretipologiedifunzionamento:

- free-coolingtotale:vieneutilizzatasoloariaesternaper

raffreddarel’ambiente


pre-raffreddarel’ariaedilcompressoreperbilanciareil

carico



VERSIONE :

miniPaC(R407C)


Condizionatoremonobloccodaesternoad

espansionedirettaconcondensatoreadaria

incorporatoesistemadifree-coolingdiretto.

36 37

C_G

NR

_07

11

www.rcs.ch

Minipac

minipacMinipac

condizionatori monoblocco da esterno per telecomunicazioni con sistema free-cooling


• mobileepannellaturainlamierazincataa

caldoeverniciata

•ventilatoridirettamenteaccoppiatialmotore

elettricotipobrushless

• Compressorerotativooscroll



•interruttoregeneralebloccoporta




•Portaseriale



• angolaripermontaggioaparete

icondizionatoriminiPaCsonodisponibilinelle

versioniover.

mandata aria orizzontale

ladistribuzionedell’ariavieneeffettuatadall’alto

direttamenteinambiente.

l’ariavieneimmessainambienteabassa

temperaturaeadaltavelocitàincorrispondenzadei

corridoitralevariefilediRack.

l’ariafreddasimuovedall’altoversoilbassocon

mototurbolento,miscelandosiconl’ariacaldain



ilsoftwareproprietarioprevedeilfunzionamento

dell’unitàabassissimolivellosonorodurantele

orenotturne.


ildoppiosistemadialimentazioneelettrica,rete+

UPs(48vdC),garantiscecontinuitàdifunzionamento

ancheduranteiperiodidiblack-out.

38

C_G

NR

_07

11

www.rcs.ch

39

a b

c

Minipac

4 5 6 8 9 11 13 16 20 R1 R1 Z1 Z1 Z1 Z1 Z1 Z1 Z1 s0 s1 s1 s1/s s1/s s2 s2 s3 s3 4,3 5,5 6,2 8,7 9,5 11,9 12,6 16,8 19,5 1100 1750 1750 2200 2200 3200 3700 4300 5000 1 1 1 1 1 1 1 1 1 135 155 165 195 200 220 235 270 290 54,0 52,0 57,0 57,0 62,0 58,0 58,0 58,0 64,0

condizionatori monoblocco da esterno per le telecomunicazioni con sistema free-cooling

MINIPAC

modEllo



DIMENSIONI (mm)

Grandezza a b c

S0 660 500 1.303

S1 831 535 1.500

S1S 903 620 1.760

S2 1.000 700 2.004

S3 1.000 700 2.352

(1)Riferiteatemperaturaariaentrantea30°Ccon40%URetemperaturaariaesterna35°C.(2)Pressionesonoraa1metrodall’unitàincampolibero,secondolanormativaiso3744.teNsioNedialimeNtazioNe:modelli4.R1-5.R1-6.z1-8.z1-9.z1:230/1/50+48vdC modelli11.z1-13.z1-16.z1-20.z1:400/3/50+N+48vdC

38 39

C_G

NR

_07

11

www.rcs.ch

enertelenertelCOnDiZiOnAtORi MOnOBLOCCO PeR tLC COn sisteMA FRee-COOLinG


compressori scroll

refrigerante R407C / R134a


microprocessore MP.COM xs

free cooling sì

installazione interna

40

C_G

NR

_07

11

www.rcs.ch

41

enertel

enertel

enertel dl

condizionatori monoblocco per le telecomunicazioni con sistema free-cooling


icondizionatoriEnErtElsonoadattiperl’installazione

inlocalitecnologiciecentralitelefoniche.

leunitàsonoditipomonobloccoedotatedidoppio

sistemadialimentazioneelettrica,rete+emergenza.



sonodotatedelsistemaautomaticoproporzionalefree-

coolingperottenereraffreddamentogratuitoquandola

temperaturaambienteèsuperioreaquellaesterna.

inpratica,vieneutilizzatadirettamentel’ariaesterna,

quandolecondizioniloconsentono,perraffreddare

l’ambienteinterno.

ilsistemadiraffreddamentoètotalmenteproporzionale

econsentetretipologiedifunzionamento:

- free-coolingtotale:vieneutilizzatasoloariaesterna

perraffreddarel’ambiente


pre-raffreddarel’ariaedilcompressoreperbilanciare

ilcarico



VERSIONE :

EnErtEl o (R407C)


Condizionatoremonobloccoadespansionediretta

concondensatoreadariaincorporatoesistemaper

free-coolingdiretto.mandataariadall’alto(over).

