40 МАРШРУТ

Т,кст:

Ирина Савина .уп.rспс"мм, "', гср

[ l J l J

Венеция - словно музей ГЮД

открытым небом, ~ ощущение

rюдогреваlOТ полчища TYP~TOB,

снующие гю избитому маршруту от

моста Риальто к площади Сан -Марко.

Но флер города соткан из этого,

3 еще из бесконечных набережкых,

канаlЮВ и моря. окутывающего все

вокруг. Ступени вокзала Санта-Л IOЧИЯ

упираются в ВОДЫ Гранд-канала, и гю

гпаВI-!ОО транспортной артерии Вене -

оф ициал ь н ое юда н ие

ФIП: М,ИН СаIИ",

SIIrtltm.c.

МAJlСКМЕ ПРАЗ,IlIМКII CO:JAAltj ДЛЯ ПРИНЛIJIIЕнмlil ЧЕТЫРЕ QEПIIКМХ Г ОРОДА IIIAl1ИII3А Ч[ JЫPE ДНЯ? 8ЫЭое

ПРМИЯI. ТРИ ЧАСА ПРЯМЫМ РЕйсом 143 РОССllаской СТUЛIЩЫ, 11 вы в 8ЕНЕЦМАНСКОМ А'FOПОР1У MAfI(O

поло, В веНЕЦIIИ ДАЛЕЕ - ПОЛЧАСА НА ПОЕЗДЕ

ДО УЮТliоii ПАДУМ, ЕЩЕ ДВА КОРОТКИХ ПЕРЕЕЗДА, ВЕРОК", 11 МИЛАН НЕПРО[ТО, НО возможн о.

ции снуют вагюретто и величаво ХОДЯТ

ГОНДОЛЫ . Нет маШИIi и автобусов, но

есть светофоры , знаки и пдд.

а остановки обществен гlO ГО транс ­

порта колышутся в такт прибрежным

волнам , И так удивительно СКОЛЬЗИТЬ

по воде вместо привычного асфальта.

Все тропы Венеции исхожены, все

маршруты - туристическая классика.

но в том и ценность. Как Вивальди,

обязательно к познанию, Список вене -

циаrКЖИХ дел нехитрый , Пporнать го ­

лубя с собственной макушки и ВЫПИТЬ

самый дорогой в Италии эспрессо

в кафе .Флориан, на П/ющади Сан ­

Марко. С высоты камnaнилы собора

Святого Марка, упираясь головой

в многотонные колокола, рассмотреть

сверху город и соседние острова ­

Лидо. Джудекка, остров-кладбище

Сан -Микеле - и громадные круизные

лайнеры, ведомые на гюводке кро -

Тран[порт

Общ@(щи .... ii тp.IЖпорТ В~и -TtnlOIoдbI I~Пllpl'ПО I(flЮ1ll'lOТ по II~(IIO('_ по I~IWI~M 'opцдi

М tIIOII~ DrТJIO'Ol B-..,анu:оЙ лщ,* (M('1eм~ l~РНфоl ДОС:П10'И1 CnQ'lIQI nf'{W! IУПIm~""", IQ 7-71Lt11 бб QfP~IIМ~!11М1 по IOIIM~tc11lY 1IOeI~( дI1l п.паJ;НPOS

1~ -1' ЛI!Т '''I1'!'(I'1I1 I'pl"f ~oI.ltncj Ver'I!'f IIOJI(I"IIIЩJIII коном m IIIЩ ~Дt.1I1 Мl\llIO{fЩ _

_ l'JteI М (OOopot В liJ;ДOМ 'P'!'~ IОРОд! ИТiЛIIМ H(II:НO np!Ю~пи ТVprt(ТIIЧ!.'(IИ;; ,t\otieм~ Тшfl ('Id fi,npнмep. Уeni(е (11d дN<T.YI!Т ~ЛIII М ПОНОЛII!Т ПОПiПЬ • 10 )Il0l ­

"_t нуэеl!'l н 16 {оООРОI. (а м ый удобны" "e)lI:!IОРЩll+НЙ траН(ПОIfI И1l"1II - nO~AI: м eдn ител,н,,~ НlомфорТi~ельнwе )сон омич ные Jлатр~(и O(l.НiIЛ III.lllщцtcl на

с,,;дом поп~('1il«е, н премнтел,нwе

J((~{W UI!'IIi бмлl!Тi н,исит Н от сл"", и от Iр.еомI!НИ ПOf:Уfl(l( ~eм

p, .. we, тем дe\IIl!'Iле,

Экономнка впечаТ1Iений

к,фе 'ФЛoplli", ОПР"IШf'r(1 I 171(1 1(Щf ('fIП~I!Т(' (,м"м Пiplolм М lIOIЮI'l8I I ItriЛ"" Оно ПiЛО nep,,,м IУА! .QIn'lIIIiIIM ~0JJm0

