ita - eradiatoare.ro · ontorul de căldură hydrocal m3 este prevăzut cu secțiuni dedicate...
TRANSCRIPT
Hydrocal M3 Manual utilizator v1.8 ITA - 1
ITA
Hydrocal-M3 Contor de Energie Termică versiune compactă
MANUAL DE INSTALARE
Premisă
Instalarea trebuie să fie realizată în mod exclusiv de cãtre personal calificat. B Meters nu işi asumã nicio
responsabilitate în ceea ce priveşte instalãrile greşite sau daunele cauzate de terţi.
Avertizãri
Contorul conţine baterii cu potenţial periculos: manevraţi cu grijã şi nu le aruncați în mediul
înconjurãtor.
Hydrocal M3 Manual utilizator v1.8 ITA - 2
INTRODUCERE
Modelul Hydrocal-M3 este un contor de caldurã compact care mãsoarã energia termicã utilizatã de
instalaţiile de încãlzire şi de rãcire.
Contorul permite mãsurarea energiei termice care trece într-un circuit hidronic de încãlzire şi/sau de
rãcire şi prevede posibilitatea de a obţine volumul mãsurat de maxim 2 contoare de apã caldã sau rece
menajerã dotate cu dispozitiv de emitere impulsuri.
Contorul este în plus dotat cu o trimitere de impulsuri pentru transmiterea datelor caloriilor şi cu o
poartã pentru conectarea la o reţea de citire a consumurilor bazată pe protocol digital M-BUS (Meter
BUS).
CONŢINUTUL CONFECŢIONĂRII
Contor Hydrocal-M3
Manual de instalare
Sigiliu adeziv instalator
Declaraţie de conformitate CE
INFORMAŢII GENERALE
Inainte de a trece la instalarea şi la configurarea produsului, citiţi cu atenţie instrucţiunile prezentate în
acest manual. Pentru ulterioare clarificãri tehnice, contactaţi suportul tehnic la adresa
Instalarea trebuie sã fie realizatã în mod exclusiv de cãtre personal calificat.
Normativa de referinţã referitoare la instrument este EN 1434 (1-6) ş i Directiva 2004/22/CE (anexa MI-
004).
Eventuala falsificare a contorului de caldurã sau îndepãrtarea sigiliilor duce la pierderea garanţiei
prevãzute.
Pentru o calculare corectã a energiei, respectaţi mereu tipul de montare prevãzut (montare asupra
conductei de retur/montare asupra conductei de debit). Consultaţi întotdeauna informațiile prevãzute
pe capacul contorului.
Hydrocal M3 Manual utilizator v1.8 ITA - 3
INSTALARE
PARTE HIDRAULICĂ
INAINTE DE MONTARE
Inainte de instalarea contorului, verificaţi dacă cele douã trunchiuri ale conductei se aflã în axă şi
curãţaţi-le cu maximã atenţie. Verificaţi în plus ca pe partea intrãrii fluxului sã fie prezent un filtru
adecvat şi sã fie introduse garniturile curãțate şi complete pe ambele pãrți.
Instalaţi în amonte şi în avalul contorului dispozitive adecvate de interceptare şi de reglare a fluxului,
perfecte pentru a permite operaţiunile de întreţinere şi de verificare a contorului, de controlare a
circuitului de încãlzire şi de sigilare a instalaţiei.
Este nevoie de atenţiie în ceea ce priveşte direcţia fluxului. Instalaţi contorul astfel încât trecerea apei
sã aibã loc în sensul indicat de săgeată în relief de pe corpul în alamă şi prin respectarea poziţiei
prevãzute (în conformitate cu cele indicate pe capacul contorului însuşi).
În vederea garantãrii unei mãsurãri corecte, asiguraţi-vã cã în interiorul conductei nu există aer şi cã
fluidul este curãţat şi lipsit de resturi (cu potenţial nociv pentru turbina contorului).