EnErtEl dl / EnErtEl u (R134a)


Condizionatoremonobloccoadespansionediretta

concondensatoreadariaincorporatoesistemaper

free-coolingdiretto.mandataariaadislocamento

(dl)odalbasso(Under).


ildoppiosistemadialimentazioneelettrica,rete+UPs

(48vdCo230vaC),garantiscecontinuitàdifunzionamen-

toancheduranteiperiodidiblack-out.


ilsoftwareproprietarioprevedeilfunzionamentodell’unità

abassissimolivellosonoroduranteleorenotturne.

40 41

C_G

NR

_07

11

www.rcs.ch

enertel

enertel

enertel over



• strutturacontelaioinprofilatidialluminio

anodizzato,pannellaturaebasamento

inlamierazincataacaldoerivestita


•ventilatoricentrifughidirettamenteaccoppiati

almotoreelettrico

•Compressorescroll







•Portaseriale



•Kitperaspirazioneariaesterna

icondizionatoriEnErtElsonodisponibilinelleversioni

over,Undereadislocamento.


ladistribuzionedell’ariavieneeffettuatadall’altodirettamente

inambiente.l’ariavieneimmessainambienteabassa

temperaturaeadaltavelocitàincorrispondenzadeicorridoi

tralevariefilediRack.l’ariafreddasimuovedall’altoverso

ilbassoconmototurbolento,miscelandosiconl’ariacaldain


mandata aria verso il basso (under)

ladistribuzionedell’ariavieneeffettuatadalbasso,sfruttandoil

plenumchesiformatrailpavimentodell’edificioedilpavimento

sopraelevato.

questasoluzioneènormalmenteutilizzatanegliimpianti

tecnologicierisultaottimalequandoilcaricotermicoè

uniformeinognizonadellocale.


ilsistemadicondizionamentoconmandataariaadislocamento

sibasasulprincipiodelladistribuzionedell’ariaabassissima

velocitàconattivazionedell’effettodiraffreddamentoper

convezione.

ilsistemadislocamentocreauncuscinodiariafreddaa

livellodelpavimentomettendoloadisposizionedituttele

apparecchiaturepresentinellocale,raggiungendoanche

quellesituateinposizionicritiche.

42

C_G

NR

_07

11

www.rcs.ch

43

ab

c

enertel

5 6 7 8 10 11 13 15 Z1 Z1 Z1 Z1 Z1 Z1 Z1 Z1 s1 s1 s1 s2 s2 s2 s3 s3 5,6 6,2 7,1 10,2 11,2 12,4 14,6 15,5 1700 1700 1700 3000 3000 3000 3400 3400 1 1 1 1 1 1 1 1 215 220 235 320 330 340 390 400 65,0 65,0 65,0 68,0 68,0 68,0 68,0 68,0

6 7 8 9 10 13 15 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 s1 s1 s1 s2 s2 s3 s3 6,7 7,4 7,9 9,9 10,8 14,8 15,5 1850 1850 1850 2400 2400 3800 3800 1 1 1 1 1 1 1 215 230 240 320 320 380 390 63,0 65,0 65,0 65,0 65,0 68,0 68,0

ENERTEL O

ENERTEL DL / ENERTEL U



DIMENSIONI (mm)

