italienisch schnell & easy -...
TRANSCRIPT
AUDIO perfekt
Italienisch schnell&easy
Christina Neiske
Compact Verlag
Audio perfekt 500 Wo�rter ital. 1 1 03.06.2009 12:24:25 Uhr
© 2009 Compact Verlag MünchenAlle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages gestattet.Chefredaktion: Dr. Angela SendlingerRedaktion: Gesa FüßleFachredaktion: Vitaliana RoccaProduktion: Wolfram FriedrichGestaltung: Hartmut BaierTitelfoto: © style-photographs/Fotolia.com
ISBN 978-3-8174-7868-27278681
Besuchen Sie uns im Internet: www.compactverlag.de
Audio perfekt 500 Wo�rter ital. 2 2 03.06.2009 12:24:26 Uhr
3
Vorwort
Mit AUDIO perfekt Italienisch lernen Sie die 500 wichtigsten Wörter und Redewendungen der italienischen Sprache – zu Hause oder unterwegs. Einfach zuhören und nachsprechen: So merken Sie sich alle Begriffe schnell & easy, ganz ohne Buch.
Die Vokabeln sind in kurzen Sinn- und Lerneinheiten zusammen- gefasst und nach Themenbereichen geordnet. So können Sie Ihren Wortschatz durch Übersetzen und Nachsprechen gezielt trainieren und Ihre Aussprache verbessern.
Und noch ein Tipp: Muten Sie sich nicht zu viel zu – mit kurzen Einheiten und mehreren Wiederholungen lernen Sie am effektivsten!
Im Begleitbuch finden Sie kapitelweise alle Wörter und Sätze mit ihrer Übersetzung abgedruckt. Zusätzlich können Sie alle Vokabeln auch im deutsch-italienischen Glossar am Ende des Buches nach-schlagen.
Viel Spaß und Erfolg!
Audio perfekt 500 Wo�rter ital. 3 3 03.06.2009 12:24:26 Uhr
4
ACASA 6 1 lacasaHaus 6 2 l’appartamentoWohnung 6 3 lefaccendedicasa Haushalt 7 4 imobili Möbel 7 5 lacucina Küche 8 6 lasaladabagno Badezimmer 8
ILCIBo 9 7 ilcibo Essen 9 8 gliingredienti Zutaten 9 9 lafrutta Obst 10 10 laverdura Gemüse 10 11 labibita Getränk 11 12 ilristoranteRestaurant 12
L’UoMo 12 13 l’uomoMensch 12 14 lafamiglia Familie 13 15 ilcorpo Körper 13 16 lamalattia Krankheit 14 17 Piacere! Sehr erfreut! 14
VEStItIEACCESSorI 15 18 ilcolore Farbe 15 19 ivestiti Kleidung 16 20 gliaccessori Accessoires 16
IN VIAGGIo 17 21 iltraffico Verkehr 17 22 ilviaggio Reise 17 23 levacanze Ferien 18 24 ladirezione Richtung 18
INhALtSVErzEIChNIS
Audio perfekt 500 Wo�rter ital. 4 4 03.06.2009 12:24:26 Uhr
5
LACULtUrA 19 25 lacultura Kultur 19
LANAtUrA 20 26 lanaturaNatur 20 27 ilcieloHimmel 20 28 l’animale Tier 21
tEMPoEFrEQUENzA 21 29 l’anno Jahr 21 30 ilmese Monat 22 31 lasettimana Woche 23 32 ilgiorno Tag 23
LACoMUNICAzIoNE 24 33 lacomunicazione Kommunikation 24 34 ilcomputer Computer 24 35 imezzidicomunicazione Medien 25 INUMErI 26 VoCABoLArIoItALIANo–tEDESCo 27 VoCABoLArIotEDESCo-ItALIANo 33
INhALtSVErzEIChNIS
Audio perfekt 500 Wo�rter ital. 5 5 03.06.2009 12:24:27 Uhr
6
ACASA1lacasa Hauslaparete Wandiltetto Dachlaporta Türlacantina Kellerlescalef pl Treppel’ascensorem Aufzuglabucadellelettere Briefkastenilcampanello Klingellachiave Schlüssel
Ilvinoègiùincantina. Der Wein ist unten im Keller.
Dimenticospessolachiave. Ich vergesse oft den Schlüssel.Ich vergesse oft den Schlüssel.
2l’appartamentom Wohnunglacamera Zimmerlacameradaletto Schlafzimmerilsoggiorno Wohnzimmerilcorridoio Flurilpianoterra Erdgeschosslafinestra Fenster ilprimopiano erster Stockilgiardino Gartenl’affittom Miete
Ilnostrosoggiornoha Unser Wohnzimmer hat zwei duefinestre. Fenster..
ACASA
Audio perfekt 500 Wo�rter ital. 6 6 03.06.2009 12:24:27 Uhr
7
Mitrasferiscoalpiano Ich ziehe um ins Erdgeschoss. terra..
