it english khmer-english-dictionaryver

173
វចននកម អយធ អងគស-ខរ-អងគស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 1 លដបអតបទ ខរអយធ ស របអក Khmer IT for You www.khmeritforyou.blogspot.com - សវស e-book វចននកម អយធ (បសចវទពតមន ) អងស - ខ!"រ - អងស IT (Information Technology) Dictionary English - Khmer - English $រ%លដល (នខ!"រកបរ(ប សកប)ក*ព,បសចសទ - ងវ.យបសចវទពតមន បនបន# នសម$យ គល%ទ ១ First Updated (បនបខនមព( ន)ង បនខកបសរ*ល PC Architecture ន)ង Dreamweaver CS3) $ខ/ 1.1 Version 1.1 ភ- $សពញ 08/2008

Upload: afribandopt

Post on 24-May-2015

725 views

Category:

Education


20 download

DESCRIPTION

Khmer_English_Dictionary

TRANSCRIPT

Page 1: It english khmer-english-dictionaryver

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 1 គ� ល�ដប�អត បទ

ខ��រអយធ� ស� រប�អ�កKhmer IT for You

www.khmeritforyou.blogspot.com

អ��-ស��វស�e-book

វចនន�ក ម អយធ� (បសច� វ �ទ�ពត�មន) អង�ស��� - ខ!"រ - អង�ស���

IT (Information Technology) Dictionary

English - Khmer - English

�$រ%លដល� (នខ!"រក�ប�រ(ប សកប)ក*��ព ,បសច� សទ� -�ងវ ��.យបសច� វ �ទ�ពត�មន

បនបន# ន�សម$យ គល%�ទ ១First Updated

(បនបខន មព�( ន)ង បនខកបស�រ*ល PC Architecture ន)ង Dreamweaver CS3)

$ខ/ 1.1Version 1.1

ភ-$សពញ 08/2008

Page 2: It english khmer-english-dictionaryver

គសច�+ គ,+%ម

កររ �ច�គរ %ន វ )ស$យពត/មនវ )ទ1 គល%ព)ភពគ3� បនន)ង��ព�ង ជចរន+ខ�ឆ67 ករវ )វត+ឆនសង8ម ន)ង ជ វភព កបច�ឆ<= របស�កបជពលរដ?។ កបជជត)ន ម*យៗ ស�ទBសCងមនប�ណង គកប%កបស�ភសជត)��*ន �7�ង បគចF�វ )ទ1ពត/មន ជព)គសស គដ%មG គកប%កបស�ក�ប��ម�វ )ធ <� ៗ គល%��ព(Hគរ % ឬកបកស$យទ��ទង ជល)�)តស7 ម ធម�ត ឬ កបកស$យទ��ទង �7�ងករងររដ?បលនន គអយបនរហ$ស ន)ង ងយយល�, កបជពលរដ?ខ��រ �OដHគច7 Pខដរ។

បQ�ខន+ ព�(បគចF�គទសជភសខ��រ គR�SPយQ ងគកច%ន �7�ងវ )ស$យបគចF�វ )ទ1ពត/មន (IT: Information Technology)។ ករខដល�hត�ព�(បគចF�គទស ភសខ��រ �7�ងវ )ស$យបគចF�វ )ទ1ពត/មន នCងបន យគលGiន គចPដCង របស��Hនខ��រ ជព)គសសករគកប%កបស� ក�ប�សម)ទB),ល ឆនពត/មនវ )ទ1 ខដលមន�សhជត) បន ន)ង ��ព�ងអភ)វឌk ក�ប�ខតវ )នទ ស�រប�មន�សhគ3�។

គដយបនគm%ញ�ងSPខតខបបបគនP គទ%បវចនន�ក�ម បគចF�វ )ទ1ពត/មន អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស គនP កតqវបនគចញជ រHបរងដ�បHង ស�រប�ជជ�ន*យស� រត ដល��Hនខ��រក�ប�កសទប� �7�ងប�គរ %កបស�ខ,7� ពត/មនវ )ទ1 �OដHចជ �7�ងន$យចHលរ*មជ�រ�ញ ន)ង អភ)វឌkករគកប%កបស�ខ,7�គនP គRកបគទស�មr�ជ ខដរ។

សងsCមថ អu -គសvវគw(e-book) ខដលជ អu -វចនន�ក�ម អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស ដ�បHងគនP នCងមន អត កបគយជ ដល�ពលរដ?ខ��រក�ប�រHប ទ�ងគR�7�ងកបគទស ទ�ងគRឯនយសម�កទ ដHចជគRសហរដ? គR កបគទសបរ�ង... ខដលមនប�ណង ខសSងយល�ព�(បគចF�វ )ទ1 �7�ងករគកប%កបស� ��ព(Hគរ % ម+ងៗ។

បណ|) ត ឈរ រQ ណ

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 2 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 3: It english khmer-english-dictionaryver

ល�ដប�អត បទ

រកម��ល បម��កពក� ត�ល�ដប� អក�រ៖

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

� � � m ង ច 6 ជ ឈ ញ ដ ឋ ឌ ឍ ណ ត < ទ ធ ន

ប , ព ភ ម យ រ ល វ ស ហ ឡ អ ឥ ឧ ឫ ឯ

បម��កពក� ត�ល�ដប� ក��វ �ធ� ៖

PC Architecture MS. WINDOWS LINUX DEBIAN PHOTOSHOP CS3 DREAMWEAVER CS3

ស បត(�ម� ��ព(Hគរ % ឆមក�qសហS វ )នគដសh ឡយន�ច�h� ឌ គបvន គ�<Hសh�ប CS3 ក�មវ គវ %រ CS3

JOOMLA ! XHTML CSS2 PHP SQL SERVER 2005

ជHមឡ� ! អ�hរ�Hដ HTML អ�hរ�Hដ CSS2 មHលដ? នទ)ន7ន$យ SQL

GMAIL (GOOGLE TALK)

YAHOO (MESSENGER 9.0)

HOTMAIL(LIVE MESSENGER)

SKYPE ICQ

ជ ខមវល�(ហ�H�ហ8ល <�)

យQហuH(យQហuH ខមសh)នច�រ )

ហត<�ខមវល�(ឡយវ � ខមសh)នច�រ)

ខស�ភ អយស� m1វ

BLOGGER

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 3 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 4: It english khmer-english-dictionaryver

2-D adj គទSមកត3-D adj កត មកត

A

A new replica DC ឧប�រកត�តព)ន)ត(�ម�ស)ទB) គ6�%យតប<� Abbreviation n ប�កព�ញ (ករ)Ability n លទBភពAbort tv របHតគចញ

Above prep/adv

ខងគល%

Absolute adj ដច�ខតAbsolute Link n ត�ណភ� ប� គពញ, ត�ណភ� ប� ដច�ខតAbsolute Path n ,�H វដច�ខតAbsolute URL n អសយដ? ន URL ដច�ខតAbsolute Value n ត�ឆល ដច�ខតAbstract n គសច�+ សគង�បAbstract adj អរHប Abuse tv ប�ពនAbuse n ប�ពន, អ�គព%ប�ពនAccelerator Board n ក+ រពគន�iនAccelerator Card n បណ�ពគន�iនAccelerator Key n ក�ប�ច�ចពគន�iន, ក�ប�ច�ចកត� (ដHចព�( Shortcut Key)

Accent n ស�គនvង, ករសង�ត�ស�គលងAccent tv សង�ត�ស�គលងAccept tv កពមទទ*លAccess tv ចHលគ�Access Privileges n ឯ�ស)ទB) ចHលគ�Access Rights n ស)ទB) ចHលគ�Access Speed n គលGiន ចHលគ�Access Time n រយ�គពល ចHលគ�Access to the internet ចHលគ� អ)នគរ %ខណតAccessibility n លទBភព ចHលគ�Accessible adj អច ចHលគ�Accessories n ស�ភរ�បនh�, ឧប�រ បនh�Account n �ណន Acquaintance n មន�សhស8 ល�Acquire tv ទទ*ល

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 4 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 5: It english khmer-english-dictionaryver

Across P កត�តមAction n អ�គព%, ស�ម�ភពActivate tv ស�ម�Active adj ស�ម�Active Cell n ក�ឡ ស�ម�Active Window n បង�*ច ស�ម�Activity n ស�ម�ភពActivity Indicator n កទន)ច ស�ម�ភពAD (Active Directory) បញ� គ�� P ស�ម�Adapt tv ស�រប, 6បAdaptive adj អចស�រប, អច6បAdaptor n ឧប�រ ស�រប, ឧប�រ 6បAdd tv បខន មAdd-In n បញFH លខ<ម (ករ) �7�ងខ,7�ទន�Add-On n បញFH លខ<ម (ករ) គល%អន+រម��Address n អសយដ? នAddress Book n គសvវគw អសយដ? នAddressee n ទទ*លស�ប�កត (អ7�)Addressing n ដ��អសយដ? ន (ករ)Adjacent adj ជប��7Adjust tv ខ�ស�រប, ខ�គអយសមAdministration n អភ)បល (ករ)

Administrator n អភ)បល (អ7�), អភ)បល�រ Adult n មន�សhគពញវ $យAdvance iv គ�ម��Advanced adj ��រ )តគល%មធ(ម, ��រ )តគល%, ��រ )ត�rស�Advisor n ទ កបC��Affect tv បQPពល�Agenda n ទ)នន�គល�, គសvវគw �ត��)ចFករកបច�ឆ<=Agent n ភ7 ��ងរAggregate Function អន��ម ,�� �Aging n ភព ក� យជចស�Agree tv យល�កពម, កពមគកព�ងAgreement n កពមគកព�ង (ករ), �)ចFកពមគកព�ងAlbum n ��រង (រHបភព, វ )ឌ អH, ច�គរvង), អលបu�មAlert n កបកសអសន7, សញ� កពមនAlert tv កបកសអសន7, កពមនAlert Box n កបអប�កពមន, កបអប� កបកសអសន7

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 5 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 6: It english khmer-english-dictionaryver

Algorithm n �G*នគដPកសយ, ល�ដប�គដPកសយAlias n គ�� Pខ��ង, គ�� P គ�គក�Aliasing n រគ6តរ6HតAlign tv ត�រ CមAll time n ក�ប�គពលAllocate (Memory) tv ប�រ�ងទ�� (សត))Allocation Memory n សត)ប�រ�ងAllow tv អន�ញ� ត)Alphabetical adj ជក�មអ�hរAlphanumeric adj ជក�មអ�hរគល�Alter tv ប�H រជ�គរ %ស, �� ស�ប�H រជ�គរ %សAlternate v ឆ� ស�Alternative Display បង� ញឆ� ស�Alternative Text អត បទឆ� ស�Ambient adj ខដលព$ទBជ��វ )ញAnalog n អណឡ�Analog data n ទ)ន7ន$យអណឡ�, ទ)ន7ន$យរល�Analysis n វ )ភ�ខវ�ខញ� (ករ)Analyst n អ7�វ )ភ�Analyze tv វ )ភ�Anchor tv ដ��យ�ថ�Anchor n យ�ថ�Angle n ម��Angle Bracket n ដងគ�vបម��Angled Line បន# ត�កច�ម��Animation n ជ វចលAnnotation n ច�ណរពន(ល�Announce tv កបកសដ�ណC ង, ,+ល�ដ�ណC ងAnnouncement n គសច�� កបកស, ករកបកសAnnoy tv រ �ខនAnnoying adj ខដលរ �ខនAnonymous adj អនម)�Antenna n អង�ខតនAnti-Aliasing n កបឆ�ងភពរគ6តរ6HតAnti-Glare Screen n គអក�ង�ទប�ពន��Anti-Virus Program n �ម�វ )ធ កបឆ�ងគមគរ�Anyway ខតម+ង, គទPជយQ ងណAperture n ទ ច�ហ

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 6 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 7: It english khmer-english-dictionaryver

API(Application Programmer's Interface)

�# �ងកបទ�� ឆនស�គណរ �រ �ម�វ )ធ អន�វត+

Appear iv គលចគចញAppearance n រHបរងខងគក�Append tv បខន មគRច�ងApplet n �Hន�ម�វ )ធ (�7�ង��ព(Hគរ %), អប�គភ�តApplication n អន�វត+ (ករ)Application Programmer អ7�សរគសរ �ម�វ )ធ អន�វត+, ស�គណរ �រ �ម�វ )ធ អន�វត+Application software ខ,7�ទន�អន�វត+Apply tv អន�វត�, Apply for : ដ��ព�(Approach n វ )ធ គដPកសយAppropriate សមកសបApproval n គយបល�កសបApprove v យល�កសបApproximate adj កបខហល, �#ង�, កបមណArc n ធ7HArchive tv ទ��ជបណ�សរArchive n បណ�សរArea n ឆ,#, ត�បន�Argument n អ��យមQង�Arrange tv គរvបសណ+ ប�, គរvបច�គអយមនសណ+ ប�ធ7 ប�, គរvបច�Array n អគរArrow n កព�ញArrow Down កព�ញច�PArrow Left កព�ញគ6SងArrow Right កព�ញស� �Arrow Up កព�ញគឡ%ងArrowend n ច�ងកព�ញArrowhead n �¡លកព�ញArticle n អត បទ, របស�Ascending (Order) adj ល�ដប� គឡ%ងAsk tv ស*រAsk Every Time ស*ររល�គពលAspect Ratio n សមមកតAssembling n ,8� � (ករ)Assign tv ភ� ប�, ,+ល�គអយAssign (Value) tv ,�ល�ត�ឆល, ដ��ត�ឆលAssignment (Home Work) n �)ចFករ(ករងរ,#P)Assignment (Value) n បណ+ ល�ត�ឆល, ករដ��ត�ឆល

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 7 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 8: It english khmer-english-dictionaryver

Assistive adj ខដលជជ�ន*យAssociate tv រ*ម�7 , ភ� ប�, សហ�Associated adj ខដលរ*ម�7 , ខដលសហករAssociation n សម�មAssume tv រQ ប�រងAsterisk n សញ� �� យAsynchronous adj អសមកលAttach tv ភ� ប�ជម*យAttached adj បនភ� ប�ជម*យAttachment n ឯ�សរភ� ប�Attempt tv បQ�នបQងAttention n កបយ$ត7Attractive adj ទ��ទញអរម�ណ�Attribute n គសច�+ ��ណត�Audio adj អ�អH, ស�គលងAudio Input n កច�ចHល ស�គលងAudio Output n កច�គចញ ស�គលងAuthentic adj ទទ*លជកសបច¡ប�Authenticate tv គ,#�ង�# ត�ភពកសបច¡ប�, គ,#�ង�# ត�ភពកតCមកតqវ, គ,#�ង�# ត�ភពព)តកប�ដAuthentication n ភពកសបច¡ប�, ភពកតCមកតqវ, ភពព)តកប�ដAuthor n អ7�ន)ពនBAuthorization n គសច�� អន�ញ� ត, ករអន�ញ� តAuthorized adj ខដលបនករអន�ញ� តAuto pref សS$យកបវត+)Auto Completion n សS$យប�គពញAuto Configuration n សS$យ��ណត�ទ�រង�Auto Detection n សS$យរប���គហ%ញAuto Filter n សS$យត�រងAuto Fit To សS$យបនh� , សS$យត�រHវAuto-Load tv សS$យ,#��AutoAbstract n សS$យសគង�បAutoAnswer n សS$យច�គល%យAutoCorrect n សS$យ��ខណត�រHវAutoFormat n សS$យទ�រង�AutoIncrement n សS$យបគង�%នAutoMail n សS$យស�ប�កត, សS$យល)�)តAutomated Office n ករ )យល$យទ�គន%ប, សS$យករ )យល$យAutomatic adj សS$យកបវត+)

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 8 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 9: It english khmer-english-dictionaryver

Automation n ភពសS$យកបវត+)Autopilot n គម%ល Wizard, សS$យត�រង�Autorun n សS$យក�ប�ក�ង, សS$យបញ� , រត�គដយសS$យកបវត+)Autosave n សS$យរ��ទ��Autoscroll n សS$យរមHរAutotext n សS$យអត បទAvailability n ភពមនកសប�, ភពទ�គនរAvailable adj មនកសប�, គកត�ម��*ន, ទ�គនរAvailable for chat គកត�ម��*នសសងAvatar n អគវ %<រAverage adj/n មធ(មAxis n អ$�h

B

Back iv <យកកយ, កតលប�គកកយBack Door n ទS រគកកយBack End n �ម�វ )ធ ខងគកកយBack page n ទ�ព$រ ខ,7�ខងគកកយBackbone n 6�Cង�7ងBackend n ច�ង ខងគកកយBackground n ឆ,#ខងគកកយ, ទ ជ�ហរBackground Application n �ម�វ )ធ អន�វត+ ខងគកកយBackground Task n ករងរឆ,#ខងគកកយBacklog n �)ចFករគRសល�Backup n ច¡ប�ច�លងទ)ន7ន$យ, ពត/មនប�រ�ងBackup tv បគង�%តច¡ប�ច�លងទ)ន7ន$យ, ប�រ�ងទ��Backward adv កតឡប�គ�វ )ញBad adj អន�, �Hច, អក���Bad Area n ត�បន�អន�, ត�បន��HចBad Disk n ថសអន�, ថស�HចBad Sector n ខ,7�អន�, ខ,7��HចBadge n ប� �សញ� (ព��គល%អវ ស��ល�អ7�កតqវបនអគញ� %ញ)Balance tv គធS%គអយយមនត�ល(ភពBalance n ត�ល(ភពBandwidth (Digital Device) n បន# បញ�H ន (ឧប�រ ឌ ជ <ល)Bandwidth (Radio) n បន# រល�អកស (វ )ទ(�)Banner n បដBanshee n គទវតមរណP

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 9 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 10: It english khmer-english-dictionaryver

Bar n របរBar Chart n ��នHសតងបគង8 លBar Code n អ�hរ�Hដ,ល)ត,ល, អ�hរ�HដរបរBase n គ�លBase 10 n គ�ល ១០Base 16 n គ�ល ១៦Base 2 n គ�ល ២Base 8 n គ�ល ៨Base Line បន# ត�គ�លBatch tv ជបច� (គធS%)Batch File n ឯ�សរបច�BCC (Blind Carbon Copy) n 3��Beamer n ឧប�របញF �ងBeauty n គសភ$ណភពBegin tv ចប�គ,�%មBegin of Word គដ%មព�(Behavior n ឥរ )យប<

Behind prep/adv

ខងគកកយ

Below prep/adv

ខងគកកម

Beverage n គភសជ��Bi-dimension n គទSមកតBibliography n �ន ន)គទ#ស, មត)កគសvវគwBinary Number n ច�ន*នគ�លព រBinary System n កបព$នBគ�លព រBind tv ចងរ CតBit n បu ត, រងS ស�តHចប�,�ត ឆនពត/មនវ )ទ1Bitmap n រHបភពខដលមន�ន#�យ *.bmp

Blank adj ទគទ (�� នសរគសរអS )Blank Document n ឯ�សរទគទBlank Page n ទ�ព$រទគទBlend n ល¡យBlend(tv) tv 3យBlink n ភ�Cបខភ�តៗBlock n ប���Block tv រ�ង�#ប�Blockquote n ស�រង�បណ�� � , ស�រង�ទ�ងដ��

Blog n ប�� Bloggers n ប��រ ប�ករ

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 10 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 11: It english khmer-english-dictionaryver

Blogroll n រប��ប��Bluetooth n ប�u§ធHសBlur tv គធS%គអយកព)លBlur iv កព)ល, ម)នច¡ស�Board n ក�¨មកបC��, ក� រBody n ត*Bold adj ដ)តBook Excerpt n ដ�ណ�កសង�គសvវគwBookmark v/n របស�ច�ណ��7�ងគសvវគwBoolean n បuHល នBoot tv ចប�គ,�%មគឡ%ងBorder n សu�មBorder and Shading n សu�ម ន)ង កសគមលBottom n បតbouncing គ���វក�Bound n គម%ល Boundary

Boundary n កព©ខដនBox n កបអប�Brace n សញ� ដងគ�vប { }

Bracket n សញ� វង�ដងគ�vប [ ]Brand n មQ �, យ គ¬

Break n សញ� ប�ខប�, សញ� ច�Pបន# ត� Break tv ប�ខប�

Breakpoint n ច�ណ� ចខប�, ច�ណ� ចច�Pបន# ត� Brief n គសច�� សគង�បBrief adj សគង�បBrightness n ភពភ��, ��រ )តភ��Bring Forward ន�គ�ម��Bring to Front ន�ម�ខងម��Broadband n រល�អកសបន# ធ�Broadband Network n បណ� ញរល�អកសបន# ធ�Broadcast tv ,�យវ )ទ(�Brochure n បណ�,�យពណ) ជBroken adj កតqវ�Hច, កតqវប��Broken redirects page ទ�ព$រប+H រទ)សប��Browse iv រវរ�Browser n ឧប�ររវរ�, �ម�វ )ធ រវរ�Brush n កចស

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 11 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 12: It english khmer-english-dictionaryver

Buddy list n បញ� អ7�ស7)ទBស7 លBuffer n សត)កទនប�Bug n ��ហ�ស (�ម�វ )ធ ), សតSល�)តBuild tv ស បនBuild ID n គល�ស បន, អត+សញ� ណស បនBuilt-In adj ជប�, មនកសប�, ខដលបនស បនខង�7�ង, ខដលមនគR�7�ងBulk adj ជដ��Bullet n ច�ណ� ច (គដ%មឃ� )Bulletin n កពCត+)ប$កតBullets and Numbering n ច�ណ� ច ន)ង គល�គរvងBurn tv ដ�តBus n ខ�hបញ�H ន (គល%ក+ រគម: Mainboard )

Business Card n បណ�ពណ) ជButton n កបអប�(ច�ច), ក�ប�ច�ចByte n ឆប, ១ ឆប គស�% ៨ បu ត

C

Cable Television ទHរទសhន�ខ�hកបCache n សត)ភ� ប� (�7�ងឈ ប)Calculation n �ណន, ករ�)តគល�Calculator n ឧប�រ�)តគល�Call tv គ�Callback tv គ�កតលប�Callout n ប��តគបQ ងCalves n សយ�HនCancel tv គបPបង�Capability n សមត ភពCapital Letter n អ�hរធ�Capitalize tv សរគសរអ�hរធ�Caption n ច�ណងគជ%ងភ� ប�Card n បណ�Career n វ )ជ� ជ វPCarrier n អ7�ជញ�H ន, ឧប�រជញ�H នCascade n ល¡��Case n �រណ , ធ�ងCase Sensitive កបកន�អ�hរធ�តHច, កបកន�រសCase/Character (OOP) ប�H រល��ណ�អ�hរCast Shadow គចលកសគមល

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 12 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 13: It english khmer-english-dictionaryver

Catalog n កតឡ�Category n ច�ណត�ក�¨មCause n គហត�គភទ, គភទឆនគហត�Cause & Effects n គហត� ន)ង ,ល (គហត�គភទ ន)ង គហត�,ល) CC (Carbon Copy) n ច�លងជHនCell n ក�ឡCell Pointer n កទន)ចក�ឡCell Reference n គយងក�ឡCensor tv ព)ន)ត(ស�គរច (កខសតទស�នវដ+ ), កត�តព)ន)ត(ស�គរចCenter n �ណ� លCentimeter (Centimetre) n ស)ន<�ម គរ %, សង�ទ ខមQកតCentral Processing Unit (CPU) n អង8បញ� ��ពHល, អង8បញ� មជkCម

Centralized Network n បណ� ញ,+� �, បណ� ញមជ®ករCentralized Processing n ដ�គណ% រករមជ®ករ, ដ�គណ% រករ,+� �Centrist n ន)យម�ណ+ ល (អ7�)Certificate n វ )ញ� បនបកតCertify tv បញ� ��Chairperson n កបធន, អ7�អធ)បត Challenge n ស���3�ង (ករ)Change Case (Ms. Office) ប�H រល��ណ�អ�hរ, ប+H រ�រណ Channel (TV) n បQ�ស+¯Character n អ�hរ, ចរ )�Character Set n ស�ណ�� ត*អ�hរ, �ញF ប�ត*អ�hរCharacters n អ�hរCharcoal Sketch ��នHសវសធ(HងCharset n គម%ល Character Set

Chart n ��នHសតងChart Area n ឆ,#��នHសតងChat iv សសងChat Room n បន#ប�សសងCheck tv ខ6�, ខ6�គម%ល, �Hស< �, �Hសខ6�Checkbox n កបអប�ខ6�, កបអប�< �Checkerboard n ក� រអ��Checksum n គ6�ស�Chip n បន#Pគសv�S តHច, ឈ បChipset n ស�ណ�� បន#Pគសv�S តHច, ស�ណ�� ឈ បChoice n ជ�គរ %សChoose tv គកជ%សគរ %ស

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 13 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 14: It english khmer-english-dictionaryver

Chroma n ក�qមQChrome n ក�qមCipher iv សរគសរស�ងត�Circle iv ក�ឡCង, ព$ទBរងSង�Circuit ស�រ�Cត, បន#Pខ�hសr ន�តHចៗ គល%ក+ រគអឡ)ចកតqន)ចCircular Reference គយងគ���*នឯងClass n ថ7 ��Classification n ច�ណត�ថ7 ��Clear tv ល�បស�អត, ជ�រPClick tv ច�ចClient n គភ±�វ, មQ ស� នគភ±�វ, អត)<)ជនClient Side ខងមQ ស� នគភ±�វ, ខងគភ±�វClient/Server Network បណ+ ញ អត)<)ជន/��ព(Hគរ %ប�គរ %គសវClimate n អកសធត�Clip Art n បន#ប�រHបភពClipboard n ក� រដ�គបvត, ក+ រគតG�តឯ�សរClockwise n ទ)សវ )លកសប កទន)ចនឡ)កCloggers (Cambodian blogger) n ���រ ��ករ , មF ស�ប�� ខដលជជនជត)ខ��រ

Clone tv គក� ន, កតប�តម, ច�លងតមClose tv ប)ទCode n អ�hរ�Hដcoefficient n គម��ណCollage n ស)លGPកត�ប)ទ (រHបភព)Collapse tv រល�, រ �ល�Collate tv គ,#�ង�# ត�ឯ�សរCollation n ដ�គណ% រគកប�បគធvប (អត បទ), អ¬រកសលCollect tv កបខមកបមHលCollection n កបខមកបមHល (ករ)Collision n ករបQPទង8)ច�7Color n ពណ/Color Depth n ជ�គ³ពណ/Color Palette n បន#Pពណ/Color Scheme n ពណ/ ច�រ�PColor Tolerance n ភពអន�គក�Pពណ/Column n ជ*រឈរColumn Break n ប�ខប�ជ*រឈរColumn Heading n �¡លជ*រឈរColumnar n រងជ*រឈរ, រងសសរ

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 14 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 15: It english khmer-english-dictionaryver

Combination n បនh�, សមគយ�Combine tv ,h�Combo Box (Combination Box) n កបអប�បនh�

Command n ព�(បញ�Command tv បញ�Command Line n ឃ� បញ�Comment n វ )ចរ, គយបល� សរគសរជអ�hរCommit tv ត�ងច)ត+, គប+ជ±Common adj ជទHគ�, ជរ*មCommunication n �មន�ម, ទ�ន��ទ�នង, ករគ6�%យ6�ងCompact tv បកង�មCompact adj តHចល�មCompare tv គកប�បគធvបCompatibility n ភព6ប�7Compatible adj ខដល6ប�7Compile tv ចងក�ងComplementary Close n បញF ប�គដយ�*រសមCompleted adj បនប�គពញComplex Text Layout n ប�ង�អត បទស��ក�ស� ញComponent n សមសភ�, អង8,h�Compose tv ខតងComposer n ឧប�រខតងComposition n សមសភពCompress tv បង� ប�Compression n បង� ប� (បង� ប�), សមr ធCompute tv គធS%កបមណវ)ធ Computer n ��ព(Hគរ %, ឧប�រគធS%កបមណវ)ធ Concatenate tv ដ��បន+�7Concatenation n ដ��បន+�7 (ករ)Concave adj ,តConcept n គ�ល��ន)តConcepts n គ�ល��ន)តឆនព�(Conclude tv រ*មគយបល�, យល�ជយ*មConclusion n គយបល�រ*មConcordance n មល សព#Concordant File n ឯ�សរមល សព#Condense tv បញ�C�, គធS%គអយញC�Condensed adj ញC�

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 15 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 16: It english khmer-english-dictionaryver

Condensed Spacing n ��3តញC�Condition n ល���ណ|Confidential adj អ<���ប�ង, ស�ងត�Confidentiality n ភពអ<���ប�ង, ភពស�ងត�, ភព3��ករConfiguration n ��ណត�ទ�រង� (ករ)Configure tv ��ណត�ទ�រង�Confirm tv បញ� ��ទទ*លស8 ល�, អPអងConfirmation n បញ� ��ទទ*លស8 ល� (ករ)Conflict n បQPទង8)ច, ភព68ងCongratulations n អបអរសទរConnect tv ត, ភ� ប�Connection n បញ� ប�, ករភ� ប�Connection Pools n អងបញ� ប�Connector n ឧប�រភ� ប�Consecutive Numbering n ដ��គល�គរvងបន+បន# ប�Consent iv កពមគកព�ងConsider ចត�, ព)ចរណConsole n ទHបញ�Consolidate tv ពកងCងConstant adj គ<រConstraint n ករបង�)តបង��Constraint Proportion សមមកតបង��Consumer អ7�បរ )គភ�, អ7�គកប%កបស� ឧបគភ�បរ )គភ�Contact tv ទ��ទងContain tv មនContainer n ឧប�រ,#��Contemporary សហសម$យContent n ��Cមសរ, មត)កContent adj គពញច)ត+Context n បរ )បទContinue tv បន+Continue Search Backward បន+ខសSងរ�<យគកកយContinue Search Forward បន+ខសSងរ�គ�ម��Contour n វណ| វង�Contract tv ប�កព�ញContract n �)ចFសន1Contrast n ភពម�ត (ឆនពណ/ ), ភពខច�ដច� (ឆនពណ/ )Contribute n រ*មច�ខណ�

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 16 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 17: It english khmer-english-dictionaryver

Contribution n រ*មច�ខណ� (ករ)Contributor n អ7�រ*មច�ខណ�Control n កត�តព)ន)ត( (ករ)Control tr កត�តព)ន)ត(Control Center n មណ| លកត�តព)ន)ត(Control Panel n �# �ងកត�តព)ន)ត(Controller n ឧប�រកត�តព)ន)ត(Convene v គកPកបជ��Convention n អន�សញ�Converge tv ជ*ប�7Conversion n ប�ខលង (ករ)Convert tv ប�ខលងConverter n ឧប�រប�ខលងCookies n �Hm Cool (Smiley) adj កតជ��Copy n ច¡ប�ច�លងCopy tv ច�លងCopyright tv ស)ទB)ច¡ប�ច�លង, រ��ស)ទB), ស)ទB)អ7�ន)ពនBCopyright Year n ឆ7 �ស)ទB)ច¡ប�ច�លង, ឆ7 �រ��ស)ទB)Corner n កជ¨ងCorner Radius ក�កជ¨ងCorner to Frame កជ¨ងគ�សu�មCorrect adj កតCមកតqវCorrect tv ខ�ត�រHវCorrespondence n គ6�%យ6�ង (ករ)Correspondent n អ7�គ6�%យ6�ងCorrupted File n ឯ�សរ�HចCount tv រប�Count n របប�Counter n ឧប�រ របប�Counter Variable n អគ<ររប�Counterfeit n របស�ខ��ងក� យCounterfeit tv ខ��ងបន��Cover n ក�បCrash tv ធ� ��, ��ងCrash n ធ� �� (ករ), ��ង (ករ)Create tv បគង�%តCredential n ល)�)តខតងត�ង

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 17 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 18: It english khmer-english-dictionaryver

credential n ជ�គន´ជ��Credit n ឥណទនCredit Card n បណ�ឥណទនCriteria n ល��ណ|Critical adj ស�ខន�ប�,�តCrop tv កចCបCrop Tool n ឧប�រកចCបCross-reference n គសច�� គយង6�ងCryptography n �Hដសសស+CSS (Cascade Style Sheets) សន�C�រចនប<គដយល¡��Curly Bracket n រQ ត� ({})

Currency n រHប)យប$ណ�Current adj បចF�បGន7Current Cell n ក�ឡបចF�បGន7Current Page n ទ�ព$របចF�បGន7Current Window n បង�*ចបចF�បGន7Cursor n កទន)ចចង��លCursor n ទសhន�កទន)ចCurve n ខ�hគកងCustom adj �# ល���*ន, ធ� ប�, ទ�3ប�Customer n អត)<)ជនCustomization n បណ+H រតមជ�គរ %ស�# ល�Customize tv ប+* រតមជ�គរ %ស�# ល�, ប+* រតមបQង, ប�បQង ត�រHវច)ត+�# ល���*នCut tv កត�គចញCyberspace n វលអ)នគរ %ខណត, ទ កបជ��អ)នគរ %ខណត

D

Daemon n គដមCន (ព�(កត� ឆន Disk And Execution MONitor)

Damaged adj �HចខតDangerous adj គក�Pថ7 ��Dash n ដច�ៗDash Line n បន# ត�ដច�ៗDashboard n ក+ របញ�Data n ទ)ន7ន$យ

Data Capture n ច�ណប�យ�ទ)ន7ន$យ Data Source n កបភពទ)ន7ន$យData Type n កបគភទទ)ន7ន$យDatabase n មHលដ? នទ)ន7ន$យ

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 18 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 19: It english khmer-english-dictionaryver

