July 2015

IK

June 2011 29

July 2015 1

IK

- 5 - 5 July 2015

WF ... E ... A , A I IN!

A! A! CF , J K A, IN A!

IN MM! J CAM, I O M, A A!

H I M P F, I FA A. H I M P, J I !

H !

I J PA. C C A ... A A.

E H, C, I MA M, P A.

! !

A

CK

IThamil Monthly MagazineChief Editor & Publisher

SivanesanEditor

KhottravanEditorial Team

GanesanNavani

ShanthakumarVijayarajah

Art & Marketing DirectorJaya

PrintersKanagam Pathippagam

Contact us:editor@ithamil.com

M I

L ?

i

I I

Q F

A

P I

CIJ

C

I

Q

2 July 2015

H I

I A H I Q F!

I HA A I F!

K M H . F F CP . H v O I .

177 A L FO I . I .

G

. , M Q . A J P M.

v , M M AF H. J P.

, IF . I I K. P A UvQ A.

A c O . KM, Q A HKw QJ, HK

M

July 2015 3

, F L M . O OJ A.

F , HK F F. C

P . J HK, F HFGF F C C .

F ( I .)

C - QQv A PM . A A F. K F C.

P GJ, F A, Q A M HK C. Qv

F, Q HK H I. , O PPP P , HK KM M . CIA, MI5 , Q C M F F b.

4 July 2015

M , N , N F J P.

CIA, K N L A F L -CIO C GF H, M. 1964 , M F, H K J .

, PPP HK v C M MA. HK H OP. , PPP FO CA.

v J, HK HFGF F C

. GF M HK, F A. 1966 F O , v FK . F O J .

A F ,

PPP C H FK M A v C... IJ . C... O F, C M c .

, K FK C M F F . , H M

July 2015 5

C... F.

H, PPP C M M, F P M F . J, PPP C . C F, M H PM.

L K, TI J K E J P. PPP F CO EJ I v .

J, FCO APNU+AFC , HK, H OJ KA. PPP FO

C A.

, IO F I A , KM I F A M AC .

AC M C C F , I I .

6 July 2015

L M A f!

M A H cF F f .

M A C cF L O

A 4 C O cF 11 F O bH .

L M cF cFF I bO. b F d c P H .

O. f g K, w A P GI.

GJ, g M

. , K f K .

K E M GJ cF F f . bH ,

G

July 2015 7

L HFGF vF F c .

K , L MJ .

P K J,

I LM M F K f cFF . M .

L M F g F... :

A

L A b OJ cFF IJ M W H .

L M F f

I C K M. G L g f .

f e M () g KA. C MK cFF -

8 July 2015

cFF MM PM A.

GJ L M F g F... H f . F... F .

f F... W K. H f M P F... GF ..vLQ MA P.

f GJ . g f OA.

P F...

J , L M M d A M. K . F...M W H .

F... H f M, cFF I O J

bH W . g N L cFF MF HM .

, L C A M !

O cF A L A. F P A.

July 2015 9

H , M . A. P !

F.(... !)

2000 A N C H , A ?

.M..v..(Q: ! L, C, !)

F M

.GF.(... ... J !

M ?)

MA!

K.( ? K...)

10 July 2015

m A ! !!

H , , CL A M. H , Q H . KFF H P MAA.

J: F H F , QJ C H J. M. , M C M.

v: F N FO Lv Y. J J AN L H CA CK . L A A A x MvK A A AO A. YK C F F. HK R ,

O P Y P A. F Y F H v, YK A F. c v F YK JHK. A APv H P F

.

v: A P F . K 12 YO C O Y R CJ .

e : U, vL HK A P H HC . H FF e F C

M 1757 HC A P FM C F.

: J F,

G

July 2015 11

M FF J A.

O C O PM . i Aw J T K HA. A

A A Mv . C F MH MvQ FA M J G . K . K A Mv, J M C. A ,

K Mv . I C .

v: .T.K NJ, O e

.. C 1983 FF C C P. ... J GF v . ... CA K F H. H K

12 July 2015

FF . . K F F 31 O M v .