E N E R T E L O

Grandezza a b c

S1 650 650 2.000

S2 990 650 2.000

S3 1.190 650 2.000

modEllo


(1)Riferiteatemperaturaariaentrantea30°Ccon40%URetemperaturaariaesterna35°C.(2)Pressionesonoraa1metrodall’unitàincampolibero,secondolanormativaiso3744.teNsioNedialimeNtazioNe:eNeRtelo modelli5.z1-6.z1-7.z1:230/1/50+48vdC modelli8.z1-10.z1-11.z1-13.z1-15.z1:400/3/50+N+48vdC

eNeRteldl/U modelli6.q1-7.q1-8.q1:230/1/50+48vdC modelli9.q1-10.q1-13.q1-15.q1:400/3/50+N+48vdC

modEllo


E N E R T E L D L / E N E R T E L U

Grandezza a b c

S1 750 625 2.250

S2 950 625 2.250

S3 1.200 625 2.250

42 43

C_G

NR

_07

11

www.rcs.ch

nextnext pCOnDiZiOnAtORi D’ARiA A POMPA Di CALORe

potenza frigorifera 6,3 ÷ 112 kW

potenza termica 6,3 ÷ 100 kW

compressori scroll

refrigerante R410A



44

C_G

NR

_07

11

www.rcs.ch

45

next p

next p

icondizionatorinEXt Psonodisponibilinelleversioni

over.



mezzodiunplenumodellecanalizzazioniricavatenel

controsoffitto.

laportatadell’ariainognizonaèpredeterminatainfase

diprogettoedèindipendentedalrealestatodelcaricoda

raffreddare.

VERSIONI:

dX P (R410a)-Plugfan


Potenza Calorifera 6,3 ÷ 93,8 kW

Condizionatoreapompadicaloreinversioneover,

perabbinamentoacondensatoreadariaremoto.

dW P (R410a)-Plugfan



Condizionatoreapompadicaloreinversione

over,concondensatoreadacquaincorporato.

condizionatori d’aria a pompa di calore


icondizionatoridellaserienEXt Psonoadattiper

l’impiegoinimpiantidicondizionamentocivileed

industrialedovelacompattezzadellemacchineela

semplicitàdiinstallazionesonorequisitifondamentali.

Grazieallasceltadimaterialiedicomponentidestinati

adambienticritici,doveèrichiestoilfunzionamento

continuativoancheper365giorniall’anno,questagamma

garantiscelacontinuitàelaregolaritàdelserviziointutte

lecondizionidicarico.

nEXt P èequipaggiatoconventilatoriPlug-fan

44 45

C_G

NR

_07

11

www.rcs.ch

next p

next p





• ventilatoriplug-fan

• Compressorescroll

• Circuitofrigorifero:singoloodoppiodC






•Condensatoreadariaremoto(dXP)

•ventilatorieC(commutazioneelettronica)


•sistemadiumidificazione

•Controllocapacitàcompressori



•Cuffiaafonizzantecompressori

icondizionatorinEXt dW Psonopompedicalore

reversibilisulrefrigerante.loscambiatoreadacqua

funziona,secondoicasi,siadaevaporatore,siada

condensatore.

quandodiverseunitànEXt dW Psonoinstallatein

unedificiocherichiedaraffrescamentoinalcunearee

e,contemporaneamente,riscaldamentoinaltre,èop-

portunocollegaregliscambiatorilatosorgenteditutte

macchineauncircuitoidronicoadanelloditipoaperto

ochiusoinmododatrasferireilcalorediconden-

sazionedelleunitàfunzionantiinraffrescamentoagli

evaporatoridelleunitàinfasediriscaldamento.

questasoluzionepermetteilfunzionamentodelle

macchineconcoefficientidiprestazioneestremamente

vantaggiosi.