Database Management n ក�ប�ក�ងមHលដ? នទ)ន7ន$យ (ករ)DataPilot n អ7�ជ�ន*យករទ)ន7ន$យDate n កលបរ )គច¶ទ, ឆ<=ខ�ឆ7 �Date Stamp n កតកលបរ )គច¶ទDeactivate tv អស�ម�Dead-end pages ទ�ព$រ ទល�Debug tv គដP��ហ�សDecimal Precision n បញF ��ទសភ�Decimal Separator n សញ� គ�G�សDeclaration n គសច�+ កបកស, កបកស (អគ<រ)Declaration block n ដ��កបកសDeclare tv កបកសDecode tv គដPអ�hរ�Hដ, កសយអ�hរ�HដDecoder n ឧប�រគដPអ�hរ�Hដ, ឧប�រកសយអ�hរ�HដDecompress tv ពន�Decorate tv ត�បខតងDecrease tv បន យDecrypt tv ឌ)ក� បDefault n ល�ន�គដ%មDefective adj ម)នគពញគលញDefine tv គអយន)យមន$យDefine tv ��ណត�ន)យមន$យDefinition n ន)យមន$យDefragmentation n គរvបច�គអយមនសណ� ប�ធ7 ប�Degree n អង�, ��រ )តDeinstall tv ដ�ករត�គល%ងDelay n ពន1រគពល (ករ)Delay tv ពន1រគពលDelayed adj ពន1រគពល (បន)Delete tv ល�បគចញDelimit tv ��ណត�កព©ខដនDelimiter n សញ� ��ណត�កព©ខដនDeliver tv បញ�H នគ�ដល�Demilitarized Zone n ត�បន��� នទ$ពDemo (Demonstration) n បង� ញ (ករ) ស�គម%លDemographics n កបជសសស+Demote tv បញF� PថនP, បញF� P��រ )តDenied adj បនបដ)គសធ

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 19 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 20: It english khmer-english-dictionaryver

Denominator n ភ�ខបងDenote tv ដ��សញ�Deny tv បដ)គសធDepartment n នយ�ដ? នDepend tv ពCងខ,��, អកស$យ, ខ,��Dependence n ភពច�ណ� Pអ7�ដឆទ, អន)សhភពDesactivate v ខលងគធS%គអយស�ម�Descending (Order) adj ច�P (ល�ដប�)Describe ព)ពណ/ នDescription n ព)ពណ/ ន (ករ)Deselect tv គដPជ�គរ %សDesign n ខតងរ �គលច (ករ)Design tv ខតងរ �គលចDesignation n ចត�ត�ង (ករ)Designer n អ7�ខតងរ �គលចDesktop n ឆ,#ត�Desktop Computer n ��ព(Hគរ %ឆ,#ត�Destination n ទ គ·Detach tv �� ច�គចញDetail n ល�អ)ត (គសច�� )Detail tv រយល�អ)តDetect and Repair រ��រ� ន)ង ជ*សជ�លDetective n អគង�ត (អ7�)Developer n អភ)វឌk (អ7�)Development Cycle n �*បអភ)វឌkDevice n ឧប�រ, ស�ភរPDiacritic, Diacritical Mark n វណ�យ�ត+)Diagonal Line n បន# ត�កទqងDiagram n ដ1កកមDial tv គ� (ទHរស$ព#)Dial In tv គ�ចHលDial-Up Access n ចHលដ�គណ% រករតមទHរស$ព#គល%ត�Dialect n ក�មភសDialer n គ�ទHរស$ព# (អ7�)dialog n សន#ន (ករ)dialog tv សន#នDialog Box n កបអប�សន#នDictation Software n ខ,7�ទន�សរគសរតមអន

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 20 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 21: It english khmer-english-dictionaryver

Difference n ភព��ស�7Different adj ��ស�7 , គ,hង�7Digit n សញ� គល�Digital adj ឌ ជ <ល, ជសញ� គល�Digital Data n ទ)ន7ន$យកជ¨ង, ទ)ន7ន$យឌ ជ <លDigital Signature n ហត គលខឌ ជ <លDim adj កសអប�Dimension n វ )មកតDimensions n ខ7 ត, ទ�ហ�Direct Access n ច�ណH លគ��# ល�Direction n ទ)សDirectory n <តឯ�សរDirectory Server n ��ព(Hគរ %ប�គរ %គសវ<តឯ�សរDisable tv ម)នអចDisabled adj ម)នអចបនDisc n ថសDiscard tv គបPគចល, លPបង�គចលDisclaim tv ជ�ទស�Disclaimer n អ7�ជ�ទស�Disconnect tv �� ច�Discontinue tv ដច�ដច� (បន# ត�), បញ®ប�Discussion n �)ចFព)ភ��, ករព)ភ��Disk n ថសDisk Drive n កបអប�អនថសDisk Space n ទ�ហ�ថសDiskette n ថសតHច, ថសទន� (Floppy disk)

Dismiss tv គដញគចញDispatch tv បញ�H នDisplay n បង� ញគចញ (ករ)Display tv បង� ញគចញDissertation n បរ )មធ)ប¡យ, អត ធ)ប¡យDissolve tv រ �3យDistance n ច�ងយDistinct adj ��ស�7Distort tv រ �ម*លកទង�កទយDistribute tv ខច�គអយ, ខបងខចងDistribute Columns Evenly ខច�ជ*រឈរគស�%ៗ �7Distribute Rows Evenly ខច�ជ*រគដ�គស�%ៗ �7

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 21 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 22: It english khmer-english-dictionaryver

Distribution n ប�ខណ�ចយDistributor n ខបងខច� (អ7�)Dithering tv កចបល�Dividend n ត�ណងខច�Division Sign n សញ� ខច�Divisor n ត*ខច�Dock tv ចHលខ,, កត�គអយ�� Document n ឯ�សរDocument Begin គដ%មឯ�សរDocumentation n ��រងឯ�សរDomain n �ម�ស)ទB) (ស��ល�អសយដ? នខវ Qប គល%អ)នគរ %ខណត), គ�� P�ម�ស)ទB)Domain Controller ឧប�រកត�តព)ន)ត(�ម�ស)ទB)Domestic adj �7�ងត�បន�Done adj រ*ចរល�Dossier n ស�ណ�� គរ´ង, ស�ណ�� ឯ�សរDot n ច�ណ� ចDot Matrix Printer n មQ ស� នគបPព�មrគកប%ម��លDotted tv បនច�ចDouble adj គទSDouble Click ច�ចគទSDouble Line បន# ត�គទSDouble Size ទ�ហ�គទSDouble Strikethrough បន# ត�6HតគទSDouble Underline �Hសបន# ត�គកកមព រជន�Double-sided adj សងខងDown Time គពល�HចDowngrade tv បគន �, បន# បត�ឆលDownload tv ទញយ�Downward adj/advខងគកកមDraft n ពកងង, គសច�� កពងDrag tv អHស, ទញគល%�Drastic adj ខ� �ងក�Drawing Toolbar n របរឧប�រ�HរDrive n កបអប�អនDriver n �ម�វ )ធ បញ�Drop tv ទ�3��, ជ�រ�PDrop Cap អ�hរធ�គដ%ម�ថ�ណ|Drop Down Menu ខមនញវទ�3��

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 22 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 23: It english khmer-english-dictionaryver

Drop Out tv បត�បង�សញ�Dumb Terminal n ស ន យទទ*លDummy adj អត�គចPគសP, ដ�បHងDump n ស�គលងធ� ��Duplex adj ខដលមនព រទ)សDuplicate n ច¡ប�ច�លង(ដHច)គដ%មDuplicate adj ជន��7Duplicate tv ស#*នDuration n គ<រគវ3DVD (Digital Video Disk) n ឌ វ ឌ Dynamic adj គពញថមពល, ថមវន+

E

E-Book (Electronic Book) n គសvវគwគអឡ)ចកតqន)ច, អu គសvវគwE-Commerce (Electronic Commerce) n អu ពណ) ជ�

E-Mail (Email) n អu ខមវល�E-Mail Address n អសយដ? នអu ខមវល�E-Mail Client n គភ±�វគកប%កបស�អu ខមវល�E-Mail Server n ��ព(Hគរ %ប�គរ %គសវអu ខមវល�ebook (electronic book) n អu -គសvវគw, គសvវគwគអឡ)ចកតqន)ចecommerce (electronic commerce) n អu ពណ) ជ

Edge n ជយEdit n ��ខណខកបEdit tv ខ�ខកបEdition n ករគបPព�ម¹,�យEditor n ន)ពនBនយ�, ឧប�រខ�ខកបEffects n គហត�,ល, ,លឆនគហត�Effects n គហត�,ល, កបស)ទB)ភព, លទB,ល

egovernance (electronic governance) n

អu អភ)បល�)ចF (មនករក�ប�ក�ង អត+សញ� ណបណ�, ល)�)ត6�ងខដន, បណ�គប%�បរ, ករបង�ពនBដរជHនរដ?, ករច�Pគ�� Pគរvន, ... តមបណ+ ញអ)នគរ %ខណត)

Eject (Disk) tv �# ត�គចញ, កចនគចញElapse iv �ន�ងគ�Elapsed adj ខដល�ន�ងគ�Electronic Mail n ស�ប�កតគអឡ)ចកតqន)ច, អu ខមវល�Element n ធត�email (electronic mail) n អu ខមវល�, អu ស�ប�កតEmbarrassed (Smiley) adj ខ� សគអvនEmbed tv បង�ប�

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 23 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 24: It english khmer-english-dictionaryver

Embedded adj ខដលបង�ប�Emboss n ក�គឡត (ភព)Emboss(tv) tv ក�គឡត (គធS%គអយ)Embossed adj ក�គឡត, គលvនEmerge tv គលចគឡ%ងEmoticon n សញ� អរម�ណ�Emphasis n សង�ត� (ស�គលង)Empty adj ទគទ (�� ន,#��អS )Empty tv គធS%គអយទគទEmulate tv កបខជងEmulator n �HកបខជងEnable tv អន�ញ� ត), អចបនEnabled adj បនអន�ញ� ត)Encapsulate tv គកសបEnclosing character ត*អ�hរព$ទBជ��វ )ញEnclosure n អS ៗភ� ប�ជម*យស�ប�កតEncode tv ប�ខលងជអ�hរ�HដEncoder n ឧប�រប�ខលងជអ�hរ�HដEncounter tv ជ*បកបទPEncrypt tv ប�ខលងជអ�hរ�Hដស�ងត�, អ�hរ�Hដ�ម�ស�ងត�, អ)នក� បEnd n ច�ង, បញF ប�End User n អ7�គកប%កបស�ច�ងEndless adj ម)នគចPចប�, �� នបញF ប�Endnote n គល�គយងច�ងEnglish gen អង�គ��សEngraved adj លCបEnlarge tv ពកង �Enter tv វយបញFH លEnter iv វយចHលEntertainment n ��សន+ (ករ)Entire adj ទ�ងមHលEntire Column ជ*រឈរទ�ងមHលEntire Row ជ*រគដ�ទ�ងមHលEntity n អង8ភពEntry n បញFH ល (ករ), អត បទEqual Sign n សញ� គស�%Equalizer tv បង8� �ស�គលងErase tv ល�បគចល

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 24 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 25: It english khmer-english-dictionaryver

Error n ��ហ�សError Checking n ខ6���ហ�ស (ករ)Error Code n ��ហ�សអ�hរ�HដError Handling n គដPកសយ��ហ�សEscape tv គ�ចគចញ

etext (electronic text) n អu អត បទ Ethernet n អu ស�រខណតEthnicity ក�¨មជនជត)Euro Converter n �ម�វ )ធ ប�ខលងរHប)យវត � គយ%រ QHEvaluate tv វយត�ឆលEvaluation n វយត�ឆល (ករ)Evaluation Version n ��ខណស�រប�វយត�ឆលEven Number n គល��HEven Page n ទ�ព$រ�HEvenly adv គស�%ៗ �7Event n កពCត+)ករ, គហត�ករEvery Time adv រល�គពលEvident adj ខស+ង, គm%ញ�# ល�ខភ7�Examine tv ព)ន)ត(, ព)ន)ត(ព)ច$យexample n ឧទហរExcept adv គល%�ខលងException n �រណ គល%�ខលងExcerpt n ដ�ណ�កសង�Executable adj អចកបត)បត+)បនExecute tv កបត)បត+)Exit iv ច�គចញExpand tv ពកង �, បន� យExpand (Directory) tv បន� យ (<ត)Expanded adj បនបន� យ, រគងS%លExpanded Spacing n ��3តរគងS%លExpected adj បនរ �ពCងExpiration n ,�ត��ណត� (ករ)Expire iv ,�ត��ណត�Expired adj បន,�ត��ណត�Explore tv រ��រ�, �យ�ន�Explorer (Program) n ឧប�ររ��រ� (�ម�វ )ធ )Export tv ន�គចញExpose tv កតដង

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 25 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 26: It english khmer-english-dictionaryver

Exposure n ប�ណPពន��, ករបQPពន��Express tv បគញF ញស�ន*នគវ¬រ, បគញF ញ��ន)តExpression n ស�ន*នគវ¬រ, �គន�មExtended Selection n ជ�គរ %សបខន មExtended Tips ពត/មនជ�ន*យបខន មExtension n ភពពកង �, ភពបខន ម, ខ,7�បខន ម, បន� យExtension (File) n �ន#�យ (ឯ�សរ)External adj ខងគក�External links ត�ណភ� ប�ខងគក�Extra n បខន មព)គសសExtracondensed adj ញC�ខ� �ងExtract tv កសង�គចញExtraction n ស�រង�គចញExtraexpanded adj រគងS%លខ� �ងExtrusion n ហHត (ករ)Eyedropper n ឧប�របន+��ពណ/

F

Facility Personnel n ប��8ល)�ស�រ*លករងរFactory Setting n ��ណត�របស�គរង,ល)ត (ករ)Fade In tv គលចបន�)ចម�ងFade Out tv ល)ចបន�)ចម�ងFade Out Color ពណ/ ល)ចបន+)ចម+ងFail tv បរជ$យFailure n បរជ$យ (ភព)Fan n អ7�ចHលច)ត+FAQ (Frequently Asked Question) n ស�ណ* របនស*រញC�ញប�

Farming n របរ�ស)�ម�Fashion n ទន�សម$យFast Forward iv ខរគ�ម��Faster adj គល´នជងFastest adj គល´នប�,�តFatal adj ធ=ន�ធ=រFavorite n ស�ណពSFavorite Folder n <តស�ណពSFeature n ភពព)គសសFeed (Newsfeed) n មត)ពត/មន, ប�ខរប�រ*លFeedback n វ )ចរកបត)�ម�, វ )ចរកតលប�, កបត)�ម�គ6�%យតប

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 26 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 27: It english khmer-english-dictionaryver

Feet n ហºS តត�, ឯ�តរងS ស�អគមរ )ក�ងFetch tv ន�ម�, ន�យ�ម�, ន�យ�, គ�កបមHលយ�Field n វលFigure n រHបភពពន(ល�File n ស�ណ�� ឯ�សរFile Browser n ឧប�ររវរ�ស�ណ�� ឯ�សរFile Input (Form HTML) n គម%ល File Submission

File Name n គ�� Pឯ�សរFile Pointer n កទន)ចឯ�សរFile Submission n ដ��គស7%ឯ�សរFile System n កបព$នBឯ�សរFiling Cabinet n ទHដ��ឯ�សរFill tv ប�គពញFilled adj បនប�គពញFilter tv កតងFilter n ឧប�រត�រងFiltrage n ត�រង, ករកតងFinal Angle n ម��បញF ប�Find tv រ�គម%លFind Next tv រ�គម%លបន# ប�Find Previous tv រ�គម%ល ម�នFine adj ល�ល�)តFine line n បន# ត�ល�ម, បន# ត�ឆ� រFinish tv បញF ប�Firewall n ជញ� �ងគភ�%ងFirmware n ខ,7�ទន�ក�¨មហu�នFirst n ដ�បHងFirst Name n នម��*ន, គ�� P��*នFit tv សមល�មFit on Screen tv ល�មនCងសស8 នFit to Frame tv ល�មនCងសu�មFitness n សមស*ន (ភព)Fix tv គធS%គអយគRហ7CងFix tv ជ*សជ�លFixed adj គRហ7Cង, ម)ន��គរ %�Flag n ទង�Flash tv បគញF ញពន��Flat adj របគស�%

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 27 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 28: It english khmer-english-dictionaryver

Flip tv កតឡប�Floating Frame n សu�មអខណ� តFloating left n អខណ+ តគ6SងFloating Point number n ច�ន*នទសភ�, ច�ន*នមនគ�G�សFloor n បត, ជន�(,#P)Floppy Disk Drive n កបអប�អនថសទន�Flow Chart n ��នHសតងល�ហHរFly out tv គ¬Pគចញព Focal adj កបសពS�7Focus tv គ�� តអរម�ណ�Fold Mark n ច�ណ� ចរបត�Folder n <តឯ�សរFollow tv តមគម%លFollow-up tv បន+ព Font n ក�មអ�hរFont Color n ពណ/ ក�មអ�hរFont Effect n ខបបខ,នក�មអ�hរFont Size n ទ�ហ�ក�មអ�hរFont Style n រចនប<ក�មអ�hរFontwork n ស)លG�អ�hរFoods n ច�ណ អ¬រFoot n ហuS�ត<�, រងS ស�អង�គ��សFoot-In-Mouth (Smiley) n រគអvស��*នFooter n បត�ថFootnote n គល�គយងForce tv បង��Foreground n ឆ,#ខងម��Foreground Application n �ម�វ )ធ អន�វត+ ខងម��Foreground Task n ភរ�)ចFឆ,#ខងម��Form n ខបបបទForm Letter n ល)�)តខបបបទFormat tv គធS%កទង�កទយFormat n កទង�កទយFormatting Bar n របរកទង�កទយFormula n រHបមន+Formula Bar n របររHបមន+Forum n គវទ)ក, ទ កបជ��មត)Forward iv ស�គ·ខងម��

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 28 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 29: It english khmer-english-dictionaryver

Forward tv បញ�H នបន+Frame n សu�មFrameset n ស�ណ�� សu�ម, គក�iងសu�មFree News Letters n ស�ប�កតពត/មនឥត�)តឆ<�, ល)�)តពត/មនឥត�)តឆ<�

Free space n វលទ�គនរ Freeware n �ម�វ )ធ គកប%ឥត�)តឆ<�, ខ,7�ទន�គសរ Freeze tv បង��, គធS%គអយ��Frequency n គសហS�ង�Friend n ម)ត+ភ�+)Friend level ��រ )តម)ត+ភ�+)Friendly adv រ��ទ�� (គដយ)Friendship n ច�ណងម)ត+ភព, ម)ត+ភពFront End n ខ,7�ខងម��Front page n ទ�ព$រ ខ,7�ខងម��Frontend n ច�ង ខងម��Frown (Smiley) tv កជ�ញច)គញF %មFull Control n កត�តព)ន)ត(គពញFull Duplex Transmission n បញ�H នគទSទ)ស�7�ងគពលខតម*យFull Resolution n មQត��rស� (ភព)Full Screen n សស8 នគពញFull time n គពលគពញFull Version n ��ខណគពញFully Qualified Form n ខបបបទមន��ណភពគពញFunction n ម��ងរ, អន��មFunction bar n របរម��ងរfunctionality n សភពទគងS%Fund raising n ឆរអង8 ស មHលន)ធ)Fuzzy adj កសព)ចកសព)ល

G

Gadget n គក�iងបនh�Gallery n ទ ត�ងព)ពណ/ , បន#ប�ត�ងព)ពណ/Gamma n ¬8 មQGAN (Global Area Network) n បណ+ ញត�បន�ស�លGap n ��3ត

Gateway n កច�គចញចHល Generate tv បគង�%តគចញGenre n គភទ, កបគភទ

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 29 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 30: It english khmer-english-dictionaryver

Geometric Shape n រងធរណ មកតGeometry n ធរណ មកតGet tv យ�, ទទ*លGigabyte n ជ កឆបGive me the chance to be crazy about you.

សHម,+ល�ឱកសគអយ�±� � ខដល6�*តវគងSង គដយសរអ7�។

Global adj ស�លGlobe n ខ,នដ Glue Point n ច�ណ� ចភ� ប�Go Back iv កតឡប�គកកយGo Forward iv គ�ខងម��Goal Seek ខសSងរ�គ�លគ·Goods n ទ�ន)ញ, របស�របរគកប%កបស�Gouraud n ហu8H គរដGradient n ជ�រលGrammar n គវយ1�រGraphic n កកហS �Graphic Design n ខតងរ �គលចកកហS)�(ករ)Gravatar n កកគវ %<រGrayscale n មកតដ? នកបគ,PGreeting n ជ�របស*រ (ករ), Greeting Card ៖ បណ�ជ�របស*រGreeting Card n បណ�ជ�របស*រGrid n ក�ឡចកតង8Gridline n បន# ត�ក�ឡចកតង8Group n ក�¨មGroup tv ក�¨ម (ដ��ជ)Group Box n កបអប�ក�¨មGuard n ឆ� �Guest n គភ±�វGUI(Graphical User Interfaces) n �# �ងកបទ��អ7�គកប%កបស� ជកកហS �

Guide n អ7�ម�8� គទ#សGuideline n គ�លករខណន�

H

Half adj ព���ណ� លHalf Duplex Transmission n បញ�H នឯ�ទ)ស�7�ងគពលខតម*យHandiwork n ករងរហត �ម�, ករងរគធS%គដយឆដHandle tv គដPកសយHandle (Of Object) n ច�ណ� ចទញ

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 30 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 31: It english khmer-english-dictionaryver

Handler n អ7�គដPកសយHandout n ប�ង�គបPព�មrHang Up tv ព(*រHanging Indent ព(*រករបង�)តស+ �បន# ត�Harass tv រ �ខនHard books គសvវគwរ Cង, គសvវគwជក�ដស, ជស�C�រ Cត, ជ�# �ងស)3Hard copy ច¡ប�ច�លងរ CងHard Disk n ថសរCងHard Drive n កបអប�ថសរ CងHardware n ខ,7�រ CងHatch n 67HតៗHate tv ស�ប�, ម)នចHលច)ត+Hazardous adj ឆចដន(, គដយ,hងគកពងHeader n បឋម�ថHeading n �¡លគរ´ង, �Hនច�ណងគជ%ងHeading n �Hនច�ណងគជ%ង, ច�ណងគជ%ង �7�ងអត បទHeadline n �Hនច�ណង�គជ%ងHeight n ��ពស�Helicopter n ឧទ4ម6 គចក: (ហ>ល@ABខបថFរ : helicopter)

Help tv ជ*យHelp n ជ�ន*យHelper Application n �ម�វ )ធ ជ�ន*យHexadecimal Number ច�ន*នគ�លដប�កប�ម*យHibernate tv ស�ង�Hidden adj ប)ទប�ងHidden employment market ទ ,�រករងរ ��ប�ងHide Tv ប)ទប�ងHierarchy n ឋនន�ក�មHigh adj �rស�High Priority n អទ)ភព�rស�High Resolution n មQត��rស� (ភព)High Security n ស�វត )ភព�rស�Higher adj �rស�ជងHighest adj �rស�ប�,�តHighlight n រ �គលចពណ/ (ករ)Highlight n ខ,7�ស�ខន�Highlight tv រ �គលចពណ/ , បគន�ចពណ/Highlight Color n ពណ/ បគន�ច

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 31 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 32: It english khmer-english-dictionaryver

History n កបវត+)Hit n ច�ចគម%ល (ករ), ច�ចទសhន (ករ)Hit tv ច�ចគម%ល, ច�ចទសhនHold tv កន�Hold Down tv សង�ត�ច�PHome n ទ�ព$រគដ%ម, ,#PHome Directory n <តឯ�សរ,#PHome Page n គ�ហទ�ព$រHook name n គ�� Pទ�ព��Hop n ដ�ណ��Horizontal adj គ,��Horizontal Line n បន# ត�គដ�Horizontal Ruler n បន# ត�ខ7 តគដ�Horizontal Scrollbar n របររមHរគដ�Host tv គអយស7 ��Host n ��ព(Hគរ %, មQ ស� នHosting n ទ ទទ*លស7 ��Hostname n គ�� P��ព(Hគរ %, គ�� PមQ ស� នHot adj គ�+ ៗHot blogs ប��គ�+ ៗHot List n បញ� អសយដ? នស�ខន�Hot posts កបកសគ�+ ៗHotkey n ក�ប�ច�ចគ�+HotPlug tv គដតគ¾, គដតគ�+Hotspot n ច�ណ� ចគ��

Hub n ហ�ប, ឧប�រកបជ��បណ+ ញ Hue n ភព3�ៗឆនពណ/Humorous adj អស�ស�គណ% ចHyperlink n ត�ណ�rស�Hypertext n អត បទតភ� ប�ត�ណ�rស�Hyphenate tv ភ� ប�គដយសហសញ�Hyphenation n ដ��សហសញ� (ករ)

I

I changed my mind �±� �បនប+H រច)ត+គហ%យ

IAP (Internet Access Provider)ក�¨មហu�ន,8ត�,8ង� ករចHលគ�អ)នគរ %ខណត (ជក�¨មហu�ន ,+ល�ករចHលគ�អ)នគរ %ខណត គអយ ព*� ISP, គRកបគទស�មr�ជ ម)នទន�មន IAP គទ)

Icon n រHបសញ� , រHបត�ណង

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 32 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 33: It english khmer-english-dictionaryver

ID n សញ� �# ល���*ន, គល�ស��ល�, អត+សញ�Idea n មត)Identifier n ឧប�រស��ល�អត+សញ�Identity n ស��ល�អត+សញ� , ស��ល�ភ)នភ�Idiom n ស�ន*នគវ¬រIdle adj ��)ល, ទ�គនរIdle Time n គពលទ�គនរIgnore tv ម)ន�Sល�, ម)នគអ%គព%, គធS%ម)នដCងIgnore All tv ម)នគអ%គព%ទ�ងអស�Illumination n ប�ភ�� (ករ)Illustration n រHបភពល�អImage n រHបភពImage Map n ខ,នទ រHបភពImage Size n ទ�ហ�រHបភពImmerge tv ល)បច�Pimpersonate ខ��ងត*, ខ��ងមន�សhImplement tv កបត)បត+)Implementation n កបត)បត+) (ករ)Implicit adj ទ�ងកស¨ងImport tv ន�ចHលImportant adj ស�ខន�Improper adj ម)នសមរម(Improve tv ខ�ល�អ, គធS%គអយកបគស%រImprovement n ��ខណល�អIn Progress �7�ងដ�គណ% រករInactive adj អស�ម�Inbox n កបអប�ទទ*លIncandescent adj គ�+ ស, គ�+ ពណ/ ស (ដHចអ�ពHលគភ�%ងទHប)Inch n អu)ន®� (១ អu)ន®� គស�% ២,៥៤ ស.ម.)Include tv រ*មបញFH ល, រ*មមនIncoming adj ម�ដល�Incoming Server n ��ព(Hគរ %ប�គរ %គសវ ខមវល�ចHលIncompatible adj ខដលម)ន6ប�7Incomplete translation ខកបស�រ*ល (ករ) ម)នគពញគលញIncrease tv បគង�%នIncrementally Search ខសSងរ�បខន មIncrements n ច�ន*នបខន មIndent tv ចHលបន# ត�

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 33 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 34: It english khmer-english-dictionaryver

Indent Value n ត�ឆល �)តស+ �បន# ត�Indentation n បង�)តស+ �បន# ត� (ករ)Index n គល�ស��ល�Index n របយល�ដប�, រយល�ដប�Index tv រយល�ដប�Index Mark n ច�ណ� (ករ) អ�hរគល%Indicator n ត*គល�បង� ញ, កទន)ចបង� ញInfected adj 6�ង (គមគរ�)Infected File n ឯ�សរគមគរ�6�ងInfinite n �� នទ បញF ប�Infinity n អនន+ភព, ភព�� នទ បញF ប�Information n ពត/មនInformation Technology n បគចF�វ )ទ1ពត/មនInitial adi ដ�បHងInitialize (Computer) tv ចប�គ,�%មInitialize (Storage Medium) tv គរvបច�Initialize (Variable) tv ,�ល�ត�ឆលចប�គ,�%មInitials n អទ)សគង�តInitiate tv គ,�%ម<� Initiation n ច�ណប�គ,�%មInline adj �7�ងត*Inline Frame n សu�ម�7�ងត*Inner adj ខង�7�ង, ខ�ម�7�ងInner Join រ*មខង�7�ងInnocent (Smiley) adj ម)នដCងអ , �� នគទសInput tv បញFH លInput n ពត/មនបញFH លInput Field វលបញFH លInput Mask n រប�ងបញFH លInput-Output Analysis n វ )ភ�ពត/មនគចញចHលInquire tv ស*រអគង�តInscription n ច�Pគ�� P (ករ)Insecure adj �� នស�វត )ភពInsert tv ដ��ចHល, ដ��បញFH លInsert Data ដ��បញFH លទ)ន7ន$យInsertion Point n ទ ត�ងដ��បញFH លInstall tv ត�គល%ងInstaller n ឧប�រត�គល%ង

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 34 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 35: It english khmer-english-dictionaryver

Instance n បណ+C ង, ព�(ស��Instant Message n សរកបញប�Instantiate tv បគង�%តភ� មៗInstitutions n ក�Cស នអប�រ �Instructions n ខណន� (គសច�+ )Insufficient adj គR�SP, ម)នក�ប�ក�ន�Integrate tv បញFH លរ*ម�7 , បញFH លបខន មIntegrated Circuit n គសv�S បញFH លរ*ម�7Integrated Desktop ឆ,#ត�បញFH ល�7Integration n បញFH លរ*ម�7 (ករ), បញFH លបខន ម (ករ)Intend tv ប�រ�ង, ទ��ប�រ�ងIntensity n ��3�ង, អu)ន<)នស�ធ , រងS ស�ចរន+អ�8 សន Interaction n អន+រស�ម�ភពInteractive adj អន+រស�ម�Interactivity n អន+រស�ម� (ភព)Interface n ច�ណ� ចកបទ��, �# �ងកបទ��Interface n �# �ងកបទ��, ច�ណ� ចកបទ��

Interface Buildersឧប�រ(�ម�វ )ធ កកហS �) ស�រប�អ7�សរគសរ�ម�វ )ធ អន�វត+ អចអភ)វឌkបនគល´ន ក�ប��ម�វ )ធ អន�វត+

Intergrate tv បញFH លរ*ម�7Intergration n បញFH លរ*ម�7 (ករ)Interlaced adj ឆ� ស�Internal adj ខង�7�ងInternal links ត�ណភ� ប�ខង�7�ងInternet n អ)នគរ %ខណតInternet Access ច�ណH លគ� អ)នគរ %ខណតInternet Network បណ+ ញអ)នគរ %ខណតInteroffice adj អន+រករ )យល$យInterpret tv ប�កសយInterrupt tv បង� �Intersect tv កបសពSIntersection n កបសពS (ភព)Interval n ចគន� PIntruder n អ7�ប�ពន, អ7�រ �គ3ភInvalid adj �� នស�ពលភព, �� នកតCមកតqវ, �� នត�ឆលInvert tv ដ��បសញF សInvisible adj គម%លម)នគm%ញInvoke tv អ�ពវនវ

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 35 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 36: It english khmer-english-dictionaryver

Inward adj ខបQ�ខង�7�ងIP (Internet Protocol) n ព)ធ ករ អ)នគរ %ខណតIRC (Internet Relay Chat) n ជខជ���សន+តមអ)នគរ %ខណត (IRC)

ISP (Internet Service Provider) n ក�¨មហu�ន,�ល�គសវអ)នគរ %ខណត (ISP)

ISP (Internet Service Provider) n ក�¨មហu�ន,8ត�,8ង� គសវអ)នគរ %ខណត (ដHចជ Online, Camnet, ...)