C: T C H F eF . L J HK M F A . C Gbw M T , HJ T C A. b , H CL . v M C F H. Gbw L C . M .

K, CAl? m Q GA. KF m K, .F...M H H. C H, , H, J .

.F..., L 2001- C A . L G . L F C C H. H F J

H M J L K K. cF cFF F dM, L M H . H FJ F... cF . cF M L M .

F FJ cF bO. F F cF F f b A. cF M cFF M.. Aw , F F G cFF b MF. , H J F , . , H J bO O . F . H H M M. F F H M M. F G F G H M H 6 c.

LM C FK K F. J ,

July 2015 13

MJ L M. F C G .m . m , m P. HO C A G

F M M A cF , e L. C M MA . m.

P F! LM J FH. cFF O bH L H M M, M . I M .m .

M m M, LJ M. Q M K C F. A C.

C, C.

C HCJ. C G. . m F . , m M G. cF IJ b,

C P. C P. e L. M M , CK M MA m M L F M.

CL M AM. F m . m P L M F ? C H M L .F... F : m A . I A . L. , CL M L m .

14 July 2015

FM M. K F O FM . F , - H , M F... GF . F... M FM P ?

L A , L e M P GFJ FA. 1949- FM FL HK F... M W PM.

1. I, F, , ( ) A N N G HK K G J F FM C G.

2. , , P P FM .

F... P 66 M. O F...M . FM K NJ O e AA.

F F .

A N GF. AM . C F O FA. CM I K O GF FA.

P M c A . G F J F F P J . KK Y P

GF, F E P M.

I I A C H , M A O A iC A. IN GF

M O

July 2015 15

CJ I A M, FM F. MI.

K, P F F . , F C I YN

.

W , FK A L F F C G AM. GM, J K O K FL C,

F, KC OO O FM.

F

GG A. O H FF . M M . M M H . M, F...M A.

16 July 2015

C .F...M . O J C GF , MKA.

IF JP A. I 33 O ,

A. M, M c F P M. J , O CJ F P C.

F F A IF AA. O F A. , QK O A O F A.

O IF F OL, G cKL L a PC O , O MA. F MM

M.

, AP , G c M. F P J. I J

N A . K, AIA.

F , OJ e F, Q F GK F F I F A . I G M . G IF FMF

.

CJ O G, FA. , F , I I M F.

F A F C P E A A . , M H A GF AF. .F... HP.

F CJ Av , ... L C F O . M, IF FLJ LdF .

July 2015 17

A A J. F A.

IF C e FL M , FLJ F P F A.

2009- I F C M C CJ G F F CJ L M, F F G M.

F M I K 2T I F I. GF M, , J A, FK O CA MA.

GFJ F . , e FM F. MK K I M

. e M FM A.

F M A CA C J J P A, b IF, F P

.

P F COA e . e e FM M GF MA.

K F O FM GF PJA. , OJ M , O FKA

18 July 2015

A Q

H IF Q H!

LQ K IJ N F F: , Q M . , H GL Q e, bM F . A.

M Q O IFJ 30 i H F PJA. 0% GJL 1 5 O G F I, G AP O. Q KF J KF M . J Q K F IF I O i GM, K I F

M .

J F I H A. Q . IF Q K. H IF F M

; J F M F F c F . , K I F J 80%

F, IF 55% F K F I J G KI IF FA.

Y K I N F QJ IFJ F P A v. Q C . M

July 2015 19

A. , F FK FA A .

C . M G Q FA. K IF iO

FJ Q A HFA. , GK A H M, FO F AFA.

QJ , 14 i, O K / IF F A. A 1,000

IF Q A A O G A .

CJ M

C

20 July 2015

LM AK Q : F i F J , . i W e , FF I KFA K .

c I F K. M I ! QJ GK F/ I F GO H A. P G . HKA.