3lefaccendef pl dicasa Haushaltlascopa Besenlalavatrice Waschmaschinelalavastoviglie Geschirrspülerilcoltello Messerlaforchetta Gabelilcucchiaio Löffellatazza Tasseilpiatto Tellerilbicchiere Glas
Adessodevolavareipiatti. Jetzt muss ich abwaschen.
Lalavatricefunziona. Die Waschmaschine funktioniert.
4imobilim pl Möbelilletto Bettl’armadiom Schrankilcomò Kommodeiltavolo Tischlasedia Stuhllloscaffale Regalildivano Sofalapoltrona Sessellalampada Lampe
ACASA
Audio perfekt 500 Wo�rter ital. 7 7 03.06.2009 12:24:27 Uhr
8
Loscaffaleèsopraildivano. Das Regal ist über dem Sofa.
Questalampadaèbellissima. Diese Lampe ist wunderschön.
5lacucina Kücheilfornello Herdilforno Backofenlapentola Topflapadella Pfanneilcoperchio Deckelilfrigorifero Kühlschrankilcongelatore Gefrierschrankil(fornoa)microonde Mikrowelleillavello Spülbecken
Nontrovopiùilcoperchio. Ich finde den Deckel nicht mehr.
Lapadellaèveramentesporca. Die Pfanne ist wirklich schmutzig.Die Pfanne ist wirklich schmutzig.
6lasaladabagno Badezimmerlatoilette Toiletteladoccia Duschelavascadabagno Badewanneillavandino Waschbeckenl’asciugamanom Handtuchilsapone Seifelospazzolino Zahnbürsteildentifricio Zahnpastalaspazzola Bürste
ACASA
Audio perfekt 500 Wo�rter ital. 8 8 03.06.2009 12:24:28 Uhr
9
oramifaccioladoccia. Jetzt dusche ich.
Ilsaponeèfinito. Die Seife ist aufgebraucht.
ILCIBo7ilcibo Essenlacarne Fleischilmanzo Rindilmaiale Schweinilpollo Hähnchenilpesce Fischilpane Brotilformaggio Käseilriso Reislapasta Nudeln
Nonmangiomaila Ich esse nie Schweinefleisch. carnedimaiale.
Vorreiunacotoletta Ich hätte gern ein Lammkotelett. d’agnello.
8gliingredientim pl Zutatenlozucchero Zuckerilsale Salzilpepe Pfefferlespezie f pl Gewürzeilburro Butter
ILCIBo
Audio perfekt 500 Wo�rter ital. 9 9 03.06.2009 12:24:28 Uhr
10
l’uovom Eilafarina Mehll’acetom Essigl’olio m Öl
Deviassolutamente Du musst unbedingt Öl kaufen. compraredell’olio.
homessoil burro sullburrosul Ich habe die Butter auf den Tisch tavolo. gestellt.
9lafrutta Obstlamela Apfellapesca Pfirsichlapera Birnel’arancia f Orangeillimone Zitronelabanana Bananelaciliegia Kirschelafragola Erdbeerel’uvaf Traube
Questaperaèveramente Diese Birne ist wirklich sehr süß. moltodolce.
L’uvaèbuona. Die Weintrauben sind lecker.
10laverdura Gemüseilpeperone Paprika
ILCIBo
Audio perfekt 500 Wo�rter ital. 10 10 03.06.2009 12:24:28 Uhr
11
ilpomodoro Tomatelamelanzana Auberginelapatata Kartoffellacarota Karotteilfagiolo Bohnelozucchino Zucchinil’agliom Knoblauchlacipolla Zwiebel
oggimangiamolepatate Heute essen wir Bratkartoffeln. arrosto.
Potrestipelarelecarote, Könntest du bitte die Karotten perfavore? schälen?
11labibita Getränklabottiglia Flaschel’acquaf minerale Mineralwasserillatte Milchilvino Weinlabirra Bierilcaffè Kaffee iltè Tee ilsucco Saftlalimonata Limonade
Labottigliad'acquaè Die Wasserflasche ist leer. vuota.
Normalmentelamattina Normalerweise trinke ich morgenstrinke ich morgens prendoilcaffè. Kaffee.
ILCIBo
Audio perfekt 500 Wo�rter ital. 11 11 03.06.2009 12:24:29 Uhr
12
12ilristorante Restaurantilpasto Mahlzeitlaprimacolazione Frühstück ilpranzo Mittagessenlacena Abendessenndessenilmenu Speisekartel’antipastom Vorspeiseil/lacameriere/-am/f Kellner(in)ilconto Rechnunglamancia Trinkgeld
Lacamerieraportasubito Die Kellnerin bringt sofort die ilmenu. Speisekarte.
Ilconto,perfavore! Die Rechnung bitte!
L’UoMo13l’uomom Mensch, Mannladonna Fraulapersona Personlagente Leutelacoppia Paaril/labambino/-am/f Kindl’adulto m Erwachsenerilragazzo Jungelaragazza Mädchenl’amico/-a m/f Freund(in)
Laragazzahatantiamici. Das Mädchen hat viele Freunde.