MONTARE
Este obligatorie respectarea tipului de montare prevăzut (conductă de retur/de flux). Consultați mereu
cele prevăzute pe capacul contorului.
Imaginea de mai jos face referire la o instalare de tipul contorului versiune standard (montare asupra
conductei de retur) și poziționat în poziție orizontală.
POZIŢII DE MONTARE PERMISE
Hydrocal M3 Manual utilizator v1.8 ITA - 4
Toate versiunile contorului de căldură pot fi instalate atât în poziție orizontală cât și în poziție verticală.
Dacă este instalat în poziție verticală, asigurați-va că fluxul este ascendent. Pentru un randament mai
bun este de preferat în orice caz ca instalarea să fie făcută pe orizontală cu axa turbinei perpendicularã
pe sol și unitatea electronică îndreptată în sus.
Poziție permisă.
Ideală pentru un randament oportun al contorului
Poziţii permise.
Nu este permisã montarea contorului cu unitatea electronicã îndreptatã în jos (a se vedea imaginea de
mai jos).
Hydrocal M3 Manual utilizator v1.8 ITA - 5
UNITATE ELECTRONICĂ
Deschideţi unitatea electronicã trãgând de cele douã cârlige [1] şi daţi la o parte capacul [2].
Pentru instrucțiunile specifice ale conectărilor, consultați paragrafele speciale amplasate în interiorul
acestui manual.
În urma instalării, conectării, configurării și punerii în serviciu, închideți din nou capacul și aplicați
sigiliile adezive.
Hydrocal M3 Manual utilizator v1.8 ITA - 6
INSTALARE SONDE DE TEMPERATURĂ
Contorul de căldură este prevăzut cu două sonde PT1000 conforme cu directiva MID 2004/22/CE și cu
norma EN1434.
Pentru o instalare corectă, acționați mereu prin respectarea directivelor prevăzute de normele în
vigoare.
În versiunea standard (montarea asupra conductei de retur), sonda de retur este deja încorporată în
interiorul casei de alamă. Sonda de trimitere în schimb trebuie să fie instalată într-o supapă sferică sau
într-un puț montat deasupra conductei de trimitere și conformă cu cerințele sondei.
Pe de altă parte, în versiunea pentru instalare deasupra fluxului sondă, sonda de debit va fi introdusă in
interiorul casei în alamă, sonda de retur va avea nevoie de a fi instalată într-o supapă sau puț montat pe
conducta de retur.
Înainte de instalarea sondei libere (cea neintrodusă în casa contorului), este necesară interceptarea
fluxului (închideți supapa sferică și relativele obloane).
INSTALAREA SONDELOR DEASUPRA PUȚULUI
Pentru acest tip de instalare este necesară în primul înșurubarea grindei pe conductă [1]. Efectuați apoi
introducerea sondei [2] și închideți șuruburile [3].
Hydrocal M3 Manual utilizator v1.8 ITA - 7
INSTALAREA SONDELOR PE SUPAPĂ SFERICĂ
Pentru acest tip de instalare este necesară în primul rând introducerea sondei în piuliță cu filet [1] și
introduceți știftul de blocare [2].
Deșurubați apoi șurubul de blocare a supapei și poziționați garniturile relative [3] (incluse în
furnizare) pentru a garanta o instalare sigură. În cele din urmă introduceți sonda prin a o înșuruba în
ghidul cu filet [4], iar la sfârșit asigurați-vă că este bine închisă.
Hydrocal M3 Manual utilizator v1.8 ITA - 8
Atenție:
- Pentru o măsurare corectă a temperaturilor, vârful sondei [4] trebuie să fie plasat în centrul
conductei. De asemenea, axa sondei trebuie să fie perpendiculară cu axa conductei (a se
vedea imaginea).
- Sonda trebuie sigilată după ce a fost finalizată operațiunea de instalare.