GK, , K, F APL A C HN G, H KFJ e G HKA. Q, ., . G AA.

QJ L, GK A A. K/ IFJ , A. K I H

F MA G. HC.

H L , FJ G A? H H, F F Q C GJ FF. QJ M. , G .

Q FA. C G F, F C F , N Q CH. H Q .

e K . H PFL M F GJ C OL HK A A. H L F A. H O A. GJ, F M

July 2015 21

Q MA KM.

e w F A QJ GM . F HF FO GA. H PFI N Q

MA .

M H QJ FK A. , OJ . QJ O FK HC : K M G FA. F QJ F

A PFA - , H PF N GP .

E : Q M I, KF . K Al. G A, !

22 July 2015

E

, 04-06-2013 , FK A J A . KM A C C

(.v..) F M O C F A F. M E H O FK OJ.

C K F O W e F. FK FH , cF G F O P K.

C K F , M C F O GM.

, Q M C . M M M A . C CF M, . , F PC A.

M

AM. A. F, .v.-M C

F M cF bO. F M. F G M O GI F M P. F GF C, C

July 2015 23

MC C F F M.

MN O F .

F W Q C F E K A

P. F, M MNM F eF M . 2003-L M O PMA. e F MFA.

F E Q K e .. PMFA. b KM, HC O C CM F GPJ PH . MCF F

H LF.

F

F , F A.

24 July 2015

F MO P, F FK N A. F E A O C H F A. EQ O . , H G N KO A. C F N FA. N .

H

KM K F PH F K. c M K e A. M EJ G .v.-M F E F A. F N G O A. CO H P F A PA. H F K i KFA. F A. OO , Q , P P () P M P A, EA:

c K E .

K J

vFL, , Hv O G E FA. F . J AJ K F ? eF A H M M H.

C O O O F J , J O G F . Q FF HM. H A; J P OM.

11, 2001- H A. F , A F e, P A C A. cFF A PJ, F FF, M H A. KJ F K A F , A F A HA.

- v, C...M FK, .v.-M N, .v.-M F E M F JL H wM L C FA.

F G v, IN:

July 2015 25July 2011 13

26 July 2015

I F C

I M

P E

18, 19 O I F F F H I PA. H M P .

M vH E 1926 P vH IN N P M. C 1880 L H M. 1882 v K M H N A.

F J I J F FK O AMA. 1931 H vH. Av L. L

M vH E 1926 P vH IN N P M. C 1880 L H M.

J. vHK O . 1914 F vF 1920 H A M H. A M M MK A .

H C vHK N I P HEJ F EJh J P I FL F Y L J F F H A N P M E A.

M F P A EJ J PHA.

MPM N A M.

F F, L M

14

July 2015 27

A. L M MA L F MA J K , A. ,

M P MA M A. E OA.

L c G P P E A.

KA. P E A.

M A CC P M PHA. M () IN A P. F: F L, L ; C F. AH HM.

E

I N H E 3 HK. : H, , NH.

HL CF J N I F C

I A A.

ML , FK (Structure) F F, P F A.

L vHKO Loves Labours Lost, King Lear, Romeo and Juliet, Timon of Athens, The Tempest, Macbeth, Merchant of Venice, Julias Ceaser, Titus Andronics, As you like it, Thr Winters Tale, Twelfth night A 12 HL

I MA.

F , HF, , M, MA O A i, O, , , , , F, GA

28 July 2015

A MA.

12 N . M vHKK N K NA. P F F N .

12 O CP M v CP F PA. C F KA. MK A A.

NH, NJ P F A. , vFF F A K . N NHL P CA .

M H F JQ FK H P F , F , A F P F .

MK E . , IN

( )

A . , E (- , E - C) vH P .

F vHK K N , HH , - C vH - I, F C F K . MK.

, IN C M v H K P N P I A.

J I FJ P - Q JF.