Issue to v គចញគអយIT (Information Technology) អយធ (បគចF�វ )ទ1ពត/មន)

IT Manager អ7�ក�ប�ក�ងអយធ IT Network Administration អភ)បល�)ចFបណ+ ញអយធ IT Network Administrator អ7�អភ)បលបណ+ ញអយធ Italic adj គកទតItem n ម��របស�Item n របស�, ម��ទ�ន)ញ

J

Jagged adj រគ6តរ6HតJob n ករងរJoin tv ចHលរ*មJournal n ទ)នន�បGវត+)Judiciary n កបព$នBត�3ករJump iv គ3តJunk n ស�ណល�Junk Mail n សរស�ណល�Justify tv ត�រ Cមសងខង

K

KB n � ឡHឆបKeep tv ខ<ទ��Keep Ratio n រ��សមមកតKeep Running ទ��គអយរត�ដខដលKern tv សកម�លចគន� Pត*អ�hរKernel n ��ខណលKey (Encryption) n �HនគសKey (Searching) n ព�(�ន�CP (ដ�គណ% រខសSងរ�)Key (Typing) n ក�ប�ច�ចKeyboard n ក� រច�ចKeyboard Handling គកប%កបស�ក� រច�ច

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 36 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 37: It english khmer-english-dictionaryver

Keystroke n សង�ត�ក�ប�ច�ច (ករ)Keyword n ព�(�ន�CPKilobyte n � ឡHឆប

L

Label n ស� �, ប� �Lag n រយ�គពល��ស�7LAN (Local Area Network) n បណ� ញត�បន�,+� �Landscape Orientation n ទ)សគ,��Landscape Paper n ក�ដសគ,��Language Pack n �ញF ប�ភសLaser n ឡខសuរLast adj ច�ងគកកយ, គពលគកកយប�,�តLast Name n នមកត�Hល, គ�� Pច�ងគកកយLater គពលគកកយLathe Object n វត � ក�ឡCងLaughing (Smiley) n គស%ចLaunch tv គប%�ដ�គណ% រករ (�ម�វ )ធ ), បគង� P (គល%អ)នគរ %ខណត)Layer n កសទប�Layout n ប�ង�, ខ,នករកពងLeap year n ឆ7 �បសង8ប�Learn tv ¬ត�គរvនLeft Join រ*មគ6Sង, ភ� ប�គ6SងLegend n តងLeisure n ល�ខហកយLength n កបខវងLetter n ស�ប�កតLetter-like Symbol n ន)ម)ត+សញ� ដHចអ�hរLetterhead n �¡លល)�)តLetters n ត*អ�hរLevel n ��រ )តLibrary n បណ� ល$យLicense n អជ± បណ�Life cycle n �ង�ជ វ )ត, ជ��ជ វ )តLight adj កសលLimit n ខដន��ណត�Line n បន# ត�Line Begin (Begin of Line) គដ%មបន# ត�

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 37 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 38: It english khmer-english-dictionaryver

Line Break ច�Pបន# ត�Line Color ពណ/ បន# ត�Line Joint សន� ��បន# ត�Line Skew ភពគ6vងរបស�បន# ត�Line Weight ��រស�បន# ត�Linear adj ជបន# ត�Link tv តភ� ប�Link n ត�ណភ� ប�Lips are Sealed (Smiley) ប)ទបបHរមត�List n បញ� List tv រយList Box n កបអប�បញ� Literal n ត�ឆលកតង�Live Bookmark របស�ច�ណ�គល%គសvវគw ទន�ច)ត+Live Mode ទ�រង�បន+�# ល�Load tv ,#��Local adj មHលដ? នLocate tv រ�ទ ត�ងLocation n ទ ត�ងLocked adj ជប�គសLocked File n ឯ�សរជប�គសLog tv ច�P��ណត�គហត�Log n ��ណត�គហត�Log File n ឯ�សរ��ណត�គហត�Log in v ព)ន)ត(ចHលLog Off iv គចញ,�ត, គចញឆ= យLog On iv ព)ន)ត(ចHល, គម%ល Log In

Log Out iv ព)ន)ត(គចញ, គម%ល Log Off

Logical adj សមគហត�,លLogical Height n ��ពស�សមគហត�,លLogical Number n ច�ន*នត��Logo n រHបសញ� , រHបស��ល�Look and Feel n រHបរង ន)ង ម��ងរLook for tv ខសSងរ�Look in tv គម%ល�7�ងLook up tv រ�គម%លLoop n ជ��, រងS)លជ��Loose adj រល�ង

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 38 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 39: It english khmer-english-dictionaryver

Low adj ទបLower adj ទបជងLowercase n អ�hរតHចLowered Position n ទ ត�ងគកកមLowest adj ទបប�,�ត

M

M.sec. (Millisecond) n ម).វ ). (ម)ល� វ )នទ )Machine n មQ ស� នMachine Language n ភសមQ ស� នMachine Operator n ករ មQ ស� ន, អ7�បញ� មQ ស� នMacro n ខមគកកMagenta adj ក�ហមសS យMagnetic Tape n កខសតមQ គញទ)ច

Mail n ខមវល�, ស�ប�កត Mail Box n កបអប�ស�ប�កត, កបអប�ខមវល�Mail Merge (Form Letter) n បញFH លរ*ម�7 ស�ប�កតMail Server n ��ព(Hគរ %ប�គរ %គសវខមវល�, ��ព(Hគរ %ប�គរ %គសវស�ប�កត, ��ព(Hគរ %ប�គរ %សរMailing List n បញ� ស�ប�កតគ,±%គ�Main adj ច�បងMain Title n ច�ណងគជ%ងគមMain Toolbar n របរឧប�រច�បងMainboard n បន#Pគម, ក+ រគមMaintain tv ខ<ទ�Maintainer n អ7�ខ<ទ�Maintenance n ត�ខហទ�Major Gridline n បន# ត�ក�ឡរគងS%លMajor Interval n ចគន� Pច�បងMajor Interval Mark n ក�)តចគន� Pធ�Majority n ភគលកចBនmakeup tv ខតងល�អMalfunction iv គធS%ករ��សកបក�ត Malicious code n អ�hរ�Hដព)សព�លMAN (Metropolitan Area Network) n បណ+ ញត�បន�កបជ��ជន MAN (Metropolitan Network) n បណ+ ញត�បន�កបជ��ជនManage tv ក�ប�ក�ងManagement n ក�ប�ក�ង (ករ)Management Information System n កបព$នBក�ប�ក�ងពត/មន

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 39 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 40: It english khmer-english-dictionaryver

Manager (Program) n ឧប�រ (�ម�វ )ធ )

Manual n គសvវគwឆដ, គសvវគwខណន� Manual break ប�ខប�គដយឆដmanually adv គដយឆដManufacturer n គរង,ល)តMap n ខ,នទ Map tv ,8H,8ងMargin n រ Cម, ខ�បMarginalia n ច�ណ��7�ងរ CមMark v ស��ល�Mark n សញ� ស��ល�Marquee n មQ រ� , ប�3ស�ទ ត�ងMask n រប�ងMass, in mass ��នរ, ជខ�hMaster n គមMaster Document ឯ�សរគមMaster Field វលគមMaster Password ព�(ស�ងត�គមMatch n ភពស� �7 , ភពកតqវ�7Match tv សម�7 , ,8H,8ងMatch Case �រណ កតqវ�7 , ខបងខច�អ�hរធ�អ�hរតHចMath mode ទមរង��ណ) តMature adj ចស���ន)ត, ចស�ទ����ន)តMaximize tv ពកង �អត)បរមMaximum n អត)បរមMeasurement Unit n ឯ�តរងS ស�Media n ម �Meditation n ភវន (ករ), ករជញ� Cង�)តMegabyte n គមកឆបMembership n សមជ)�ភពMemo n អន�សhរណ�Memorandum n គម%ល Memo

Memory n សត)Menu n ខមនញវMenu Bar n របរខមនញវMerge tv បញFH ល�7Message n សរMessage Box n កបអប�សរ

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 40 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 41: It english khmer-english-dictionaryver

Messenger n អ7�ន�សរ, ខមសh)នច�រMeta n គមតMetal n គ3ហធត�Method n វ )ធ , មគធ1បយMethodology n វ )ធ សសស+Metrics (Metric System) n កបព$នBខមQកតMiddle adj ចគន� P�ណ� លMIDI n ម ឌ Migration n ប�3ស�ល�គR, ប�H រ�ខន�ង, ប+H រទ ស7 ��គRMile n ឆមQល�, ១ ឆមល� គស�% ១,៦ �មMilligrams n ម)ល� កកមMillimeter n ម)ល� ខមQកតMinimize tv បកង�មអបGបរមMinimum n អបGបរ )មMinor Gridline បន# ត�ក�ឡញC�Minor Interval ចគន� PតHចMinor Interval Mark ក�)តចគន� PតHចMinority n ភគតMចMinus Sign សញ� ដ�Minute n ��ណត�គហត�កបជ���� Minute n នទ Mirror tv 6��PMirror n �ញF ��

Miscellanous គ,hងៗ, ��ប�)���បQ�� Misspell tv កប�ប��សMode n ទ�រង�, រគបvបModel n មQHខដលModem n មQHដCម, ឧប�រ�ណ+ លភ� ប���ព(Hគរ % គ�បណ+ ញអ)នគរ %ខណតModerate tv ស�របស�រ*ល, គធS%គអយសមល�មModeration n ស�របស�រ*ល (ករ), ករ,+ល�គសច�+ ទ��ច)ត+Moderator n ឧប�រស�របស�រ*លModification n បណ+H រModify tv ប+H រModule n មQHឌ�ល, �ញF ប�Money-Mouth (Smiley) មត�ល�យMonitor n ឧប�រតមដនព)ន)ត( (លទB,ល,hពS,�យ)Monitor tv តមដនព)ន)ត(, តមកត�តព)ន)ត(

Monitor (Hardware) n ឧប�រតមដនព)ន)ត( (ខ,7�រ Cង), មQ គន%គរ % (ខ,7�រ Cង),

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 41 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 42: It english khmer-english-dictionaryver

Monitor Program n �ម�វ )ធ តមដនព)ន)ត(Mono ឯ�More adj បខន ម, គកច%នគទvតMorphing n ប�ខលងរHបភពMosaic n មHសអu �, ��នHរវ )ច)កតបង8�រHបតHចMotion n ចលនmould n គមព�ម¹Mount tv គមQ ន, គធS%គអយស�ម�Mouse n �ណ+� រMouse Pointer n កទន)ច�ណ+� រMove tv �� ស�ទ , ប+H រទ ត�ង, បញ�H នគ�Move back tv ប+H រទ កតឡប�គ�Move Down tv ប+H រទ ច�PគកកមMove Up tv ប+H រទ គឡ%ងគល%Movement n ចលនMulti Operation ពហ�កបមណវ)ធ Multi-User System កបព$នBពហ�អ7�គកប%កបស�

Multimedia nពត/មនស�បHរខបប, ពហ�ម � (ពត/មន ខដលមនរHប/វ )គដអH ស�គលង ន)ងអ�hរ កចបល��7 ), ពហ�ពត/មន

Multimeter n ឧប�រវស�ស�បHរខបបMultiple adj ពហ�, គកច%នMultiplication Sign n សញ� ��ណMultiselection n ពហ�ជ�គរ %សMultitasking n ពហ�ភរ�)ចFMunger n អ7��� ស�ប�H រ

N

Name n គ�� PNamespace n វលគ�� PNaughty adj រព)ស, �)ល�HចNautilus n �(ង��ជNavigate tv កតច�រ�Navigation n កតច�រ� (ករ)Navigation bar n របរកតច�រ�ខវ QបNavigation Toolbar n របរឧប�រកតច�រ�ខវ QបNavigator (Program) n ឧប�រកតច�រ� (�ម�វ )ធ )Negation n ភពអវ )ជ�មនNested Table n តរង�7�ង

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 42 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 43: It english khmer-english-dictionaryver

NetBIOS name n គ�� PគចញចHល បណ+ ញ Netiquette n អត)<)វ )ន$យបណ� ញNetwork n បណ� ញNetwork Administrator n អ7�អភ)បលបណ+ ញ

Network connection n បញ� ប�បណ+ ញ Network Security n ស�វត )ភពបណ+ ញNetwork Topology n �G*នតបណ� ញNew adj <� New Release n បគញF ញ (ករ) ��ខណ<� News n ដ�ណC ងNews Server n ��ព(Hគរ %ប�គរ %គសវពត/មនNewsgroup n ក�¨មពត/មនNewsletter n ល)�)តជHនដ�ណC ងNewspapers n សរពត/មនNext adj/advបន# ប�NIC (Network Interface Card ) បណ�ច�ណ� ចកបទ��បណ+ ញNickname n គ�� Pគ�គក�No search results �� នលទB,ល ខដលខសSងរ�Node n ថ7 �ងNoise adj ស�គលងរ �ខនNominate tv ខតងត�ង, ដ��គ�� PNon-Breaking Hyphen សហសញ� ម)នប�ខប�Non-Breaking Space ��3តម)នប�ខប�Non-Convertible adj ខដលម)នអចប�ខលង

Non-Printing Character ត*អ�hរម)នគបPព�មr None �� នNormal adj ធម�តNot Enough Memory �� នសត)ក�ប�ក�ន�Not Found រ�ម)នគm%ញNote Tv ��ណត�កត, ករ�ត�កត, ស��ល�, ច�ណ�Note Tv �ត�កតNote Indicator n កទន)ចបង� ញច�ណ�Notice n ជHនដ�ណC ង (ករ), ករកបប�ម�នNotification n សរដ�ណC ង, សរជHនដ�ណC ងNotifications, friend notifications

សរដ�ណC ង, ដ�ណC ងម)ត+ភ�+)

Notify tv �ត�ស��ល�, ជHនដ�ណC ង ជល)�)តNTFS partition ប�ខណ� NTFS

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 43 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 44: It english khmer-english-dictionaryver

Nudity n អកកត (ភព), អកកតន)យម,

Null adj �� នគសP, ទគទNumber n ត*គល�Number Pad n បន#Pគល�Numbering n គល�គរvងNumbers n ត*គល�Numeral adj ជត*គល�Numerator n ភ�យ�Numerical adj ជគល�

O

Object (Goal) n �ម�វត � (គ�លប�ណង)Object (Subject) n �ម�វត �Object (Thing) n វត �Oblique adj បគញ¶ �ងObscure tv គធS%គអយស��ក�ស� ញOccupation ម��របរOccupation ម��របរOccur tv គ�%តគឡ%ងOctal Number ច�ន*នគ�លកប�ប Odd Number ច�ន*នគសសOfficer n មសន+ Offline adj គក�បណ� ញOffline for chat គក�កបព$នBសសងOffset n អ�ហSស)តOK n យល�កពមOmit tv ប�បត�On prep គល%On Screen Keyboard ក� រច�ច គល%សស8 នOn the fly គដយរហ$សOnline adj គល%បណ� ញOnline Help ជ�ន*យគល%បណ� ញOnline Shopping ទ)ញទ�ន)ញគល%បណ� ញOnly ខតបQ�គណ� P, ច�គពPខតOpacity n ភពកសអប�Opaque adj កសអប�Open tv គប%�Open employment market ទ ,�រករងរ ច�ហ

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 44 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 45: It english khmer-english-dictionaryver

Operand n អង8Operating System n កបព$នBកបត)បត+)ករOperation n កបត)បត+)ករ, ដ�គណ% រករងរOperation (Math) n កបមណវ)ធ Operator n ករ Operator n សញ� កបមណវ)ធ Opinion n ��ន)តOptimal adj កបគស%រប�,�តOptimal Wrap រ� �កបគស%រប�,�តOptimize tv បគង�%នកបស)ទB)ភពOption n ជ�គរ %សOptional adj ជជ�គរ %សOrder tv បញ�Order n ល�ដប�Ordinal Number adj គល�ល�ដប�Organization n អង8ករ, ករចត�ខចងOrganize tr ចត�ខចងOrganizer n ចត�ខចង (អ7�), អ7�គរvបច�Orientation n ត�រង�ទ)ស (ករ)Original adj គដ%ម, ម)នទន�កតqវបនគកប%កបស�Orphan adj ��កពOutbox n កបអប�គចញOutdated adj ហ*សសម$យOuter adj ខបQ�ខងគក�Outer Join ចHលរ*មខងគក�Outgoing adj 3ខលង (ខដល), ច�គចញ (ខដល)Outgoing Server ��ព(Hគរ %ប�គរ %គសវ ខមវល�គចញOutline n គក�ងខងគក�Outline (Font Effect) adj ខ�មOutput n ទ)ន7,ល, លទB,លបនម�Outward n ខបQ�ខងគក�Overflow iv/tv គល%សច�ណ� POverhang tv លយគចញOverhead Sheet n ក�ដសស� យ, ក�ដសរ ��)លរHបភពOverlap tv ត�រ*តOverride tv បដ)គសធOverview n ទ)ដ?ភពទHគ�Overwhelming adj គល%សល�ប

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 45 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 46: It english khmer-english-dictionaryver

Overwrite tv សរគសរជន�Owner n មF ស�, មF ស�របស�

P

Pack tv �Fប�Package n �ញF ប�អ វQ ន�Packet n �ញF ប�Padding n ចគន� PPage n ទ�ព$រPage Break n ប�ខប�ទ�ព$រPage Composer n �ម�វ )ធ គរvបច�ទ�ព$រPage Count n ច�ន*នទ�ព$រPage Down tv ទ�ព$រម�គកកមPage Layout n ប�ង�ទ�ព$រPage Number n គល�ទ�ព$រPage Preview n គម%លទ�ព$រជម�នPage Setup n គរvបច�ទ�ព$រ (ករ)Page Up tv ទ�ព$រគ�គល%Paginate tv បង�គល�ទ�ព$រPaint tv �HរPaint n ��នHរPaint Can n ��បQ�ងទC�ថ7 �Paintbrush n ជ��Pair n �HPalette n បន#PPane n ស� បកព)លPanel n បន#P, �# �ងParagraph n �ថ�ណ|Paragraph Break n ច�Pបន# ត��ថ�ណ|Paragraph Spacing n ��3ត�ថ�ណ|Parallel adj កសបParameter n បQ រQ ខមQកតParcel n �ញF ប�ឆកបសណ យ�Parent n គមParentheses n វង�ក�ច�Parse tv ខញ�Pass tv ហ�ចPass count n ច�ន*នហ�ច

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 46 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 47: It english khmer-english-dictionaryver

Passage n វ�8Passphrase n ឃ� ស�ងត�Password n ព�(ស�ងត�Password Quality Meter n ឧប�រវស���ណភពព�(ស�ងត�Paste tv ប)ទភ� ប�Paste Special ប)ទភ� ប�ព)គសសPatch tv បQPPatch n ប�ណPPath n ,�H វPathnames n គ�� P,�H វ (ឯ�សរ)Patrol tv ល¡ត (ករ)Pattern n ��រHPattern n ល�ន�Pause tv �� �បគណ+ Pអសន7Pause n �� � (ករ)Pause iv �� �PC (Personal Computer) n ��ព(Hគរ %�# ល���*នPeak n ��ពHលPeer to Peer Network បណ+ ញគស�%ស)ទB)Pend iv រង�ច�គដPកសយPending គRព(*រ, ម)នទន�ស�គរចPeople n ម¬ជនPerform tv ខស+ង, ស�ខដងPeriod n �*បPeripheral n គក�iង��ព(Hគរ %Permission n ភពអន�ញ� តPermutation n ច�3ស�Persistent adj រ Cង�¡ល, គRកកញPersonal adj �# ល���*នPersonal Address Book n គសvវគwអសយដ? ន�# ល���*នPersonal Profile n ទ�រង��# ល���*នPersonalization n បដ)រHប�ម�Personalize tv ត�រHវតមប��8លPerspective adj យថទសhន�Phonetic adj ឆនសHរសព#Photo n រHប<តPhotosensitivity n ភពរសឆនរHប<តPicture Box n កបអប�រHបភព

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 47 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 48: It english khmer-english-dictionaryver

Pie n ច�ណ) តPing tv ភ ងPingback tv ភ ងកតលប�Pipe n ប�ពង�Pirate (Software) tv ល*ចច�លង (ខ,7�ទន�)Pitch n ជ�គរPitch n ��ពស�ស�គលងPix Map n ខ,នទ ច�ណ� ចPixel (picture element) n ធត�រHបភព (រងS ស�ឆនរHបភព), ខ,�ស)ល, ច�ណ� ចននគល%រHបភពPlace n ទ �ខន�ងPlaceholder n �ខន�ងដ��Plain adj របPlain Text n អត បទធម�តPlay (Cd) tv ច�� (ស� ឌ ), គលង (ស� ឌ )Play a Sound tv គលងជស�គលងPlayback n គលងគឡ%ងវ )ញPleasure n ��សន+រ �រយ (ករ)Plot tv គក�ងខ,នករPlotter n ឧប�រ�HសកកហS)�Plug and Play n គដត ន)ង គធS%ករ, គដត ន)ង គលងPlug In n �ម�វ )ធ ជ�ន*យPlus Sign សញ� បH�Poll n គបPគឆ7 ត (ករ)Polygon n ពហ�គកណPool n អងPop Art n ស)លG�គពញន)យមPop Up adj គលចគឡ%ងPopup Menu n ខមនញវគលចគឡ%ងPopup Window n បង�*ចគលចគឡ%ងPornographic image រHបភពអសអភសPort n កច�Portable adj អចយ*របន, ចល$តPortal n គក� ងទS រPortrait Orientation n ទ)សបញ®រPortrait Paper n ក�ដសបញ®រPosition n ឋន�Possible adj អចគធS%បនPost n កបកស

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 48 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 49: It english khmer-english-dictionaryver

Post tv ដ��កបកស, ដ���7�ងកបអប�ស�ប�កតPostal Code n គល��Hដឆកបសណ យ�Poster n បណ�កបកសPosterize n រHបភពបណ�កបកសPostmaster n អ7�ក�ប�ក�ងឆកបសណ យ�Posture n សណ? នPower n សS$យ��ណ, អ�ណច, អន�ភពPrefer tv ចHលច)ត+Preference n ច�ណH លច)ត+Preferred adj បនចHលច)ត+Prefix n ប�ពSបទPreformat, Preformatted Text n កទង�កទយម�ន, អត បទមនកទង�កទយម�នPrepare tv គរvបច�Prerequisite n ត�រHវករជម�នPresentation n ឧគទ#សនម (ករ)Preset tv ��ណត�ម�នPresiding tv គកកមអធ)បត ភពPress tv សង�ត�Prevent tv បង� រ, ររ�ងPreview tv គម%លម�នPrevious adj ម�នPrimary adj ប<មPrimary Key n គសស�ខន�, គសប<មPrincipal n អ7�ទទ*ល��សកតqវPrint tv គបPព�មrPrint Optimized គបPព�មr��ណភព�rស�Print Page View គម%លទ�ព$រកតqវគបPព�មrPrint Preview គម%លម�នគបPព�មrPrint Range ជ*រគបPព�មr, ខដនគបPព�ម¹Printer n ឧប�រគបPព�មrPrintout n លទB,លគបPព�មrPriority n អទ)ភពPrivacy n ភពឯ�ជនPrivate Key n �Hនគសឯ�ជនPrivilege n ឯ�ស)ទB)Probe tv ស#ង�រ�Procedure n ដ�គណ% រខបបបទProceed iv គធS%បន+

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 49 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 50: It english khmer-english-dictionaryver

Process n ដ�គណ% រករProfessionnal adj ម��ជ�នញProfile n ពត/មន�# ល���*នProfile Manager n អ7�ក�ប�ក�ង ពត/មន�# ល���*នProgram n �ម�វ )ធ , ខ,7�ទន�កតqវបនត�គល%ងគអយគកប%កបស�Programmer n អ7�សរគសរ�ម�វ )ធ Progress n វឌkនភព, ដ�គណ% រគ�ម��Progress Bar n របរវឌkនភពProject n ��គរងProjection n បញF �ង (ករ)Promote tv ត�គល%ងថនPPrompt n កបអប�បញFH ល, កបអប�រ �លC�Prompt tv រ �លC�Properties n ល��ណ�សមGត+)Property n �ម�ស)ទB) (របស�អS ម*យ ឧទហរ៖. ,#Pស�ខបង)Proposal n ស�គណ%Protect tv ករពរProtected adj ខដលកតqវបនករពរProtection n ករពរ(ករ)Protector n អ7�ករពរProtocol n ព)ធ ករProvider n អ7�,8ត�,8ង�Proxy n កបq�ស� Public adj សធរណ�Public-Key n �Hនគសសធរណ�Publish tv ,hពS,�យPublisher n អ7�,hពS,�យPull tv ទញPunctuation n ដ��វណ�យ�ត+ (ករ)Purchase tv ជវPurchasing Form n ខបបបទស��ជវ, ខបបបទស��ទ)ញPurge tv ល�បប�បត�purple adj ពណ/ សS យPush tv រ�ញPut tv ដ��

Q

Quadratic adj ប*នកជ¨ង

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 50 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 51: It english khmer-english-dictionaryver

Qualified adj ខដលមន��ណភពQuality n ��ណភពQuantity n បរ )មណQuarantine tv ដ��គអយគRដច�ព គ�Quarter-final n ទ បញF ប� ១ ភ� ៤ (� ឡ បល�ទត� យ�ពនរងS ន�)Quartile n ភ�ប*នQuery n ស�ណ* រ, ស�ណ* រអគង�តQuery tv ស*រ, អគង�តQueue n ជ*រ, ជ*ររង�ច�Queue tv ដ��ជជ*ររង�ច�Quick Launch Bar n របរចប�គ,�%មរហ$សQuick Launcher n ឧប�រចប�គ,�%មរហ$សQuit tv ច�គចញQuota n �HតQuotation n គម%ល Quote

Quote tv ដ�កសង�Quote n ស�រង�

R

Radial adj មHលRadio Button n កបអប�មHលRadix n គ�លRaise tv គល%�គឡ%ងគល%Raised Position n ទ ត�ងគល%បន+)ចRandom adj ឆចដន(

Random Page n ទ�ព$រកពវ, ទ�ព$រឥតកពងទ��, ទ�ព$រឥតគក�ងទ�� Range n ខដន��ណត�Range n ជ*រRate n អកតRate tv វយត�ឆលRating tv ករវយត�ឆលRaw adj គ¾Raw signature ហត គលខគ¾Read tv អនRead-Only adj កតCមខតអនReading n អ�ណនReadme n អន�±� �Ready adj គកត�ម, រ*ចគហ%យ

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 51 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 52: It english khmer-english-dictionaryver

Real adj ព)តReal Estate n អចលនវត �Reason n គហត�សម, គហត�ខដលសមគហត�,លReboot tv ចប�គ,�%មគឡ%ងវ )ញRecalculate Hard �ណនគឡ%ងវ )ញ គដយល�ប�Receipt n បង� ន�ឆដReceive tv ទទ*លRecent adj <� ៗRecipient n អ7�ទទ*លRecognize tv ទទ*លស8 ល�Recommend tv ,�ល�អន�សសន�Reconnect tv ភ� ប�គឡ%ងវ )ញRecord n <តទ�� (ស�គលង ឬ វ )ឌ អH)Record tv <តទ��(ម �), �ត�ទ��, �ត�កតRecord n <តច�លង (ករ)Record tv <តច�លងRecordable adj អច<តច�លងRecover tv យ�ម�វ )ញ, សគសង8 Pម�វ )ញRecovery n សគសង8 Pម�វ )ញ (ករ)Recreate tv បគង�%តគឡ%ងវ )ញRecreation វ )សhមកល, គពលស�រ�Recursion n គ���*នឯង (ករ)Recycle Bin n ជកង¨�ឆនរបស�គកប%គឡ%ងវ )ញ, ធ�ងស�រមRedeye n សញ� គក�Pថ7 ��Redial tv គ�គឡ%ងវ )ញ (ទHរស$ព#)Redirect tv ប�H រទ)សRedirected from បនប+H រទ)សព Redirection tv បណ+H រទ)សredirects page ទ�ព$រប+H រទ)សគទSRedo tv គធS%វ )ញReduce tv កត�បន យRedundancy n ភពស#*នReestablish tv បគង�%តគឡ%ងវ )ញReference n គសច�� គយងReference Point n ច�ណ� ចគយងReferral n គ,#រ (ករ), បគន#រRefine tv ច�រញ�Refresh tv គធS%គអយកសស�

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 52 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 53: It english khmer-english-dictionaryver

Refuse tv បដ)គសធRegenerate tv បគង�%តគឡ%ងវ )ញRegister tv ច�Pគ�� Pregistrar n អ7�កន�កប�បញ� ច�Pគ�� PRegistration n ច�Pគ�� P (ករ)Registry n បញ� គ�� PRegular adj គទvងទត�Rehearse Timing n គពលគវ3សមកសបreincarnate tv ចប�ជត)ជ<� , បដ)សនB)គឡ%ងវ )ញ, គ�%តជ<� Reinstall tv ត�គល%ងគឡ%ងវ )ញReject tv កចនគចល, ទត�គចលRelated adj ព��ព$នB, ទ��ទ)នRelation n ទ�ន��ទ�នងRelative URL n អសយដ? ន URL ខកបកប�លRelay n បញ�H នបន+ (ករ)Relay tv បញ�H នតRelease n ដ��គអយគកប%កបស� (ករ)Release tv ដ��គអយគកប%កបស�, ដ��គអយគកប%កបស�Release Note n ��ណត�ស��ល�ករគចញ,�យRelease Year ឆ7 �គចញ,�យrelevant adj ទ��ទ)ន, សមកសបRelief n �¡ច�relieve tv ស�រលបន#��

Religion & Beliefs សសន & ជ�គន´

Reload tv ,#��គឡ%ងវ )ញRemaining adj គRសល�Remark n ច�ណ�គឡ%ងវ )ញRemind tv រ �លC�Reminder n ឧប�ររ �លC�Remote adj ដច�កសយល, ឆ= យRemote Access n ច�ណH លគ�ព ឆ= យRemote Administration n អភ)បលព ឆ= យRemote Control n កត�តព)ន)ត(ព ឆ= យ (ករ)Removable adj អចដ�គចញRemovable Disk n ថសចល$ត, ថសអចដ�គចញRemoval n ដ�ណ�គចញRemove tv ដ�គចញ, យ�គចញRename tv ប�H រគ�� P

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 53 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 54: It english khmer-english-dictionaryver

Render tv គធS%គអយគ�ជ, បង� ញជRenew tv គធS%<� គឡ%ងវ )ញReopen tv គប%�គឡ%ងវ )ញRepaginate tv បង�គល�ទ�ព$រគឡ%ងវ )ញRepair tv ជ*សជ�លRepaired adj ខដលជ*សជ�លរ*ចRepeat tv គធS%ដខដល, គធS%ម�ងគទvតReplace tv ជ�ន*សReplacement n ជ�ន*ស (ករ)Replacement Table n តរងជ�ន*សReplicate tv ,+)តច�លងReplication n ,+)តច�លង (ករ)Reply tv គ6�%យតបReport n របយករRepository n ឃ� �ងRequest tv គស7%Request n ស�គណ%Require tv ទមទរ, ត�រHវគអយមនRequirement n ត�រHវគអយមនResearch n កសវកជវ(ករ)Research tv កសវកជវReserved ស=ប�គស=�ម, ស�ង�, គRគស=�មReset tv ��ណត�គអយដHចគដ%ម, គធS%គអយដHចគដ%មResize tv ប�H រទ�ហ�Resolution n ភពមQត�Resolution n ��ណភពបង� ញResolution degree ��រ )តមQត�Resolver n ឧប�រគដPកសយResource n ធនធនRespond iv គ6�%យResponse n ច�គល%យRestart tv គ,�%មគឡ%ងវ )ញRestore tv ស� រ, គធS%គ�គដ%មRestore Default ស� រល�ន�គដ%មRestrict tv ដ����ហ)តRestricted adj ខដលកតqវបន��រ )តRestriction n ដ����ហ)ត (ករ)Result n លទB,ល

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 54 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 55: It english khmer-english-dictionaryver

ResultSet n �ញF ប�លទB,លResume tv បន+Retrict tv ដ����ហ)តRetrieve tv គ�យ�Retrieve tv ដ�កសង�Retry tv ព1យមម�ងគទvតReturn tv កតឡប�Return Address n អសយដ? នកតឡប�Return Receipt n បង� ន�ឆដកតឡប�Reuse tv គកប%គឡ%ងវ )ញReverse adj បសញF សReverse tv ដ��បសញF សRevert tv កតឡប�ទ)សReview tv ព)ន)ត(គឡ%ងវ )ញRevision n ព)ន)ត(គឡ%ងវ )ញ (ករ)Revocation n ដ�ណ�ហHតវ )ញRevoke tv ដ�ហHតវ )ញRewind tv ខរ<យគកកយRhombus n ចត�គកណព7 យគស�%Rich editor ឧប�រខ�ខកបស�បHរRich Text n អត បទស�បHរRid tv ��ចត�Right Join រ*មខងស� �Ring n �ងRip tv គកច��Roll iv រគមvលRoll Back iv រគមvល<យRoll Over tv រ ��)លគល%Roll Up iv រគមvលគឡ%ងRomantic adj រ �ជ*លច)ត+Root n ឬសRotate tv បងS)លRotation Angle n ម��បងS)លRound tv បង8ត�, គធS%គអយ�ត�Round adj មHលRound Bracket n វង�ក�ច�Rounded Polygon n ពហ�គកណមHលRounded Rectangle n ចត�គកណខ�ងមHល

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 55 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 56: It english khmer-english-dictionaryver

Route tv ន�,�H វRoute n ,�H វRoutine n ទ�3ប�Row n ជ*រគដ�Row Break ប�ខប�ជ*រគដ�Row Heading �¡លជ*រគដ�Ruby (Phonetic Guide) ម�8� គទ#សសHរសព#Rule n ច¡ប�, វ )ធនRuler n បន# ត�ខ7 តRules n វ )ធនននRun iv រត�Run Level n ��រ )តរត�, ��រ )តគធS%ករRun-Time n គមQ ងគពលរត�, គមQ ងគពលគធS%ករRun-Time Error n ��ហ�សគមQ ងគពលរត�, ��ហ�សគមQ ងគពលគធS%ករRunaway adj ម)នអចបញ� បន

S

Safe adj ខដលស�វត )ភពSafety n ស�វត )ភពSalmon n ពណ/ ស� ទ��Salutation n វន#នករSalvage tv សគសង8 PSample n ��រHSaturation n ភពខ6�ត (ឆនពណ/ ), ��រ )តខ6�ត (ឆនពណ/ ), ភពច�ងSave tv រ��ទ��Save as tv រ��ទ��ជScale n មកតដ? ន, ទ�ហ�3តScan tv វ )ភ�Scanner n ឧប�រគស�នScenario n សច�គរ´ងSchedule n តរងគពលSchedule tv ខច�គពលScheme n គក�ងករScope n វ )សលភពScore n តរងព)ន#�Scrapbook n គសvវគwច�ណ) តScreen n សស8 នScreen Saver n ធត�រ��សស8 ន

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 56 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 57: It english khmer-english-dictionaryver

Screen Tips n ពត/មនជ�ន*យគល%គអក�ង�Screenshot n រHបភពគអក�ង�Screenshot tv ចប�សស8 នScript n សស8 ប, អ�hរ�Hដបង� ប�Scroll tv រមHរScroll Bar n របររមHរScroll Horizontal រមHរគ,��Search tv ខសSងរ�Search n ខសSងរ� (ករ)Search Engine n ឧប�រខសSងរ�Search key ព�(ខសSងរ�Searching n ខសSងរ� (ដ�គណ% រ)Sec. (Second) n វ )ន.Secondary adj រងSection n ភ�, ខ,7�Sector n ខ,7�Secure adj មនស�វត )ភពSecurity n ស�វត )ភព, សន+)ស��Seek tv រ�Segment tv គកច��Segment n ច�គរv�Segmentation n ខច�ជច�គរv� (ករ)Select tv គកជ%សយ�Select All គកជ%សយ�ទ�ងអស�Selected Text n អត បទ កតqវបនគកជ%សយ�Selection n ជ�គរ %សយ�Self-Extracting adj ស�រង�គចញគដយ��*នឯងSemi prep �ន�PSemi-final n ទ បញF ប� ១ ភ� ២ (� ឡ បល�ទត� យ�ពនរងS ន�)Semibold adj ព���ណ+ លដ)តSemicircle n �ន�PរងSង�Semicolon n សញ� ច�ណ� ចគ�G�ស (;)Semicondensed adj ព���ណ+ លញC�Semiexpanded adj ព���ណ+ លរគងS%លSemilight adj ព���ណ+ លភ��Send tv គ,±%Send Backward គ,±%គ�គកកយSend Immediately គ,±%បន# ន�

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 57 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 58: It english khmer-english-dictionaryver

Send Later គ,±%គពលគកកយSend Now គ,±%ឥឡHវSend To Back គ,±%កតលប�គកកយSend Unsent Messages គ,±%សរ ម)នទន�គ,±%Sender n អ7�គ,±%Senior n អ7�ចស�ជងSequence n ��ណត�ល�ដប�, ��ណត�បន+Sequential Access n ចHលគ� តមល�ដប�Serial adj គសvគរvលSerial Number n គល��Hដ, គល�ស��ល�Series n គសuរ Server n ��ព(Hគរ %ប�គរ %គសវServer Farm n ត�បន���ព(Hគរ %ប�គរ %គសវServer Name n គ�� P��ព(Hគរ %ប�គរ %គសវServer Side n ខង��ព(Hគរ %ប�គរ %គសវServer time គមQ ង ឆនឧប�រប�គរ %គសវSession n គវនកងរ, សម$យស)��, ករកបជ��, គល%�, គវនSet tv ��ណត�Set up tv ត�គល%ង, គរvបច�Setting n ��ណត� (ករ)Shadow n កសគមលShape n រងShare tv ខច�រ �ខល�Shared File n ឯ�សរខច�រ �ខល�Shareware n ខ,7�ទន�ខច�រ �ខល�, �ម�វ )ធ គកប%កបស�ស�លGងSharing n ខច�រ �ខល� (ករ)Sharpen adj កស�ចShear tv កត�Sheet n សន�C�Shell n ស7H�, ខសល, ចនក�ឡHមShift (Key) tv ប�H រ (ក�ប�ច�ច)Shopping n គដ%រ,�រ (ករ)Shortcut n ទគងS%,�H វកត�Shortcut Key n ក�ប�ច�ច,�H វកត�Show tv បង� ញShow n ស�ខដង (ករ), បញF �ង (ករ)Shred tv គកច��Shrink tv បកង�ម