Hydrocal M3 Manual utilizator v1.8 ITA - 9
CONECTĂRI DISPONIBILE
Contorul oferă următoarele posibilități de conectare cu exteriorul:
- 2 intrări de impuls pentru conectarea celor două măsurătoare de volum prevăzute cu
dispozitiv de lansare impuls (rapoartele litri impuls care pot fi suportate sunt 0.1-0.25 – 1-2.5 – 10 – 25
– 100 – 250-1000)
- 1 ieșire de impuls care exprimă energia termică de încălzire calculată pentru conectarea
unui sistem de obținere impulsuri (rapoartele Kwhimpuls care pot fi selectate sunt 1 – 10 – 100)
- 1 ușă pentru conectarea la o rețea cu protocol digital M-BUS (Meter BUS) pentru
transmisia datelor de consum și a celor operative.
Închideți cu atenție bornele, prin a verifica ca legăturile să fie bine închise.
Avertizare: acordați atenție la introducerea cablurilor în bornă, pentru a evita o posibilă funcționare
defectuoasă cauzată de contactul dintre manșon și clemă.
DESCRIERE BORNĂ
CONECTARE REȚEA M-BUS
Numere
Indicaţie
Descriere
24/25 MBUS Linie comunicare M-Bus
16/17
ENERGY OUT
Ieșire de impuls calorii
51/52
C1 IN
Intrare mãsurãtor volum 1
54/55
C2 IN
Intrare mãsurãtor volum 2
Hydrocal M3 Manual utilizator v1.8 ITA - 10
Intrările MBUS (24 și 25) sunt dedicate conectării calculatorului la o rețea M-Bus prin cablu.
Pentru conectare nu este necesar să se respecte polaritatea, chiar dacă e o idee bună să se mențină
aceleași polarități privind întreaga rețea cablată.
Avertizare: rețeaua M-Bus folosește o tensiune care poate afecta aparatul dacă este aplicată
deasupra bornelor dedicate altor funcții, acordați atenție pe durata conectării acestei interfețe.
CONECTARE IEȘIRE DE IMPULS
Contorul este prevăzut cu o ieșire de impuls de tipul Open-Collector (30V):
- ieșire calorii ENERGY OUT (16, 17)
Tensiunea maximă aplicabilă pentru aceste borne este de 30 Volt, nu depășiți această tensiune
pentru a evita deteriorarea ieșirii. Curentul maxim aplicabil este de 50 ma, însă nu depășiți această
valoare de curent în vederea conservării funcționării corecte a ieșirii.
Hydrocal M3 Manual utilizator v1.8 ITA - 11
CONECTAREA MĂSURĂTORILOR C1/C2 IN
Intrările C1 ÎN (51, 52) și C2 ÎN (54, 55) sunt dedicate măsurătorilor de volum al apei menajere calde și
reci.
Contorul de căldură este compatibil în mod exclusiv cu măsurătorii de flux prevăzuți cu ieșire de impuls
OC (open-collector) sau OA (reed), cu sarcina de impuls litri/impuls (în mod exhaustiv compatibil cu
valoarea stabilită asupra calculatorului).
Avertizare: Prin utilizarea măsură torilor cu ieșire Open-Collector (OC) este necesar să se respecte
polaritatea de conectare.
FUNCȚIONALITATE
Contorul de căldură Hydrocal M3 este prevăzut cu secțiuni dedicate pentru măsurarea energiei termice
a unui circuit de încălzire/de răcire și măsurarea volumului data de măsur torii apei calde și reci
menajere.
Contorul este adaptat pentru utilizările casnice cu instalații cu două tuburi, în centrală termică sau în
cadrul oricărei alte aplicații compatibile.
În instalațiile rezidențiale, de obicei cu două tuburi, măsura energiei termice are loc asupra unei unice
secțiuni atât în regim de încălzire cât și în regim de răcire.