L’UoMo
Audio perfekt 500 Wo�rter ital. 12 12 03.06.2009 12:24:29 Uhr
13
Ibambinigiocanoin Die Kinder spielen im Garten.. giardino.
14lafamiglia Familie igenitori m pl Elterninonni m pl Großelternilpadre Vaterlamadre Mutterilfiglio Sohnlafiglia Tochterilfratello Bruderlasorella Schwesterlozio Onkellazia Tante
Annahatresorellee Anna hat drei Schwestern und unfratello. einen Bruder.
MiaziaFrancaabita Meine Tante Franca wohnt in aMilano. Mailand.
15ilcorpo Körperilbraccio Armlamano Handlagamba Beinilpiede Fußlatesta Kopfl’occhiom Auge
L’UoMo
Audio perfekt 500 Wo�rter ital. 13 13 03.06.2009 12:24:29 Uhr
14
l’orecchiom Ohrilnaso Naselabocca Mund
L’annoscorsomisono Letztes Jahr habe ich mir den Arm habe ich mir den Arm rottoilbraccio. gebrochen.
riccardohadeigrandi Riccardo hat große blaue Augen. occhiblu.
16lamalattia Krankheitlafebbre Fieberildolore Schmerzilraffreddore Erkältunglaferita Verletzungl’incidentem Unfalll’ospedalem Krankenhausilmedico Arztl’infermiera f Krankenschwesterlafarmacia Apotheke
Paolohalafebbre Paolo hat sehr hohes moltoalta. Fieber.
Ilpazientesiannoia Der Patient langweilt sich im all’ospedale. Krankenhaus.
17Piacere! Sehr erfreut!ilcognome Name
L’UoMo
Audio perfekt 500 Wo�rter ital. 14 14 03.06.2009 12:24:30 Uhr
15
ilnome VornameBuongiorno Guten TagBuonasera Guten AbendBuonanotte Gute NachtArrivederci Auf WiedersehenMiscusi! Entschuldigen Sie!perfavore bittegrazie danke
MichiamoFrancesca, Ich heiße Francesca, und du? etu?
Buonanotte,dormibene! Gute Nacht, schlaf gut!
VEStItIEACCESSorI18ilcolore Farbenero schwarz bianco weißrosso rotblu blaugiallo gelbverde grünmarrone braunarancione orangegrigio grau
Sonocompletamenteal Ich bin völlig pleite. verde.
Abbiamovistounfilm Wir haben einen Schwarzweißfilm inbiancoenero. gesehen..
VEStItIEACCESSorI
Audio perfekt 500 Wo�rter ital. 15 15 03.06.2009 12:24:30 Uhr
16
19ivestiti m pl Kleidungipantalonim pl Hoselagonna Rockilmaglione Pulloverlacamicia Hemdilvestito Kleidilcappotto Mantellagiacca Jackeilcalzino Sockelascarpa Schuh
Imieipantaloninuovisono Meine neue Hose ist sehr bequem. moltocomodi.
Questacamiciatistabene. Dieses Hemd steht dir gut.
20laborsa Handtascheilportafoglio Geldbeutelgliocchialim pl dasole Sonnenbrillelapenna Stiftlamatita Bleistiftilfazzoletto Taschentuchilfiammifero Streichholzl’accendinom Feuerzeugilrossetto Lippenstiftiltaccuino Notizbuch
Mihannorubatoil Mein Geldbeutel ist geklaut portafoglio. worden.
VEStItIEACCESSorI
Audio perfekt 500 Wo�rter ital. 16 16 03.06.2009 12:24:30 Uhr
17
Miscusi,haforseun Entschuldigen Sie, haben Sie accendino? vielleicht ein Feuerzeug?
INVIAGGIo21iltraffico Verkehrlacoda Staulamacchina Autoilcamion Lastwagenl’autobusm Buslamoto(cicletta) Motorradlabici(cletta) Fahrradlastrada Straßel’autostradaf Autobahnilpedone Fußgänger
Giuseppeabitanella Giuseppe wohnt in der zonapedonale. Fußgängerzone.
C’eraunalungacoda Es gab einen langen Stau auf der sull’autostrada. Autobahn.
22ilviaggio Reiseiltreno Zuglastazione Bahnhofilbinario Bahnsteig, Gleislosportello Schalterl’aereom Flugzeugl’aeroportooportom Flughafen
INVIAGGIo
Audio perfekt 500 Wo�rter ital. 17 17 03.06.2009 12:24:31 Uhr
18
ilvolo Fluglanave Schiffilporto Hafen
haigiàprenotatounvolo Hast du schon einen Flug nachHast du schon einen Flug nach perLondra?? London gebucht?
Iltrenopartedalbinario Der Zug fährt von Gleis vier ab. quattro.