Q QJ A CJ A Q .

I Q - M C PL , KA.

July 2015 29

* IL A.

O...* CF.. * ..* A!

editor@ithamil.com

*N OA M,,M

OO K!

30 July 2015

F-9

C

NL A J, K F . FM Q F N G O O M, K; A F Q O . F, Q M, FM Q F FM I .

, 347,96,20,000 AA. F II A, 288,66,82,000 . mv 42,99,80,000 . II 28,80,03,000 . A 4,623,03,00,000 . II 4,596,66,08,000 . , Q, K L H, A 30 Q F E, O,

O FA. J F FC .

C?

FC J A, A , A, C A,

K ? OJL M M F . G . . G, , A, A HN Q M A. , A? G O O A. A. ? A. A, M

QO 10%- A. A QO, A P A. , FM N A. K F, J K Q P.

July 2015 31

100 O Q M.

C G

F OL Q F, G N , P O . , M

J, A G. , M P A N . , T .

K, OL ?

K, A K

F b A ?

, C ? i AK A L , A H , G A

, A ? FC e e HM C A? KF F b ?

FM F F FCJ M F K?

32 July 2015

FF J AA , c Fd? C K F K. ? ? , F . M c. i AK A; i .

O M : A. N, C K. F

A . , Q O , F C A A. MM GA. FK A...

OJ F M AA P H, OJ J H QK H F O M.

K . P H , A F Q . O MF O F

O G G . E ? IgF ?

Q H P L , N F L, F Q H GF H P F. G I P MI F OO . F ?

G A A, G GF O .C. HO, GF F O, M . A E CJ F , , G , A H AL O FKO J A.

O C H cF. F N O M A . cF cFF .. G GF F. O b e PL NM .

E F, 83 CA , F 12 , bv C O IP ... H N. ? I PO? G AJ FC G F !

July 2015 33

F F A. x CA A. . 10,000 J c , . 3,500 J , 400 Fi G, 21 JC O...

? N? i , Jv , M CA N ... ? Y Av A, O ?

v O A J PP. . K . O J, M, M J F JvO HEJ O M F G C Q ; N PL . v FC HCO E F P C Q N F F J . U NJ A F F J . J FE . F G v . F K .

F NO C FH H. K K M . . H C... HKM FJ. : K Hb. J A:

K - M 11 A M. H, I M F . vI O K H O FM , FI , 11 K . , F, , - A , PH, FKJ . , - K K A. F , FC Q , Q, L P . F F C !

HC . cF . E !

(G)

34 July 2015

M

M

M

MI

MM A

I

J I

F

O c K

A

O

(I : C. , )

!CQJ H A !

F ! IMF C !

H N !Q O

GCE FK M,

A, NJ !

July 2015 35

O

F c F FM A.

H JL J J MP FM A.

E a F H FM A.

OJ M b b IFJ FM A.

A E F K FM A.

FM

A

A

H K.

H

J A

.

Q M

36 July 2015

GH v w, F K FJA. M F, F C O K F, P , K EJA. Q S A . F P A CJ . . K M. C M. Q J! v MA!

H

M!

NJ !

C , , e A C J . M F C M J M. MKL OPM. C Q M. . F. A. GJ C MH O C J ., M ! M F KMFA.

!

!

July 2015 37

, !

I O A O F . H AO FA. viQ 50 A F, 12 F J PA . AC M F AC KMFA. M P FA C KM A.

I L AF , U FA M. F C A M. C M FA. C P C MA. F MF A A P . C . A M.

Q! Q! E!...

C

C!

NJ !

38 July 2015

Q F

M

G J M M.

S F. P !

M C J P ! P , C FH M!

,

F M CPQ

F K

! M, M F F F .

G KF F F L , .

A. c G

A M, c ! P , c M.

F 300 A.e .

F F .F... H F. K, QI P , A, A O C .

J F K AF a G MF 10,000 P.

! w H! .

O K 15,000 MJ FM OM P KMA.