In cele ce urmeazã este prezentatã o schemã tipicã de conectare.
Hydrocal M3 Manual utilizator v1.8 ITA - 12
ECRAN ŞI BUTOANE
Contorul este prevãzut în partea anterioarã cu un ecran cu cristale lichide şi douã butoane (T1 ş i T2),
utile pentru configurarea parametrilor şi a lecturilor.
LEGENDĂ
1) Câmp numeric cu opt cifre;
2) Index numeric cu o cifrã (Nivel meniu);
3) Index date calorii;
4) Index date rãciri;
5) Index date circuite 1-2 apã caldã/rece menajerã
Hydrocal M3 Manual utilizator v1.8 ITA - 13
6) Index temperaturã retur;
7) Index temperaturã trimitere;
8) Semnalizator nivel baterie;
9) Semnalizator defecte;
10) Index fluximetru circuit încãlzire;
11) Index date M-Bus prin cablu;
11+12) Index date M-Bus Wireless (setare);
13) Index istoric;
14) Index sarcinã de impuls (k);
15) Index Unitate de masurã;
T1) Tastã alegere niveluri;
T2) Tastã derulare în interiorul nivelului selectat;
Hydrocal M3 Manual utilizator v1.8 ITA - 14
MENIU PROGRAMARE
Meniul de programare este util în vederea programării obișnuite a contorului de căldură și pentru
verificarea datelor configurate.
ACCES LA MENIUL DE PROGRAMARE
Pentru a accesa meniul de programare, apăsați butonul T1 și alegeți nivelul 3. Țineți așadar apăsat pe
butonul T2 timp de peste 3 secunde.
După ce ați efectuat această operațiune, va fi solicitată introducerea unei parole din motive de
siguranță. Selectați cifra prin utilizarea tastei T2 și schimbați fiecare număr prin tasta T1.
Parola este comunicată în mod exclusiv de producător instalatorului.
După ce ați introdus parola va fi posibilă începerea configurării parametrilor.
Ecranele de configurare sunt împărțite în 10 sub-niveluri. În cele ce urmează este prezentat ghidul pas
cu pas pentru corecta configurare:
1) Primul parametru care poate fi configurat este sarcina de impuls “k” a contorului C1 de apă rece sau
caldă menajeră.
Valoarea poate fi selectată prin utilizarea tastei T1 intre: 0.1–0.25–1–2.5–10–25–100–250–1000 L/imp
Confirmați parametrul ales ținând apăsat butonul T2 timp de peste 3 secunde, trecând astfel la
parametrul următor.
2) Al doilea parametru care poate fi configurat este actualizarea datei de consum afișat pe cadranul
contorului C1 de apă rece sau caldă menajeră. Selectați cifra prin utilizarea tastei T2 și schimbați fiecare
numă r prin tasta T1.
Hydrocal M3 Manual utilizator v1.8 ITA - 15
Confirmați parametrul ales ținând apăsat butonul T2 timp de peste 3 secunde, trecând astfel la
parametrul urmă tor.
3) Cel de-al treilea parametru care poate fi configurat este sarcina de impuls “k” a contorului C2 de apă
rece sau caldă menajeră.
Valoarea poate fi selectată prin utilizarea tastei T1 între: 0.1–0.25–1–2.5–10–25–100–250–1000 L/imp
Confirmați parametrul ales ținând apăsat butonul T2 timp de peste 3 secunde, trecând astfel la
parametrul urmă tor.
4) Cel de-al patrulea parametru care poate fi configurat este actualizarea datelor de consum prezentate
pe cadranul contorului C2 al apei reci sau calde menajere. Selectați cifra prin utilizarea tastei T2 și
schimbați fiecare numă r prin tasta T1.
Confirmați parametrul ales ținând apăsat pe butonul T2 timp de peste 3 secunde, trecând astfel la
parametrul următor.