23levacanze f pl Ferien, Urlaublavaligia Kofferlozaino Rucksackilbagaglio Gepäckl’alloggio m Unterkunftl’albergom Hotell’ostellom dellagioventù Jugendherbergeilcampeggio Campingplatzlatenda Zeltlacasadivilleggiatura Ferienhaus
Sbrigati,deviancorafare Beeil dich,du musst noch deineu musst noch deine levaligie! Koffer packen!
Fraduemesivado In zwei Monaten fahre ich endlich finalmenteinvacanza. in den Urlaub.
24ladirezione Richtungadestra rechts
INVIAGGIo
Audio perfekt 500 Wo�rter ital. 18 18 03.06.2009 12:24:31 Uhr
19
asinistra linksdiritto geradeausdavanti vordietro hintervicino nahlontano fernaccanto nebenl’incrociom Kreuzungilsemaforo Ampel
Vadasempredirittofino Fahren Sie immergeradeaus bis alsemaforo. zur Ampel.
Lascuolasitrovadietro Die Schule befindet sich hinter der lachiesa. Kirche.
LACULtUrA25lacultura Kulturl’artef Kunstlamusica Musikilconcerto Konzertilfilm Filmilcinema Kinoilteatro Theaterl’attore/-tricem/f Schauspieler(in)ilmuseo Museuml’architettura f Architektur
Nonm’interessatanto Musik interessiert mich nicht lamusica. sehr.
LACULtUrA
Audio perfekt 500 Wo�rter ital. 19 19 03.06.2009 12:24:31 Uhr
20
Siamoandatialmuseo Wirsind ins Museum für Moderne d’artemoderna. Kunst gegangen.
LANAtUrA26lanatura Naturlaterra Erdeilfuoco Feuerl’acqua f Wasserilmare Meerlaspiaggia Strandilfiume Flusslamontagna Bergl’albero m Baumilfiore Blume
Qualcunohadatofuoco Jemand hat das Haus in Brand allacasa. gesetzt.
Adorol’ariafrescadi Ich liebe die frische Bergluft. montagna.
27ilcielo Himmelilsole Sonnelaluna Mondlastella Sterniltempo Wetterlanuvola Wolkelapioggia Regen
LANAtUrA
Audio perfekt 500 Wo�rter ital. 20 20 03.06.2009 12:24:32 Uhr
21
laneve Schneeilvento Windlatempesta Gewitter
Ilcieloèpienodinuvole. Der Himmel ist voller Wolken..
Quialmarenonnevicamai. Hier am Meer schneit es nie..
28l’animalem Tierilcane Hundilgatto Katzel’uccellom Vogelilcavallo Pferdlapecora Schaflamucca Kuhiltopo Mauslazanzara Mückeilragno Spinne
haipauradeiragni? Hast du Angst vor Spinnen?
AdoroilcanediFabrizio. Ich liebe Fabrizios Hund.
tEMPoEFrEQUENzA29l’annom Jahrlastagione Jahreszeitlaprimavera Frühlingl’estate f Sommer
tEMPoEFrEQUENzA
Audio perfekt 500 Wo�rter ital. 21 21 03.06.2009 12:24:32 Uhr
22
l’autunno m Herbstl’inverno m WinterNatalem WeihnachtenPasquaf OsternPentecostef PfingstenCapodannom Neujahr
Nataleconituoi, Weihnachten mit der Familie, Pasquaconchivuoi. Ostern mit wem du willst.
L’estateèlamiastagione Der Sommer ist meine liebste preferita. Jahreszeit.
30ilmese Monatgennaio m Januarfebbraio m Februarmarzo m Märzaprile m Aprilmaggio m Maigiugno m Juniluglio m Juliagosto m Augustsettembre m Septemberottobre m Oktobernovembre m Novemberdicembre m Dezember
Anovembrepiovequasi Im November regnet es fast sempre. immer.
Ilmiocompleannoèaluglio. Ich habe im Juli Geburtstag.
tEMPoEFrEQUENzA
Audio perfekt 500 Wo�rter ital. 22 22 03.06.2009 12:24:32 Uhr
23
31lasettimana Wochelunedìm Montagmartedìm Dienstagmercoledìm Mittwochgiovedìm Donnerstagvenerdìm Freitagsabatom Samstagdomenicaf Sonntagilfinesettimana Wochenendeilgiornofestivo Feiertag
odioilunedì. Ich hasse Montage.ch hasse Montage.
VenerdìhounappuntamentoFreitag habe ich einen Termin beim daldentista. Zahnarzt.
32ilgiorno Tagl’ora f Stundeieri gesternoggi heutedomani morgenprima vorherdopo nachhersempre immermai nieognigiorno jeden Tag
C’incontriamodopo Wir treffen uns nach demWir treffen uns nach dem cena. Abendessen.
tEMPoEFrEQUENzA
Audio perfekt 500 Wo�rter ital. 23 23 03.06.2009 12:24:33 Uhr
24
Dimentichisemprel’om- Du vergisst immer denDu vergisst immer den brello. Regenschirm.