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 58 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 59: It english khmer-english-dictionaryver

Shrink to Fit បកង�មគអយល�មShrink to Fit Page Width បកង�មគអយល�មបន# ទ�ព$រShuffle questions ស�ណ* របង�HសShutdown tv ប)ទSidebar n របរខង, របរច�គហvងSign iv ច�Pហត គលខSign In iv ព)ន)ត(ចHល, គម%ល Log In

Sign Out iv ព)ន)ត(គចញ, គម%ល Log Out

Sign Up iv ច�Pគ�� PSignal n សញ�Signature n ហត គលខSigner n អ7�ច�Pហត គលខSimilarity Search n ខសSងរ� ភពកសគដvងSimple adj សមញ�Simulator n ឧប�រគធS%របស�ខ��ងក� យSingle-sided adj ខតម� ងSite n ឆស<�, ទ�ព$រខវ Qប, ត�បន�បណ+ ញ, ទ ត�ងគល%អ)នគរ %ខណតSite Manager n ឧប�រក�ប�ក�ងឆស<�Size n ទ�ហ�Sizelimit n ��រ )តទ�ហ� (ករ)Skew n ភពគ6vងSkew adj គ6vងSkills n ជ�នញ

Skin n ស�ប� Skip tv រ �លងSlant n ភពគទរSlave n ទស�រSlave Field n វលទស�រSlide (Presentation) n ស� យ, ទ�ព$ររ�)លSlide Show n បញF �ងស� យ (ករ), បង� ញទ�ព$ររ ��)លSlider n ឧប�រ�)លSlideshow n បង� ញរ ��)លរHបភពSlim adj រងរវ, រងកសវSlogan n ព�(គស� �Slot n ចគន� Pសu�Slower adj យ�តជង (គលGiន)Slowest adv យ�តប�,�ត (គលGiន)Small Capitals អ�hរព�មrតHច

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 59 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 60: It english khmer-english-dictionaryver

Smart adj រហ$សរហ*ន, ប�)នកបសប�, ឆ� តSmile (Smiley) n ញញCម (ករ)Smiley n សញ� អរម�ណ�Smooth adj របគស�%Smooth tv គធS%គអយគស�%, គធS%គអយមQត�រគ3ងSmooth End n បញF ប�រលHន (ករ)Smooth Scroll រមHររលHនSmooth Start n ច�ណប�គ,�%មរលHនSMS (Short Message Service)n គសវសរ�� Snap v, n �# ត�យ�, កតប��យ�Snapshot n រHប<តឥតកពងទ��Socket n រនBSocket Number n គល�រនB

Soft books nគសvវគwទន�, គសvវគwជឯ�សរ(files), ជស�គលង, ជម �(medias) ខដលគកប%កបស� គល%��ព(Hគរ %

Soft copy n ច¡ប�ច�លងទន�Software n ខ,7�ទន�Solarization n បគង�%តពន��កពPអទ)ត(Solid adj តន�Sophistic adj ល�)តល�ន�Sort tv គរvបល�ដប�Sort by tv គរvបល�ដប� តមSource n កបភពSpace (Disk) n ទ�ហ� (ថស)Spacing n ��3តអ�hរSpam n អu ខមវល� ឥតបនករ, សរឥតបនករ, អត បទម)នបនករSpan n វ )សលភពSpawn tv បគង�%ត�Hន, ពងSpeaker n ឧប�រប�ពងស�គលងSpecify tv ស�គ·, បញ� ��Spectral adj វ )សល�មSpectrum n វ )សល�មSpecular adj ស#ង�Speed n គលGiនSpell Checking n ខ6�អ��រវ )រ�ទB (ករ)Spellcheck tv ខ6�អ��រវ )រ�ទBSpelling n អ��រវ )រ�ទBSpelling and Grammar n អ��រវ )រ�ទB ន)ង គវយ1�រ

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 60 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 61: It english khmer-english-dictionaryver

Spin Button n កបអប�បងS)លSpiral iv �*ចSpirituality ស� រត ន)យមSplit tv ព�P, ប�ខប�Sponsor n ឧបត ម¹�រ, អ7�ធនSpool n សrHលSpool File n ឯ�សរសrHលSpreadsheet n សន�C�3តStack n ជង�Stagger Even គល�គសសទបជងគល��HStagger Odd គល��Hទបជងគល�គសសStalk tv លបតមStandalone adj ឈរខតឯងStandard n ស+ង�ដរ, ខ7 ត��រH, បទដ? នStandby tv ទ��ប�រ�ងStart tv គ,�%មStart Angle n ម��គ,�%មStart Menu n ខមនញវគ,�%មStarting Page n ទ�ព$រគ,�%មStartup n គម%ល Boot

Statement n គសច�� ខ<�ងករStatic adj <)រវ $ន+Static web ខវ Qប<)រវ $ន+Stationery n ស�ភរ�ករ )យល$យ, ឆ,#ខងគកកយស�ប�កតStatistics n ស )ត)Status n ស នភពStatus Bar n របរស នភពStep n ជ�¬នStereo n ស�គលង,+� �Sticky មមរញC�Stock Chart n ��នHសតងសន7)ធ)Stop tv បញ®ប�Stop iv ឈប�Storage Device n ឧប�រ ស�រប�,#��ឯ�សរStore tv ត��ល�ទ��Store n ឃ� �ងទ�ន)ញStream n ល�ហHរទC�, ខ�hទC�Strength n ��3�ង (ភពខ� �ង) ឆនព�(ស�ងត�

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 61 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 62: It english khmer-english-dictionaryver

Stretch tv ទញគអយខវងStretch (Wallpaper) adj បQ�នទ�ហ�ឆ,#Strict adj តCងរ CងStrikethrough n បន# ត�6HតString n ខ�hអ�hរStrip n 67HតStrip tv ចGHតគចញStroke n ខS ច�Structure n រចនសមrនBStuff n វត � , របស�របរ, ស�ភរ�Style n រចនប<Style and Formatting n រចនប< ន)ង កទង�កទយStylesheet n សន�C�រចនប<Sub Menu n ខមនញវរងSubdirectory n <តរងSubdivision n ខ,7�រងSubfolder n គម%ល Subdirectory

Subject n កបធនបទSublevel n ��រ )តថ7 ��រងSubmission n ដ��គស7% (ករ), ដ�ណ��គស7%Submit tv ដ��គស7%

Subnet mask n រប�ងបណ+ ញរង Subpoint n ច�ណ� ចរងSubroutine n ទ�3ប�បនh�Subscribe tv ជវកបច�Subscript n អ�hរតHចគកកមSubscription n ជ�នវកបច�Substantial adj មន��CមសរSubtitle n ច�ណងគជ%ងរងSubtotal n សរ�បរងSubtract tv ដ�Subtraction n ដ�ណ�Subtree n ខម�ធងរងSucceed iv ស�គរច, គជ�ជ$យSuccessfully adv គដយគជ�ជ$យSuffix n អ�hរច�ង, បចF$យSuggest tv ខណន�, ,�ល�គយបល�Suggestion n ,�ល�គយបល�, បណ+ ល�គយបល�

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 62 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 63: It english khmer-english-dictionaryver

Suitable adv 6ប (អច), អចកតqវនCងSuite n ឈ�ត, ម*យខ�h, សS តSum tv បH�Sum n ,លបH�Summarize tv/n សគង�បSuper User n អ7�គកប%កបស�ព)គសស, អ7�គកប%កបស�ជន��rស�Superordinate adj ល�ដប��rស�ជងSuperscript n អ�hរតHចគល%Supply tv ,8ត�,8ង�Support n ក�¨មជ�ន*យ, ករ��កទSupport tv ��កទSuppose tv សន�ត, �)តថSurface n ឆ,#Surprise (Smiley) n ភ± ��គ,�%លSuspend tv ព(*រ, �� �Suspicious adj ខដលសងh$យSwap tv ដHរSwap Memory n សត)ប+H រ

Switch n ឧប�រប+H រឆ� ស� Switch tv ប�H រឆ� ស�Switch Off tv ប)ទSwitch On tv គប%�Symbol n ន)ម)ត+សញ�Symmetry n ស� គមកទ Synchronization n សមកល�ម�Synchronize tv គធS%សមកល�ម�

Syndicate tv ,8ត�,8ង�(គអយ),hពS,�យ, ,+ល�,hពS,�យ, បញ� ប� Synonym n គវវចនសព#Syntax n ព�(សមrនBSystem n កបព$នBSystem Administrator n អ7�អភ)បលកបព$នBSystem Requirement n ត�រHវករឆនកបព$នBSystem Unit n ឯ�តកបព$នB

T

Tab n �# �ងTab (Key) n ឆ<ប, គ�� Pក�ប�ច�ចTable n តរង

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 63 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 64: It english khmer-english-dictionaryver

Table of contents (TOC) n តរង ឆន ��Cមសរ, មត)ក, ល�ដប�អត បទ Table Properties n ល��ណ�តរងTag n ប� �, ស� �Target n គ�លគ·Task List n បញ� ករងរTask Pane n �# �ងករងរTaskbar n របរករងរTCP/IP protocol n ព)ធ ករ TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol)

team n ក�¨មករងរ (មនភរ��)ចFខ<ទ���គរង ឬ ករងរអS ម*យ)Tease tv ច�អ�Teaser n អ7�ច�អ�គលងTelecommunication n ទHរ�មន�មTeletype n ទHរគល�,ទHរអង8�ល គល�Template n ��រHខ7 តTemporary adj បគណ� Pអសន7Term (ព:OកតQរបសQ Terminology)

n បគចF�ព�(, ល��ណ|

Terminal n ស ន , ស ន ច�ងTerminate tv បញF ប�ដ�គណ% រករTerminology n កបជ��បគចF�ស$ព#Terms of Agreement n ល���ណ| �)ចFកពមគកព�ងTest tv ស�លGងText n អត បទText Box n កបអប�អត បទText Editor n ឧប�រខ�ខកបអត បទText Flow n ល�ហHរអត បទText Limit n កព©ខដនអត បទTextiles n ករងរត�បញTexture n វយនភពTheme n ��រHរចនThesaurus n ��រងគវវចនសព#Thesis n ន)គ��បបទThin adj គស+%ងThousands Separator n សញ� ប�ខប��#ង�ពន�Thread n ខ�hកសឡយThread tv ចរន+Threshold n ��រ )តពន��Through 6�ងតម

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 64 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 65: It english khmer-english-dictionaryver

Thumbnail n �HនរHបភព, រHបភពតHចThumbprint n ស7 មគមឆដTight adj តCងTilt tv គ,��ងTime n គពលTime Limit n ��រ )តគមQ ងTime Out n គពលស�រ�Time Out iv អស�គពលTime Setting n ��ណត�គពលគវ3 (ករ)Timeline n បន# ត�កពCត+)ករ, តរងកពCត+)ករTimer n ឧប�រ��ណត�គពលTint n ពណ/ គកបiងៗTiny adj ល�)តTips n �ន�CP, ពត/មនជ�ន*យ

Title n ងរ, ច�ណងគជ%ង, ច�ណងគជ%ង ឆនអត បទទ�ងមHល Title Bar n របរច�ណងគជ%ងTitle Case n អ�hរធ�គRគដ%មព�(Toggle tv បង� ញ/ប)ទប�ងToggle n បង� ញ/ប)ទប�ង (ករ)Token n កសTongue-Out គលvនអណ� តTool n ឧប�រToolbar n របរឧប�រToolbox n កបអប�ឧប�រToolkit n កបដប�ឧប�រTooltip n ពត/មនជ�ន*យTooltips n �ន�CPឧប�រTop adj/n ��ពHលTopic n កបធនបទTopology n �G*នតTorus n <HរQ ស�Trace n ដនTrack tv តមដនTrack n ស7 ម, ដនTrackback tv តនដនកតលប�Trackball n m� Trademark n រHបសញ� ពណ) ជTraffic n ចរចរ

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 65 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 66: It english khmer-english-dictionaryver

Trailer n ឈ�ត�� ៗTransaction n �)ចFករTransfer tv គ,#រTransform tv ខកបក� យTransformation n ប�ខរក� យTransition n ដ�គណ% រ�� ស�ប�H រTranslate tr ខកបស�រ*លTranslation tr ប�ខរស�រ*លTransmission n បញ�H ន (ករ)Transmit tv បញ�H នTransparency n ត�3ភព, ភពថ�Transparent adj ថ�Transpose tv �� ស��ខន�ងTrash n ស�រមTrash Can n ធ�ងស�រមTravel n ដ�គណ% រ��សន+Tray n សr�Tree n គដ%មគឈ%Treeview n ទ)ដ?ភពគដ%មគឈ%Trial n ស�លGង (ករ)Trial Period n រយ�គពលស�លGង, �*បស�លGងTrigger tv គ�PTrigger n �ន�CPTrim tv កត�ត�រ CមTristate n ប ស នភពTroubleshoot tv ប�ខប�បញ� , គដPកសយបញ�Troubleshooter n ឧប�រប�ខប�បញ� , ឧប�រគដPកសយបញ�Troubleshooting n ប�ខប�កសយបញ�True Color n ពណ/ ព)ត, ពណ/ ធម�ជត)Truncate tv កត��� Trust tv គជ´ទ��ច)ត+Trust n ជ�គន´ជ��, គសច�+ ទ��ច)ត+Trusted adj កតqវបនទ��ច)ត+Trusty adj គជ´ទ��ច)ត+ (ខដល)Tuner n ឧប�ររវបQ�ស+¯Turquoise adj ឆបតងគ�vវTwip n ធS បType tv វយ (អ�hរ)

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 66 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 67: It english khmer-english-dictionaryver

Type n កបគភទTypeface n ល��ណ�អ�hរTypography n វ )ជ� គរvបព�ម¹អ�hរ

U

Ultrabold adj ម¬ដ)តUltracondensed adj ម¬ញC�Ultraexpanded adj ម¬រគងS%លUltralight adj ម¬កសលUnavailable adj ម)នទ�គនរUncheck tv ខលងខ6�Uncheck all ខលងខ6�ទ�ងអស�Undecided (Smiley) adj ខលងសគកមចច)ត+Underline tv �Hសបន# ត�គកកមUnderscore n សញ� �HសគកកមUnderstand tv យល�Understanding n គយបល�, ករយល�Undo tv ម)នគធS%វ )ញUndock tv គចញព ខ,Unexpected adj ខដលខលងរ �ពCងUnfilled adj ខលងប�គពញUnformatted adj ខលងដ��ទ�រង�, ខលងបនគរvបច�Ungroup tv ប�ខប�ក�¨មUninstall (Program) tv ខលងត�គល%ងUnion n សហភព, ភពរ*បរ*មUnitary adj រ*មUnknown adj ម)នស8 ល�Unlink tv ខលងតភ� ប�Unload tv ខលង,#��Unmark tv គដPស��ល�Unmount tv ដ�ករស�ម� (ដHចព�( desactivate)

Unnamed adj ខដលម)នបនដ��គ�� PUnpack tv កសយUnreachable adj ម)នអចគ�ដល�Unread adj ម)នបនអនUnreadable adj ម)នអចអនបនUnready adj ម)នបនគកត�មUnsent adj ម)នបនគ,±%

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 67 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 68: It english khmer-english-dictionaryver

Unshade tv គដPកសគមលUnsubscribe tv ឈប�ជវUnvisited adj ម)នបនទសhនUnzip tv ពន�Update tv បន# ន�សម$យ, គធS%គអយទន�សម$យUpdated adj បនបន# ន�សម$យUpgrade tv ត�គល%ង��រ )តUpload tv ,#��គឡ%ងUpper adj គល%គទvតUppercase n អ�hរធ�Upright adj កតង�គ�គល%Upward adv ស�គ·ខងគល%URL n អសយដ? ន URL

User n អ7�គកប%កបស�User Account n �ណន អ7�គកប%កបស�User ID n គល�ស��ល�អ7�គកប%កបស�, អត+សញ� ណអ7�គកប%កបស�User Interface n អន+រម�� អ7�គកប%កបស�User-Friendly adj ងយកស�លគកប%កបស�

Username n គ�� Pអ7�គកប%កបស� usual adj តមទ�3ប�

Utility n ឧប�រគកប%កបស�, ឧប�រជ�ន*យ

V

Valid adj កតCមកតqវ, ស�ពលValidate tv គធS%គអយមនស�ពលភពValidation n ស�ពល�ម�Validity n ស�ពលភពValue n ត�ឆលVariable n អគ<រVariation n ប�ខរប�រ*លVectorized Image n រHបភព��ណត�គដយវ� )ចទ$រVendor n ក�¨មហu�នល��, អ7�ល��Verbose adj បង� ញជអ�hរVerify tv គ,#�ង�# ត�, គ,#�ងគឡ%ងវ )ញVersions n ��ខណVertical adj បញ®រVertical Line បន# ត�ឈរVertical Ruler n បន# ត�ខ7 តឈរ

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 68 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 69: It english khmer-english-dictionaryver

Video n វ )ឌ អHVideo Conference n សន7)ស ទតមវ )ឌ អHView n ទ)ដ?ភព, ករគម%លViewer n ឧប�រគម%លViolate tv ប�ពនViolation n ប�ពន (ករ)Violent adj ហCង�Virtual Folder n <តន)ម)ត+Virus n គមគរ�Virus Definition n ន)យមន$យគមគរ�Visual Adj, n ��គហ%ញVisual Aids n ជ�ន*យ��គហ%ញVisualization n បគង�%តជ��គហ%ញVoice Chat n សសងស�គលងVolatile Button n កបអប�ម)នឋ)តគ<រVolume n ��រ )តស�គលង, មឌ, ភ�Vote n សន�C�គឆ7 តVote tv គបPគឆ7 ត

W

Wallpaper n ក�ដសជញ� �ង, ក�ដសប)ទជញ� �ងWAN (Wide Area Network) n បណ� ញត�បន�3តWarn tv កពមនWarning n កពមន, កបយ$ត7Watch tv តមដន, គម%ល (ទHរទសhន�)

Watch tv ឃ� �គម%ល, តមដន Watchlist n បញ� តមដនWatchlist n បញ� តមដនWatermark adj កពលៗWay n មគធ1បយ, វ )ធ Wealth n គភ�កទព(, កទព(សមGត+)Web n ខវ Qប, អ)នគរ %ខណតWeb Admin n អ7�អភ)បលខវ QបWeb Blog n ប��, គម%លព�( Blog

Web designer n ខតងរ �គលចទ�ព$រខវ Qប (អ7�)Web Layout n ប�ង�ខវ QបWeb Page n ទ�ព$រខវ QបWeb Portal n គក� ងទS រខវ Qប

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 69 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 70: It english khmer-english-dictionaryver

Web Site n ខវ Qបឆស<�, ត�បន�បណ� ញ, ទ ត�ងអ)នគរ %ខណតWeb site administration អភ)បល (ករ) ខវ Qបឆស<�Web site administrator អភ)បល (អ7�) ខវ Qបឆស<�Webcasting n ,hពS,�យតមអ)នគរ %ខណតWeblog n ��ណត�គហត�ខវ Qប, គម%លព�( Blog

WebMail n ខមវល�អ)នគរ %ខណត, ស�ប�កតអ)នគរ %ខណតWebmaster n អ7�ជ�នញខវ QបWebtop n ឆ,#ខវ Qបweekday n ឆ<=ខនសប+ ហ� (ម)ន�)តឆ<=អទ)ត( ឬ ឆ<=គÁរ �, ឆ<=អទ)ត( )Weekend n ឆ<=ច�ងសប+ ហ� (ឆ<=គÁរ �, ឆ<=អទ)ត()Weight n ��រស�Western n ខបQ�ខងល)ចWhole adj ទ�ងមHលWide adj លSCងគលS%យ, 3តWidget n ធត�កកហS)�, វ )ដជ)តWidow n គមមQ យWidth n ទទCង, បន#Wikimedia n វ )� ម �Wikipedia khmer n វ )� ភ � ខ��រWildcard Character n ត*អ�hរជ�ន*សWill n គសច�+ កបថ7 , ប�ណងកបថ7Window n បង�*ចWindow Manager n ឧប�រក�ប�ក�ងបង�*ចWindows Server 2003 n វ )នគដសhប�គរ %គសវ ២០០៣Wink (Smiley) iv ម)ចខភ7�Wipe tv គបសស�អត, ល�បស�អតWish tv កបថ7Within Pre �7�ងអ�ឡ�ងWizard n អ7�ជ�ន*យករWord Art n ស)លG�អ�hរWord Count n របប�ព�(Word Processing Program n �ម�វ )ធ វយអត បទWord Processor n គម%ល Word Processing Program

Workbook n គសvវគw�)ចFករ, គសvវគwករងរWorkday n ឆ<=គធS%ករWorkgroup n ក�¨មករងរ (មនភរ��)ចFព)ភ����គរង ឬ ករងរអS ម*យ)Workplace n �ខន�ងគធS%ករWorksheet n សន�C��)ចFករ, សន�C�ករងរ

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 70 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 71: It english khmer-english-dictionaryver

Workspace n ត�បន�ករងរ, ត�បន�គធS%ករWorld Wide Web (WWW) n គវ %លដ�វQ យដ�ខវ Qប, ខវ Qបឆស<�Worm n ដង�H វWrap tv រ� �Wrap Through tv រ� �តមរយPWrite tv សរគសរWrite Protected tv ករពរសរគសរ (បន)Writing n ស�គណរWriting Aids n ជ�ន*យស�គណរ

Y

Yahoo messenger n អ7�ន�សរ យQ ហuH, យQ ហuH ខមសh)នច�រYell (Smiley) n ស�ខរ�Yell (Smiley) iv ខកស�Yellow Pages n ទ�ព$រគល´ង

Z

Zigzag v �=)ច�=��Zip code n គល��Hដ ត�បន�Zip Disk n ថសបង� ប�Zone n ត�បន�Zoom tv ពកង �បកង�ម, ខ�វពកង �បកង�មZoom In tv គម%លពកង �Zoom Out tv គម%លបកង�ម

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 71 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 72: It english khmer-english-dictionaryver

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 72 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 73: It english khmer-english-dictionaryver

��ង n Ring

�ង�ជ វ )ត, ជ��ជ វ )ត n Life cycle

��ចត� tv Rid

�ញF �� n Mirror

�ញF ប� n Packet

�ញF ប�ឆកបសណ យ� n Parcel

�ញF ប�ភស n Language Pack

�ញF ប�លទB,ល n ResultSet

�ញF ប�អ វQ ន� n Package

�ញF ប� n Set

��ណត� tv Set

��ណត� (ករ) n Setting

��ណត�កត, ករ�ត�កត, ស��ល�, ច�ណ� Tv Note

��ណត�ទ�រង� tv Configure

��ណត�ទ�រង� (ករ) n Configuration

��ណត�ន)យមន$យ tv Define

��ណត�គពលគវ3 (ករ) n Time Setting

��ណត�កព©ខដន tv Delimit

��ណត�ម�ន tv Preset

��ណត�របស�គរង,ល)ត (ករ) n Factory Setting

��ណត�ស��ល�ករគចញ,�យ n Release Note

��ណត�គហត� n Log

��ណត�គហត�កបជ���� n Minute

��ណត�គហត�ខវ Qប, គម%លព�( Blog n Weblog

��ណត�គអយដHចគដ%ម, គធS%គអយដHចគដ%ម tv Reset

��ណត�ល�ដប�, ��ណត�បន+ n Sequence

��ខណ n Versions

��ខណខកប n Edit

��ខណគពញ n Full Version

��ខណល�អ n Improvement

��ខណស�រប�វយត�ឆល n Evaluation Version

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 73 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 74: It english khmer-english-dictionaryver

�ណ� ល n Center

�ណ+� រ n Mouse

�ត�កត Tv Note

�ត�ស��ល�, ជHនដ�ណC ង ជល)�)ត tv Notify

�ថ�ណ| n Paragraph

�ន#�យ (ឯ�សរ) n Extension (File)

�ន�P prep Semi

�ន�ងគ� iv Elapse

�ន�PរងSង� n Semicircle

�ខន�ងដ�� n Placeholder

�ខន�ងគធS%ករ n Workplace

��បQ�ងទC�ថ7 � n Paint Can

��ពស� n Height

��ពស�សមគហត�,ល n Logical Height

��ពស�ស�គលង n Pitch

��ពHល n Peak

��ពHល adj/n Top

��កព adj Orphan

�ម�វត �n Object (Subject)

�ម�វត � (គ�លប�ណង) n Object (Goal)

�ម�វ )ធ , ខ,7�ទន�កតqវបនត�គល%ងគអយគកប%កបស� n Program

�ម�វ )ធ ខងគកកយ n Back End

�ម�វ )ធ ជ�ន*យ n Helper Application

�ម�វ )ធ ជ�ន*យ n Plug In

�ម�វ )ធ តមដនព)ន)ត( n Monitor Program

�ម�វ )ធ បញ� n Driver

�ម�វ )ធ ប�ខលងរHប)យវត � គយ%រ QH n Euro Converter

�ម�វ )ធ កបឆ�ងគមគរ� n Anti-Virus Program

�ម�វ )ធ គកប%ឥត�)តឆ<�, ខ,7�ទន�គសរ n Freeware

�ម�វ )ធ គរvបច�ទ�ព$រ n Page Composer

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 74 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 75: It english khmer-english-dictionaryver

�ម�វ )ធ វយអត បទ n Word Processing Program

�ម�វ )ធ អន�វត+ ខងគកកយ n Background Application

�ម�វ )ធ អន�វត+ ខងម�� n Foreground Application

�ម�ស)ទB) (របស�អS ម*យ ឧទហរ៖. ,#Pស�ខបង) n Property

�ម�ស)ទB) (ស��ល�អសយដ? នខវ Qប គល%អ)នគរ %ខណត), គ�� P�ម�ស)ទB) n Domain

��រង (រHបភព, វ )ឌ អH, ច�គរvង), អលបu�ម n Album

��រងគវវចនសព# n Thesaurus

��រងឯ�សរ n Documentation

�រណ , ធ�ង n Case

�រណ កតqវ�7 , ខបងខច�អ�hរធ�អ�hរតHច Match Case

�រណ គល%�ខលង n Exception

��រស� n Weight

��រស�បន# ត� Line Weight

��រ )ត n Level

��រ )តថ7 ��រង n Sublevel

��រ )តទ�ហ� (ករ) n Sizelimit

��រ )តពន�� n Threshold

��រ )តមQត� Resolution degree

��រ )តម)ត+ភ�+) Friend level

��រ )តគមQ ង n Time Limit

��រ )តរត�, ��រ )តគធS%ករ n Run Level

��រ )តគល%មធ(ម, ��រ )តគល%, ��រ )ត�rស� adj Advanced

��រ )តស�គលង, មឌ, ភ� n Volume

��3�ង (ភពខ� �ង) ឆនព�(ស�ងត� n Strength

��3�ង, អu)ន<)នស�ធ , រងS ស�ចរន+អ�8 សន n Intensity

��សន+ (ករ) n Entertainment

��សន+រ �រយ (ករ) n Pleasure

��ហ�ស n Error

��ហ�ស (�ម�វ )ធ ), សតSល�)ត n Bug

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 75 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 76: It english khmer-english-dictionaryver

��ហ�សគមQ ងគពលរត�, ��ហ�សគមQ ងគពលគធS%ករ n Run-Time Error

��ហ�សអ�hរ�Hដ n Error Code

ក�កជ¨ង Corner Radius

កត� tv Shear

កត��� tv Truncate

កត�គចញ tv Cut

កត�ត�រ Cម tv Trim

កត�តម P Across

កត�បន យ tv Reduce

កតឡ� n Catalog

កន� tv Hold

ករងរ n Job

ករងរត�បញ n Textiles

ករងរឆ,#ខងគកកយ n Background Task

ករងរហត �ម�, ករងរគធS%គដយឆដ n Handiwork

ករបង�)តបង�� n Constraint

ករបQPទង8)ច�7 n Collision

ករគបPព�ម¹,�យ n Edition

ករពរ tv Protect

ករពរ(ករ) n Protection

ករពរសរគសរ (បន) tv Write Protected

ករវយត�ឆល tv Rating

ករ )យល$យទ�គន%ប, សS$យករ )យល$យ n Automated Office

ករ n Operator

ករ មQ ស� ន, អ7�បញ� មQ ស� ន n Machine Operator

កលបរ )គច¶ទ, ឆ<=ខ�ឆ7 � n Date

កស n Token

កខសតមQ គញទ)ច n Magnetic Tape

�)ចFករ n Transaction

�)ចFករ(ករងរ,#P) n Assignment (Home Work)

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 76 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 77: It english khmer-english-dictionaryver

�)ចFករគRសល� n Backlog

�)ចFព)ភ��, ករព)ភ�� n Discussion

�)ចFសន1 n Contract

�Hដសសស+ n Cryptography

�Hត n Quota

�Hន�ម�វ )ធ (�7�ង��ព(Hគរ %), អប�គភ�ត n Applet

�Hនច�ណង�គជ%ង n Headline

�Hនច�ណងគជ%ង, ច�ណងគជ%ង �7�ងអត បទ n Heading

�HនរHបភព, រHបភពតHច n Thumbnail

�Hនគស n Key (Encryption)

�Hនគសសធរណ� n Public-Key

�Hនគសឯ�ជន n Private Key

គ�%តគឡ%ង tv Occur

គ�P tv Trigger

ខ�ត�រHវ tv Correct

ខ�ខកប tv Edit

ខ�ល�អ, គធS%គអយកបគស%រ tv Improve

ខ�ស�រប, ខ�គអយសម tv Adjust

គកPកបជ�� v Convene

�=)ច�=�� v Zigzag

ក� រច�ច n Keyboard

ក� រច�ច គល%សស8 ន On Screen Keyboard

ក� រដ�គបvត, ក+ រគតG�តឯ�សរ n Clipboard

ក� រអ�� n Checkerboard

ក+ របញ� n Dashboard

ក+ រពគន�iន n Accelerator Board

គ�+ ស, គ�+ ពណ/ ស (ដHចអ�ពHលគភ�%ងទHប) adj Incandescent

គ�+ ៗ adj Hot

�7�ងដ�គណ% រករ In Progress

�7�ងត�បន� adj Domestic

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 77 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 78: It english khmer-english-dictionaryver

�7�ងត* adj Inline

�7�ងអ�ឡ�ងPre Within

�¡ច� n Relief

�¡លជ*រឈរ n Column Heading

�¡លជ*រគដ� Row Heading

�¡លកព�ញ n Arrowhead

�¡លគរ´ង, �Hនច�ណងគជ%ង n Heading

�¡លល)�)ត n Letterhead

�G*នគដPកសយ, ល�ដប�គដPកសយ n Algorithm

�G*នត n Topology

�G*នតបណ� ញ n Network Topology

ក�ដសជញ� �ង, ក�ដសប)ទជញ� �ង n Wallpaper

ក�ដសបញ®រ n Portrait Paper

ក�ដសគ,�� n Landscape Paper

ក�ដសស� យ, ក�ដសរ ��)លរHបភព n Overhead Sheet

ក�ប n Cover

ក�មអ�hរ n Font

ក�ហមសS យ adj Magenta

ក�ឡ n Cell

ក�ឡ ស�ម� n Active Cell

ក�ឡចកតង8 n Grid

ក�ឡបចF�បGន7 n Current Cell

ក�ឡCង, ព$ទBរងSង� iv Circle

ក�គឡត (គធS%គអយ) tv Emboss(tv)

ក�គឡត (ភព) n Emboss

ក�គឡត, គលvន adj Embossed

កកគវ %<រ n Gravatar

កកហS � n Graphic

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 78 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 79: It english khmer-english-dictionaryver

ក�)តចគន� PតHច Minor Interval Mark

ក�)តចគន� Pធ� n Major Interval Mark

ក�¨ម n Group

ក�¨ម (ដ��ជ) tv Group

ក�¨មករងរ (មនភរ��)ចFខ<ទ���គរង ឬ ករងរអS ម*យ) n team

ក�¨មករងរ (មនភរ��)ចFព)ភ����គរង ឬ ករងរអS ម*យ) n Workgroup

ក�¨មជនជត) Ethnicity

ក�¨មជ�ន*យ, ករ��កទ n Support

ក�¨មកបC��, ក� រ n Board

ក�¨មពត/មន n Newsgroup

ក�¨មហu�ន,8ត�,8ង� ករចHលគ�អ)នគរ %ខណត (ជក�¨មហu�ន ,+ល�ករចHលគ�អ)នគរ %ខណត គអយ ព*� ISP, គRកបគទស�មr�ជ ម)នទន�មន IAP គទ)

IAP (Internet Access Provider)

ក�¨មហu�ន,8ត�,8ង� គសវអ)នគរ %ខណត (ដHចជ Online, Camnet, ...) n ISP (Internet Service Provider)

ក�¨មហu�ន,�ល�គសវអ)នគរ %ខណត (ISP) n ISP (Internet Service Provider)

ក�¨មហu�នល��, អ7�ល�� n Vendor

ក�qម n Chrome

ក�qមQ n Chroma

គកកមអធ)បត ភព tv Presiding

គក�បណ� ញ adj Offline

គក�កបព$នBសសង Offline for chat

គ���វក� bouncing

ខ��ងត*, ខ��ងមន�សh impersonate

ខ��ងបន�� tv Counterfeit

គក� ងទS រ n Portal

គក� ងទS រខវ Qប n Web Portal

គក� ន, កតប�តម, ច�លងតម tv Clone

�វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 79 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 80: It english khmer-english-dictionaryver

