ITALIJANŠČINA / 10-urna jezikovna delavnica /

Predavateljica: Marjana Markočič Pelegrini

boljš

i

CIAO, COME STAI?

A una festa Luciana presenta Michele a Hildegard.

a.) Hildegard è tedesca. austriaca. svizzera.

b.) Hildegard è di Villach. Freising. Winterthur.

c.) È architetto. fotografa. avvocato.

d.) Michele è di Roma. Napoli. Milano.

e.) Hildegard beve un vino rosso. un vino bianco. un prosecco.

POSSO PRESENTARTI …?

Michele, posso presentarti

la mia amica Hildegard?

… Hildegard, questo è Michele.

Piacere!

■ Piacere!

Completa con posso presentarti o posso presentarLe.

a.) Franco, _______________________________ la mia amica Giulia?

b.) Stefania, _______________________________ il mio amico Carlo?

c.) Signora Castagnoli, _______________________________ il signor Rossi?

d.) Dottor Che sani, _______________________________ la signora Poli?

e.) Piero, _______________________________ il mio amico Gigi?

f.) Signor Ruberti, _______________________________ la dottoressa Ferri?

NON HO CAPITO BENE…

♦ Senta, scusi. Non ho capito bene il Suo

nome. Come si chiama?

● Mi chiamo Hildegard Schneider.

♦ Come, scusi?

● Hildegard Schneider. Hildegard è il nome

e Schneider è il cognome.

Ripetete il dialogo usando i vostri nomi.

chiamarsi

(io) mi chiamo

(tu) ti chiami

(lui/lei/Lei) si chiama

LEI È TEDESCA?

♦ E Lei è tedesca?

● Sì, sono tedesca.

♦ E di dove?

● Di Freising.

♦ Freising… dove è?

● In Baviera, vicino a Monaco.

essere

(io) sono

(tu) sei

(lui/lei/Lei) è

Chi è? A turno presentate le persone ritratte nelle foto.

Questa è María, una mia amica spagnola di Madrid.

Maria – Madrid

Monica – Vienna

Peter – Berlino

Annie – Parigi

Jack – Londra

Inserisci le parole al posto giusto.

1. ♦ ___________ sera. Sono Alberta Poli. E _____ ?

● Carli, __________ .

Lei – piacere – Buona

2. ♦ Buongiorno. Io __________ Sara Patti. E tu, __________ ti

__________ ?

● Marco __________ .

Poli – come – sono –

chiami

3. ♦ Io ____ __________ Andrea. E __________ ?

● Paola .

chiamo – tu – mi

4. ♦ __________ , Lei __________ si chiama?

● Giovanni De Simone.

♦ E __________ ?

■ Io mi __________ Roberto Rossi.

chiamo – Lei – come –

Scusi

Collega le domande con le risposte giuste.

1. Sei tedesca?

2. Di dove sei?

3. Come ti chiami?

4. Sei tedesco?

5. Sei spagnolo?

a. Sì, di Barcellona.

b. No, sono svizzero.

c. No, sono austriaca.

d. Di Berlino.

e. Augusto.

Questo dialogo è in disordine. Metti le frasi nell’ordine giusto.

♦ Piacere, Fellini.

♦ Ah, portoghese. E di dove?

♦ Scusi, Lei è spagnola?

♦ Di Milano.

● Piacere. Mi chiamo Maria Rodriguez.

● Di Oporto. E Lei di dov’è?

● No, sono portoghese.

Completa le frasi con i verbi dati. Attenzione, i verbi non sono in ordine.

a. Io __________ irlandese, di Dublino.

b. Lei __________ francese?

c. __________ Jack Daly. E Lei come __________?

d. Tu __________ svizzera?

e. Come __________ ?

f. Lei di dov’__________?

è

si chiama

ti chiami

sono

mi chiamo

è

sei

E CHE LAVORO FA?

♦ Ma Lei parla benissimo l’Italiano.

Complimenti!