5) Cel de-al cincilea parametru care poate fi configurat este sarcina de impuls “k” a ieșirii de impuls OC
a caloriilor (hot out). Valoarea poate fi selectată prin utilizarea tastei T1 între: 0-1-10 – 100-1000
kwh/imp
Confirmați parametrul ales ținând apăsat pe butonul T2 timp de peste 3 secunde, trecând astfel la
parametrul următor.
6) Cel de-al șaselea parametru care poate fi configurat este adresa secundară M-Bus prin cablu (M-Bus)
a caloriilor. Selectați cifra prin a utiliza tasta T2 și schimbați fiecare număr prin tasta T1.
Hydrocal M3 Manual utilizator v1.8 ITA - 16
Confirmați parametrul ales ținând apăsat butonul T2 timp e peste 3 secunde, trecând astfel la
parametrul următor.
7) Cel de-al șaptelea parametru care poate fi configurat este adresa primară M-Bus prin cablu (M-Bus)
a caloriilor. Selectați cifra prin a utiliza tasta T2 și schimbați fiecare numă r prin tasta T1.
Confirmați parametrul ales ținând apăsat butonul T2 timp de peste 3 secunde, trecând astfel la
parametrul următor.
8) Cel de-al optulea parametru care poate fi configurat este adresa secundară M-Bus prin cablu (M-
Bus) a racirilor. Selectați cifra prin utilizarea tastei T2 și schimbați fiecare număr prin utilizarea tastei T1.
Confirmați parametrul ales ținând apăsat butonul T2 timp de peste 3 secunde, trecând astfel la
parametrul următor.
9) Cel de-al nouălea parametru care poate fi configurat este adresa secundară M-Bus prin cablu (M-
Bus) a răcirilor. Selectați cifra prin utilizarea tastei T2 și schimbați fiecare număr prin tasta T1.
Confirmați parametrul ales ținând apăsat butonul T2 timp de peste 3 secunde, trecând astfel la
subparametrul următor.
10) În cele din urmă pentru a ieși din meniu și pentru a salva parametri configurați, selectați numărul
[1] în panoul ESC cu ajutorul butonului T1. Selectați în schimb numărul [0] pentru a vă întoarce la
subnivelul 1
Hydrocal M3 Manual utilizator v1.8 ITA - 17
Avertizare: înainte de confirmarea salvării parametrilor fiți siguri că ați setat în mod corect toate
setările.
MENIU CONSULTARE
Meniul de consultare este împărțit în șase niveluri de că tre un index numeric mereu vizibil deasupra în
stânga pe ecran.
Ținând apăsat butonul T1 se va putea alege nivelul dorit, în timp ce prin apăsarea pe butonul T2 se vor
putea vizualiza subnivelurile nivelului preselectat.
În cele ce urmează, este prezentată harta navigării meniului de consultare.