��ព(Hគរ %, មQ ស� ន n Host

��ព(Hគរ %, ឧប�រគធS%កបមណវ)ធ n Computer

��ព(Hគរ %ប�គរ %គសវ n Server

��ព(Hគរ %ប�គរ %គសវ ខមវល�ចHល n Incoming Server

��ព(Hគរ %ប�គរ %គសវ ខមវល�គចញ Outgoing Server

��ព(Hគរ %ប�គរ %គសវ<តឯ�សរ n Directory Server

��ព(Hគរ %ប�គរ %គសវពត/មន n News Server

��ព(Hគរ %ប�គរ %គសវខមវល�, ��ព(Hគរ %ប�គរ %គសវស�ប�កត, ��ព(Hគរ %ប�គរ %សរ n Mail Server

��ព(Hគរ %ប�គរ %គសវអu ខមវល� n E-Mail Server

��ព(Hគរ %�# ល���*នn PC (Personal Computer)

��ព(Hគរ %ឆ,#ត� n Desktop Computer

ខង�7�ងadj Internal

ខង�7�ង, ខ�ម�7�ងadj Inner

ខងគកកមadj/adv Downward

ខងគកកមprep/adv Below

ខងគកកយprep/adv Behind

ខងគក� adj External

ខង��ព(Hគរ %ប�គរ %គសវ n Server Side

ខងមQ ស� នគភ±�វ, ខងគភ±�វ Client Side

ខងគល%prep/adv Above

ខរ<យគកកយ tv Rewind

ខរគ�ម�� iv Fast Forward

��ខណល n Kernel

��ស�7 adj Distinct

��ស�7 , គ,hង�7 adj Different

�Hm n Cookies

�Hចខត adj Damaged

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 80 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 81: It english khmer-english-dictionaryver

�*ប n Period

�*បអភ)វឌk n Development Cycle

�Fប� tv Pack

��)ល, ទ�គនរ adj Idle

�±� �បនប+H រច)ត+គហ%យ I changed my mind

ខ7 ត, ទ�ហ� n Dimensions

�rស� adj High

�rស�ជង adj Higher

�rស�ប�,�ត adj Highest

ខ� សគអvន adj Embarrassed (Smiley)

�(ង��ជ n Nautilus

���រ ��ករ , មF ស�ប�� ខដលជជនជត)ខ��រ n Cloggers (Cambodian blogger)

ខ� �ងក� adj Drastic

��Cមសរ, មត)ក n Content

ខS ច� n Stroke

ខ�hគកង n Curve

ខ�hបញ�H ន (គល%ក+ រគម: Mainboard ) n Bus

ខ�hកសឡយ n Thread

ខ�hអ�hរ n String

�ណន, ករ�)តគល� n Calculation

�ណនគឡ%ងវ )ញ គដយល�ប� Recalculate Hard

�ណន n Account

�ណន អ7�គកប%កបស� n User Account

��នរ, ជខ�h Mass, in mass

��ន)ត n Opinion

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 81 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 82: It english khmer-english-dictionaryver

��នHរ n Paint

��នHសតង n Chart

��នHសតងបគង8 ល n Bar Chart

��នHសតងល�ហHរ n Flow Chart

��នHសតងសន7)ធ) n Stock Chart

��នHសវសធ(HងCharcoal Sketch

�ន ន)គទ#ស, មត)កគសvវគw n Bibliography

�ន�CP n Trigger

�ន�CP, ពត/មនជ�ន*យ n Tips

�ន�CPឧប�រ n Tooltips

�មន�ម, ទ�ន��ទ�នង, ករគ6�%យ6�ង n Communication

��រH n Pattern

��រH n Sample

��រHខ7 ត n Template

��រHរចន n Theme

��គរង n Project

��3ត n Gap

��3ត�ថ�ណ| n Paragraph Spacing

��3តញC� n Condensed Spacing

��3តម)នប�ខប� Non-Breaking Space

��3តរគងS%ល n Expanded Spacing

��3តអ�hរ n Spacing

��គហ%ញ Adj, n Visual

��កទ tv Support

� ឡHឆបn Kilobyte

� ឡHឆបn KB

��ណភព n Quality

��ណភពបង� ញ n Resolution

�H n Pair

�Hកបខជង n Emulator

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 82 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 83: It english khmer-english-dictionaryver

�Hរ tv Paint

�Hសបន# ត�គកកម tv Underline

�Hសបន# ត�គកកមព រជន� Double Underline

�*ច iv Spiral

គ�ចគចញ tv Escape

គ�ហទ�ព$រ n Home Page

ខ�ម adj Outline (Font Effect)

គ�ល n Base

គ�ល n Radix

គ�ល ១០ n Base 10

គ�ល ១៦ n Base 16

គ�ល ២ n Base 2

គ�ល ៨ n Base 8

គ�លករខណន� n Guideline

គ�ល��ន)ត n Concept

គ�ល��ន)តឆនព�( n Concepts

គ�លគ· n Target

�� ន None

�� នទ បញF ប� n Infinite

�� នលទB,ល ខដលខសSងរ� No search results

�� នសត)ក�ប�ក�ន� Not Enough Memory

�� នស�ពលភព, �� នកតCមកតqវ, �� នត�ឆល adj Invalid

�� នស�វត )ភព adj Insecure

�� នគសP, ទគទ adj Null

ក�ប�ក�ង tv Manage

ក�ប�ក�ង (ករ) n Management

ក�ប�ក�ងមHលដ? នទ)ន7ន$យ (ករ) n Database Management

ក�ប�គពល n All time

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 83 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 84: It english khmer-english-dictionaryver

ក�ប�ច�ច n Key (Typing)

ក�ប�ច�ចគ�+ n Hotkey

ក�ប�ច�ច,�H វកត� n Shortcut Key

ក�ប�ច�ចពគន�iន, ក�ប�ច�ចកត� (ដHចព�( Shortcut Key) n Accelerator Key

ក�មភស n Dialect

ក�Cស នអប�រ � n Institutions

គក�iង��ព(Hគរ % n Peripheral

គក�iងបនh� n Gadget

គក�ងករ n Scheme

គក�ងខងគក� n Outline

គក�ងខ,នករ tv Plot

គក�Pថ7 �� adj Dangerous

m

ឃ� �ង n Repository

ឃ� �ងទ�ន)ញ n Store

ឃ� បញ� n Command Line

ឃ� �គម%ល, តមដន tv Watch

ឃ� ស�ងត� n Passphrase

m� n Trackball

ងយកស�លគកប%កបស� adj User-Friendly

ងរ, ច�ណងគជ%ង, ច�ណងគជ%ង ឆនអត បទទ�ងមHល n Title

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 84 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 85: It english khmer-english-dictionaryver

ចងក�ង tv Compile

ចងរ Cត tv Bind

ច�ងយ n Distance

ច�ណងគជ%ងភ� ប� n Caption

ច�ណងគជ%ងគម n Main Title

ច�ណងគជ%ងរង n Subtitle

ច�ណងម)ត+ភព, ម)ត+ភព n Friendship

ច�ណ� (ករ) អ�hរគល% n Index Mark

ច�ណ��7�ងរ Cម n Marginalia

ច�ណត�ក�¨ម n Category

ច�ណត�ថ7 �� n Classification

ច�ណប�គ,�%ម n Initiation

ច�ណប�គ,�%មរលHន n Smooth Start

ច�ណប�យ�ទ)ន7ន$យ n Data Capture

ច�ណរពន(ល� n Annotation

ច�ណ�គឡ%ងវ )ញ n Remark

ច�ណ) ត n Pie

ច�ណ អ¬រ n Foods

ច�ណ� ច n Dot

ច�ណ� ច (គដ%មឃ� ) n Bullet

ច�ណ� ច ន)ង គល�គរvង n Bullets and Numbering

ច�ណ� ចគ�� n Hotspot

ច�ណ� ចទញ n Handle (Of Object)

ច�ណ� ចខប�, ច�ណ� ចច�Pបន# ត� n Breakpoint

ច�ណ� ចកបទ��, �# �ងកបទ�� n Interface

ច�ណ� ចភ� ប� n Glue Point

ច�ណ� ចគយង n Reference Point

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 85 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 86: It english khmer-english-dictionaryver

ច�ណ� ចរង n Subpoint

ច�ណ� ចរបត� n Fold Mark

ច�ណH លច)ត+ n Preference

ច�ណH លគ� អ)នគរ %ខណត Internet Access

ច�ណH លគ��# ល� n Direct Access

ច�ណH លគ�ព ឆ= យ n Remote Access

ចត�គកណខ�ងមHល n Rounded Rectangle

ចត�គកណព7 យគស�% n Rhombus

ច�ន*នគ�លដប�កប�ម*យ Hexadecimal Number

ច�ន*នគ�លកប�ប Octal Number

ច�ន*នគ�លព រ n Binary Number

ច�ន*នត�� n Logical Number

ច�ន*នទ�ព$រ n Page Count

ច�ន*នទសភ�, ច�ន*នមនគ�G�ស n Floating Point number

ច�ន*នបខន ម n Increments

ច�ន*នគសស Odd Number

ច�ន*នហ�ច n Pass count

ចគន� P n Padding

ចគន� P n Interval

ចគន� P�ណ� ល adj Middle

ចគន� Pច�បង n Major Interval

ចគន� PតHច Minor Interval

ចគន� Pសu� n Slot

ច�បង adj Main

ចរន+ tv Thread

ចរចរ n Traffic

ច�រញ� tv Refine

ច�គរv� n Segment

ច�លង tv Copy

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 86 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 87: It english khmer-english-dictionaryver

ច�លងជHន n CC (Carbon Copy)

ចលន n Motion

ចលន n Movement

ច�3ស� n Permutation

ច�គល%យ n Response

ច�អ� tv Tease

ច�� (ស� ឌ ), គលង (ស� ឌ ) tv Play (Cd)

ច�គចញ tv Quit

ច�គចញ iv Exit

ចត�, ព)ចរណ Consider

ចត�ខចង tr Organize

ចត�ខចង (អ7�), អ7�គរvបច� n Organizer

ចត�ត�ង (ករ) n Designation

ចប�ជត)ជ<� , បដ)សនB)គឡ%ងវ )ញ, គ�%តជ<� tv reincarnate

ចប�គ,�%ម tv Begin

ចប�គ,�%ម tv Initialize (Computer)

ចប�គ,�%មគឡ%ង tv Boot

ចប�គ,�%មគឡ%ងវ )ញ tv Reboot

ចប�សស8 ន tv Screenshot

ចស���ន)ត, ចស�ទ����ន)ត adj Mature

ច�P (ល�ដប�) adj Descending (Order)

ច�P��ណត�គហត� tv Log

ច�ង ខងគកកយ n Backend

ច�ង ខងម�� n Frontend

ច�ង, បញF ប� n End

ច�ងគកកយ, គពលគកកយប�,�ត adj Last

ច�ងកព�ញ n Arrowend

ច�ច tv Click

ច�ចគទS Double Click

ច�ចគម%ល (ករ), ច�ចទសhន (ករ) n Hit

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 87 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 88: It english khmer-english-dictionaryver

ច�ចគម%ល, ច�ចទសhន tv Hit

ច�Pគ�� P tv Register

ច�Pគ�� P iv Sign Up

ច�Pគ�� P (ករ) n Registration

ច�Pគ�� P (ករ) n Inscription

ច�Pបន# ត� Line Break

ច�Pបន# ត��ថ�ណ| n Paragraph Break

ច�Pហត គលខ iv Sign

ចHលច)ត+ tv Prefer

ចHលដ�គណ% រករតមទHរស$ព#គល%ត� n Dial-Up Access

ចHលគ� tv Access

ចHលគ� តមល�ដប� n Sequential Access

ចHលគ� អ)នគរ %ខណត Access to the internet

ចHលបន# ត� tv Indent

ចHលខ,, កត�គអយ�� tv Dock

ចHលរ*ម tv Join

ចHលរ*មខងគក� Outer Join

គចញ,�ត, គចញឆ= យ iv Log Off

គចញព ខ, tv Undock

គចញគអយ v Issue to

ខច�ជច�គរv� (ករ) n Segmentation

ខច�ជ*រឈរគស�%ៗ �7 Distribute Columns Evenly

ខច�ជ*រគដ�គស�%ៗ �7 Distribute Rows Evenly

ខច�គពល tv Schedule

ខច�រ �ខល� tv Share

ខច�រ �ខល� (ករ) n Sharing

ខច�គអយ, ខបងខចង tv Distribute

ឆចដន( adj Random

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 88 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 89: It english khmer-english-dictionaryver

ឆចដន(, គដយ,hងគកពង adj Hazardous

គចលកសគមល Cast Shadow

ច¡ប�, វ )ធន n Rule

ច¡ប�ច�លង n Copy

ច¡ប�ច�លង(ដHច)គដ%ម n Duplicate

ច¡ប�ច�លងទន� n Soft copy

ច¡ប�ច�លងទ)ន7ន$យ, ពត/មនប�រ�ង n Backup

ច¡ប�ច�លងរ Cង Hard copy

ចGHតគចញ tv Strip

កច� n Port

កច�ចHល ស�គលង n Audio Input

កច�គចញ ស�គលង n Audio Output

កច�គចញចHល n Gateway

កចបល� tv Dithering

កចនគចល, ទត�គចល tv Reject

កចស n Brush

កចCប tv Crop

គកច�� tv Shred

គកច�� tv Rip

គកច�� tv Segment

6

6ប (អច), អចកតqវនCង adv Suitable

គ6vង adj Skew

គ6�ស� n Checksum

ខ6�, ខ6�គម%ល, �Hស< �, �Hសខ6� tv Check

ខ6���ហ�ស (ករ) n Error Checking

ខ6�អ��រវ )រ�ទB tv Spellcheck

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 89 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 90: It english khmer-english-dictionaryver

ខ6�អ��រវ )រ�ទB (ករ) n Spell Checking

គ¾ adj Raw

ឆ7 �គចញ,�យ Release Year

ឆ7 �បសង8ប� n Leap year

ឆ7 �ស)ទB)ច¡ប�ច�លង, ឆ7 �រ��ស)ទB) n Copyright Year

67Hតn Strip

67Hតៗ n Hatch

ឆ� � n Guard

6�ង (គមគរ�) adj Infected

6�ងតម Through

ឆ� ស� adj Interlaced

ឆ� ស� v Alternate

6��Ptv Mirror

គ6�%យ iv Respond

គ6�%យ6�ង (ករ) n Correspondence

គ6�%យតប tv Reply

6�Cង�7ង n Backbone

ជ�� n Paintbrush

ជង� n Stack

ជកង�̈ឆនរបស�គកប%គឡ%ងវ )ញ, ធ�ងស�រម n Recycle Bin

ជខជ���សន+តមអ)នគរ %ខណត (IRC) n IRC (Internet Relay Chat)

ជញ� �ងគភ�%ង n Firewall

ជ�ទស� tv Disclaim

ជ�នញ n Skills

ជ�នវកបច� n Subscription

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 90 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 91: It english khmer-english-dictionaryver

ជ�ន*យ n Help

ជ�ន*យ��គហ%ញ n Visual Aids

ជ�ន*យគល%បណ� ញ Online Help

ជ�ន*យស�គណរ n Writing Aids

ជ�ន*ស tv Replace

ជ�ន*ស (ករ) n Replacement

ជ�គន´ជ�� n credential

ជ�គន´ជ��, គសច�+ ទ��ច)ត+ n Trust

ជ�របស*រ (ករ), Greeting Card ៖ បណ�ជ�របស*រ n Greeting

ជ�រល n Gradient

ជ�គរ %ស n Choice

ជ�គរ %ស n Option

ជ�គរ %សបខន ម n Extended Selection

ជ�គរ %សយ� n Selection

ជ�គរ n Pitch

ជ�គ³ពណ/ n Color Depth

ជ�¬ន n Step

ជក�មអ�hរ adj Alphabetical

ជក�មអ�hរគល� adj Alphanumeric

ជជ�គរ %ស adj Optional

ជដ�� adj Bulk

ជត*គល� adj Numeral

ជទHគ�, ជរ*ម adj Common

ជន��7 adj Duplicate

ជប�, មនកសប�, ខដលបនស បនខង�7�ង, ខដលមនគR�7�ងadj Built-In

ជប��7 adj Adjacent

ជបន# ត� adj Linear

ជប�គស adj Locked

ជបច� (គធS%) tv Batch

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 91 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 92: It english khmer-english-dictionaryver

ជយ n Edge

ជគល� adj Numerical

ជវ tv Purchase

ជវកបច� tv Subscribe

ជ កឆប n Gigabyte

ជ វចល n Animation

ជ��, រងS)លជ�� n Loop

ជHនដ�ណC ង (ករ), ករកបប�ម�ន n Notice

ជ*ប�7 tv Converge

ជ*បកបទP tv Encounter

ជ*យ tv Help

ជ*រ n Range

ជ*រ, ជ*ររង�ច� n Queue

ជ*រឈរ n Column

ជ*រឈរទ�ងមHល Entire Column

ជ*រគដ� n Row

ជ*រគដ�ទ�ងមHល Entire Row

ជ*រគបPព�មr, ខដនគបPព�ម¹ Print Range

ជ*សជ�ល tv Fix

ជ*សជ�ល tv Repair

គជ´ទ��ច)ត+ tv Trust

គជ´ទ��ច)ត+ (ខដល) adj Trusty

កជ¨ង n Corner

កជ¨ងគ�សu�ម Corner to Frame

កជ�ញច)គញF %ម tv Frown (Smiley)

គកជ%សយ� tv Select

គកជ%សយ�ទ�ងអស� Select All

គកជ%សគរ %ស tv Choose

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 92 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 93: It english khmer-english-dictionaryver

ឈប� iv Stop

ឈប�ជវ tv Unsubscribe

ឈរខតឯង adj Standalone

ឈ�ត, ម*យខ�h, សS ត n Suite

ឈ�ត�� ៗ n Trailer

គ�� P n Name

គ�� Pខ��ង, គ�� P គ�គក� n Alias

គ�� P��ព(Hគរ %, គ�� PមQ ស� ន n Hostname

គ�� P��ព(Hគរ %ប�គរ %គសវ n Server Name

គ�� PគចញចHល បណ+ ញ n NetBIOS name

គ�� Pទ�ព�� n Hook name

គ�� P,�H វ (ឯ�សរ) n Pathnames

គ�� Pគ�គក� n Nickname

គ�� Pអ7�គកប%កបស� n Username

គ�� Pឯ�សរ n File Name

ញញCម (ករ) n Smile (Smiley)

ញC� adj Condensed

ញC�ខ� �ង adj Extracondensed

ខញ� tv Parse

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 93 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 94: It english khmer-english-dictionaryver

ដ� tv Subtract

ដ�ករត�គល%ង tv Deinstall

ដ�ករស�ម� (ដHចព�( desactivate) tv Unmount

ដ�គចញ, យ�គចញ tv Remove

ដ�កសង� tv Retrieve

ដ�កសង� tv Quote

ដ�ហHតវ )ញ tv Revoke

ដងគ�vបម�� n Angle Bracket

ដង�H វn Worm

ដ�ណ� n Subtraction

ដ�ណ�គចញ n Removal

ដ�ណ�កសង� n Excerpt

ដ�ណ�កសង�គសvវគw n Book Excerpt

ដ�ណ�ហHតវ )ញ n Revocation

ដ�ណ�� n Hop

ដ�ណC ង n News

ដ�គណ% រ��សន+ n Travel

ដ�គណ% រករ n Process

ដ�គណ% រករមជ®ករ, ដ�គណ% រករ,+� �n Centralized Processing

ដ�គណ% រខបបបទ n Procedure

ដ�គណ% រគកប�បគធvប (អត បទ), អ¬រកសល n Collation

ដ�គណ% រ�� ស�ប�H រn Transition

ដ�បHង n First

ដ�បHង adi Initial

ដ�� tv Put

ដ����ហ)ត tv Retrict

ដ����ហ)ត tv Restrict

ដ����ហ)ត (ករ) n Restriction

ដ��ចHល, ដ��បញFH លtv Insert

ដ��ជជ*ររង�ច� tv Queue

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 94 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 95: It english khmer-english-dictionaryver

ដ��បញFH លទ)ន7ន$យ Insert Data

ដ��បសញF ស tv Reverse

ដ��បសញF ស tv Invert

ដ��បន+�7 tv Concatenate

ដ��បន+�7 (ករ) n Concatenation

ដ��កបកស, ដ���7�ងកបអប�ស�ប�កត tv Post

ដ��យ�ថ� tv Anchor

ដ��គល�គរvងបន+បន# ប� n Consecutive Numbering

ដ��វណ�យ�ត+ (ករ) n Punctuation

ដ��សញ� tv Denote

ដ��សហសញ� (ករ) n Hyphenation

ដ��គស7% tv Submit

ដ��គស7% (ករ), ដ�ណ��គស7% n Submission

ដ��គស7%ឯ�សរ n File Submission

ដ��អសយដ? ន (ករ) n Addressing

ដ��គអយគRដច�ព គ� tv Quarantine

ដ��គអយគកប%កបស� (ករ) n Release

ដ��គអយគកប%កបស�, ដ��គអយគកប%កបស� tv Release

ដច�ៗ n Dash

ដច�ខត adj Absolute

ដច�ដច� (បន# ត�), បញ®ប� tv Discontinue

ដច�កសយល, ឆ= យ adj Remote

ដន n Trace

ដ)ត adj Bold

ដ�ត tv Burn

ដ��កបកស n Declaration block

ដHរ tv Swap

គដ%ម, ម)នទន�កតqវបនគកប%កបស� adj Original

គដ%មគឈ% n Tree

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 95 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 96: It english khmer-english-dictionaryver

គដ%មបន# ត� Line Begin (Begin of Line)

គដ%មព�( Begin of Word

គដ%មឯ�សរ Document Begin

គដ%រ,�រ (ករ) n Shopping

គដញគចញ tv Dismiss

គដមCន (ព�(កត� ឆន Disk And Execution MONitor) n Daemon

ខដន��ណត� n Range

ខដន��ណត� n Limit

ខដល�ន�ងគ� adj Elapsed

ខដល6ប�7 adj Compatible

ខដលជជ�ន*យ adj Assistive

ខដលជ*សជ�លរ*ច adj Repaired

ខដលកតqវបន��រ )ត adj Restricted

ខដលកតqវបនករពរ adj Protected

ខដលបង�ប� adj Embedded

ខដលបនករអន�ញ� ត adj Authorized

ខដលព$ទBជ��វ )ញ adj Ambient

ខដលមន��ណភព adj Qualified

ខដលមនព រទ)ស adj Duplex

ខដលម)ន6ប�7 adj Incompatible

ខដលម)នបនដ��គ�� P adj Unnamed

ខដលម)នអចប�ខលង adj Non-Convertible

ខដលរ �ខន adj Annoying

ខដលរ*ម�7 , ខដលសហករ adj Associated

ខដលខលងរ �ពCង adj Unexpected

ខដលសងh$យ adj Suspicious

ខដលស�វត )ភព adj Safe

គដP��ហ�ស tv Debug

គដPជ�គរ %ស tv Deselect

គដត ន)ង គធS%ករ, គដត ន)ង គលង n Plug and Play

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 96 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 97: It english khmer-english-dictionaryver

គដតគ¾, គដតគ�+ tv HotPlug

គដយគជ�ជ$យ adv Successfully

គដយឆដ adv manually

គដយរហ$ស On the fly

គដPស��ល� tv Unmark

គដPកសគមល tv Unshade

គដPកសយ tv Handle

គដPកសយ��ហ�ស n Error Handling

គដPអ�hរ�Hដ, កសយអ�hរ�Hដ tv Decode

ដ1កកម n Diagram

ឋន� n Position

ឋនន�ក�ម n Hierarchy

ឌ)ក� ប tv Decrypt

ឌ ជ <ល, ជសញ� គល� adj Digital

ឌ វ ឌ n DVD (Digital Video Disk)

ខណន� (គសច�+ ) n Instructions

ខណន�, ,�ល�គយបល� tv Suggest

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 97 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 98: It english khmer-english-dictionaryver

តត, ភ� ប� tv Connect

ត��ល�ទ�� tv Store

ត�ណ�rស� n Hyperlink

ត�ណភ� ប� n Link

ត�ណភ� ប� គពញ, ត�ណភ� ប� ដច�ខត n Absolute Link

ត�ណភ� ប�ខង�7�ង Internal links

ត�ណភ� ប�ខងគក� External links

ត�ណងខច� n Dividend

ត�បន� n Zone

ត�បន�ករងរ, ត�បន�គធS%ករ n Workspace

ត�បន���ព(Hគរ %ប�គរ %គសវ n Server Farm

ត�បន��� នទ$ព n Demilitarized Zone

ត�បន�អន�, ត�បន��Hច n Bad Area

តភ� ប� tv Link

ត�រង, ករកតង n Filtrage

ត�រង�ទ)ស (ករ) n Orientation

ត�រ Cម tv Align

ត�រ Cមសងខង tv Justify

ត�រHវករជម�ន n Prerequisite

ត�រHវករឆនកបព$នB n System Requirement

ត�រHវតមប��8ល tv Personalize

ត�រHវគអយមន n Requirement

ត�រ*ត tv Overlap

ត�3ភព, ភពថ� n Transparency

ត�គល%ង tv Install

ត�គល%ង, គរvបច� tv Set up

ត�គល%ង��រ )ត tv Upgrade

ត�គល%ងថនP tv Promote

ត�គល%ងគឡ%ងវ )ញ tv Reinstall

ត�ឆល n Value

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 98 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 99: It english khmer-english-dictionaryver

ត�ឆល �)តស+ �បន# ត� n Indent Value

ត�ឆល ដច�ខត n Absolute Value

ត�ឆលកតង� n Literal

ត�ខហទ� n Maintenance

តង n Legend

ត�ងច)ត+, គប+ជ± tv Commit

តន� adj Solid

តនដនកតលប� tv Trackback

តមដន tv Track

តមដន, គម%ល (ទHរទសhន�) tv Watch

តមដនព)ន)ត(, តមកត�តព)ន)ត( tv Monitor

តមទ�3ប� adj usual

តមគម%ល tv Follow

តរង n Table

តរង ឆន ��Cមសរ, មត)ក, ល�ដប�អត បទ n Table of contents (TOC)

តរង�7�ងn Nested Table

តរងជ�ន*ស n Replacement Table

តរងព)ន#�n Score

តរងគពល n Schedule

តCង adj Tight

តCងរ Cង adj Strict

ត�បខតង tv Decorate

ត�ល(ភព n Balance

តHចល�ម adj Compact

ត* n Body

ត*ខច� n Divisor

ត*គល� n Number

ត*គល� n Numbers

ត*គល�បង� ញ, កទន)ចបង� ញ n Indicator

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 99 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 100: It english khmer-english-dictionaryver

ត*អ�hរ n Letters

ត*អ�hរជ�ន*ស n Wildcard Character

ត*អ�hរព$ទBជ��វ )ញ Enclosing character

ត*អ�hរម)នគបPព�មr Non-Printing Character

ខតង tv Compose

ខតងត�ង, ដ��គ�� P tv Nominate

ខតងរ �គលច tv Design

ខតងរ �គលច (ករ) n Design

ខតងរ �គលចកកហS)�(ករ) n Graphic Design

ខតងរ �គលចទ�ព$រខវ Qប (អ7�) n Web designer

ខតងល�អ tv makeup

ខតបQ�គណ� P, ច�គពPខត Only

ខតម� ង adj Single-sided

ខតម+ង, គទPជយQ ងណ Anyway

កតង tv Filter

កតង�គ�គល% adj Upright

កតជ�� adj Cool (Smiley)

កតដង tv Expose

កតឡប� tv Flip

កតឡប� tv Return

កតឡប�គកកយ iv Go Back

កតឡប�ទ)ស tv Revert

កតឡប�គ�វ )ញ adv Backward

កតកលបរ )គច¶ទ n Date Stamp

កតច�រ� tv Navigate

កតច�រ� (ករ) n Navigation

កត មកត adj 3-D

កតCមខតអន adj Read-Only

កតCមកតqវ adj Correct

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 100 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 101: It english khmer-english-dictionaryver

កតCមកតqវ, ស�ពល adj Valid

កតqវ�Hច, កតqវប�� adj Broken

កតqវបនទ��ច)ត+ adj Trusted

កត�តព)ន)ត( tr Control

កត�តព)ន)ត( (ករ) n Control

កត�តព)ន)ត(ព ឆ= យ (ករ) n Remote Control

កត�តព)ន)ត(គពញ n Full Control

គកត�ម, រ*ចគហ%យ adj Ready

គកត�ម��*នសសង Available for chat

<

<តច�លង tv Record

<តច�លង (ករ) n Record

<តទ�� (ស�គលង ឬ វ )ឌ អH) n Record

<តទ��(ម �), �ត�ទ��, �ត�កត tv Record

<តន)ម)ត+ n Virtual Folder

<តរង n Subdirectory

<តស�ណពS n Favorite Folder

<តឯ�សរ n Directory

<តឯ�សរ n Folder

<តឯ�សរ,#P n Home Directory

<យកកយ, កតលប�គកកយ iv Back

ថស n Disk

ថស n Disc

ថសចល$ត, ថសអចដ�គចញ n Removable Disk

ថសតHច, ថសទន� (Floppy disk) n Diskette

ថសបង� ប� n Zip Disk

ថសរCង n Hard Disk

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 101 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 102: It english khmer-english-dictionaryver

ថសអន�, ថស�Hច n Bad Disk

<)រវ $ន+ adj Static

<HរQ ស� n Torus

គ<រ adj Constant

គ<រគវ3 n Duration

ខ<ទ� tv Maintain

ខ<ទ�� tv Keep

ឆ<ប, គ�� Pក�ប�ច�ច n Tab (Key)

ឆ<=ច�ងសប+ ហ� (ឆ<=គÁរ �, ឆ<=អទ)ត() n Weekend

ឆ<=គធS%ករ n Workday

ឆ<=ខនសប+ ហ� (ម)ន�)តឆ<=អទ)ត( ឬ ឆ<=គÁរ �, ឆ<=អទ)ត( ) n weekday

ថ7 �� n Class

ថ7 �ង n Node

<� adj New

<� ៗ adj Recent

ថ� adj Transparent

ទង� n Flag

ទគងS%,�H វកត� n Shortcut

ទទCង, បន# n Width

ទទ*ល tv Acquire

ទទ*ល tv Receive

ទទ*លជកសបច¡ប� adj Authentic

ទទ*លស�ប�កត (អ7�) n Addressee

ទទ*លស8 ល� tv Recognize

ទគទ (�� ន,#��អS ) adj Empty

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 102 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 103: It english khmer-english-dictionaryver

ទគទ (�� នសរគសរអS ) adj Blank

ទ�ន��ទ�នង n Relation

ទ�ន)ញ, របស�របរគកប%កបស� n Goods

ទ�ព$រ n Page

ទ�ព$រ ទល� Dead-end pages

ទ�ព$រ ខ,7�ខងគកកយ n Back page

ទ�ព$រ ខ,7�ខងម�� n Front page

ទ�ព$រ�H n Even Page

ទ�ព$រគដ%ម, ,#P n Home

ទ�ព$រទគទ n Blank Page

ទ�ព$រគ�គល% tv Page Up

ទ�ព$របចF�បGន7 n Current Page

ទ�ព$រប+H រទ)សគទS redirects page

ទ�ព$រប+H រទ)សប�� Broken redirects page

ទ�ព$រគ,�%ម n Starting Page

ទ�ព$រកពវ, ទ�ព$រឥតកពងទ��, ទ�ព$រឥតគក�ងទ�� n Random Page

ទ�ព$រម�គកកម tv Page Down

ទ�ព$រគល´ង n Yellow Pages

ទ�ព$រខវ Qប n Web Page

ទមរង��ណ) ត Math mode

ទ�រង�, រគបvប n Mode

ទ�រង�បន+�# ល� Live Mode

ទ�រង��# ល���*នn Personal Profile

ទ�3��, ជ�រ�P tv Drop

ទ�3ប� n Routine

ទ�3ប�បនh� n Subroutine

ទសhន�កទន)ច n Cursor

ទ�ហ� n Size

ទ�ហ� (ថស) n Space (Disk)

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 103 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 104: It english khmer-english-dictionaryver

ទ�ហ�ក�មអ�hរ n Font Size

ទ�ហ�ថស n Disk Space

ទ�ហ�គទS Double Size

ទ�ហ�រHបភព n Image Size

ទ��ទង tv Contact

ទ��ទញអរម�ណ� adj Attractive

ទ��ទ)ន, សមកសប adj relevant

ទ�ងមHល adj Whole

ទ�ងមHល adj Entire

ទ�ងកស¨ង adj Implicit

ទញ tv Pull

ទញយ� tv Download

ទញគអយខវង tv Stretch

ទន�សម$យ n Fashion

ទប adj Low

ទបជង adj Lower

ទបប�,�ត adj Lowest

ទមទរ, ត�រHវគអយមន tv Require

ទស�រ n Slave

ទ)ញទ�ន)ញគល%បណ� ញ Online Shopping

ទ)ដ?ភព, ករគម%ល n View

ទ)ដ?ភពគដ%មគឈ% n Treeview

ទ)ដ?ភពទHគ� n Overview

ទ)នន�បGវត+) n Journal

ទ)នន�គល�, គសvវគw �ត��)ចFករកបច�ឆ<= n Agenda

ទ)ន7ន$យ n Data

ទ)ន7ន$យកជ¨ង, ទ)ន7ន$យឌ ជ <ល n Digital Data

ទ)ន7ន$យអណឡ�, ទ)ន7ន$យរល� n Analog data

ទ)ន7,ល, លទB,លបនម� n Output

ទ)ស n Direction

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 104 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 105: It english khmer-english-dictionaryver

ទ)សបញ®រ n Portrait Orientation

ទ)សគ,�� n Landscape Orientation

ទ)សវ )លកសប កទន)ចនឡ)ក n Clockwise

ទ �ខន�ង n Place

ទ ច�ហ n Aperture

ទ គ· n Destination

ទ ត�ង n Location

ទ ត�ងគកកម n Lowered Position

ទ ត�ងដ��បញFH លn Insertion Point

ទ ត�ងព)ពណ/ , បន#ប�ត�ងព)ពណ/ n Gallery

ទ ត�ងគល%បន+)ច n Raised Position

ទ ទទ*លស7 �� n Hosting

ទ បញF ប� ១ ភ� ២ (� ឡ បល�ទត� យ�ពនរងS ន�) n Semi-final

ទ បញF ប� ១ ភ� ៤ (� ឡ បល�ទត� យ�ពនរងS ន�) n Quarter-final

ទ កបC�� n Advisor

ទ ,�រករងរ ��ប�ង Hidden employment market

ទ ,�រករងរ ច�ហ Open employment market

ទ��ជបណ�សរ tv Archive

ទ��ប�រ�ង tv Standby

ទ��គអយរត�ដខដល Keep Running

ទHដ��ឯ�សរ n Filing Cabinet

ទHបញ� n Console

ទHរ�មន�ម n Telecommunication

ទHរទសhន�ខ�hកប Cable Television

ទHរគល�,ទHរអង8�ល គល� n Teletype

គទvងទត� adj Regular

គទវតមរណP n Banshee

គ�ខងម�� iv Go Forward

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 105 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 106: It english khmer-english-dictionaryver