LACoMUNICAzIoNE33lacomunicazione Kommunikationiltelefono Telefonilcellulare Handyl’smsm SMS lamailbox Mailboxlaposta Postl’ufficiom postale Postamtlalettera Brieflacartolina Postkarteilfrancobollo Briefmarke
Giannimihamandato Gianni hat mir eine Postkarte unacartolina. geschickt.
Staseradevoricaricare HeuteAbendmuss ich das Handy ilcellulare. aufladen.
34ilcomputer Computerlatastiera Tastaturloschermo Bildschirmilmouse Mausla stampante Druckerilsoftware Softwarel’e-mailf E-Mail
LACoMUNICAzIoNE
Audio perfekt 500 Wo�rter ital. 24 24 03.06.2009 12:24:33 Uhr
25
online onlineilbrowser Browserilsito Homepage
Annanavigamoltosu Anna surft viel im Internet. surft viel im Internet. internet.
Latastieraèappiccicosa. Die Tastatur ist klebrig.
35imezzim pldicomunicazione Medienlatelevisione Fernsehen laradio Radioilcanale Sender latrasmissione Sendunglastampa Presseilgiornale Zeitungilquotidiano Tageszeitunglarivista Zeitschriftilnotiziario Nachrichten
Ibambiniguardanotroppo Die Kinder sehen zu viel fern. latelevisione.
Nonperderequesta Verpass diese Sendung nicht! trasmissione!
LACoMUNICAzIoNE
Audio perfekt 500 Wo�rter ital. 25 25 03.06.2009 12:24:33 Uhr
26
INUMErI
0 zero1 uno2 due3 tre4 quattro5 cinque6 sei7 sette8 otto9 nove10 dieci11 undici12 dodici13 tredici14 quattordici15 quindici16 sedici17 diciassette18 diciotto19 diciannove20 venti21 ventuno22 ventidue23 ventitré30 trenta31 trentuno32 trentadue40 quaranta50 cinquanta60 sessanta
INUMErI
Audio perfekt 500 Wo�rter ital. 26 26 03.06.2009 12:24:34 Uhr
27
70 settanta80 ottanta90 novanta100 cento101 centouno200 duecento1000 mille2000 duemila
VoCABoLArIoItALIANo-tEDESCo
a zu, inabbiamo→avereabitare wohnenadesso jetztadorare lieben, sehr mögenal→aalverde pleiteall’→aalla→aalto hochancora nochmal, wiederandare gehen, fahrenandati→andareannoia→annoiarsiannoiarsi sich langweilenappiccicoso klebrigl’appuntamentom Terminarrosto Brat-l’artefmoderna moderne Kunst
VoCABoLArIoItALIANo-tEDESCo
Audio perfekt 500 Wo�rter ital. 27 27 03.06.2009 12:24:34 Uhr
28
assolutamente unbedingtavere habenbellissima→bellobello schönbene gut advbuono hier:leckerc’→cic’era es gablacarne dimaiale Schweinefleischchi wer, wemchiamarsi heißenlachiesa Kircheci unscomodo bequemilcompleanno Geburtstagcompletamente völligcomprare kaufencon mitlacotolettad’agnello Lammkotelettd’→dida bei, vondal→dadatofuocoaqc.→ darefuocoaqc. etw. in Brand setzendei→didell’→diildentista Zahnarztdevi→doveredevo→doveredi vondimenticare vergessendimentichi→dimenticaredolce süß
VoCABoLArIoItALIANo-tEDESCo
Audio perfekt 500 Wo�rter ital. 28 28 03.06.2009 12:24:34 Uhr
29
dormire schlafendovere müssene undè→essereessere seinfaccio→farefare machenilfilminbiancoenero Schwarzweißfilmfinalmente endlichfinito aufgebrauchtfinoa bisfinoal→finoaforse vielleichtfra hier: inlafrequenza Häufigkeitfresco frischfunzionare funktionierengià schongiocare spielengiù untengrande großguardarelatelevisione fernsehenha→averehai→averehanno→avereho→averei die (m pl)ituoi hier: die Deinen (Familie)il derin inincontrarsi sich treffenincontriamo→incontrarsiinteressareaqu. jmd. interessieren
VoCABoLArIoItALIANo-tEDESCo
Audio perfekt 500 Wo�rter ital. 29 29 03.06.2009 12:24:35 Uhr
30
l’internetm Internetinviaggio unterwegsitaliano italienischla dielavareipiatti abwaschenle dieLondra Londonlungo langm’→mimandare schickenmangiare essenlamattina morgensmesso→metteremettere stellenmi mir, michmia meinemichiamo→chiamarsimiei meineMilano Mailandmio meinmolto viel, sehrnavigaresuinternet im Internet surfennella→innevicare schneiennon nichtnon…più nichtmehrnon…tanto nichtsehrnormalmente normalerweisenostro unserilnumero Zahlnuovo neuodiare hassenl’ombrellom Regenschirm