1995 - c A F , CF F MA. MA.

10A

July 2015 39

10A !

O M?

MJ A NO CF K?

G?

M F NP K C .

J . cA G, MF CK! , J

I!

G!

H! J . MK,

K O.

F., F..T., F..GF, F. , E , HO A AJ, H, H A ,

40 July 2015

A Lv F KM.

L , PA

GHFA !

NJ, KF ? J M J, K Q c FJ . H .

, , ! F F.

QI CK. J , ! N M.

F H JL , MAl? C MK.

P , FK A .

H E. C J AO. JL

C NJ I GF, I A .

. NJ A . C AF M, H .

NJ C M? .

A , L F EJ P . . H LM M H.

, P M PH, P , P.

200 . G , I K M!

July 2015 41

J, J GJ, M F K M!

, H , , .

F F!

H K C. M F M. . P.

eF CF P M H, FK F O .

C i OJ i .

... IH . M , AM. c F . ! CF ! MA, I F.

N O, W .

QI L GHF G .

J M,

M .

J MN, F K.

J E M! OI P M c P F F F O.

27.08.05. QA. 13 !

CJ Q M , F F OA .

K AM. J . J!

O F! O P M GA.

F K G I F. F A GA.

, F . A

42 July 2015

F MK. MA. I A K, P AC . F FA. . I. C G M . CP.

M J J FA, A. G K A. P K F! G KF!

F F MF, .

FAJ F P F, IFM.

G H .

A JL C H E 10.

M FKJL CJ C. . NJ FA .

, MK. K

.

H F J A, M F F, JA? HP? !

! a M! N LM .

F C OM .

Q . H 3.30 E.

K A F HA.

F J J F.G.M P A. K c 152 K A.

K...

K e FKA.

I- K!...

F ?...

... ( )

July 2015 43

KM C F M. P A. C HC . N, KL A e O K H. L . F A F F F CA. A. .

AO HK E , C FF P E , FK K M A P MA. OF C I F H, P MN A A. v C , F A HC P K C.

K M

Of:

M H757, , -600 002 : 044-42634283/84 I : books@vikatan.com

M : . 85

CK: v.F

M

: 128

44 July 2015

K 800 HK , G H, P ACO M 1215 15- F M Q QJ K .

CJ

C F F A. 15- 800 GA.

F HK F A. , F . F C, M M .O M

O K .

F . C F K MFM . cF M .

Q Q M K

O K G, F J .

C K P PH PH . P HKQ , P F .

, FM ,

July 2015 45

IM H, YM Cv, I vQ A F PL , K OA

. , K O, K .

HKQ F HR , F G . C M M.

C CO F O

P bQ.

, F P I H. GJ M

46 July 2015

.

C HO I C A A cFF Q. Q Q F wHFL Q Q PHA.

, 597- AF . PHA. 1066-ML J HR HK P. 1100- P, O F A.

G, C , A Y CJ P, MK K F. GH Q MF F , MF K GJ.

F MF F HKQ , C MF I. HO C

K CJ, F K F GH K MF. KJ F.

F HKQ M, G M P J

. F A .

AJ, M H F K Q M. O , F K HK A.

GJ, 1216- , H e HKQ F. O , MM . HK Hv P F .

K F C P, K C . KF. HKQL H F

July 2015 47

, O F.

. 1217- , CP PM. 1225- e FF Of

1297- HK F F F F .

Fv LHK CK K HI O , HK C . . eP, G, P A . F C FA K H.

HF HK F F F A C O .

F M

K MF I . . HK 39, 40 A F Q cF , M CJ , . F QQ K P

A.

, N F . O K F Q . F Q bQ. H C, G F Q F. K .

F M F C . CK Q QF A - F H. 1066- H M K F e ,

48 July 2015

K e bO F.

O i K F F cF F . 1640- HKQ K MF J P M AJ.

C H, Q QK K A O 1688- CJ W .

