1

一期一会

2

3

ITIGO ITIE

(SOBRE)

4

5

Musicas:IntroDashSawageSereiaIbuki

MatsuriKurodabushiKaguyaChikkyoZeroShikisai

1.2.3.4.5.

6.7.8.9.

10.11.

6

Atibaia Seiryuu Daiko

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam non-ummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volut-pat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio

7

Jaine Yumi

SakaMizuki

MayumiToda

ErickShiroto

Franz Seiji

Shinji Ono

ThomasShiroto

TikaKunitake

Nathalia

SergioTuck

AkinaAoyama

JunAoyama

LincolnKiyoshi

dignissim qui blandit egentis in iis qui facit eorum claritatem. Investigationes demon-straverunt lectores legere me lius quod ii legunt saepius. Claritas est etiam proces-sus dynamicus, qui sequitur mutationem consuetudium lectorum. Mirum est notare

quam littera gothica, quam nunc putamus parum claram, anteposuerit litterarum for-mas humanitatis per seacula quarta dec-ima et quinta decima. Eodem modo typi, qui nunc nobis videntur parum clari, fiant sollemnes in futurum.

LOGO SEIRYUU

8

Himawari Taiko

9

O grupo Himawari Taiko surgiu em meados do ano de 2000, mas teve a sua atividade fortalecida com a chegada do estilo Ka-wasuji de Taiko ao Brasil.O grupo preza muito as amizades e rela-ções que são estabelecidas nessa ativi-dade e tem, com orgulho, o objetivo de apresentar a arte milenar do Taiko levando

muita alegria e somente sentimentos posi-tivos a seus espectadores.O Himawari se sente honrado em par-ticipar de um show como o Itigo Itie, em parceria com grupos tão talentosos e es-pera que as relações entre os grupos de taiko do Brasil sejam sempre produtivas e alegres.

Adriana Emy Ito

Daniella Yumi Shimada

Deborah Enjiu Shimada

Grace Mayumi Katayama

Leonardo Jun Akagi

Thiago Hideki Tanabe

Vinicius Sadao

Wagner Takeuti

Willian Yuzo Ito

10

Shinkyo Daiko

O Shinkyodaiko foi formado em novembro de 2007 e traz no seu significado o sentimento de “vibração interior do coração” e é movido por sentimento que o grupo tem como objetivo principal o resgate, a preservação e a divulgação da cultura japonesa através da arte do Taiko, principalmente incentivando para que os jovens sejam eles os maiores porta-vozes desta divulgação.

11

A disciplina, a concentração, a determina-ção e respeito às tradições são os valores herdados do espírito japonês.A influência do espírito brasileiro é perce-bida pela alegria, pelo ritmo, pela descont-ração e criatividade dos seus integrantes.

André Assalim Vilaça

Beatriz Luri Sannomiya

Bruna Yumi Sunaga

Carla Tamie Sunaga

Daniel Tomio Rodrigues Coelho

Eduardo Assalim Vilaça

Lais Suemi Sunaga

Lucas Aiki Yamauchi

Paula Kaori Nakada

Rafael Eiji Saito

Rafael Ken Nakano Ohira

Rebecca Haruka Yoshida Inazumi

Renato Luiz de França

Roger Hideo Rodrigues Coelho

Willian Makoto Yamauchi

A mistura destas duas culturas se refletem na vibração forte dos tambores japoneses do Shinkyodaiko da Associação Nipo Brasil-eira de São Caetano Sul, que vem realizan-do apresentações culturais dos milenares tambores japoneses por todo o Brasil.

12

O Grupo Kagura do Brasil foi formado na década de 70 pelos imigrantes japoneses provenientes da província de Hiroshima, devido a saudades que

sentiam da sua terra natal.Após um período de paralização das suas atividades, em 2005l, os mais veteranos retomaram a atividade, convidando os jovens a participar e no

momento é composto por 16 pessoas.O grupo tem realizado apresentações culturais por todo o Brasil e vem

encantando não só a comunidade japonesa, mas todo o público brasileiro.A palavra Kagura, significa Louvar a Deus, e no Japão há muitos anos, no outono, durante as festividades da colheita, acontecem as apresentações

de Kagura em frente ao santuário Shintoísmo , que simbolizam aspiração à paz, prosperidade e harmonia da família e da humanidade.