VoCABoLArIoItALIANo-tEDESCo
Audio perfekt 500 Wo�rter ital. 30 30 03.06.2009 12:24:35 Uhr
31
ora jetztparte→partirepartire abfahrenpauradei→pauradipauradi Angstvoril/lapazientem/f Pazient(in)pelare schälenper nachperfavore bitteperdere hier: verpassenpienodi vollerpiovere regnenportare bringenpotere könnenpotresti→poterepreferita liebsteprendere nehmenprenotare reservierenqualcuno jemandquasi fastquesto/-a diese/r/squi hierricaricare aufladenrotto kaputtrubare klauensbrigarsi sich beeilenscorso vergangenlascuola Schulesi sichsiamo→esseresono→esseresopra überspesso oft
VoCABoLArIoItALIANo-tEDESCo
Audio perfekt 500 Wo�rter ital. 31 31 03.06.2009 12:24:35 Uhr
32
sporco schmutzigsta→stare(aqu.)stare(aqu.) (jmd.) stehenstasera heute Abendsu aufsubito sofortsul→susull’→sutanti vieletanto→non…tantotedesco deutschiltempo Zeit, Wetterti dich, dirtrasferirsi umziehentroppo zu vieltrova→trovarsitrovare findentrovarsi sich befindentrovo→trovaretu duun einuna einevada→andarevado→andareveramente wirklichvisto→andareilvocabolario Glossarvolere wollenvorrei ich hätte gernvuoi→volerevuoto leerlazonapedonale Fußgängerzone
VoCABoLArIoItALIANo-tEDESCo
Audio perfekt 500 Wo�rter ital. 32 32 03.06.2009 12:24:35 Uhr
33
VoCABoLArIotEDESCo-ItALIANo
Abendessen lacenaabfahren partireabwaschen lavareipiattiAccessoire l’accessoriomAmpel il semaforoan aAngst haben vor averepauradiApfel lamelaApotheke lafarmaciaApril aprilemArchitektur l’architetturafArm ilbraccioArzt il medicoAubergine la melanzanaauf suauf Wiedersehen arrivederciaufgebraucht finitoaufladen ricaricareAufzug l’ascensoremAuge l’occhiomAugust agostomAuto lamacchinaAutobahn l’autostradafBackofen ilfornoBadewanne lavascadabagnoBadezimmer lasaladabagnoBahnhof lastazioneBahnsteig ilbinarioBanane labananaBaum l’alberom
VoCABoLArIotEDESCo-ItALIANo
Audio perfekt 500 Wo�rter ital. 33 33 03.06.2009 12:24:35 Uhr
34
sich beeilen sbrigarsisich befinden trovarsibei daBein lagambabequem comodoBerg lamontagnaBergluft l’ariafdimontagnaBesen lascopaBett illettoBier labirraBildschirm loschermoBirne laperabis zu finoabitte perfavoreblau bluBleistift lamatitaBlume ilfioreBohne ilfagioloBratkartoffeln le patate f pl arrostobraun marronebrechen rompereBrief laletteraBriefkasten labucadellelettereBriefmarke ilfrancobollobringen portareBrot ilpaneBrowser ilbrowserBruder ilfratellobuchen prenotareBürste laspazzolaBus l’autobusmButter ilburroCampingplatz ilcampeggio
VoCABoLArIotEDESCo-ItALIANo
Audio perfekt 500 Wo�rter ital. 34 34 03.06.2009 12:24:36 Uhr
35
Computer ilcomputerDach iltettodanke grazieDeckel ilcoperchiodein/e (il/la)tuo/-ader ildeutsch tedescoDezember dicembremdie laDienstag martedìmdiese/r/ss questo/-adir tiDonnerstag giovedìmdrei treDrucker lastampantedu tuDusche ladocciaduschen farsiladocciaEi l’uovom,leuovaf plein uneine unaEltern igenitorim plE-Mail l’e-mailfendlich finalmenteEntschuldigen Sie! Miscusi!Erdbeere lafragolaErde laterraErdgeschoss ilpianoterraErkältung ilraffreddoreerster Stock ilprimopianoErwachsener l’adultomes gab c’eraEssen ilcibo
VoCABoLArIotEDESCo-ItALIANo
Audio perfekt 500 Wo�rter ital. 35 35 03.06.2009 12:24:36 Uhr
36
essen mangiareEssig l’acetomfahren andareFahrrad labici(cletta)Familie lafamigliaFarbe ilcolorefast quasiFebruar febbraiomFeiertag ilfestivoFenster lafinestraFerien levacanzeFerienhaus lacasadivilleggiaturafern lontanoFernsehen latelevisionefernsehen guardarelatelevisioneFeuer ilfuocoFeuerzeug l’accendinomFieber lafebbreFilm ilfilmfinden trovareFisch ilpesceFlasche labottigliaFleisch lacarneFlug ilvoloFlughafen l’aeroportomFlugzeug l’aereomFlur ilcorridoioFluss ilfiumeFrau ladonnaFreitag venerdìmFreund(in) l’amico/-am/ffrisch frescoFrühling laprimavera