F F 1789- K Q , KM C M . FF C C, O A.

1215-, M 1215 P e JL A , b NJ , , HC F .

M 1215 O HKw F, L F, LvK O A. , Q C K, vFL O .

1759- F ML HvQ HK , , c J .

, 800- G , HK 3, 2015- Q HKw F .

C, F C, QK, K .

P O . C F A HKQ , M .

July 2015 49

SAKTHI CASH & CARRY245-247 High Street North, East Ham,

London E12 6SJ+44(0)20 8471 4713

F - O

MJ

AF M A

SwATHI CASH & CARRY306-308 High Street North, East Ham,

London E12 6SA+44(0)20 8586 7648

!!!

M i!!!

June 2011 29

50 July 2015

J !

L I M LJ. F F A !

. . F FK, MJ P A , A !

.

`H A O , F A. .., .

C F! C F ? , , L M ! O , , !

O, `! J A! K e e K, F! M, i AAM A ?

, ?

F F i , F, M A M K AF K?

`Q! C! F, K.

MN, ? F L F FF.

? FK ? , M GA? K M.

. ? ! , M K M.

, ? FK K, K ! K, ! i . , K H C J. ! C ! P. KL. F L .

C

July 2015 51

, J ! gK, J .

J A I , OM K, , NJ C MA G F FH O J K K.

M CFK , CQ ?

`TQ , ! ! J, `FA M Q GM . F F C M.

` , P ! I C .

M A P. JA N, K GF `M . L , F, H CA P .

? , ! F, O JA.

KA?

! ! FL! c , i! Q! M CI JK

.

Q!

F M, G .

. .

, H

M. w, y N P K K .

, OJ ` , K ` ( P ), ` .

F

52 July 2015

CK . , A , H CK, O CK M . .

, M I b .

, , , P, ! ?

c ? F , J, .

!

! ! , ! C Q J N. MJ KL A, F AC F, F L PJ.

? Q .

c M? N FH . ? A. c J ! F.

J , H J! ,

K? H. , MJ H . .

, M C N . M. F, FF.

, M, NA!

M L. H, FKO H. GF A?

M K OF: , L O M.

CP FH, , H A. FF A. H M!

J , A H. ` F !

F C OM. J , I P J F.

July 2015 53

` TQM F! L. `M, ! , !

O E A O M M F , CK O.

M! CK C, .

I J ! - H. F, M F A M .

?

c A . K MJ .

J , , HE - ? A C E M. O J F M . . J P P . E . C MF A Y , ` J KA NF ! E AM.

GI , . LJ H, J H E J.

`J K L? ` ? M , K: ` Q! O ! O .

, K . l?

, . , v ! Q H H , FK , J . i FH , P, EJ O . M A P M.

, M M K C , F .

FFK Y A. , GA, K HF. i A A ! M , ! C i A . M, !

CL, N e . M !

FJ C. , ?

.

C M H C G? H , K K M A ?

i FH J FKJ L. Hv H , , , MM Q .

Q H, J! CA M .

c . A, A , ! A.

54 July 2015

I Q !

IO Q K, P, , I NJ Q C, , H C Q K! IN C A , I C F, ICJ M A!!

b P vQvv FH - C vF H K 02-08-1913 , K H. M.

Q Q KJ M J. OJF H J, L v F J (Resurrection) . M A PH.

A . , . Q e F PK P.

Q FKC KJ 1923 1930 J. H, K Q KJ J HK P. F A,

F M . AF, bQ P M, I L NJ F J, vQw, , H, , A, H A N J.

I J, I I P MM. iQ K GM I J . F L GFL IN L . L I J F O , I P PH.

I L 1938 F EJ . Q J J I . , HK Q HK K P TQ H H J .

I Q 1939 F . H F 1940 EJ . FL K Q G OJ CK EK. F, I HE K I J. I I F, M vQvv Q P .

INJ A C

P

July 2015 55

. I J , 1945 C F I . , CK .. eC , CK . C LO I A J.