NIVELUL 1: VALORI TOTALE
1.1 Energie calculatã (calorii) – valoare totalã
1.2 Test al ecranului – Toate segmentele aprinse
1.3 Test al ecranului – Toate segmentele închise
1.4 Energie calculatã (rãciri) – valoare totalã [valoare vizibilã doar dacã este activatã]
1.5 Volumul util pentru calculare (calorii) – valoare totalã
1.6 Volumul util pentru calculare (rãciri) – valoare totalã [valoare vizibilã doar dacã este activatã]
1.7 Volumul total (prima intrare de impuls adiţional) – valoare totalã (opţionalã)
Hydrocal M3 Manual utilizator v1.8 ITA - 18
1.8 Volum total (a doua intrare de impuls adiţional) – valoare totalã (optionalã)
NIVELUL 2: VALORI DE EXERCIŢIU INSTANTANEE
2.1 Putere instantanee
2.2 Flux instantaneu
2.3 Temperaturã de trimitere
2.4 Temperaturã de retur
2.5 Diferenţã de temperaturã
Hydrocal M3 Manual utilizator v1.8 ITA - 19
NIVELUL 3: SETĂRI (VIZUALIZARE)
3.1 Numãr de serie
3.2 Versiune Firmware
3.3 Versiune Firmware comunicare
3.4 Data actualã
3.5 Raport litri\impuls senzor de flux (setare de fabricã)
3.6 Unitate de mãsurã (0= Mwh, 1= GJ)
3.8 Raport litri\impuls prima intrare de impuls adiţional
3.9 Valoare iniţialã primul contor adiţional
3.11 Raport litri\impuls a doua intrare de impuls adiţionalã
3.12 Valoare initialã al doilea contor adiţional
3.14 Setare raport unitate\energie prin ieşire de impuls calorii
Hydrocal M3 Manual utilizator v1.8 ITA - 20
3.16 Adresa secundarã MBUS calorii
3.17 Adresã primarã MBUS calorii
3.18 Adresã secundarã MBUS rãciri
3.19 Adresã primarã MBUS rãciri
NIVELUL 3: SETĂRI (CONFIGURARE)
Stabilirea setãrilor poate fi activatã prin presiunea T2 timp de 3 secunde pe durata vizualizãrii uneia
dintre vocile nivelului 3
3s.1 Solicitare parolã pentru activarea setãrii parametrilor
3s.4 Setare raport litri\impuls (prima intrare de impuls adiţionalã)
3s.5 Valoare iniţialã contor (prima intrare de impuls adiţional)
3s.7 Setare raport litri\impuls (a doua intrare de impuls adiţional)
3s.8 Valoare initialã contor ( a doua intrare de impuls aditionalã)
Hydrocal M3 Manual utilizator v1.8 ITA - 21
3s.10 Setare raport unitate\impuls pentru ieşire de impuls (calorii)
3s.12 Setare adresã secundarã MBUS (calorii)
3s.13 Setare adresã primarã MBUS (calorii)
3s.14 Setare adresã secundarã MBUS (rãciri)
3s.15 Setare adresã primarã MBUS (rãciri)
3s.16 Salvare setãri şi ieșire 1 = salveazã parametri şi ieşiti, 0 = nu ieșiți
Hydrocal M3 Manual utilizator v1.8 ITA - 22
NIVELUL 4: DATE DIN ZIUA DE MEMORARE
4.1 Ziua de memorare
4.2 Energie calculatã (calorii) – valoare totalã din ziua de memorare
4.3 Energie calculatã (rãciri) – valore totalã din ziua de memorare
4.4 Volum (prima intrare de impuls aditional) – valoare totalã din ziua de memorare (opţionalã)
4.5 Volum (a doua intrare de impuls adiţional) – valoare totalã din ziua de memorare (optionalã)
Setare din ziua de memorare
- Vizualizarea oricărei voci de la nivelul 4 - Tineţi apãsat T2 timp de 3 secunde - Va fi vizualizat ecranul de setare - Introduceți data doritã în formatul zz.ll (T1 – mãrire cifrã, T2 – selectare cifrã) - Confirmați setarea prin menținerea apãsatã timp de 3 secunde a butonului T2
NIVELUL 5: DATE ISTORICE
5.1 Total ore funcționare sub calcul
5.2 Total ore de viatã a instrumentului
Hydrocal M3 Manual utilizator v1.8 ITA - 23
5.3 Data memorãrii istoricului (pânã la 26 valori posibile, salvarea la sfârşitul lunii)
5.3.1 Energie calculatã (calorii) – valoare totalã din ziua de memorare a istoricului
5.3.2 Energie calculatã (rãciri) – valoare totalã din ziua de memorare a istoricului
5.3.3 Volum (a doua intrare de impuls adițional) – valoare totalã din ziua de memorare a istoricului
5.3.4 Volum (a doua intrare de impuls adițional) – valoare totalã din ziua de memorare a istoricului
NIVELUL 6: ERORI ŞI DEFECŢIUNI
5.1 Ore de funcţionare sub eroare
5.2 Lista erorilor active
5.3 Numãrul accesãrilor cu parolã instalator
5.3.1 Data ultimei modificãri parametri de setare
PUNERE ÎN SERVICIU
Hydrocal M3 Manual utilizator v1.8 ITA - 24
Premisã: procedurile indicate în acest paragraf sunt realizate doar în urma finalizãrii fazelor de instalare,
în urma finalizarii conectãrilor şi în urma efectuãrii probelor functionale ale eventualei instalaţii de apã
caldã si rece menajerã și de încãlzire / de rãcire.