VoCABoLArIotEDESCo-ItALIANo
Audio perfekt 500 Wo�rter ital. 36 36 03.06.2009 12:24:36 Uhr
37
Frühstück laprimacolazionefunktionieren funzionareFuß ilpiedeFußgänger ilpedonemFußgängerzone lazonapedonaleGabel laforchettaGarten ilgiardinoGeburtstag ilcompleannoGefrierschrank ilcongelatoregehen andaregelb gialloGeldbeutel ilportafoglioGemüse laverduraGepäck ilbagagliogeradeaus dirittoGeschirrspüler lalavastovigliegestern ieriGetränk labibitaGewitter latempestaGewürze lespezief plGlas ilbicchiereGleis ilbinariograu grigiogroß grandeGroßeltern inonnim plgrün verdegut adv benegute Nacht buonanotteguten Abend buonaseraguten Tag buongiornohaben avereHafen ilportoHähnchen ilpollo
VoCABoLArIotEDESCo-ItALIANo
Audio perfekt 500 Wo�rter ital. 37 37 03.06.2009 12:24:37 Uhr
38
Hand lamanof,lemanif plHandtasche laborsaHandtuch l’asciugamanomHandy ilcellularehassen odiareHäufigkeit lafrequenzaHaus lacasaHaushalt le faccendef pl dicasaheißen chiamarsiHemd lacamiciaHerbst l’autunnomHerd ilfornelloheute oggiheute Abend staserahier quiHimmel ilcielohinter dietrohoch altoHomepage ilsitoHose ipantalonim plHotel l’albergomHund ilcaneich hätte gern vorreiim Internet suinternetimmer semprein in,ain Brand setzen darefuocoainteressieren interessareInternet l’internetmitalienisch italianoJacke lagiaccaJahr l’annomJahreszeit lastagione
VoCABoLArIotEDESCo-ItALIANo
Audio perfekt 500 Wo�rter ital. 38 38 03.06.2009 12:24:37 Uhr
39
Januar gennaiomjeden Tag ognigiornojemand qualcunojetzt orajetzt adessoJugendherberge l’ostellomdellagioventùJuli lugliomJunge ilragazzoJuni giugnomKaffee ilcaffèKarotte lacarotaKartoffel lapatataKäse ilformaggioKatze ilgattokaufen comprareKeller lacantinaKellner(in) il/lacameriere/-am/fKind il/labambino/-am/fKino ilcinemamKirche lachiesaKirsche laciliegiaklauen rubareklebrig appiccicosoKleid ilvestitoKleidung ivestitim plKlingel ilcampanelloKnoblauch l’agliomKoffer lavaligiaKoffer packen farelavaligiaKommode ilcomòKommunikation lacomunicazionekönnen potereKonzert ilconcerto
VoCABoLArIotEDESCo-ItALIANo
Audio perfekt 500 Wo�rter ital. 39 39 03.06.2009 12:24:37 Uhr
40
Kopf latestaKörper ilcorpoKrankenhaus l’ospedalemKrankenschwester l’infermierafKrankheit lamalattiaKreuzung l’incrociomKüche lacucinaKuh lamuccaKühlschrank ilfrigo(rifero)Kultur laculturaKunst l’artefLammkotelett lacotolettad’agnelloLampe lalampadalang lungosich langweilen annoiarsiLastwagen ilcamionlecker buonoleer vuotoLeute lagentelieben adorareliebste/r preferito/-aLimonade lalimonatalinks sinistraLippenstift ilrossettoLöffel ilcucchiaioLondon LondraMädchen laragazzaMahlzeit ilpastoMai maggiomMailand MilanoMailbox lamailboxMann l’uomomMantel ilcappotto
VoCABoLArIotEDESCo-ItALIANo
Audio perfekt 500 Wo�rter ital. 40 40 03.06.2009 12:24:37 Uhr
41
März marzomMaus iltopoMaus (Computer) ilmouseMedien imezzim pldicomunicazioneMeer ilmareMehl lafarinamein/e (il/la)mio/-aMensch l’uomomMesser ilcoltellomich miMiete l’affittomMikrowelle il(fornoa)microondeMilch illatteMineralwasser l’acquafmineralemir mimit conMittagessen ilpranzoMittwoch mercoledìmMöbel imobilim plModerne Kunst l’artef modernaMonat ilmeseMond lalunaMontag lunedìmmorgen domanimorgensorgens lamattinaMotorrad lamoto(cicletta)Mücke lazanzaraMund laboccaMuseum ilmuseoMusik lamusicamüssen dovereMutter lamadrenach (räuml.) per
VoCABoLArIotEDESCo-ItALIANo
Audio perfekt 500 Wo�rter ital. 41 41 03.06.2009 12:24:38 Uhr
42
