italština - idnes.cz
TRANSCRIPT
Italština
Základní výrazyAno SiNe NoProsím Per favoreDěkuji GraziePromiňte ScusiDobrý den Buon giornoNa shledanou ArrivederciDobrou noc Buona notteRáno MattinaOdpoledne PomeriggioVečer SeraDnes OggiZítra DomaniKdy QuandoHorký CaldoStudený FreddoDobrý BuonoŠpatný Cattivo, bruttoOtevřeno ApertoZavřeno ChiusoVlevo SinistraVpravo DestraRovně DrittoBlízko VicinoDaleko LontanoNahoře SopraDole SottoPoštovní známka do České republiky
Un Francobollo per la Repubblica Ceca
ČíslovkyNula ZeroJedna UnoDvě DueTři TreČtyři QuattroPět CinqueŠest SeiSedm SetteOsm OttoDevět NoveDeset DieciSto CentoTisíc Mille
V nouziPomoc! Fermo!Zastavte! Stoppare!Zavolejte doktora! Chiami il medico!Zavolejte sanitku! Chiami l'ambulanza!Kde je nejbližší nemocnice?
Dove si trova l´ospedale piu vicino?
Důležité obratyJmenuji se Mi chiamoJak se máte? Come va?Dobře, děkuji Bene, grazieTěší mě Tanto, piacereJak se dostanu do...? Come si arriva a...?Kde je turistická kancelář?
Dove é u�cio del turismoMluvíte anglicky? Parla inglese?Nerozumím Non capiscoMůžete mi pomoci…? Mi potete aiutare?Jak se dostanu na českou ambasádu?Come posso raggiungere l'ambasciata ceca?
NákupyKolik stojí? Quanto costa?Chtěl bych… Vorrei...Berete kreditní karty?
Accettate carte di credito?Kdy otvíráte? Quando si apre?Kdy zavíráte? Quando si chiude?Drahý CostosoLevný A buon prezzo
HotelMáte volný pokoj?
Ha una camera libera?Dvoulůžkový pokoj Camera doppiaJednolůžkový pokoj Camera singolaPokoj s koupelnou Camera con bagnoPenzion PensioneUbytování v soukromí Allogio in privatoKemp CampeggioKlíč ChiaveMám rezervovaný pokoj
Ho prenotato una camera
DopravaKde je nejbližší… Dove e piú vicino...... stanice autobusu? ... la fermata del pullman?... letiště? ... l´aeroporto?... nádraží? ... la stazione ferroviaria?... autobusové nádraží?
... la stazione del pullman?... benzinka? ...il distributore di benzina?Prosím jízdenku do…
Per favore, un biglietto per…Zpáteční lístek andata e ritornoBezolovnatý benzin Senza piombo,
Benzina verdeNafta DieselVchod EntrataVýchod UscitaChtěl bych si půjčit kolo
Vorrei noleggiare una biciclettaSjezd Uscita autostradaleKruhový objezd RotondaOdbočit GirareMěli jsme nehodu Abbiamo avuto un incidente
Restaurace a jídloMáte volný stůl? Avete un tavolo libero?Prosím jídelní lístek Il menú per favoreÚčet, prosím Il conto, per favoreČíšník CameriereVinný lístek Carta dei viniSklenka BicchiereLahev BottigliaNůž ColtelloVidlička ForchettaLžíce CucchiaioSnídaně ColazioneOběd PranzoVečeře CenaPředkrmy AntipastiBílé víno Vino biancoČervené víno Vino RossoPerlivá voda Acqua frizzanteKáva Ca�ePivo BirraHovězí ManzoJehněčí AgnelloVepřové MaialeMleté maso Carne macinataKlobása SalsicciaDrůbeží maso Carni di pollameKrůtí maso TacchinoKuře PolloGrilované maso Carne alla grigliaBrambory PatateHranolky Patatine fritteHouska PaninoPečivo PaneCukr ZuccheroSůl SaleZmrzlina GelatoMléko LatteSýr FormaggioRyby PesceTuňák TonnoMáslo Burro