, F L A, A P. IN H, I AF (.L) . , CK . C N I A F P . , C I K 1952- I A OJ . F CK IH, I A P J MC GA PH.

J 1948 I A H

GM. H OJ. K, K, L 1950 NP. H 1952 FH ,

F MJ J MK EJ .

H I GM. J I ; , , Q O AF N GF. N O M N F.

J, I KFL A i P .

Q , I . P F, C I N C N . C N I CF G F

56 July 2015

, C O F. F I N K H A OJ. , 1956 , H , M F I NJ K .

F 05-06-1956 Q C F, I

J, Q C, Q L I H FA . C O P . IN C . C FJ iM Q FAF F !

Q F EJ . A GF .

J A, AA C

FO I F. 22 132 HFGF, 40 150 C O.

I 1968 J C . G IC G IC O b G

N F bM 1961 , bM . F, I J , A O FA bM . Q , FA J, I N K, C I P E MA AF, CF H OJ. FA GF M.

LJ 26 WM 1964 . C F H Q . CK M.. HE , IN P C LJ 07-01-1964 . F 15 60 IN P . F IC .

CK I H, Q L . CK HL .

Q CM 1966

July 2015 57

A.

I 1970 H KC . I F 1974 K F C . , C P I MM.

IC A . MK O CFA. I A, I P C IC G P, I , I QM, I , , I O, I , I , I NJ O IC CFA. , HO O I . Q O CK .MF PH.

A C G . M F HK, M , M P , MA A M. I , F , AF CH P Q PH.

NK HF Q , , , , L, v HK , I, I, I, I F . F , F P, . F . C . C . . I, I N C N A.

I F L I , I AF , I AF M C L A , IN OO IM I K L O. APv I A GM A F.

Q , C AF F H, G C I C H, A-I F M H, G C - M L M A C EP.

IN M P F, F O IO FJ F, IC , H I IM A , H O I , K I e I PF Q 67-F 01-09-1980 .

58 July 2015

N A i P P P H PJ FJ F . , P . P F HM. c ! H P FJ F E. ? K . , i H Q G P, e FJ K .

i F . F IJ J ! M! F P.

, H, ! , , L, we, O J

F. C O K Q ..

?

Q, i C vH x FH M. K M !

? F M KMM, P P ? .

I vH F H F P . Aw - F F x A . H F

F vH . O MK . F LCJ C xF e F K ?

K? M? F .

; c CH KF? v

F

F

: F F

31

July 2015 59

xF e A, LC H C H , C H x . F P K F J.

F x HC. F J M. Q M . F J K ..

F J?

! i Q J. HA . ! Q H G F, F! i.

P F F vJ. P P P M P K I J. G QM NHF KL J. M Q Q M? .

. A , F A F Q K w . FF K J !

FJ G FH.

! i FFJ ? .

31

60 July 2015

c MF? FF L. LK ...

MA, i FF P A F F P. KFA! c K LA! i.

, ! , M . F KC AH C . . . P F G F . , H! F c CJ KC M?

!

?

M.

?

F GQ, ! P c M, C ! . ! c FL H! i. H , H! FK A. . HF H H. M. K ..

i FwL P FJ F CP J.

F , ! F P P J GFM! K FF L J m. , Q FF AM? Q M? .

MCF C C F c FA, H? I i. F F.

i M A.

MCFC F II MCF . F . . C L O O N F . A x . F F A . F LCJI K A, G

M.

LC ?

C , xF J, LC H CJ . FJ LC H CJL H O M. M FH M H LC . C F H.

July 2015 61

F F . Mg MA.

Mg ?

Mg ? LCJ Q F F P P A K? F MA. F P, LC KL , J KA. M J?..

..?

J, C F , , . F F K L , J C . C

F CF L PA ? !

F e F . F K F AJ. i, H! A, K A M. , FK F ? .

F MF . F EJ. F MF M G.