J;1!IIIIr.tiH бiЛlo)ll III(iЛ. 'По. ТУ )IIQIY «.~ '_ЛopllilD le'p.no parlb

бмpIIМ TNljWIbнoro" ЧНТIJ1Ьнorо Э,Л, М иtпoleдiЛЬНН- (ОММfIК'lmI

o(iС"!J;ДinИ э, ('1ОПIICIМИ (ДtII«М, IдlOI.<I1IoI .ели делl, _отор .. е по-

1'4IOtт'f 1'4IO{IIJIИliЛИ I нем целы! ""' • те'ТР'n"J~б~IЛИ 11Н!рIПiX ю ~IIJI,iiw~o <n. фl!lfll'lfl в IIIЮ, JiЛlХ .Флорн.~ ~l иJII (оф!' ~IИIИ, бе nOJ;HO~ {IРOllНОПИ. '{! JHaM _топи ПО(e\Uilwме BI!Нeцнrt с МОМ I'IШ ОТ­IpwTMI ОТ Гёте Бi~РОНi. ДН((fII" ДО МQДНII~IНМ, Хем ИКl)'!1 И 6род[сOl'О,

хоltfЫМИ бyl<cирами no венецианской лагуне. Выстоять очередь ДJ1иНOlO

е жюнь во Д""'I=МЩ дoжetI. д выйдя и~

нero через пару часое. отражать 8ОС­

торженным 8ЭГ1IЯ,ЦOМ ЭI1O)(У Р"С' !Ввте

Веllециаt1lClllJМ PecnyблНl<и. Отдать

Kpyr1lylO сумщ, но усестъся е roндO/Тf

и нecnewнo пponrытъ по кaнa.naм,

заглядывая е сжна и дart>We. И как бbI

случайно НЫРНУТЬ с Ш'fUibIX улиц

В nepeynoк-кonoдeц. nonacтъ на

Мнкp:!IlЛOlllа'1Ь и увидеть ЖI1ВylO

Венецию. Там, в ТИХf,\X закоулках . на­

rюлнeнных криками цикад е CII6C,y, струится аромат жареной рыбы. АО­

носится АВТСКИЙ смех И шелестит на

ветру белье, развewaнное ИТaJ'lbЯНСКМ­

!ом хозяйками на зар.вorжax nanaццo.

и каждый ос I ре IIЫЙ - ИСПllllЫl

EJeНeЦWIIf€Ч, с рождения привыкший

к IICПJ16Cкам воды. быощеИся е стены

РОАНОГО щ)Ма.

41

ДПРЕЛЬ'14

42 МАРШРУТ

В сего гюmacа поездом, и МЫ в

yкJТ1-!OМ городке, nPOCJlaВленном

фрескам~ ДжОТТО Д~ Бондоне.

Экскурсии обычно заГЛRДЫвают сюда

на пару часов. Этого хватает, чтобы

пройтись гю улочкам, брос~ть беглый

взгляд на арХlПектуру или заглянутъ

в ОДИН из старейших универс~еТ06

Eвponы, где преподавал Галмей , Днем

город УТOl'lает в тишине, а вечерами

бурлит студенческой жизнью , Мо1Ю ­

дежь загюлняет улицы, парки и кафе,

оф ициал ьн ое юдание

беззаботно гютягивая знаменитый

коктейль cnритц, Если решитесь за­

держаться ГЮДОЛЫ.J,Щ npoKaT~ecb на

монорельсовом трамвае ДО Прато­

делла-ВаJ\1lВ, самой большой площади

Италии, в четыре раза больше Красной

площади , две ТblCЯЧИ лет на ее месте

расrюлагалось Марсово гюле, где

проходили военные парадЫ, ска4КИ,

ярмарки , Теперь В центре orpoMI-ЮГО

_, - парк с просторной лужайкой,

окружеН I-!ЫЙ каfйlЮм. Кажд\110 субботу

Еда

в ТУРН(Т>1Ч~ШО: peCТGpitlaX Нi(ТОIЩУЮ ~НnИН­[IУЮ кухню не РЮ1l0601Ш, " Цl'НЫ 1_ ТUЧН Q fNДlT Ibl Wf HOp~ ы, 8 Л Нl60~ Ж'бропоii Тр iПОрио<. [де с6fД! ЮТ м еШlЫf I Hl'6or ,!том н а neplblii ШЛ~ М!'IIЮ ~пдое блюдо оорадует н ,ку(ом,

~ Цl'lloii . Обратите 'KH~ акме на v i rю dell. {ilil­AOM,Wlll1e ' ~Ha, ч,по не УП)'П'Нlщее I liчt'Osе брендOlЫН. УчlltТ~ ~ pl'fHoH'~'lIыe о{оIieжОm1 (j'): ~" , На {<'Вере, наприоо ер, 6(JJJ'Ш~ м ЮIЫХ блюд. (то ... ОСТЬ 061'ДiI или Y*HHi,Дill(e ~"W~И lофе бvдет p iJHoi1 - j ilH(Иl ОТ TOIO, где 'Ы {о6кр а!'Те(ь

Трiлеmнчш, у 6apHoi1 пан(н кnи Ji ПOf\ИIОМ н" Tl'ppa(e, В пон м оrn бл юд. (а! ~ill!rщ не IIЛ Ю­

Чi ЮТ об[ЛУ:':Мlанне н МiПОfИ, ПОПQN~ фllНiльныii {чет ОlажеТ[I Hl'МHOfO lыше ОЖIЩ'I'llОГО.