● Grazie. Perché mio marito è italiano.

♦ Ah, è per questo! E Lei è qui in vacanza?

●No, magari! Sono qui per lavoro.

♦ E che lavoro fa?

● Sono architetto.

Che lingue parla? Completate insieme la lista con le lingue che conoscete. Poi lavorate in

coppia. Ogni studente sceglie tre lingue dalla lista. Il partner dovrà indovinare quali lingue

parla l’altro solo con quattro domande.

A: Parli/parla il greco?

B: Sì/no.

A: Parli/parla ...?

l’italiano

l’olandese

l’inglese

il russo

il francese

il greco

lo spagnolo

il greco

lo spagnolo

lo svedese

il portoghese

il tedesco

_______________

_______________

Che lavoro fa? Collega le foto ai biglietti da visita.

Come si chiamano queste professioni?

FACCIO LA SEGRETARIA

A: Siete di qui?

B: No, siamo di Napoli, ma abitiamo qui a Bologna.

A: Ah, di Napoli! E che cosa fate di bello? Studiate?

C: No, io lavoro in una scuola di lingue.

A: Sei insegnante?

C: No, faccio la segretaria.

A: E tu che lavoro fai?

B: Io sono impiegata in un’agenzia pubblicitaria.

E tu dove lavori?

A: In uno studio fotografico.

Che parole mancano? Completa con le parole mancanti.

Teresa e Maddalena sono _____ Napoli, ma abitano _____ Bologna. Teresa _____ la segretaria

in _____ scuola di lingue. Maddalena _____ impiegata in _____ agenzia pubblicitaria. Piero

invece lavora in _____ studio fotografico.

Combina le parole dei quattro gruppi e fai delle frasi.

POSTI DI LAVORO

Lavorando in coppia, collegate i posti di lavoro ai disegni. Vince la coppia che finisce per

prima.

un negozio

un ufficio postale

un ristorante un’officina

una banca un

ufficio una

fabbrica una

farmacia

Scrivi le parole vicino agli articoli giusti.

UN UNO UNA UN’

Quale parola va bene?

1. Noi ____________ a Napoli. 2. Franco e Luisa _________ di Bari. 3. Franca ___________ in un

ristorante. 4. Che lavoro _________ Franco? 5. Io _________ segretaria, __________ in una

scuola. 6. Voi __________ a Firenze? 7. Come ________, signora Rizzo? 8. ___________ inglesi?

Rispondi alle domande.

Carlo Bianchi · Torino · ingegnere Uta Reimers · Berlino · segretaria

Jeanine Petit · Parigi · insegnante Pedro Rodriguez · Siviglia · studente

1. Come si chiama il signor Bianchi? ___________________

2. La signora Reimers è traduttrice? ___________________

3. Uta è tedesca? ___________________

4. Jeanine studia? ___________________

5. Che lavoro fa il signor Bianchi? ___________________

6. Pedro lavora? ___________________

7. Chi lavora in una scuola? ___________________

8. Di dov’è Pedro? ___________________

Chi sono? A turno, presentate le persone delle foto come nell’esempio.

Francesco –

operaio

Questo è Francesco,

è di Firenze ma abita a Bari,

è operaio,

lavora in una fabbrica.

Antonio –

farmacista

Patrizia –

insegnante

Alberta –

infermiera

Luisa –

commessa

Dove lavorano queste persone? Inserisci i nomi dei posti di lavoro nelle caselle giuste.

orizzontali:

3 medico

4 segretaria

6 farmacista

7 operaio

8 commesso

verticali:

1 cameriere

2 insegnante

3 meccanico

5 impiegato

Per conoscerci meglio… Vuoi conoscere meglio i tuoi compagni? Fai a quattro di loro le

seguenti domande:

Ora presenta agli altri una o due delle persone intervistate.

Lui si chiama Pablo Hernandez, è di Siviglia, ma abita

a Madrid. Pablo è medico e lavora in un ospedale.

