it is the funeral of urdu, carry it out with fanfare

1
This famous poem by late Rais Amrohvi was written in 1972 and it changed the political scenario of Karachi in the next decade. ں ن ہ م ں نت دلم آ ہ دیم دو ہ لم اردو زہ ذرام د اردو گ اں شب ارن غا ہ شں ف ا ں ن دم اردو زہ ذرام د اے ج ن ار اے ش! ا اےک اودھ! ہ ح ی و عب و روم اردو زہ ذرام د اردو زے و ں اہ ں دا د ا و ن و ء ان ل ہ اک دم اردو زہ ذرام د ذوق ب ا ذوق ر ر اردو ی عل م ر دور ر د ن ف دل ل م اردو زہ ذرام د اں م اردو دو ا اس ج د آ ا دل م اردو زہ ذرام د اسش د دے ا دے وہد ا خ روح دے وہ روح د وم اردو زہ ذرام د اردوزے د ا ں س وارث و وا آزاد و ی ی ور و و د ن ف س دلم اردو زہ ذرام د رو ا

Upload: imranmatanat

Post on 11-Feb-2016

7 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Rais Amrohvi (Syed Muhammad Mehdi) was a great Urdu poet. He was known for his unique style of quatrain writing but one of his poems shaped the political history of Karachi, largest city of Pakistan. Rais Amrohvi was proud of his roots and also wrote:او ہند جانے والے میرا سلام لے جاجب سے بچهڑ گئے ہیں اس خلد رنگ و بو سےمحروم ہو گئے ہیں، دل شوق و آرزو سےباز آئیں گے مسافر کیا شوق جستجو سےاب تک وہی ہیں رشتے دلّی سے لکهنئو سےاجداد کے وطن تک اتنا پیام لے جااو ہند جانے والے میرا سلام لے جا

TRANSCRIPT

Page 1: It is the funeral of Urdu, carry it out with fanfare

This famous poem by late Rais Amrohvi was written in 1972 and it changed the

political scenario of Karachi in the next decade.

اہل ویکں ےلکن ےس وموہم رطخہ زحںی اجن ویکں

ےلکن ےس ومغمم دل رسحت ن

دہ یسک ہن آوسن ےلکن ےس ومغمم ل وکشہ ہن ہک دو ہہک ےلکن ےس ولظمم دی

ےلکن ےس دوھم ذرا ےہ انجزہ اک اردو

الم ےہ یھب رگاں ےہ یھب کبس رمگ مغ اک اردو

اہ زعا ارن اب ش

یھب اہجں ش

اں اک تمظع یک االسف ےہ وک ےنٹم

ےلکن ےس رموحم دیلہ مغ تیم ہی یھب ن

ےلکن ےس دوھم ذرا ےہ انجزہ اک اردو

اج اے

ایہ ہعلق اے ےس مغ وہ دبویار شقن لحم ن

ےس مہ ہن وپھچ امل ہی! ش

ےلکن ےس روم و رعب و رصم ہی رحتی ےس متس رشح ایک افدئہ! اودھ اخک اے

ےلکن ےس دوھم ذرا ےہ انجزہ اک اردو

وسدا وہں رمہاہ وت اسھت یقت ریم وہں اک ویل ہپ انجزے ےک اردو وہ اسہی

اخس و یفحصم اےس دانفںیئ

اء و ن

ر افل ہی ان ےلکن ےس وظنمم درتف اک ہ

ےلکن ےس دوھم ذرا ےہ انجزہ اک اردو

ی اردوےئ روجنر ںیہ ذوق وگ ےس اابحب دبذوق

معل

دور رںیہ ےس اممت ہن ےک

رن اد وفغمر ومنم ڑپںیھ ربق رس نیقلت

ےلکن ےس رموحم اغل دل ف

ےلکن ےس دوھم ذرا ےہ انجزہ اک اردو

مغ رمہیث ںیھکل اک اس اسین دوہک ہہک مک تہب ےک اردو ںیم وقم وخاں رمہیث ںیہ

ےلکن ےس وقلحم ہن ےس دل اےھٹ خیچ ہی اممت ونہح ڑپںیھ ےک آ دریب ےس ج

ےلکن ےس دوھم ذرا ےہ انجزہ اک اردو

دے ربخ وک دیسامظع رس وکیئ ےلہپ دے رک ہن دنف وکیئ ےس ےکپچ وک الش اس

دا رمد وہ

ےلکن ےس دعموم ہن وموجد ہک روح وہ دے رھب وت روح یئن ںیم مہ خ

ےلکن ےس دوھم ذرا ےہ انجزہ اک اردو

وایل و وارث س ےک رموحہم وہں ہتسب فص رنایل وہ دجھ جس ہی یک ےکانجزے اردو

ر و آزاد دی

رن اد احیل و یلبش و رشر و ی

ےلکن ےس ومغمم دل ےک س ہی ف

ےلکن ےس دوھم ذرا ےہ انجزہ اک اردو

ارمووہیہ رسیئ