на Прато-делла-Валле открывается ры ­

I-КЖ, а ве 'lерами на идеальных газонах

десятки горожан читают книги , попивая

кофе из термосов, ГЮ nлoщади ката­

IOтся p0J\11Вpы, и все ЭТО - в сопрово­

ждении живой музыки , Не 3<lбудьте про

фрески Джотто. Их можно увидеть. 3<1-

pal-!ee купив билет через официальный

сайт капеЛЛЫ Скровеl-!ЬИ , Экскурсии

распИC8.l-lЫ строго, и каждому гюсетите­

лю на восхищение работой художника

выделяlOТ не болЬШе пятнаЛl 'дТИ минут,

-•

44 МАРШРУТ

официаль н ое ЮДdние

l I

В ерона не orpанИЧI1ваетс~ дoop~­

ком Джулыпты. где влюбленные

скрепляют чувства замочком на

оо!\и вечные и оставляют его, не думая,

что через день замочек снимут - ",

всех влюбленных места не хваrnло

бы . ГОРОД гораздо боЛЫJJе, он стоял на

своем месте 3аДОЛro ДО шекспировскю:;

страстей. На Арене ДН Верона, которой

гювеЗJЮ сохран~ься лучше римского

Колиэея, бились еще римские гладf\a­

торы. Сейчас леrnими вечерами здесь

устраивают концерты и фестивали, игю ­

гда ставят onepы. VТО4НИВ репертуар,

МОЖНО Il<J(ШCТЬ на 4wtдy., • Травиату.

ми все же .Ромео и ДЖУЛЫПТУ" В паре

квартaJЮ6 ОТ Арены возвышается замок

КастелЬ8еККИО динасrnи Скалигеров,

правившю: городом 600 лет I-!a3аА.

К нему npимыкает Зrlaменитый мост

с каменными зубцами, в ТОЧНОСТИ как

у московского Кремля. И эта старая

Верона притягивает, по ее мощеным

УJЮЧкам можно ХОДИТЬ часами, при ­

касаться к Г1porpeтb1M солнцем стенам ,

заглядывать в крохотные дворики,

C~Тb на тenлых стуneнЯХ coбopoII,

ГЮЩIЯТЬСЯ В итоге на холм Cah-ПЬеТРО.

оглядеться и С/ЮЖИТЬ впечатления, как

ГJaЭЛ, в целое.

46 МАРШРУТ

М ман, стоnица Ломбардии, - эко­

НОМ~КИЙ центр Северной Ита­

лии . Южане мечтают жить здесь,

как большинство POCC~RIi - В Москве.

В этом городе все важное ~ интерес ­

ное располагается в центре. Вгтрочем,

центр Милана - СПJlOШЬ бyn.1КИ,

В сезон распродаж он вск~пает, МесТ­

HaR архитектура не особо вneчатляет,

разве 41"0 собор ДуОМО. ошеломляю­

щий масштабом . Стоит гюДНяться на

его крышу на закате, когда падающее

за горизонт солнце окрашивает город

в оттенки po;ювorо. ИМенно от Дyvмo

офи ци аль н ое НJда н ие

нач~наются llOЧll1 все nporyлки по

Мману. Рядом с собором нахDД~СЯ Га­

лерея Витторио Эммануила 11- пассаж

со стеклян!-ЮЙ крышей, ведУЩ~Й к Г1JЮ ­

щади Ла Скала с тем самым OIl€pнblM

театром, с ВИДУ ДОВОЛЬНО невзрачным .

Весь его блеск и шик - ""У'Р"

И, безус1ЮВНО, на сцене. На желтом

r .. шлаrк;ком трамвае отправляемся

прочь от брендов И каменных глыб,

в парк Семпьоне. Точнее, на местную

смотровую ГUIOЩaДКУ, ОТКУда можно

зафИКСИРОвать последнюю в этом

путешествии rOPOACKYIO гоанораМУ.

Метеntо siesta ( ~OI1VAНI до 16 00 ИНЛЫН[lне улнцы Г1'fП!'lOТ, на! аJиНЫ и репсраllol НХЛО­

nW!.IOT Д!!'IЖ Tp iAНЦltI по{мооед!'Н­нО/о 6е>Д!'/Н,1 берано (nблЮДОt'Т(1

не толыо лt'ТQМ . НО Н JИ~oii,

Транспорт

Maд'lH"poДltol" <lJрОПорТ НИЛ'Н' М iЛ,П!'НС. ШeдkНl'Н с центром lenе:IНОДОРОЖНоО4 IfitO~ .Мал, пенс. ЭIШР!'{С>. nO!'JAi IУРСКРУЮТ lalAЫe полчас •. Врем 11 nY111 - 010110 40и\\нут. 6ltПeJ М 01"0 npн06Р!'{111 Offi1.fЖ !i 'j еlРО (д!'Т(I"~) ItПИ 11 t'lpO (IJpocnwii).

WWW.IIIi!p.n5ifJljllш.it!f ...

-1 • >

• "