Cerco ... Leggi gli annunci. Chi offre un lavoro? Chi è la persona giusta per questo lavoro?

Studente austriaco cerca

camera in famiglia a Firenze

in cambio di conversazione in

tedesco ed inglese.

Werner Heider, Tel. 055-875391

Mi chiamo Elizabeth.

Sono di Boston e studio

architettura a Firenze.

Parlo bene il francese e

cerco un piccolo lavoro.

Tel. 055-98 54 61

Sono brasiliana, abito a Firenze

e

parlo il portoghese, il francese,

lo

spagnolo e l’italiano. Cerco

lavoro come traduttrice.

Silvia Soares, tel. 055 - 783 429

Insegnante con figlio di

3 anni cerca baby-sitter.

Rita Carassini

Tel. ore pasti 055-13 43 65

Qual è secondo te la professione di queste persone? CRISTINA

Lavora in una scuola, ha molti

studenti, usa la lavagna.

professione:

________________________

CARLO

Lavora in ospedale, vede i

malati.

professione:

________________________

sig.ra GIANELLI

Lavora in casa.

professione:

________________________

GIANLUCA

Va all’università, legge molti

libri.

professione:

________________________

ANNAMARIA

Lavora in un ufficio, usa il

computer e il telefono.

professione:

________________________

MARIO

Guida un autobus e porta i

bambini a scuola.

professione:

________________________

Completa le frasi: ristorante, banca, studiano, fa, l’, sono, un, lo, siamo, figlio.

1. Mi chiamo Aldo Fusini. _______ di Pescara e lavoro in un ____________. Parlo il tedesco e

l’inglese.

2. Si chiama Marie Dupont, è francese, di Marsiglia e ____ la segretaria. Parla ____ spagnolo e

l’italiano.

3. _______ di Pisa e lavoriamo in una _______ . Parliamo l’inglese e il francese.

4. Franca Rosselli è casalinga e ha un _______ di 5 anni. Lavora tanto e ora cerca una baby-

sitter.

5. Karin e John _________ medicina a Firenze. Cercano ____ piccolo lavoro. Parlano bene

____ italiano.

UNA STRANIERA IN ITALIA

Ascolta la conversazione tra Valeria, Licia e Franco e segna le risposte esatte. 1. Valeria è

una collega di Franco.

un’amica di Franco.

2. È

spagnola.

argentina.

3. È di Buenos Aires.

Cordoba.

4. È ad Urbino per visitare la città.

per studiare l’italiano.

5. Studia l’italiano per motivi di lavoro e perché ama la lingua.

perché adesso abita e lavora in Italia.

6. Licia lavora in banca.

in ospedale.

7. Franco lavora in banca.

in proprio.

I NUMERI DA 0 A 20

Lavorando in coppia, chiedi al tuo compagno i numeri di telefono che mancano nella tua

tabella.

Es.: Qual è il numero di telefono di Gianni Tozzi? – È 333 32 666 18.

Tabella A

Francesco Guidi

0841 347 981

Cristina Egidi

_______________

Roberta Rossi

339 45 836 10

Luigi Binelli

_______________

Tabella B

Francesco Guidi

_______________

Cristina Egidi

060 785 63 71

Roberta Rossi

_______________

Luigi Binelli

056 376 18 67

Inserisci gli interrogativi al posto giusto e poi collega le domande con le risposte.

1. ___________ è Pedro?

2. ___________ anni hai?

3. ___________ sei?

4. ___________ lingue parli?

5. ___________ stai?

6. ___________ lavorate?

7. ___________ ti chiami?

8. ___________ è il tuo indirizzo?

a. Via Dante, 14.

b. L’italiano e il greco.

c. In una fabbrica.

d. Giuseppe.

e. Di Palermo.

f. Un mio amico di Madrid.

g. Non c’è male, grazie.

h. 48.

Chi

Come

Dove

Qual

Come

Che

Quanti

Di dove

L’ITALIA: REGIONI E CITTÀ