PROCEDURA DE PUNERE ÎN SERVICIU
1) Verificaţi ca pozitia de montare a contorului de caldurã si toate cablãrile electrice sã fie realizate in
mod corect;
2) Verificați la nivelul 3 ca toți parametri configuraţi să fie corecti.
3) Verificați ca masurãtorii de volum, sondele ecc să fie instalate în mod corect (consultați manualele
de instalare specifice pentru fiecare produs) 4) Porniti instalaţia de incãlzire:
-Verificati conformitatea valorilor raportate (temp. trimitere/retur)
-Verificati volumul totalizat și fluxul instantaneu
5) Porniți instalația de apã caldã şi rece menajerã:
-Verificaţi conformitatea datelor raportate (volum calculat)
6) Verificati sã nu fie afişate erori
7) Aplicați eventualele sigilii adezive
ERORI ŞI DEFECŢIUNI
La apariţia uneia sau mai multor anomalii, contorul de caldurã va semnala eroarea înregistratã şi va
afişa pe ecran urmatoarea icoanã: .
Registrul tuturor anomaliilor prezente este afişat la nivelul 6 al meniului de consultare, unde sigla Err
urmatã de trei cifre identificã anomalia.
Hydrocal M3 Manual utilizator v1.8 ITA - 25
In cele ce urmeazã este prezentatã lista tuturor codurilor de eroare:
Eroare Descriere Prevedere Note
Err101 Taiere cablu a cel puțin una dintre sonde; Cel puțin una dintre sonde nu este prezentă
Verificați integritatea și conectarea sondelor de temperatura.
Trimiteti fabricantului pentru reparatie. Resetabil de IR (fabrica)
Err102 Măsura uneia dintre sonde în afara gamei; cel puțin o sondă deteriorată.
Verificați integritatea și funcționarea corectă a sondelor de temperatură
Trimiteti fabricantului pentru reparatie. Se poate reseta de IR (fabrica)
Err103 Eroare lectură/scriere memorie; Memoria istoricului deteriorata
Trimiteți dispozitivul la producător
Err104 Eroare calendar (baza timpurilor nu este corectă); Oscilator defect pentru baza timpilor
Trimiteți dispozitivul la producător
Err105 Eroare comunicari cu interfața MBUS Trimiteți dispozitivul la producător
Eroarea nu intefereaza cu masura corectă a dispozitivului.
Err106 Rezervat
Err107 Pierdere alimentare; Trimiteţi dispozitivul la producător pentru reparaţie
Err108 Deschiderea electronică a recipientului;
Trimiteti la producător pentru reparație
Err201 Rezervat
Err202 Rezervat
Err203 Valabilitatea bateriei mai mică de 1 an Trimiteți dispozitivul la producător
Err204 Delta T Negativ cu răciri dezactivate Flux activ, delta T negativ timp de peste 60 min și funcție răciri dezactivată
Resetabilă de către instalator
Err205 Rezervat
Err206 Rezervat
Err207 Rezervat
Err301 Limita interacțiunilor schimb de date MBUS atins;
Așteptați orele 00:00 din ziua curentă înainte de a trimite ulterioare solicitări de date prin intermediul interfeței MBUS
Err302 Delta T Negativ cu răciri dezactivate (eroare temporară)
Flux activ, delta T negativ și funcție răciri dezactivată
Autoresetabil la revenirea delta T pozitiv, după 60 min de persistare a erorii se transformă în Err204
Hydrocal M3 Manual utilizator v1.8 ITA - 26
BATERIE ŞI PROCEDURI PENTRU ÎNLOCUIRE
Contorul de caldurã menţine în mod constant monitorizatã starea bateriei (durata medie: 10 ani) şi
semnalizeazã descãrcarea iminentã prin afişarea pe ecran a icoanei . Semnalarea are loc cu un an
înainte de descãrcarea în totalitate.