46

C_G

NR

_07

11

www.rcs.ch

47next p

006 008 010 007 009 011 013 014 015 017 019 021 023 025 029 P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S h0 h0 h0 h1 h1 h1 h1 h2 h2 h2 h3 h3 h3 h4 h4 6,3 7,3 8,6 6,9 8,0 9,5 10,6 11,5 13,7 16,1 17,1 18,6 21,3 23,9 27,1 6,3 7,4 8,9 6,4 7,5 9,4 10,6 10,8 13,8 15,8 16,0 18,1 21,3 23,2 26,9 1580 1800 2000 2273 2653 2653 2653 3955 3955 3955 5460 5460 5460 7160 7440 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 165 165 165 191 194 195 196 252 254 255 313 316 317 433 433 50,7 52,5 54,6 49,7 50,6 51,9 51,9 53,9 53,9 55,5 55,7 58,4 56,3 58,1 60,7

033 038 040 045 049 026 028 032 032 036 036 042 042 048 048 P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P2 dC P2 dC P2 S P2 dC P2 S P2 dC P2 S P2 dC P2 S P2 dC h4 h5 h5 h5 h5 h5 h5 h5 h5 h5 h5 h6 h6 h6 h6 32,2 33,6 36,1 40,0 46,3 22,4 29,0 32,2 31,6 37,5 36,9 39,4 38,8 43,5 44,8 31,9 32,2 35,7 39,3 46,4 21,5 28,0 32,1 31,2 36,8 36,2 37,1 36,5 41,4 42,9 7440 10440 10440 10440 10440 7110 10440 10440 10440 10440 10440 11310 11310 11310 11310 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 434 490 490 490 498 469 471 467 471 470 474 581 585 583 587 60,7 62,6 62,9 63,2 63,5 57,7 62,6 62,6 62,6 64,0 64,0 61,3 61,3 59,0 59,0

052 052 060 060 064 064 072 072 082 082 092 092 100 100 P2 S P2 dC P2 S P2 dC P2 S P2 dC P2 S P2 dC P2 S P2 dC P2 S P2 dC P2 S P2 dC h6 h6 h6 h6 h6 h6 h7 h7 h7 h7 h7 h7 h7 h7 47,7 48,2 55,0 55,1 56,9 57,0 68,6 68,2 75,3 76,9 83,4 83,4 95,3 94,2 46,2 46,5 53,9 54,0 54,3 54,4 64,6 64,5 71,9 72,4 80,6 79,2 93,8 93,1 13480 13480 14500 14500 16000 16000 17610 17610 20870 20870 22040 22040 22040 22040 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 686 694 686 694 701 709 792 802 798 808 805 815 834 844 60,3 60,3 62,2 62,2 63,8 63,8 62,5 62,5 65,9 65,9 67,5 67,5 67,7 67,7



NEXT DX P over - Plug fans

modEllo

GrandezzaPotenzafrigorifera(1) kWPotenzatermica(2) kWPortataaria m3/hCompressori n.Peso kgPressionesonora(3) db(a)

modEllo


s=Unitàconsingolocircuitofrigorifero/dC=Unitàcondoppiocircuitofrigorifero.(1) Riferiteatemperaturaariaentrantea27°Ccon47%UReariaalcondensatorea35°C.(2) Riferiteatemperaturaariaentrantea20°Cetemperaturaariaesternaa7°C.(3) Pressionesonoraa1metrodall’unitàincampolibero,secondolanormativaiso3744.teNsioNedialimeNtazioNe: 400/3/50+N 230/1/50modello006P1h0

CondEnSatori ad arialeseriedXPèprevistaperl’abbinamentoacondensatoriadariadellaserieteammatehP.

modEllo


46 47

C_G

NR

_07

11

www.rcs.ch

next p

006 008 010 007 009 011 013 014 015 017 019 021 023 025 029 P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S h0 h0 h0 h1 h1 h1 h1 h2 h2 h2 h3 h3 h3 h4 h4 7,2 8,5 10,1 8,0 9,4 11,1 12,5 13,7 16,6 19,1 19,3 21,5 23,6 27,7 30,9 7,3 8,6 10,7 7,5 8,9 11,0 12,6 12,9 16,0 18,9 18,8 21,5 24,2 28,1 32,0 1580 1800 2000 2273 2653 2653 2653 3955 3955 3955 5460 5460 5460 7160 7440 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 169 169 171 195 198 201 202 260 262 263 324 327 328 448 448 50,7 52,5 54,6 49,7 50,6 51,9 51,9 53,9 53,9 55,5 55,7 58,4 56,3 58,1 60,7