! O! c F MF O KA i. P A i.

( )

Goldpak Computers

EQ C A?

E

i (Q )within M25

07717574454

c I

EQ O

Callout Charge 15Service Charges 15

62 July 2015

P P

?

Q P M I . M F, M.

I PJA.

, J GF F , Fw , P .

F, KC P . C C .

F M F Q . F L O F F H . H CK, Q P, K b A P bM

C. , CK .

P CK. CKA KM.

w F C M . C,

F . I PH C

CK EJ.

C A .

, , KO F. , H A,

FF A . C IK.

J O . .

K

July 2015 63

: , H FKA. J C A.

H FK ?

FL. M C A. c OM e GI M. G GA.

. H O K . . . FJ F M.

Q , H , C J. , H C F. FFL L I ,

41

64 July 2015

c M, A . C ?

C ? C 5 L 10 i AC A? C MA 0 iA ? G F

? I , M C .

H A A A. Q M G A . M M K? F F C.

J , C Q, P A.

O F F , FF A. , M.

C, , bQ MJ F A. C M , M F J A.

M MJ M .

F , F C . F HC F.

b , F

YN , Q A A Q F P M.

L J . M. J GJ A.

( )

July 2015 65

MI

I Q J

N A

I MJ M

G P

i

I

adve

rts@

itham

il.com

+447

7175

7445

4

66 July 2015

P!

PO J, A. P F, ,

cKN F . K v H, P M F A.

F ,

P J A F KA. P M A.

AA. P F M PO A M F A. M HC b .

Q

Q C P. F A Q F A P. F R F M A.

AA v G . F . .

F FO

F Kv F C F G, F F T , O O FK.

July 2015 67

C

CJ K F GF C HC I C. P , O J C G .

H I . Q F A I F . H, L .

A

cKN O A C . F AYI v I

. F C F M G Y .

b A

AA F G. F I H.v

F , A M .

FK O A

O AA F AM v . F I H.v F , L Y .

36

68 July 2015

GJ . , G. 81 F F M cF A. , Fw PM, hL vRv

G G C P. ( FL ).

9 O I K

AJ P. J . c O FK CA CA E .

FO 50 iF

vRv . G vRv I . , FwLO AM.

H H 9 FA. O

M

KI MA!

July 2015 69

F P P G A. , FA. hL P F AI A. C G FI.

, II

M J A. I C, , M . MF H FO M I OA.

65 , YA M A KA. H 1776- F O CP K F . K.

I FA A GJ L. M K , L I ,

70 July 2015

F. bM M A. A FJA.

80 Fw F . yI 65 F 15 E J, H J . F 5 F

OJA. K F FA (yI CP K K). A J A.

yI J KJ O F : M F JI M .

C , FL A. J A

A. M .

, I J A. II F , C M , F , L M , PL M F

MA, A.

E O O C. K C C. A, ( ).

O P AF A. A M I. e, KF e e . F F. C e M

July 2015 71

P M e GFM.

C, M - F A P, M P, FK P

A. , Q . F K. F I A. P O . O J F A.

10 O bM Q A. OPA. F M A.

, QI F c A. M . , . Q M O

G .

Q, Q QI , P , , F MF

- H MF, H MF.

. , F GF PC. CFA, CA; O G, FH FA; G CFA, EFA, CFFA, FJA. FA, HF .

pM, CF M. AF GFA !

L v, H J G, F Iv Uv H F. F G v, IN:

72 July 2015

editor@ithamil.com

I :http://www.facebook.com/pages/Ithamil-Magazinewww.ithamil.com

June 2011 29

77

-79

, Hig

h S

tre

et,

Ba

rkin

gsi

de.

Ess

ex

IG6

2A

F -

Te

l: 0

20

8 5

50

27

00

ww

w.v

ee

na

s.c

om

Indi

an S

hopp

ing

Mad

e E

asy

Engl

ish

& T

ropi

cal F

oods

F

O