În vederea înlocuirii, contactati producãtorul.
Avertizare: contorul de caldurã utilizeazã baterii ce nu se pot încărca și care, dacã sunt utilizate în mod
neadecvat, pot avea potenţial periculos. Pentru a reduce riscurile, este necesar sã adoptaţi urmãtoarele
prevederi:
- Nu reîncarcaţi bateria
- Nu scurt-circuitaţi bateria
- Nu expuneţi bateria la temperaturi mai mari de 85°C
- Nu expuneţi contorul la flãcari libere
- Nu îl puneţi în contact cu apa
- Aruncaţi mereu bateriile prin respectarea normelor în vigoare
- Utilizaţi mereu schimburile originale autorizate de producãtor.
DATE TEHNICE CONTOR DE CALDURĂ
Diametru L A B D
DN15 (1/2”) 110 mm 13 mm 74 mm 3/4"
DN20 (3/4”) 130 mm 17 mm 78 mm 1”
Hydrocal M3 Manual utilizator v1.8 ITA - 27
Model Hydrocal M3
Alimentare Pe baterie
Tip baterie Li-SoCl2 Litio-Cloruro di Tionile, 3,6V 6Ah
Duratã baterie 10 ani +1
Gamã temperaturi utilizare 5 ÷ 55°C
Gamã temperaturã conservare -10 ÷ 55°C
Dimensiuni 112 x 78 x 76.5mm
Sarcini 635g (DN15); 708g (DN20)
Grad protectie IP54
Omologare 2004/22/CE MID (Modul B)
Certificat nr. IT-002-15-MI004-NB2213
EN1434
Clasã de mediu A (E1, M1)
Interval temperaturã mãsurare certificat MID (reîncãlzire)
Θ: 5÷90°C
Diferenţã interval temperaturi certificat MID (incãlzire)
ΔΘ: 3÷70K
Interval temperaturã mãsurare (rãcire) Θ: 0.2÷24°C
Diferentã interval temperaturã (rãcire) ΔΘ: 0.2÷20K
Clasã de precizie 2
Raport Qp \ Qi Independenţa diametrului şi a fluxului nominal
DIAMETRU Qp (m3/h) Raport Qp\Qi
DN15 0.6 25:1
DN15 1.5 50:1
DN20 2.5 50:1
Conditii operative de calcul Incãlzire: ΔΘ≥1K şi temperatura lichidului ≥5°C (conditți de activare a calculului)
Rãcire: ΔΘ≤0.2K si temperatura lichidului ≤24°C
Putere maximã mãsurabilã 650 kW
Display LCD, 8 cifre + icoane
Unitate de masurã MWh (standard), GJ (optionala)
Sonde de temperaturã Pt1000
Lungime cabluri sonde 1.5 m
Intrare impulsuri 2 pentru contoarele de apã menajerã
Clasã intrare impulsuri Clasa IA (default): Open Collector contact electromagnetic (reed).
Frecventã maximã intrare impulsiuri 5 Hz
Lungime maximă cablu lansare impulsuri
3 m
Instalare Conductã Retur (Default), Conductã trimitere (optionalã).
Consultați mereu cele prevãzute pe capac.
Lichid suportat Apã
Hydrocal M3 Manual utilizator v1.8 ITA - 28