033 038 040 045 049 026 028 032 032 036 036 042 042 048 048 P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P2 dC P2 dC P2 S P2 dC P2 S P2 dC P2 S P2 dC P2 S P2 dC h4 h5 h5 h5 h5 h5 h5 h5 h5 h5 h5 h6 h6 h6 h6 35,8 39,3 43,4 47,0 54,7 27,0 34,3 37,2 37,2 43,8 43,8 47,1 47,1 52,4 52,4 37,2 36,6 40,8 44,8 52,8 24,6 30,9 35,3 34,4 40,5 39,4 42,3 41,2 47,5 46,3 7440 10440 10440 10440 10440 7110 10440 10440 10440 10440 10440 11310 11310 11310 11310 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 449 515 515 515 528 492 494 488 494 491 497 606 614 608 616 60,7 62,6 62,9 63,2 63,5 57,7 62,6 62,6 62,6 64,0 64,0 61,3 61,3 59,0 59,0

052 052 060 060 064 064 072 072 082 082 092 092 100 100 P2 S P2 dC P2 S P2 dC P2 S P2 dC P2 S P2 dC P2 S P2 dC P2 S P2 dC P2 S P2 dC h6 h6 h6 h6 h6 h6 h7 h7 h7 h7 h7 h7 h7 h7 57,5 57,5 65,0 64,9 67,9 67,8 80,0 79,9 90,9 91,2 99,9 99,8 112,0 112,0 51,8 50,5 60,1 58,3 60,7 58,8 70,3 68,1 80,1 79,5 90,6 87,5 104,0 100,0 13480 13480 14500 14500 16000 16000 17610 17610 20870 20870 22040 22040 22040 22040 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 711 723 716 726 731 741 822 834 833 854 849 861 878 890 60,3 60,3 62,2 62,2 63,8 63,8 62,5 62,5 65,9 65,9 67,5 67,5 67,7 67,7


NEXT DW P over - Plug fans

modEllo


modEllo


s=Unitàconsingolocircuitofrigorifero/dC=Unitàcondoppiocircuitofrigorifero.(1) Riferiteatemperaturaariaentrantea27°Ccon47%UReacquaalcondensatore15-30°C.(2) Riferiteatemperaturaariaentrantea20°Ceacquaalcondensatorea15-7°C.(3) Pressionesonoraa1metrodall’unitàincampolibero,secondolanormativaiso3744.teNsioNedialimeNtazioNe: 400/3/50+N 230/1/50modello006P1h0

modEllo



48

C_G

NR

_07

11

www.rcs.ch

next p

a b

c


DIMENSIONI (mm)

Grandezza a b c

H0 655 420 1.680

H1 650 650 1.925

H2 785 650 1.925

H3 1.085 750 1.925

H4 1.320 860 1.980

H5 1.620 860 1.980

H6 2.155 860 1.980

H7 2.690 860 1.980

rC grouP Spa

viaRoma,5•27010va l le sa l imbene (Pv) , i ta ly • te l . +390382433811•fax+390382587148

www.rcgroup. i t • sa les@rcgroup. i t

rCS Sa - v ia Cantona le, 2/b- 6928manno- mWst606369

rCS ag - let tenstrasse, 11- 6343Rotkreuz

rCS Sa - Cheminde la Châtaner ie , 5-7- 1023Cr iss ier

te l . 0842000007- fax0842000017- www.rcs.ch- in [email protected]

datitecniciedimensioninonsonoimpegantivi.RCGRoUPs.p.a.sir iservadiapportarelemodif icheritenuteopportunesenzadarnepreventivoavviso.

C_GeNeRal_0711- italiano

it-condizionatori-locali-tecnologici

Documents