គ�ម�� iv Advance

គ�យ� tv Retrieve

កទង�កទយ n Format

កទង�កទយម�ន, អត បទមនកទង�កទយម�ន n Preformat, Preformatted Text

កទន)ច ស�ម�ភព n Activity Indicator

កទន)ច�ណ+� រ n Mouse Pointer

កទន)ចក�ឡ n Cell Pointer

កទន)ចចង��លn Cursor

កទន)ចបង� ញច�ណ� n Note Indicator

កទន)ចឯ�សរ n File Pointer

គកទត adj Italic

ទS រគកកយ n Back Door

គទS adj Double

គទSមកត adj 2-D

គទSមកត n Bi-dimension

ធនធន n Resource

ធម�ត adj Normal

ធរណ មកត n Geometry

ធត� n Element

ធត�កកហS)�, វ )ដជ)ត n Widget

ធត�រ��សស8 ន n Screen Saver

ធត�រHបភព (រងS ស�ឆនរHបភព), ខ,�ស)ល, ច�ណ� ចននគល%រHបភព n Pixel (picture element)

ធ�ងស�រម n Trash Can

ធ=ន�ធ=រ adj Fatal

ធ7Hn Arc

ធ� �� (ករ), ��ង (ករ) n Crash

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 106 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 107: It english khmer-english-dictionaryver

ធ� ��, ��ង tv Crash

ធS ប n Twip

គធS%ករ��សកបក�ត iv Malfunction

គធS%ដខដល, គធS%ម�ងគទvត tv Repeat

គធS%<� គឡ%ងវ )ញ tv Renew

គធS%កទង�កទយ tv Format

គធS%បន+ iv Proceed

គធS%កបមណវ)ធ tv Compute

គធS%វ )ញ tv Redo

គធS%សមកល�ម� tv Synchronize

គធS%គអយទគទ tv Empty

គធS%គអយគ�ជ, បង� ញជ tv Render

គធS%គអយគRហ7Cង tv Fix

គធS%គអយកព)ល tv Blur

គធS%គអយមនស�ពលភព tv Validate

គធS%គអយយមនត�ល(ភព tv Balance

គធS%គអយស��ក�ស� ញ tv Obscure

គធS%គអយគស�%, គធS%គអយមQត�រគ3ង tv Smooth

គធS%គអយកសស� tv Refresh

ន�ចHល tv Import

ន�គចញ tv Export

នទ n Minute

ន�គ�ម�� Bring Forward

ន�,�H វtv Route

ន�ម�, ន�យ�ម�, ន�យ�, គ�កបមHលយ� tv Fetch

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 107 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 108: It english khmer-english-dictionaryver

ន�ម�ខងម�� Bring to Front

នម��*ន, គ�� P��*នn First Name

នមកត�Hល, គ�� Pច�ងគកកយ n Last Name

នយ�ដ? ន n Department

ន)គ��បបទ n Thesis

ន)ពនBនយ�, ឧប�រខ�ខកប n Editor

ន)ម)ត+សញ� n Symbol

ន)ម)ត+សញ� ដHចអ�hរ n Letter-like Symbol

ន)យម�ណ+ ល (អ7�) n Centrist

ន)យមន$យ n Definition

ន)យមន$យគមគរ� n Virus Definition

ឆនសHរសព# adj Phonetic

គR�SP, ម)នក�ប�ក�ន� adj Insufficient

គRព(*រ, ម)នទន�ស�គរច Pending

គRសល� adj Remaining

គRហ7Cង, ម)ន��គរ %� adj Fixed

បQP tv Patch

ប�កសយ tv Interpret

បង�គល�ទ�ព$រ tv Paginate

បង�គល�ទ�ព$រគឡ%ងវ )ញ tv Repaginate

បង��, គធS%គអយ�� tv Freeze

បង�ប� tv Embed

បង� ន�ឆដ n Receipt

បង� ន�ឆដកតឡប� n Return Receipt

បង� រ, ររ�ង tv Prevent

បគង�%ត tv Create

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 108 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 109: It english khmer-english-dictionaryver

បគង�%ត�Hន, ពង tv Spawn

បគង�%តគចញ tv Generate

បគង�%តច¡ប�ច�លងទ)ន7ន$យ, ប�រ�ងទ�� tv Backup

បគង�%តជ��គហ%ញ n Visualization

បគង�%តពន��កពPអទ)ត( n Solarization

បគង�%តភ� មៗ tv Instantiate

បគង�%តគឡ%ងវ )ញ tv Regenerate

បគង�%តគឡ%ងវ )ញ tv Recreate

បគង�%តគឡ%ងវ )ញ tv Reestablish

បគង�%ន tv Increase

បគង�%នកបស)ទB)ភព tv Optimize

បង�� tv Force

បង�)តស+ �បន# ត� (ករ) n Indentation

បង8ត�, គធS%គអយ�ត� tv Round

បង8� �ស�គលង tv Equalizer

បកង�ម tv Shrink

បកង�ម tv Compact

បកង�មអបGបរម tv Minimize

បកង�មគអយល�ម Shrink to Fit

បកង�មគអយល�មបន# ទ�ព$រ Shrink to Fit Page Width

បងS)ល tv Rotate

បង� ញ tv Show

បង� ញ (ករ) ស�គម%ល n Demo (Demonstration)

បង� ញ/ប)ទប�ង tv Toggle

បង� ញ/ប)ទប�ង (ករ) n Toggle

បង� ញគចញ tv Display

បង� ញគចញ (ករ) n Display

បង� ញឆ� ស� Alternative Display

បង� ញជអ�hរ adj Verbose

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 109 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 110: It english khmer-english-dictionaryver

បង� ញរ ��)លរHបភព n Slideshow

បង� ប� tv Compress

បង� ប� (បង� ប�), សមr ធ n Compression

បង� � tv Interrupt

បង�*ចn Window

បង�*ច ស�ម� n Active Window

បង�*ចបចF�បGន7 n Current Window

បង�*ចគលចគឡ%ង n Popup Window

បចF�បGន7 adj Current

បគចF�ព�(, ល��ណ| n Term (ព:OកតQរបសQ Terminology)

បគចF�វ )ទ1ពត/មន n Information Technology

បញF ប� tv Finish

បញF ប�ដ�គណ% រករ tv Terminate

បញF ប�គដយ�*រសម n Complementary Close

បញF ប�រលHន (ករ) n Smooth End

បញF ��ទសភ� n Decimal Precision

បញF �ង (ករ) n Projection

បញF �ងស� យ (ករ), បង� ញទ�ព$ររ ��)ល n Slide Show

បញF� PថនP, បញF� P��រ )ត tv Demote

បញFH លtv Input

បញFH ល (ករ), អត បទ n Entry

បញFH ល�7 tv Merge

បញFH លខ<ម (ករ) �7�ងខ,7�ទន� n Add-In

បញFH លខ<ម (ករ) គល%អន+រម�� n Add-On

បញFH លរ*ម�7 tv Intergrate

បញFH លរ*ម�7 (ករ) n Intergration

បញFH លរ*ម�7 (ករ), បញFH លបខន ម (ករ) n Integration

បញFH លរ*ម�7 ស�ប�កត n Mail Merge (Form Letter)

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 110 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 111: It english khmer-english-dictionaryver

បញFH លរ*ម�7 , បញFH លបខន ម tv Integrate

បគញF ញ (ករ) ��ខណ<� n New Release

បគញF ញពន�� tv Flash

បគញF ញស�ន*នគវ¬រ, បគញF ញ��ន)ត tv Express

បសញF ស adj Reverse

បគញ¶ �ង adj Oblique

បញ� tv Order

បញ� tv Command

បញ� �� tv Certify

បញ� ��ទទ*លស8 ល� (ករ) n Confirmation

បញ� ��ទទ*លស8 ល�, អPអង tv Confirm

បញ� ប�, ករភ� ប� n Connection

បញ� ប�បណ+ ញ n Network connection

បញ� n List

បញ� អ7�ស7)ទBស7 ល n Buddy list

បញ� ករងរ n Task List

បញ� គ�� P n Registry

បញ� គ�� P ស�ម� AD (Active Directory)

បញ� តមដន n Watchlist

បញ� តមដន n Watchlist

បញ� ស�ប�កតគ,±%គ� n Mailing List

បញ� អសយដ? នស�ខន� n Hot List

បញ�H នtv Dispatch

បញ�H នtv Transmit

បញ�H ន (ករ) n Transmission

បញ�H នត tv Relay

បញ�H នគ�ដល� tv Deliver

បញ�H នគទSទ)ស�7�ងគពលខតម*យ n Full Duplex Transmission

បញ�H នបន+ tv Forward

បញ�H នបន+ (ករ) n Relay

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 111 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 112: It english khmer-english-dictionaryver

បញ�H នឯ�ទ)ស�7�ងគពលខតម*យ n Half Duplex Transmission

បញ®ប� tv Stop

បញ®រ adj Vertical

បញ�C�, គធS%គអយញC� tv Condense

បដ n Banner

បដ)រHប�ម� n Personalization

បដ)គសធ tv Deny

បដ)គសធ tv Refuse

បដ)គសធ tv Override

បឋម�ថ n Header

ប�ណP n Patch

ប�ណPពន��, ករបQPពន�� n Exposure

ប�ខណ� NTFS NTFS partition

ប�ខណ�ចយ n Distribution

បណ� ញ n Network

បណ� ញត�បន�,+� �n LAN (Local Area Network)

បណ� ញត�បន�3ត n WAN (Wide Area Network)

បណ� ញ,+� �, បណ� ញមជ®ករ n Centralized Network

បណ� ញរល�អកសបន# ធ� n Broadband Network

បគណ� Pអសន7 adj Temporary

បណ� n Card

បណ�ច�ណ� ចកបទ��បណ+ ញ NIC (Network Interface Card )

បណ�ជ�របស*រ n Greeting Card

បណ�កបកស n Poster

បណ�,�យពណ) ជ n Brochure

បណ�ពគន�iន n Accelerator Card

បណ�ពណ) ជ n Business Card

បណ�សរ n Archive

បណ�ឥណទន n Credit Card

បណ� ល$យ n Library

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 112 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 113: It english khmer-english-dictionaryver

បណ+ ល�ត�ឆល, ករដ��ត�ឆល n Assignment (Value)

បណ+ ញ អត)<)ជន/��ព(Hគរ %ប�គរ %គសវ Client/Server Network

បណ+ ញត�បន�កបជ��ជន n MAN (Metropolitan Network)

បណ+ ញត�បន�កបជ��ជន n MAN (Metropolitan Area Network)

បណ+ ញត�បន�ស�ល n GAN (Global Area Network)

បណ+ ញគស�%ស)ទB) Peer to Peer Network

បណ+ ញអ)នគរ %ខណត Internet Network

បណ+C ង, ព�(ស�� n Instance

បណ+H រ n Modification

បណ+H រតមជ�គរ %ស�# ល� n Customization

បណ+H រទ)ស tv Redirection

ប<ម adj Primary

បQPទង8)ច, ភព68ង n Conflict

បន+ tv Resume

បន+ tv Continue

បន+ព tv Follow-up

បន+ខសSងរ�<យគកកយ Continue Search Backward

បន+ខសSងរ�គ�ម�� Continue Search Forward

បន យ tv Decrease

បខន ម tv Add

បខន ម, គកច%នគទvត adj More

បខន មគRច�ង tv Append

បខន មព)គសស n Extra

បគន �, បន# បត�ឆល tv Downgrade

បន#P n Palette

បន#P, �# �ង n Panel

បន#ប�រHបភព n Clip Art

បន#ប�សសង n Chat Room

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 113 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 114: It english khmer-english-dictionaryver

បន#Pពណ/ n Color Palette

បន#Pគម, ក+ រគម n Mainboard

បន#Pគល� n Number Pad

បន#Pគសv�S តHច, ឈ ប n Chip

បន# បញ�H ន (ឧប�រ ឌ ជ <ល) n Bandwidth (Digital Device)

បន# រល�អកស (វ )ទ(�)n Bandwidth (Radio)

បន# ត� n Line

បន# ត�កច�ម�� Angled Line

បន# ត�ក�ឡចកតង8 n Gridline

បន# ត�ក�ឡញC� Minor Gridline

បន# ត�ក�ឡរគងS%ល n Major Gridline

បន# ត�ខ7 ត n Ruler

បន# ត�ខ7 តឈរ n Vertical Ruler

បន# ត�ខ7 តគដ� n Horizontal Ruler

បន# ត�គ�ល Base Line

បន# ត�6Hត n Strikethrough

បន# ត�6HតគទS Double Strikethrough

បន# ត�ឈរ Vertical Line

បន# ត�ដច�ៗ n Dash Line

បន# ត�គដ� n Horizontal Line

បន# ត�កទqង n Diagonal Line

បន# ត�គទS Double Line

បន# ត�កពCត+)ករ, តរងកពCត+)ករ n Timeline

បន# ត�ល�ម, បន# ត�ឆ� រ n Fine line

បន# ន�សម$យ, គធS%គអយទន�សម$យ tv Update

បន# ប�adj/adv Next

បន� យ (<ត) tv Expand (Directory)

បនh�, សមគយ� n Combination

ប�បត� tv Omit

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 114 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 115: It english khmer-english-dictionaryver

ប�ខប� tv Break

ប�ខប�ក�¨ម tv Ungroup

ប�ខប�ជ*រឈរ n Column Break

ប�ខប�ជ*រគដ� Row Break

ប�ខប�គដយឆដ Manual break

ប�ខប�ទ�ព$រ n Page Break

ប�ខប�បញ� , គដPកសយបញ� tv Troubleshoot

ប�ខប�កសយបញ� n Troubleshooting

ប�ពង� n Pipe

ប�ពន tv Violate

ប�ពន tv Abuse

ប�ពន (ករ) n Violation

ប�ពន, អ�គព%ប�ពន n Abuse

បQPពល� tv Affect

ប�គពញ tv Fill

ប�កព�ញ tv Contract

ប�កព�ញ (ករ) n Abbreviation

ប�ភ�� (ករ) n Illumination

បរជ$យ tv Fail

បរជ$យ (ភព) n Failure

បរ )បទ n Context

បរ )មណ n Quantity

បរ )មធ)ប¡យ, អត ធ)ប¡យ n Dissertation

ប�រ�ង, ទ��ប�រ�ង tv Intend

ប�រ�ងទ�� (សត)) tv Allocate (Memory)

ប�ខរក� យ n Transformation

ប�ខរប�រ*ល n Variation

ប�ខរស�រ*ល tr Translation

ប�3ស�ល�គR, ប�H រ�ខន�ង, ប+H រទ ស7 ��គR n Migration

ប�ខលង tv Convert

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 115 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 116: It english khmer-english-dictionaryver

ប�ខលង (ករ) n Conversion

ប�ខលងជអ�hរ�Hដ tv Encode

ប�ខលងជអ�hរ�Hដស�ងត�, អ�hរ�Hដ�ម�ស�ងត�, អ)នក� ប tv Encrypt

ប�ខលងរHបភព n Morphing

បត n Bottom

បត, ជន�(,#P) n Floor

បត�ថ n Footer

បត�បង�សញ� tv Drop Out

បនច�ច tv Dotted

បនចHលច)ត+ adj Preferred

បនបដ)គសធ adj Denied

បនបន# ន�សម$យ adj Updated

បនបន� យ, រគងS%ល adj Expanded

បនប�គពញ adj Completed

បនប�គពញ adj Filled

បនប+H រទ)សព Redirected from

បន,�ត��ណត� adj Expired

បនភ� ប�ជម*យ adj Attached

បនរ �ពCង adj Expected

បនអន�ញ� ត) adj Enabled

បQ រQ ខមQកត n Parameter

ប)ទ tv Shutdown

ប)ទ tv Switch Off

ប)ទ tv Close

ប)ទបបHរមត� Lips are Sealed (Smiley)

ប)ទប�ង adj Hidden

ប)ទប�ង Tv Hide

ប)ទភ� ប� tv Paste

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 116 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 117: It english khmer-english-dictionaryver

ប)ទភ� ប�ព)គសស Paste Special

បu ត, រងS ស�តHចប�,�ត ឆនពត/មនវ )ទ1 n Bit

ប ស នភព n Tristate

ប��តគបQ ង n Callout

ប��8ល)�ស�រ*លករងរ n Facility Personnel

បQ�នទ�ហ�ឆ,# adj Stretch (Wallpaper)

បQ�នបQង tv Attempt

ប�ពSបទ n Prefix

បQ�ស+¯ n Channel (TV)

បH� tv Sum

បuHល ន n Boolean

ប*នកជ¨ង adj Quadratic

គប%� tv Open

គប%� tv Switch On

គប%�ដ�គណ% រករ (�ម�វ )ធ ), បគង� P (គល%អ)នគរ %ខណត) tv Launch

គប%�គឡ%ងវ )ញ tv Reopen

ខបQ�ខង�7�ងadj Inward

ខបQ�ខងគក� n Outward

ខបQ�ខងគក� adj Outer

ខបQ�ខងល)ច n Western

ខបងខច� (អ7�) n Distributor

ខបបបទ n Form

ខបបបទមន��ណភពគពញ n Fully Qualified Form

ខបបបទស��ជវ, ខបបបទស��ទ)ញ n Purchasing Form

ខបបខ,នក�មអ�hរ n Font Effect

ឆប, ១ ឆប គស�% ៨ បu ត n Byte

ឆបតងគ�vវ adj Turquoise

គបPគចល, លPបង�គចល tv Discard

គបPគឆ7 ត tv Vote

គបPគឆ7 ត (ករ) n Poll

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 117 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 118: It english khmer-english-dictionaryver

គបPបង� tv Cancel

គបPព�មr tv Print

គបPព�មr��ណភព�rស� Print Optimized

គបសស�អត, ល�បស�អត tv Wipe

ប�H រ (ក�ប�ច�ច) tv Shift (Key)

ប�H រឆ� ស� tv Switch

ប�H រជ�គរ %ស, �� ស�ប�H រជ�គរ %ស tv Alter

ប�H រគ�� P tv Rename

ប�H រទ�ហ� tv Resize

ប�H រទ)ស tv Redirect

ប�H រល��ណ�អ�hរ Case/Character (OOP)

ប�H រល��ណ�អ�hរ, ប+H រ�រណ Change Case (Ms. Office)

ប+H រtv Modify

ប+H រទ ច�Pគកកម tv Move Down

ប+H រទ កតឡប�គ� tv Move back

ប+H រទ គឡ%ងគល% tv Move Up

ប+* រតមជ�គរ %ស�# ល�, ប+* រតមបQង, ប�បQង ត�រHវច)ត+�# ល���*នtv Customize

កប�ប��ស tv Misspell

កបកន�អ�hរធ�តHច, កបកន�រស Case Sensitive

កបកស n Post

កបកស tv Declare

កបកសគ�+ ៗ Hot posts

កបកសដ�ណC ង, ,+ល�ដ�ណC ង tv Announce

កបកសអសន7, កពមន tv Alert

កបកសអសន7, សញ� កពមន n Alert

កបឆ�ងភពរគ6តរ6Hត n Anti-Aliasing

កបជសសស+ n Demographics

កបជ��បគចF�ស$ព# n Terminology

កបខជង tv Emulate

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 118 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 119: It english khmer-english-dictionaryver

កបដប�ឧប�រ n Toolkit

កបត)បត+) tv Implement

កបត)បត+) tv Execute

កបត)បត+) (ករ) n Implementation

កបត)បត+)ករ, ដ�គណ% រករងរ n Operation

កបធន, អ7�អធ)បត n Chairperson

កបធនបទ n Subject

កបធនបទ n Topic

កបព$នB n System

កបព$នBគ�លព រ n Binary System

កបព$នBក�ប�ក�ងពត/មន n Management Information System

កបព$នBត�3ករ n Judiciary

កបព$នBកបត)បត+)ករ n Operating System

កបព$នBពហ�អ7�គកប%កបស� Multi-User System

កបព$នBខមQកត n Metrics (Metric System)

កបព$នBឯ�សរ n File System

កបភព n Source

កបភពទ)ន7ន$យ n Data Source

កបគភទ n Type

កបគភទទ)ន7ន$យ n Data Type

កបមណវ)ធ n Operation (Math)

កបខមកបមHល tv Collect

កបខមកបមHល (ករ) n Collection

កបយ$ត7 n Attention

កបវត+) n History

កបខវង n Length

កបសពS tv Intersect

កបសពS (ភព) n Intersection

កបសពS�7 adj Focal

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 119 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 120: It english khmer-english-dictionaryver

កបគស%រប�,�ត adj Optimal

កបខហល, �#ង�, កបមណ adj Approximate

កបអប� n Box

កបអប�(ច�ច), ក�ប�ច�ច n Button

កបអប�ក�¨ម n Group Box

កបអប�គចញ n Outbox

កបអប�ខ6�, កបអប�< � n Checkbox

កបអប�ថសរ Cង n Hard Drive

កបអប�ទទ*ល n Inbox

កបអប�បងS)ល n Spin Button

កបអប�បញFH ល, កបអប�រ �លC� n Prompt

កបអប�បញ� n List Box

កបអប�បនh� n Combo Box (Combination Box)

កបអប�កពមន, កបអប� កបកសអសន7 n Alert Box

កបអប�ម)នឋ)តគ<រ n Volatile Button

កបអប�មHល n Radio Button

កបអប�រHបភព n Picture Box

កបអប�សន#ន n Dialog Box

កបអប�ស�ប�កត, កបអប�ខមវល� n Mail Box

កបអប�សរ n Message Box

កបអប�អត បទ n Text Box

កបអប�អន n Drive

កបអប�អនថស n Disk Drive

កបអប�អនថសទន� n Floppy Disk Drive

កបអប�ឧប�រ n Toolbox

កបថ7 tv Wish

កបq�ស� n Proxy

គកប%កបស�ក� រច�ច Keyboard Handling

គកប%គឡ%ងវ )ញ tv Reuse

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 120 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 121: It english khmer-english-dictionaryver

គកប�បគធvប tv Compare

ខកបក� យ tv Transform

ខកបស�រ*ល tr Translate

ខកបស�រ*ល (ករ) ម)នគពញគលញ Incomplete translation

ប�� n Blog

ប��, គម%លព�( Blog n Web Blog

ប��គ�+ ៗ Hot blogs

ប��រ ប�ករ n Bloggers

ប�ង�, ខ,នករកពង n Layout

ប�ង�ទ�ព$រ n Page Layout

ប�ង�គបPព�មr n Handout

ប�ង�ខវ Qប n Web Layout

ប�ង�អត បទស��ក�ស� ញ n Complex Text Layout

ប� �, ស� � n Tag

ប� �សញ� (ព��គល%អវ ស��ល�អ7�កតqវបនអគញ� %ញ) n Badge

ប���n Block

ប�u§ធHស n Bluetooth

,

,ត adj Concave

,លបH� n Sum

,�ត��ណត� iv Expire

,�ត��ណត� (ករ) n Expiration

ខ,នដ n Globe

ខ,នទ n Map

ខ,នទ ច�ណ� ច n Pix Map

ខ,នទ រHបភព n Image Map

,8ត�,8ង� tv Supply

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 121 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 122: It english khmer-english-dictionaryver

,8ត�,8ង�(គអយ),hពS,�យ, ,+ល�,hពS,�យ, បញ� ប� tv Syndicate

,8� � (ករ) n Assembling

,8H,8ង tv Map

គ,±% tv Send

គ,±%កតលប�គកកយ Send To Back

គ,±%គ�គកកយ Send Backward

គ,±%បន# ន� Send Immediately

គ,±%គពលគកកយ Send Later

គ,±%សរ ម)នទន�គ,±% Send Unsent Messages

គ,±%ឥឡHវSend Now

,�ល�ត�ឆល, ដ��ត�ឆល tv Assign (Value)

,�ល�ត�ឆលចប�គ,�%ម tv Initialize (Variable)

,�ល�គយបល�, បណ+ ល�គយបល� n Suggestion

,�ល�អន�សសន� tv Recommend

�� ច� tv Disconnect

�� ច�គចញ tv Detach

គ,�%ម tv Start

គ,�%ម<� tv Initiate

គ,�%មគឡ%ងវ )ញ tv Restart

គ,�� adj Horizontal

គ�� តអរម�ណ� tv Focus

,+)តច�លង tv Replicate

,+)តច�លង (ករ) n Replication

�# �ង n Tab

�# �ងករងរ n Task Pane

�# �ងកត�តព)ន)ត( n Control Panel

�# �ងកបទ�� ឆនស�គណរ �រ �ម�វ )ធ អន�វត+API(Application Programmer's Interface)

�# �ងកបទ��, ច�ណ� ចកបទ�� n Interface

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 122 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 123: It english khmer-english-dictionaryver

�# �ងកបទ��អ7�គកប%កបស� ជកកហS � n GUI(Graphical User Interfaces)

�# ត�គចញ, កចនគចញ tv Eject (Disk)

�# ត�យ�, កតប��យ� v, n Snap

�# ល���*នadj Personal

�# ល���*ន, ធ� ប�, ទ�3ប� adj Custom

,#��tv Load

,#��គឡ%ង tv Upload

,#��គឡ%ងវ )ញ tv Reload

គ,#�ង�# ត�, គ,#�ងគឡ%ងវ )ញ tv Verify

គ,#�ង�# ត�ភពកសបច¡ប�, គ,#�ង�# ត�ភពកតCមកតqវ, គ,#�ង�# ត�ភពព)តកប�ដ tv Authenticate

គ,#�ង�# ត�ឯ�សរ tv Collate

គ,#រ tv Transfer

គ,#រ (ករ), បគន#រ n Referral

ឆ,# n Surface

ឆ,#, ត�បន� n Area

ឆ,#ខងគកកយ, ទ ជ�ហរ n Background

ឆ,#ខងម�� n Foreground

ឆ,#��នHសតង n Chart Area

ឆ,#ត� n Desktop

ឆ,#ត�បញFH ល�7 Integrated Desktop

ឆ,#ខវ Qប n Webtop

ខ,7� n Sector

ខ,7�ខងម�� n Front End

ខ,7�ទន� n Software

ខ,7�ទន�ក�¨មហu�ន n Firmware

ខ,7�ទន�ខច�រ �ខល�, �ម�វ )ធ គកប%កបស�ស�លGង n Shareware

ខ,7�ទន�សរគសរតមអន n Dictation Software

ខ,7�ទន�អន�វត+ Application software

ខ,7�រង n Subdivision

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 123 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 124: It english khmer-english-dictionaryver

ខ,7�រ Cង n Hardware

ខ,7�ស�ខន� n Highlight

ខ,7�អន�, ខ,7��Hច n Bad Sector

�� ស��ខន�ង tv Transpose

�� ស�ទ , ប+H រទ ត�ង, បញ�H នគ� tv Move

,�H វn Path

,�H វn Route

,�H វដច�ខត n Absolute Path

,h� tv Combine

,hពS,�យ tv Publish

,hពS,�យតមអ)នគរ %ខណត n Webcasting

,�យវ )ទ(�tv Broadcast

គ,hងៗ, ��ប�)���បQ�� Miscellanous

�� � iv Pause

�� � (ករ) n Pause

�� �បគណ+ Pអសន7 tv Pause

គ,��ង tv Tilt

ពកងង, គសច�� កពង n Draft

ពកង � tv Enlarge

ពកង �, បន� យ tv Expand

ពកង �បកង�ម, ខ�វពកង �បកង�ម tv Zoom

ពកង �អត)បរម tv Maximize

ពកងCង tv Consolidate

ពណ/ n Color

ពណ/ ក�មអ�hរ n Font Color

ពណ/ ច�រ�P n Color Scheme

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 124 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 125: It english khmer-english-dictionaryver

ពណ/ បន# ត� Line Color

ពណ/ បគន�ច n Highlight Color

ពណ/ គកបiងៗ n Tint

ពណ/ ព)ត, ពណ/ ធម�ជត) n True Color

ពណ/ ល)ចបន+)ចម+ង Fade Out Color

ពណ/ ស� ទ�� n Salmon

ពណ/ សS យ adj purple

ពត/មន n Information

ពត/មនជ�ន*យ n Tooltip

ពត/មនជ�ន*យបខន ម Extended Tips

ពត/មនជ�ន*យគល%គអក�ង� n Screen Tips

ពត/មនបញFH លn Input

ពត/មន�# ល���*នn Profile

ពត/មនស�បHរខបប, ពហ�ម � (ពត/មន ខដលមនរHប/វ )គដអH ស�គលង ន)ងអ�hរ កចបល��7 ), ពហ�ពត/មន

n Multimedia

ពន1រគពល tv Delay

ពន1រគពល (ករ) n Delay

ពន1រគពល (បន) adj Delayed

ពន� tv Decompress

ពន� tv Unzip

ពហ�, គកច%ន adj Multiple

ពហ�គកណ n Polygon

ពហ�គកណមHល n Rounded Polygon

ពហ�ជ�គរ %ស n Multiselection

ពហ�កបមណវ)ធ Multi Operation

ពហ�ភរ�)ចF n Multitasking

ព���ណ� ល adj Half

ព���ណ+ លញC� adj Semicondensed

ព���ណ+ លដ)ត adj Semibold

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 125 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 126: It english khmer-english-dictionaryver

ព���ណ+ លភ�� adj Semilight

ព���ណ+ លរគងS%ល adj Semiexpanded

ព��ព$នB, ទ��ទ)ន adj Related

ព�(�ន�CP n Keyword

ព�(�ន�CP (ដ�គណ% រខសSងរ�) n Key (Searching)

ព�(បញ� n Command

ព�(ស�ងត� n Password

ព�(ស�ងត�គម Master Password

ព�(សមrនB n Syntax

ព�(គស� � n Slogan

ព�(ខសSងរ� Search key

ព)ត adj Real

ព)ធ ករ n Protocol

ព)ធ ករ TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) n TCP/IP protocol

ព)ធ ករ អ)នគរ %ខណត n IP (Internet Protocol)

ព)ន)ត(, ព)ន)ត(ព)ច$យ tv Examine

ព)ន)ត(ចHល v Log in

ព)ន)ត(ចHល, គម%ល Log In iv Log On

ព)ន)ត(ចHល, គម%ល Log In iv Sign In

ព)ន)ត(គចញ, គម%ល Log Off iv Log Out

ព)ន)ត(គចញ, គម%ល Log Out iv Sign Out

ព)ន)ត(ស�គរច (កខសតទស�នវដ+ ), កត�តព)ន)ត(ស�គរច tv Censor

ព)ន)ត(គឡ%ងវ )ញ tv Review

ព)ន)ត(គឡ%ងវ )ញ (ករ) n Revision

ព)ពណ/ ន Describe

ព)ពណ/ ន (ករ) n Description

ពCងខ,��, អកស$យ, ខ,�� tv Depend

ព�P, ប�ខប� tv Split

គពញច)ត+ adj Content

គពញថមពល, ថមវន+ adj Dynamic

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 126 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 127: It english khmer-english-dictionaryver

គពល n Time

គពលគកកយ Later

គពល�Hច Down Time

គពលទ�គនរ n Idle Time

គពលគពញ n Full time

គពលគវ3សមកសប n Rehearse Timing

គពលស�រ� n Time Out

ព1យមម�ងគទvត tv Retry

ព(*រtv Hang Up

ព(*រ, �� � tv Suspend

ព(*រករបង�)តស+ �បន# ត� Hanging Indent

កព©ខដន n Boundary

កព©ខដនអត បទ n Text Limit

កពមទទ*ល tv Accept

កពមគកព�ង iv Consent

កពមគកព�ង (ករ), �)ចFកពមគកព�ង n Agreement

កពមន tv Warn

កពមន, កបយ$ត7 n Warning

កពលៗ adj Watermark

កព)ល, ម)នច¡ស� iv Blur

កពCត+)ករ, គហត�ករ n Event

កពCត+)ប$កត n Bulletin

កព�ញ n Arrow

កព�ញច�P Arrow Down

កព�ញគ6Sង Arrow Left

កព�ញស� � Arrow Right

កព�ញគឡ%ង Arrow Up

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 127 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 128: It english khmer-english-dictionaryver

ភ�, ខ,7� n Section

ភគលកចBន n Majority

ភគតMច n Minority

ភ�ប*ន n Quartile

ភ�ខបង n Denominator

ភ�យ� n Numerator

ភព ក� យជចស� n Aging

ភព��ស�7 n Difference

ភពច�ណ� Pអ7�ដឆទ, អន)សhភព n Dependence

ភព6ប�7 n Compatibility

ភពគ6vង n Skew

ភពគ6vងរបស�បន# ត� Line Skew

ភពខ6�ត (ឆនពណ/ ), ��រ )តខ6�ត (ឆនពណ/ ), ភពច�ង n Saturation

ភពគទរ n Slant

ភពពកង �, ភពបខន ម, ខ,7�បខន ម, បន� យ n Extension

ភពព)គសស n Feature

ភពភ��, ��រ )តភ�� n Brightness

ភពមQត� n Resolution

ភពមនកសប�, ភពទ�គនរ n Availability

ភពម�ត (ឆនពណ/ ), ភពខច�ដច� (ឆនពណ/ ) n Contrast

ភពរសឆនរHប<ត n Photosensitivity

ភព3�ៗឆនពណ/ n Hue

ភពស� �7 , ភពកតqវ�7 n Match

ភពស#*នn Redundancy

ភពកសបច¡ប�, ភពកតCមកតqវ, ភពព)តកប�ដ n Authentication

ភពកសអប� n Opacity

ភពសS$យកបវត+) n Automation

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 128 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 129: It english khmer-english-dictionaryver