EBISUEsta peça se baseia numa lenda milenar japonesa.

Um deus, cujo nome é Kotoshironushi-No-Mikoto, também chamado de Ebisu, é o deus da felicidade e celebração. Ele adora pescar e hoje tentará pegar o pargo, cujo nome é “Tai” e tem o som semelhante a “Medetai” que

significa celebração.O pargo simboliza a fartura. Vamos torcer para que Ebisu consiga pescar

um grande pargo e assim, trazer felicidade para todos.

contato: Aiko TachibanaFone: (11) 8502-0085

e-mail: kagurabr@googlegroups.com / aiko0807@hotmail.com endereço: Centro Cultural Hiroshima do Brasil

Rua Tamandaré, 800-Liberdade SP

13

aMaMI

14

Parabenizamos todos os participantes do II ITIGO ITIE!

Desejamos a todos presentes muita sorte e sucesso!

Porções Sucos Sobremesas

Rua José Getúlio, 183 - Aclimação, São Paulo - SP

15

16

DREaM CONCERT

17

DREaM CONCERT

18

19

20

21

• Manju• Moti• AnPan• Amanatoo• Yookan• Balas de Gengibre• Amendoim com Alho• Kinako• GuenMaiCha

www.castella.com.br

Fone (11)4486-1369/1371Mairiporã-São Paulo

22

23

A familia Shimada parabeniza a todos os envolvidos no II ITIGO ITIE!(Dany, Deba, Milton e Magda)

DEBORAH SHIMADA

24

25

26

27

T A U B A T É / S P

(12) 3411-0436 / 8125-0019contato@kaitotaiko.com.brwww.kaitotaiko.com.br

Contato (Yoohey Kaito):

Vendas de Taiko, Shamisen, Fuê e Acessórios

Aulas de Taiko

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

anuncio_a4.pdf 1 25/07/11 18:38

28

MaPS

29

UM FORTE ABRAÇO!

Vereador Aurélio Nomura

Quero parabenizar os

participantes e organizadores do

TAIKO SHOW - ITIGO ITIEAproveito para desejar muito sucesso

e um bom divertimento a todos!

30

Empresa especializada na fabricação e ma-nutenção de taikos, com alto padrão de quali-dade. Sempre prezando o acabamento e sonori-dade dos instrumentos.

Odaiko, Ohayashi-Daiko, Katsugi-Daiko, Hiradaiko, Nagado-Daiko, Okedo-Daiko, Youko-Daiko, Dai, Bati, Capas

Rua Santo Antonio de Padua no50Cipó - Embu-Guaçu - SP - CEP 06900-000Fone (11) 4663-1201 Takachi SatoE-mail: tikarataiko@hotmail.comwww.tikarataiko.com.br

BKC Produções e EventosR. Lomas Valentinas, 255 - Vila da Saúde

Tel: +55 (11) 2275-4124 / 2276-3079 / 5071-4122www.bkcproducoes.com.br

31

お祝い

NIPPONTRAVEL KAIGAI TURISMO

Através de seu Diretor Presidente HIROKAZU SASAKI parabeniza os organizadores e participantes do:TAIKO SHOW – ITIGO ITIEA Nippotravel Kaigai Turismo Ltda. Oferecemos com melhores preços do mercado para as suas viagens de negócios ou de lazer, passagens aéreas nacionais e internacionais, excursões individuais ou em grupos, seguro de viagens, reservas de hotéis, locação de automóveis, vans e ônibus, documentação para pas-saportes, vistos de viagens, etc.JTBグローバルアシスタンスとの業務提携により、弊社内にクレジットカード会員様専用デスク、JCBカード会員様がおくつろぎいただけるJCB　PLAZA並びに日本の各種海外旅行保険をお持ちのお客様専用デスクが併設されております。このサービスについては、（11）3459-2693と3459-2699にお気軽にお問い合わせください。

Site: www.kaigaitur.com.br E-mail: kaigai@kaigaitur.com.br

PABX: (11) 3285-3633 FAX : (11) 3287-6481

32

MaPS