nach (zeitl.) doponachher dopoNachrichten ilnotiziarionah vicinoName ilnomeNase ilnasoNatur lanaturaneben accantoneu nuovoNeujahr Capodannomnicht nonnicht mehr non…piùnicht sehr non…tantonie non… mainoch ancoranormalerweise normalmenteNotizbuch iltaccuino November novembremNudeln lapastaObst lafruttaoft spessoOhr l’orecchiomOktober ottobre mÖl l’oliomOnkel lozioonline onlineOrange l’aranciaforange arancioneOstern PasquafPaar lacoppiaPaprika ilpeperonePatient(in) il/lapazientem/fPerson lapersona
VoCABoLArIotEDESCo-ItALIANo
Audio perfekt 500 Wo�rter ital. 42 42 03.06.2009 12:24:38 Uhr
43
Pfanne lapadellaPfeffer ilpepePferd ilcavalloPfingsten PentecostefPfirsich lapescapleite alverdePost lapostaPostamt l’ufficiom postalePostkarte lacartolinaPresse lastampaPullover ilmaglioneRadio laradioRechnung ilcontorechts destraRegal loscaffaleRegen lapioggiaRegenschirm l’ombrellomregnen piovereReis ilrisoReise ilviaggioRestaurant ilristoranteRichtung ladirezioneRind ilmanzoRock lagonnarot rossoRucksack lozainoSaft ilsuccoSalz ilsaleSamstag sabatoSchaf lapecoraschälen pelareSchalter losportelloSchauspieler(in) l’attore/-tricem/f
VoCABoLArIotEDESCo-ItALIANo
Audio perfekt 500 Wo�rter ital. 43 43 03.06.2009 12:24:38 Uhr
44
schicken mandareSchiff lanaveschlafen dormireSchlafzimmer lacameradalettoSchlüssel lachiaveSchmerz ildoloreschmutzig sporcoSchnee laneveschneien nevicareschon giàSchrank l’armadiomSchuh lascarpaSchule lascuolaschwarz neroSchwarzweißfilm il filminbiancoeneroSchwein ilmaialeSchweinefleisch lacarnedimaialeSchwester lasorellasehen guardaresehr moltoSehr erfreut! Piacere!Seife ilsaponesein essereSender ilcanaleSendung latrasmissioneSeptember settembremSessel lapoltronaSMS l’smsmSocke lacalzaSofa ildivanosofort subitoSoftware ilsoftwareSohn ilfiglio
VoCABoLArIotEDESCo-ItALIANo
Audio perfekt 500 Wo�rter ital. 44 44 03.06.2009 12:24:39 Uhr
45
Sommer l’estatefSonne ilsoleSonnenbrille gliocchialim pldasoleSonntag domenicafSpeisekarte ilmenuspielen giocareSpinne ilragnoSpülbecken illavelloStau lacodastehen (jmd.) stare(aqu.)stellen mettereStern lastellaStift lapennaStrand laspiaggiaStraße lastradaStreichholz ilfiammiferoStuhll lasediaStunde l’orafsurfen navigaresüß dolceTag ilgiornoTageszeitung ilquotidianoTante laziaTaschentuch ilfazzolettoTasse latazzaTastatur latastieraTee iltèTelefon iltelefonoTeller ilpiattoTermin l’appuntamentomTheater ilteatroTier l’animalemTisch iltavolo
VoCABoLArIotEDESCo-ItALIANo
Audio perfekt 500 Wo�rter ital. 45 45 03.06.2009 12:24:39 Uhr
46
Tochter lafigliaToilette latoiletteTomate ilpomodoroTopf lapentolaTraube l'uvafsich treffen incontrarsiTreppe lescalef pltrinken bereTrinkgeld lamanciaTür laportaüber sopraumziehen trasferirsiunbedingt assolutamenteund eUnfall l’incidentemuns ciunser/e (il/la) nostro/-aunten giùUnterkunft l’alloggiomunterwegs inviaggioUrlaub la vacanzaVater ilpadrevergangen scorsovergessen dimenticareVerkehr iltrafficoVerletzung laferitaverpassen perdereviel moltoviele tantivielleicht forsevier quattrovöllig completamenteVogel l’uccellom
VoCABoLArIotEDESCo-ItALIANo
Audio perfekt 500 Wo�rter ital. 46 46 03.06.2009 12:24:39 Uhr
47
voller pienodivon da,divor davantivorher primaVorname nomeVorspeise l’antipastomWand lapareteWaschbecken illavandinoWaschmaschine lalavatriceWasser l’acquafWeihnachten NatalemWein ilvinoWeintrauben l'uvafweiß biancowem chiWetter iltempoWind ilventoWinter l’invernomwirklich veramenteWoche lasettimanaWochenende ilfinesettimanawohnen abitareWohnung l’appartamentomWohnzimmer ilsoggiornoWolke lanuvolawollen volerewunderschön bellissimoZahl ilnumeroZahnarzt ildentistaZahnbürste lospazzolinoZahnpasta ildentifricioZeit iltempoZeitschrift larivista
VoCABoLArIotEDESCo-ItALIANo
Audio perfekt 500 Wo�rter ital. 47 47 03.06.2009 12:24:39 Uhr