ភពអន�គក�Pពណ/ n Color Tolerance

ភពអន�ញ� ត n Permission

ភពអវ )ជ�មន n Negation

ភពអ<���ប�ង, ភពស�ងត�, ភព3��ករ n Confidentiality

ភពឯ�ជន n Privacy

ភរ�)ចFឆ,#ខងម�� n Foreground Task

ភវន (ករ), ករជញ� Cង�)ត n Meditation

ភសមQ ស� ន n Machine Language

ភ ង tv Ping

ភ ងកតលប� tv Pingback

គភទ, កបគភទ n Genre

គភសជ�� n Beverage

គភ�កទព(, កទព(សមGត+) n Wealth

ភ� ប�, ,+ល�គអយ tv Assign

ភ� ប�ជម*យ tv Attach

ភ� ប�គដយសហសញ� tv Hyphenate

ភ� ប�គឡ%ងវ )ញ tv Reconnect

ភ± ��គ,�%ល n Surprise (Smiley)

គភ±�វ n Guest

គភ±�វ, មQ ស� នគភ±�វ, អត)<)ជន n Client

គភ±�វគកប%កបស�អu ខមវល� n E-Mail Client

ភ7 ��ងរ n Agent

ភ�Cបខភ�តៗ n Blink

មម�ដល� adj Incoming

ម�8� គទ#សសHរសព# Ruby (Phonetic Guide)

មណ| លកត�តព)ន)ត( n Control Center

មQត��rស� (ភព) n High Resolution

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 129 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 130: It english khmer-english-dictionaryver

មQត��rស� (ភព) n Full Resolution

មត) n Idea

មត)ពត/មន, ប�ខរប�រ*ល n Feed (Newsfeed)

មធ(ម adj/n Average

មគធ1បយ, វ )ធ n Way

មន�សhគពញវ $យ n Adult

មន�សhស8 ល� n Acquaintance

មសន+ n Officer

មមរញC� Sticky

ម¬ជន n People

ម¬ញC� adj Ultracondensed

ម¬ដ)ត adj Ultrabold

ម¬រគងS%ល adj Ultraexpanded

ម¬កសល adj Ultralight

មQ �, យ គ¬ n Brand

មត�ល�យ Money-Mouth (Smiley)

មកតដ? ន, ទ�ហ�3ត n Scale

មកតដ? នកបគ,P n Grayscale

មន tv Contain

មន��Cមសរ adj Substantial

មនស�វត )ភព adj Secure

មនកសប�, គកត�ម��*ន, ទ�គនរ adj Available

មQ រ� , ប�3ស�ទ ត�ង n Marquee

មល សព# n Concordance

មQ ស� ន n Machine

មQ ស� នគបPព�មrគកប%ម��លn Dot Matrix Printer

ម).វ ). (ម)ល� វ )នទ ) n M.sec. (Millisecond)

ម)ចខភ7� iv Wink (Smiley)

ម)ត+ភ�+) n Friend

ម)ន�Sល�, ម)នគអ%គព%, គធS%ម)នដCង tv Ignore

ម)នគចPចប�, �� នបញF ប� adj Endless

ម)នដCងអ , �� នគទស adj Innocent (Smiley)

ម)នទ�គនរ adj Unavailable

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 130 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 131: It english khmer-english-dictionaryver

ម)នគធS%វ )ញ tv Undo

ម)នបនគកត�ម adj Unready

ម)នបនទសhន adj Unvisited

ម)នបនគ,±% adj Unsent

ម)នបនអន adj Unread

ម)នគពញគលញ adj Defective

ម)នសមរម( adj Improper

ម)នស8 ល� adj Unknown

ម)នអច tv Disable

ម)នអចគ�ដល� adj Unreachable

ម)នអចបញ� បន adj Runaway

ម)នអចបន adj Disabled

ម)នអចអនបន adj Unreadable

ម)នគអ%គព%ទ�ងអស� tv Ignore All

ម)ល� កកម n Milligrams

ម)ល� ខមQកត n Millimeter

ម � n Media

ម ឌ n MIDI

ម�� n Angle

ម��ងរ, អន��ម n Function

ម��ជ�នញ adj Professionnal

ម��របរ Occupation

ម��របរ Occupation

ម��របស� n Item

ម�ន adj Previous

ម��បងS)ល n Rotation Angle

ម��បញF ប� n Final Angle

ម��គ,�%ម n Start Angle

មQHដCម, ឧប�រ�ណ+ លភ� ប���ព(Hគរ % គ�បណ+ ញអ)នគរ %ខណត n Modem

មQHខដល n Model

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 131 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 132: It english khmer-english-dictionaryver

មQHឌ�ល, �ញF ប� n Module

មHល adj Radial

មHល adj Round

មHលដ? ន adj Local

មHលដ? នទ)ន7ន$យ n Database

មHសអu �, ��នHរវ )ច)កតបង8�រHបតHច n Mosaic

គម%ល Boot n Startup

គម%ល Boundary n Bound

គម%ល Character Set n Charset

គម%ល File Submission n File Input (Form HTML)

គម%ល Memo n Memorandum

គម%ល Quote n Quotation

គម%ល Subdirectory n Subfolder

គម%ល Wizard, សS$យត�រង� n Autopilot

គម%ល Word Processing Program n Word Processor

គម%ល�7�ងtv Look in

គម%លទ�ព$រជម�ន n Page Preview

គម%លទ�ព$រកតqវគបPព�មr Print Page View

គម%លបកង�ម tv Zoom Out

គម%លពកង � tv Zoom In

គម%លម)នគm%ញ adj Invisible

គម%លម�ន tv Preview

គម%លម�នគបPព�មr Print Preview

គម n Master

គម n Parent

គមកឆប n Megabyte

គម��ណ n coefficient

គមត n Meta

គមព�ម¹ n mould

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 132 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 133: It english khmer-english-dictionaryver

គមមQ យ n Widow

គមគរ� n Virus

ខម�ធងរង n Subtree

ខមគកក n Macro

ខមនញវ n Menu

ខមនញវទ�3�� Drop Down Menu

ខមនញវគ,�%ម n Start Menu

ខមនញវរង n Sub Menu

ខមនញវគលចគឡ%ង n Popup Menu

ខមវល�, ស�ប�កត n Mail

ខមវល�អ)នគរ %ខណត, ស�ប�កតអ)នគរ %ខណត n WebMail

ឆមQល�, ១ ឆមល� គស�% ១,៦ �ម n Mile

គមQ ង ឆនឧប�រប�គរ %គសវ Server time

គមQ ងគពលរត�, គមQ ងគពលគធS%ករ n Run-Time

គមQ ន, គធS%គអយស�ម� tv Mount

មF ស�, មF ស�របស� n Owner

យ�, ទទ*ល tv Get

យ�ម�វ )ញ, សគសង8 Pម�វ )ញ tv Recover

យថទសhន� adj Perspective

យល� tv Understand

យល�កពម n OK

យល�កពម, កពមគកព�ង tv Agree

យល�កសប v Approve

យ�តជង (គលGiន) adj Slower

យ�តប�,�ត (គលGiន) adv Slowest

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 133 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 134: It english khmer-english-dictionaryver

យ�ថ� n Anchor

គយងក�ឡ n Cell Reference

គយងគ���*នឯង Circular Reference

គយបល�, ករយល� n Understanding

គយបល�រ*ម n Conclusion

គយបល�កសប n Approval

រ� tv Seek

រ�ទ ត�ង tv Locate

រ�ម)នគm%ញ Not Found

រ�គម%ល tv Find

រ�គម%ល tv Look up

រ�គម%ល ម�ន tv Find Previous

រ�គម%លបន# ប� tv Find Next

រ ��)លគល% tv Roll Over

រ��ទ�� tv Save

រ��ទ��ជ tv Save as

រ��សមមកត n Keep Ratio

រ �ខន tv Annoy

រ �ខន tv Harass

រង adj Secondary

រង�ច�គដPកសយ iv Pend

រគងS%លខ� �ង adj Extraexpanded

រចនប< n Style

រចនប< ន)ង កទង�កទយ n Style and Formatting

រចនប<ក�មអ�hរ n Font Style

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 134 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 135: It english khmer-english-dictionaryver

រចនសមrនB n Structure

រគ6តរ6Hត adj Jagged

រគ6តរ6Hត n Aliasing

រ �ជ*លច)ត+ adj Romantic

រត� iv Run

រនB n Socket

របរ�ស)�ម� n Farming

របស�, ម��ទ�ន)ញ n Item

របស�ខ��ងក� យ n Counterfeit

របស�ច�ណ��7�ងគសvវគw v/n Bookmark

របស�ច�ណ�គល%គសvវគw ទន�ច)ត+ Live Bookmark

រប�ង n Mask

រប�ងបញFH លn Input Mask

រប�ងបណ+ ញរង n Subnet mask

របប� n Count

របប�ព�( n Word Count

របយករ n Report

របយល�ដប�, រយល�ដប� n Index

របរ n Bar

របរករងរ n Taskbar

របរខង, របរច�គហvង n Sidebar

របរច�ណងគជ%ង n Title Bar

របរចប�គ,�%មរហ$ស n Quick Launch Bar

របរកតច�រ�ខវ Qប n Navigation bar

របរកទង�កទយ n Formatting Bar

របរម��ងរ n Function bar

របរខមនញវ n Menu Bar

របររមHរ n Scroll Bar

របររមHរគដ� n Horizontal Scrollbar

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 135 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 136: It english khmer-english-dictionaryver

របររHបមន+ n Formula Bar

របរវឌkនភព n Progress Bar

របរស នភព n Status Bar

របរឧប�រ n Toolbar

របរឧប�រ�Hរ n Drawing Toolbar

របរឧប�រច�បង n Main Toolbar

របរឧប�រកតច�រ�ខវ Qប n Navigation Toolbar

រប��ប�� n Blogroll

របHតគចញ tv Abort

រព)ស, �)ល�Hច adj Naughty

រមHរ tv Scroll

រមHរគ,�� Scroll Horizontal

រមHររលHន Smooth Scroll

រ �ម*លកទង�កទយ tv Distort

រគមvល iv Roll

រគមvល<យ iv Roll Back

រគមvលគឡ%ង iv Roll Up

រយ�គពល ចHលគ� n Access Time

រយ�គពល��ស�7 n Lag

រយ�គពលស�លGង, �*បស�លGង n Trial Period

រល�, រ �ល� tv Collapse

រល�អកសបន# ធ� n Broadband

រ �លង tv Skip

រ �3យ tv Dissolve

រ �លC� tv Prompt

រ �លC� tv Remind

រល�ង adj Loose

រ �គលចពណ/ (ករ) n Highlight

រ �គលចពណ/ , បគន�ចពណ/ tv Highlight

រហ$សរហ*ន, ប�)នកបសប�, ឆ� ត adj Smart

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 136 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 137: It english khmer-english-dictionaryver

រគអvស��*នn Foot-In-Mouth (Smiley)

រ��ទ�� (គដយ) adv Friendly

រង n Shape

រ�ង�#ប� tv Block

រងជ*រឈរ, រងសសរ n Columnar

រងធរណ មកត n Geometric Shape

រងរវ, រងកសវ adj Slim

រQ ត� ({}) n Curly Bracket

រប adj Plain

រប� tv Count

រQ ប�រង tv Assume

របគស�% adj Smooth

របគស�% adj Flat

រយ tv List

រយល�ដប� tv Index

រយល�អ)ត tv Detail

រល�គពល adv Every Time

រវរ� iv Browse

រ Cង�¡ល, គRកកញ adj Persistent

រ Cម, ខ�ប n Margin

រ� � tv Wrap

រ��រ� ន)ង ជ*សជ�ល Detect and Repair

រ��រ�, �យ�ន� tv Explore

រ�ញ tv Push

រ� �តមរយP tv Wrap Through

រ� �កបគស%រប�,�ត Optimal Wrap

រHប<ត n Photo

រHប<តឥតកពងទ�� n Snapshot

រHបភព n Image

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 137 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 138: It english khmer-english-dictionaryver

រHបភព��ណត�គដយវ� )ចទ$រ n Vectorized Image

រHបភពខដលមន�ន#�យ *.bmp n Bitmap

រHបភពបណ�កបកស n Posterize

រHបភពពន(ល� n Figure

រHបភពល�អ n Illustration

រHបភពអសអភស Pornographic image

រHបភពគអក�ង� n Screenshot

រHបមន+ n Formula

រHបរង ន)ង ម��ងរ n Look and Feel

រHបរងខងគក� n Appearance

រHបសញ� , រHបត�ណង n Icon

រHបសញ� , រHបស��ល� n Logo

រHបសញ� ពណ) ជ n Trademark

រHប)យប$ណ� n Currency

រ*ចរល� adj Done

រ*ម adj Unitary

រ*មខង�7�ងInner Join

រ*មខងស� � Right Join

រ*ម�7 , ភ� ប�, សហ� tv Associate

រ*មច�ខណ� n Contribute

រ*មច�ខណ� (ករ) n Contribution

រ*មគ6Sង, ភ� ប�គ6Sង Left Join

រ*មបញFH ល, រ*មមន tv Include

រ*មគយបល�, យល�ជយ*ម tv Conclude

គរvបច� tv Prepare

គរvបច� tv Initialize (Storage Medium)

គរvបច�ទ�ព$រ (ករ) n Page Setup

គរvបច�គអយមនសណ� ប�ធ7 ប� n Defragmentation

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 138 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 139: It english khmer-english-dictionaryver

គរvបល�ដប� tv Sort

គរvបល�ដប� តម tv Sort by

គរvបសណ+ ប�, គរvបច�គអយមនសណ+ ប�ធ7 ប�, គរvបច� tv Arrange

ឆរអង8 ស មHលន)ធ) n Fund raising

គរង,ល)ត n Manufacturer

ល���ណ| n Condition

ល���ណ| �)ចFកពមគកព�ង n Terms of Agreement

ល��ណ�តរង n Table Properties

ល��ណ� n Properties

ល��ណ�អ�hរ n Typeface

ល��ណ| n Criteria

ល�ដប� n Order

ល�ដប� គឡ%ង adj Ascending (Order)

ល�ដប��rស�ជង adj Superordinate

លទB,ល n Result

លទB,លគបPព�មr n Printout

លទBភព n Ability

លទBភព ចHលគ� n Accessibility

ល�ន� n Pattern

ល�ន�គដ%ម n Default

លបតម tv Stalk

លយគចញ tv Overhang

ល�ហHរទC�, ខ�hទC� n Stream

ល�ហHរអត បទ n Text Flow

ល�ខហកយ n Leisure

ល�អ)ត (គសច�� ) n Detail

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 139 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 140: It english khmer-english-dictionaryver

3�� n BCC (Blind Carbon Copy)

3យ tv Blend(tv)

3ខលង (ខដល), ច�គចញ (ខដល) adj Outgoing

ល)�)តជHនដ�ណC ង n Newsletter

ល)�)តខតងត�ង n Credential

ល)�)តខបបបទ n Form Letter

ល)ចបន�)ចម�ង tv Fade Out

ល)បច�P tv Immerge

លCប adj Engraved

ល�បគចញ tv Delete

ល�បគចល tv Erase

ល�បប�បត� tv Purge

ល�បស�អត, ជ�រP tv Clear

ល*ចច�លង (ខ,7�ទន�) tv Pirate (Software)

គល% prep On

គល%�ខលង adv Except

គល%�គឡ%ងគល% tv Raise

គល%គទvត adj Upper

គល%បណ� ញ adj Online

គល%សច�ណ� P iv/tv Overflow

គល%សល�ប adj Overwhelming

គល´នជង adj Faster

គល´នប�,�ត adj Fastest

គលvនអណ� ត Tongue-Out

គល��Hដ ត�បន� n Zip code

គល��Hដ, គល�ស��ល� n Serial Number

គល��Hដឆកបសណ យ� n Postal Code

គល��H n Even Number

គល��Hទបជងគល�គសស Stagger Odd

គល�ទ�ព$រ n Page Number

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 140 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 141: It english khmer-english-dictionaryver

គល�គយង n Footnote

គល�គយងច�ង n Endnote

គល�រនB n Socket Number

គល�គរvង n Numbering

គល�ល�ដប� adj Ordinal Number

គល�ស��ល� n Index

គល�ស��ល�អ7�គកប%កបស�, អត+សញ� ណអ7�គកប%កបស� n User ID

គល�គសសទបជងគល��H Stagger Even

គល�ស បន, អត+សញ� ណស បន n Build ID

គលងជស�គលង tv Play a Sound

គលងគឡ%ងវ )ញ n Playback

គលចគចញ iv Appear

គលចបន�)ចម�ង tv Fade In

គលចគឡ%ង adj Pop Up

គលចគឡ%ង tv Emerge

ខលងខ6� tv Uncheck

ខលងខ6�ទ�ងអស� Uncheck all

ខលងដ��ទ�រង�, ខលងបនគរvបច� adj Unformatted

ខលងតភ� ប� tv Unlink

ខលងត�គល%ង tv Uninstall (Program)

ខលងគធS%គអយស�ម� v Desactivate

ខលងប�គពញ adj Unfilled

ខលង,#��tv Unload

ខលងសគកមចច)ត+ adj Undecided (Smiley)

គ3ត iv Jump

គ3ហធត� n Metal

ល¡�� n Cascade

ល¡ត (ករ) tv Patrol

ល¡យ n Blend

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 141 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 142: It english khmer-english-dictionaryver

គលGiន n Speed

គលGiន ចHលគ� n Access Speed

ល�មនCងសu�ម tv Fit to Frame

ល�មនCងសស8 ន tv Fit on Screen

លSCងគលS%យ, 3ត adj Wide

ល�ល�)ត adj Fine

ល�)ត adj Tiny

ល�)តល�ន� adj Sophistic

វ�8 n Passage

វង�ក�ច� n Parentheses

វង�ក�ច� n Round Bracket

វឌkនភព, ដ�គណ% រគ�ម�� n Progress

វណ| វង� n Contour

វណ�យ�ត+) n Diacritic, Diacritical Mark

វត �n Object (Thing)

វត � , របស�របរ, ស�ភរ� n Stuff

វត � ក�ឡCង n Lathe Object

វន#នករ n Salutation

វយ (អ�hរ) tv Type

វយចHល iv Enter

វយត�ឆល tv Rate

វយត�ឆល tv Evaluate

វយត�ឆល (ករ) n Evaluation

វយនភព n Texture

វយបញFH លtv Enter

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 142 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 143: It english khmer-english-dictionaryver

វល n Field

វលគ�� P n Namespace

វលទ�គនរ n Free space

វលទស�រ n Slave Field

វលបញFH លInput Field

វលគម Master Field

វលអ)នគរ %ខណត, ទ កបជ��អ)នគរ %ខណត n Cyberspace

វ )� ភ � ខ��រ n Wikipedia khmer

វ )� ម � n Wikimedia

វ )ចរ, គយបល� សរគសរជអ�hរ n Comment

វ )ចរកបត)�ម�, វ )ចរកតលប�, កបត)�ម�គ6�%យតប n Feedback

វ )ជ� ជ វP n Career

វ )ជ� គរvបព�ម¹អ�hរ n Typography

វ )ញ� បនបកត n Certificate

វ )ឌ អH n Video

វ )ធននន n Rules

វ )ធ , មគធ1បយ n Method

វ )ធ គដPកសយ n Approach

វ )ធ សសស+ n Methodology

វ )នគដសhប�គរ %គសវ ២០០៣ n Windows Server 2003

វ )ន. n Sec. (Second)

វ )ភ� tv Analyze

វ )ភ� tv Scan

វ )ភ�ពត/មនគចញចHល n Input-Output Analysis

វ )ភ�ខវ�ខញ� (ករ) n Analysis

វ )មកត n Dimension

វ )សល�ម n Spectrum

វ )សល�ម adj Spectral

វ )សលភព n Span

វ )សលភព n Scope

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 143 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 144: It english khmer-english-dictionaryver

វ )សhមកល, គពលស�រ� Recreation

គវ %លដ�វQ យដ�ខវ Qប, ខវ Qបឆស<� n World Wide Web (WWW)

គវទ)ក, ទ កបជ��មត) n Forum

គវនកងរ, សម$យស)��, ករកបជ��, គល%�, គវន n Session

គវយ1�រ n Grammar

គវវចនសព# n Synonym

ខវ Qប, អ)នគរ %ខណត n Web

ខវ Qប<)រវ $ន+ Static web

ខវ Qបឆស<�, ត�បន�បណ� ញ, ទ ត�ងអ)នគរ %ខណត n Web Site

ស�ម� tv Activate

ស�ម� adj Active

ស�ម�ភព n Activity

ស�ល adj Global

ស�ខន� adj Important

ស�ខន�ប�,�ត adj Critical

ស��ល� v Mark

ស��ល�អត+សញ� , ស��ល�ភ)នភ� n Identity

ស�ង� tv Hibernate

សងខង adj Double-sided

សង�ត� tv Press

សង�ត� (ស�គលង) n Emphasis

សង�ត�ក�ប�ច�ច (ករ) n Keystroke

សង�ត�ច�P tv Hold Down

សង�ត�ស�គលង tv Accent

សគង�ប adj Brief

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 144 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 145: It english khmer-english-dictionaryver

សគង�ប tv/n Summarize

សគសង8 P tv Salvage

សគសង8 Pម�វ )ញ (ករ) n Recovery

សញ� n Signal

សញ� ដងគ�vប { } n Brace

សញ� វង�ដងគ�vប [ ] n Bracket

សញ� ��ណត�កព©ខដន n Delimiter

សញ� គ�G�ស n Decimal Separator

សញ� ��ណ n Multiplication Sign

សញ� �Hសគកកម n Underscore

សញ� គក�Pថ7 �� n Redeye

សញ� ច�ណ� ចគ�G�ស (;) n Semicolon

សញ� ខច� n Division Sign

សញ� ដ� Minus Sign

សញ� ប�ខប�, សញ� ច�Pបន# ត� n Break

សញ� ប�ខប��#ង�ពន� n Thousands Separator

សញ� បH� Plus Sign

សញ� កបមណវ)ធ n Operator

សញ� �� យ n Asterisk

សញ� �# ល���*ន, គល�ស��ល�, អត+សញ� n ID

សញ� គល� n Digit

សញ� ស��ល� n Mark

សញ� គស�% n Equal Sign

សញ� អរម�ណ� n Smiley

សញ� អរម�ណ� n Emoticon

ស�ខដង (ករ), បញF �ង (ករ) n Show

ស�គ·, បញ� �� tv Specify

ស�គ·ខងម�� iv Forward

ស�គ·ខងគល% adv Upward

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 145 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 146: It english khmer-english-dictionaryver

ស�ណពS n Favorite

ស�ណល� n Junk

ស�ណ�� ត*អ�hរ, �ញF ប�ត*អ�hរ n Character Set

ស�ណ�� បន#Pគសv�S តHច, ស�ណ�� ឈ ប n Chipset

ស�ណ�� គរ´ង, ស�ណ�� ឯ�សរ n Dossier

ស�ណ�� សu�ម, គក�iងសu�ម n Frameset

ស�ណ�� ឯ�សរ n File

ស�ណ* រ, ស�ណ* រអគង�ត n Query

ស�ណ* របង�HសShuffle questions

ស�ណ* របនស*រញC�ញប� n FAQ (Frequently Asked Question)

ស�គណ% n Proposal

ស�គណ% n Request

ស�គណរ n Writing

សណ? ន n Posture

សត) n Memory

សត)កទនប� n Buffer

សត)ប�រ�ង n Allocation Memory

សត)ប+H រn Swap Memory

សត)ភ� ប� (�7�ងឈ ប) n Cache

ស�ន*នគវ¬រ n Idiom

ស�ន*នគវ¬រ, �គន�ម n Expression

ស�គនvង, ករសង�ត�ស�គលង n Accent

សន#ន tv dialog

សន#ន (ករ) n dialog

សន7)ស ទតមវ )ឌ អH n Video Conference

សន�ត, �)តថ tv Suppose

សន� ��បន# ត� Line Joint

សន�C� n Sheet

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 146 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 147: It english khmer-english-dictionaryver

សន�C��)ចFករ, សន�C�ករងរ n Worksheet

សន�C�គឆ7 ត n Vote

សន�C�រចនប< n Stylesheet

សន�C�រចនប<គដយល¡�� CSS (Cascade Style Sheets)

សន�C�3ត n Spreadsheet

ស�ប� n Skin

ស�ប�កត n Letter

ស�ប�កតពត/មនឥត�)តឆ<�, ល)�)តពត/មនឥត�)តឆ<� n Free News Letters

ស�ប�កតគអឡ)ចកតqន)ច, អu ខមវល� n Electronic Mail

សភពទគងS% n functionality

ស�ភរ�ករ )យល$យ, ឆ,#ខងគកកយស�ប�កត n Stationery

ស�ភរ�បនh�, ឧប�រ បនh� n Accessories

សមកល�ម� n Synchronization

សម�7 , ,8H,8ង tv Match

សមត ភព n Capability

សមល�ម tv Fit

សមស*ន (ភព) n Fitness

សមកសប Appropriate

សមគហត�,ល adj Logical

សម�ម n Association

សមជ)�ភព n Membership

សមមកត n Aspect Ratio

សមមកតបង�� Constraint Proportion

សមសភ�, អង8,h� n Component

សមសភព n Composition

សកម�លចគន� Pត*អ�hរ tv Kern

ស�រង� n Quote

ស�រង�គចញ n Extraction

ស�រង�គចញគដយ��*នឯង adj Self-Extracting

ស�រង�បណ�� � , ស�រង�ទ�ងដ�� n Blockquote

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 147 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 148: It english khmer-english-dictionaryver

ស�រប, 6ប tv Adapt

ស�របស�រ*ល (ករ), ករ,+ល�គសច�+ ទ��ច)ត+ n Moderation

ស�របស�រ*ល, គធS%គអយសមល�ម tv Moderate

សរគសរ tv Write

សរគសរជន� tv Overwrite

សរគសរស�ងត� iv Cipher

សរគសរអ�hរធ� tv Capitalize

ស�រម n Trash

ស�រលបន#��tv relieve

សរ�បរង n Subtotal

ស�គរច, គជ�ជ$យ iv Succeed

ស�ខរ� n Yell (Smiley)

ស�គលងធ� �� n Dump

ស�គលង,+� �n Stereo

ស�គលងរ �ខន adj Noise

សហភព, ភពរ*បរ*ម n Union

សហសញ� ម)នប�ខប� Non-Breaking Hyphen

សហសម$យ Contemporary

ស���3�ង (ករ) n Challenge

ស�លGង tv Test

ស�លGង (ករ) n Trial

សច�គរ´ង n Scenario

សធរណ� adj Public

សមញ� adj Simple

សយ�Hន n Calves

សរ n Message

សរដ�ណC ង, ដ�ណC ងម)ត+ភ�+)Notifications, friend notifications

សរដ�ណC ង, សរជHនដ�ណC ង n Notification

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 148 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 149: It english khmer-english-dictionaryver

សរកបញប� n Instant Message

សរពត/មន n Newspapers

សរស�ណល� n Junk Mail

សសង iv Chat

សសងស�គលង n Voice Chat

សសន & ជ�គន´ Religion & Beliefs

ស)ទB) ចHលគ� n Access Rights

ស)ទB)ច¡ប�ច�លង, រ��ស)ទB), ស)ទB)អ7�ន)ពនB tv Copyright

ស)ន<�ម គរ %, សង�ទ ខមQកត n Centimeter (Centimetre)

ស)លGPកត�ប)ទ (រHបភព) n Collage

ស)លG�គពញន)យម n Pop Art

ស)លG�អ�hរ n Word Art

ស)លG�អ�hរ n Fontwork

ស� គមកទ n Symmetry

ស�រ�Cត, បន#Pខ�hសr ន�តHចៗ គល%ក+ រគអឡ)ចកតqន)ច Circuit

ស�ពល�ម� n Validation

ស�ពលភព n Validity

សu�ម n Frame

សu�ម n Border

សu�ម ន)ង កសគមល n Border and Shading

សu�ម�7�ងត* n Inline Frame

សu�មអខណ� ត n Floating Frame

ស�វត )ភព n Safety

ស�វត )ភព, សន+)ស�� n Security

ស�វត )ភព�rស� n High Security

ស�វត )ភពបណ+ ញ n Network Security

សHម,+ល�ឱកសគអយ�±� � ខដល6�*តវគងSង គដយសរអ7�។Give me the chance to be crazy about you.

ស*រ tv Ask

ស*រ, អគង�ត tv Query

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 149 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 150: It english khmer-english-dictionaryver

ស*ររល�គពល Ask Every Time

ស*រអគង�ត tv Inquire

គស%ច n Laughing (Smiley)

គសv�S បញFH លរ*ម�7 n Integrated Circuit

គសvគរvល adj Serial

គសvវគw អសយដ? ន n Address Book

គសvវគw�)ចFករ, គសvវគwករងរ n Workbook

គសvវគwច�ណ) ត n Scrapbook

គសvវគwឆដ, គសvវគwខណន� n Manual

គសvវគwទន�, គសvវគwជឯ�សរ(files), ជស�គលង, ជម �(medias) ខដលគកប%កបស� គល%��ព(Hគរ %

n Soft books

គសvវគwរ Cង, គសvវគwជក�ដស, ជស�C�រ Cត, ជ�# �ងស)3 Hard books

គសvវគwអសយដ? ន�# ល���*នn Personal Address Book

គសvវគwគអឡ)ចកតqន)ច, អu គសvវគw n E-Book (Electronic Book)

គសច�� ខ<�ងករ n Statement

គសច�� កបកស, ករកបកស n Announcement

គសច�� គយង n Reference

គសច�� គយង6�ង n Cross-reference

គសច�� សគង�ប n Brief

គសច�� អន�ញ� ត, ករអន�ញ� ត n Authorization

គសច�+ ��ណត� n Attribute

គសច�+ កបកស, កបកស (អគ<រ) n Declaration

គសច�+ កបថ7 , ប�ណងកបថ7 n Will

គសច�+ សគង�ប n Abstract

គសuរ n Series

គសវសរ�� n SMS (Short Message Service)

ឆស<�, ទ�ព$រខវ Qប, ត�បន�បណ+ ញ, ទ ត�ងគល%អ)នគរ %ខណត n Site

គសភ$ណភព n Beauty

គសស�ខន�, គសប<ម n Primary Key

សស8 នគពញ n Full Screen

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 150 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 151: It english khmer-english-dictionaryver

សស8 ប, អ�hរ�Hដបង� ប� n Script

ស=ប�គស=�ម, ស�ង�, គRគស=�ម Reserved

ស� រ, គធS%គ�គដ%ម tv Restore

ស� រល�ន�គដ%ម Restore Default

ស+ង�ដរ, ខ7 ត��រH, បទដ? ន n Standard

គស+%ង adj Thin

ខស+ង, គm%ញ�# ល�ខភ7� adj Evident

ខស+ង, ស�ខដង tv Perform

ស នភព n Status

ស ន , ស ន ច�ង n Terminal

ស ន យទទ*ល n Dumb Terminal

ស បន tv Build

ស )ត) n Statistics

ស#ង� adj Specular

ស#ង�រ� tv Probe

ស#*នtv Duplicate

ស7 ម, ដន n Track

ស7 មគមឆដ n Thumbprint

ស7H�, ខសល, ចនក�ឡHមn Shell

គស7% tv Request

សr� n Tray

សrHលn Spool

ស� រត ន)យម Spirituality

គស�%ៗ �7 adv Evenly

កសង�គចញ tv Extract

កសទប� n Layer

កសប adj Parallel

កសព)ចកសព)ល adj Fuzzy

កសគមល n Shadow

កសអប� adj Dim

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 151 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 152: It english khmer-english-dictionaryver

កសអប� adj Opaque

កសយ tv Unpack

កសល adj Light

កសវកជវ tv Research

កសវកជវ(ករ) n Research

កស�ច adj Sharpen

ខកស� iv Yell (Smiley)

គកសប tv Encapsulate

សស8 ន n Screen

ស� �, ប� � n Label

ស� បកព)ល n Pane

ស� យ, ទ�ព$ររ�)ល n Slide (Presentation)

សS$យ��ណត�ទ�រង� n Auto Configuration

សS$យ��ខណត�រHវ n AutoCorrect

សS$យ��ណ, អ�ណច, អន�ភព n Power

សS$យក�ប�ក�ង, សS$យបញ� , រត�គដយសS$យកបវត+) n Autorun

សS$យច�គល%យ n AutoAnswer

សS$យត�រង n Auto Filter

សS$យទ�រង� n AutoFormat

សS$យបគង�%ន n AutoIncrement

សS$យបនh� , សS$យត�រHវ Auto Fit To

សS$យប�គពញ n Auto Completion

សS$យកបវត+) pref Auto

សS$យកបវត+) adj Automatic

សS$យ,#��tv Auto-Load

សS$យរ��ទ�� n Autosave

សS$យរប���គហ%ញ n Auto Detection

សS$យរមHរ n Autoscroll

សS$យសគង�ប n AutoAbstract

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 152 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 153: It english khmer-english-dictionaryver

សS$យស�ប�កត, សS$យល)�)ត n AutoMail

សS$យអត បទ n Autotext

ខសSងរ� tv Search

ខសSងរ� tv Look for

ខសSងរ� (ករ) n Search

ខសSងរ� (ដ�គណ% រ) n Searching

ខសSងរ� ភពកសគដvង n Similarity Search

ខសSងរ�គ�លគ· Goal Seek

ខសSងរ�បខន ម Incrementally Search

ស�ប�, ម)នចHលច)ត+ tv Hate

ហត គលខ n Signature

ហត គលខគ¾ Raw signature

ហត គលខឌ ជ <ល n Digital Signature

¬ត�គរvន tv Learn

ហCង� adj Violent

ហ�ប, ឧប�រកបជ��បណ+ ញ n Hub

ហ�ច tv Pass

ហHត (ករ) n Extrusion

ហ*សសម$យ adj Outdated

គហត� ន)ង ,ល (គហត�គភទ ន)ង គហត�,ល) n Cause & Effects

គហត�,ល, កបស)ទB)ភព, លទB,ល n Effects

គហត�,ល, ,លឆនគហត� n Effects

គហត�គភទ, គភទឆនគហត� n Cause

គហត�សម, គហត�ខដលសមគហត�,ល n Reason

គ¬Pគចញព tv Fly out

គ� tv Call

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 153 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 154: It english khmer-english-dictionaryver

គ� (ទHរស$ព#) tv Dial

គ���*នឯង (ករ) n Recursion

គ�ចHល tv Dial In

គ�កតលប� tv Callback

គ�ទHរស$ព# (អ7�) n Dialer

គ�គឡ%ងវ )ញ (ទHរស$ព#) tv Redial

¬8 មQ n Gamma

ហu8H គរដ n Gouraud

ហºS តត�, ឯ�តរងS ស�អគមរ )ក�ង n Feet

ហuS�ត<�, រងS ស�អង�គ��ស n Foot

គសហS�ង� n Frequency

ឡខសuរ n Laser

អ��រវ )រ�ទB n Spelling

អ��រវ )រ�ទB ន)ង គវយ1�រ n Spelling and Grammar

អ$�h n Axis

អ�hរ n Characters

អ�hរ, ចរ )� n Character

អ�hរ�Hដ n Code

អ�hរ�Hដ,ល)ត,ល, អ�hរ�Hដរបរ n Bar Code

អ�hរ�Hដព)សព�ល n Malicious code

អ�hរច�ង, បចF$យ n Suffix

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 154 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 155: It english khmer-english-dictionaryver

អ�hរតHច n Lowercase

អ�hរតHចគកកម n Subscript

អ�hរតHចគល% n Superscript

អ�hរធ� n Uppercase

អ�hរធ� n Capital Letter

អ�hរធ�គដ%ម�ថ�ណ| Drop Cap

អ�hរធ�គRគដ%មព�( n Title Case

អ�hរព�មrតHច Small Capitals

អង�គ��ស gen English

អង�ខតន n Antenna

អគង�ត (អ7�) n Detective

អង8 n Operand

អង8ករ, ករចត�ខចង n Organization

អង8បញ� ��ពHល, អង8បញ� មជkCម n Central Processing Unit (CPU)

អង8ភព n Entity

អង�, ��រ )ត n Degree

អចលនវត �n Real Estate

អ�អH, ស�គលង adj Audio

អ�ណន n Reading

អខណ+ តគ6Sង n Floating left

អត�គចPគសP, ដ�បHង adj Dummy

អត)<)ជន n Customer

អត)<)វ )ន$យបណ� ញ n Netiquette

អត)បរម n Maximum

អត បទ n Text

អត បទ កតqវបនគកជ%សយ� n Selected Text

អត បទ, របស� n Article

អត បទឆ� ស� Alternative Text

អត បទតភ� ប�ត�ណ�rស� n Hypertext

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 155 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 156: It english khmer-english-dictionaryver

អត បទធម�ត n Plain Text

អត បទស�បHរ n Rich Text

អកត n Rate

អគ<រ n Variable

អគ<ររប� n Counter Variable

អន�, �Hច, អក��� adj Bad

អនន+ភព, ភព�� នទ បញF ប� n Infinity

អនម)� adj Anonymous

អន��ម ,�� �Aggregate Function

អន�ញ� ត) tv Allow

អន�ញ� ត), អចបន tv Enable

អន�វត�, Apply for : ដ��ព�( tv Apply

អន�វត+ (ករ) n Application

អន�សញ� n Convention

អន�សhរណ� n Memo

អន+រករ )យល$យ adj Interoffice

អន+រម�� អ7�គកប%កបស� n User Interface

អន+រស�ម� adj Interactive

អន+រស�ម� (ភព) n Interactivity

អន+រស�ម�ភព n Interaction

អបអរសទរ n Congratulations

អបGបរ )ម n Minimum

អ�ពវនវ tv Invoke

អ�គព%, ស�ម�ភព n Action

អភ)បល (ករ) n Administration

អភ)បល (ករ) ខវ Qបឆស<� Web site administration

អភ)បល (អ7�) ខវ Qបឆស<� Web site administrator

អភ)បល (អ7�), អភ)បល�រ n Administrator

អភ)បល�)ចFបណ+ ញអយធ IT Network Administration

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 156 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 157: It english khmer-english-dictionaryver

អភ)បលព ឆ= យ n Remote Administration

អភ)វឌk (អ7�) n Developer

អរHប adj Abstract

អស�ម� tv Deactivate

អស�ម� adj Inactive

អស�គពល iv Time Out

អសមកល adj Asynchronous

អស�ស�គណ% ច adj Humorous

អកសធត� n Climate

អកកត (ភព), អកកតន)យម, n Nudity

អ��យមQង� n Argument

អង n Pool

អងបញ� ប� n Connection Pools

អច ចHលគ� adj Accessible

អចដ�គចញ adj Removable

អច<តច�លង adj Recordable

អចគធS%បន adj Possible

អចកបត)បត+)បន adj Executable

អចយ*របន, ចល$ត adj Portable

អចស�រប, អច6ប adj Adaptive

អជ± បណ� n License

អណឡ� n Analog

អ<���ប�ង, ស�ងត� adj Confidential

អទ)ភព n Priority

អទ)ភព�rស� n High Priority

អទ)សគង�ត n Initials

អន tv Read

អន�±� �n Readme

អយធ (បគចF�វ )ទ1ពត/មន) IT (Information Technology)

អគរ n Array

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 157 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 158: It english khmer-english-dictionaryver

អគវ %<រ n Avatar

អសយដ? ន n Address

អសយដ? ន URL n URL

អសយដ? ន URL ដច�ខត n Absolute URL

អសយដ? ន URL ខកបកប�ល n Relative URL

អសយដ? នកតឡប� n Return Address

អសយដ? នអu ខមវល� n E-Mail Address

អ)នគរ %ខណត n Internet

អu)ន®� (១ អu)ន®� គស�% ២,៥៤ ស.ម.) n Inch

អu -គសvវគw, គសvវគwគអឡ)ចកតqន)ច n ebook (electronic book)

អu ពណ) ជ n ecommerce (electronic commerce)

អu ពណ) ជ� n E-Commerce (Electronic Commerce)

អu ខមវល� n E-Mail (Email)

អu ខមវល� ឥតបនករ, សរឥតបនករ, អត បទម)នបនករ n Spam

អu ខមវល�, អu ស�ប�កត n email (electronic mail)

អu ស�រខណត n Ethernet

អu អត បទ n etext (electronic text)

អu អភ)បល�)ចF (មនករក�ប�ក�ង អត+សញ� ណបណ�, ល)�)ត6�ងខដន, បណ�គប%�បរ, ករបង�ពនBដរជHនរដ?, ករច�Pគ�� Pគរvន, ... តមបណ+ ញអ)នគរ %ខណត)

n egovernance (electronic governance)

អ�ហSស)ត n Offset

អHស, ទញគល%� tv Drag

គអក�ង�ទប�ពន�� n Anti-Glare Screen

គអយន)យមន$យ tv Define

គអយស7 �� tv Host

អ7�កន�កប�បញ� ច�Pគ�� P n registrar

អ7�ករពរ n Protector

អ7�ក�ប�ក�ង ពត/មន�# ល���*នn Profile Manager

អ7�ក�ប�ក�ងឆកបសណ យ� n Postmaster

អ7�ក�ប�ក�ងអយធ IT Manager

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 158 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 159: It english khmer-english-dictionaryver

អ7�ច�អ�គលង n Teaser

អ7�ចស�ជង n Senior

អ7�ច�Pហត គលខ n Signer

អ7�ចHលច)ត+ n Fan

អ7�គ6�%យ6�ង n Correspondent

អ7�ជញ�H ន, ឧប�រជញ�H នn Carrier

អ7�ជ�ទស� n Disclaimer

អ7�ជ�នញខវ Qប n Webmaster

អ7�ជ�ន*យករ n Wizard

អ7�ជ�ន*យករទ)ន7ន$យ n DataPilot

អ7�គដPកសយ n Handler

អ7�ខតងរ �គលច n Designer

អ7�ខ<ទ� n Maintainer

អ7�ទទ*ល n Recipient

អ7�ទទ*ល��សកតqវ n Principal

អ7�ន�សរ យQ ហuH, យQ ហuH ខមសh)នច�រ n Yahoo messenger

អ7�ន�សរ, ខមសh)នច�រ n Messenger

អ7�ន)ពនB n Author

អ7�ប�ពន, អ7�រ �គ3ភ n Intruder

អ7�បរ )គភ�, អ7�គកប%កបស� ឧបគភ�បរ )គភ� Consumer

អ7�គកប%កបស� n User

អ7�គកប%កបស�ច�ង n End User

អ7�គកប%កបស�ព)គសស, អ7�គកប%កបស�ជន��rស� n Super User

អ7�,8ត�,8ង� n Provider

អ7�គ,±% n Sender

អ7��� ស�ប�H រn Munger

អ7�,hពS,�យ n Publisher

អ7�ម�8� គទ#ស n Guide

អ7�រ*មច�ខណ� n Contributor

អ7�វ )ភ� n Analyst

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 159 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 160: It english khmer-english-dictionaryver

អ7�សរគសរ �ម�វ )ធ អន�វត+, ស�គណរ �រ �ម�វ )ធ អន�វត+ Application Programmer

អ7�សរគសរ�ម�វ )ធ n Programmer

អ7�អភ)បលបណ+ ញ n Network Administrator

អ7�អភ)បលបណ+ ញអយធ IT Network Administrator

អ7�អភ)បលកបព$នB n System Administrator

អ7�អភ)បលខវ Qប n Web Admin

អS ៗភ� ប�ជម*យស�ប�កត n Enclosure

ឥណទន n Credit

ឥរ )យប< n Behavior

ឧទហរ n example

ឧគទ#សនម (ករ) n Presentation

ឧទ4ម6 គចក: (ហ>ល@ABខបថFរ : helicopter) n Helicopter

ឧប�រ n Tool

ឧប�រ (�ម�វ )ធ ) n Manager (Program)

ឧប�រ របប� n Counter

ឧប�រ ស�រប, ឧប�រ 6ប n Adaptor

ឧប�រ ស�រប�,#��ឯ�សរ n Storage Device

ឧប�រ, ស�ភរP n Device

ឧប�រ(�ម�វ )ធ កកហS �) ស�រប�អ7�សរគសរ�ម�វ )ធ អន�វត+ អចអភ)វឌkបនគល´ន ក�ប��ម�វ )ធ អន�វត+

Interface Builders

ឧប�រ��ណត�គពល n Timer

ឧប�រ�)ល n Slider

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 160 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 161: It english khmer-english-dictionaryver

ឧប�រខ�ខកបស�បHរ Rich editor

ឧប�រខ�ខកបអត បទ n Text Editor

ឧប�រ�)តគល� n Calculator

ឧប�រ�HសកកហS)� n Plotter

ឧប�រក�ប�ក�ងបង�*ចn Window Manager

ឧប�រក�ប�ក�ងឆស<� n Site Manager

ឧប�រចប�គ,�%មរហ$ស n Quick Launcher

ឧប�រកចCប n Crop Tool

ឧប�រគដPកសយ n Resolver

ឧប�រគដPអ�hរ�Hដ, ឧប�រកសយអ�hរ�Hដ n Decoder

ឧប�រត�រង n Filter

ឧប�រត�គល%ង n Installer

ឧប�រតមដនព)ន)ត( (ខ,7�រ Cង), មQ គន%គរ % (ខ,7�រ Cង), n Monitor (Hardware)

ឧប�រតមដនព)ន)ត( (លទB,ល,hពS,�យ) n Monitor

ឧប�រខតង n Composer

ឧប�រកតច�រ� (�ម�វ )ធ ) n Navigator (Program)

ឧប�រកត�តព)ន)ត( n Controller

ឧប�រកត�តព)ន)ត(�ម�ស)ទB) Domain Controller

ឧប�រកត�តព)ន)ត(�ម�ស)ទB) គ6�%យតប<� A new replica DC

ឧប�រគធS%របស�ខ��ងក� យ n Simulator

ឧប�របញF �ង n Beamer

ឧប�របន+��ពណ/ n Eyedropper

ឧប�រប�ខប�បញ� , ឧប�រគដPកសយបញ� n Troubleshooter

ឧប�រប�ពងស�គលង n Speaker

ឧប�រប�ខលង n Converter

ឧប�រប�ខលងជអ�hរ�Hដ n Encoder

ឧប�រគបPព�មr n Printer

ឧប�រប+H រឆ� ស� n Switch

ឧប�រគកប%កបស�, ឧប�រជ�ន*យ n Utility

ឧប�រ,#�� n Container

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 161 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 162: It english khmer-english-dictionaryver

ឧប�រភ� ប� n Connector

ឧប�រគម%ល n Viewer

ឧប�ររ �លC� n Reminder

ឧប�ររវបQ�ស+¯ n Tuner

ឧប�ររវរ�, �ម�វ )ធ រវរ� n Browser

ឧប�ររវរ�ស�ណ�� ឯ�សរ n File Browser

ឧប�ររ��រ� (�ម�វ )ធ ) n Explorer (Program)

ឧប�រវស���ណភពព�(ស�ងត� n Password Quality Meter

ឧប�រវស�ស�បHរខបប n Multimeter

ឧប�រស��ល�អត+សញ� n Identifier

ឧប�រស�របស�រ*ល n Moderator

ឧប�រគស�ន n Scanner

ឧប�រខសSងរ� n Search Engine

ឧបត ម¹�រ, អ7�ធន n Sponsor

ឬស n Root

ឯ� Mono

ឯ�តកបព$នB n System Unit

ឯ�តរងS ស� n Measurement Unit

ឯ�សរ n Document

ឯ�សរ��ណត�គហត� n Log File

ឯ�សរ�Hច n Corrupted File

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 162 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 163: It english khmer-english-dictionaryver

ឯ�សរខច�រ �ខល� n Shared File

ឯ�សរជប�គស n Locked File

ឯ�សរទគទ n Blank Document

ឯ�សរបច� n Batch File

ឯ�សរភ� ប� n Attachment

ឯ�សរមល សព# n Concordant File

ឯ�សរគម Master Document

ឯ�សរគមគរ�6�ង n Infected File

ឯ�សរសrHលn Spool File

ឯ�ស)ទB) n Privilege

ឯ�ស)ទB) ចHលគ� n Access Privileges

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 163 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 164: It english khmer-english-dictionaryver

PC (Personal Computer) Architecture – ស បត(�ម� ឆន ��ព(Hគរ %�# ល���*ន

ក+ រគម Mainboard �# �ងកបទ��កកហS)�

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 164 គ� ល�ដប�អត បទ

�ណ+� រ (Mouse)

ក+ រច�ច (Keyboard)

សស8 ន (screen)

ផT $ងកបទ �(Interface)

ធ�ង��ព(Hគរ % (Computer

Tower)

កបគឡP PCI( PCI Slots) �¡លត�ណ កបអប�ថសទន�

( FDD Header)

ឧប�រតភ� ប��# �ងខងគកកយ (Back Panel Connectors)

ក+ រគម( Mainboard)

កបអប�អន CD/DVD

( CD/DVD Drive)

កបអប�ថសរ Cង S.ATA

កបអប�ថសរ Cង IDE / ATA / PATA

កបអប�ថសរ Cង ( Hard Drive)

ខ�hត ឆ�បល� PATA ន�ង SATA

(PATA & SATA Connection Cables)

ឧប�រតភ� ប�ទ�រ 775 ( Socket 775 Connector

កបគឡP សត) DDR2 (DDR2 DIMM Memory Slots)

�¡លត�ណ កបអប�អនថសទន�

( FDD Header)

ឧប�រតភ� ប� ATX ( ATX Power Connector)

�¡លត�ណថសរ Cង IDE ( IDE Header)

�¡លត�ណ S-ATA

( Serial ATA Header)

�ញF ប�ឈ ប សr នតGHង ( Southbridge

Chipset)

�¡លត�ណថសរ Cង S-ATA

( Serial ATA Header)

�¡លត�ណ IDE ( IDE Header)

�¡លត�ណ USB 2.0 ( USB 2.0 Header)

កបគឡP PCI Express( PCI Express Slots)

�¡លត�ណ IEEE 1394 ( IEEE 1394 Header)

កបគឡP PCI( PCI Slot)

កបគឡP PCI Express( PCI Express Slots)

Page 165: It english khmer-english-dictionaryver

Windows XP – វ )នគដសh អ)ច�hភ

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 165 គ� ល�ដប�អត បទ

�ម�វ )ធ ននឯ�សរ នន

ករ��ណត� នន

ខសSងរ�

រត�...ជ�ន*យ ន�ង ក�¨មជ�ន*យ

ស�ភរPបនh�

ម*លប)ទ ��ព(Hគរ %

គចញឆ= យ ព g...

គ,+%ម

ករ��សន+ឧប�រកបព$នBគសvវគw អស$យដ? ន

ឯ�សរ របស��±� �រHបភព របស��±� �

�# �ង កត�តព)ន)ត(

ឧប�រគបPព�ម¹ ន�ង ទ(រសរខមនញវ គ,+%ម ន�ង របរ�)ចFករ

បញ� ប�បណ+ ញ នន

គល% អ)នគរ %ខណតស�ណ�� ឯ�សរ ឬ <តឯ�សរ

គធS%គអយ សមកល

កររ �លC�បញ�ឧប�រ�)តគល�

ម¬ជន

ឧប�ររ��រ� វ )នគដសh

បគង�%ត ច¡ប�ច�លងទ)ន7ន$យ

ករភ� ប�គ�បណ+ ញ

ខ,នទ ក�មអ�hរ

ពត/មន កបព$នBមណ| ល ស�វត )ភព

កត�តព)ន)ត( � �រ )តស�គលងឧប�រ <តស�គលង

ក+ រច�ច គល% សស8 នឧប�រ ន)ទន

ឧប�រ ម �វ )នគដសh

ស�អត ថស

គធS%គអយដHចគដ%ម កបព$នB

ជញ� �ងគភ�%ង វ )នគដសh

បន# ន�សម$យ សS$យកបវត+)

ក+ រច �ច

ក�មអ�hរ

ជ�គរ %ស អន�ភព

កបព$នB

ជ�គរ %ស <តឯ�សរ

ឧប�រ អភ)បលបខន ម ឬ ដ�គចញ �ម�វ )ធ បខន ម ខ,7�រ Cង

ឆ<=ខ�ឆ7 � ន)ង គមQ ងគពល

�ណ+� រ

ឧប�រគបPព�ម¹ & ទ(រសរ

មណ| ល ស�វត )ភព

�ណន អ7�គកប%កបស�

ករភ� ប�បណ+ ញ នន

ឧប�រកត�តព)ន)ត( គហ8ម

សន#រ�ថ

ជ�គរ %ស ត�បន� ន)ង ភស

ចវQ

ជ�គរ %ស ទHរស�ព# ន)ង មQHដ�ម

ករបង� ញគចញ

ជ�គរ %ស លទBភពចHលគ�

ខមនញវ គ,+%ម ន)ង របរ�)ចFករ

ឧប�រស+ ប� ន)ង ស�គលង

ជ�គរ %ស អ)នគរ %ខណត

បន# ន�សម$យ វ )នគដសh

ស�គលង / វ )ឌ អH គល% អ)នគរ %ខណត

�មន�ម

ករភ� ប�គ�ឆ,#ត� ដច�កសយល

ឧប�រ ពកង �

Page 166: It english khmer-english-dictionaryver

Windows VISTA – វ )នគដសh វ )ស+

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 166 គ� ល�ដប�អត បទ

បន# ន�សម$យ វ )នគដសh

ស�ភរPបនh� ងយចHលគ�

ឧប�រកបព$នB

ឧប�រ�)តគល�កររ �លC�បញ�

មណ| លងយចHលគ�

ឧប�រពកង �ឧប�រន)ទន

ក+ រច�ចគល%សស8 នគហ8ម

ត�ខហទ�

អ)នគរ %ខណត អ)ច�h,�គរ %

របរខងវ )នគដសhវ )នគដសhអ)ច�h,�គរ %មណ| លសS �ម

មណ| លសមកលឧប�រ<តស�គលង

រត�

ឧប�រវ )នគដសhទ��ទងវ )នគដសhឧប�រករពរ

ទញយ� វ )នគដសhឡយវ �ខមសh)នច�រ

ខស�ន ន)ងទHរសរ

ខមវល� វ )នគដសhមណ| លម �ឧប�រគលងម �វល កបជ��ឧប�រគធS%ភពយន+ទ ត�ងព)ពណ/ រHបភព

ឧប�រគធS%ឌ វ )ឌ

ខ,នទ អ�hរ��ព(Hគរ %

�# �ងកត�តព)ន)ត(ស�អតថស

ពត/មនកបព$នB

ឯ�សរ ននរHបភព នន

�# �ងកត�តព)ន)ត(

ឧប�រគបPព�ម¹ខមនញវគ,+%ម ន)ងរបរ�)ចFករ

ឯ�សរ នន

�ម�វ )ធ នន

ករ��ណត� ននខសSងរ�

ជ�ន*យន)ងក�̈មជ�ន*យ

រត�

ប)ទពន�ត�... ឯ�សរ ន)ង<តឯ�សរ

ម¬ជន

ករភ� ប�បណ+ ញ

គធS%គអយដHចគដ%មកបព$នB�ម�វ )ធ ល�ន�គដ%ម

បខន មខ,7�រ Cង

បន# ន�សម$យ វ )នគដសhជញ� �ងគភ�%ង វ )នគដសhមណ| លសS �ម

ករកត�តព)ន)ត(របស�ឪព��ម+ យ

ជ�គរ %សថមពលអ�8 សន

មណ| លស�វត ភពមណ| លសមកល

ជ�គរ %សអ)នគរ %ខណត�ណ+� រ

ក�មអ�hរឧប�រ ក�ប�ក�ងស�ភរP

ករក�ប�ក�ងពណ/អនគដយសS$យកបវត+

ឧប�រអភ)បល

ឆ<=ខ�ឆ7 � ន)ង គពលគមQ ង

ឧប�រកត�តព)ន)ត(គហ8មមណ| លខច�រ �ខល� ន)ង បណ+ ញ

ជ�គរ %ស�# ល���*នជ�គរ %សភសន)ងត�បន�

អត បទ គ�សន#រ�ថ

ល��ណPរបរខង

�ម�វ )ធ ល�ន�គដ%មជ�គរ %ស<តឯ�សរ

ជ�គរ %សគរvបល �ដប�ឯ�សរ គក�បណ+ ញ

ម¬ជន ខ�Gរ� ±� �

�ណន អ7�គកប%កបស�ជ�គរ %សស��ល�ស�គលង

ឧប�រ<តរHបន)ងខស�ណ� រ

ទ ,�រវ )នគដសhធនធន ពណ) ជធ�នតHច

ខវ Qបឆស<�វ )នគដសh

ជ�ន*យន)ងក�̈មជ�ន*យ

ជ�ន*យព ច�ងយ

មណ| លបគង�%ត ច¡ប�ច�លងទ)ន7ន$យ ន)ងគធS%គអយដHចគដ%មកបព$នB

Page 167: It english khmer-english-dictionaryver

Windows Server 2003 – វ )នគដសh ប�គរ %គសវ 2003

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 167 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 168: It english khmer-english-dictionaryver

Photoshop CS3 – គ�<Hសh�ប CS3

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 168 គ� ល�ដប�អត បទ

Page 169: It english khmer-english-dictionaryver

Dreamweaver CS3 – ក�ម វ គវ %រ CS3DREAMWEAVER CS3 ជ�ម�វ )ធ ជ�នញ ស�រប�បគង�%ត (Create) ន)ង ខតងរ �គលច (Design) ខវ Qបឆស<�។ អ7�ជ�នញ ខវ Qបឆស<� (Webmaster) ឬ អ7�ខតងរ �គលចខវ Qប (Web Designer) ច�បច�គកប%កបស�វ �7�ងក�ប�ករងរខវ Qប ម)នខដលខន។

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 169 គ� ល�ដប�អត បទ

អ�hរ�Hដ ប�ខប�ខតងរ �គលច

ច�ណងគជ%ង ទ�ព$រ

ក�ប�ក�ង ស�ណ�� ឯ�សរ

គម%លម�ន/គដP��ហ�ស �7�ងឧប�ររវរ�

ស�រស�ករបង� ញ

ទ�ព$រ(ច�ច F5)

គម%លជ�គរ %ស ជ�ន*យ

��គហ%ញ

,+ល�ត�ឆល អ�hរ�Hដ HTML

គ�� Pឆនឯ�សរ

ល��ណPល�អ)ត ឆនទ�ព$រ HTML

ខ6�គម%លភព6ប

ឆនឧប�ររវរ�

ល��ណP

បង� ញ/ប)ទប�ង ល��ណ� ឆនទ�ព$រ HTML

ឧប�រឆដ

ឧប�រគកជ%សយ�

ខ7 ត ឆនទ�ព$រ

បន# ត�ក�)ត

ឧប�រពកង �

ត�រង�គ� ឯ�សរ

រវរ� ឯ�សរ

ស�ណ��ឯ�សរ ខ�

ខកប គម%ល ប+H រ អត បទ បញ�ឆស<�

បង�*ចជ�ន*យ

សមញ� ��នHរកពង ខបបបទទ)ន7$យ អត បទវ )ធ រហ$សរបស�ស�ណប�

កទង�កទយ

ក�មអ�hរ

រចនប<

ទ�ហ�

ត�ណភ� ប�គ�លគ·ពណ/ អ�hរ

បញFH ល

ទWរងQបទដZ ន

ដ:Qច[@បA : div

ទWរងQពកងa:

គ[រ AP div

របរហdនញវ រ>gស

តរង គ[រកពង តរង

សjkdបញm[ @ជoរលp: ពaល@B

បញm[ @ជoរលp: ពaលកកd

បញm[ @ជoរឈរ ពaលrsង

បញm[ @ជoរឈរ ពaសu W

គ[រកពង ក:ឡ

របសQសWណបQបញm[ @ សdញx គWន[រកពង ហបបបទ ទMនyនgយ ទលងsB

រ>gស អត|បទ

តរងយkថ~បនដ:Qល�� �

តWណភ� បQ ខ�សQ

បញm[ @បA : div

daឌ៖កបអបQ Flash

រodបញm[ @Server Slide

:�@ទWពgរ

គWរ[ខy ត ឧប:រលកជBសលរ BសបA :

តWណភ� បQ អkaហdវ@�

រ[បភព ថថ�ហខឆy W

វ Mចរ

សស�Mបត�

Page 170: It english khmer-english-dictionaryver

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 170 គ� ល�ដប�អត បទ

ហបបបទវ@

អត|បទវ@កត�វបMទបWង

តWបនQ អត|បទ

:ញm បQវ@

កបអបQហr:

ហdនញវល�A �

វ@រ[បភព

វ@ឯ:សរ

កបអបQកបអបQវ MទOk

ក:�dកបអបQវ MទOk

បញ� a/ហdនញវ

សA :

នWច[@ទMនyនgយជតរង

ហបបបទតW:@Qទk:

ទMនyនgយថdវនu

បង  ញតWបនQ

តWបនQកចWហp@

ល¢ទWពgរ@WអMត

:ឋខណ¤

សWរងQផukW

អត|បទបនដ:Qdkន

ទWរងQ

បញ� aគ� ន@WដបQ

រយdkខ

ព:OសរលសរកតQ

ករបWកព§ញ

អ:¨រpMត

អ:¨រលកទត

អ:¨រខA Wង

អ:¨រសង~តQ

:[នចWណងលជBង ១

:[នចWណងលជBង ២

:[នចWណងលជBង ៣

បញ� aមន@WដបQ

បញ� aនMយdនgយ

ពMពណ¬ ននMយdនgយ

អ:¨រ

Page 171: It english khmer-english-dictionaryver

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 171 គ� ល�ដប�អត បទ

គកជ%សយ� ទ�ងអស�គកជ%សយ� ប� �គម

គកជ%សយ� ប� ��Hនរ�គម%ល ន)ង ជ�ន*ស

រ�គម%ល ករគកជ%សយ�រ�គម%ល បន# ប�

��Cមសរ ស�ម�

រ�គម%ល បន# ប�

ច�ណH លច)ត+ននក�ប�ច�ច ,�H វកត�

ល�បស�អតប)ទភ� ប�ព)គសស

ប)ទភ� ប�

កត�ច�លង

ខលងគធS% ករវយអ�hរគធS%គឡ%ងវ )ញ ករវយអ�hរ

គ�ដល� បន# ត�

��Cមសរ ស�ម�

ខ�ខកប

ខ�ខកបបញ� ឆនឧប�ររវរ�

លទBភព អចចHលគ�

ភព6ប ឆនឧប�ររវរ�

ត�ណភ� ប�

<� គប%�

គប%��7�ងសr នគប%�<� ៗ

គប%� �7�ងសu�មប)ទ

ប)ទទ�ងអស�

រ��ទ��រ��ទ��ជ

រ��ទ�� ទ�ងអស�រ��ទ�� គ���ព(Hគរ % ប�គរ %គសវ ព ច�ងយ

រ��ទ�� ជ��រHខ7 តកតលប�ដHចគដ%ម

គបPព�ម¹ អ�hរ�Hដ

ន�ចHលន�គចញប�ខលង

គម%លម�ន �7�ងឧប�ររវរ�

ខ6�ទ�ព$រ

ខតងរ �គលច ��ណត�កត

គចញព �ម�វ )ធ

គកប�បគធvប ជម*យព ច�ងយ,+ល�ស�ពលភព

ស�ណ�� ឯ�សរ

បណ� ល$យប� �

ខ�ខកប ជម*យឧប�រខ�ខកបខងគក�

ឯ�សរ Wordឯ�សរ Excel

XML គ�ជ��រHខ7 តទ)ន7ន$យ ជតរង

HTML 4.01 អន+រកល

HTML 4.01 �� នខកបកប�ល

XHTML ចល$ត 1.0

ឧប�ររវរ� �គសញ� ងគភ�%ង

ឧប�ររវរ� អ)នគរ %ខណតអ)ច�h,�គរ %

ជអ�hរ�Hដ XML

អ�hរ�Hដ HTML

ទ)ន7ន$យ��រHខ7 ត ជ XML

តរង

បង�)តអ�hរ�Hដ គ�ស+ �បង�)តអ�hរ�Hដ គ�គ6Sង

ល�បគចលអ�hរ�Hដ

Page 172: It english khmer-english-dictionaryver

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 172 គ� ល�ដប�អត បទ

ភពពកង �ធ�

ទ�រង� បទដ? នទ�រង�តរងពកង �

ទ�រង���នHរកពង

ប)ទប�ង ទ�ងអស�ឆ,#ខងគកកយ ឆន��នHរកពង CSS

��រH កបអប���នHរកពង��គរង ��នHរកពង CSS��គរង ធត� AP

ទទCង តរងខ�ម តរង

ខ,នទ រHបភពធត� ម)នអចគម%លគm%ញ

ខ�ម សu�ម

បន# ត�ខ7 តក�ឡស�ណញ�

រHបភព តមដន

ប)ទប�ងបន#�របរឧប�រ

បង� ញគចញ ឯ�សរខងគក�

ជ�ន*យ ��គហ%ញទ�រង� តរង

��Cមសរ �¡លទ�ព$រ

ជ�គរ %ស គម%លអ�hរ�Hដ

អ�hរ�Hដករខតងរ �គលច

អ�hរ�Hដ ន)ង ករខតងរ �គលច

ស�រស� ករគម%លខបបខតងរ �គលច

ករ�Fប�ព�(គល�បន# ត�

អ�hរ បនប)ទប�ង�ត�ពណ/ អ�hរ�Hដ �� នស�ពលភព

�ត�ពណ/ ព�(សមrនBបង�)តស+ � សS$យកបវត+)

កបគភទម �ទ�ព��កបគភទម � គបPព�ម¹

កបគភទម � សស8 នកបគភទម � TTYកបគភទម � TV

បង� ញគចញ រចនប<

បង� ញគធS%គអយដHចគដ%មបង� ញ ក�ឡស�ណញ�

�# ត�ចប� ក�ឡស�ណញ�ករ��ណត� ក�ឡស�ណញ�

ឆ� ស� ករគម%ល

កបគភទម � បញF �ង

��Cមសរ �� នសស8)ប

ត�រHវ ករគកជ%សយ�ត�រHវទ�ងអស�

ត�រHវទទCង

គម%លពកង �គម%លបកង�ម

(Picture elements) ធត�រHបភពអu)ន®� (១ អu)ន®� = ២,៥៥ ស.ម.)

ស.ម.បង� ញ

ត�រ Cម ជម*យជ�គរ %សត�រ Cមទ ត�ង

គធS%គអយដHចគដ%ម ទ ត�ង

បង� ញ

គលងបញkប�

គលងទ�ងអស�បញ®ប�ទ�ងអស�

បញFH ល

ឯ�សរបទដ? ន

គធS%គ�ជ

Page 173: It english khmer-english-dictionaryver

វចនន�ក�ម អយធ អង�គ��ស-ខ��រ-អង�គ��ស IT Dictionary English-Khmer-English, by Chhor Ran 173 គ� ល�ដប�អត បទ

វត � ឆនរHបភព

ប� �រHបភព

ម �

តរងវត � ឆនតរងវត � ឆន��នHរកពង

ខបបបទ

ត�ណភ� ប��rស�ត�ណភ� ប� ឆនអu ខមវល�

យ�ថ� មនគ�� Pឆ<=ខ�ឆ7 �

វ )ចរ

វត � ឆន��រHខ7 ត

រហ$ស

ទទ*លយ�គកច%នគទvត វត �...

របស�ស�ណប� តមជ�គរ %ស�# ល�

អ�hរ�Hដ HTML

របរកតច��រ�

បញFH លជ*រគដ� ព គល%

ន�ចHលទ)ន7ន$យ ជតរង

តរងជ*រគដ� ឆនតរង��ពស� ឆនតរងទ)ន7ន$យ ឆនតរង

ច�ណងគជ%ងភ� ប�

បន# ត�ក�)ត គដ�សu�ម

បញFH លជ*រគដ� ព គកកមបញFH លជ*រឈរ ព គ6Sង

បញFH លជ*រឈរ ព ស+ �

គធS%��រHខ7 ត

ត�បន� អចខ�ខកប

ត�បន�កច©ខដលត�បន� តមជ�គរ %ស

ត�បន�ជ�គរ %ស អចខ�ខកប

តរងកច©ខដល

ឧប�រគម%ល រHបភពអត បទ Flashកបអប� Flash

ក ដ� Flash

វ �ឌ�អ( Flash

ប� � Div

វលអត បទ

កបអប�កបអប�ខ6�

កបអប� វ )ទ(�បញ� /ខមនញវវលឯ�សរ

វលរHបភពវល កតqវបនប)ទប�ង

ក�̈មកបអប�វ )ទ(�ខមនញវគ3ត

�ញF ប�វលស� �

បរ )គវណអត បទ

ខបបបទ

រHបភពរគមvលគល%ឧប�រទ ត�ងរHបភព

អ�hរព)គសសប� ��¡ល ឆនទ�ព$រ HTML